cevasco, maria elisa - dez lições sobre estudos culturais

5/13/2018 CEVASCO, maria Elisa - Dez lições sobre estudos culturais - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cevasco-maria-elisa-dez-licoes-sobre-estudos-culturais-55a750ea5314f 1/98

M a ri a E U s a C e v a s c o

D E Z L I ~OESS O .B R E E S T U D O S C U L T U R A .I S

i"



r

U m . e5pec[fO . r o n d a o s depmamenuos d i e ~ ] [ t; r a rl U 1 ' a d a i s u n i v 'l :l '. !" S : ~ d a ~

des, drill Australia !lJO.Aiabama" 03 estudes cu~tu.ri l ls . N asvefsoe5

mais hOli~oriizadatS, a , n~lVl l dis~J:pl]i! ' l ,av~.o]liil![adesfruJr a rui i ta~.i tem-

ru ra . • t l f:a!! 1 s formand.o refinades am a tl lt es d e u rn S h ~ sp ea [\ ~ ' (Diudt

UnTI . G U l i m a r 3 . e s .~8i1, , e m , E i s e l e cuhura P f J P ' e amaH s ta s de s h " f J , p i n g

em.ten'.NiJ i¥e . rs5 .Qapo[oger. ica , e ] :a .v t io pam. .fazer : 9 1 . revoluJiao e n il .a

d~il~r p o o ~ s Q b ~ ~ p ~ ~ n.o$ modes t r a t d i d Q E ! a i ! s de s e f a :r er c rf twC ' 3

de cult~tta.E s e e l i r v . m v i i s a . d iU v.ida O O f i C r e t a i l i , e s s e &fJI ;t<l i5Im~~mOIl~:I"iiJld.Q'

