programa cine web

7252019 Programa Cine Web

httpslidepdfcomreaderfullprograma-cine-web 153

1





4 5

UM PALCO QUE SE REINVENTAA CADA TEMPORADAhellip

Neste novo ano muitas satildeo as novidades quea equipa do Cine-eatro Louletano preparoupara si tudo para que esta sala esteja cada vezmais proacutexima e que continue a ser um palco dequestionamento e transformaccedilatildeo e tambeacutem dedeslumbramento e s onho para uma sociedade

louletana mais feliz

Para mim e para o executivo municipal quelidero o acesso agrave cultura eacute uma prioridadeNesse sentido iniciamos este semestre umapoliacutetica de descontos e o Cartatildeo de Amigonovas formas de alargar puacuteblicos e de reforccedilaros laccedilos com este palco rabalhamos para oseu conforto pelo que passamos a ter bilheteiraonline onde a partir de casa ou noutros pontosde venda pode adquirir o seu bilhete

A programaccedilatildeo deste semestre continua abrindar-nos com a qualidade e diversidadede propostas Destacamos a aposta noscruzamentos artiacutesticos entre ldquoos de fora e osde dentrordquo com o ciclo O Longe eacute Aqui queno 140ordm aniversaacuterio da Banda FilarmoacutenicaArtistas de Minerva convida Jorge Palma paratrabalhar com a nossa Banda ou com o ano

zero do Festival de Muacutesica e Imagem de LouleacuteSOM RISCADO que teraacute como parceiros aUniversidade do Algarve o INUAF a EIC_Algarve a Casa da Cultura de Louleacute e o Studio43 e que permitiraacute ao Cine-eatro ramificar-sepela cidade (re)pensaacute-la e criar ligaccedilotildees entreartistas visuais e s onoros

Outra aacuterea forte seraacute o cinema com a Mostrda Ameacuterica Latina uma parceria com a Casda Ameacuterica Latina a Monstrare Festival deCinema Social o Festival do Cinema Italiane ainda o convite a louletanos para escolhee comentarem filmes Pelo palco passaratildeo Jo

Romero Chagas Aleixo Vasco Ceacutelio e GabrSoares e Alberto Melo e Priscila Soares

Neste palco teremos oportunidade de assistiagrave consagrada coreografa Vera Mantero aolouletano Nuno Guerreiro com a Ala dosNamorados ao maravilhoso Maacuterio Laginhario agrave Plaza Suite com Alexandra LencastreDiogo Infante ao maestro Antoacutenio VictorindrsquoAlmeida a comemorar 75 anos ao desafiadmuacutesico Valete agrave banda peixe aviatildeo ou aindagrave proposta intimista de Raquel Andreacute entretantas outras ofertas de excelecircncia

Este ano novo traraacute igualmente a formalizada Rede AZUL Rede de eatros do Algarvena qual Louleacute estaacute bastante empenhado quepermitiraacute criar sinergias ganhar escala e macriacutetica assim como melhorar a oferta para opuacuteblico e proporcionar outras oportunidade

aos criadores da regiatildeo com a abertura de uldquoConvite regional agrave criaccedilatildeordquo

Bons motivos para que este seja o seu palcotodo o anohellip

O Presidente Viacutetor A



6 7

JANEIRO

FEVEREIRO

MARCcedilO

ABRIL

MAIO

JUNHO

IacuteNDICE



8 9

JANEIRO

01 JAN | MUacuteSICA | CONCEROS DE ANO NOVO

07 e 08 JAN | CINEMA | MONSRARE

09 JAN | MUacuteSICA | ENCONRO DE CHAROLAS E JANEIRAS DE LOULEacute

10 JAN | MUacuteSICA | EacuteSSA E A BANDA ROILAREgrave

14 JAN | CONVER SAS Agrave QUINA983085FEIRA | PAULO CUNHA

15 16 e 17 JAN | FORMACcedilAtildeO | MAtildeE COM ACcedilUacuteCAR15 e 16 JAN | EARO | MAtildeE COM ACcedilUacuteCAR

19 20 21 e 22 JAN | DANCcedilA | IGLOO

21 JAN | DOS SABORES DA CULURA | CEacuteSAR MAOSO

23 JAN | MUacuteSICA | MAacuteRCIA

24 JAN | CINEMA | MARAQUILHOS

28 29 30 e 31 JAN | CINEMA | VI MOSRA DE CINEMA DA AMEacuteRICA LAINA

10

12

13

14

15

1617

18

19

20

22

23



10 11

01 janeiro 2016 ndash sexta-feira ndash 16h00 e 18h00

CONCERTOSDE ANO NOVO

PELA ORQUESTRA CLAacuteSSICA DO SUL

~ MUacuteSICA ~

No Ano Novo manteacutem-se a tradiccedilatildeo coma apresentaccedilatildeo pela Orquestra Claacutessica doSul dos Concertos de Ano Novo para daras boas vindas a 2016 (pela primeira vezcom dois concertos) com um programa quepresenteia o puacuteblico com as mais conhecidasobras de Boieldieu e Faureacute bem como comas tradicionais polcas e valsas de Strauss IIDeixe-se levar pelo espiacuterito da muacutesica e celebreao estilo vienense conduzido pela maestrinaconvidada Patrycja PieczaraNascida em Cracoacutevia Poloacutenia Patrycja Pieczara

F o t o K o n r a d M i k a

estreou-se como maestrina em 2011 agrave frentedas orquestras National Symphony e KrakoacutewPhilharmonic que tem frequentemente dirigidocomo maestrina convidadaEm 2014 assumiu o cargo de MaestrinaAssociada no Grand Teatre na cidade dePoznaacuten onde dirigiu a oacutepera ldquoCarmenrdquoOutros destaques do seu percurso mais recenteincluem a estreia na direccedilatildeo das orquestrasokyo Symphony (Japatildeo) Bilkent Symphony(urquia) e Szczecin Philharmonic (Poloacutenia)

70 minutos ~ 8 euro ~ Puacuteblico em geral

Franccedilois-Adrien Boieldieu (1775-1834)

Le Calife de Bagdad

Gabriel Faureacute (1845-1924)

Masques et bergamasques Orchestra SuiteOp112

I Allegro molto vivoII MenuetIII GavotteIV Pastorale

Johann Strauss II (1825-1899)

Die Fledermaus (Abertura)

Unter donner und blitz Op324

(Raios e rovotildees)Fruumlhlingsstimmen Op410 (Vozes da Primav

Furioso-Polka Op260

An der schoumlnen blauen Donau Op314(Danuacutebio Azul)

Programa



12 13

07 e 08 janeiro 2016 ndash quinta e sexta-feira

MONSTRAREII MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA SOCIAL

~ CINEMA ~

Ver programa especiacutefico

Monstrare palavra latina que significa tornaralgo visiacutevel ou denunciar daacute novamente o motepara a 2ordf Mostra Internacional de Cinema Social promovida pela Cacircmara Municipal de Louleacute Louleacute Film Office Este eacute o primeiro evento emPortugal dedicado exclusivamente ao cinemasobre temaacuteticas sociais sendo tambeacutem oprimeiro evento de cinema na Europa em 2016A Mostra conta com uma seleccedilatildeo de filmesnacionais e internacionais

Nesta segunda ediccedilatildeo e para aleacutem das curtasseratildeo apresentadas tambeacutem pela primeira vezlongas-metragens sendo introduzidos aindaantes das sessotildees de visionamento fiacutelmico

vaacuterios momentos de debate-reflexatildeo sobreas temaacuteticas das peliacuteculas exibidas os quaiscontaratildeo com a participaccedilatildeo de entidadese profissionais ligados agraves aacutereas do CinemaIntervenccedilatildeo Social Associativismo Cultura eEducaccedilatildeo

09 janeiro 2016 ndash saacutebado ndash 15h00

ENCONTRO DECHAROLAS E JANEIRAS

DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~

4 horas ~ Entrada gratuita ~ M03Organizaccedilatildeo Associaccedilatildeo Grupo dos Amigos de Louleacute ~ Apoio C M Louleacute Cine-Teatro Louletano

Os cacircnticos nataliacutecios bem como as canccedilotildeesligadas ao Ano Novo e aos Reis possuem umaexpressatildeo muito significativa na cultura popularalgarvia Constituem preciosas manifestaccedilotildeesculturais que assentam em perceccedilotildees mentaise simboacutelicas variadas do universo religioso ena(s) forma(s) como o povo foi assimilandoe reinventando os conteuacutedos biacuteblicos e astradiccedilotildees orais ao longo do tempoUm pouco por todo o Algarve do mar agrave serraecoam vozes que aquecidas pela feacute e peloprazer do conviacutevio e do desafio artiacutestico de

manter e renovar a tradiccedilatildeo entoam versos que celebram a rota para Beleacutem o canto doPreseacutepio os cantares do Ano Bom e os cacircntde Reis (Magos)

Grupo de Janeiras da AGALRancho FolcloacutericoInfantil e Juvenil de Louleacute | Charola Ossoacutenoba dEstoi | Grupo de Janeiras de Satildeo SebastiatildeoRanchFolcloacuterico e Etnograacutefico de Satildeo Sebastiatildeo | Charodas Barreiras Brancas | Grupo de Janeiras daFundaccedilatildeo Antoacutenio Aleixo | Charola Mocidade UBordeirense | Charola Juvenil Bordeirense | ChaFlor de Liz | Charola da Casa do Povo de Estoi



14 15

10 janeiro 2016 ndash domingo ndash 15h30

TEacuteSSAE A BANDA TROILAREgrave

~ MUacuteSICA ~

50 minutos ~ 3 euro ~ 02 aos 07 anos

Quatro Muacutesicos muitas SonoridadesExperiecircncias SensaccedilotildeesldquotEacutessa e a banda troilarEgraverdquo surge em 2014quando tEacutessa (eresa Silva) decide convidar trecircsmuacutesicos (Amadis Monteiro Joatildeo Arauacutejo e PauloMatos da Silva ndash banda troilarEgrave) para juntosinterpretarem muacutesicas criadas no acircmbito doldquoProjeto Buacuteziordquo projeto que leva a ExpressatildeoMusical aos infantaacuteriosA partir da ideia de que a muacutesica na infacircnciadeve ser apresentada de forma dinacircmica eluacutedica propotildee-se com este concerto criar ummomento musical uacutenico onde se misturam

canccedilotildees expressatildeo corporal improvisoshistoacuterias emoccedilotildees e muitas outras surpresasPretende-se que as crianccedilas participemativamente atraveacutes do canto dos gestos dadanccedila contribuindo tambeacutem elas para aldquoconstruccedilatildeordquo do espetaacuteculo

Voz eresa SilvaPiano Pedro CalquinhaContrabaixo Paulo Matos da SilvaBateria Amadis MonteiroDesenho de luz Jorge PereiraDesign do cartaz Bruno RodriguesFoto do cartaz Elsa Gonccedilalves

14 janeiro 2016 ndash quinta-feira ndash 21h00

PAULO CUNHA

~ CONVERSAS Agrave QUINTA ~

75 minutos ~ Entrada gratuita ~ M12

Habituaacutemo-nos a ver e a s entir a Cultura e aEducaccedilatildeo Artiacutestica como os parentes pobresduma famiacutelia gerida e conduzida segundoprioridades que natildeo as do seu enriquecimentoespiritual e intelectual Maus haacutebitos semduacutevidahellip E como se natildeo bastasse numa regiatildeo

onde o entretenimento sazonal eacute confundidocom investimento cultural e a educaccedilatildeo e aformaccedilatildeo pela arte nunca tiveram honras demerecer fazer parte do pleno ensino vocacionalpuacuteblico Veio a ldquoCriserdquo e se o panorama jaacute natildeoera famoso pior ficouSei que muitos consumidores natildeo sentiramgrande diferenccedila na oferta cultural da regiatildeoSei tambeacutem o porquecirc e agrave custa de quem tal setornou possiacutevel Muitos advogam que se nasceartista e artista se morre Defendem tambeacutemque em Cultura a quantidade nada tem a ver

com a qualidade ndash a famigerada poliacutetica doldquoFazer muito com poucordquo Condignamentegrande parte dos agentes produtores de cultteve a hombridade de natildeo estender a matildeo Npediram fizeram-se agrave vida Outra vida Eacute alde refletir e encontrar outros caminhos que

nos levem a redescobrir o desejo entretantoesmorecido Dar agrave Cultura o que lhe eacute devidAfinal de contas ndash ldquoO que seria de noacutes semtodos voacutes O que seria de voacutes sem todos noacutes

Paulo Cunha

O convidado eacute professor de Educaccedilatildeo Musicalno Agrupamento de Escolas Joatildeo de Deus ndashFaro membro do Conselho de Administraccedilatildeodo Conservatoacuterio de Muacutesica de Olhatildeo membrodo grupo ldquoVaacute-de-Viroacuterdquo e diretor coral do CoralFeminino ldquoOutras Vozesrdquo