oomoos e sr ud o s c u lr ur ais s m g J i~ ; lmem . u rn dere.r.m.il'l.ado . am. b~~n -

~~~do~his[ ( lr~oo" S i l ! l ~ lrelaf3es C(lI[JJj Q S e s r u d J O ! l ! l i t - e r . & r i o s " s u as p r i-

meira s c on qu iu ;) S[J e6 ric .u e s eu p ,o oj~ll!) i . n R l ~ C ! t i U . u - qu e . i~ . du io e! f~

rm~en'te 0 ' es t li l l t!LO dl a c u ~ n : : u r a Jd ru ta p o pW la f e d0 8 fe na m.e n.o s d a v ~da

lO o dd ia na -, m as re se rv a, ,e sp :a .ltO p ara u rn M'l!IQ modo de le e a a l t a

~ 'lil t~ ra . C om o ~a:nl3S: (lutui'l: d i s d p r n i f l l O l l ~ : OIIntc ' l . lOlCS; ,i e. n un , p a ra

suprir as ..n ec es sld ad es in re le cru ais d e uma nova (l(}nfigura~io

s 6 c i o " : h l :§ 7 t M i c a .

&wde z 1~~6e$ic> dediC<tdas aDS es~uda.nteS de denda< ; huma-

n as e d er n: aJ ], s ~ f! .u ~ re si$ ad o s n o debue 'ullillf'a~oontemporftnc:o:.

o . f { lt r e C ~ m u m .a v is io i n t! r o d u u )r i . a ~ , q ue pcdeser , o o m p ' . e m : e n n : : 3 J c ! a

~ l a s s y : ~ w e s d e ~ e i t u ~ . q : 1 I , I . e < l , c o m p i l l n ! h 3 l l T l ,,a .da . l i~ol , P r o c u n m

fuer uw aearnpanhamente hist6rioo,. desde0.su~gimentod a d 18 -

e ;] p~j na Ra Gr1it~Bfl:~anha do~mlOiS m 950 - em ilIldas nonsmas p~r'<l

u< l. b al h~d . or es ~ a su a f:l.o.ra-soioO)mo ieern d e e xp om a~ C i d aa ca de -

mla ~ng l~ sa~ '~$p~~ aIIme.nte none-aJ:IlI .el 'ica:ri il l. . B ' 1 I J . S C l m . u'3J'93Ifa fe,r-

m ~ a o s o c l a l d~Q1" ! !de5u rg~m, . $U~$ . f (H : . m , u l a ~ e s ~e6,r.ica·se P O S t U I ' . 1 S



polhka$ e as u · an s fo rma~oes que novos rem PO$ determinam na

d lsc ip lin a, C om o se tra ta d e u rn fen 6m en o q ue~ n asu a o rig em . e n o

a tu a l po n to ~ mra l de dissemin~ao" em i lo c aH z a d o n a G ra - B r e-

ta nh ae h oje rn ais n os E srad os Unido!l" 0f ec o d e st as d~di~oeses m

v o lt ad o p a ra . e ss es p af se s ~ em especial p ara a e b ra m O I L Sro d ntiv a

de RlymondWi]]iams (l92J·,19SS) e a de ,stuart H an (1932-)-afinal, como brinca Hall, 0$ estudos culturais surgiram no

m em en to em q ,u ,ee le conheeeu R a .y mo tld W ill]a ms e e m s eg uid a

t rocou um o ]h alc om R i c h a r d Ho g g a n! Pa rn : b e n ef ld ,o d o e s tu d a n ~

r e b r as il ei ro . •a U l tim a l i . s : 5 . Q p ro cu ra estab elecer u ma U ga~ o en rre

estudos culturais e . fo : rm~6es : inrelecruais brui[elns.

Certamenreesras primeiras HI iOes apresentarn urn pcn to de

vista espec f f i co sobr e o s e sr ud o s cuhurais e v is am cof i t r lbuir para

estabelecer um a posi~aoa. partir da qua l s . e ja .pos s i ve1 avaliar, co m

' b as - eno q ue ja . f O l , a s ru m os q ue ln ce re ss a d ar a e ss a n ov a ,d is dp Un a

e m s ua im p o.rta .~ o p ara a a ca de mia b ra sile ira e p ara n os sa c nn ve r-

~~o sohre cultura,



o T.E.MA "CUL TUR.A

E SOC) EDA.DE"

T od a d ef in ic rio d e d is eip lln ad a a re a d e c ie nd as h u ma na s p m ss up oe ,

em m en or euma i e r g r a 1 4 um a conoep~do si~ificado d e c u lt u .-.~__ . $. • '~_ . .l ..1:_-1 ]+ ~_j~. . . J [

fa . = se g ran e sca m ax nm aae o em um a W $ ; lp . m a ccmeestuacs (W e

c :ul tura . •que j o i a c olo c a.como s e u e leme n rc fluldante.

C erram en rem u lc cs oueros palses tlv eram u rn a o u outra forma.

de escudos de culnira mui to ames q ue elisa etiqueta s e ~ l 'a n s for -

masse na marea de umadisciplina ascendente nos depanaeeen-~QSde h lunanl .dades ,I partir d a. s eg u nd a m eta .d ,e · d o seculo x x . .Mas 0ar o e q u e a d js cip lin a s ec on stitu iu primeiro na [ng l ar :e . rrn

n O ll an os 1 95 O:.e daf 0 in te resse m aier em ex am in ar essa f O l 1 l 1 a . -

r;io· e sped : f ic a . .

VER:'SO£S DE CUI.. TURA

A palavra "culruea" entrou na Hngua inglesa a partir do ~ 3 L t i i m

c - ( J i e r e tque significava h a b i t a r - d a r , . h oj e, u co lo no "e " co 16 n ia ";

t U /o 1 '4 r - h oje co m. sen tido pU S'eIvado em "cu lro" , e 1 3mb em cut-

tivar- na acePliao d e cu id ar, ap lica do tan to a .. agrlculmra q u an -

to' a o s a nim a ls . Rilla a a c .e P S lo preponderame no seculo XVI.

C o .m o m eclfO ra! este nd eu -se a o ," uld vo d as :fa cu ld ad es m en tals

e espl ri tua i s , Ate06culo X VI II " c ultu ra d esig nav a u ma arlv id a-

de, e ra . c u ltu ra d e a lg !l, l, m acoin.FaI nessa ep~. q ue , ae .~ado d a .

pi11avrarorre~011t:a · ~dvmz . a \ t ~d> . come~ou a se r usada como urn

sumtant ivo abstraeo, na acepiiao nil) d e u rn rreinamente esped-

fi c .o . ,mas pa,fa d es ig na l u rn . p re ee sso g era l d e p ro g re s so intelec-

tu al e esp iriru al tan to n a esfer-a pessoa l como n a s oc ia l -0pro-



10

ce ss o se cu la r d e , d ~ c S ~ n V l i ) l v l n 1 ! : ~ n : ~ o . h ! . :uu .~o . C0ll10 ern eu ltu ea ~

dvUj?;a:~o emopeia l .~ ,

DUl 'ante 0 ro m an ds m:o ~ e m e sp ec ia l n aI ng ];a te rrn , e n a .A le -

~~h ' a , pa s sQu aser uS< ii d aem ,opo.!li~o a ,S~U,an~~go '~inCinimlo:lcivi~

H 7 ; O l i ' 1 a o ~C!:o~, () , ijJffiOl ~ ~ d ~ < l I de ~nf(l) tw~~ : I l l . c~~ t uu . da s naJt5e.l edo

f o ]c l( ) re e , l ( ) g ~ j ' 0< d . o , m i n l ( ) , dos " a ]ow h am anes en lQ PDS ~~ O ancantter .~edin~ooda ~dvm~5.0~que c m ne ~v .a a s e ~.sil :fl l tUif;aJf o~m

,~Re ;volU!~o I 'Ild.U!s,td~,LT ta t( lj ~ ~ d e um~ . v ir n. d 'a .semanika nocoivd ,

q ue da nodc ia . de um a In[~n .sa mlns:fo,r:l1Ui~1iQ SQ ciaL

" C u 1 uU 'a " e " d viU 7 ;a ~ ao '" ,saO pa lavraea UM 5 6 , t~IDpO desc ri -

~~va: s ( O ' f I i ~ O ,em dv~Uul.(; io ; J J s l 1 e c a ) ,e n O f . m a , d v a ; s : d~no~~m' ql,.Ie

~~mas [ am . b ~m . 0 qu~ devc .$~rtb~sta p e n s 3 I r no adjedvo"c ivUi~

z ad e" e ~ ,e uo po sU )~ "ba:rbaflG") . N o decerrer dQ lSproCes~Oli radi-

c a~ s d e m ~ d an ~ ~ O '· ti;J i! Ji d a R e v () lu ~ ao i l l n : d i I 1 i l s l t d , u . f~,~f i can~o

c ad a v ez m ais ev id en te que 0 tip o d e ( jd .e senvQ~vimMto h uma -

ne" em . ,oyrsoem. um(l ) so ,deaade c omo it inglesa n ~ o ¢ ra n e oe 's s~ ~

d am ,e n [( lO li lg o a s er f~ 'C 'M.~n.dacJ!o . a . f:l!~'@1 de, ,eW]. s p , e d ; l l i l ae

lo .ngo de s e c . 1 U l o XIX~ ; 1 i . plilIlavra. ter adquir id .o um .a c O f lo t a S " a . o

i ,rnpe'rha,Hsffi ("civilizar (D'S harba t :(~;s" e ta . 11mKH)t~q~ j ust~fj,caJva

aoonq~,ds[ae a t: X p, ~ o fa ~ io d ~ '~~imQS POIVl@!!i),co~ttlb~.~,U~"0lI.ra a

yirad:a de senddo ..£ nesse pmcessoque " eu lm r a" . •a palav tO l q ue

de$~g~'DJjI;Vi Q ~!l 'IeJnam!e'ntQde f3!culd:ades m e n t a i s , se tr a n s t \" o ~ r n i lO U ~

O l i O l o n go d (l ' S i ~ ( lI iJ lo ,X I X . n :o~~ I ' ~O q ! , I D e e ! l 1 f e h : : a . um~ . r e a . ~ ~ o e ~ ! m 1 ! a

c rf dc aI .- em n om e d o - s Val.O.ft.$ h um a nc s -a .s oc :ie da de e rn p w cc s-

s o ~ c ele ra do de u "a ns fn rm .a u ;; ao . .A ap l kalli 'i ikl dl, ' lss,~senaide b

~.rte~1C01I!:oas ebras e pdtkas q u . e l il !p f e~ e n ta ,m e di),o, SI.illS~enru:ill~

' ri Q a o p r o~ s : $ o g e r. a ~ c W : desenvolvimemo h uma no , e preponde,"ranrea paldr dC ! s ~ c ~~oXX .

B m m e il i d O is : d e- s se .S&I!li~O05 s e n . d d o ~ p ' l e p o f ! l d e r a ~ ~ e s d . 1 : l J .a ! l 3 J V t a

e'r~m.al~m d l a . acep~oo rema~ce'Dte na a g r l c u l . r u r n . - c u l t u ra d e

i V e r a O !. ~. ~ ~~ '" R o l l i ' ff i Q n ~ W ~ t l i 3 J lJ i I .' 5 . KtrywoOO:A ~il'j.i!l<'i'l 0/ C~t t a~'iISM'~ ,'Londrd"Ft ;I: I1lt l ! l~. 1! '76,

temates , pOl' '~~~lmp.~O,,0 de de~e : nvo~vhnen l i ointelectuaill~e5plri~

m a I D . e e s il l~ lW O O : ! I. U I mm . < l U V ' d i e : :Vid.ill especifku~e 0 n o m e q l ! . l e d . e s o r e -

v e as cb ras e p rad cas d e ild.vidadles artlsticas,

Um a d ' i lN ·cQi lsai~que f . i. ca~ e v id e ar es n e ss e ap a nh a do .rap;ida

diM m u d a l l l. s : a s d . e s ; ~ g ~ l r . . C < l i d . o decu~nU:3 e ' q J i j I , e0 s :e m n i d Q ' d f fi 'i perua~

V' tO l I sc omp~n .h . . a s tmns fo rma 'r5e 's :5:0Ci ,a1$ <l,Q l on g e d < l! .l ds t6 ria eo o nS 1 ec v a, e !iW ! !i.u a s n t J ; O l I : n ~ s e oo~om.~5 . e s . ,~.uioo, , d i e s s a M S r o l f i < ! J . Na.

If i~aJ~enaJ d iG S :mO ll l ' 9 'SO~n1I@'meruQd e ,e $uu tm :u ;io d a d isc ip .M na

de e su s de s c u lm r ais , 0deb ate sob re a cu ltu ra . p a~ eoncen tra r

mu le o d o s ef id d .o d .e m llJ Jd a: n~ a, em , llMlil secledade ' q u . e s e r eo r 'g i l-

n~ :z ;ano s e- gun :do p6~~guen :' < 1i . .Raytnoi ! ldWi~~i .a Jms (m 9 .2 l~ 1 '9 ':8:8),

f jg ura · oe mf 3~ n a f l~ n d.a ~o d os e s c u . a o l ! ! cu]mrais,. c on ra co m o :a

pa la .v ta : c lL i lmra. , o om~3 J a . .s ee , e ada ve z m ats usada , o o. u1 Joe ix e do s

debi'l lI!eS d . e s S ! e s r I I JH i I l O S : • . N o p r c l J . O C : : ' S S ! o .UfimI;l.! d .e SU.as i l .cep~oes de

anle's dague[·u. a da &ist~m; ;50so(; i a l . cultura cpmo pos : sepO t

pane de um g rupo :i\~ I~ ~ o•oom le~aa , de sa pa ro ce r e a d ar h J:~ !! ":~

p r , e p o n d . e r a n c w ' a l do u s C ! antropoMgico. cuhllllfa.como m o d o d e

v id a .. O o utro sen tid o d e cu ltu ra , d esig nan do as a rres e, n o o on .~

~ e : K ~ O ingles e m , es pe da i. a H l 1e I: atu ta ~ s e i f ! f J !c ~ e 'O O ~ O l I. p e d om I~

nancb da cr fdc i l. soib 'r e a cf i l l~ao~u rn d o" , c ~ x: osdo p 'm~e( )o hu:~i l l~c -

u .:! al de m in an te n a a ca d.e m ia in ~ e& a! 0 C a m b.rid ge .E n g Usb .,

a ss un eo d e n o ss a p r o x i tm l < l : ~j~io . .

o que 'WiUiatl l l~pe i' ceMa ne s sa oo ru : e il 1 lt 1 f. a i~odode 'b a r e e~ ( ! I S

p r im e i ro s p a s sQS g j g ~ n : t~ da .n .ossa "era d a c uh ura " • a s !ilm d en o-

~.~nad . !1 i .~lo predomlni,G £ 1 M . ~~ i o s deoomunka~~, de massa e

pe~.()d!esviliodo , o o tl l f l i tO p o r n~ ! d o o e eoo:namko pam. 0 ulmrn1, H l M ~

c a s do r empQ p r e s e - l l l : ( : l . Um b orn e xe :m plo p am . s e e n oo nd er e ss a d ld ~

rn a lendanda ~ a anfas~ de u rn !e s~ rn te ; g j s tamilitaw. S~M~~ H U l 1 I d l ! 1 _ _ g : -

ton. q ue, e~ um eillS ~~ @ 'a : r . a ! .a . r e W S 1 r a Po' re- i~Af fa i rs de m 993~,~

q Y $ a fu no o f u~ d am .e ota l d os c on Ait:o ~ e m. n e ss os d ia s [ l a o e . prbnor~



1 2 : !STUOOS CULTURAiS

d la lm e nte id ee lo g ic ao u e ro n6 m ic a. " A sg ta nd es oposi¢es entre:as

e sp & ie .s h .u m an as e II. fon:tc d o m l n a n e e dos o o n t . 1 i c Q . S s er io e ultu -

ra i s"~ , E c la ro q u e H u n tin g to n p 'le S lS u pO e n q ue a c ultu ra C 'd~ ~

da da economia , da i d oo l .o g i a e da h i soo ri a . l ro n kamen te_ e a in te r -pene~io eadavez r aa is e vi de n, u; d es sa :i ie sf em l l q u e m a fO a ~e1'3I,

da e u lr ur a, q um d o 0oderio eco.nOJnlm se en' t f iOC' f l lZacom a e x pa n-S 3 . 0 c w tu ta l- h as m . pe ns ar 1'lQ'in em a d e H o lly w o od au03,amcrlCl~

niza~io do modo de vida de .~fa.i .xas do plan,eta -e < I. prodw;io

eoonC im. i ca com ,0 c on ve nc im e nto .~ de oJd gk o - m e rc ad oria s e p .l'( lt- '

p ag an da sa o d ua s r a c e s da nl'i!Smi), c o l . t l i p u l s a o de « ja r n ov as n ee es sl-

c l a d e s er n mni tos e d ar a p ou oo s a p os slb ilid ad e: de sads.f 'az.e-tas.

J I i na decada de 1950; fic ou c la ro p aa :a ,R a ym o nd W i llia ms a

necess ldade de to mar u ma pool~ B o h r e a eu lru ra e d e I nte rv lr no

d eb ate p am d em on strar a s co .n ex 5e s e ntre a s dive rsas es& ra s e sal-

vaguardac 0 oonce i ro para um \1$0 democr3i.tico que oont r lbu 'sse

pua a mudan. ; ;a social. 0 pcnre de yjsta da inter-rda~ao entre

f e. n6m e n :o s c u ltu ra is e socloerono.m.i ,oos e 0 f.m perc da Inca pela

tra ns fo rm a) io d o m u nd c sao0mpuls ;o inkial d e s a l. p r oj e t, O i nr e-

I ectu al. E sc re ven do em 1 96 t, d b:~

( . .. .) n .e ss a.a lt ur aH c o u a in d a m a is c iil kn t: e q u e n ao p od em c s e ne en de r

o p ro ce ss o d e t ra ns :f or llW ji o e m q ue e st am e s c nv o l. vi do s s e n ~ l iQ : l, i~

tarmns a pensa r asrevo]u~ democli :l ica .•industr ial e cui.rural como

'proc~ sepaI2d .os. Tode 'DOSSomodo devida da f o r m a . de . I W S S a s

comunidades a organiza~o e ronl:COdodo .educas3o. e d a esuutura da

famrJia . 3.0 estaeuro dasa:rres e d o C f lt rc tc nim c nt o, c s· d s e nd o p re fu a -

dsmenre afctado pelo progresso e pela intc~o da democraeiae da

ind.llsnia, epela extefi~O d as , co .m u ni ~o e: s. A iDtC-llsificaij;ao d a r ev e-

] u~ o c ult ur al e um a pure i m po n a. nte d .e n e ss a expcri~:ncia m a ts s ig -

niflic lriv: il .c cn3. sendo imieIprct,adac c:oD.t~tada,dc f o rma . s h u~a n t :e

~ .C ig _d_ oe m ~ A Ild etlio n. A ~_mLi~ e iSru!iI ~~O$. h !~ -~ i a it~

Mtm: iJus , R. 1. s a o P:l.glo, Bo i runpo . 1997. p. .27.

co mp laa s, n o m u:n .d o da s a c re s c d 3 l !li d e ia s • .E q u an do t en te m os CO[~

rd ;a cio na r u m a m1l!dan~oomo e stac o.m a s mudar.u;u eruocadJiI lSem

d is cip [in as c om o a po lh ie a, a ec;:onom, ia e a 's comuJlka95a qu.e-desoo-

belmos algumas das quest6es mais comp]il;:adas mas 'tamb~m as de

mruorva lor hllmano.4

. . J a es ta .dam tamb~mal. q ue 3:S, disciplinas e ntio e xis te nc es n ao

co mp crtam as q uest5 es q ue ineeressa fo rm w a r. P ara I id ar CO'm as

n ov as c om p lex .id ad es d a v id a c ultu ra l e p ree iso u rn n ov o v oca-

b uld rioe urna nova m ane ieade r rabalhar : ja e.st<i .dado aesse

momenro 0p as so q u e leva a estrl l l 'tu1 '~l :o d e s e s ru d o s caleurais,N o ob ra de W i. 1lia m s e ss e p a no implka um mergulho historico

n os m o do 'S p ele sq u ais a .·cuhuraJol sendo eoncehida so long o da

Mstor ia inglesa mederna ..Antes de deslocar as o o n ce p 'l ti 5e s e

e n: fa se s d o (leba,t:C sobre a eultura, e precise mapear s e u d e se n v ol -v im e n e e h i st or ic o .

A TRADI<;,i"O "CULTURA E SOel!EDADE"

o e sr ud c c la ss ic e d e r eC ( ) n S 'r .itu ~ a o hisc6rlca. dos discueses pre -

p on de .m n te .s se bre a culrura na tf3dj~aobridnirn. e 0liv re d e 1 9 '5 8

C u lt ur e I Jn d S r . r d e t y , 1 78 0-1 9j( ) ~ d e R aym on d W illiam s; < 1 : 0 lad,lo

d el e te m o s The U f t 'l l 'ofLiuraq. d eR ich ard H o gg art (1 95 7) j e The

M aking o f th e E ng lis h W o rk in g C la ss ( 1963 }6 . de E dw ard R

Th em pson - o s tres conside r-ados , ll:aO pOI a ca so , n s liv ro s fU ln~

d a n c e s d a n o va d is cip lin a,

o livro de W illiam s esam in a as id .eias sobre culruraesecleda-

d e e nfe i.x ad as n a m,ud.anya d o s :j ,g n if iC ilid o de re rm o s c .om o. o s pro-

'~ IbymO-! ld, 'WilLij~l'M"Tk LwJg.Rir~rnm"L:mdrrs". ChMIXl I Im l W l ll d l! l S" l%,i, p.~~

'.Idem. ~ mu/. SDd t r ,; 178 ( )' 1 !) ,S f ) {: I 958] . loildlmi, ~ H~r!:b I'rw. 1993.

[Ed~ollxaUlcir~: C"hrmr t! _-it~, 1780-1950. Tmd. L«midou H. II. H~~, s a o ·h u lD , C o m p: m hl; i E d ir or a. NKiruW. 1.96 ' .1

~ :Ed J ~ btu~m-:AlrlTtffll{w th ~l.wt'~ i~ Tri.d. d~& n3 W B u5 'S Ol_O ON~Il),;

C l aw l ia R o c h a d ~ A lm e id a e D ~ I :l is eB Q r tl li an . 2 \ ,o b , ~ , P ii ul o. ,Fa e T « ra . 1 9 s:6 .



p ri o s e u l t u r a e . sod(;dade , e m a i s jn .dW~ l ia" c l a ss e , ~ .~ e d e s d e e s

primeifJOS,Ul:ClSi deconscl ~d.u;;aoda Rev~,lu~i(!lm~dusu j a ~ :;1j1~~

1 9.50 . 0 00 00 do ~ metesse nas ttlu d a n' 9 Js s em in . d c< l s e q ue e~ as~~c.:su~am e [nfol"mam reaJ~eIlas: wn te nS ;ilsm lWda n~ , $o ci: aJ Js .k

n~ ~ai:5 : de $i~]:filiCil!d.(lde:5!S esr)~w fflO:5s;iQv rus~~C i@moum I~gi]mo, e

urna re!l i ifOOa s mooifk~es rodotis C l, us ad as pe la R ev o. lu ~ o I nd u~

trial epela im plam ~ ~o d e u ma o rd em , c ap[~aJ j : s~ah e g e m O < n k a nil,

, lni la~lI ' . ra ai. pliilnir,d,os'¢cu~oXVl n. ,Fo.ic~.m e ss e H v ~ o ,que fkt) 'u~ 1 l r . t b e : l e d ~ , a ex:ist~'!J,~:aLe u m < 1 : tradi~Q ing J~ a de d e b - i l li te s a b r e a

q~alidadeda vida soda]: de ·d1 fe Jenm POtM;OS de vista pO,~ff jOQ,$ , . 'o s

pensa ;d!o ,~es'i'lgrlillfQ~G$ ~essa t . r ad i~Ov3 .{ ) , comd:l lu irndo um . disear-

SQ de e rf tie a. em {~ la ~o . ~,n o v a s o ci ed a de i n. dw o tr ii l.

W j i l l a J l ' lJ S ]ocalJ:ta 3.u ad.~ ~o em o b r a s d e aureres qUJ~0 s"e r ~ r ~ ~

dldonaJ~ es~w:ii l. e m . s e p - a r : a : d i o : eSl[ao liani!lill~:!!"rnsp o ~ f d > o o s ] puIM~ds",

c a s , p O e t ! l i$ , rl )crl ;andst~, cd~iooi l i lit~Jl"airiO'S.As l inhas pdndp!< l il s d i ll

~l:ad1'iill '3.estao dadas n os a lm s 17 00 • .POIf ur n la do . Edm un d B u rk e

't 1729~m797}" 0 fem:ozoposil i lwtr c i a . R e v o r n w s : i' i. o F ' f3 1 l il l1 c e !l a, e p o r Q;1):!IU'(),

WiUiamQ,bbe't:(l763~~.835),0pe lemlsea d~reruQrd e m n a. e ls s-

se uaba lhad .o . ra ' q u e se O r~ l 2 '; ;l . D elx en do d elad o ~ QP( ) ' s ~~o usua l

da h i s l ]6 r~adas ideiiJill:ent[\1;: u rn a O flls er va dC l I' e U~. [(l;dik<l!il l.W~~~~a~s

den1:ofl$tra que ambos

e s re s se ~ v , o lt as ~m , e quee r es po n ~a bUid ad e , dteeeda a wdeda .de

'~ 'o,e:u~dad:Ge a (oWi~!tufaJ~'de ~orlQsj;e de R o o o , n Ow e n r r u 77 t, , 8 $8 ) .

u rn do s f l. l_ nd~do~~do s o c i a U s m . o e do c o o p e : r i J J r i v i i s m o , p~f'Jiq ' U l m . 1

a n aturez a b um an a . .n ao e u rn d ad o es~atk:o.m as 0p .r o d u ll ' o d e u rn

m o d o . de V ild a, d e u m a eulrura, C om o s p oe ta )S ro ;m ifl[~ o( !ls , e m

espedalWiU.lam Wo. r d swonh (l77'O-1850} e Samuel TaylorCo~elld.~e (m 772 - [:8 3 4) , e nu 11 ,.CQIn fu.rs:a 3. aoe'P~5.Qde cultu~.

ao.~.c'l·Q! ; ' l i S p'.davr~d!t Wo~d!S 'Wo\ f~h~ooiespwr j to , em: il if n ado , de um

p ov ox .• a m ed ld a d a e x :c e le n c i a I U . B u a n a ! 0tribunal peeante (Iqu.al!

, e 'f a m j u 1 g t t d o s e s v a io r e 5 [; e a is ¢!UQPQs j~5 ,Q a o s v i l Q w o ~f i~k iQs"! d o

[Wlf:lICado .~ de outrasoper .il9~ S~WJl ae es d ! o C i G A " u ~ r , d o 'e c i a . W f Id w . .

[dOl, ~ POf u rn ~a d c,e ss a a ce p~ao d e v O l l .0c o n c e i m e (ondu-~a u m a

visao a tiv ad a cu .lm r a c er ae irUefVIelns;aO na s oc ie da de • .p or e urre a

'COillOC1ll. 00'l1110 ~ n m J :aJb$O.~UI1iO, uw:! .d!o~inwounko. serrade .hsrda~e$

r e ~ 1 i 8 e w , i I . u e d a l s .

L lm PQ .n :ro~ ]to . d~ atradh ;io ~ afig uu de Mauh ew ' A:r .~o]d

,(lS22-1898) ..V:ado~deseus teWl ,a8 ,e ,db6~es encensram e x p ' J ! e S i ~

~ o em . sua Qbra . C o m o o s p en sa do fe 5 q ue 0preoed .et .1 lm~ Am.a·J rl

fem d e se n av ,e r com . aSfupturas e er is es d e ur na sodedade ,rnda.

v e z & I ; i iI I il lsm r u d u s t r ~ : i l J ~ ~ ~ d a t .As ~ n j ; l , n j s : l " j ! ~ ~ s< 1 ld~:5:tr~l1bu~~aQ< l ! s r i q L r u . e ~

! lia s in ere n te sa u rn . s Js fc ;m a q u ( ' ; eencentra :I. ¥cnd. .a .nas m a , O s de

pOUOOli a lim e nr aa d .iv is l. o s o c i a l . .A re :Ugi~ .o•podereso , e : J ! e m l e n w

i l if '<I iZ~~uad{l 'ras~em6es $ O < c i : a Jj ~ , . o ( ! l m l l l. ; ; a a i 5 ! ~ r d e s : a c n ~ d ~ t a d 1 l ! p ~ J a L

VlsaO secular~zad<lida denda . . : £ nesse memento q ue it c :uluua e

, dh 3 :m a da a d es em pen,har ur n nO¥Q p!llp·e~social,.0 de ap<ti ig.U<1:!!Te

' Q r g a t R . i !' l. a ! ! " < l J . a n . a ~ : q ! ! r u i . : ! ! dQ l i~ 'H.u':J jdo re al d o's c o n f]!l~(I>sed~spliltas

s oc ia is , C o n f~ o n[ a! ld oa s b ru p;g 8 es s od .a is d os aDOS 1 8 6 0 ~ q u a [J J .~

do a s c la s s es u lib a lh a do re s , er ig e m . ,0 dirdw d o lA )to . , ~~e&:l .suas

reoon1i.e!l1dl l !~es paraQ res~abeJed~le!llI)Gd<lipc. s o . d . a I I :

( •.•..) ,.:;wiltkama: R ' @ ' V a , J n g l i i ! t e \ l ' ~ 1 l ! : : i I . paJnii~ d J ~ ~ ~ : i l J c:N:'pefi.~~da da velha

] I l i W . . a : t ' l '; 1 ' ! : O l ! . e dlio in!cio 00\1:11~y , . Wl iba lhm . : I .U 'ad i¢Cs fOftes de cr td~ da

n,on d~mocrac~;a .·~dQ ~lDvoil 'l .du;s!l : lia1 ismo, n3.di iJ~esqU,eem meadQsdQ~~I-VV •. d -.. '·1 . , -. ! . ,i ; ;CI;JLo,, , . ,, , , ,. , . .am a sap ; ! i t~Va l i I I; ~ . Wo ! ' . : l ! ! 1 ! ~C ' - s .

Ni l. Hnh a g em t . fa~ada ~M}rW i lU am s~ a f ra dh ;; 50 ~Hic i ad : il Jpo r

B'Iil.kee Co ib , b e r 'L-lO'lll!~i~ua~;a!S , ~b r . a : sd e R o ib ,e n So~tl~.eym 7 1 4 ~

1 8 4 3 ) ; . u m d o s f l , : l n d a d C l ( ' C s d o n()IVO c .Q u s e r v ad o r l! im . { ), ! . p a ra q _ 1 I. l. em

(t .Es.tado ooia c uld ar d a sa lld ~ flf~ k a e m Q .ra l d es p oib r< e.'lO l J [l l1 e 5 q U .C Pcrm:i ta r :rNl l '~~~Q!n~nd ,a f iii Cliki;lt;l oomo 11 m de 0.05 .501prill.ci.p:d5:i:W (i.~

~ia~esd:i~fU:~d!:i1l.,d1ilfj;c~dad!e5:<1ltllll:ili;s'J,::I,uh,ull'Ol:~)lmoa b U ; C i I . d a · ~ e i l i f c : i 9 i O

. p> o \rm c i o d lo c onmc lmc [ uQ . e m tO O A ii . a s~u~ ' lu i i~ r e l e v ~ m e . ~ > do md'holu'



I IS E,ST'uDOS, Cl Il .fUFI,!tIS

q ue fu,i p e n s a d o ed ite no m und .o . e , par m eie d.CS!!iC C i o nh e dm en t'O . a

apa clda de d e dcdicar urn. ~IlSarnenlQ re n ov a do e L i vr ea n os sa s M¢'es

e ba 'b ho s co ri iqu d ro s ..8

di z respeim ~ude li vr e u amm e nm e sp ec uJ ia dv o d e to c: la s a s c O ils as ,que

pooe u rn w a tr,a ze r b en efle ie s a e ss a esrem, m as de u :m a fO lma neut: l: a e" • L 10

portallto i lr e& ls dve •

Para a coesiosodal, 0.me lba ; [ r e rn ecHo n i o e a ju:sti:~1 mas a

pD'esia:

A . p ee sla re m tim g n.m :l~ f i . n u : r o . po . rque e n a p oesia , q u : i l i r u l o (! d i g n a

de !>eI1 devado dC ' S ti :n o . q u e no ss il l l~. ,I medidaque passa 0[~m.po.

va i enc:om:r '3:rum apoio cadavez mals armc. Nio h i. um a s6 cren~ que

n io seja ab alad a., o em . u m s.,od og m a q ue n io seja q u e sl :l o, n av e l, o em

uinatr,adi~ que nio ameace se d i s m l ¥ 1 l : r. No~O ! rd j g i :a o s ema te ri aU -

ZOil .em urn rato, em urn fino5uposro, ela Ugou a cmo~o a esse fam' e

a g o. fa e ss e fa w e slo l se Q d. o d es af'ia do . M IS p ara a p oe sia a id cia e UI.dO:

e , restoe urn mundo d~i~usa.o,.de Hus io d lvina . A poc5i,alJga a.em09lo

a i d e i. 3 ,: a. i .d e ia . ~ (If:utl.~

E " O que v a i : encentrar 0,crfcioocom sua linguagem i~e!ue?

N ada m als nada m enos do . q ue seesconde para tados; os nurres; : 3 1 ,

v erd ad e e a c .u lru r.a . 0 c rltie ov ai v ig ia t Ocanl,PO do hum moe pre-

serva-lo das investidas d.osjacebiaos e des parddax.ios da ~ncia e

do progresro material.Enq uantoo rnundo concreto nil ,oesdver

p ro .m o p ara re ce be r 0' humane, recerrs-se a for~a. S ua maxima. . .p o litic s. v al e m b as ar a posisio reaclonarla de m uire d a c rltica su b-

seqtlenrei "Use a fo~ a ate que 0direite eseeja pronro~ e ,a.reque 0'

d lr elr e e sc eJ a p ,ro .n co ; ;1 : oroem. v j g _ e n ' t e d as e ni sa s e jU8ti6 .Cad~ e 0'i..ri " . "II

g ov ern an re u :: &,tU li.O •

C om Ataold a t rad~rompleC3,o p,rocesoo de a b s t f ' 3 l : r a o dosen-

rido de cultura e a dermi~io do pspel do aitk:o; 31,madeiIa, cdtia

~ .isen ta , sua ~ o, em bora soc ial, esri IIp''am.da de r o da s a s e s ie ro tS

o n d e e f ed v ame. n te Sf da a vida r e al , C a h e a e ss em undo de «d~ uca e

lus", pela ;il)io do (deico, siIvaguardar.o campo do humann .

Nas ooloca~i5es de Arnold val se for jan ,do o molde que dad

foema a : p ra t ~c a cd ti .c a sub s e q uente. E sra m on tad a a~ a e stru ru ea

q ue p et.m ltin l a d Isju n~ o d e b ase d a . atua<;io d a c rf ti ca da culc :u~,

em geral e d , a , l l terada ern.particular: e Q trib un al e nd e s e a fe 're m es

v~ ores de um a scciedade, se m no e nr an e e s e im i se uir nas poJemi-case nos cenflires que definem esses vaiores. Esta. dado '0 caminho

q u e l~ It u rn (,ert :o r on f or m is .m o m i li ta n c e c i a . cdtica J j te rada : euma instb.da que seaU'to~repn~s:entacome radical; como de opo-

s l' 9 io . a 08v a lo r es v ig en te s. m a s. n a m e did a mesm aem que se refn-

gia ruJi. abst:r~. sU3.atna~o Sf d.t no senddo de manter oestade

de ooi~ a q ue pens:a s e opo . r. Nesse sentide, a crftka. da cu . I I~urano s

op re ~o a s eT pa go p ara q ue acu ltu ra em g etal e iI . p ee sia e m p ar-

titular se desincumbam dessepapeltambem jd ad clare em

Arn o ld • .~ preciso s e pa f,U ' a s esfew d a c u lt ur a das da polfrjca e da

p n itic a. P ar a a ss e, g ur ar sell direire de se r a cltpressio d e toda ,a

h ,um a nJ da de , a . er fr ic a da cultu.ra, q ue na malorla O O S c as as p araiI~ ~ d '" ~ . d J J ' ..J!' d llun.o~.eS l nu rumo , a e nn ca • U: e. Ln a • .. .e ve e nc on .tr :3 t n in a jnp,~,

g em " in o c en te " , Asslm d e s e e xp re ss a. e m s en T iM Amct ion ofCri-

ti 'cinn at' t he 'P reMm TWice (1864):

On d e p od t'; [cm o s enC(lnt : rar u rn s I in gu ag em q ae se ja in oc en ee 0 basran~

ee para. cv. idcnciar-a plue1..a~ mandw de nos sas in ten! JOes? Tenllopara .

mw que 0 cridco dew: SIlmanter afastado da pritia im ed ia ra n a e s f i : r n .

p oUt :i ca . so c ia l e h umm it :i ri a, s e q u is er e s ta b el ee e r um a pos i~o no q ue

.~Mat~ Amo ld . C"~rr! at td A~ ( 1 11 6 9 1 • . lkpnb.l ic~d:o mS . . Co I I im (.xgJ. C~~

i lnd A~' IUrd(t/1!tr·Miti. OmIbri~ Cmnb r i d g c Uoiomosi ty P=. 1993.p .. ,}-tss.9 Id~ . f ! ! ! .Tht S#J; ! ~f~. R r p u bl k . ..o o un S ~W iir Jn u.H # !l m! Q m h, w ;m h . P ~ ng .u in .1 970 . po 3 4 0 .

!~Idem, ibi&m, p.14,,,~.

IIJd.c:m,ihldmJ. p. US.



, :S EI1uDOS CULTUR~15

mo .Me s p ll eo o, .l ~i za d! os po r Am ill ,] d ~ e a[ ~a o s i d . e a i s de B u ~ b , pam

qu~ m era p,reciSQ qu e !llc! .duma. a judaue ill C<lInter"~ .m uLddlio Ieaue-

d a : ' " q rue e s ea ri a pn )n !~O l: p· a r~p i oo tea r ' ~ a l u :z :.e o s a b e i' . .

N ao ,6a to a q ue A ro old ~ ,caRside-Jade (If un d ad o r d a c rf tk a llre-r~da , iAg~ecsacon!rem;podnea, ai . figura qu ~ fu !ll~js~,~oi s t d d C ; ; i . do~ :

remas m cultura ,e&sodedade. Coma B u rk e! e le in ~ is te , no papelda tr ad i~ iQ ' cw t ura :l. d e ru n ci .o ,n ar c om o u rn c im en .U o s oc ia l, U g an .~

d Gp atl1 e~ e m oo nH ilJO . C om oQ s poet : ; 1 j s : rom~~kos : , ~'eS~~ WW I

pillpel e s p e c l 8 H s ; s i m o p :tra a n te ra un a. C o mo Co l edd . g e~~ pa ~ a c al-

tu r~ - (I,mundo G O O v a lo re s , es pw d tu a i. s e d a a ~ a tb il i d a c ID e ~ e d . vi ~ ~ .~ '

la ~ aiO - 0 M und o m ate ria l e m oc in ico d : a ! mesmi c e , D ~ f C l : n d e : ,

3 :~nda> i l l ! c dll! ~Q d e U n l J ! < 1 i C $ ! s~ ~ , ar~ e d: i~ o d a d cr. eu a. p ~ o of ilu d a

per Col~.ddge"a, d : a . s s e qu e d e ¥ t : : ! l i O l J s e r tl1elIl!adili.para rnarnlter W ¥O ,0 -

mu.ndo da < ffi~m e da ] [ 1 ' 2 : .

.A gew~~'os~f l i r .e~ , de ,NnoM,. ,e~ ada. [la ~,ffe II d e . enl tuw

a.nd S(K: i t ty~q u e e eb re Os 3 I l .md e i 880 111 9 1 4 1 .nlilntem a s l in h a s

g ernk da tm di~ Q .• E r I D O - seculo x x . ( l~ m e '~ x :a ~ ne deOOffiO ,essa~mdi.-'tao desembeca n o n alb ilh od e p tn fad or,~ in fl~ o~ ~oo m'oQ p aeta,

cd ci :Co e o o l 1 ! u 6 1 ( ) g o T. S . , E l i o t , e d . o s c r f t k o ® l l iJ : e : t. i :r . l( l6 . R . L eavis ~ l

. A . rudhar.ds~'!Jue £ tea duaa intew en~ o poH~]rnque ' mo d v a ,0 , p ~ e ~

j et o d ) eW i ni .am : 5: . 0 mQvjm~nvod o liv ro rn ostra o om o O l i . uadic; io

d:e~O!l~~ura e s o c l . e d a d . e a J I : 3 i c 3 i 0 stdffis fn o e m . n om e d .eu rsa so c leda-

d e .m;;)JS . o r g l in i c !! . C o m ,0 'r~mpQ.e SS : 3 .pQ,Si~ovai S I C : e n f ! [ 3 J q l , l i e Q e f i ~

d o ¢ Sf: estrutlliJJ~do c o m o f i ( l ~ W S ~ a . d . ( ; u r n p a s s i i l i d o s~ciocu~'u, : !r~

~ {K 'm ~ av eJm m te pe ~~ do ea 8!je [l~ o d a c u J . t i l J m COmo,U~. ab!!Qlu ·

t()l~ rn d om i ni o s ep ru .a do da s rela96e1i~s e m a re ria ls , N o oofiteXtO

: tI a [ ngJat ef lm . des a n o s ~ 9 S { !l I ~ s s e s I de als em lb ~ w n . ; a ! S . PQS~~es q l . l ! e

precis3!if!. ; s I ~ r · d ~ s f f i o c a d a spa ra tlu e se possa l e v a r o d eb ate p ar a Q c a m p o

de ~ lIDa po~ r: dCO l i01! l i~~urnru,i l I~$d!em.cCf,~l\ i ,{ae mUi.W'lioo.

Um a d as p rh n eir as p ro vid e. nd as ~ d e~ on stra r e '' 1u e se e sc o ad e

pot tIlls da ~ i n g u < l g , e m . " j n o c ~ n l ; e " de u r n des J i v . ! ) 0 1 $ m a i l S influentJes

d ' a J e p G C a " '@ ' N'C .trs'Jbw~uisth~ Dejit/Jitio 'lJ;ujCmmre i ( . ~ .9 4 8 ), d ( j ! iE 1 i@ t ..

No , t 'Om ~l~vadoq u ~ e a ra c te rl ea c s p te n nn c lamen re sd o s hemens

d ~ ! i O ! l g r a fD ! d . e s . OpOCfl!il: o@ l l1 t ~e : cn td ~ lI i, uad~:Ji~s do qY i~ 1~ lne t r; :M11 i JI 1 r: 2

a so utra s a ete s, e~OO .mOq ue riam e s d .e f m p e ; r o s . m a tS democradu,n~

~es"n 5 . 0 · ( ! 1 : ; 'l if a n a g ~@ 'd e l l J l i i I S p o u o o ~ i I iI o m ' ll : :I 1 s C U ~ ' ! Q . $ . 1 lJ i J J~ 5 d le t o d o u m

modo de vid a" E sse u rn a r g n m e n : l ! o d o l l 'que p~( lnd i~mvalo ; r iUf , .

POll' ex em piQ , as p r o d l i . : u ; 5 e s cl i,dt~lndJ] :5:das clas~es ~raba!llhado'f il l:5 .Ma;s

,essaenfase demo~~a :~k : a>d e ~ t ~ !I ld e r 0,OOificetl lOI : a J ~ a l b . a r c a : r todas~ s e s :t ru tl ][ fa9 Je s d I .es l g n l f i . c ; 1 J d ' o s e V;1IiJO{e'-$ de u m a s o c ied ad e .~o go . ~

a .t: lu la da p o rm e ie d a i n c t r o d i w ; : a o d e g ra us de a o~ s '. ro ' d e. tl~mamcn.~

to . P am c ura G O O ma le s d a s e cl ed s de Qo n t emp o d n ca . E l ~ C l t , e f f i e - l e n -

de Y!l1I s . l S ' l e m 9 J . h]ela~q: l ldoo q u e ,. l id o h o j e, . da f ia dc la d a r o ~ a da

id .eGl~gja d~r~a e .i .ndiv.~dJlJ.o~uperioees 1 ~ U ! e m n o o dsno , causou

d ur an c e: a .S~gu rH , [ a Guer~. Mun.dii l l ,h

PlI l~ l~m~i3q l le ' n i t medidacfll q u~ aperfd~armo~ 0 . $m o d o sd e i de a -

tifk:ar n a m a is te n. a. idade. ed ~ pa m ~:el! lp ap el n f) 'fUilJllIr'O, ,eco~:eCllif ,em

p O S t 9 i J e s d .e oom af ld o ~ .~ i n d i . v . i d . U I ! J S q u e rormarlQ a s dil~.rooas illidi1i~

t i im90csail1l~e.l'ielr!esle d 3 ; S S 1 ! e d6 ~!~e-nrq,~il i : i l ie ro:mru ll io U f ll ! f f i c ro~d8Io

QI;! s im p l. e$ wm b rra , e a 6 .r dc a d is tin g aQ d e Rlvd o o c i ] ) l s e < r ! ' C ; ; ! U t l 1 ~ as elites e

or.c:HO ( I ; l J r o m t l~ ' i d la d l e , it m~!' lo . .~:que ,C~lmo'p o O l e o~ori~~r,a hYCf 1 ! I J m a ,

e rd em d e p o o ccd !n d a c Pn 's ~ ~ 8 iL o nt l' C : 1 jlp rOp r ia~ ~ I i t~ , .' ~

A o lJli~ m po oi~ o d O lm ~ n:~ lte n o 'C C ~ 3 J~ Olfll~dGc,m;~~gl&i~a.do

g ru po da re vis ta $crut in)l l idC'udQ pdar1sura . .d!3!¥e d o e sc ud o a a .

~~~s ; . i . ~ f l~m~~ d O l i Sd is c ip li na s d a e p o c < l J " '0C a m b d d g ; e i E n g l is h . : ~ .I t.Lea. :v i s. nao d i f e d a - . m uire d esta " .P ara L~ v i s> l le g {t in to h e rd e ir od t

.JUuold..•:i. eultura e r n . p o s s e d~ I g I m a ,m ~ ! r l: O d 3 " q U i e d . e v . e ~ ~ a J .p:res~IVU

esva lores hUAl!l.nos e di fundj · - los por m elo da educ~ ~o! c omo

f Q . r .m a d . e minor . u e s .rm.allllsda.d vi' lj2;; li~O fflo~rna.

:&ras s a O . 3 S p o s ru .; 5 es q u eW I i l~ ~ am s ~ em de , d ! e / l i l l o c a r p<u:a p O d ! ~ E

d ar u rn . p a l S S O adlameem r e J a : e r a o a u ' a d i s ; a o d e e ult ura e s oc le da de ,

S,u:!ll,p ' rop~ i S~~ i o Ie ,d e u en a c~ lm u e~ com um ,lE s$ a mncep<; io



2(1 ~STUDOS CiJLlullAIS

depende de u m :a w S 'io q u e e le .n ao indui na da crad .~~ a. de q ue a

eultura e de tedes, que n1o.exl8te uma dme ~ a 1 ~ eu um gnapo

de p e s s o r u > , cuja taref.ueja, acrj~ de s i g n l f i a . d o : ! i evalo~ seja em

s en cid o g ¢ra l. s eja n o s en dd of$ p «lf ic o c bs a rte s e d o c on h ec irn en ,-

to ; e ste s s eria m , u m a o oc l1 firn ~ () d e u m a posseoomum ..0 ~ p lo

row d uo dill,depend~-11( : i j a .a cri;l~ de proce soos qu e rio c om u ns~ rod a , a , ro c J edad . e e a U n g ua gtm ~ e la e uma p ,n it ic a , s o ci al c u Jo s ign i~ 'bCiJido e estendido e a pro fu nd ad o'P £I 'r c ea os if id N td uo s. cujacriati. r

v1dade d e p e n d e do grupo ~ial . pa ra , s u a j n te li g ib iHda de. A cri~

de s .ig n lf lC a do s e ValOf 'CS ~ O O lllo um a .ted es , e s ua s . r e a l w - ; e & e s , s;J.o

pan e d e um a h e r~ cem am a tedo s , Em o po si~ o 3 .ld eia d e u m a

m in eria q ue d ec id e (Iq ue e c ullu m . e d e po Is a d j fw u :le e ntre ~ as m a s-S ' M ' " .wnUams pmpOe a comuf:dd3ide d e cu ltu ra e m que;), quest io

cenltal e &ci(~t:u0 a ce ss o d e · w do s.a o co.nh.edm.enm e ao s m eies de

p fQdu~ . o ct t llnr' . ;i .L A ideia de u m ac ulsu ra e m c om u m · Illp re se llta -dacomoum a.Grfdca , euma:Mtem:at iva .aO J l lu ra .d lv id : i. da . ef ragm en .~

t : a d a . q u e v iv emo s . .Tm t a~ s e de umaoonoep~ b a se ad a n ao no prin-

c ip io b u rg u es de re la~e~ socials radia.oo na sup.remaci,a de

in ,d lYiduo~mas no principia 31ternativo da $ oH d a d e d a d .e q u e

Wi ll iam s id en ti fi ca . c om 0 1 1 . da . :sse u:aba lhadora .

E s s e 0ponro d e supe r ~ da t tadi~o de c ultu ra e s o cie d ad e. 0

Jivrji)deWHH.ul lS pode $e-r visco c om o a p rim elro F<WO necesshio

p ara d .e sJ oc at e ss e d is cu rs c e oonootmaAo a nOVilpaisagem sociai da

I ng la re rra d o s eg u nd o p 6s ~g ue rra . Estao d ad as a s c () nd i- ;S e s p al3

q u e m em bro s d a elasse q u e B u .rk e te m ia e A rn old q u en ili eoneer

com a do~ e a Ius ~. adtu:ra, deem su a proluia versio d a t ra d l-

! j ; a . o q ue es acini.

A. CUL TURA DA SOUDARIEDADE

O olh ar oob re a cu lrura do ponto de vista da dane t rabalhadora

une es representanta: mais no[a~is da wdj~ de culrura e secie-

d ad e p ost:e rio r.lO s a ne s 1 9 50 .; R i ch ard . H o gg art) .E. p o Thompson

eo propdo Williams.

E . E , T ho nlp so .n ( 19 24 -1 99 3» ) v in do do Partido Co ,mW l is ta -

d e q u e s e J " as '1 0UapO s a m v a s a o d a H u e g rla em 1 95 ·6 -) .eauto:r de

um des U voo sq ue m udeu ~ . fo rm a de ~f h i s t6 . r ~ ana I n . g l a te r ra .

Tb~.Mn1mg( ) f rM E n g l i s h W o . ! 'k 1 ' n g ' C l i w : . p ub .tk ad o e m .1 9 6;3 ~ e u rn

dosmomenJl : r ; lS fortesdatrad. i~.o de : r. e cup e r ar a Uhisto.r ia . do s d e

ba i xo ' ' ' ~m a . o

co m o m ere ap en dice da h is to rio g ra fla o tic ia l. m a sco mo u rn m ov lm en m im pu tsio na do ,[ d a h in :6 ria getal. AD l ad o d ie

WlU i am s e m u ito s our ros , Thompson fo i memb e o ~ n G J, u. em ed il l.

New Left , um des m.ovim.eI1IDS in.rdectuais mais fecIUldos da.hist6~

ria cu ltu ral in gt.e sa d o s& uJ o xx.I Dc ha rd . H o gg an ( .1 91 8-) , c om o Raymo,nd .Wimams } vinha da

c ls ss e tra ba lh ad ora . e th ID a f orm ~ otJ 1l I lte ra tu ra , E m . 1 9 5 7' p ubH -

GOU s e a l iv ro ma i sr on h e ci do , T IM U s e J , ' o fLi!eraty~ende estuda 35 rea-

di.siics culnu:ais da di l lSS<e t: rabilbadora urbana. eo impactO da alI£ura

de ma ss as s ob re s eu s . h3 b it os e c os tu m es .) q u e e st ar iam $endo destruf-d e s p e la v l. dg a ri da d e e pelo ba i xo ntvd d a s novas m a.n .ires~ ,. S ua

a to o .; ,ao d edd a ae s p rm : edl ll 1c tru: os d a im p I e n sa p o p u la r, do c i n ema . e

doscoruunes da v id a c etid ia na fu de s en H v ro u rn d Q S p rim c lro s

e : remplos de cipo de In .vescl~ q ue m arcada ,06 estudos cu l t ' l l . l : ' a i s .

Em 1 '964 jq ua nd o e m. p . ro fe ss o.r d e L ite ra an a I ng le s a .M od .e rn a na

Unive . l :Simd~de Bj rmmgbam. fundoue Cent r o de Esrudos Cukurn is

Con~empodnoo~ (CCCS). ·d e q u e f o1 d ir et o. r a c e 1 9 6 8. E ss e e en rroooncoo .( ] '( )U mulras da s f ig u ra s 1mp or ta nt es .d !a n ov a. discipHna.mmo

Stt l3fl t f-Id~Dick Hebc l ige e. msis receeremerue, Pau lG i b oy .

A pmx im imde b iog rMl . c t - amboss iQ da das se ~ r aba ll iado r. a ( .

Gomeguinunbo lsasde estude para a W llVtts idade cnde estudarn.m

uc ra s - e de area de Interesse -os dOlsse interesssm p<l 'J mani fe s -

ta~S quc ' 3. ' t r d i d i s : a o C I a . M t : J: .e u lt ue a r el eg a a r onf uS iOCocence it ual de

c alr ur a p op uL a rj d e m a ss as , c i a . elasse trabmlhado,ra e s a . O ,o-respon~

savels pels ~ru;titui9io da nova d ~ s c i p l i f l < 1 : .de e8t1.1.40s cu~n1fa:is- tern

levado m a ito s a o on fu nd ir a'l. d l. la $ 6 g u ra s. e n se j: an d o iI. r .efe.renda

b h · · ~_L •. "'n ~ d F ." "e m - . .wm , Q r a ca <to. m ae rom e l\aym oII J. H og g n t' .

Mas d e fato· h o 1 d i f ' e ; r ( l : ! l ~ a s grandcs de e sta tu ra e d e posJ~6es te6~



' :STUI:HH. CUI,. 'TUR:,I!15

ricas. A ;n: terven~o de Hoggi1!n .n1o rem 0a l c anee h~ s ; t o ri coou t o o - ,n O D d a d eW i J UI m ,S . The l1r~ o fL i tmtcy e uma , f- e p re s e n t~ i o da

v id a . d a d:we t r ,aba lhadora como alg a aM m do c on sum e d eg r. ild a. -

do da eultura de hl.a~S. ,A est .rate.g . ia da ;afgumJC;:nta~oe esrabele-

eer i1 ! ex i s t ~nc i 3 .deuma culturaoomo mod o de ' v i d a , ~l leado nas

r ela ¢e s s oc la is n o s b a lr ro s da classe tJ 'a b al ha do ra . C omo Wimam. s~d e s e re sse nre d o e lltis mo d e: L eav is -. .red am a, em u mtex m de

1 96 5. q ue astenrarivas de lmpl ement a r 0p hm o e d:u cs ,.d on al d e

LeaVis.• :ro'rmar II.min.od.a c:.ritiic~. n a o d av :- ~m .m u lto re cto . na s a ula s

p a ra a d ul to s , t f ' ansJorm.an~o 0p ro f es so r em . · .. .m a e s :p&J .ede mem-

b ra de equ ipe de Vac.ll la i tOO 3.l1 t lte tinica , rem visi:m a uma cemuni-

dade p;rimicivi"ti. , E n J u e : r - m t o : . niii ,Qheoco.nequmlonarquem atrl-

b ul valor enlmral e p a ra , q u e , . , O eix a, esc apa r a oportunidade de ver

q ue 0domenio da cu l tu r :- a .na Q e um cam po dado e e s n u c o . m as resu,

aber tc a o on ttst'a ~o e a r e apr o ' pd~o . Para q u e .m n io questiena 0q ue i i ! . ..Ira . cu lru ra ou q uem decide o q ue ~ ruevmte eu l tu ra lmenee

eo q u e n io e . a sa id a P Q H tlc a se re su me a dlrundir pela od .u , c~o "0

m elh or q ue fo l p en sado peJa . hem anldad e" , sem se preccep sr rom

q u em a tt ib u t v a :1 o .rc ul tu ra l Q'U d ec id e q ue p arte s d a h um an id ad e

f lwmbcultu ra . Nesse s en ti do , s .e up ro je to . a ss im COmo 0 de Leavis,

r et e il l a intln:ao arnoldjat?-3 do dever de g u la r e p ro te g e r as :massas ,

Volta c om . ror9il. t ota l a ideiiade Coler idge da . n ecm id ad e d e treinar

um a clerez ia , a m inoria cap az de g w ar as m assas nos c a .m in b o s da

a lta . c ulu na e d e d ef e-.n d~ la . - p or m e io d o c ulriv o d e v aI ore s e sp iri-

e ua is - da s maz e la s d o ma r er ia li sm« da dvi[iza9io ronumpor i .n . ea .

o d i S i C m S O deW iJ Ii amsva i . < I I Q lo n g o d e s u a. ob r a, d e sm o n ta n d e

e s s a d i c ero rn i a enr reeul tura e cM li ~ e SUM opos. i9Qes correla-

l as e n tr e mundo e s pl ri ru a l e ma r er ls l, criatividade eome eanicism o,

g rande arre e vida, o rd in aria . S u a e bra p re te nd .e s up era r a s d ic ere -

m w a s ee m nu ra ate s d a p os is :o od a t lOld i~o de c ul tu ra e s oc ie da de ,

Nela. , ; l "Cu ~U lrai."~ com C m al uscu]Oj e colecada l o n ge ' d a V \d a

m a te ria l, o nd e e nc on tra s eu s~gJ l i f i cadQ. ,Pa ra W i ll iam s a quesr i .o

nodel e v er if lc ar q u e a . c ul ru ra e ' produ'Z.ida de f o rma rsmite m.riis :

esrensa do , q ue q uerem faR ! crer os de f emor e s da cuhnr a de mlno -

d O l I . L o n ge d e d es pre ss r 0q ue com um en te se deslgna com o as gran~

de s c b ra s d a Culrura, e p re d so s e apropriar dessa h.e:ran~ c emum

re tida nas rna .a s de poucos, per m eio da ab .e :rw u do sce sso aos

m eio s d e p ro du ¢o c ultu ra tW m i am s: I embra q u e e preeiso insur-

g ir ... e a in da c on tra u m a o utra id en tif l. C a\ lo ' in dc bita ,. a d e cmm r a

p op ula r c om c ultu ra de massa , J a na resenh a d e T I N Usts ofLite~

m ' 1 ; . e l e s e d i fe ' ren c .i ~ de H o g ga rt n es se a sp ec to c su eis l:

[H io ,g g art]. O lin da q ue c om d es cu lp as e r~ ss alv a. s. a dm he a j , den[ inc~( !

c xtre m am e nte d an os a e c q ui .V1:lGadaentre cuhUfa popula r fjornalismo

come .rdal , . r evL s ta s. •enrret: ,enimcilto) e . a e ultu ea c ia e la ss e r r ib i lhadorn .

De f a : Ii O ,a g r an d . e f o .n r c d! C $ ~ o o . tl u ra p O i P u 1 w : 'e s ti i, b e rn l an g e d :a c la s se r ra -

b a l h a dO l l t, p o is r u [ a- s t de uma eultura que f o l i n s t i t u . i ' c l a " fin:ulI:iada e

opc :r ac iQ~rn ; .u i ~ .dape la bu rgu.c si a, e continua sendo dp icOImente atphali®-

ta o e m s eu m o do d ,e pro du ~ e d i. sr.i'ib u i~ , I'

A dif e re u '9 1 fu nd am e nta l q ue a ,o .nttibui~o de Wi]J j<1ms t r O l Z

.1LL -~ ~ . . ~ . '''-.1:.- d u I: 1L~ 1 · •a o u ee are . . a p trc t!P 91 o rnatertansta e c ru ra ; o s O 'C O S C U ' 1 : i 1 , U 3 1 S

: s o o resulcado de m eio s ta m b e m de s matet ia i s de p .ro du~ ( in dio

desde a H ng uag em com o c omd e n. cl il p ta ! ti ca a es m eio s e]e tr6n ioo8

de comuniu~ao). q u e concretizam rda¢les socialscemplesas

envolvende insdcui'ioes , ronven~es e fo rmas . De.fi.rnireulrura ep ro n an ci ar- se s ob re 0ignifirndo de urn. modo devida, E s se o v as to

campo de estudo e inte.rven~lo a b erro a os e sru do s ( ';u ~ tu r:a is n o

momento desuafor.m~.

u Ridlll.rd K~t , T m d r m z Litm:ml.rt.~ ~ .lImi.tu~of ' An ~d Ed l l emon .l % . ; l ; , Cihem _ P o 1 U lJ~, ~ M ) ' 1 h .o f · R a ymOM. H O W f ! ~ ;

o . nFOIlIldil!4!n!hm an d

o'dtii.rlllPoliq.ln Ct.JnmJ SooIk1 , . , , : 8. It. 1 . pn . I 9 ?4 . p . m " .

" ~ . ymond W i l l~ m ! ! , F i ct io n ~ n d !1 t c=~iring Public, R~ i e w ' o f R i ~ b ' il u l, H~ra : 'Sl . In T IN

a~~fl.jimtq.,£jw:l~ i, N Ori lwhlP l . n. 7 ', 1 9 S 7 , p, 425 .



24 ESTUPO'S CUbifURAIS

DESDOBRAMENT05~ 0 DEBATE HOJE

Apeur cb s fl:utua90es de sentide ao long o da historia, q ue f oi re su -

m ld a d e fo rm a su mm a. n es ta p rlm elra U ~{» IIde . f in i~o de cuhu-

r a, em s ea s d if er en te s momentos, denotava um a c ate g or ia indusi-

v a, e m que as particu.brida,de,s s e d i ss o lv i am em . urn. eermo maim

q u e a b ar ca ,v a v al or es e s ig n if ic ad os mais gerais . Uma.oo medidas

do valor d e e u lr ur a, como a s a rte s, e ra ju sta m en te q ue e sra s desd-

la vam e ss es v al ore s "ull i¥ersaii ' . C omo diz um c em e n ra do r ironi-

c o e a cu Ud O :

T ra did ,o mlm en le , a c ulu ua . e ra . u rn mode d e n eu tm l iz a r tl .Ossaspartial-

J<!ddades m C S l : J u i n h ! l . $ em u rn m oo m ais ab r;a ng e,n te q ue j nd ula.I 'O O as a s

eo isas, C om o u ma f u rma de .w.bjetividade unive r sd , oo ign1va aquda

.~ que w m:p.a;rdIMvam o..s tedes pelo ~p . k s f ar o d e 1:1.0$501 bu:rrumi-

d a d, e o omum . . , A o l ee , a ss is ti .f u r n e s pc d cu Jo a u o ll vi f m u s ic a . ; ; : o l . o e a v a -

mos em , suspenso ~ eus empfrk :os, O lm tO Oas a s Silas coming ' : ndas

socials . e t n l C l J S e S't'lruais, e , a ss im no s c r an s fo n n av amo s 'e'''ll sUJdtm ' L l L m ·versais, 0 pontO de yist.a d O l ,,,,ba c l l l r l l r a , ass~in come 0 d o T ild e> -

P :ode~oso . e rn,0pontO de v.ista d e w d a, a p an e e d e lu gar n en hu f.Il.l

$

A partir da d~cadade 1960 house outra virada semlnt'ka no

cnnceite de cultara, enfeixando .mudan~5 na org:ani~ soc, ial

de urn m un do o ollec ta ,d ,o p dm m eies d e Olmu~ d e m.3.&Sa,

o nd e p ro fu n da s u .a w fO l rn 3 9 1e ,s e oo n. 6m k a s e po lld ca s a ca b ae an

pOI' e nfra qu ee er u rn p m je to c ole dv e d e m u da nc a s oc ia l."Viv.a. a.diferenc;a" e "abaixo 0univer~li$mo>l parecem ser as

novaspruavras de ordem em um a q ,oca a q ue se oonvenc i onou chap

ma r p 6 s -,mo d, er na ~ mOlOs.e tudo r i : v e s s . e ultrapassado 0 cen tempo-

n ln ea . N e ss e novomomen tD. a Cu l tu: ra . co m mahlscu la . e sumii-tu td a p or euhuras n o p lu ra l. 0 fooo n a o e m ais a o on cilia9 io d e

eedos nem a luta por um a c ult ur a em.e om um • m es a s disp uta s en tre'

asdlferentes identidades nacionais, ~tnicas.,sexuais On regiona i s .

D o m esm o m od o; a cu lru ra n ao m aJS rran seen de a p oU tta to-

m .o urn b ern m aier, m as represenea es rerm cs em q :ue a : p ol ft Ic a s e

a rtie ula , C o .m o le m b ra E d w a rd S a id .~ 'a c ulru ra e 0cam po d e b ara -

ilia n 1 0q u ai3 s ,c au sa s:! le e x p6 em ~ lu x d o-d ia e hnam um as con tra a s".115

OUtras •

Eue novo moviment», pot urn lado, delton por terra aspreten-roes i i i . neutrilidade e a inoceuda da cultura , Pdf o u tr e , e s ee e it eu ano~ :o do pelnlco, reduz ida ago.~4a 'MU\ pnitka c ! . . d c u r : a ~~ .defesa,

do patdeularlsrao dediferen~ culturals,

Esse estreitame'D1Q a ea ba a pro xim a n.d o o s e strid en re s a ,{w i sm s

calrurais pds-modernes dos combativos deferuores C I a Culrura

COIDO re fU g io ,d os n eg p do s d o e sp uitc , 0 re in o o nd e s erta mo s

codas hUmaTIOS j un ro se a p ar rir d o q u al s e j u ]g a tia . a s ec ie da de e. a

lo ng o pra zo , se a m od iflc aria . A mb os debwn de lade , por ex em -

ple, 0, dom fn io da econom ia e d a coer~ io d o p oder d o E stad o q uea. serve. Sio estes . no Am das comas, que articalam asmudan~

~ ia is n ad ire -;a o d e s eu s in te re ss es ,

if; E C i W " . l l 1 d S O U d .C.wmtJl t r ! p f f l . JJJm.Lood~ C ha ~ ~ m l W jn d u s , IW3. p ..m..E d ~

brn;sIldillll: ,u.~ .~ impm.wnm.Tnd. D;: ,n i5e&n : .=n . S il o P ia ii o. C o o 'I pm h ia J d ll t~l.rtnu.,1%15 . ]



ANDERSON! Perry . .A CtvmI ;a :~io e s.e iy s s 1 g n L f h : : a d o : s . In pmga-

Ret/isla tkE s m a t ) 1 M 4 ' T ' i d s t m . V J ! . 2. !997~p .13 . -41 .