F o t o E l s a G o n ccedil a l v e s



16 17

15 16 e 17 janeiro 2016 ndash sexta-feira a domingo10h00 agraves 13h00

MAtildeE COM ACcedilUacuteCARPOR RITA CRUZ

~ FORMACcedilAtildeO ~

9 horas [3 moacutedulos] ~ Entrada gratuita limitada e sujeita a inscriccedilatildeo preacuteviacinereservascm-loulept ou 289 414 604 (ateacute 12 janeiro)

A partir da peccedila de teatro Matildee com Accediluacutecar a sua encenadora Rita Cruz ndash que tambeacutem eacutediplomada em Reabilitaccedilatildeo e Inserccedilatildeo Socialpelo ISPA ndash propotildee um atelier de formaccedilatildeosobre interpretaccedilatildeo teatral direcionado para a3ordf idadeO elenco modular da formaccedilatildeo a realizardurante trecircs dias assenta nos temas daidentidade e perceccedilatildeo (o ldquoeurdquo e o ldquooutrordquo) nanoccedilatildeo de grupo e de espaccedilo (o luacutedico o jogoteatral como aquecimento da criatividade e da

imaginaccedilatildeo a memoacuteria e suas possibilidadescriativas e relacionais) e no binoacutemioimprovisaccedilatildeo-imaginaccedilatildeo (as potencialidadesda linguagem natildeo-verbal a improvisaccedilatildeo comomeacutetodo de composiccedilatildeo)O atelier prevecirc ainda na sua seccedilatildeo final aconstruccedilatildeo de cenas improvisadas a partir deestiacutemulos (palavra imagem memoacuteria) e aapresentaccedilatildeo das mesmas com comentaacuterios aotrabalho

F o t o A l iacute p i o P a d i l h a

15 janeiro 2016 ndash sexta-feira ndash 15h3016 janeiro 2016 ndash saacutebado ndash 21h30

MAtildeE COM ACcedilUacuteCARUM ESPETAacuteCULO DO TEATRO DO ELEacuteCTRICO

~ TEATRO ~

Matildee com Accediluacutecar eacute um retrato da relaccedilatildeo entreavoacutes e netos da amizade que nasce na distacircnciade geraccedilotildees da sabedoria e da inocecircncia doamor incondicional e das tradiccedilotildees e estoacuteriaspassadas oralmenteO texto foi construiacutedo a partir da recolha deexperiecircncias e relatos de avoacutes no Centro de Diandash Obra Social Madre Maria Clara em Algeacutes eainda a partir de relatos de particulares

ldquoSabes quem eacute o homem mais rico de PortugalO Manuel Bulhosa Ateacute hoje natildeo sei quem eacute oManuel Bulhosardquo

Matildee com Accediluacutecar Rita Cruz

Encenaccedilatildeo Rita CruzCom acircnia AlvesAssistecircncia de encenaccedilatildeo Joseacute Leite

Figurinos e adereccedilos criaccedilatildeo coletivaLuz ElDuploCaraterizaccedilatildeo Cidaacutelia EspadinhaFotografia Aliacutepio PadilhaDesign Pedro Froacuteis MenesesViacutedeo Fresco ProduccedilotildeesComunicaccedilatildeo Mafalda Simotildees

60 minutos ~ 8 euro ou 6 euro com desconto ~ M12Co-produccedilatildeo Teatro do Eleacutectrico Cine-Teatro Louletano



18 19

19 janeiro 2016 ndash terccedila-feira ndash 14h3020 21 e 22 janeiro 2016 ndash quarta a sexta-feira ndash 10h30 e 14h30

IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~


Igloo eacute um espetaacuteculoworkshop onde osparticipantes (alunos do 1ordm ciclo) tecircm aoportunidade de conhecer muitas espeacutecies depaacutessaros da Ria Formosa e de perceber como se

constroacutei um espetaacuteculoEacute uma atividade partilhada que quer contrariara ideia de espetaacuteculo magia Ao inveacutes de proporum espetaacuteculo acabado desafia os participantesa montaacute-lo passo a passo o que depoismereceraacute o seu aplauso Uns experimentamser luminoteacutecnico outros aceitam o desafiode construir parte da banda sonora outrosainda assumem a responsabilidade de criar acenografia Ningueacutem fica de fora A todos cabea tarefa de idealizar o Igloo esse paacutessaro maacutegico

que todos trazemos dentro de noacutesConstroacutei-se assim um espetaacuteculotransdisciplinar (danccedilateatroanimaccedilatildeoviacutedeo) partindo dos paacutessaros para se falar

das pessoas da atualidade das migraccedilotildees dapreservaccedilatildeo dos recursos naturais com ecircnfasena importacircncia da Ria Formosa Partilhasolidariedade cooperaccedilatildeo diferenccedilas ndash satildeopalavras ouvidas e experimentadas por todos

Conceccedilatildeocoreografia Joseacute Laginha | InterpretaccedilatildeoJoseacute Laginha e alunos do 1ordm ciclo | Apoio na aacuterea dafilosofiapensamento Laurinda Silva | Apoio teacutecnicoAna Rodrigues e Claacuteudia Oliveira | ProduccedilatildeoDeVIRCAPa | Parceria Municiacutepios de Faro LouleacuteOlhatildeo S Braacutes de Alportel


CEacuteSAR MATOSO

~ DOS SABORES DA CULTURA ~


O Cine-eatro prossegue esta rubrica regulara qual tem vindo a ganhar a adesatildeo crescente eentusiasta do puacuteblico Apostando em talentosmusicais doligados ao concelho de Louleacutecomo convidados principais o desafio consistenum cruzamento entre saberes e saboresgastronoacutemicos e musicais em que puacuteblicoe inteacuterpretes se juntam em palco para ummomento informal e intimista de afetos com aarte a cultura e a mesaCeacutesar Matoso eacute um jovem fadista de 24 anosnatural da freguesia de Alte Apoacutes ter passadopor outros estilos musicais e ter estudado Artes

do Espetaacuteculo na variante de eatro iniciou-se no fado em 2007 mas foi em 2010 que s eestreou em Louleacute com o seu primeiro projetprofissional ldquoOs fados do fadordquo Dois anosdepois lanccedilou o seu primeiro aacutelbum FadoPrimeiro Ao longo dos uacuteltimos anos temparticipado em diferentes projetos musicaisbem como em programas de televisatildeo e jaacuterepresentou o fado e ateacute mesmo o folcloreem vaacuterios paiacuteses Neste momento faz parte delenco de vaacuterias casas de fado no Algarve e Lisboa





22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~

102 minutos ~ 3 euro ~ M06

Amadeu eacute um adolescente popular com muitasaventuras e amigos fora do normal que jogamatraquilhos como um campeatildeo Ele temuma vida fantaacutestica e duas grandes paixotildeesos matraquilhos e a Laurita Mas um diatudo muda quando Amadeu tem de voltar aenfrentar o seu mais temiacutevel rival El Machodesta vez num jogo de futebol a seacuterio El Machoestaacute decidido a vencer Amadeu e a tirar-lhetudo aquilo que ele ama a vila onde vive o bar

onde trabalha a sua mesa de matraquilhos eo coraccedilatildeo de Laura por quem Amadeu estaacutesecretamente apaixonadoAmadeu inicia uma aventura espetacular parasalvar Laura e o sonho de todos Juntos iratildeodescobrir que aqueles que satildeo seus rivais dentrode campo podem transformar-se em amigosincondicionais fora dele

Realizaccedilatildeo Juan Joseacute Campanella

28 29 30 e 31 janeiro 2016 ndash quinta-feira a domingo

VI MOSTRA DE CINEMADA AMEacuteRICA LATINA

~ CINEMA ~

Louleacute recebe pela primeira vez a Mostrade Cinema da Ameacuterica Latina A VI ediccedilatildeoestreou em Lisboa no Cinema Satildeo Jorge em

dezembro de 2015 O grande destaque vai paradois filmes indicados para Oacutescar de MelhorFilme Estrangeiro El Clan (Argentina) thrillerpolicial de Pablo rapero que venceu o Leatildeode Prata para Melhor Realizador em Venezae Que Horas Ela Volta (Brasil) realizado porAnna Muylaert e premiado nos festivais deSundance (Preacutemio do Juacuteri) e de Berlim (Preacutemiodo Puacuteblico) Outros exemplares da excelecircnciado cinema latino-americano seratildeo estreadosnesta Mostra como eacute o caso de Las Sufragistasdocumentaacuterio irrepreensiacutevel sobre a lutadas mulheres mexicanas pelo direito ao voto

realizado por Ana Cruz ou ainda do chilenLa mujer de barro de Seacutergio Castro distingnos Festivais de Sundance e de urim

3 euro ~ Puacuteblico em geralOrganizaccedilatildeo Casa da Ameacuterica Latina ndash Lisboa ~ Parceria Cacircmara Municipal de Louleacute

28 jan 18h El Clan(ArgentinaEspanha 2015 108rsquo)

29 jan 21h Que horas ela volta(Brasil 2015 111rsquo)

30 jan 17h Esther en alguna parte(CubaPeruacute 2013 84rsquo)

30 jan 21h Francisco de Buenos Aires(ArgentinaItaacutelia 2014 72rsquo)

31 jan 17h Las sufragistas(Meacutexico 2012 77rsquo)

31 jan 21h La mujer de barro(ChileArgentina 2015 90rsquo)



24 25

FEVEREIRO

04 FEV | CONVERSAS Agrave QUINA | GIACOMO SCALISI

05 FEV | MUacuteSICA | CICLO LOULEacute CLAacuteSSICO

11 FEV | QUINAS DE CINEMA | JOAtildeO BEacuteNARD DA COSA

13 FEV | EARO | HAMLE ALVEZ

18 FEV | DOS SABORES DA CULURA | FLOR DE SAL

19 FEV | MUacuteSICA | 16ordm FESIVAL DE MUacuteSICA AL983085MUAMID20 FEV | MUacuteSICA | OLGA HEIKKILAuml REVISIA ANOacuteNIO ALEIXO

21 FEV | CINEMA | A OVELHA CHONEacute

27 FEV | DANCcedilA | OS SERRENHOS DO CALDEIRAtildeO

28 e 29 FEV | EARO | UM CERO NUacuteMERO DE OBJEOS

26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27

04 fevereiro 2016 ndash quinta-feira ndash 21h00

GIACOMO SCALISI



As cidades lugares de ressonacircncia da arteSempre pensei que a realidade de uma grandecidade eacute feita de relaccedilotildees complexas quequotidianamente se tecem entre as pessoas e

os lugares Assim as cidades transformam-semuitas vezes em laboratoacuterios de experimentaccedilatildeoda vida quotidiana ser pensar estar viverFalaremos sobre a cidade como lugar deressonacircncia de uma arte cosmopolita eintercultural Un diaacutelogo constante entre amemoacuteria de uma cidade e as pessoas que ahabitamFalaremos de projetos que afirmam a culturacomo uma necessidade imprescindiacutevel sobre aqual eacute possiacutevel construir melhores condiccedilotildees deconvivecircncia entre as pessoas

05 fevereiro 2016 ndash sexta-feira ndash 21h30

CICLOLOULEacute CLAacuteSSICO


~ MUacuteSICA ~

A Orquestra Claacutessica do Sul e a CacircmaraMunicipal de Louleacute promovem a 3ordf ediccedilatildeodo Ciclo ldquoLouleacute Claacutessicordquo no Cine-eatroLouletano sendo tematicamente dedicada em2016 aos Grandes Concertos RomacircnticosO crescimento da importacircncia do virtuose noseacuteculo XIX deu origem a uma procura de obrasque lhe fornecessem o cenaacuterio impressionanteda orquestra sinfoacutenica O concerto emque se destacava o solista tornou-se umaparte indispensaacutevel do programa sinfoacutenico

juntamente com as sinfonias aberturas suitese poemas sinfoacutenicos Em geral o concerto

romacircntico seguiu a estrutura do concertoclaacutessico tal como foi estabelecido por Mozauma obra em trecircs andamentos o primeiroallegro em forma sonata ofuscando emimportacircncia o andamento lento e o finalNestes concertos em que s e revisitam grandcompositores (dos mais aos menos conheciddo grande puacuteblico) destaca-se tambeacutem oespaccedilo ldquoAgrave Conversa comhelliprdquo que decorre noperiacuteodo que antecede o espetaacuteculo no qual puacuteblico tem a oportunidade de conviver commaestro ou o solistaVer programa especiacutefico do ciclo

70 minutos ~ 8 euro ~ Puacuteblico em geralCo-produccedilatildeo Orquestra Claacutessica do Sul e Cacircmara Municipal de Louleacute Cine-Teatro Louletano

recircs projetos de escuta da cidade o FestivalTodos caminhada de culturas Viajar pelomundo sem sair de Lisboa o Teatro dasCompras Espetaacuteculos nas lojas centenaacuterias da

baixa de Lisboa e Pasta e Basta ndash Un mamboitaliano eatro culinaacuterio interculturalinguiacutesticoGiacomo Scalisi eacute italiano vive em Portugaldesde 1998 Desde entatildeo desenvolve atividadecomo programador cultural professor ediretor artiacutestico em realizado para muacuteltiplasinstituiccedilotildees um trabalho de conceccedilatildeo deprogramas de espetaacuteculos de exposiccedilotildeese de festivais em torno das artes no mundocontemporacircneo (eatro Danccedila Muacutesica NovoCirco Artes Plaacutesticas) assim como projetosmultidisciplinares e de relaccedilatildeo estreita com

vaacuterios setores da sociedade

F o t o M a t eacute r i a S o l a r | P a b l o L oacute p e z



28 29


JOAtildeOBEacuteNARD DA COSTA

OUTROS AMARAtildeO AS COISAS QUE EU AMEIPOR MANUEL MOZOS

~ QUINTAS DE CINEMA ~


O Cine-eatro Louletano apresenta uma novarubrica dedicada ao cinema a qual assentaem dois formatos sessotildees de visionamento depeliacuteculas atuais com a presenccedila de realizadoresque debatem informalmente com o puacuteblicoe desafios em jeito de carta-branca lanccediladosa variadas personalidades (do concelho deLouleacute ou da regiatildeo) para escolha de um filmemarcante com posterior reflexatildeo sobre omesmoPara arranque do primeiro formato convidou-seo realizador Manuel Mozos que ruma a Louleacute

para apresentar o seu novo documentaacuterio sobreJoatildeo Beacutenard da Costa o qual chegou agraves salasde cinema em finais de 2015 Uma homenagemao cinema a pretexto da extraordinaacuteria vida deJoatildeo Beacutenard da Costa diretor da cinematecaportuguesa durante 18 anos mas tambeacutem atorcineacutefilo escritor inspirado e leitor criativoldquoFundamental eacute a vida A vida continua sempreEacute de vida que fala este filme de morterdquo Estaspalavras ditas pela boca de Beacutenard da Costaencerram o documentaacuterio de Mozos

13 fevereiro 2016 ndash saacutebado ndash 21h30

HAMLET TALVEZPELA COMPANHIA JOAtildeO GARCIA MIGUEL

~ TEATRO ~

75 minutos ~ 8 euro ou 6 euro com desconto ~ M12

Hamlet eacute um obcecado que daacute cabo desta coisatoda oma drogas vecirc e ouve coisas e temdesejos de vinganccedila inconsolaacuteveis Eacute um poeta

do existir e gosta de muacutesica e das artes emgeral Dele dependem muitas coisas se bem queningueacutem sabe ao certo o quecirc anto quer mudaro mundo como destruiacute-loAbordaacutemos Hamlet como um texto religiosotestemunho de lugares est rangeirosAli procuraacutemos ajuda para os enigmas do vivere auxiacutelio para modificar o que vemos acontecerem noacutes Dentro e fora de cada um Ser atingidopor estes testemunhos eacute possuir uma maacutequinade espreitar para o nosso interior Eacute essa talvez arazatildeo por que escolhemos fazer Hamlet porqueacreditamos nas artes como um sistema deresistecircncia contra a destruiccedilatildeo da alma que eacute

o que nos preserva enquanto natureza anime humano Sabemos que a palavra ldquoalmardquo esforccedila indistinta e intemporal estaacute fora de m

e o seu significado soa confuso incompreenpara muitos e para noacutes Hamlet Talvez de cermodo tambeacutemCompanhia Joatildeo Garcia Miguel

exto William Shakespeare | Direccedilatildeo traduccedilatildeo emontagem de textos desenho de luz Joatildeo GarciaMiguel | Atores Sara Ribeiro Frederico BarataRita Barbita Pedro J Ribeiro Antoacutenio Pedro LimAssistente de direccedilatildeo e apoio agrave traduccedilatildeo SeacutergioCoragem | Figurinos Ana Luena | Desenho de luLuiacutes Bombico | Direccedilatildeo de som Manuel ChambFotografias de ensaio yrone OrmsbyComunicaccedilatildeo Pedro Caetano | Direccedilatildeo de produRaquel Matos | Marionetes Rute Alegria



30 31


FLOR DE SALPOR ANA FIGUEIRAS E ZEacute FRANCISCO



Composta por cristais leves em forma de palhetade uma brancura extrema esta flor forma-sena superfiacutecie das pequenas peccedilas da salina A

sua grande vantagem eacute o sabor que despertanos alimentos (em vez do insiacutepido sal refinado)afinando temperos e apurando prazeres

razido agrave luz da nossa realidade e inspirado poresta paisagem intemporal espalhada pelas terrasalgarvias nasce o projeto ldquoFlor de Salrdquo Um duoque comeccedilou em 2014 e que faz nesta rubrica aapresentaccedilatildeo oficial do seu primeiro disco Florde Sal

Zeacute Francisco assumindo-se como cantautore contador de histoacuterias ligadas ao mar agrave suafaina agrave nostalgia e ao amor que ele inspira

faz-se acompanhar da flautista Ana Figueirasque com a sua experiecircncia na aacuterea da muacutesicaclaacutessica e antiga seu talento e afeto contribuipara uma interpretaccedilatildeo fresca e inspiradoranatildeo soacute da muacutesica de cariz tradicionalportuguesa mas tambeacutem desta miscelacircnea desabores que resulta na fusatildeo entre diferentesgeacuteneros de muacutesicas do Mundo

Com tertuacutelia poacutes-concerto


16ordm FESTIVAL DE MUacuteSICA AL983085MUTAMID

YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~


Para esta ediccedilatildeo do prestigiado Festivalal-Mutamid o Cine-eatro Louletanopropotildee uma viagem hipnoacutetica pela milenaacuteriacivilizaccedilatildeo persa (Iratildeo) atraveacutes da muacutesica edanccedilaYaran Ensemble eacute formado por muacutesicosiranianos que interpretam a muacutesica claacutessica

folk e tambeacutem melodias e ritmos miacutesticos erituais persas com diversos instrumentos deenorme beleza visual e sonora

Este grupo faz-se acompanhar de uma bailaque interpreta danccedilas persas Nestas tocam-as linhas da elegacircncia do ballet claacutessico e ageometria e a teatralidade da danccedila claacutessicaindiana Kaveh Sarvarian nay tombak e vozPedram Khosravi percussatildeo e tamburBabak Kamgar oud sitar tar e percussatildeoLubna Shakti danccedila persa

F o t o L u iacute s d a C r u z



32 33


OLGA HEIKKILAumlREVISITA ANTOacuteNIO ALEIXO

~ MUacuteSICA ~


A formaccedilatildeo e percurso da jovem soprano OlgaHeikkilauml assentam em larga medida na oacuteperae na muacutesica religiosa e de cacircmara aacutereas em queeacute especializada Eacute uma presenccedila regular comocantora de oacutepera nos palcos das oacuteperas estataisde Estugarda e Berlim na Alemanha e doeatro La Monnaie em Bruxelas na B eacutelgicaOlga Heikkilauml tem-se evidenciado comointeacuterprete musical apresentando-seregularmente em recitais a solo na Europa e nosEstados UnidosFormada na Academia Sibelius na Finlacircndiae na Danish Royal Opera Academy naDinamarca a cantora aprofundou os seus

conhecimentos e teacutecnicas com Kiri e Kanawa eMikael Eliasen em sido vencedora de muitosprestigiados preacutemios internacionais a niacutevel

vocal adquirindo um largo reconhecimento junto do puacuteblico e da criacuteticaA partir de um desafio lanccedilado pelo Cine--eatro a cantora homenageia o poeta AntoacutenioAleixo a propoacutesito da passagem de mais umaniversaacuterio sobre o seu nascimento (a 18 defevereiro de 1899) O mote para a sessatildeo seraacute odiaacutelogo envolvente e intimista entre voz e pianocontando ainda com a participaccedilatildeo especial deJoatildeo Pedro (aacutepecirc)

21 fevereiro 2016 ndash domingo ndash 15h30

A OVELHA CHONEacute2015

~ CINEMA ~


Choneacute uma ovelha esperta e matreira vive como seu rebanho na quinta Vale Verdejante sob asupervisatildeo do Agricultor e de Bitzer um catildeopastor com boas intenccedilotildees mas pouco eficazApesar dos esforccedilos da Ovelha Choneacute a vidana quinta caiu numa rotina enfadonha e elaconjura um plano engenhoso para conseguirum dia de folgaNo entanto o plano da Ovelha Choneacute

descontrola-se rapidamente e faz com que oindefeso Agricultor acabe longe da quinta Mcomo iratildeo as ovelhas sobreviver Conseguirpassar despercebidas evitar que descubramsatildeo ovelhas e dessa forma manterem-se a sadas garras do malvado funcionaacuterio do contranimal

Realizaccedilatildeo Mark Burton Richard Starzack



34 35


OS SERRENHOSDO CALDEIRAtildeO

EXERCIacuteCIOS EM ANTROPOLOGIA FICCIONALPOR VERA MANTERO

~ DANCcedilA ~

Este trabalho foi elaborado no acircmbito doFestival Encontros do Devir da DeVIR emtorno da desertificaccedilatildeodesumanizaccedilatildeo da Serrado Caldeiratildeo no Algarve Uma das condiccedilotildeespropostas por esta encomenda era utilizarimagens viacutedeo feitas por mim que teria queir filmar agrave Serra Filmei sim E usei sim Mastambeacutem recorri muito agraves recolhas em filme doMichel Giacometti sobretudo aquelas que elefez em torno das canccedilotildees de trabalho

oda a peccedila eacute povoada de vozes que vecircm delonge Os tradicionais ldquoferrinhosrdquo satildeo usadospara reproduzir o som do silecircncio o s om daserra Eu reproduzo algumas das canccedilotildeestrazidas ateacute noacutes pelo Giacometti cantandoldquoparardquo os atuais trabalhadores rurais retomandotradiccedilotildees perdidas tentando re-ativaacute-lasE natildeo eacute soacute de muacutesica que se trata eacute tambeacutemda palavra e da terra a palavra de um AntoninArtaud em combustatildeo de um Preacutevert

martelado em jeito de poesia sonora (as suaspalavras sobre ruiacutenas combinando magicamentecom as imagens das ruiacutenas que encontrei naSerra)O todo acaba por ser um forte olhar sobre apreciosa recolha do Giacometti E eacute tambeacutemum olhar sobre praacuteticas de vida tradicionais erurais em geral conhecimentos das culturas

orais de norte a sul do paiacutes e natildeo soacute tambeacutemas de outros continentes que nesta peccedila satildeotrazidos com Eduardo Viveiros de Castro ea referecircncia aos iacutendios da Ameacuterica do Sul(que miraculosamente todos os espetadoresacreditam ser os Serrenhos do Caldeiratildeo)Com este ldquoretrato alargadordquo dos Serrenhosdo Caldeiratildeo eu falo nesta peccedila de povos quepossuem uma sabedoria que perdemos Umasabedoria na ligaccedilatildeo entre corpo e espiacuteritoentre quotidiano e arte Mas uma sabedoria quepodemos (e devemos para nosso bem) reativar

oda a minha danccedila final com o meu precitronco (de corticcedila) remete para isso

Vera Mantero

Conceccedilatildeo e interpretaccedilatildeo Vera ManteroDesenho de luz Hugo CoelhoCaptura de imagens e elaboraccedilatildeo de guiatildeo para o

viacutedeo Vera ManteroMontagem viacutedeo Hugo CoelhoExcertos viacutedeo da filmografia completa de MicheGiacometti Salir (Serra do Caldeiratildeo) Cava daManta (Coimbra) Dornelas (Coimbra) eixoso(Covilhatilde) Manhouce (Viseu) Coacuterdova de S PedPaus (Viseu) e Portimatildeo (Algarve)Excertos de textos de Antonin Artaud EduardoViveiros de Castro Jacques Preacutevert e Vera ManteCo-produccedilatildeo DeVIRCaPAProduccedilatildeo O Rumo do FumoAgradecimento Editora radisom





36 37

28 fevereiro 2016 ndash domingo ndash 15h3029 fevereiro 2016 ndash segunda-feira ndash 10h30 (escolas)

UM CERTO NUacuteMERODE OBJETOS

DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~

recircs viajantes flutuam no meio do

Mediterracircneo Enquanto se deixam levar pelascorrentes rumo a um destino que ainda natildeoconhecem relembram os nomes das 55 cidadesdescritas por Italo Calvino em As CidadesInvisiacuteveis Satildeo cidades com nomes de mulherescomo se as cidades tambeacutem fossem pessoasPara os viajantes agrave deriva que fazem acartografia imaginaacuteria de cidades improvaacuteveisque talvez nunca venham a conhecer eacute precisoantes ultrapassar as fronteiras ndash estas linhas queunem mas tambeacutem separam

Um certo nuacutemero de objetos desloca-se num certo

espaccedilo as cidades invisiacuteveisA partir do livro As Cidades Invisiacuteveis de ItaloCalvinoraduccedilatildeo Joseacute Colaccedilo BarreirosDramaturgia e direccedilatildeo Alex CassalCriadores-inteacuterpretes Alfredo Martins Paula Diogoe Rafaela JacintoPesquisa Joana FrazatildeoIluminaccedilatildeo Daniel WormCo-produccedilatildeo Maacute-Criaccedilatildeo e eatro Maria Matos

75 minutos ~ 3 euro (domingo) e 2 euro (escolas) ~ M16 Produccedilatildeo Teatro D Maria II ~ Co-produccedilatildeo Cine-teatro Louletano