AR . N O L D ~M. Stltcted Prme. L l) fi dr es ! P :e iJ lJ g ul nB o ok s" 1 9 70 .

EAGu\TON, Ter.ry.,'[h'(! 1~4 o f C t d l t u T ( . Oxford. B J ~ c k w : e n . 2{1{10.

EUOT, o r : S, Ne te s T owa rd cs t h e Def in it i' fJ .n of Cu{tu'U. Lond r e s J

F . i 1 I b e r a n d . Faber. 1 9 4 , 8 .

HOGGA i . 7 . R . T~ Ui~sI r j L i t r r a c y . Londres~ Ch1l l t lWOmd, " « ' lJ U ; ! : , M ,

ThS !5. [Ed l~o pOrtupsl; . A : r ,ut i l imp5ts d a . rnl'fflra. Tmd .

M .e . C a ry .Usboa.,P.re'Sen~a.)i973,.J ,

SAm , Edwa r d . Cult t lm tma lmpr r ig l i sm. Londr~~.C h at;Q , a nd

WindJ. : !$. 1 9 9 3 . [ E O O g 5 0 brasllr ::h: :a : Crimm t' impt r laJ~m() .

T rad . D eelse B otnn an. S ii.o h:ll.do~C om .p an hia d la s Letras,

1 9 9 5 . ]

THOMPSON. Ii ! T~ M aking ( I f tht ,&g ihhW& t 'k in g e lm$ . L e n -

d re s, V 1C1 :o rG o U a I 1 J 2 :C : S , 1 9 1 6$ . [Edl~io b t c i l S i l e [ r a : A fltmtJ,Fi()

, ku ia s s ( J e r n bt zi h ad o r 4 i n g le r a . Sio.~ulo~ P l 1 i z eTerm.•19'88.]

WI . U 1AMS , Raymond . C u lm r r e r m d S (1 c ie ty . 1 7 8 ' ( 1 - 19 5 0 . W ! O i d r - e $ .

The Hogg~nh .P t e s s ~ 1958. ~Edi'iaob: fasUdra: Cultum t

m t : i t t d a r 1 t ~ 178()"1 9 5 ( J . Trad ..L eQ rdd~ H.8 ...He~enbe rg i

S i ~ P aW ! ' )~CompL l 1h la Ed irm :a .N ad on al. 1 96 9.]

_-_. ,K ~ tt1$ .: A. l tO c a ,b u ia ry o f Cultur~ t lndS~c . i e t y .Lond r e s ,

Fontana . 1 9 1 6 .

~ Th~1A~gR'tv:tNttlion"Loind~esjChane a n d W m d n 4 S , . 1961 .



i I

ANTECEDENTES:OINGL~S

A ve r;c ;a o d e M a tth ew A rn old . da e ulru rs c om o reposit6rio dO'Sv.a1o-

re s humanes fimdamc'fitals . vai e nc on tra r su a e xp re s s a o d1scipHnar0,0 e ns ln o d a lit er at ur a in g ie sa . Os B sm de s C ulru ra ls , c om o d lsci-·

pH n a ~ v e rn a b a l a : r os pressupostes e pratkas ·& 0 Ingles. Para enters-

d e r e s sa o p os j~ i o. v a l e a p en a esaminar as caraeterfsricss prindpw.s

d es se q u .e f0 10m a is im p orta nte e ntre 0$ e sc ud os h um a nlse as n a

In gla te :rn d .o .s an os 1 92 0 a 1 96 0.

o ESTABELECIIMENTO DE UM.A DISCIPLINA

Ur n <los im p ul se s m a is p er sls ce nre s d as p clc ic as sociai.se a natmallf_

~ao . S u a Ile.ndenda. e de ap re s en t uem- se c omo e re rn as , i rnuuvets

e ob rlg atoria s. h d iseip lln as a c~ m ica s n ao s a o .excesio. . Entre-tanto. lUll exame , alnda · qu e b re ve , d o m o me nm da con st it u i- ;: ao d i e

um a d a s mals influentesdi~c ipl jn l l s n o c :e nm o cultural bridln. ico~ a

d a~ ~ te ra tI JlQ in gle sa , d em o nstra q ue su a a sc en ss o re sp on de ~ n ec es- -

sidades ideo16g1cas espedficas de urn memento h is tO t ic o. : Pa rt e p re -

ponderance de su a. a R uen cia se de ve ae su ee sso co m q ue desempe-

n ha su a fi.Ul~.O d e e re in am e nro s oc ia l n o senrido exlg ido para : I I .

manuten'jao d e u ma d ete rm in ad a o .rd em . D em on stra , iJ :]n ~ 0

e ng an o d o.s qu e :;u ;re dita m.q u.e s e (rata d e um a disc ip lina n eutra ,

p l t i f lOCupadacom 0m undo etereo das f anna s e c om a m a ou re nif3 o

de v al or es e ee rn os . C o ns id er ar s ua f orm a c;a o h is t6 d .c a a ju da ill. t~~lr

a o rig em . e 3l! 'l.m3.1"Ca!S d a s po si~ q ue :o onsdtue m.o d e J b . a t e n a a Ra , e m

especial .0 cenrrasre e ne re os e s~ ud os " de cultuu'" e O S "lher.arios".

P ara u rn exame do m om enta da con:n1 tui9 i.o do IngJes como

d isd plin a, se rv e a g nia d e u ma v ox lnsuspeita d eq ua lq u erf J'~ {) d e



ESTUOOS CULTURAi$

radica l i smo de e 5 1 1 u e r d . a , a ,de u r n . d e s grandes n o m e s da disciplina.

opo~tOI~ d r:am atu rg o e c r£ dco T . S . E l i . o t . Em se u curee e esclar: ece-

dort raba lho T he U le ofRutry onJ tI N Use 'o /Cri t icimJ. d e 1 93 ,,3 .

c olo ca -s e c la ra rn en re c on tr a. a id& de q u e a c dtk ll. fi teraria~ ause u

objeco" esr-;uiam is en to s d .e faoore t exte tnos a .L o ng e d e: de fe nd er q ue

a elida. e a d is cip Jin aq ue tte in a c rf cio os o eu pa m -s e de probfe.m;u;;

e m :i ta m e nte in e em o s its ebras , Eliot' a flr.~ " N o~ . c r.itica . .d e u maepoc a p am . a o u tr a, . r e - f l e u r . l .0q ue fo r e xig en da d a epoca"' ,

. A partir d a f imp&-se a s eg u in te p etg m lta : q uetipc de e x i ge n -

cia. e s ta , va s e Jld o a t end id a ,o o mOlller:u:o do &r ;e s c imen . to c i a . disci.,

pJina. do I ng l& ? . Es ta bd ec er a s varias . r d r u ; Q e s e(oO.nomicas. poUd-

eas, . h is tO . r . ic a s e e ul ru ra is q u e o ompOOm . a d i~ p lin a e . ! cerramente,

um a ta re fa g iig an ~a . E sse fa to n io c lev e"> o e nta n~ o . Im ped ir a

rentadv:a, de p el o m e no s f .e .n ra r ,Pledsar de q ue ' m odoas pn iricas da

d isc ip lin a e a s assut:l.¢es q ue as sustentasn s a o uma r es pe st ae sp e el -

fic a e ,eoncexcual ,izada a e ss as d eman d as ,

Parte im p o rr an te d e ss etr 'a o olh o de especill~opassa F lO )

r O C O D s t . r r u ; a o . ainda q u e r ap id a ~ d o d e se n ve lv im e n se o o r o r i c . o da

d isdpH na . 0 eseu do da li 't eu h lr n. in g le sa ~ 'q u e id a se c eleca r n a

d 6cad a d e 1 93 0 co mo (I, "ca l ' to~che Ie d a ! i . humanidades" ' , o om ~ u

a s e e s~ bd ec er co mo disc ip .[in a na seg und a m eta de do skulo XIX

Um d e se us h isto ria do oo s m ais .petC:ep'ti~~ Ter ry B a ,g lewn . expCie

da ta ineneurna d a s n e e e s s l d a d e s s o cia ls a qu ere sp on de e ste est:a-

beleclmem:o!"S e

nos Fo sse solicitads. um a unk aexplica!; io

par-a;0

aumente d o n nm e ro de es ludos in gle se s e m f lr.u d o s e c u 1 0 XIX a

, re s po s ta s (' ri a. UDUI, r o : a f al! n: ci it d a ,r~ngiio"~.

E m m eio a o p erL O O o v itm ia r.tO ~ a re lig ii,o c em o fo rm a .id eo l6 gic a

de p ro m oe er , aC o es 30 social e ntH ,e m c ris e, so b o d u pl o im :p a :a o da s

d es co b erta s c ie ntif lc u - bQst 'a . I emb rou 3 1 a tee ria d a cv oJu ~o de

IT . s .E Ii o '. Th t ,U ~4FW it ;, .mJ jb r: UN r4W i 1 id .m . ~ , F. !b cr an dF ab er . ] 9" 3 3. p o . 141.

2 Terry ¥I:on. r~ J.jU1fflrt$t.t;liltl4: iIi~ Tr.w.WalknsirDulfa, SiDhldo;

Martin, F<m~ . , .d" p, 2",

Darw in - e'da , .Ol.udan.t;a s oc ia l. T a l f ar o Ii ! alltetnam.e.rne penu.ma:-

dur' para. aoM em . vj~ nte. A q uestio i!o.ndeenron trar urn discar-

s o e q uiv ale nr e, c uj a. e -f ic lc ia s e p ro ce ss e mils per im a ge m~ s im b o-

lo s ; r itu a ls e IDitologias do q ue p or c en ee ire s ~ p Uc lto s e d oo uln as

aben:as a dem.onst t a~o racional. Por inamesmo, essa concep~o

de l it e ta t ll ra que S le oom~a a lirm ,3 l' n o m om en to do es:t< l!b ele ci-

.menW da . diselpl ina e absol utaem :SUMpr,e'tenwes ..MatthewI I. - 'I d id ad « '..1_ .,. ' I ' - , • . " ~I lln o .• • n 5 .0 p or a ca so COnst·se r '.00 p a J ua erma ltetana: •co .o -

ca a questoo J C Om o v im os, com a c andu ra q ue carae te r l zaseu dis-

c erse d e p en se do r o ,rg ln io o da classe dcrnsnante ingle:m: 0uturo

da ra~ pede ser decid idopela poesia, cu ja funr;ao s o c ia l p r ime i ra . esubstituir a rdigiio e promov~:r0,dmento seclalnecessarie patl .

m an te r a o oe .s io d e c l~ s s oc ia ls ce rn interesse'S I ln . ta g B n ic o s . .Ville '

: ; 1 , pena up .~ uz lr U1m 3 J.e& mis:io m ordaz _ . en io por ~ sso 'meno s

a cu ea da - de Eagle ton du q ualidades q ue & ze m .d a H te ra iu ra 0

candida te ideal para ta l f u n s : a o :

C o m o a ]ite:talllra" t a l l rom~Ol 'OOIAAe«.mOS , t r :a : t a :d e v a l O ' l' e s . i : l I lmanos 1 I 1 I : l i , ~

VCil'Siliis e n io d e t ri vj aJ id a de s h i s l o . l : i c a s a lma a s g u e .r :r a s ei vi s, ,, " o p r es s io

das m ulh eres on a c .x :p t [ua~ da s c la s se s campol le sa s Ingksas , . pooe'lia

s er vir .p an oo lo ar e m um a p er'S p e.c tiv :a cO i mic aa s peqU~.n i lSexig!nda;s

de s t ra b a1had o re s p a r coi:u:li93cs mdbon: : s d:evida, au p o r u rn m a lo ro :m -

troJe de SIlas prop.rias v , i d a s : : c om u mp ae eo d e s on :e , p od eria at e mcsmo

lev ;t - lo s a n q ll ec er t ai s quesoo , m lm a t .o nte m p] ~o e le va da d as v .c :rd a-

dese d a s b d e za s a :e rn a s .3'

A nova dh i d 'pHna~ co mo ressalra u rn m an ua l p ara ' pr of es so r~ d o

p edo do; de ve oo ntrib ui.r pa ra " 'p ro mo ve r a s impa t ia e ntre to dI as a s

c l a s s e s :" ~ ' .Se gundo u rn , d o s d ef en so re& desua in .dwao , no, currfeule

~ [demo i h i i km . p- 1 1 .

t H . G " Robinson. O~ ! h e ~of~~ Lhe r . a t urc i n dt c !WOfk~fE :due ; a io i 'l " IfiM_ilLrll~

M~1Il' II (1&60).



30 EST~OOS CULrURAIS

apas aPrlmeira Gue r ra . MUJldial. a u to , 1 "d o I iv r o E - n g l i t h fo r tIN

English (1921)~0 rop6sito social de estudo d .a lltefatumnas eseo-

las e j us ta me nre e en te e a .e )[j ,g en cia . d e malar i gua ldade maeerlal POf '

me io d a d is tr ib u ~ .;3 o dos hens imareriaise

T l! m~ o ve rd ad eiro c om u n. is m o e a fra re r.llld ad e e ntre o s h o .m m s e mu rn co nce rto . em um tesrro au em um jog o de c n m t J . Ou ' !{ jndoAf lau~

14mdgk4 O U 0 M i kt J: !J S O m o . s l O O O S iguais . e e s se : 6 . o n l l io o r ip o deiguil~

d ad e q ue v ale a p c.n a b us ear, lm ~ m q ue as c rim ~ ~ d a d ass e trab alh a-

d ora ren ha m a ce sso a um a p are elac om um do imareria] e l o g o c ; re s :c e rao

e s e t r' ,u lS f o rm a ra o em homens q u e e x ig c m , sob:lm~j (Ie omun i smo

doIT:Iarer .bL~

,A).em. desses atriburos, a literarura rem aiada 0m~rif() de

e xpo [ 0le i to r a o utro s p otltO c sd e v ista , h ab icu .m d o-o ao p en s a -

mente e ao se nc ime . . l' ! !' [O lu raHs ra s , convencende-o de q ue ex is-

remourras f o ,rma s c le v er 0mundo a I e m . das SUU. 0 fa. to de que

a falt,a de tem po liv re e de acesso apcodu~ o im pe~ atn que malo-

ria das pessoas com uns p roduz a ob ras e q ue" POt conseq,ilencia.

esses pontos de vista , Sf:Jam es da c la ss e d cm in an te s ed 3 i~ p a.ra

con tinuarm cs nom esm Q rom de Eagleton~m~ra co , j .nc idanda .

Ou t ro . a :s p ec t. o im po rr ,a .n te de d iru .nd ir umaliteratura naeie-

nal e 0 .se .nttmenlO d e o rg ulh op ah io q u e a :ap ro c.ia~ ao dureaH-

~9iks de eurros "ingles~ suseita, em.especial naqueles a quem...n:a~i:'on e o g a a igualdade ..Ale l1 l dlsse, mdo isso pede ser cense-

guide sem 0ltabalho dl o treinamenre extra dado nas grandes

u .n iv ers id ad es , o nd e s e le em o s d a. ss ic os : a I ite ta tu ra nacicnal eescrira na lin gu a. q ,u e m dQ .$ j; 1 dominam.

Um .a d as ev.id!aci.as dessas fun96es e 0p rim elro p uh H co a ,q ue '

s e d e- sc illa a " ;E n gl[ sh ~ : a s m u lh .e ,re se o s f re q u en r ad o r es des favo-

~ G f 'O ~ S IU 1I 'P Ii OO .E~: f o r tk ~ [1921 J . Cii11do 1l .0 e.~m.t(: I Nn ) d e C h ris lla ld ic lcTk SomJ.M~ ~&g(hh Oifid$m HJ.f8-1932, <Mord , Cbtcndon ~, 1983,p..10;;.

31

recidos de aulas para aduh :os . Com ,0 ' tempo , j u n tam - se a esses es

fu nc io nario s d o im perio , o s q ue ira .o d ffu nd ir 00 8 va loresdessa

s ocled ad e n as te rra s d om ln ad as , A to do s itUtefatun d ev e h u m e-

n iz a r, d vi H .'l .1 .r e n el es fonaiece,r 0 sendm,emo ci a identldade

naeional, acima dos inreresses do mund,Q rea~.

Entreraato, e precise lembrar que esses primdms csti. i l .dall.f~strouxeram uma contlibui!j;iio vallosa para a discipHna. S e g u n d o

. a ind i li .ou t re c ron i, s ta desse mcvimenec', des esperasam q ue es

livees f o ss e .m e s tu d a d os em re1 ac;5 ,o ae eon tex re e a , expede .odado v iv id o;, e ss a e x i ~nda de dlscutir literatura e vida reillimabtiu

e sp a< ;: o p a ra a a . rdc1l l1 , a~aode ur n ponto de vista a ~lanir_o qual a

to ta lid ad e d a v id a s oc ia l p od e se r .av<liHada.Esta e a p rin cip al r ea -

liza~ da disci plina como pritica oposieicaisra ..&SIf:' aspecto

serif 0 lmpulsoda proemln~nda de Cam b rid ge E ng lish d o fin al

d es an es 1920,. Seusecos permanecem fortes em . c o n c e pQ 6 e s do

papel social d a , d1 s dp H n a ,a u nosses dias ,

A .. "CRrTI.CA PFtAT[CA" E 0 PAPEL DA LI1'ERATURA

Demorcu algum c em p o p ara q u e a n ev ad is cip lln a 5(: insti tueio-

n alls as se n as g ra nd es u niv er sld ad es de O xfo rd e Cambridge.

E m b ora te nh a. com~do antes-a primelea cl l tedra. de :Ingl~s;em

Ox:fu:rd e de 1884 -. '0 mome n e e a lto d o estabelecim:ento do lngl&

vida. , depoi s da P rim d ra . G u e rr a Mundia l , e.de novo , com fim ~o

socia~~ped&ca. Aqu e sc a o p r in d p al ne s se momente parl. a dud-

pUna huraaaizadcra era arivar o sentimenm nacional. E is o s ter-

m os reveladores co m que u rn d e s eu s p ro fe ss -o re s, G e o rg e Lucas ,

s e r e co rd a da"crla~iod e u m d ip lo m a e;pedfioo (Tr ipos) em ~ : ng l .e s: :

Fot em .m af9 l de 1 91 7, no mom.c f ILU iem q ue os o:erc j tos , alemaesest" ' · '

Yam s e r e: ri ra .l ld ll pa ra u il s e ll H O M . de Hiodcrbcrg. n o m om em o em

~ : R : a. ymond Wl~. 'the F!ilr~ ,o f QdWf i l l 8tlJdi~. In ~ lWtti(~.pf(ldtwtd SnJltS,Loo.d~~.~ 19S9,p, 151-163.



~5TUDQS CUL?URAIS

'~l:Iei' l R.ii.:sSi,;i~~c;nca! ' l1 l~~ha~para, ~IRit;i~O]UpO C<!!Am;6ri~ i i l ! :seR~

p a .[ av a p a ra C .f It ta r G I D gg~fI:';t, quc es mc ', m .bm s d a ¢Ot: ' !gr~§a! f30de

YJI lbr i¥ S!! . ~~u:ni!fl lIm p~li'O! deb-ater ! l i . cri : l i !j : l !iode I l imd]pTom;l i . "'$:p~d·,

n 'oc :;m ~! ' l ~~e . s( bg IM! shTr i! p Im \ s ).md!e ,pend.ente do d l . p k l l lW : i J em . Ung~~, .

m o d c r . [ J < ! S .

E l l s e . d i p ~ . < u n d i . ' e ' s p ~ c 1 ! f l i o G . pens :ad :o q u ase C O r r . l O o o a J i s u m e s : f i l r -

90de g,uer(~. deu .O ls Qond j~e s .~nsti~~d~!A:a~.- lpara a (od~6ca~~o,

da d is e lp li ea , Ilma das prim~ i ras p l ' o v ~ d . e n d a s fo '~p.r\Q>ver ' @ I S

novos escudos de I!llll! rn~todo d e 3 ib ord a~ m d .o 's eu ~ :u no o'q ~

e s ' q1 u a l i f ic o t s s e CO 'MO d J sd pHn a . a c ad l~ n 1 i. ic ae ~a i o como Hl!ef:~)p'ilS-

sa te~p 'o , d e peSSG 'O lSde bOI~'i] ' l g . 0 1 S f 1 0 . q U l e d w : . ha m C~ 'mIG b O l b b y : i l l .

literam ra n aci() n~ l- q u,~ era 0 q u e , I} o o rl fl a: 1 t 6 . e n~aG ! . ['liD} a . ~~ ~ ~

si.odil: ~rrncd,a~ridcism", 0 m.odo de ] e r p r e c o n i I ! l I d o P(){ Ulna

dill$ f ig~ l ra: s~ ,! I l, ave nesse pro je : tt :O ' j .I, A. Rimards .