F o t o G u i l h e r m e F a r i a

F o t o V a s c o C eacute l i o S t i l l s



38 39

MARCcedilO

MARABR | EARO | XI MOSRA DE EARO DE LOULEacute

03 MAR | CONVER SAS Agrave QUINA | MIGUEL VALVERDE

04 MAR | MUacuteSICA | ANOacuteNIO VICORINO DrsquoALMEIDA E MIGUEL LEIE

05 MAR | MUacuteSICA | CLAacuteSSICO ENCANE

06 MAR | CINEMA | MAX ALANOS

08 MAR | EARO | NEM SEMPRE O SILEcircNCIO Eacute DE OUROhellip10 MAR | QUINAS DE CINEMA | PLAYIME

11 12 e 13 MAR | EARO | INSRUCcedilOtildeES PARA VOAR

17 MAR | DOS SABORES DA CULURA | JOSEacute ALEGRE E ALUNOS

DO CONSERVAOacuteRIO DE MUacuteSICA DE LOULEacute

19 MAR | MUacuteSICA | ALA DOS NAMORADOS

23 MAR | MUacuteSICA | A MUacuteSICA CAacute DE CASA

26 MAR | EARO | OS ACONECIMENOS

31 MAR a 03 ABR | FESIVAL | SOM RISCADO

40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41

marccediloabril 2016

CENAacuteRIOSXI MOSTRA DE TEATRO DE LOULEacute

~ TEATRO ~


O Cenaacuterios ndash XI Mostra de Teatro de Louleacute eacuteuma iniciativa da Cacircmara Municipal de Louleacuteque pretende promover o teatro junto de vaacuteriospuacuteblicos e simultaneamente incentivar osgrupos de teatro do concelho a prosseguirem oseu trabalho atraveacutes da atribuiccedilatildeo de uma Bolsade Apoio ao eatro e da disponibilizaccedilatildeo deuma componente formativa para os mesmos

Os espetaacuteculos tecircm lugar em vaacuterios espaccedilosdas freguesias do concelho e no Cine-eatroLouletano (neste caso nos dias 20 e 24 de marccediloe 8 e 9 de abril) Nas freguesias a entrada paraos espetaacuteculos eacute livre enquanto no Cine-eatroos preccedilos variam de acordo com o espetaacuteculo

03 marccedilo 2016 ndash quinta-feira ndash 21h00

MIGUEL VALVERDE



Continuando a apostar na vinda a Louleacute defiguras de referecircncia na aacuterea cultural parareflexatildeo debate e partilha de ideias percursose projetos o Cine-eatro Louletano convidaMiguel Valverde privilegiando assim a aacutereado cinema e do audiovisual na qual este temassumido um papel de inegaacuteveis dinacircmica erelevacircnciaMiguel Valverde eacute diretor e programador doIndieLisboa ndash Festival Internacional de CinemaIndependente de Lisboa (organizado pela Zero

em Comportamento) e formador de Argumpara Cinema de Animaccedilatildeo Banda DesenhaIlustraccedilatildeo do CIEAM Faculdade de Belas Ada Universidade de Lisboa Integrou diverso

juacuteris de festivais internacionais como o CorkFilm Festival (Irlanda) e o Motovun Film Fes(Croaacutecia) Paralelamente Miguel Valverdetem sido formador de Legislaccedilatildeo Audiovisue Direitos de Autor na Restart Escola deCriatividade e Novas ecnologias




42 43

04 marccedilo 2016 ndash sexta-feira ndash 21h30

~ MUacuteSICA ~


PORTUGALIDADEPELO MAESTRO ANTOacuteNIO VICTORINO DrsquoALMEIDA

E MIGUEL LEITE

No acircmbito da homenagem que o Governoportuguecircs atraveacutes da Secretaria de Estado dasComunidades Portuguesas decidiu fazer em2015 ao Maestro Antoacutenio Victorino drsquoAlmeidacom uma digressatildeo internacional comemorativado seu 75ordm aniversaacuterio em formato deconferecircncia-concerto o Cine-eatro Louletanoassocia-se agora a esta meritoacuteria iniciativa emtorno de uma das figuras mais destacadas daCultura Portuguesa dos uacuteltimos 50 anosA conferecircncia-concerto denominadaldquoPortugalidaderdquo eacute protagonizada pelo

homenageado Maestro Antoacutenio VictorinodrsquoAlmeida e pelo divulgador musical MiguelLeite (antigo aluno do Maestro) dando aopuacuteblico a oportunidade de poder usufruir deum momento uacutenico festivo cheio de vitalidadeoportunidade de exaltaccedilatildeo e projeccedilatildeo da Artee Cultura nacionais o qual decorreraacute em climade grande informalidade na linha das atuaccedilotildeesde caraacuteter didaacutetico formativo e artiacutestico a queo Maestro Victorino drsquoAlmeida jaacute habituou ogrande puacuteblico

05 marccedilo 2016 ndash saacutebado ndash 21h30

CLAacuteSSICO ENCANTEORQUESTRA CLAacuteSSICA DO SULamp VITORINO E JANITA SALOMEacute

COM CANTADORES DE REDONDO

~ MUacuteSICA ~

70 minutos ~ Preccedilo 10 euro ou 8 euro com desconto ~ Puacuteblico em geral

Vitorino um artista multifacetado nasceunuma famiacutelia de muacutesicos crescendo eenvolvendo-se desde cedo no meio musicalcom uma forte ligaccedilatildeo ao grupo Cantadoresde Redondo expressatildeo viva da tradiccedilatildeo coralpolifoacutenica alentejana que se estende pelosconcelhos de Re dondo Eacutevora Almodocircvar eMeacutertola Fazem parte do seu repertoacuterio temastradicionais mais vivos (saias) onde surgem oadufe as ldquotrancanholasrdquo e o acordeatildeo diatoacutenicoque contrastam com a dolecircncia contemplativado canto polifoacutenico As vozes de Vitorino eJanita Salomeacute o cante alentejano e os acordespela Orquestra Claacutessica do Sul (conduzida

pelo Maestro Rui Pinheiro) satildeo os elementocombinados para um espetaacuteculo diferente esurpreendente

PROGRAMAMeu querido Corto Maltese Ana Poema raoutro amigo tambeacutem Menina estaacutes agrave janela Qdo Impeacuterio Passarada

(com os Cantadores de Redondo)Cavalo real Eacute a vila do Redondo O que levasna garrafinha Quando eu morrer Solidatildeo Mulatinhas Eu hei-de amar uma pedra Vou-membora vou partir



44 45

06 marccedilo 2016 ndash domingo ndash 15h30

MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~


Uma gananciosa empresa de mineacuterios querdedicar-se agrave extraccedilatildeo de materiais preciososdo fundo do mar apenas para seu proacutepriobenefiacutecio causando a fuacuteria de Kain um Generaldo Conselho dos ubarotildees Com o temiacutevelpoder da Peacuterola da Destruiccedilatildeo em sua posseKain reuacutene um exeacutercito de tubarotildees para atacara erra Com os dois mundos a erra e o Mar

agrave beira da guerra Max e os s eus amigos tecircm delutar para recuperar a paz e o equiliacutebrio entretodos Para isso teratildeo de encontrar o uacutenicopoder que pode travar a guerra ndash a lendaacuteriaPeacuterola da Criaccedilatildeo

Realizaccedilatildeo Lee Croudy

08 marccedilo 2016 ndash terccedila-feira ndash 18h00

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

NEM SEMPRE OSILEcircNCIO Eacute DE OUROhellipPELO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS TOMAacuteS CABREIRA 983080FAR

~ TEATRO ~


ldquoNo comeccedilo haacute flores perfumes e presentesmas com o passar do tempo as floresmurcham o perfume acaba e os presentestornam-se agressotildees constantesrdquo Frase de umareclusa 25 anos a cumprir pena de 12 anos porhomiciacutedioApenas um relato apenas um momentoapenas uma vida que se perde nos meandros daintoleracircncia da violecircncia da falta de respeitoe dignidade num quotidiano envergonhado eescondidoEsta apresentaccedilatildeo de teatro insere-se noacircmbito da comemoraccedilatildeo do Dia Internacional

para a Eliminaccedilatildeo da Violecircncia Contra as Mulheres De acordo com o estudo da APAVem 2014 reportaram-se 6774 agressotildees conmulheres (186 por dia 130 por s emana)Quarenta mulheres portuguesas morreram 2014 devido agrave violecircncia domeacutestica tendo-seregistado nesse ano 46 tentativas dehomiciacutedio contra mulheres perpetradas poex-companheiros e familiares proacuteximosSeguida de debate com especialistas no tema

Autoria e encenaccedilatildeo Antoacutenio GamboacuteiasCom Alexandra Bota Inecircs Martins Irene Rossa



46 47


PLAYTIMEDE JACQUES TATI

ESCOLHIDO POR PRISCILA SOARES E ALBERTO MELO


3 horas ~ 3 euro ~ M12

Sendo o cinema uma das apostas do Cine--eatro para esta temporada lanccedilaacutemos o desafioa Priscila Soares e a Alberto Melo para em jeitode carta-branca escolherem e comentarem

juntos um filme que tenha marcado as suas vidas e pelo qual ambos sintam afinidadesPlaytime (1967) do realizador francecircsJacques ati eacute um daqueles objetos raros deaventura permanente no cinema uma obrasempre aberta agrave descoberta e a novas leiturasproporcionadas pelo correr do tempo ldquoUmfilme peculiar misterioso maacutegicordquo assim odefiniu o criacutetico Roger EbertPriscila Soares eacute licenciada em Filosofia pela

Faculdade de Letras da Universidade do PortoEacute coordenadora de projetos de desenvolvimentoe de formaccedilatildeo desde 1988 Destacou-secomo fundadora da Associaccedilatildeo In Loco e foipresidente da Direcccedilatildeo da mesma entre 1998 eabril de 2009Alberto Melo formou-se em Direito e temuma Poacutes-graduaccedilatildeo em Educaccedilatildeo de AdultosEsteve mais de 20 anos ligado agrave Universidadedo Algarve e entre 1986 e 1998 dirigiua Associaccedilatildeo In Loco Antes disso tinhatrabalhado em Franccedila em cargos no acircmbito daOCDE da Delegaccedilatildeo Permanente de Portugal

junto da UNESCO e do ensino universitaacuterio

11 marccedilo 2016 ndash sexta-feira ndash 15h00 (escolas)12 marccedilo 2016 ndash saacutebado ndash 21h30 (puacuteblico em geral)

13 marccedilo 2016 ndash domingo ndash 15h30 (puacuteblico em geral)

INSTRUCcedilOtildeES PARAVOAR DE LIacuteDIA JORGEPELA ACTA 991251 COMPANHIA DE TEATRO DO ALGARVE VISJONER THEATER 983080NORUEGAE ASSOCIACcedilAtildeO DE ESTUDANTES ESCOLA TOMAacuteS CABREIRA

~ TEATRO ~

70 minutos ~ 2 euro (escolas) e 5 euro (puacuteblico em geral) ~ M12

Instruccedilotildees para Voar eacute um texto ineacutedito de LiacutediaJorge criado no acircmbito do Programa ldquoPegadaCultural ndash Artes e EducaccedilatildeordquoA accedilatildeo decorre nos arredores de um aeroportoum ldquonatildeo lugarrdquo Um homem chega e aconchegauns sacos trazidos dentro de um carrinho dematildeo Eacute fim de dia escurece Quando terminaa sua accedilatildeo olha em volta vigiando o horizontecomo que fazendo tempo Entretanto umarapariga carregando uma mala de viagem

aproxima-se Ao dar pela sua presenccedila ohomem esconde-se e fica a vigiaacute-la Vemosa rapariga a despedir-se de uma carta Aoaperceber-se da presenccedila dos sacos dirige-separa eles e sente-lhes o peso Pega em doisdos sacos e caminha em direccedilatildeo ao mar Eleinterrompe-a Satildeo duas histoacuterias de vidadistintas que se confrontam psicoloacutegica efisicamente face ao mesmo destino





50 51

23 marccedilo 2016 ndash quarta-feira ndash 21h30

A MUacuteSICA CAacute DE CASAPELA CASA DA CULTURA DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~


Um showcase com alguns dos projetos que nouacuteltimo ano a Casa da Cultura de Louleacute ajudou adesenvolver atraveacutes da REC-O Studios Alguns

jaacute se encontram numa fase de maturaccedilatildeo outrosnum estado mais inicial mas todos talentoslocais e com potencial nas mais variadas aacutereasmusicaisO que eacute a REC-OA REC-O eacute um estuacutedio de criaccedilatildeo gravaccedilatildeoe desenvolvimento de projetos audiovisuaisinserido na Casa da Cultura de Louleacute

cujo principal objetivo eacute o de dinamizarculturalmente e permitir o crescimento debandas artistas locais ou interessados da aacutereaA Casa da Cultura de Louleacute procurapotencializar cada projeto aplicando a sua mais--valia como associaccedilatildeo ou seja uma larga redede contactos e parcerias que permite atuar em

vaacuterias aacutereas e aplicar diversos conhecimentosdesde a criaccedilatildeo de logoacutetipo inicial agrave exposiccedilatildeoe apresentaccedilatildeo final do projeto sempre numaperspectiva pedagoacutegica e de partilha


NO AcircMBITO DO DIA MUNDIAL DO TEATRO

OS ACONTECIMENTOSPELOS ARTISTAS UNIDOS

~ TEATRO ~

A 22 de julho de 2011 Anders Breivik matou68 pessoas na Ilha de Utoslashya a maioriaadolescentes David Greig escreveu a peccedilainspirado por estes acontecimentos Uma peccediladesafiadora que pergunta ateacute onde pode chegaro perdatildeo perante a atrocidadeDois atores e um coro contam a trageacutedia aobsessatildeo e o nosso desejo para compreender oincompreensiacutevelDavid Greig procura um retrato tanto dohomem por traacutes da atrocidade como das suas

viacutetimas Encontramos ecos de Dunblane dosbombardeamentos de Londres e de Columbine

Os Acontecimentos de David Greig | raduccedilatildeo P

Marques | Com Andreia Bento Joatildeo Pedro MamMaria Jorge e no coro Alexandra Pato CarolinaDominguez David Cipriano Francisco Sousa JoReis Maria Manuel Pinheiro Mariana Camachoomeacute Miguel Galamba Nuno Baptista Nuno FiFonseca Rafael Neto e Sofia Fialho | Muacutesica JohBrowne | Luz Pedro Domingos | Cenaacuterio e figurRita Lopes Alves | Apoio ao movimento AfonsoCosta | Direccedilatildeo musical Rui Rebelo | Coordenaccedilteacutecnica Joatildeo Chicoacute | Encenaccedilatildeo Antoacutenio SimatildeoAssistecircncia de encenaccedilatildeo Maria JorgeUma produccedilatildeo Artistas Unidos




52 53

31 marccedilo 2016 ndash quinta-feira01 02 e 03 abril 2016 ndash sexta-feira a domingo

SOM RISCADOFESTIVAL DE MUacuteSICA E IMAGEM DE LOULEacute

~ FESTIVAL ~

O Som Riscado pretende fomentar cruzamentose diaacutelogos criativos entre a nova muacutesicaportuguesa e o(s) universo(s) da imagem edas artes visuais (desenho pintura fotografiacinema graffiti arte digitalimagem animadadesign)Esta primeira ediccedilatildeo em modo de ano zerocompreende trecircs tipos de formatos musicalperformativo expositivo e reflexivo A suaprogramaccedilatildeo aposta ainda em vaacuterias propostasespeciacuteficas que tecircm por objetivo pensar asobrea cidadeconcelho numa espeacutecie de escuta

visualizaacutevel no que concerne ao papel dos sonsno seu contiacutenuo passado-presente-futuro e noimaginaacuterio afetivo e simboacutelico da comunidadeendo o Cine-eatro Louletano como epicentroo Som Riscado envolve vaacuterios espaccedilos dacidade nas suas atividades bem como diversosparceiros institucionais do concelho e da regiatildeoque tecircm desenvolvido uma dinacircmica assinalaacutevelnas aacutereas abordadas pelo festival

Parceria Universidade do Algarve INUAF Casa daCultura de Louleacute Studio 43 e EIC_Algarve







56 57

07 abril 2016 ndash quinta-feira ndash 21h00

GABRIELACANAVILHAS



Em abril as ldquoConversas agrave Quintardquo tecircm comoconvidada Gabriela Canavilhas que vem aoCine-eatro partilhar as suas reflexotildees sobre asaacutereas da Cultura Muacutesica e Educaccedilatildeo Artiacutesticafruto do seu vasto e reconhecido percursonestes camposGabriela Canavilhas foi Ministra da Culturatendo desempenhado inuacutemeros cargos derelevacircncia cultural e artiacutestica como diretora

do Festival MusicAtlacircntico presidente daAssociaccedilatildeo de Muacutesica Educaccedilatildeo e Culturaresponsaacutevel pela Orquestra Metropolitana deLisboa pela Academia Nacional Superior deOrquestra e pelo Conservatoacuterio Metropolitanode Muacutesica de Lisboa diretora regional daCultura do Governo Regional dos Accedilores emembro do Conselho Diretivo da FundaccedilatildeoLuso-Americana para o Desenvolvimento


OUTRO PAIacuteSDE SEacuteRGIO TREacuteFAUT

COMENTADO POR VASCO CEacuteLIO E GABRIELA SOAR



O Cine-eatro lanccedilou o desafio a Vasco Ceacutelioe Gabriela Soares para comentarem a peliacuteculaOutro Paiacutes primeira longa-metragem doreconhecido realizador Seacutergio reacutefautEacute um filme composto a partir de imagens dearquivo de renomados fotoacutegrafos e realizadoresestrangeiros filmadas em Portugal por alturados revolucionaacuterios anos de 1974-75Vasco Ceacutelio eacute louletano e vive e trabalha nestacidade Fez a sua formaccedilatildeo em fotografiafrequentando vaacuterios workshops tendo comoformadores entre outros Joseacute Soudo Inicia asua carreira como fotoacutegrafo independente em

1995 e apresenta publicamente fotografia deautor desde 1992 participando em exposiccedilotildecoletivas e individuais e na ediccedilatildeo de livrosGabriela Soares eacute licenciada em DesignRamo de Comunicaccedilatildeo pela Escola Superiode Educaccedilatildeo da Universidade do Algarveonde tambeacutem leciona desde 2001 Em 1996constituiu com duas colegas uma empresade Design e Comunicaccedilatildeo da qual eacute uma dasoacutecias-gerente Integrou os corpos gerentesda AND ndash Associaccedilatildeo Nacional de Designee pertenceu aos corpos diretivos da Casa daCultura de Louleacute



58 59

15 abril 2016 ndash sexta-feira ndash 21h30

PLAZA SUITECOM ALEXANDRA LENCASTRE

E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~

100 minutos (com intervalo) ~ 12 euro ou 10 euro com desconto ~ M12

Plaza Suite eacute uma comeacutedia sobre o amor e faladas desventuras de dois casais muito diferentesque enfrentam momentos cruciais nas suas

vidas Duas histoacuterias distintas escritas por NeilSimon um dos nomes maiores da dramaturgianorte-americanaCom um humor sofisticado e deliciosamenteengraccedilado este texto foi um grande sucessoteatral e deu ainda origem a um filme realizadoem 1971 por Arthur Hiller

Com quatro personagens interpretadas por doisatores na primeira histoacuteria uma mulher tentareconquistar o afeto do seu marido encenandoum encontro romacircntico na mesma suite ondepassaram a lua-de-mel haacute 24 anos Mas mais doque qualquer festejo o fim do casamento pareceestar agrave vista Seraacute que ainda vatildeo a tempo de osalvar

Na segunda histoacuteria os pais de uma jovemnoiva tentam convencecirc-la a sair da casa debanho onde se trancou poucos minutos antesde comeccedilar a sua festa de casamento De queteraacute ela medo Do amor ou daquilo em queuma relaccedilatildeo com o passar dos anos se podetransformar Um hilariante ataque de nervoscom um final surpreendente

exto Neil Simon

raduccedilatildeo Luiacutesa Costa GomesEncenaccedilatildeo Adriano LuzAssistente de encenaccedilatildeo Isabel RosaCenaacuterio Fernando RibeiroFigurinos Isabel CarmonaDesenho de luz Luiacutes DuarteProduccedilatildeo Forccedila de ProduccedilatildeoCom Alexandra Lencastre Diogo Infante HelenCosta e Ricardo de Saacute



60 61

16 abril 2016 ndash saacutebado ndash 21h30

VI FITUALLEFESTIVAL INTERNACIONAL

DA TUNA UNIVERSITAacuteRIA AFONSINA DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~


Este Festival que leva jaacute cinco ediccedilotildees de onde

saiacuteram um CD e dois DVDrsquos duplos e por onde jaacute passaram 23 unas dos mais diversos pontosdo paiacutes regressa novamente em 2016 O Cine--eatro Louletano iraacute receber 4 unas aconcurso e 1 extra concurso numa noite quese espera de muita muacutesica boa disposiccedilatildeo eespiacuterito acadeacutemicoA una Universitaacuteria Afonsina de Louleacute eacute umarepresentante do Instituto no qual estudamos seus elementos o Instituto Superior DomAfonso III em Louleacute sendo um agrupamentomusical onde os elementos pertencentes satildeoexclusivamente do sexo masculino respeitando

assim a velha tradiccedilatildeo do trovadorismo

estudantilEste projeto teve iniacutecio em meados denovembro de 1999 com algumas ideiasformadas por parte de elementos da UNAAFuna Acadeacutemica Dom Afonso III Desdeentatildeo a una tem tido vaacuterias atuaccedilotildees pelasmais diversas regiotildees de Portugal desde oAlgarve passando pelo Alentejo EstremaduraBeiras Accedilores e Madeira Com o seu espiacuteritoacadeacutemico e atraveacutes da muacutesica a una levaa todos os recantos a alegria e o entusiasmoalgarvios elevando bem alto o nome da cidadede Louleacute e do INUAF


~ MUacuteSICA ~



A Orquestra Claacutessica do Sul e a Cacircmara

Municipal de Louleacute promovem a 3ordf ediccedilatildeodo Ciclo ldquoLouleacute Claacutessicordquo no Cine-eatroLouletano sendo tematicamente dedicada em2016 aos Grandes Concertos RomacircnticosO crescimento da importacircncia do virtuose noseacuteculo XIX deu origem a uma procura de obrasque lhe fornecessem o cenaacuterio impressionanteda orquestra sinfoacutenica O concerto emque se destacava o solista tornou-se umaparte indispensaacutevel do programa sinfoacutenico






62 63


37ordm ANIVERSAacuteRIODA CASA DA CULTURA

DE LOULEacute

~ MUacuteSICA TEATRO DANCcedilA ~


A Casa da Cultura de Louleacute comemora osseus 37 anos de existecircncia com um espetaacuteculoalusivo agrave sua essecircncia artiacutestica enquantoassociaccedilatildeo Nesta noite de aniversaacuterio seraacutepossiacutevel apreciar teatro muacutesica poesia danccedila

e viacutedeo Satildeo projetos artiacutesticos realizados pelosartistas que produzem e fazem parte desta Casaambeacutem seraacute o momento para conhecer eourever outras atividades desportivas promovidaspela associaccedilatildeo como o Andebol e o Skate

24 abril 2016 ndash domingo ndash 21h30

~ MUacuteSICA ~

VALETE


Valete eacute um rapper portuguecircs filho de paissatildeo-tomenses que comeccedilou a sua jornada noHip Hop nacional no fim dos anos 90Lanccedilou em 2002 o s eu primeiro aacutelbum noregisto de ediccedilatildeo de autor e vendeu 5000 coacutepiasEm 2004 Valete lanccedila na compilaccedilatildeo PoesiaUrbana a muacutesica ldquoFim da Ditadurardquo que setornou num dos maiores hinos do Hip Hopnacional de todos os tempos contando com

mais de 3 milhotildees de visualizaccedilotildees no canaldo Youube do artistaEm 2006 Valete lanccedilou o segundo aacutelbum Serviccedilo Puacuteblico novamente com ediccedilatildeoindependente e vende 20000 coacutepias entrePortugal e Angola Atualmente o rapper esta trabalhar no seu terceiro aacutelbum de originaintitulado Homo Liber



64 65


SYLVA DRUMS



Sylva Drums eacute o nome artiacutestico de Vincent SilvaNatural de Eacutepinay-sur-Seine veio para Portugalcom 5 anos de idade residindo desde entatildeo noconcelho de Louleacute Aos 7 anos de idade teveo seu primeiro contacto com instrumentos depercussatildeo por influecircncia do seu irmatildeo mais

velho Aos 14 anos compra os seus primeirosldquopratosrdquo e comeccedila a busca constante de vinyseve a sua primeira atuaccedilatildeo em 2003 como dje realizou trabalhos para vaacuterias editoras taiscomo I Bounce Records (Portugal) e Aenariarecordings studios (Itaacutelia) assim como originais

que estatildeo incluiacutedos na colectacircnea AlgarveSummer Grooves onde tambeacutem se encontramnomes como Double B Hugo Villanova MaacuterioMarques e Pete Ta ZoukSylva Drums eacute membro-fundador de vaacuteriosprojetos nomeadamente ldquoDrumsProjXrdquoque conjuga a muacutesica eletroacutenica com live acts (canto flauta e percussatildeo) e ldquoCadecircnciaPontordquocoletivo independente de muacutesica eletroacutenica queexplora vaacuterias vertentes tais como live streamsworkshops eventos e podcasts