Fo r,~ ad o em psioologhh ~~i!JIm do " meneores d :o p ' ! \ ! J J , e l 1 o de

C a mb r1 dg eE n gU sh , D efo rm a . s u m a r i a ,. ! ); Q .d e ~ iS ed!izer q ue s e u

l e g i l d . o ' fQ ~ t,UUiO metcdol6gim q u . , i i n t Q ep is :r tm l ti 16 g i.C ( I, n a med i-

d a e~ q u e Plf(lCt'lOO'U d~fi ln i r '0 a k an o ee , o ob j le :l :i v( ) d l a nOvllI. d~sd-

p ~ ~ n a . S e u P r i~ (i p, l e ~ o f Lit~mry C r : i t i c : i c g , m j~mas~ ld e d e : , o o n f e r i ln . -

e ia s p aG OC llf SO d e I ng le 'J ! de C a .m .b :rid ge ~ p ub lic ad as em tG !rma d e

I i v r ' O , e m 19'24.~·o ' . P O O I l l. Ob c ~ e f .r ~ U f iO d i l l . c r f ti C 3 !. li C :( ' l a r ia . v i ge n te e

{ ; Q m ~ a : ,eSmJifUhr a Vf:rsio ( o ! l l t t ) m n . P Q ~ 5 : n . e a dlo p a p ~ ~ da l i t ~ r a u u a- '_ .-

como e l~ en il:o d e c o n l t e n . s : a o , d a s crises sGciajlS . Pa ra lUd h ar d s. U~.

dl05 , e ] .em.en: to~aent{ais dacr ise mede rn a era a pf£;dominancia do .

discllr80 ciernrdfi ,o com seu ~]tO u f oI ' c :o g td ti vo In31l CSC3.ss0 OO.n.~

t e d d ! c ; I l : a & ' ~ r i v @ l , &sa, p 'J !e d om~n a ~ c ~~ . , d o oQ . g n ~ ti vo s Q b r ~ o a f e c ~ v o '

Ievariaa u'M. g ra n. de d es sq Y~Hb l ~ o s o d a t A pe nils u m a. Ie . ( ) . rgan~-

~ a ~ a o o o n sc j~ n re d a e u lr ur a pod .er ia . .reverreressa s imalfao, . Em

S,d,ence andPo t t r y . d e 1 9 ': 2: 6~o s [ :e m as c am s , 1 l i . A rn o ld . s ilo . u 'uaU~

7 ~tL . L 1 i c ;u , E r tg Ji si h U~l~~I!r.~.~I:I H~,d l ld iWi i lgbr ~O t , g , ) • .u"!i~j.ljY S~Jj~~ ; rA t r i i l . r i Jg t

!933.L:llltl~ ]'KI[ Nlid l 'Oll l i l l l 6: ~~n. l ? " 3 c : ! , p " 219. - aud!:! em f .r .I i 'I ' ~ s M u i I lb . ~ m . 1~

M'(fm~Moj"Sf::rMti 'l l ' L:m~~. N~ uri: Books,(V~~tI). ~19:7 ' ~ . , 3. j ,

z ados" e R ich ards cenclui que" pa.ra ~ali lJit1~1a . o@ ;e 'r ,~nda ps i,oot6-

. g jc a d e s u. a ex;iIi~end~,a s p t i! s soa s [U~Oq ue $~ v o lt ufM li ta a l it er ", .-

ru ra . C om .o a r e l i g ji o . e s , t 3 1 te m U I t 'J .a ~ w PQd e r . a f e dvo~ ma s , ae

O G n : n : i r . ~ o dela, nie, e em n e' nb uma p o o , t e m a ~ de y ,elt -d iad ,e ,.Iioe -

sla ,!"c;):p;,1;~ e t l O < S . sd w t ,. , ~U ~ m e i o pe~ J~b ; i lmen1 ieade quade de... ~~

superaro C ;),O ..$ •

P ~ r ' ; 1 i . e s s e n m " a c d ~ i ' : : : : i . t e rn q u e s i e , b a s :e a ~ ' e :m ! ;1 1 m p a d ir i l i, ( )'

( Jom~md .e j IWg ; lH ' l. e fi !i o.A f i n 1 l dej l i : r ln!g~I ~~e p!1lidtio~.~ne(:es:sa~

rio .~ l!I .da r a f~ :r~ a de ler a literatura e ru Berate,. e rn , e sp ,edab a

poes ia , 0 g,ene:[ \o~ch:a:vep~ : r aR i c h a rd s , Se11 ~tic41 Cri t , i c i sm~ d e

i'2~).epresc:ma, < I i . d(;f~O'tafli,l1al de hn.press ionismo beletrlsta,

P ar a p ro ';" ~ a n eo es !i1 d ad !e d~ U~ . n .O " \I 'O~ IG d !O d e le r~ e le . ap re se n-

~QU :lSlt;':US es , tudan~tl )sde C a~ br idge p O l I ' ! m a s S~~ n e n h uma .r~6e.

t C n d a . d e a ue er, d ata euc ome xm 8&iOrhi~t6doo. M un id o d as

~", idanc];asdas I m . p ! ! : 'e s $ ! o . e ' s c ! l m n d ~ · t : 6 r i : il J s das ~~~'UU.1l!$descenres-

t l J l W 3 i H ' 1 ; a d i : a s d . c i S . e s tu d :a J rL ! le s d a ma is p re s ,t ~ g io s< ]! u ro lv eni d( !( d e b d r, i, -

niea , ruchards O ld v og aa .n eo ~ssid ad e d e u rn a d isd pH na d e leiea-

r a q u e a .s se gu r~ uma il.valliutao C O f t . U : U T . I .Seu metodo p~(lconiz.'l1I

q l i l e ; I t r l . i t'etilltUfa n a i , o e . p e n s a r ~ m c o n t e j U O s6c io;h i4oo,deo ' 0 1 1 1

~ ~ , b j lG g r af ia d ie a 1 I i u o r " 4 5 im p ~ ~ s m . e n t l e a e e r - s e a s p :a ~ 8 iv tr a :' i 'f i l a

paglna . '&n~6 i rmul< l} q ~ e o o,d ific a a a te -n s:§ @ , e tld aa es e le me n-

'cos. f orm a is d as o br ill;s ~ tr an sfo r. tn ou -~ n a m an eira " n, O Ii, tu r:a l" ' e

le r n t ~ . r a u . w . r 3 i . i l : [ e JlOUOS d J i i ! J s• A lt f ' l ' l d e 1 J :lm ,m e t o d a , r u C b , ; 1 ! f d $

~ e g o, u. rw ' s e s/ [u d( l! S H [ )e r. hi~ s em 3 Js ce ~ :s ao ,o l1ecfU~sci~ento da .

venia ~ j ; J l f i a d a d o p : a p d d a H t l li S r : M Y ~ .llIa6 o . r m < l ! f 5 . o de s e ( J C s h u : m a . ~

n o .s m a is b e m ~ q u ip :i ld (} .'i p a ra . re sis ti r ill sp re so oe s d e uma secie-

dade em U". i lnsrolmLOli ' ia(l ' ac.eleuda. S(lgu]}doRlich~:rds:

A ld t i U ,! .C ! ! .mltica , t i a p o e , s l a ,e u m a di~dpUlla ardu~,. p o y eo s , ~e f l ;: ~ t :i C ) , s:

nos r~ '! !' d il lm rnO lJ i sii~idIllIDen~(i:/ 15 ] ; mitl!!'t0es que ~f [- e '.mos em diferel'l~

~e~mQ ~cnms ." M O l 5 , d Qm .esm o ro o c l i Q . a.im,en,sa.cxt~'U!i ls§iod,~:n!o>s~a

;~,4 ESTUDOS CULTURAIS



capac ;ida .de ! l ll ! !la . c o m p a , D h : a . 0 u se d e n osso s , [eCUfS! . ' : lS mentais fica e ' \ i ' l ~

d e;n te . A ll~ o d e toila. cIidca i!. q ue s 6 p od em o s cenf lar em no.s m e s . .

m es p am fa te r n O S5 :l8e se el hs s . .Ali~o da g ra nd e p oe s1 :a p a re ce ~ ,. q u .e ,

q l .u l .I ld lDa cQm ;p re e n ,d em l1 . ~ . I ' lam ed id a em que iS S i o nos f uz f eo :rg an l za[

a expe r .i .Cnc i a . • r u i . o p ,r ed ;S i lm o ~ d e m a l' S n a d a, ~

C esram en re e ssa v isio d a Bt emn .u : ~ . c omo atrlhate .central-" , nao precisamos de m ais nad< li" ,_ d o q ue nos fa z s e re s h um a eo s

,M .d h o re s ; e s t3 i .n a b a s e d a s r e a l i t . l ! i : o e s e < l a sH ,m . it ;l ~6 e sde ensine

da H r . e r ,O I E : l J . r . a . em Camb r l d g e e UO$ drioslu.gares d o m un de em .

que e li s a. c onoe:P fa o [oi influ~ncia marcante.

OINGILtS DE CAMBRIDGE

I . A . R ic ha rd s ro rn eu -s e p ,m fe ss nr n os Bsrados U nid es em H ar-

v ard . o nd e s eu me'rodo £ O J I lmdament a l na . ro,fisdtu~!fao da Nova

CddC'J I . amedcaJla~ ern especial na ebra de seu a]un.o W.iUI am .

E mpson . e ,ll;lS de Cleanrh B rook s e R ob er[ Penn W :atfoert.. E m

COlmh r i dge 0proj ere se exp , , a nd iupor m .eic d a fig pra de E R .

Leavis, 0 cddco Hteclrio britinko hl;3Is influente do seculo xx .E merit .o d e L e av is a lia r e s se t ne to d o de le itu ra a um a comba t i -

vidade genulna. q u e ~ ev ac l 0I n gM: sa eae ro - che fe das hurnan ida-

d es . C o mQ I em b ra ..E a gle to n!

fu n p rin dp lO S d a d c ca d a. d e 1920, e ra . d iH c iJ e xp lic -a r ]'O r q u e v alls I

p e l l a e s rud a :r U r er a nu : I. . i . n g j e s : i l ' em . p rin dp io s d a clecad a de 1 93 0.0 l.

q ll es ~ 5 0 p a ss o ua . s er p a m q Ill:p crd er ( /e mpo c om q u alq u ,c t e utr a cu isa .

o In gle s e ra n io ap en as u ma m ;u ed a q u e v alia 3. p eR a e se ud ar, m a s

~ a m .b e m a m a is ci vi H ~ d ,o ra d as a t1 v id a de s, a e ~ n d: a. e sp lr ka al da £ Q [ \ .

ma ~ o s ec le l, L . on g ~ d e , se r um a a t: i. vi d. :a d ~am :a d or fs tl .c a e u i mp re ss io -

nista, e ra a a re na e m q ue a s q u .e srik s m :ill:Su nd am en ta is d O l. id a h. t lm:a~

na - 0qlle s ignifk:a . setgeht'l'l, e 'm penh a r" 6 e em . re h l9 5 e s com OSOIl(.IXlS.

~ ih m , IWs~ Cr i r i rnm. it SudJl 0/I.i~ jWIgmHm [ 19 2 g J. t l! pu b lie a@ p otH_u

,!lind. Bt.I~~,1lflNO ' I\ i l Y iXk , ml. 1956.

i I

v iv er a p artir d es v alo re s m ais .e sse nd ais - a dq uiria m re le vQ e p od ia m

d·" . j" I~~'r suhmed as~.o m:iusmtcllSO escruhll1O.

ScrotitJy er a 0nom e darev ista q ue L eav ls e su a .esPO ~ i'I .a ra m-

bern "dcka Hrelaria Q _ • .D . wvis,. fundaram em 1932 e di I igham

ate 8eUUlt imo Ilumcm. em 19 53 . M ats do q ue na propr ia . un i ve t-

sidade de C am b rld g e~ ondea figur~ pole:mica.de Lesvis nao em

bemvista, e a p an :ir d O lre vls ra q u e 0g ru po O O SL eav is e seu s asso -

ciados W .o t oma r de a s s al te a s po s 1 ¢ e sv i g en t es e rec lamar pa n a

litc;: [ 'J.( lU:- ' ,aO papel q ue lh e tinh a reservado A rnold , de s.alvagn3rda

dos v aloresem um m nndo em crise ,

Fazer c:rftkaliteraria a mexia de Scru t inyer>l .muito mais do que

avallarpeem as au rom ances e ~ de: eearro , E ra Cll16vara In.tdi~

genciaea sensjbilidade, Era . c l t e g a r a.urn eonsense de v a : iO . re s P O l

meioda

p r~ tic a. d a.le iru ra e ns in ad a p O I R ic ha rd s e triU ls fo rm a da

p or L ea vis n a fo rm a "aarura l" de lee 0 d()s~reading. 0me~:od .o C I a

]eJtJuta das pilavras . 1 1 : 3 . p a g 1 t 1 a , era.p.ara e le t u n a fo rm a dedescebnr e

arivar os valeres humenos mais fUndamentals conr ldes nasobras

li,tcranas. &Zler c rf ~ i ca p r es supunba c o n s r r u i r ur n O O ! J l S e n s D deva lo-

r es a p M t JI do q u a l s er ia p os si vd j ul ga r O S f U m O S J n ce rr os d a dv:iliu~

S;io c en te rn po ra ne a - 00dizer de L e as is , a civiliza~o ci a maquilla;

CO.tl!tfa SelLS m ale s s e levantavaa . l l t~mra . encafn~ odosva1 ofes < la

rni lumt. F_ ~.llilguagem da eulmra s ignUka .Vi l opo.r -se a padroni-

za9 io <:,rescen.le de um a so cied ade de rn assa s q ue se f orm av ..J n o e n tr e-g u e rr as . P ro p ag a r essa linguagem p or m eio do e nsin o - L ea visw r-

mougera¢es de p . ro fe ssor -e s /mHitan te s da . lh :ewu:ra . - era.connibuir

Fua a m:;m1! l tens;ao.al Inda que w :b oondi~ restritas,C I a seciedade

idesl da ecmunidade o rg an k a. E s se u m d es m a ia pe ss is te nr es .mI trJs

0 0 i~rio d o s " '] e av i5 ta s "~t er ia h a v id o ~ em um pa iS s a d o ~ e J ll () lt o.

um a sociedadeiru;egrada cu jo tSun ioos re m an . .escenres SaO as obt3JS

lite ra r.L a s.A fo rm a d e m a nte r a ] iw o 0000. e s se mu u d o de y,aiores e



a . ~ ~ m f . ! ! j d a s g r m c m ~ e b r a s, N o . pfe~CWl~~~50h.:li.~o p o s s ( v e 1 . e~Ure

Q m u n d o d o t d v i l i z a q a o (d a p r o d l J J ~ @m _ ; a J . f i e d a ! 1 . d . a v i . d a ) e o d a , o o I I t u ! " '

r a ( < 1 m v i l o r es h i l . tl f i a n o s .) . S e g A A ~ d o L e a v 1 s:

E vct 'dadt q . u ¢ a c y hUf .; t, n o P : l S S ' .' I rl o , d M a Urn" r ~ I : a ~ ~1 r d~ . , o om O I l

~Mi!rodo5 d~ f:~~~:I"'. Um a Ql I .~ l n3 .ql]~~ c~P'~ ~nu :_ma t rad i9 l in de

a ~ n : eede I .i fCr;Rg~ - !Ul laJ t l l ' a d i l l 9 2 0 t 1 i i l . q1!ltl ~ p r r : e ~ n ~ a Q e ~ i l i! ! ' l d : a J m a i s

r e f i f r . u l l l l da r . 3 . 9 J Ie q u e propordone a s mnli IJa1l ,~ ¥ w d i ! ! m a r u s rer~·~ s 6

p o d e s c f . s r u : l d a \ i \ o 1 ] :5~'~tJradil~o e 5 r i v ~ e m J da ~o \i'irv a,~ m " "c ~ _" ~ ~ .

romparlilhada. , O O m 10 p o v o e m g e r a i . E : s ~ p on m p ed e S C i ' ~ i \ c fo~~doS Il

. ~cmbto! rmos (n ;io h~ .Deces&idad.~de e b h o r < ! 1 'mll~ro) q u e S h a ~ ts p ca re l :I io

in;vcntol1 " l i n g l l . ! a . g e n n qUI: US3;W.Eql l iando a J n g ia t :e . n :a . i r m a umaCllI]Ulr.il~Q tpU! ja i i . SUlli.esl~l]t~~.a, O~ r n ; o i l l d l t l f l l i . e m . u m ; li ,~[j~i~~, j JQ i ! '~ I r :n d b x : t ;

d as n e.o~ i~ tro nom iw \. b a.sead ill,e j l tSm feW~ ~: l : r~M mst~OI d,ep. ro-

d~ l 9 io j e rn um : i lJ:i!l'~ de v iv ( ;r q~lIIe : I n ; d ~ l d ! O l i o o d ~ g Q S ~~~yol¥ idos C:l1!ler~

d t l e x p e r i l; n c i : l :. o o ' . l iI i d [ lJ l 1 i a , derebit;16es 'Millie:as pmoas.e l~mlUe.~: pessoas I~' 0

a ! T I b le n c c :e m s e u s nltrlQIi s . u ; g n a i : 5 , E s s a ,oWfilJil ',a. m~ d c s u m J d l i lJ 'p~G s~ulo

X lX fl O a m . p o ~ D O ! c d . : d . . . d J e , .de d e s u u h l ( p an r ep e rl ram a f[~ , qu , ~j~f o ; i

USlIda~l : I tC!ipo!fmtt i 'ny, : c . ~ f l l 1 , se m d l l v i d a, I :I s ad l i .d e : novo ) 3 . c omu l :l id l ad~

Q r ~~ ic a. E o q ue . so bm 'i~ &tc~ad. i~ocu~tI:ualsob. rev. r~ 3. d J e s . p C l : . i m d b s

"m ~os d~ produ~ " em :m ~t~ ~ C ! ! i d l ! a : v e z m ; ;l s f a p ' 1 d i a . L~

N e s s a c Q l@ c a~ o , deLeav~s , e : ' l ' l : i o r n l ! l ! r u ~O $ d o s pO'n t ( ) ' s f l lndamen~

r a is , d a f i ! : n ; 1 o , s(lcialda . n . o w d l l i s c i p l i r ! ! a ! P 0 : l : Y L f W l J i l ad e n a sa -s ede P f : O -

mw g ar uln a. v i s a o d a s od e da d e IqUi~afitm;il u m a O O t f i tl n W : d< i J de co mum p Q S s a . d o i rr emed ia re lme e ee p e ti d~ d o . N o p ~ e s e rn ~ ~ . 3 e g W l d o ' essa

viisio j n aQ .~ .m olls P OMv e1 q ue a CIIJ~tl,l!l'a a s ec ie da de d es m O t i M O O

·d e p .r O O Y J ~ O m d . : em . j unms . O pe r a m e m es.tttc<lS sepouadase O'POIl: taS.

C a ! b e O l i O nuuJI .do· d ! : l I . W t l i tu r n I . v : i g i a r 0 counpo d a seeiedade e m . ! l o m e

·d o h ~ lmanO . Uib~ < 1 . 0 cd tk .o , H[.t;[:.n.jo~neJ f iado n1l i~~nguaJgem . < I ! c U I . ~

t un , . d ~ s se n 1 l~ ! !l ~ .~ ~ a~ : nH ' ttO S P O Iir uO O S e . l e ~ t ~ q u e a t p o d . e . r n oolrnp~n-

d ~ -1 '. C o ~ pe (. e a iJ nd a . aD Q r l , t j o o l d ! ~ d i . d : i r ! i j j ~ a i s SOO' i lSi . o i b i f O l i Sq u e m e r e -

, I

~ f iI i[ I. s et con£ id e rad .a s "U~~~Y!t .l ,' \a q ~~as ' qu e ~ ideRci : am ·UiM. m~~~es~e~~saU!d i¥d» na. "~d!li~, ,c.dl l ::6d~swm ~ : a mw s f! . :! lSavall i iaq5es d. ~

Leavj$,PiQr outre i a d o ~ e & s i l. v is 3 :o , o O ' m [ gn ; a .a lilleI,aUIl!l'llla Il:Ifflcampl)

aputad.o - hq u e tC t l J iO q u a l d 1 " e t i v l I J I l J e n t e se , d o i a vid~.~ial. &sa C O i f i ~

oep~ o dalireram ra qyaQ ro 0c a: rn po d o h n .u r. !. v~ l. 0.[leln.Qd ss 00.(-

m as ideaiJi~ e e rernas ~ urn m . iI Q q ua se ta op en lis ,n :4 1 te ~ If: igual~

m . ! : l Q , t :( : & n t ; . il l .S ] , o s o ~ qUMlO 0, d a . t r u ( o m t m i d a . d e · or :g~f ika .

Em que ~ 5e U i~ali.smo a I D ~ j m ' . l ( ~ ! .u ta lv t1 . b em p or i issO)i i I . f:WO-

~'1IlI.~o,i e t .eavi s nos: e s t ' l J d , o s l i i t l l : : w i ~ ~ : b I i ~ h : ! , i o o s : f O . i b e m - l lu o e d i d : J J . eJTI

v a r l o i S . n M l :S : ~ . f l6 . s s Y J a inter."renda,. ~io h i l i m a i l s ~'~g<W'Pitta0dilil€taf.I.~

O O ; n .O I b e 1 e t rj m a . q u e d ; ( lm i o o r v < l !. a c dc iQ ..~ h : er .l w ~ a te S d ~ s,1ila..~ , e r v e f i -

,~ \ O s " h o ~ r r u s d ~ b o m . mOSl()~ fc ~ $ u ~ t i iu w i d ' () ! l. p e i ll o o mu t ~ tC $

d a5 oc le da de () ~ ~ kn -. l ' ~u e r e d e . s : e n h i i l f 3 f i l J (I,~~-Pilda I~reratu~a1t11gl~

S < l : . ~ lIIdo a , cinon.e da s g r .md ie s o !bm de po~si1! ,!tde mE.m :c e .

A~ ~OOSSQS diM,. O i l .

g t~ de . ma i. or ia d os pmgm n:t~, e _W l !

Uooratum m g l e -sa em univ,~s~dadesdo munOO ~odo$e~ .el de forma cxpUc lb IOiU

~mp]~cl ta (quando 0 ~Qnta : rn ) , oc loon.e de L e a v i L s . . Paff idar u m a

id iia d ~ .su a auwridlli .de bw a ~embr:ar,0 prilI l .eko 'par.igrJo d ie T h ' e

Grea t Tmdiriol l (1948) , on~c: 'r ed e se e ha a s grandes J . i : l l h a . 5 c i a . .riqrus$i~·

mlIi. p:rodu~ .fi~rfstilir;a b r . i t i n i r n : : ' ' 'CI~gr .mdes: wmmclsta:s j~~~

s i o j~~ Atlstefi, G O O f g C B~o:r .He ' f lryJame!l e Jos~ 'ph CO:r l ! r~d"!~.

N ~ , m e s mo liv re , ! J ~ p r n w . c o i ' s ea s cd t6 r ic iSp< l1 me i . o· d e Y!:l . I1OO1Il t '"

s o f fe qU~ n ;~ e em $ u ~ ~ n ~ er ve rl !~ e s p ~ ~ ~m j ,c ~ s .,. ~ .~aJ~ lu :~Logl; t :' A o ,

d~ze f g r and e~ rnd~~C \ l do o o lr na n c .e ~ n g le s~ , eu q u eJw d :e sig ~ . 3 Jr ~ ,< l J U CL .:1_ C=.-' .. 1· ..I~I ; : : gra~m;: . ~ < l ! . u~o Iln~«$a •

E r n b m : : a I p a i a V l o : i S . ~ ~ o d~!fjmhl!~():, j u J~ m e n to e f ~ S p O I ] J S 3 i -

bH~ . ; b de seja.m ,oomtafi.l~· .11:0VQcabu l a ~ i o , c .d t k o deLeav ls , IIl!~eni o

p a r~ ( ) ~ a c h a r n e c. es st rk t e x p l k lu r se u .s :erillerios. E o n i l ~ 6 g I c a de se u

a r g um~n lQ> ni o hi m e sm o m u ite lu prp ara j u . sd fi , a riVl l: ! l eexp l i~

ca ,s :&s ; a ~~ : ngu ;: l: _g~ma ~ i te l' at ur a ap el a p ara 0 q ue b a . de .melho l em

11 ' n d c O l 'l . TJu (1fU$ ' [ O l 1 d i J i w t . Londlr~. ChiUD l in d ! 'W imIW i . 1 9 4 8.