~ DANCcedilA ~

DIA MUNDIAL DA DANCcedilA

FM 983131FEATURING MORTUUMDE CRISTINA PLANAS LEITAtildeO


Em FM [featuring mortuum] assistimos a umregresso ao conceptualismo romacircntico A

peccedila simultaneamente poeacutetica e familiar masextremamente estranha e macabra faz-nosrefletir sobre o sentido da vida a presenccedilada Morte e o eatro como lugar de todas aspossibilidades Eacute uma peccedila simultaneamentedivertida e triste carregada de s ignificadoatraveacutes das suas multicamadas que nosdesarmamFM eacute uma exploraccedilatildeo do real em palcode como acreditar no falso e que artifiacuteciospodem ser usados para induzir determinadossentimentos no puacuteblico A morte eacute umaconstante na peccedila Morrer vaacuterias vezes morrer

diariamente morrer eternamente morrerefeacutemera e irrepetivelmente como no espetaacutec

de ontemCristina Planas Leitatildeo

Conceito e direccedilatildeo artiacutestica Cristina Planas LeitatildeoInterpretaccedilatildeo e co-criaccedilatildeo Cristina Planas Leitatildeo ampValentina Campora + featuring | Featuring e colaboraccedilna pesquisa e criaccedilatildeo Catarina Miranda Daniela CruzJasmina Krizaj | Desenho de luz Cristina Planas Leitatildeocolaboraccedilatildeo com Caacuterin Geada e Joatildeo eixeiraDirecccedilatildeo teacutecnica Caacuterin Geada | Sonoplastia as inteacuterprem colaboraccedilatildeo com Flaacutevio Rodrigues | Produccedilatildeoexecutiva e difusatildeo BAC Ceacutelia Machado Joana FerreApoio dramatuacutergico Victor Hugo Pontes Joana vonMayer rindade | Designer graacutefico Eduardo FerreiraAgradecimentos Marlene Vilhena Mara Andrade AuApers | Produccedilatildeo BACteacuteria Cristina Planas Leitatildeo



66 67


DIA INTERNACIONAL DO JAZZ

MAacuteRIO LAGINHA TRIOamp JOAtildeO FRADE

~ MUacuteSICA ~


O Dia Internacional do Jazz seraacute celebradocom a atuaccedilatildeo do trio de Maacuterio Laginha comBernardo Moreira e Alexandre Frazatildeo e com oconvidado Joatildeo Fradeodos estes muacutesicos satildeo iacutecones do panorama

jazziacutestico e presenccedilas habituais ao longo das vaacuterias ediccedilotildees do Festival Internacional de Jazzde Louleacute Juntam-se agora para um alinhamentoespecial que explora diaacutelogos e pontes entre osuniversos estilos e influecircncias musicais de cadaum delesA ldquocasardquo de Maacuterio Laginha eacute o jazz mas recusaencerrar-se laacute dentro Para Maacuterio Laginha fazer

muacutesica eacute sobretudo um ato de partilha Dotrio com o contrabaixista Bernardo Moreira eo baterista Alexandre Frazatildeo resultaram doisdiscos Espaccedilo (2007) e Mongrel (2010) Pautadopor uma reconhecida criatividade solidezriacutetmica e riqueza harmoacutenica e meloacutedica o estilode Maacuterio Laginha eacute hoje uma referecircncia parainuacutemeros muacutesicos e a sua carreira leva jaacute maisde 20 anos

Piano Maacuterio LaginhaContrabaixo Bernardo MoreiraBateria Alexandre FrazatildeoConvidado Joatildeo Frade (acordeatildeo e eletroacutenica)







72 73

07 maio 2016 ndash saacutebado ndash 21h30

FOLK SONGSTO ART SONGS

POR OLGA HEIKKILAuml

~ MUacuteSICA ~


08 maio 2016 ndash domingo ndash 15h30

~ CINEMA ~

MACACOS NO ESPACcedilOZARTOG CONTRA983085ATACA

2010


Cometa eacute um jovem macaco astronautacom uma inteligecircncia fora do comum e umcaraacuteter determinado Quando lhe eacute atribuiacutedaa missatildeo de ir ao planeta Malgot ele decideprovar a todos que apesar da sua juventude einexperiecircncia eacute digno da confianccedila que todosdepositaram nele Poreacutem Zartog o temidoditador de Malgot decide sabotar a missatildeopondo em causa a seguranccedila de todos Eacute entatildeoque Cometa compreendendo o perigo resolve

recorrer a tudo o que aprendeu ateacute aqui eunir-se a Ham Luna e itatilde os velhos amigoque sejam quais forem as circunstacircncias essempre a seu lado e nunca o deixam deixar fimalRealizado por John H Williams eacute umfilme de animaccedilatildeo que continua a histoacuteriados simpaacuteticos macacos astronautas queconhecemos em 2008

A talentosa soprano Olga Heikkilauml tem vindo adestar-se como inteacuterprete em diversas apariccedilotildeesnalgumas das mais prestigiadas salas europeiasAleacutem da sua maior incidecircncia na oacutepera e namuacutesica religiosa e de cacircmara a artista filandesatem igualmente explorado outras linguagensmusicais na melhor tradiccedilatildeo da art song Depois de ter revisitado Antoacutenio Aleixo emfevereiro deste ano Olga Heikkilauml volta ao palcodo Cine-eatro para a partir de uma cuidada

seleccedilatildeo de composiccedilotildees poeacuteticas para cantoapresentar um espetaacuteculo em que revela todaa sua versatilidade vocal numa abordagemplena de cumplicidade com o muacutesico que aacompanha ao pianoldquoFolk songs to art songsrdquo eacute uma viagem portemas intimamente ligados ao percurso artiacutesticode Olga em que a diversidade do repertoacuterioapresentado abraccedila vaacuterios gostos e idades



74 75

12 13 e 14 maio 2016 ndash quinta-feira a saacutebado

8 frac12 FESTADO CINEMA ITALIANO

~ CINEMA ~


Em 2016 a 8 frac12 Festa do Cinema Italiano apresenta a sua 9ordf ediccedilatildeo e pela quarta vez voltaa Louleacute com vaacuterias curt as e longas-metragensque ilustram a mais interessante produccedilatildeoitaliana recente8 frac12 Festa do Cinema Italiano eacute um festivalde cinema organizado pela Associaccedilatildeo IlSorpasso com o apoio da Embaixada de Itaacutelia

do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa e daCacircmara Municipal de Louleacuteodas as novidades e informaccedilotildees sobrea programaccedilatildeo do evento podem seracompanhadas nos seguintes canais

wwwfestadocinemaitalianocomfacebookcomfestadocinemaitaliano


~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO

COM NUNO VIEIRA DE ALMEIDA


Com o esbater das funccedilotildees culturais do Estadoa fronteira entre o que eacute cultura e o que eacuteentretenimento torna-se cada vez mais teacutenueparecendo-me por isso imperioso que umprojeto de cariz educacional vingue A chamadamuacutesica claacutessica com obras de mais difiacutecil acessotem vindo a s er preterida em favor de obrasmusicais de aparente acesso ldquomais faacutecilrdquoEacute esta falaacutecia que gostariacuteamos de desmentircom um programa comentado preenchido por

obras de compositores tatildeo diacutespares quantoSchubert Lopes Graccedila Verdi ou BizetA cultura deve ser a face performativa daeducaccedilatildeo e este programa ndash com uma voz (Jerleira) e piano (Nuno Vieira de Almeida)ndash pretende ilustrar este facto de uma maneipraacutetica com uma explicaccedilatildeo tornar acessiacuteveque parece inatingiacutevel

Nuno Vieira de Almeida



76 77

20 maio 2016 ndash sexta-feira ndash 21h30

CONCERTO DE APRESENTACcedilAtildeODO FESTIVAL MED 2016

TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~


O Cine-eatro Louletano acolhe a apresentaccedilatildeodo Cartaz Oficial da 13ordf ediccedilatildeo do FestivalMED onde seratildeo anunciados todos os nomesque fazem parte dos palcos principais daqueleque eacute um dos mais importantes festivais deWorld Music da EuropaEsta apresentaccedilatildeo contaraacute com um concertopor um nome maior da muacutesica de Cabo Verdeeteacute Alhinho A conceituada inteacuterprete ruma aLouleacute para apresentar o seu mais recente aacutelbum

Mornas ao Piano projeto sonhado haacute muitosanos segundo a cantora ldquoCantadas na voz doBana nos 15 minutos finais da emissatildeo da Raacutedio

Barlavento as Mornas embalavam o meu sonode menina Eu tocava-as rudimentarmenteno piano oferecido pelo meu pai ondefui descobrindo as notas ateacute ser capaz deacompanhar a minha voz As Mornas foram apedra base do meu sentir cabo-verdiano e ilheacuteumarcado pela dor das partidas pela alegria daschegadas pela nostalgia e pela saudaderdquo

Mornas ao Piano eacute um trabalho que celebra asimplicidade e magnificecircncia das composiccedilotildeesde eteacute Alhinho onde se encontram tambeacutemtemas originais com a assinatura de nomescomo Maacuterio Luacutecio Sousa ou BLeza


~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS


A cantora Susana ravassos apresenta Asasde Aacutegua o seu mais recente trabalho queresume 7 anos de carreira Um trabalho maismaduro que integra as suas raiacutezes e influecircnciasincorporando a diversidade fruto das vivecircnciase das viagens nos uacuteltimos anosA cantora eacute hoje o resultado de um diaacutelogofruto da sua alma irrequieta onde a distacircncia foio motor que aflorou a sua identidade algarvia

A sonoridade parte da muacutesica portuguesa dfado e cria matizes com outros estilos e cultuSegundo Susana ravassos ldquo Asas de aacutegua eacute estado de busca interna e externa de descobo mundo e descobrir-se a si mesmo podendassumir todos os estados do liacutequido ao gasoUma viagem que se faz pelo mar e pelo ceacuteu poder um dia regressar agrave proacutepria terrardquo



78 79

22 maio 2016 ndash domingo ndash 15h3023 24 e 25 maio ndash segunda a quarta-feira ndash 10h30 e 14h30 (escolas)

OFICINA DE DEMOCRACIAJOGOS ENTRE CORPO PENSAMENTO UTOPIAS E LIBERDADES

POR JOSEacute MATEUS E MARIA GIL


120 minutos ~ 3 euro (domingo) e 2 euro (escolas) ~ M07 e famiacutelias alunos do 1ordm 2ordm 3ordm ciclos e secundaacuterio

Imaginemos um mundo mas natildeo um mundoqualquer Queremos o melhor dos mundoscom uma sociedade perfeita Parece-teimpossiacutevel Utoacutepico Nesta oficina a expressatildeodramaacutetica e as inquietaccedilotildees do ser humano

juntam-se para pensar jogando com temasuniversais tao incriacuteveis como a justiccedila aigualdade a liberdade o grupo o indiviacuteduoPartindo da obra de Tomas More Utopia edos seus mapas vamos imaginar ldquonatildeo-lugaresrdquo

(utopia quer dizer isso mesmo) sociedadesimaginadas e tornaacute-los ldquolugaresrdquo cheios designificados Vamos formar uma Assembleia(igual agrave da Repuacuteblica) onde podemos participarnum diaacutelogo aberto livre e cooperativo

Ideia original e curadoria Madalena WallensteinImagem Joatildeo ConchaConceccedilatildeo Joseacute Mateus e Maria GilMonitores Joseacute Mateus e Maria Gil

26 maio 2016 ndash quinta-feira ndash 14h00


OFICINA DE DEMOCRACIAJOGOS ENTRE CORPO PENSAMENTO UTOPIAS E LIBERDAD


4 horas ~ 10 euro Formaccedilatildeo para artistas mediadores culturais professores animadores socioculturais bibliotecaacuterios e curi

cinereservascm-loulept ou 289 414 604

endo como ponto de partida a estrutura daOficina de Democracia Joseacute Mateus e Maria Gilpropotildeem uma formaccedilatildeo que pretende dotaros participantes de ferramentas para escutare dialogar melhor Dizer o que pensamosnem sempre eacute faacutecil discordar de outra pess oatambeacutem natildeo No entanto atraveacutes de umapraacutetica e com a ajuda de alguns jogos podemostornar a escuta e as nossas palavras em algo

de uacutenico um diaacutelogo Eis um tesouro a levapara as nossas vidas A partir do livro de M

vamos escutar e dialogar colaborativamentesobre utopias ideais ideias sonhos e mundimaginados

Ideia original e curadoria Madalena WallensteinConceccedilatildeo Joseacute Mateus Maria Gil e Joatildeo ConchaFormadores Joseacute Mateus e Maria Gil



80 81


O LEOPARDODE VISCONTI

ESCOLHIDO POR JOAtildeO CHAGAS ALEIXO



A escolha Il Gattopardo (O Leopardo) (1963)

Os motivos Porque Il Gattopardo tem tantascoisas que eu amo A finiacutessima ironia literaacuteriade Giuseppe omasi di Lampedusa (1896--1957) A maacutegica Siciacutelia A histoacuteria da criaccedilatildeodo mais belo paiacutes do mundo a Itaacutelia (em1870) A muacutesica do Nino Rota A elegacircnciae o classicismo daquele baile final A belezadas suas valsas E ainda tem esse reconhecidomonumento de formosura que daacute pelo nome deClaacuteudia Cardinale com os s eus saudabiliacutessimospeitos de soprano o que constitui sempre umargumento a ter em contaO realizador Luchino Visconti (1906-1976)milanecircs aristocrata comunista e bixessual

Personalidade complexa Um dos maiores

realizadores italianos de todos os temposE um dos meus preferidos Eu que sempre meconfessei um incorrigiacutevel felliniano

Joatildeo Romero Chagas Aleixo

Joatildeo Romero Chagas Aleixo eacute um louletano naturalde Lisboa Fez os estudos primaacuterios e secundaacuterios emLouleacute Licenciado (2011) e Mestre em Histoacuteria (2014)pela Faculdade de Ciecircncias Sociais e Humanas daUniversidade Nova de Lisboa Investigador Integradodo Instituto de Histoacuteria Contemporacircnea da FCSH(desde 2014) Presentemente encontra-se a realizaro seu Doutoramento em Histoacuteria C ontemporacircnea naFCSHUNL


~ TEATRO ~

O MEDO AZULPELA COMPANHIA QUINTA PAREDE


Um espetaacuteculo teatral sobre o medo paracrianccedilas a partir dos seis anos adolescentese adultos baseado no conto ldquoBarba Azulrdquo de

Charles PerraultEm toda a Europa depois da Idade Meacutediaateacute agrave nossa eacutepoca as bruxas os ogres oslobisomens e outros mitos natildeo deixaram aolongo dos seacuteculos de fazer medo agraves crianccedilasEstes personagens fantaacutesticos que povoamo nosso inconsciente coletivo animaramnumerosas histoacuterias muitas vezes aterrorizantesO ldquomonstrordquo Barba Azul eacute uma dessas figurasmiacuteticas e arrepiantesO Barba Azul conduziraacute o puacuteblico ndash pequenose grandes ndash ao coraccedilatildeo do medo atraveacutesdeste conto maravilhoso Os intertextos dos

irmatildeos Grimm que tambeacutem contaram estepersonagem ou os contos tradicionais deFranccedila ldquoO barba ruivardquo e o portuguecircs ldquoO

colhereirordquo vatildeo mostrar a universalidadedeste mito e dotar o espetaacuteculo de uma maidensidade dramaacutetica

Joseacute Caldas

Encenaccedilatildeo Joseacute Caldas | Cenografia Marta SilvaMuacutesica Miguel Rimbaud | Interpretaccedilatildeo Joseacute Ca

No Centro de Experimentaccedilatildeo e CriaccedilatildeoArtiacutestica de Louleacute (CECAL) estaraacute patenteentre 27 de maio e 02 de julho a exposiccedilatildeoldquoEx-Votos eatrais Joseacute Caldas 40 anos deatrordquo



82 83


DIA NACIONAL DO FOLCLORE

PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~


Celebrando o Dia Nacional do Folclore osmuacutesicos Carmina Repas Gonccedilalves e AntonyFernandes trazem-nos o ldquoProjeto Cardordquoque funciona como plataforma de apoio agravedivulgaccedilatildeo de artistas e ideias portuguesesque baseiem o seu produto ou a sua artenas tradiccedilotildees Esta organizaccedilatildeo procuraparalelamente contribuir para a afirmaccedilatildeo dePortugal como identidade quer dentro querfora do paiacutes no que toca aos seus recursos

humanos artiacutesticos e criativos e sempre coma preocupaccedilatildeo de educar e informar puacuteblicosEm Louleacute o ldquoProjeto Cardordquo apresenta o melhorde dois mundos patente nas suas principais

valecircncias o ldquoCardo-Roxordquo duo dedicado agraveinterpretaccedilatildeo e reinvenccedilatildeo da muacutesica tradicionalportuguesa e o ldquoCardo-Amarelordquo escola demuacutesica que explora a identidadediversidadecultural e tradiccedilotildees etnomusicoloacutegicas das vaacuteriasregiotildees do paiacutes



84 85

JUNHO

02 JUN | EARO | VI MOSRA DE EARO ESCOLAR

04 JUN | MUacuteSICA | DEOLINDA

05 JUN | CINEMA | VICKIE E O ESOURO DOS DEUSES

09 JUN | CONVERSAS Agrave QUINA | LUIacuteSA MONEIRO

11 JUN | PERFORMANCE | COLECCcedilAtildeO DE AMANES

12 JUN | DANCcedilA PERFORMANCE | ARRASAtildeO16 JUN | DOS SABORES DA CULURA | SEacuteRGIO ALMEIDAVANESSA SILVESRE

17 JUN | MUacuteSICA | CICLO LOULEacute CLAacuteSSICO

18 JUN | MUacuteSICA | PEIXE AVIAtildeO

86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87

02 junho 2016 ndash quinta-feira ndash 21h00

VI MOSTRADE TEATRO ESCOLAR

~ TEATRO ~


Pelo sexto ano consecutivo o Cine-eatro voltaa acolher projetos desenvolvidos pelos alunosdas escolas do concelho a niacutevel de teatro dandoa conhecer agrave comunidade local a criatividadeimaginaccedilatildeo e talento dos jovens louletanos na

arte da representaccedilatildeo de forma a incentivar valorizar e promover essas dinacircmicas encetadascom o apoio de vaacuterios professores em contextoescolar

04 junho 2016 ndash saacutebado ndash 21h30

~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA


Os Deolinda satildeo Ana Bacalhau (voz) LuiacutesJoseacute Martins (guitarra claacutessica ukelele cavacoguitalele viola braguesa e voz) Pedro da SilvaMartins (composiccedilatildeo letrista guitarra claacutessicae voz) e Zeacute Pedro Leitatildeo (contrabaixo e voz)A contagiante banda vem ao Cine-eatroapresentar o seu novo aacutelbum editado este anonum concerto que se espera marcante para osfatildes algarvios do aclamado projetoNos uacuteltimos anos o grupo dominou os topsde vendas com os multi-platinados Canccedilatildeo ao

Lado (2008) e Dois Selos e um Carimbo (201acumulando diversas distinccedilotildees tais como dGlobos de Ouro um preacutemio Amaacutelia Rodrigum Preacutemio Joseacute Afonso e um SonglinesMusic Award Os Deolinda editaram aindaum CD+DVD ao vivo gravado no Coliseudos Recreios em 2011 e dois anos depoisregressaram agrave estrada para apresentar MundPequenino (2013) que na primeira semana

vendas tornou-se disco de ouro



88 89

05 junho 2016 ndash domingo ndash 15h30

VICKIE E O TESOURODOS DEUSES

2011

~ CINEMA ~


Conseguiraacute o pequeno Vickie tornar-senum verdadeiro Viking Natildeo obstante a suainteligecircncia vulgar ele eacute tudo menos forte oucorajoso Desbravando oceanos em fuacuteria praiastropicais e perigosos desertos gelados Vickieparte numa arriscada aventura para salvar opai e em busca do lendaacuterio tesouro dos Deusesenfrentando Sven O Terriacutevel Mas Vickie temalguns truques na manga para ser o primeiro achegar ao tesouro

Nesta nova aventura o jovem Vickie vaifinalmente poder provar o seu valor e aprenderque para se tornar em algueacutem verdadeiramentemerecedor do respeito do seu povo natildeo tem deser igual agrave maioria mas sim fiel agravequilo que ocarateriza como ser humano

Realizaccedilatildeo Christian Ditter



LUIacuteSAMONTEIRO


Luiacutesa Monteiro reside por terras algarviasdesde 1998 Discreta multifacetada e dinacircmicatem-se dedicado ao Jornalismo eatro eLiteratura aacutereas em que tem uma produccedilatildeo

vasta e ecleacutetica e que revisita nesta tertuacutelia emtorno desse feacutertil percurso intimamente ligadoa vaacuterios quadrantes e tonalidades culturaisA niacutevel literaacuterio tem 23 obras de ficccedilatildeopublicadas entre romance novela e contoassim como ensaio e biografia Algumasdessas obras obtiveram preacutemios literaacuterios

como o Preacutemio Florbela Espanca e o LionsInternacional entre outros Encenou mais dduas dezenas de trabalhos ceacutenicos e atualmedirige a Companhia de eatro Contemporacircne eacute encenadora residente da Companhia Gundash eatroLuiacutesa Monteiro eacute licenciada em Ciecircncias daComunicaccedilatildeo poacutes-graduada em Comunicae Marketing Poliacutetico e em LiteraturasRomacircnicas Modernas e ContemporacircneasEacute doutorada em Literatura Comparada



90 91


COLECCcedilAtildeODE AMANTES

POR RAQUEL ANDREacute

~ PERFORMANCE ~

Colecccedilatildeo de amantes eacute sobre encontros RaquelAndreacute eacute uma colecionadora de intimidadesficcionadas Marca encontros em apartamentosdesconhecidos com desconhecidos e duranteuma hora ficciona uma intimidade de quem seconhece haacute vaacuterios anos Entre o Rio de JaneiroLisboa e Ponta Delgada jaacute soma 82 encontros ea coleccedilatildeo quer-se infinitaEstes amantes satildeo o elenco protagonista doespetaacuteculo atraveacutes do registo fotograacutefico destassessotildees Raquel a colecionadora obsessivaguarda estas pessoas como objetos raros de umacoleccedilatildeo peculiar ndash a catalogaccedilatildeo do efeacutemero

E cria um espetaacuteculo com narrativas reais eficcionadas do que esta coleccedilatildeo pode significare projetar ndash porque afinal o que se procuraquando se encontra algueacutemColecccedilatildeo de amantes poderia tambeacutem ser umdesses dispositivos que tatildeo pacificamenteintroduzimos nas nossas vidas e onde nostornaacutemos peritos a ficcionar intimidades ndashe-mail facebook instagram tinder grindrndash onde publicamos ldquopostamosrdquo produzimosconteuacutedos o que comemos quem beijamos oque visitamos o que pensamos o que lemos oque natildeo gostamos e gostamos traduzindo-se

60 minutos ~ 7 euro ou 5 euro com desconto ~ M16 Inscriccedilotildees residecircncia artiacutestica cinereservascm-loulept ou 289 414 604

em views likes e comments Esta coleccedilatildeo eacute umdispositivo que tenta dar conta dos terabytesde informaccedilatildeo em cada minuacutesculo movimentodo outro e Raquel Andreacute propotildee ampliaacute-la emespetaacuteculo Um espetaacuteculo sobre a intimidadee para isso Raquel Andreacute faz uma recolha depossiacuteveis e impossiacuteveis encontros iacutentimos ndashtodos reais e todos mentira

O projeto surgiu durante o primeiro ano dasua pesquisa de mestrado ndash ldquoO Colecionismonas Artes Performativas ou Como Encontraro Outrordquo (Programa de Mestrado em Artesda Cena na Universidade Federal do Rio deJaneiro com Bolsa de Estudos da FundaccedilatildeoCalouste Gulbenkian) ndash em que propocircs criaruma coleccedilatildeo de origem neste caso uma coleccedilatildeode encontros e a partir dessa coleccedilatildeo criar umespetaacuteculo usando o palco para ldquocontarrdquo a suacoleccedilatildeo os seus encontros as histoacuterias dos seusamantes

Raquel Andreacute estaraacute em Residecircncia Artiacutesticsemana do espetaacuteculo convidando 12 pesso(com mais de 18 anos) a participar em sessotildeindividuais de 60 minutos

Conceito e direccedilatildeo Raquel AndreacuteCriaccedilatildeo Bernardo de Almeida e Raquel AndreacuteColaboraccedilatildeo artiacutestica Antoacutenio Pedro Lopes

Espaccedilo ceacutenico Bernardo de Almeida e Raquel ADesenho de luz Rui MonteiroMuacutesica NOISERVSonoplastia iago MartinsProduccedilatildeo Fabiacuteola LebreFotografia de cena (Lisboa) iago de Jesus BraacutesCo-produccedilatildeo eatro Nacional D Maria II (P) EMPO_Festival das Artes (BR)



92 93


ARRASTAtildeODE LANDER PATRICK

~ DANCcedilA PERFORMANCE ~

ldquoArrastatildeo eacute um vendaval em caacutepsulardquoArrastatildeo eacute uma danccedila-concerto na qual umperformermaestro dirige em tempo real luzsom e puacuteblico convidando-o a envolver-

-se ativamente na construccedilatildeo de paisagensriacutetmicas Nesta performance estimula-seum compromisso incontornaacutevel com e entreestranhos em que Lander Patrick articula umeixo de orquestraccedilotildees formando uma mateacuteriaperformativa comum

Arrastatildeo eacute a terceira criaccedilatildeo de Lander Patrickseguindo-se a Cascas drsquoOvO (2013) e a NoodlesNever Break When Boiled (2012) Este projetosurge apoacutes os primeiros contactos de Landercom o Soundpainting linguagem fundada haacutemais de duas deacutecadas por Walter Tompsonque criou um meacutetodo de composiccedilatildeo regido

por coacutedigos universais atraveacutes de 1200 gestoscom os quais faz comunicar um corpo ceacutenicomultidisciplinar

Conceito Lander PatrickCo-criaccedilatildeo e interpretaccedilatildeo Jonas Lopes amp LanderPatrick Consultoria artiacutestica Jonas Lopes MargaridaBettencourt e eresa GentilParticipaccedilatildeo especial Sara Zita Correia e SeacutergioDiogo MatiasDesenho de luz Carlos RamosOperaccedilatildeo de luz e som Rui DanielProduccedilatildeo executiva e difusatildeo [PI] ProduccedilotildeesIndependentes e acircnia M GuerreiroCo-produccedilatildeo Centro Cultural de Beleacutem MateriaisDiversos Open Latitudes e Panorama