Ud\gm, tb l d ! : ' J ! i ! I , p ..7 .



cad a u rn . ( ) g rand e cdd co ~ aq ude C 3 : p O l Z d e d L sc rh n in ar e n( ~ , D e S

es crite re s q ue ~ ~ : SO ' dessa U n gu as,e .m e o s q ue . & I h a r : n . , S c fo r

pll iCcUO ~ p ~ i C i l : l : " isso sip]f]C8i. 'q ue 0 i n ~ ~ e r l : O : c u . W f niom'l parte do

s de to d ulb e d es d eit( )! S d la li~ g ua g em d a '~ l ld t u r a , e p on an m n : a l o

v ale a p ~ n~ P Q ~ ro 1J !~ ~ rC l I l l I e J . e .

e U~GAIDO DE l.EA,VII~S,

A;pesa r d . os ev .i den li eS aU~o l! "i ta r~ smo e e l[ ;t :j .s ~ '0 1deseas po'siQijes"

Leasis t l i " o i ,as~ mane lr a, u rn ;; !.f ig u m ~ l uc ~ ( }J la r ~ a ,. a q ue m e L h o , r

r e s,PO ' nd eu no senddo d e m o dlllc ara s iw 3 J9 io t ; a J qu a l a m con ~~ ou ..

C o n :[ [I b :u iu p a ra I ss o u m a s 6 : r i e d efa to r,~ s;. 0 m un do e m t ransJ i ) rMa~

~J) do c : n t r eg~Tm, sua ( ion t u lb ada sltu~ poUda, - (UFOS .sinais

m ais ~ vi~ n,le s 5 ~O a G u .e rr a C i v i l . .E sp a:M o ]a e a .R e v o lu ~ a o S o V i~ ~ i C 3 !

- e S U < 1 l S : m od ifi.c~ ~s eo on ~m k :as - 0 run.am L s m o lndusarlal d o ' S

& t a d o s U n id 05 iU s ,m : n ln d o 3 J. p .r e p o ,nderanda m u nd :d . ~ Go! lowl t t r l

~ b em , e m c r U 1 e ' O O :~ ~ ! ! " S o s d ~ ~ p ~i~ & .s s ~[ !.6 p dc a:l;o f u n c i o n a ! . ~

men ta do m uado . G G mo . ~ e M b i 1 : 3 .Peff ) ' A f i d ! e H o ~ ~ ao o O l 1 l t f ~ ~ l o · da s

01lJJ ! ! ras p<ltc<nd i l l i ,ematp6j3 lSj 3J . G~ii~Brewruh~. nll ineJ pwdUZliIl!1

{ •.••}~m;<!, ~~c~olag ja dlss.i~ ne m I i L m f i l mi IJ oo sm . on a ci o na ! . C om ; o i!eSl:llt1t~

d o, a c uh ll fa b r , k l 1 m c a , C'iKaC~eri l lOU; ' ,$e p e 1 ' i , a ,usel lci ; de um ,ce~U(l, [ S - SQ

pOJq u~ tO liHO Q mate rl :d iS IDo h! s t 6dooqUil .f lW a : roc~olog i ac la s s ic . . .c ram

empil \ccnd.ime[l (O$ t!i:11~;1Ii'l;<!,~[e$- t~ntativ~ dc~pfe!:!nd(l 'f. ,. e~Uu!U1f;ada s

e S t f l !l lr - U 1 I : a s , a : I 1 [ r i~ C l ! i i! a ( j '3 o do .5()d:liI."I~

E - S S l J i . v . J S § : O g ¢ r a ! l dasociedade a c a b o u , ~~do' < ' I . p~rro~drva~cd~

t k ~ l i ! ® ~ r , a r i a J q u , e IOC!l!IPOU e eSp'i l :9Jvazi.o, d e f u x a d o pelas & ~ d p . l ~ h ' l l a . s

,I: 'naISb e m e q uip ac la s p .a : . r a J ~ a l J e f a . N : g : ~nverioi l 'da~Hl6'p.Fii3icdlt~ea

! i l !e ' fMia,apre'pof! !defi~clO!i dlacddca OOMO pa$! i~ te .~pa Id!~!tnfk.,

men d e c la ss e .d~atlmbem era P'O'Sl:i l e m . x e qu e p e l a . n l u , d a ~ 9 1 da

~~ ,' l :nyAf id l : 1 1 l'm " Co .m , pMen l ll '~ ldJ~Natiorual C~~tl~r l~[~~wa, l .II E O r t f iI f J Qlmiifm!, Un·,

d~i Vuw.1 9 ! , I , 2 ,

p.56.

I I

es~r . a t i6 . ca~ .Q s o d a l dos a t U[105: g r . . .~ a . f . c ' i o 1 ' . n ' I , a s o o u i C a c i o n a i s

c ( )n . q u 1 ,S t a d O l S p (H ·mQv lM . en . t o o~od a ~ s ,. asgr~dles unlvenidades

trad~ciona:i .s d O lG~i -B I f ( ; cmha jOr l " ' b t l d i . e Cll imbddge~a:b~ iam espil-

~ ,p ' . ! , ~apessoas de cLi.1IS~m~d ia r .balin,. C ( l i m o c s L ~ is e S~ nlllme-

. r o s o s .¢nydan~es~: l ! ! . e e s p a l h a r un s e u s p '. w : : e j t o !S :po~ rn.{U~lIef~estlQ-

~ a s ;e u t: Ji i¥ e f~ ~ d a . de s . A ~nu.d3iDl~aJ.deoo~pos~~a,o $OdOli~. wrna

i lf ip o s s~ve~~pG r seu ' I : a d o ~ a.mmu~ej } j~c l ,d o mode ,d e ~e(d ia , m J d c a J .

de ~~WI, baseadG 1 ' l I 0 l Sa:'nidad.:e8d~ p e s s o M ( l@' [ JmJ ,~e~iinda roda!l

r e s 'l :l f. L t aa p e q u . e n o s g m p O c s . 0 m ~ l i o d o l d o s l . eav i~ t>emainda ra t v a l f i -

! l a g : e m d e s s r m e n o s , : i .m.p '(essioaina.1 ( )Omhi f i J Jmdooo~ (Id g o r q~ e

s e p ~ s a it. e s p e : r a l f do e u s in e H l 1 I ii v c [ s it :i rl o .

Mas nenhum de sew O b j e < t l ¥ O O "poH:t1oos'" : r O t a lc a n~ a d o. H a i. lu n

s:enitid.oem 'q lie 1 1 0 0 ' 0 ' oproj ' l l l tQ de $cruJi l ' ) ' ,e con&enado :a{l'~$O

de :uu em ao : c om o pede a lite ra nr ra m . od if iic ar io da a : md .e da d. e a u

p ru ar e reMp @ hisc~ lf la e pIl lmOIVf'J." avoi.lla ~ . u m , a O O f [ l U i f i i d : a d e

Q~rika~' S e r i q u e WOill c ( ) ( t n u n i d a d , C ' ; t d J e o d i m d a . a ! lg u m d i a . e r l s c l; u o u

U~I~~£t de lilm31 ~ ~mo o ,ret. f:o .s lpect i 'Va~Do p f: 6p ~ :i o pom a de vista

In! :i~rniOda.d l : s c~p~~~a , emque um a !lvlt6dat' d ie St tUt iny p' .a~,ooe:m~s

p r u ow . : s i v d ,p o d ~ . .se Q 1 ' ~ e !r n !, u a : r q u e h,c1Uve a p ~ ~ ufil<ll ~lJjdm9l' do,

: t l J po ' ,dea u w r i t a d S f l l Q ; : saiu. !J . <l i~~Or~di lded i l l .Ml1i~Qi l j .e . ~~ro' eentreu

a d o s "POll~l)Sebens" q u e & la M . a ~~figJJ~ , da c w r ur a. 0 ' o o n o e W ~

to de cu l tuea f ic : a t a rn b ~ m . i~ U l a 1 A 1 1 ~ n t e ~esuillo!i. .e 'sfer>lide~. , $f':rfi

paue o~ m 10 ' mURd o o n de , e t" e rti vam cmea d qu ir e s e nc ~ d !o .Trau . -sedl~

u m av isa o ( ;lh in a e ldealistll decu lmra q ~ e e m mwwpa l t OO aver

, O O m ,a lu e a p a ra u m a s:ociedade m a i s d e m c u ; : : ! : : o i I : k a .

A n " . um a diu e x pl ic a¢ es m : alisp l~ u S 'J vc ls p a n a · c e n u r u i d a . d e de

' Scrut iny aa soded .~ .de ingle~a a d: o s an .os 1 9 6 0 e s t a ~noci irn n . : J J p , m -

" ri!l!fO fm u1 l~ io d o s eu p iw j ew in te le d:u #. V im O cs q :1 !lepam lAavis