SEacuteRGIO ALMEIDAE VANESSA SILVESTRE


O que os liga satildeo os Ritmos e foram estesque deram o mote para a relaccedilatildeo entre

Vanessa Silvestre uma Louletana animadorasociocultural decoradora de interiores eatualmente empresaacuteria da Limondjazzi e Seacutergiode Almeida um ldquoAlfacinhardquo que numa dastourneacutees com o seu grupo belga acabou porenraizar-se em Louleacute Muacutesico percussionista(djembeacute) Seacutergio dedicou-se ao ensino damuacutesica sempre com o seu meacutetodo tradicionaldesenvolveu vaacuterios projetos em escolasinstituiccedilotildees e em grupos nacionais nas maisdiversas sonoridades passando pelo fadomuacutesica tradicional portuguesa muacutesica africanaorquestras de percussotildees workshops teatros eanimaccedilotildees

Idealizaacutemos entatildeo uma forma de combinara nossa paixatildeo pelos diversos tipos de arte

para podermos descrever o processo criativsubjacente a todo este percurso de vida queefetuaacutemos ao longo de mais de 10 anos Eacute umcaminho diferenciado por um sem nuacutemerode deambulaccedilotildees viagens idas e vindasaprendizagens entre artistas diferentes relaccedilemoccedilotildees e conhecimentos desde a experiecircnartiacutestica amadora agrave profissional conjugandoe transformando-as em ideias concretas ondeacute possiacutevel ligar a formaccedilatildeo agrave educaccedilatildeo pelaarte culminando na criaccedilatildeo de novos projetartiacutesticos

Seacutergio Almeida e Vanessa Silvestre





96 97

opiniotildees dos artistasNatildeo tenho palavras para descrever a alegria ahonra o prazer de ter vindo tocar na reaberturadeste magniacutefico teatro Parabeacutens e obrigado Maacuterio Laginha

Aqui senti-me num teatro a seacuterio Profissionais aseacuterio e um grande respeito por esta maravilhosa

profissatildeo Obrigada pelo total apoio Foi um prazer representar neste lindiacutessimo teatro Eunice Muntildeoz

Aqui fica um grande abraccedilo da Ala para todosem Louleacute e particularmente ao Cine-TeatroLouletano Muito muito obrigado pela formacalorosa e gentil como nos receberam Grande

beijo da AlaManuel Paulo e Nuno Guerreiro

O Dia Mundial do Teatro comemorado a fazerum espetaacuteculo que me daacute tanto prazer fazer eacute um

privileacutegio E eacute tambeacutem um privileacutegio fazecirc-lo emLouleacute que me recebe sempre com tanto puacuteblicoque nos aquece o coraccedilatildeo Beijos e obrigadaCustoacutedia Gallego

Foi com grande emoccedilatildeo que nos apresentaacutemo pela primeira vez neste espaccedilo que ldquomerdquo eacute miacutedesde pequenito Um grande abraccediloRicardo Neves-Neves

Eacute um prazer habitar este teatro e fazecirc-locomungar a liberdade connosco e convoscoUm abraccedilo hoje sinceramente louletanoSeacutergio Godinho

Mais uma vez neste magniacutefico Cine-Teatroe cada vez com mais vontade de caacute voltarObrigado pela vossa qualidade e pela vossahospitalidade Do vosso amigo para sempreRuy de Carvalho

Eacute sempre um prazer enorme pisar este palco Aqui sinto-me em casahellipJoatildeo Frade

Para toda a equipa os meus melhores elogiosum grande obrigado Esteve-se muito em casasimpatia do puacuteblico tudo correu lindamenteJorge Palma

Tatildeo bom Desafio assistir sentada sem danccedilarDesafio natildeo cumprido Catarina Pires(concerto dos B est Youth)

Grandes monstros da muacutesica Brutal ParabeacutensSilvino Campos(concerto do Mito Algarvio Ensemble)

Fui ao concerto pelo S eacutergio e apaixonei-me pelo Jorge Eacute como se o Seacutergio fosse o grande amoraquele que eacute eterno que cuidamos ao longodos anos O Jorge eacute o amante eacute um fogo que seapodera em noacutes um sentimento desconcertantede euforia Aquela noite foi maacutegica por estara dois metros de dois geacutenios da muacutesica um

privileacutegio que natildeo sei se aconteceraacute assim tantasvezes numa vida Por duas vezes tive de limparo canto do olho pela emoccedilatildeo de estar a ouvir aovivo duas vozes e dois compositores intemporaisE o alinhamento das muacutesicas conjugava-se na

perfeiccedilatildeo natildeo haveraacute um mundo justo se o amornatildeo estiver presenteSara de Almeida(concerto de Jorge Palma amp Seacutergio Godinho)

Muito bom Ana Marccedilal(peccedila ldquoO Menino de sua Avoacuterdquo pelrsquoA Barraca)

Adoreihellip Fui com o meu netoMaria Helena Murta(espetaacuteculo com o Avocirc Cantigas)

Um seratildeo fantaacutestico Obrigada Raquel Coelho(recital com Ruy de Carvalho)

Foi maravilhosohellipSuzi Guerreiro(espetaacuteculo de danccedila do Quorum Ballet)

Gostei do Tochas dos fados e do flamenco Gostoda sonoridade dessa sala e do ambiente ldquoiacutentimordquoIsabel Coelho(temporada set-dez 2011)

opiniotildees do puacuteblico

F o t o M o m e n t u m P h o t o g r a p h y



98 99

CINE983085TEATRO LOULETANO PLANTA DE SALA

Plateia 215 lugares ~ 1ordm Balcatildeo 46 lugares ~ 2ordm Balcatildeo 49 lugaresotal 310 lugares F

o t o V a s c o C eacute l i o S t i l l s



100 101

FICHA TEacuteCNICA

PRESIDENE DA CAcircMARAViacutetor Aleixo

PROGRAMACcedilAtildeODaacutelia Paulo Luiacutesa Piedade Paulo Pires

FRENE DE CASA E PRODUCcedilAtildeOLuiacutesa Piedade

COMUNICACcedilAtildeOCaacutetia Faiacutesca Paulo Pires

RESPONSAacuteVEL PELA SEGURANCcedilAAndreacute Deltell

DESIGNSusana Leal Susana Melro

BILHEEIRAHelena Gaspar

APOIO DE PALCOHelena Gaspar

EacuteCNICOS DE SOM E LUZRuben Martins Unipessoal

ASSISENES DE SALAMaria da Assunccedilatildeo Aleixo Suzete Rodrigues Veroacutenica Silva

LIMPEZAVadeca

INFORMACcedilOtildeES E RESERVAS289 414 604 (terccedila a sexta das 13h00 agraves 18h00)As reservas teratildeo de ser levantadas obrigatoriamente no dia anterior ao espetaacuteculo

DESCONOSMaiores de 65 anos e menores de 30 anos nos espetaacuteculos assinalados

BILHEEIRAterccedila a sexta das 13h00 agraves 18h00

DIAS DE ESPEAacuteCULOterccedila a sexta abertura agraves 13h00

saacutebado abertura agraves 16h00domingo abertura agraves 15h00

Encerramento 30 minutos apoacutes o iniacutecio do espetaacuteculo

Bilhetes agrave venda na bilheteira do Cine-eatro na FNAC Worten C Pousadas da JuventudeEl Corte Ingleacutes Lojas Note Rede Serveasy e BOL (reservas 18 20 e wwwbolpt)

REGRAS DE SALAAs portas da sala abrem geralmente meia hora antes do iniacutecio do espetaacuteculoNatildeo eacute permitida a entrada na sala apoacutes o iniacutecio do espetaacuteculo salvo indicaccedilatildeo expressa dosassistentes de salaNatildeo eacute permitido filmar gravar ou fotografar durante os espetaacuteculosNatildeo eacute permitido fumar no edifiacutecioNatildeo eacute permitida a utilizaccedilatildeo de telemoacutevel ou outros aparelhos de sinal s onoro no interior da salNatildeo eacute permitido comer ou beber no interior da sala

Por motivos alheios agrave organizaccedilatildeo a programaccedilatildeo poderaacute sofrer alteraccedilotildees

CONACOS

CINE983085EARO LOULEANOAvenida Joseacute da Costa Mealha 8100-501 Louleacuteel 289 400 820 ~ e-mail cinereservascm-loulept ~ Fax 289 415 557cineteatrocm-loulept



102 103



104





4 5
















6 7

JANEIRO

FEVEREIRO

MARCcedilO

ABRIL

MAIO

JUNHO

IacuteNDICE



8 9

JANEIRO












10

12

13

14

15

1617

18

19

20

22

23



10 11




~ MUacuteSICA ~






Le Calife de Bagdad








Furioso-Polka Op260


Programa



12 13



~ CINEMA ~







DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~







14 15



~ MUacuteSICA ~






PAULO CUNHA







Paulo Cunha





16 17










~ TEATRO ~









18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



6 7

JANEIRO

FEVEREIRO

MARCcedilO

ABRIL

MAIO

JUNHO

IacuteNDICE



8 9

JANEIRO












10

12

13

14

15

1617

18

19

20

22

23



10 11




~ MUacuteSICA ~






Le Calife de Bagdad








Furioso-Polka Op260


Programa



12 13



~ CINEMA ~







DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~







14 15



~ MUacuteSICA ~






PAULO CUNHA







Paulo Cunha





16 17










~ TEATRO ~









18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



8 9

JANEIRO












10

12

13

14

15

1617

18

19

20

22

23



10 11




~ MUacuteSICA ~






Le Calife de Bagdad








Furioso-Polka Op260


Programa



12 13



~ CINEMA ~







DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~







14 15



~ MUacuteSICA ~






PAULO CUNHA







Paulo Cunha





16 17










~ TEATRO ~









18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



10 11




~ MUacuteSICA ~






Le Calife de Bagdad








Furioso-Polka Op260


Programa



12 13



~ CINEMA ~







DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~







14 15



~ MUacuteSICA ~






PAULO CUNHA







Paulo Cunha





16 17










~ TEATRO ~









18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



12 13



~ CINEMA ~







DE LOULEacute

~ MUacuteSICA ~







14 15



~ MUacuteSICA ~






PAULO CUNHA







Paulo Cunha





16 17










~ TEATRO ~









18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



14 15



~ MUacuteSICA ~






PAULO CUNHA







Paulo Cunha





16 17










~ TEATRO ~









18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



16 17










~ TEATRO ~









18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



18 19


IGLOOPELO DEVIRCAPA

~ DANCcedilA ~








CEacuteSAR MATOSO









22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104





22 23


MATRAQUILHOS2014

~ CINEMA ~







~ CINEMA ~













24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



24 25

FEVEREIRO










26

27

28

29

30

3132

33

34

36



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



26 27


GIACOMO SCALISI








~ MUacuteSICA ~











28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



28 29










~ TEATRO ~









30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



30 31













YARAN ENSEMBLE

~ MUacuteSICA ~








32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



32 33



~ MUacuteSICA ~







~ CINEMA ~







34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



34 35




~ DANCcedilA ~






Vera Mantero







36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



36 37



DE ALEX CASSAL

~ TEATRO ~










38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



38 39

MARCcedilO














40

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



40 41



~ TEATRO ~





MIGUEL VALVERDE









42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



42 43


~ MUacuteSICA ~



E MIGUEL LEITE






~ MUacuteSICA ~








44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



44 45


MAX ATLANTOS2015

~ CINEMA ~








~ TEATRO ~







46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



46 47













~ TEATRO ~








50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104





50 51



~ MUacuteSICA ~









~ TEATRO ~








52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



52 53



~ FESTIVAL ~










56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104





56 57


GABRIELACANAVILHAS














58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



58 59



E DIOGO INFANTE

~ TEATRO ~






exto Neil Simon




60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



60 61




~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~










62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



62 63



DE LOULEacute






~ MUacuteSICA ~

VALETE






64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



64 65


SYLVA DRUMS







~ DANCcedilA ~











66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



66 67




~ MUacuteSICA ~












72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104







72 73




~ MUacuteSICA ~



~ CINEMA ~


2010








74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



74 75



~ CINEMA ~






~ MUacuteSICA ~

CONCERTOCOMENTADO








76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



76 77



TETEacute ALHINHO

~ MUacuteSICA ~







~ MUacuteSICA ~

SUSANA TRAVASSOS






78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



78 79






















80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



80 81













~ TEATRO ~







Joseacute Caldas





82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



82 83



PROJETO CARDO

~ MUacuteSICA ~







84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



84 85

JUNHO









86

87

88

89

90

9293

94

95



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



86 87



~ TEATRO ~





~ MUacuteSICA ~

DEOLINDA







88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



88 89



2011

~ CINEMA ~







LUIacuteSAMONTEIRO







90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



90 91




~ PERFORMANCE ~











92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



92 93























96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104





96 97



























98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



98 99






100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



100 101

FICHA TEacuteCNICA











LIMPEZAVadeca










CONACOS




102 103



104



102 103



104



104

programa cine web

Documents