[ ' ! ' a v i i a u:m3i.&i$s()c;ia~o d e b a s e e n : t : l ! e :C~~jtUJllle dvm~Jtao ..A:tU:aJ~

~~~d ! .o a s p o s ru ~ e s: . M.nthew AmoL!d*de (;Ol(lC;ai. a ealrura (e m S~

, aso~ . ~~bem OiJ,m:Q e l f [ ! ! .M!! le~d " I~ e sp e cia l a U l O O r a b i l t a ) em uM3i .

.t : .s f e t c a ~ p a r a d 3 J . dOln tUf ldo r o . e : r i a i , ()l!];dieus ( o n : O ~ ~ O $ poUd~osse

d 5 . 0 de ~r:I).El;sa :S I ep~~~O runciQJ .a :i1 .0 JmGl I epfe ' ss io e d h s o l w ; : a o da



polldca: a CMH ' ~Q > Qmu n do r ea l, (! v ls e ae eme p e g da . ~P POII '

,que J : W O O v aJ e a p e~ l: a ~~il:a:r. Un_u;a lura q1J l~v~e < i l l . pena I § it da esfern.

espidtud da eultura, oll:de 0dlseurso dolmobiU:z .a9 io contra as

e s rru ru ea s s o c :i a i" . r ~me I! ir re e . x ~~ :t :. e~ !t esao , & z 8e:n~wdel.Um a das

f a m e s p~Ja ~I « S 1 i 1 C e S S o ~ d . ! o J l : r o j e t o p~e$W" jU5ta:m.ente ~. n Q r n J t o

d e q U J C ; : ' n a G r ty o lU ! (j o n o u . f a :a d a .q ,u e r o s $ C < l i b s~ l u~en~e : f u m d . r u n ~ n ~

codparaeSSa$ es[rl l~JI:~rns.N'a a'V:ail l !l i~~ode Franci s MUlher n;

A c r i' ( ~ o a . I~ ~ ~ r ;l ~ i~ , .O Om ( j 1 DO g:C:!I:~: ! " a ~ i . c a d ! " ,~a.~rnghl i ter~, ~ n i l ~ ! ) ' 3 li d a l i l c < li

a l l : j v . i d ~ d 1 1 i : : ¢ n t ! r :a i d e ! l i l T . ! ! d L s cu ~ .o w ; ;a ] l lrhlidp.d5,m[io cultural~· ~ r e p r - e ¥ -

sG iod l apo l. ld c a . &sedhcu f$o oofi[rjblLl[~~[u.!iw p a r a . a fu~ma9~ Ie a i i r u l a .

.~~1LI!>terml i~ d e l . I :ma ..i,nttJlj~wsi.tJ j~gJ it~ , o l ll l tu v a d . a , . p o ~ h i . c ;l ! I ll L ¢ . I 1 J ~ 1 :1~5ti~

n a (e p<!,!)tOl_I'It 'O ,ool~fon!r: l iua}.11~(\ iI ."! iC· r t . : ur n dii.sCl'IfSO qU i es e r ~ 'f O d u z

t o t 'l o .s c s d i~J c o m j , f 1 i 1 J e x i i c . ' \ i e s p C l C i . f i c a s , em~pd:p Q ~il,i~'l 'ma~ U ! C 3 c i o n a l ;

e : ! : ] , f I 1 I eaemelioo~c lu:a:v,cia. ~f6r~Ii;Il !<I!.l l l l li [I;!~a]~da G~Bl!i~~h:3J ~:mrgUi~,

- d . . . U·'d coL' - . ' 1 . ~ ~ . ~1p~~e e ~;maml,ffl:lrl'4··-e twmm~~ (;I!I U~r<ii.

M !l$ va le a pena lem burque es L eay.~ s:e 8 e 1 1 ! l S co la berad eee s e

s e g u k i b : . r e s 6 : t e t a m m : a r u s d o q u e cumpiir a t a re & , . i d :e c i M g i ! c a r te c e s s :1 . ·

ria pMil azeitar 0 f im.ek lnamenJoo, d:a: .~ d ~: 1I d~ b r~ t~ ilic a, Ece.rool lqu~

$ 1 1 i , J ; a i . cd~k a ll~~Il:!li.Q-se a ilJpOntOlifO®alilu:'los da soc iedade da s maqu i -

nas, ~WJ : q uesd onar sem i . f w u : i a m e n t l c ) s . Mas c on s~ :if 31 rQ < ] Ib rir llf i1 i

e sp ru ;o d e ! ad ttC l! n e ~ n :r e. .r io :rda SOl::-i l iM.a~in:glesa, p.n)lVllve~n'leme a

m:W i COfl!ServOO.ol; i l i . d O l . E uropa. 0 a I . V ' O d!o ataq u.e da H ng rua~ m da

culrura eta 0.~IUl1!do" r eat " " do oome!ici:ilis~o. dae."fillo~o e da

~pR )p r i ~ o do s ~ i( l1 S: ~ oo :moo k a~o od em ass a p am , ap ' rop~o

d : O l . b c o c u J l tu r a J . .S l I 1 O l . m . iJ l ; th ! d a . abrtu e s s e e s p a 9 0 f U R d . a ; r n ; ~ n t a l a p~-

tirdo q , w Js e~ p o d .e da f ;m : r a ,cr;l~kada slm a~ o v iFn te ! espayo q ue

Q \S ~:l:i!ld.o:l c ru rum is te tl ta fi oo c up a r p ar a a lt icm a r um .i lc ulr ura m a k

.abunge .nte~ qu e e . f u t i v . 1 M U e r n l J e !oorruuibua P ; l ! [ ': a J . .( m ! I I I I : u U r 0 :stat!li r q . u 'O . .

4 I

.. AN D E R S ON , P E R R i e .Eng/is-hQ!teJtio.w. LgfIJdres , V : e r , C J , 1992 . ..

B A I D . . D 1 C ! K , C h ~ r . i s . Th t S f )t .i a tM i s d~ n ' o f En ,g / i' s })C r i t ic i sm 1848-

.1932. Oxrord, Clafe-ndo.n P , , , e s s . 1 9 8 3 .

E_AGL~roN. 'Fe 'f ry. Cri t i t : : i~mand . l ' d ~ , ( ) i t ( ! V ' Londl 'e s . , N ew Lef~

B o o~ > 1 9 76 .. . " ' u f l n a dtz.liit~.ra.mm: : u : m a : i ~ t r o . d u ; - 3 ( ) .T~a .d.W al.tensir DU~[f;l.

S ioPa :u i o ' . •Man in s fonte~.s ,d , .

L ~ V 1 S,.H it M as s C i v ili uti on a n d Minol .hy Cul tu : re .~n Minori ty

Pa :mphkl J! ,n . ~ . Camb : rMge ,Go ro o nF f~ r . 1 9 '3 :0 1 . ' .

~ . Under w hich K ing ,B ew nian? I J 1 S ( J i ' 1 . l t m y ~ v . I,n,3 ~ p . 105-

14 , 1 ' 9 3 2 .

~_. WI'Coulin~i1]. CO l ir ob rid g ¢. M in of ity p ~ ss ;, 1 9 '3 3 .

. R t .~ a lu a ti cn : T r a di ti o n . and D e l l . t i o p m t r J . t i n Engl is h f iJa ry .

~ H armmondsw oM j P e $ i ! g u i n Book s j 1 '9 '3 6 . ..

~ . E d ' u t t l ' l : i o n 4ndtht U n i : w . r J i t y . Londres , ChaCt 'O and.Windus .•

~9431 .--'Th, Grt~'fT r a d i t i o 1 J : , l .ondr:es J Ch ; r uo an.dWlndl;:l lsj 19 ~8 .

- , Smm.ny ;·A .Rmospec.t Cambrid~. 196, ' ; . v . x x . . _M [lLHEINl~ F.fancis. T b 't M om en :; o f Sau t iny . L cn d:re s. N eW ' Left

B o ob ( Ve r. so ), .1 .9 79 .

_ _ _ . E n g !~ " & ea dlf llg . ~nBI:\tA6~ H . 1(0.,). N4 ti vn tmdN aml~

t i ' O n . LoRdres~ Rolnleds:e~ i 9 0~ p . 2:50-64.

RICHARDs ! , I. A, . h a e t : i r : ' ! 1 t Cri. t iC'iJm~.A .Study o f lJ t r t .rary j t ldpM nt

U92 9 ~ . NovaYo~ l .HMoom~ a n d B ra c e. . 1 95 6 .

_=" . f+ine'pks {)ILi t~rn7JCr i tk i sm. N~Yo~, H~.oourt. B~~c~

a _ M i dW m ~ d j . 1959. [ E d 1 ~ Q bm~Utj[~:.Principio'S tift IfT/ma

lit~mria.F or!) o A le~ . C la bo . ] 9 ( ') ,7.];

W ] U.lAMS". R a ymoM . T h e . P o l1 t ic s ( jf M ( u k J '1 J ~ W n , . Lcadre s , V e r . s o .

1 9 '89 .__ , W .riti:ng .i u S 'c~. iety. t .o n . d l 1 ! l: s , V e r s o , 198 5 .



CONTftAPONTO,S TEaR,leos

CU LTU .R.A.D E MI. N,QR I'.A.

X

CU L T UIRA, ElM ,COM U M

O~ om ~ ! !t to , da . f o 'l '~ a ~ ~ o , d es e s ~ l . i I : d ! o sc w m . r r u s na G r n - B l ' c t a n . h a

foic3II 'J1be.m 0do ao.nnonto ro~ ~e duas , c o m i u , :. e p ~ ~ d. e e u l t u r a e d e

s u a . ~ . ( I if e , f( li \ !1 o c s e r s p o c d v a s . e d . u c ~dona i s e p o H c lc a s .

Apoo~~, ena!bdecida.ern. i l l . d3i.otl~.tum.~e mlno f~a j urn. dos temas

m;ais pe ts~l l tenl r .e sda fo[m3J~.Q ' inlDdleot~aJ d!eq~evdo '0 " m n g r u & '" .V i~ os qu .e a , co oc ej p~ o d a, cW t l!J o c om o ! .a .md O fn l!]:~ o sepmo do

mu ed o , oo ;il.o fide~ ' dao o s c o : t d : l 1 i 1 : m e it p r o p . r i a v~da~c m are aa te n a

tr~ h !l~eslli~ tendo iliting ;d o um a cod16Q1~o exp~klt<l l [ ' t i l l ,o ,b:!01J,

, de M a r tJ l: h~ Arnold,. p~ ' c : r u u ~ m a ,QY ! l !~ ! ! l ! ~ .'~\!"a.OId o 9 W ~ e 1 m " • . A · e s s e

do min to p erteneiam ,0 " e s n i d o da p ed 'e i9 iG "- q ue se , c o . n t r 1 ! J [ p Q r i a

a e ttl. u n d o . £ n ; 1 t t e : r i a l d;B. p ro du ya .o ~ . e it p r e .s e I 'v a ~ ~ , o d o s v a lo r c s

f u . u : t m 1 I ~ o s d a t : l! m e a s ;a d a v m ~ ~ : ! : j d ! li c l t: d ! . o \ ! i m ~ f f lb r m da c la s semedia

a s c e n d . e n o o . a q u e Ar,l1:o~dcham;) , d e m~stt~,.y.uea p e n a L a t if : !I 1 ! ti li f

pam ( i !i1 ia : r:gum~n: [!C~m suas poopr1~s p r u . a v l ' a 5 :

S ob re a d q ~ • •. 0 fiiil'l p<l~ao~untl lse d il J ig~m ne ssa s e s f u ~ Q S p : . I" il l, c li ig i o -

sOiSpa ra , o ! b :~~rmtagens ma(eda is jo m;1 il :5 :oomi ll :m , d )o s~n sQ~ , o omu l ls

no s di z ~m Q GI; I :wme [ lS e5 [ao scmpre pronmslo(Hl. :S~de~"I :aW!m.fim em .

si p r O p [ i 3 , e ,~rlam.c i l1 :r ,eul ll lcapu:C1e ,rnm faz~,~o c c ) ! m tall!la p'miplri~.dt:

como n;l!~mlglaID~lt:::l:d e h o je . NIiJiI1l~ ni~{ l " '~mJO l ic r e d h o u t:ilH;~O~m . . r u g a

como em t 1 l 1S ! iOS d ia s ,q u 3 tl Jd o : no :v e em ! )! :' d e ~ ; .n g lj } S i~ ! l. c: re cl ham , q ue

n o . ! i l ' l 1 g r . m . d ' e z a C l n o ~ o b~:! ' t l -e~tar> : i o c O L m p r o v a d . o s p e i ] o r ar o d .e s e : r m O i S :

t~ O ~ ' io o . s . ,O . a I , a ~ t l~ i i ~ a ~ d a ' O l l l .h m i 'a e 'q j l l :C d la n o s . a] u d a " , o o m ~ e !1 !p a d l! :i O '

de p e l! 'f ~ i~ ! i o, :a , o o f ! I l ; , d ~ l ! ' < ! r :a iiq~l~a n a d a :(1 R:iO S o C ; [ ! 'm roIllj,~[ilt'O de

m a q l li ll i! S . •e [laQ a diu:. : a : p e l ' l a s Gam. p a l ll V . 'a i S q o e oO!l i . id .c f3mQ~3.r.ique-

u:tpe'nouo urn. ronjlJ!nro' d~! ' I l: i .qwnas; .•m~ fea1m~l'C: a , p e u Q i l b c : r e a ~ nti r

' q J . U ! e j j ·~ im . S e n aQ ' f u :. s e , tl a, , e re i~o !p~ri 'Cliintc ' q j u :e : l ! O L ! 2 i l lr u l 1 li .~ e m J ~ o . b i . e

[ l j i ! l~mle!R:~es ,Qmtlndo md.o -0 rui!Jt l:i"O assimoorno 'Opre. .~~E- peil 'u~n· '

ada . I n . ev i tlW l llm.e: fueaos f I L i s u ; m . OiS.qu.e C J @ e m c r u e a . ma lo r P :I < fl (cd e

l l o s s a . g r a : . . ! 1 i d ! ~ lit de n O S - 5 0 b e m · e ;s t: a r ~ ~ o O O i m ! p '. ~ 0w d ! o s'P '~ ~ o ,& ~ O , d i e~ilI"

mns mui~o~ iQQ .S~e1i1e. d~dk3m.gi1lInde p!,!~e dc ' ~ 1 : I : a . s , " i i d a i S e de ~IlS pen-

S amt: :n :~ s a S L ;;~Q:m3;m:u.hori,~s. SftOe~t<l ;mcnR' aqudd :i. q t l emcha :ma~

mO 'S de R I ~ s ;t ~. A CUI . tI IU') ! i I J J Q 5 . dl iz ;~Ob~~t 'O 'C e S5~p~ l I S j d!epails, , SC u .

m od o ,a:e\ , 1:"11, . : ~u s M b i~ ~ ~ , s ~ as ma:~~j] ras , .opropriQ lO.1liI .de sui iS ' I , I ' ~ 'ol li e -a s CQ mat l ;! ' I~ j ) , .Gbs " ' " 1 l :a l ire f3W ~l l que18C \ !U, . ~ ( ; t lim q U i ll lh e s ( H i. o

pr aze r , . :l$:p~y,r~ que s~m de Sl.: l~ bo>c:i;S~s pe!liSllIm:Il1'lWS q!;!e I M S (leu"'

~il!m :Immte,S'C.a ql]~ 'l,l 'allieriaII pfRta ~ca!l ' ml l . l! i I l:Qrn:co,w b a Gond il i~o de

s e m w n a ! . " u m a p e5 00 a o om o dasr" .E < ! $ ! l im : i ,cU:lw;mgenilum;ill~sat~Sifa.~~o

qn e I!do m.a~(J([ v l' li or p a ra .mooa r 01 m od o d e p ~f1 1> :l1 [as p ~ SS i O~ S e m u m:l

C I ) ! : ! J i l U t ~ d ! : 3 : ~ e .Cilie i~~'l :rn:ai l l iud: a " 1 1 ' ; ' ~ l ]C s :l ll V O !Q f u! W :r o . C ~ n 05 1 1 :l l~ s p~I

W!.~, ,d e . : i C 1 " ~~ . 8 3dudo . 1lite5~!lHilqU¢~ao.poss, . ,~WIl ' a prciC~oe.

E h em P 0 5 S J : v e iJem , e s ~ ci :a ll em UIm:;] ! oodoo.ade advamen t e 00,1 l-

SU n l. ~ sta c om o a ! i1 !. O '$ s a"qu .~ al~I1!~m. apreciea d~fes! lJ.qUieAmQ~ . d

apruetna da ealmraem o p o s r u ' r r i o ~o ma : te da li smo v u l g a r dosque

ele conside ra . fiUS[~l1s. N.aa acrcd i toql : ! . ea lguem s e a p re se n te

vQlum: : l ld~en~e: p< l i fOl d . ( l i f e n d e r aV'utgaddad.e . tn.ilIS 6 ~ncgi l .vel] .

( i0~,O' QliJserv3 'U1l1I b orn . .~elw:.rd e 5 sa u ld ~ o ,~ , q u . e ( ;om~d.e ra rwIJ-

gares m o o s ; · o s q u e b u tS c a ~ . , o on f or ~ o Mill~e . rl~ e b e r n- e st e r e " e~slmesmc , b as ta nt: eV ll.d ga r. I mpUc ita rl. es sa d is l: il l~O e s ta a n o . ; , a _ . O de

. q ue 0q ~ e f h l, al0, ~ ' f ti ood e c1l' I ]uua, e s fi ll . s e n ~ od o p t ca d o d em~ l ll -

ridad~ ~ I~ em u rn wniveitro ' ~uperb;) lr~de .Q ude e po~~v .ern~w-g .3 i f'Oil o ~ J U ' : r o s : S ~ m a;pt,e~eliil~u ! ! T i U l Q . e s a u p.I\O~S m a J ~ s per~~fief i l~ do

I I

lM~«hcw ~lold!. G : t k u 1 t ='A~',~wi OtktWfid~ [ ]B 6 7 ]. R i : p' .l b 1 i~&o ~m.s. CoIJiitli(~~l, A nw .f J ; C u~ I J r u l A 1 l ' o T T l - h t IJnJ ~rWrl6. Q.mbni~, Cambridge Unl.,,~aity

p~ . ]fJ9~.,p. 65 .

lbymurui Wil l lWm. Cl!k l f~ ;!rrd~rirl)i 1 7 8 0 " 1 !' 15 ( )'USl5 I! l. L o !l if ~ , l1 h t H :O~ ['\rctl>

l% I~ . I l " us



q ue "now en rre . d . e z . i ng 1 ¢ s ~ s" ; c e fl :3 ; ~ e nOOe s q u e e s [i o f ( l< . r l l dessa

, ~ s f e r O l $~ pe~ rOili~.~:i:'l d~q~~( I ! u v i r <l V : O : Zd3i .c l l l i u m r n , s e ress~nt~t.loda

prt. : ' t~sa() , d .e .s m . e w c h . d !o s q ue f a L I a m e m s e u . n o m . e e , em ~ ~ de h u 5 ' -

ca r a ! cm1 tu r ll jp o d~ p e n s a : r 'qll!lese trata de u rn ~ d ll l, to · de esn{l!~-S

o fg u] ho so s. s em , lu g ar pl~Ja In;aJ j, s :!l i n . gu~m .A1~m dlS$Q. • .A r . n . o J d

pede a cldwta1 1 1 I P l .

a l b ~ o ~ W l p G S S ~ v : e J . d ~ r ef or m aS O I { : J ] a ! l: t e m d e

dlva f( l ' f mu l'O d a. w l ,g ;td cla de . e pi3ft tal tem de s e d es vtn cilh ar d ie

q u a i q l t e t . 1 . [ p . c ; i O ! o O . n 1 (I < r r u m d o . da s m.tqu~was>Q~n~d .o . r e a l l i o ~ . d ! e

a s p e sm i 3 lS p 'r Q d :u ze m ~ f e 'p ro d . ~ m 3 iV '] d a . P a r O l !knold. a s d < l J ! l w

m6dias~end!en~es si o vu]:g~res"a. <lrisl i(K:rn:ciaFepr '~ : le .A~as "il>.~

b < l! [C Q " t de £ : . o sQ . r es ; d e ' st4tt ;M qw' e ~ s : classes uabdhadoras sio. n a

melhoe O i l S h i p o kS l e 's . f iUneuQ 'U , na .1liIi1!S p .r ~v a. v, eJ .," b ru te s eJ ~jl~.L_:t:! C - " ' b - . . . ~ ~_JI ~ -' -~egfiWiI.U~ • _3 : eentaOAi roLmc:l!~O tlreUiar u.maari5~oa i l lda . d o

e sp lrito , (} u~ d. e m ~ ta de salnr 0Wtl]:[email protected] ao foi po:racaso q !,m e

hn.o~d. f{)j i m p e t Q ' . r d e c s o o ,J a lS e p e m :j l . v a . a ~duca~ hum.anMtica,· em e s pe e ia la 1 i re c lr ia (Fai ~radUJ~o.rde H O . r n D J e . o 'e ~po[av;l o.es~udo

da 1i~ ' t ta ,mua~ufc 'pe~a na G r n : - B r e t : 1 ! l o o a ) Iromo U~,ilI .. fo . rmad . e s a l-

v ara d vm z as ;a o. 0 dt tdo de SfU ma i s i f i !f 1 I : t l J em e l iv:oo,!CUU:ur4f

a r M 1 : q c u i a , . d i d : . a med id ~ . d a (arern. d a J . PldmeJ.ra: . s .uwr 0.mundo · d a

a n a r c q lJ li _ a d a dvl l iZ3l~o .

.A C U J , L ' I I " U IR A . D IE M i ' INOI IUA.

N ~ dl!cil l lcbi. d .e : ]9 3 {1 !, . qUaflI.d>l) ' F. R .. :L:av.is o o d U l J c 1 l l Arnold para .0

s~loxx. asqttest6~qllieo p~ooo ' il v an '. ~ · ~omam.~ : 1 ! !ws cand .m~tes, A SQd e d ~d .e C I a .maquina , . o u s ej al Qm.undo ]ndunriaJJj:l.3ido qu e

estandamb.1i. u m d o ~ e s tc a ~in.d:a.mai s ( :QAwl i d acLo . .Como part-e·de sm

d.esef'JIvolv.~n1i~<nmecf:!o~.6g].oo, e d e sua ¢ s o o l h < l i . de . f U11 1 ;W . a cu lmra

d lta de tn :a sm ~ q ue n lv ela tu do p or b a i x o : , . i 1 I ! p e s O l : r ,d e ~~rF~l ! l f z i ida

~. vekul:i l ida pclo:l> di e "chna' \ .~: ja uroaco ,ns tante d O l sode:dad~

come'l!cj:a1do:s jICl.m!1J~S e dos ! t :u : indQ$~ a iv o s p 'r edj lc ; ~os d e L e a ;v is .

Ref le t indo , 0' ~ n ;~m ( ) ] l' ro c e ss Q d e ~ s p e ci :8 il li i~ o C3Jr.'lIcte:r{Sttoo, da

vida soda~oontempor1 lJ ilea ,! d~vk [M,i I i : i lhn :d :ama~5 d a ~ .Mne l ~ ~ e,em

o ompr u~ im . e. nJ to ': 5 e st an q U e s: c : a d . a J . v e ~ ma lls p 'a nl cu ]. ar i1 ;: ad ol' l~ : i i i .

hCl.i1IJl~ d e AIn o~ d . s e r - e s t . r . b l . g e d e w:rma s ign if Ica : t~va: oooe e s : t e

d lz i a e u l m r a e ~ : B , e m i~ L e a v i . s d : i z qU ! a s e : q u e ' e N :c l ll il :S i v a m e n ~ e :l it ie m ~

t!ll1fil. S e h a oM , n a e s ee ir a de:Co]e . ridge . p en sa va u m a ~:riStoc:r~c.i;j l i

d~ ,e sp fr i~ ( } p a ra S'~Wl!~ 0. .Mundc;l· d~ .h onpr~ da~ dvmza~o d~ s

m oiq uin u" ,u av is: ~ el~ a m ~ m;i1 Ita re '& a p r() (_ te so o'o os e limn:tu:ra.

Ern . ump3! fi fl l. e~o mr1I;ilf lCaFllte d e 1 9 30 \, L c ar v. w se ol oc a 08 PO i lUOS ;

p. ri:ncip~sde seu idclrio culcurnl. Ao'p<l~9iQ J ~estilno titulo: Cill.i-t'l;mfi,~emms~ t cu /t um.t kminrJ t ;i ' {l ,.OdlaG~.ds:t ioosociail l CcQD1Ip.a !r~

d~h a 0 , p e S 8 ~m ~ sm ohjst6:ric:o d. e Atno.ld. A e p lg r af c: de C~IUlr,a f

. f t n a r q . u m j. a c l i o ~ G lm dQd~oomolo do p ! l 1 e s e t w ~ e :

E ~la f u : n ~ d p:J~~~arm;'I'lfl~~ ]m IPQ ~~~ no m mo M t ll 'u : lo m O O . e J tl o . ,

~ .o~ w d la . .. c l v : 1 i l l ~ , a ~ Q ' ~ ~em .~!n F - l i l ] , ml!li iw·~ : l ' : 1 . e v a d . o dlJqjUlli: acivi.

~iza .¢iod :l '~!1 ~ de Roma.m.diCl'~ a tE rm ~ e n :n de a se '~O'nlllfC3dl:a.

vt:l m . u s : l I S S l : m .

C o ro ua ~ , ~ ma do d e C io is~ s;mod~m(l" v :a!~ re1 :o ma r ~ .dJ¢s3 i . dill

c ultu ra c em e m o do d e o on te :t1 i~ ~ o .A cu lm ra ,. s ;e g ru nd o . L ~ ' i l I ' : i s . ,d i

n Q ' r - k ~ a do novo ' e s ; m d o d e CO]5\lJ$ e SlI!l3JS , c o m eq i. e n c ia .s p 1 i l l 1 O l i d e : 1 b< J: .~

~ ~ c u l m r a i l !

Em . t o d n s o s p e rJ o o d O $ ; ; I . apmc i[~od i : l i t : : dm~n3da d a a m : e d a . .I it e r a i t: u . r. a

d(!p~l !i id :ecuma Im~nor~: lJ1 . ! r i r o t t st : f ii t~~a ,penas mui~o P01W)S saOca 'L~

d~t im j ul li p :l ': llm ' ~ :' lp o n li i. nc : oa prime.ira V ism ( ex o ew l UI .cas<! do ml.!Jiro

~im p:~e5oa , d o . m . .i li lr u 1 t rj . •U r na m i n m ta . a il i n d ! a rcsttrii~a,. i !! P es , u !e~m po~

ma_j .slumerosa,e C> ! p ; u ; d e en d os s ar e s se s j u l~ n : um to .s Q r i ; g i n a : ~ pO l' ~

de um a ~ .p~ (a ~ ~ oai ge l1 l! : !f , ~a. , ' ( • . . •) A mino . f~ ' " 'C1l ip~:11113.0 'Qm:~!I I l~ d~

:tp.t:tclar lDanir¢.S~~pe3[~. D<H'I[I~,Baudd.; 'l~.[e, H a r { i y , C o l l 1 f : O l r i (pam

d~ra:(;mplo5m:Il~i::!1lllmaio~llS) m.ilIS1 ~ . 1 m b e l 1 l 1 ,d e : ~ e c e m i l b ~ c . r ~Il'SSU~

~ s COfitempOrnl'lmll C O t l S l : i. l [ !l l i.i . r o l l ~ i e : l l C i a . da ~ ( 0 1 1 p m e ~ Ii) em u r n

dete!!'ml,nado mOm e! l lU l ( . . .. )NQS i SO p o d . e i l ' de 3!p~ovekliJf as !c : ,c l l '~~lI l io la:s

~~m~n : as ma lt ss~i!in:ifi.ati.~ d Q P . a s s a d o dcpe:n.a!l :~esslliIni&l lo,ria, ql l1~man,·

~ c ! : m .' i v Q . S o . ~~ ~ - i l i l ls m a ; s ~lU;i$ (lmais f ~ o i g : e i s d iI Jn !l Jd i~ . De lO l!d J ~ e n d e m :

O i l : . p~,drue5 : ~ n ! l pM d [ O s q j u . 'C : ~,!'~~~MrI a s f o t . m . a s c le v id a . .l i I J t a l i s n ' f uwm d~



um a ~ g ca J' (Isentido d e q ; u c a i, g o aqu i c .mais 'fi l lioso qruc .ol[tlCl ooi~ < l O w a ,d~ q.ued,evU10S ir n em ll e 000 U l a . q u d a d i :~t I " Cabc . . r h~ { . ,. . p~rv:a;r::l

Llnpagflm, 'Q idiorn~ ~bMn,~ d-e qillill: dlepel:ldle :lJ m&or f o .r rn ;l Jd J :' !iMa.

,e ~M 0 q lil ~a dlli:>ti~~o, do ~!p~rili~ose·~qJ.~Mile penieOlJ .@iC~~ia. &ira

mll t' l. d iee r "oo lt tl [' ;; t e d l 2 E r '0 lUll' , c l : ~ l i~gwag>cm. '

v : e - . s e q~ue i lm~ssiQ de .~ an w aeesa a & lam a d bs v alo fes h w no w,O j

e a : s ! ! l m ddeg l lma u m a mh : u l : ! ' i a J ihJmllnada ,d e ~ ~ t e [ : ; 1 ) l :OS : IOSo r d c o $

arms , c I D e r e s e l : " ' d - l o l l ' p 3 . l C i l i .u m ~ m K ) c a d 3 J . v e z Ma i l l s t en ebmso . O a

p~l 'S~tiV'a ~Vll de L e a v i i s ~ m e s rn o o s grandes .n~er.aJ!)Ma C().Jl1J,~

p artJ lla r e ss a.UTIgua~:m do hum ane nao SaO c O llte rn po .rm eo s -) 0

pmente e s ~ a lQn~ die<!Ip~nUI;l; urn .mlbll1e.llte . f a v o r n v e l a &x;lIIIa elw ~ c U ! l ~ 1 b I ! r n ,e M u 1 to m e a e s : a lGI SeJi l e xp o e n t e m : i c im o , a po e s ~ :

Os 'W a io rc sma i s Ie:f.inados nio i S iom il is n em mi l! -$m .Quma p~CUp3 ) i . o

c o t n l v - e n G Q . l 1 i a l , : i l ! . [1[0 S ! ; : ! ' . C ! f l J m a r n i n Q d a alpa d o mOIls a im nfvd.A b a b m

,d!da,.pOlf m d : i li a pi1!fjt[c~urn: f · ~ ~ : e . s G ! i l ' d e es t~d !ud ! i~o . d ~ , prodi~o em

.m~< , di ~m . iy ; : d a m ~ J ! 1 I ; ~ op~fbai)!)Q w f l d lI l !l li a , e 6i :c > < e "ea , d v ~ l n a 9 5 o ' o o m e 9 3 .

II . ~ [ gr uf i~ r l ima ~Q . lk l < l. f! ed :a d>C !oon se g ui 4a or me le d a e x p! :o u 93 .Q di ll .r ea .-

9 iO m3 is Jm td l: iu a. ] ss Q ~ d ! ; l d~! :al r orma qu e' ;l ! poesia . IUI fu lu ro ,~ · hou-

'""erpeesla, I : « lc l · c a d a . ~ meflQf ~! 'I1po, r[ l 'nda0.0 rnl!!ndo.~'

o muado da dvi i l izas; iQ! . m a o produ~v .ug . r · e p o r t a : I U Q n J [ o h o i

I ng ar n ele p a:ra < i I . ro nte sn prem a d os v .d or~ s ..Em u m trech o tip k:Q

de se1 i1~n€luente .Fiu io ' f I 4 !J ' ti ff l' eR ' tad 'ing hbt l: c~ a e sp o sa d e le av .i ,s ~

Q .. D . L e a v is , a p r e -& e m a a p r e O O l J )' p c 8 i~ a O dO$ I D ~ ~ j . t a ! ! I l t - e s : a t c u l t ~ w a

de m h l l l J l r l a . COm e ba : i J: ;~ 'n~~~ d!a .r ..c~io ~iG-e,r~dl['l,q~~~nio'OOill~

~e l : \l~ede apar iI. elasee ~~alb·alh'l iI ;toraaM':l!I :Se~e~ltOi!ie[elle[~OS~um

m al. m~ nQ .ra o$ e lh os d !: Q u ee nie L ea vj s~ a go ra es ni. S ie nd o lid a a re

pe~os didgen;oos! Trnta~se~ 1 1 : . :re u v er, d ie u mc ao o m l,a i~ :o$e.rlQ. de

I ! t m a . ma ~ a podreestra;gandotodo 0 o e s: w ;

~"f:1. t-~.~. I DJC bi iWA ~ ! ln J M t r w t ;i fJ ~ ~ U'!J'30]•.Ril:pu:b~ad!:l ,M'l I . fM_n'Qjj lJM

Wt".A~p@ E~$rlJ(m}. l dmd fQ , C l t: i. ~ to . :m . dWil 1 dw . 19<13 .p . I ' U ,

, I d C ' l n .N~ BtArl I lgl i~l i l r J l t m !W t r y . l o . m d m s : , C r n j ~ 1 ; I ~ W!lldl!!t. 1 9 3 8 . p. 2 . l 3 . · t

. , I

Pam :l m inorb . smslvd .~ . nioe ~m : a . S S I . m t o p a l t ' a . s ¢ rtf: ~ s ~ S wmatt1JoI :sr

t<'IS [ ! l1o~rudims]@st5l) $(:I: 'I~O l idQs 'P 'l ;l ;a sd )wcs goy~wa t l te s ! ! -~1mc omo

pe]~ m~a :s ,. e . e 'k ss e~mpmgem a mi[ lQri :l, ;ul ilea!~ndc ' o5padJiicss¢gu!l~

do , o s q j . U i i l J i sela vive. E s :s ~ ~ ~ ~ ~~ ua.blill~!m , e ~ ~ i < H f J : c a I D ' ! ! I o o . m p l . ( l l C i o

d ~ . r c b l i! l i I h o [ m e i ~ a f o [ , l! Jq t i le c i d ~ a ~ L : a v i £ j e x p i ri i m , i fi d Q a f 'a ! .t a d e ' elCQ~ha:s

n a . Q J l u u l COflttmpo.n1! : lea.onde u m Y \ 3 i . e tQdm 0s~m] c d . e s v a l o r i u m

as d iv ] ru emodona i s da sod .miade OlIOtoCU de r o r . m a rude em qlilfSlOeIl

i~[O' e ' n a d ! a $ , ~

A .d qu ~ ' I ! ~ p i r i ~ u . a l ,e~d.~desse p o n c e de v i s t < \ . :m1J ea~d ap e l a .

sociedade: d :a .c iv m ~ ,q ue s6 p 'ro du ~ riqueaa marer i ahnao passa

pelacahe~ dos L eav is q ue essa ~ .i.queza esta a du:ras pen<J .Sco(lS-

fl'w n do 1 IJ :m av i d a . m ,e ~h Q i a lo e me sm e p arO l!e s p eb re s o em , m eito

m e : l l .O S , q u e mU!dat~~ : !i seclal s U a ~ m ~nevl l i~3 .ve I~ent .emu:mru;as

c m r u J i . ~ . U f . m. M i l i i i s d G q ~ e , d e £ e t n c l : e \ r (I, p a ss a d @ ,, ; 'l [ q u e s, ! io ' . ~ ;i li is p ~ ~ e n-

to e 6 rC:f: l il :a~garnlh3Jr0-WW : J 1 G 1 : adUtar 0 a c e s s o ell. ,e~o da cuJItu-

r a n a s ttQl!";~ , c o m D 9 o e s rodais , .e . n l Q c o nf un d ir - p . r o b . L e m 1 l . [ \ ~ . r "

r en ee nopennmen r o roM ~do i£ - m .e ios C OR !m e[l~ g em ..Nio

eslsee nenhllltn de'li~.r.mifiiSffi(l, f !e c nQ lb~ loo que ob : ri g ,~ . e08mei~de

C ~ ~ 1 l i w i , r u ; i o ' de m a - S S < la d :i $ S e m i A ; u~ r o W l , c , , ~ f ! l z . e r n , . n ~ o C ~ ! l ' 1 i l J a f f i .Para 1.lttl pel:1!!nM!f!'fiW p r , o g r e s s h : t ; ' ! . , seria mais, ~ e h : ~ . v a ; l 1 I ~ j ee n s . a : r

m o d o l l O e utm~.- iQs p a r a . f i . 1 I ! : s , de exp.uu§o e ,el 'lr1qu.edmcjt[l() cuA~

t~ ~ is. C ertam en re h oi..n ' ! I : a i s a cr ir iea r t l ! o ~ L e a . w s ; Sell pessiro.i .sml}

oogress ivo~ s:~u a u t < l , . r 1 t a d s m o , e seu ditism o~ a visao inRada de pa :p~~

d a ~ ] t~ ~ a tm a oom.orormoo.o:ra d e . h on le n :s m e ~ bQ re s> ideta q u e ' vt ri a

a sc i i" 'desacred li Il iad il i~og~ > l I. segu l~·- pa l'Q ·cb~!m l1:o i! i:.M . exeMp.lo d ~ < l ! . ~

~at ioo , - ) . n a S ~ g l ! l in d i li . m i !r r ~ M u n d i :a J !, quando, . a c t r o d c l a d : e s m~a rn

c o m e t i d a s poiI.' hQm , e ns cl lh : iv ;~ d o se v er .s aJ o s , em .nflerat~lf;il:.E r o d@ -

I s SQ i 5em .&l ~ rn e I rr ea lis m o d e se p e dl r il l u , r e n u . u r ; l . que~efb~me:)POt

s e ; u pa:pd d e deposldda d e s v < lI lo c e s h um i ll l O i S . , r o d a a s o c l e d a d e ,



~ a . o : nio ~.d~,vj~;u de que h o i . urn grandle int,tres~,. do .ponto

d e v ~sta d a .h Jst6 rJ~ . 1Jl tdeccua[ .em e,xamina:r suasposi¢es. Elou

exprUl'lI.em um a das mais d : a l l ' : i l $ oodiflca¢ts de Ulna iea~ cdtica,

a u rn a . s od e d< l .d e d e mams in.dus:r.r.ia]iz;ada,no:!i\5lOre~mc de v:tda

at6bo je, no momenta em que di seus p ' rl roeir:os pO i S SOS g jgances~

co s , co m o r~ diQ e 0 cin em a, p ar,l c h e g a l " a p,redomlnin.cla da ima-

g e m e c 0 1n erc ia U za ~ o daproou9iocwtu£a] q u e v . iveD1Ocsho je .

Tmt;l~~sede usna v i.sio do pape .! [M entor da cu l twa~ q ue : f o r b .~

m6mcana Inglaterrs e em eurros pafses daEurn pa po.r muite

te ~p o. O d Js .c :u ,rs o d a c ulru .r; de m Inoda ~ .0d e u rn p eq ,u en o

numero de e le Jt os q u e detem 0v alo r ( uh :u ra l. - ain da p od e sel escu-

(ado . em c e ft :i l! S o $ i ~ e $ o o n tempo , ( an e a s. 0 pape! inf l ado da .[ite-ratumcomo refo~, . . . J-. J~ ._L, .U .

-' . • ••.•iiU U'.ra Q.O!, Omem. SOCL:il conUnua, : i. li . f lOOacem cer '~

[a s POS I ~S tooncas: p or ez em plo , e m u ma d ec l.a ra ~o rec en oo a

pW l ri g ia d a c ri ti ca de c uln u a . .ndiam. rad icada nw[ s t . s Unkl .m

G.ayar t1 Spl:k~e-A'petrQu a s eg u ~m e fru e; '"( •. . ) g ra nd es g olp es

contra Q capnahsm .o estaQ sc.lldo dades no c am p o da t eo r la '" . .

Agora, como en}L e a v is ~ e em ,A r n ol d. a n te s de:Je, e c om o se a c ulru -

ra ~ soo inh_a" pudesse m:udar a ( ) . rdem,v ige .. n re~f . i l'mem~nt . e assen ta-

d a;,m u ma ~rgaJ1i~ao ec on 6m k a e p o]fd ca q ue ' n io & o f r > e « . g r a n : _

des"go~pe .o :de p.r:oresso[t 'sd e : l ir er at ur a . •.

M as i s ® O . 03 .0 eq uivale a dh .er q uea eulrura n ia rem ne-nhu .m

papel sodd a . cumpdr : Ge,nam,en.te el a comr l bu i para . 0 funcion:a-

m e .n to d es se s lU 'em a e oo o Om k oe p o Jiric o, e c omo , · ta ls e wnstltuie.1nUrn . nm·n t !< V..ll~j.,. db · u ' " " ' ' " n . . . 1 ·. . - .l~""_ - .. do ' .~!'. Jr - . aUG....ue ........-' .. momJJCa~ . '. is Sfgni.nCilJu.os e

valores d e um a d e te rm i na d a org ani~ o socia l. Ma sf lc a d lf (c il

irnervir n a so cie da dc a, p artir d e hmacon . c eP9 io da cu1 tu r a. como ,

5eparadada organiza~ s o c i a l . , u:m cam~ apartado deonde efed-

v am e nre ~ '~ n rc la a vid asc eia l. EnOl 'uma daspe rcePf6e5 r u n -d a nt e' S d o s e n u. d. os c n lr ur al s.

A . CUL TllIRA COMUM

R em em Q rando os pmos que levaram a f o .rm . u1a~o , d o s eseudos decu ltu re, R aym on d W iJ liam s ·en fad -z a que:, no final db ! a ne s 1 9 '5 ·0 .

duas po si900S Go .mp lem. en~a r es so bre a 'U~~U13 .dom~na . v am 0 «n'.~

d o I n c e le c t~ i J a l b .ddn l co~a . da cuhuea de .mino.da de L e a . v : i s e a , d e : T.

5 ., El iot , pan. q ue m . a v id a u rb an a d e u m a s oc ie d.a de .~ndumiale a .

d.emocra:ti~Jtaoda educa~ lo e do ace s soa s artes i ri ru n d . es tlU !~ r:a

Id .& de eulturs, Para deter os ·efehos. n oo .ro s d .e ss amooa.n~ s o c i a l ( .

00 s eg u id o re s d a c nlm ra de .minorja. pro pun ham , co mo vim es , 0

t relrnarnento de uma elite que tomasse conca d.as i t :lsdtll~~ cW!w.-

rills e 3$ .m: .rn.nvwe nQrumo d a . ;:dta CIJ~tu:ra. .Ai6n deeonseresde-

u . {l~ta~s.ee um a po .si~ o po ooo reaH s:ta . em u rn m om enta em

q ue se Iu ra p ara . ab rir 0 a.re5 00 a . ed l l.C3 .9io , emesco las de E sea do, e

a s arres, pO I meio do p . fOv!menw d.eeduca'¢io Slecun.daria para

t ooos e da cr~~io de ~nscitui~esoomo 0Artll Councl lj desdD::lido

3" p oo pa ga r a s a rte s de forma .maisdemocr . a t ica

Para WU lia ms, e sse m em en to h lsm rlc o c la va a s C Q n ~ n . o o e s , .

: s - a r ! < l S p ara re pe ns ar a cu ltu ra ea pre se re ae m n ac on ce p~ m a ls Inclu-

siw . q ue d e s s e c om ad e s eu p ote nc i:a :l e mu ma rociedade em t m m : - -

f onn~ 0c im ~ l ro pm o c d es lo c ar p o si- ¢e s c om o a s de 8~ ot e

L ea vis , e e sn um ra r u rn o erre mod o d e v erq llie ~ ja c :a po ud e c a. p ~ u

e s n o v os tip o s d e experienc.iil .detetm:in:adospeb. reo .r.~ rod al

e de ab : ri ra poss ib i lid .ade de i n: te rvi r n . es s a { eo [ g a: n i7 ;a~ io nQ sent id o

de de mo cratirl-b .. C om o p ara Eliot~ eu leu ea p a r. li .WiL l i ams e todou rn m e do de vida , Enq lWl, tO para 0p r ime i r: o e s sa oon s ta : ta~ im pu -

n h a a n ec ess ld ad e de estabeleoet M e : r a . tq u ia s, p am . 0seg und o ela

im p3 e a n ec essid ad ed e a ea ba r c om as ruVJs&s seciais, C om o L eav1 ~

W i Uia ms oo m u m e no ml.e re sp t'llto p ela tra di.s;§ .o a:dlrual. ma s . •a o

coJ]!, lIoino d aq u ele . •n io a qu .e r p r¢re rv alT p ~ra . tu na . n :dnoda ! .m;a.s

·expor 0 maior nUm,eoo , dep e ss o as bU01Srea1l%a~~ m.esm.o q l ll e .i sm

s lg n lA qu e a h e ra ra tl1ldi~. T[ ;aca .~ s ed t a r ti cu la r l ima . p o si s: ao t e6 r i-

ca .a inda naoexistente. a : po ia da em uma VJsio h ls t6 r ic a e r om vistss

a .umll . in te rvens; ao politica especlfk. ' l H Q F'u-selue.

~I



U m a d a s dj{'Cleijj-;as f .l t1 U " c a n re s d l a p ! l 'c d !u :g i i ~ ,d e W l U i a J i in :$ I !. &1 i ; ! 3 i

C . i l ! p a l c l d a d ' e d e a ! l C l : u ! M ! I l i wnPOfl 'rO ~mt'a t e ' 6 f [ o o q u 1 e 3bafque h i s : f 6 . .

ria, O ~o ~ :rIJ)mk :aJsoci.:aJ. e poJi~ ilC o1 .N o momento em . q]Lre

a ! l 't _ k U J b S!Ua P O ! l t i~ ~ J a ~ r 3 J d~ a~nlt'C.ltnew~~d b f S p!fQ~~e~-,-~ • '. . • ,.cl~· ~I _~.J~ _.1

t .oseoo~wm1.cos> q~~O~1~a \ l :1Wi, ~~,.e os pro ! .C1l . ll ! lmtn to .$OU J~

ru ra is . •,0m ede com o~ . org ;m ~~ < I' se e xp~ eldv.ida e <)p r e~~d i -

, d O l p d < l \ ' l f~ oa s • .~ u p r~ pria s e &e nsa (l' ~ 'q li,W a ill~ d;'!d ek;mudMi~~

e u a v ; a , e v i d 'e n l te q u e , s e v i v i a m n oms knJpos,qUJe e x i g i a m J:10v:a/l for-

ma: : ;deperu :u ; ; aJ te~es [1mmod es d e pI ( )d .w ; io ~ r o, J) ;c e nr un d o~ p to ,r

e x ~ m p l o ~ S!$ . p e s s e a s n o s CtmitfOS u ~ b i i 1 ! ~ o ' s e d i ~ v i d ! i n d ! (l ! -; i \. d e i o : r J !n : l ll

c a d a V i C Z J l I I a t i s a r n p J: a . , e m dM ll eS pmp ri ~ ta ri as e d 3 $ ~ p!)ooy.dv~;

o rg a ru~ ru asv id a .s . f~U plmprios tetrJ!,pmi e es pa '9 lS, em w rno d a &

. ne~"Ss jdades c f u J . p ro du ~ in rl u, nr~ a !I~ o d! em 3 !j '0$ ~ w n 9M ~OO f iQ l ~ .r

,oO 's•'~mdo mUb~ na edu~ d O s f [<iJb .dh~do'resel .mpuhl 'o-

n allo o, 0 $ , !Delosde ( )omufl li~o de mw a ;: a . lu w :.d as d~ trabalha-

do.ras oo 'nseguindb~ a dlruW pe.nas j .am~nsa: :o ,00,I b e n l g e 5 W . s C J o C . i i a i l ll , ,eM

es~ n< 1 !sadd~ e na ,ed~~;5;o; 11 f ll>$S j lb i~ id" ,demal dado 0 desen-

\ !' olvunen(o nas oomuni t- a96es . d e das se e s t e n d e R 1 l l p .a r . 1 . :ilIbmfar

r o d ! ( l ~ ~ ~ 5egll i IDeulUS s oc im , I : 6 d a s : e.ss3&Mod!~~~ < l i f t e . r 3 i n 1 ! om e d e

d . ~w~de t w o s e m mb6n os mod e s ,d e dar :seilnidh aessa l I J i O 'V r i ! rorma

d e v i v c r , Nessasoond~Y&S~Gta p .r e c i s o " p am s e m : a : n o o r lim. l n J i 'm ! ] m o d e

M~da : _ . ,Pem!liS3!r.lCU!hiUlro1mt s od e da .d e e naoa pmada deb , ,e~l &1.

i in e x i S i l i : e m 1 J l ; ~e i r i ! o d o £lridro. E ~ f l } m ta , d f : ]vernao e r a apM~ um

a" 'a l !i ~ reo r ioo . Era . c lMaR li en te mm. : llfC lfm il i.d e ~ n fe rv lr n ~ rl lJ m o s

d~ . oo cl e< f u .d e . s e~do Wtli~s:

,~ o qll;llt [ct lhut 'aoomu.m,J e l ima d.ess~; .e;l (~,~>Cll 'Inc C1)~OI.:! ;a ci:ulo,

C~!Oli f em Urn enjgiQ ,d o d eDm qu e p C '," ,c no e. b ~ ~Q l :m :M~ ~ . am a n o ~ ~'91$ 0

e,oorne~ dOll 1 9 6 0 , . rq;1 l i31IDdo~ s ,ro fiO ~~ 1! de umacl l : l~ lU, rnm.mJu.m,o~

d . eum . a eu l tn r a ¢m comum ~~rn a s er luiliza.das em o p (l s. i~ o h

! l io~es C[I(;IO,. e ' ; l J pe lf l lUe t l tj o . •d O l J '! ! i ~ u ! s de , c U l l o o l < l ! .a u s ej~ , iii ' e q ~ w ~ .ISliIda , esl~ i~aC;[ I I I l ' I~ '~!! lJI~~r. lJ~' i l l t ~ Ctl~~.U!~a,>e s , s0 l f~, '~cg,kWOlc omum~ ~

CY~l\ l .1 r;1 ,c:m,om um ~ e ra ,e £~ ri ~am (l (l U~ uma , p o , s : i ~ l l i ( ) ( ;{ Iut:r. ;fd :a l q U i t \I O I . •7R :oym .cmd .Win ia~ M!ldiil.M~rsilU ;m d M.Q~fmty. Iii T I M AUria o f M i N I m t ' i r m " Londru .•Ve~QI,. ]~(69•.p 195.



rn dl, v. id ua is ~ m a s c om .u ns , , A pro vis ao dDs m ef u. s d e v id a silO, em t . e . r -

rno~ Uln;w de PfQ du~ qu:an:ro de , dis t. rib ul~ oj c of ed vO $ e m L icU! os .

.A s .meJhorl~ sio viU,;iIS niio como Q s U C ; e s s o desee au ~uele indi~

viduo a .m . as c om o 0a1vaJ l~ < k todos , Os reeurses da buman i dade

no cQnsj~e:radoscomuns C Qdir~to de ~ a.d es nao passapda

dasse soc.J~>mas pela sua, a bo l j ~ o e S~. d is m ft:l ~o em . h um a ni da -dccomum.

V! -s e q u e < [w s c ru d o ,est; i em jog o na m u~ oon .ccl.tw l de ad-

r ura c om o a :p am !, glo d e u rn a m i!1 lo ria \ rf ers ad a n as a rte s para cultura.

c omo . m odo de v ida . M as p aro l e H te tl d. er a a b ra n[ ¢n ci a d a mudan -

< ; 3 . e preciso ,aoom,panhMm.ajS de perm as erapas do raciocir!.lo d eWHHams. "

A. primeira p .rov id~ a ~ entend .e r q u e a ,d e fe sa de Ulna cultura

oorruun n a c implica u m ~ r:eyo peli1 s a rtes , W l lliiW l ;s .m odlflca

a rcl3~O entre at '~ee sociedade.Enquanro wvis~ na tfadjflo c ia

AmQ Jd ~ c olo -c av a, a c td nu a , pa ra . u e m do lmMrorocia1 . W i1 J.iam s

~ ab d~ q ue 0mundo au ar tes cs ta inexCrlQV'dmenre l lgado a' ! l I d ; ) : SO~J.a1 e d epe .n d .e d e meios S O O . a l s dep , rOO~o d e &t' Jld d o , _

c om o v j[n os~ a p rO p .ria lin gu ag cn }, ~ um de Jes - p ara. se fau .r c om -

pril!!endel"e a tin g ir s eu s ~ gn i6 Q d o. S e gttn doW i iI Ua m s;

Toda.SQci~ade humlana E Cm S uO !prnp,fb faltlla, seus pr6p.tios p~op6si~

.ms, Rlls.p~prWs sJgnlfk\2dos. Toda socled~. humana exp r -eMa untO'

I S SO na s Jllstln: li~j n.as ae tes e ,D o c rI t lh e c lme rUQ . A f o rma f io de um a

socicdadee:a acscoher la dJesign.ificados e'dj~~~ c om un s, e s eu d :e se n~

v ~ Jv lrn en w . ~ ~d~ no d eb a~ < 1 rlv oe 00~ u aperfeit;O;1n~nto . s ob a p re s.

sa ~ da eXFnellcla. do c on ta ro e das iDYeOlfiie$, iJUCt~o- .se illpro~

prl ;1 .CCua . A s.oc ledadc em dettI 'lVOlvime!l( 'O e IU n da do, c . no ClUlIll:IW,

ela.se COll.:Stro~ e kC (H lS l r6 J emcada. modo d~pm s ar i nd i vi d ua l. A fol'-

m:l~aio desse modoilldividual e,1 p.rincip,io, 0 . I eo lo ap r end .i zado da s

f orm a s. d os pm,p6sit.os e s.igni.t.lcados, de modo a possihilhar 0traba~

1 I

~ho, I I Iob.seJV~O e a oomunkt9io. Em ~1' lgundlo]ugar . ln~ de igual

imponiim::ia. esd a com.p rov~o desrcs rut cxpl:dSnci:3J, a consuu~ de

n o va s o b 5 er va ~ cs ,c om .p a ra s ;i ie s e d e I lO 'VOS si,8111ncidos. Um: a e u le a e a

tem doj5 3Specooll~ es s i:g rt incados .(l d iN ! ~6 es c i;m he c ;i d> o s, em q ll Je s cm

m~mbros saotJ'eI,llsdas;. easnovas ohsc~¢'cs ecs !lOwSsi,pi:ficailos,.

q u e s lo . ap re s el lt ad a s etesudos,. Esse s do 0:'; 'poocessos o~d~mbl(lS(las

sociG dad ~ h um anas e da s m , e I U ~ S humao:3s , . e o o . . s - e , [ 1 . ! ' i i m o s PQ f 'me i , o..id es an atu rez a d e u ma c~hllra; qYie' e ,Sle'.mprel<IQlO t . adidO!n01! lqjl l !an~

toCf]ativa~ qU!l e t an to o s m . ais ordinarios sign . i : l ' ica4QSCl;Imll;U1Squanto

o s m : al s . rd ln a do s s ig n lf lc a do .s i.nd.iv.id.uais. Usam.o s a .p a b vr a c u lr ur a

n e s se s d a i s seruidos: pa ra J e s ig h a r 1:040urn m odo de vid a - OS sigmtm~

.ca Jo s com uns; e , p a r a ~ sig m lJ ' a s aW t$ e 0 . l: p ren d iz ad o - o s p r 'O C C : > S ll \5

e sp uia ls d e: de sc ob en a c e sf or\ O e ria tiv e. A 1g n m = flW rts I ls:lm c~

p ab v ra p ara . u m OU p ara o utrn srn tid o. m a s .i ns ~ sw [ lo s d ois e n aiH 1 p O f~

t'lnd:a. desua cOllJun9io" . As ptTgllt.ltas q u e & 90 sabre [ lo sS: lCUh.Ufasill

ref .en~l: Im :aQSn~ sospfO p6 siro s g em is e c om u ns e .•mesm, ( I r u ; s i m , . $[0

p e 'r g u n fa s ,S l O h r e 5 eo : d c io s pessotai:s p .OOfU l lQO\5 . A C l : I l~ : L l fi l demdos. e m

tOO~ a s SQc i i ll d ad e~eem I to d o s osmodos de pe[lsa[ ,

Ttalfa.-:se · e : n c i o de recuperar p ~ r a r o d o s 0, q u e s e o o . I J O C a .O.mo

h era uc a d a. n um :a :n id ad .e : o s p ro ce sS Q S especiais de esfol9'l c:r~at~.~

vo tam bem devem ser sodaHndos. ass lm co mo a alta i:radi~ao da

dasse trabalhadora sec l . e s tendM:aa WOOs em urn futuro soeialis-

tao A U a : s : , a. quesm o do futuro sepaTaLa p o . s i s ; a Q deWiUiams da s de

Hogg.t. Lea .v is e El ion paratedos estes . 0t r aba lho cUi~ .mul IEdeprese rvar 0p a ss ad o , s eJ a. o d a s g ran des o bra s, se Ja 0d o m o ded e

vida e t a . c la sse tf.a ha ih ad ora - todes, des sa o ( ]c a . • :I l Ir n ea~ado s p e la

In[rod~~ao dDS meios de comunkas:ao de rnassa,

J o t W i lH a m ,! ) v e n e s s e s m . e 1 < Jc .' l p o te n c ia li d a d e d e ma x ~m i 2 a f e

deS i e spec l aHza r 0 a e e ss e . .Isse co mo m eta d e lu ra . . N o presente : i J J .

quesmoemxergar 0papd real que a cultufa. c omo m odo de v ida .



d !e sem pc iI lh a n o Mundo cQnfeHlpot:i~.eo. U rn s eg !lim d ~ )p~~iSO'

d J e8 '& 1 ~~q y a~ s q ! ,I De iiHusies .~deal~s;ta:! l .A (:umwl[ra m~ym n:1i io ex is -

e e . a i nd a , e f a la f ~ .e ~ ; l e mOSUilfaJ $ ~ ~ u a ~ . o ~ d v ~ ' rs ~ .d o , pr~$en~e!

Ail d n e r c . u hu r O l ! o om u m d i ~ 8e , p d m e b o . q u e < I culrUI~ e o m o d O d ie v l d il

d~I I Imp@'VO' .•<W1]mO lmo Wi

c:onnilbui9leli v i ~ n s e . i n . d , i s p e n s a v e t s d e p es -~Q iJ l i es~ ia lm.~ : I 1~e ti!1~nw~ e id e! :ld fi ~d s, ~ e n ," ~ ~ ' S < L l l d o ! ! .id~]<l! d o

d~ m~ w c(l!num d ! a , ai]w,~aJ-S!:IOI:OOIm:IUlidadc- e om e u m a rn an eim de

c r i t i c a : r ! ! . ~~ltlJ[fa d ! i . . . i d ]C ! ; e f .r a gr n .' t: ll :t iK l a q u e e f e t iv a m C J u e r e m : o s~ u ~

N~ , v ls a o d e WJ 1 l iamsj ni D h~ . n e . n h u m a p o s s ] b ~ U d a de . a ll ! !e c hc "

g ar a . lI:tn1Ii. e u : l t! ;J :r a c o m l , ! ,m , p o r m e i o @difmio ,~O:~~!Il~ioQ s v a l . Q ~

r , e s ,d e U. ln I¥UPO e s p e c l f io o a t i OOOfSo s , o U . C f I O S .Dada a secledade ' q ! J e

re mo s, e sse s ~ ores s eria m G e ifta nl.e nrt~ o s da dasse domin.mlDe. A

' q l . a ! e s J t i ( )

e,dar ( iofJ id i~es p a r a , q u e eedos s e J a : w J : p r o d 1 i l l fO l i i e S de

, u m ~ l ! l -fa. nao ap e fi ot s . oG lMsu Jn I d; or e sd e I ,l I m a ~ e r s io , e s O Q U r u ~ d apo t llJ!Ma

. .~mQ~rua:

(, ..• 1~!lI 'Ji1u~n:l!Uiil l1mum l l1l i [oe:ac.xlcnsio, g e . a r u d o 'J Iu euMa,mmo ll 'i a q u c r

d~ ' , ~ a c r e d i J [ 3 . m . a ' > a aia~,od e ! Jm ;lJc on d i~ e .m q u e a s p e ss oli1 S;o m o

I!Im Im~1) pa!!)[jci~m ~'" arf~~u!l!!9iodo~ ~ ~ . u l ic a d @ . s ~ dQ\ 'i l i l l l IQm. Il nas

consoqUel i lh ls d J ( l d ; s 6 ¢ s ~fil~~tsU~QU:I Iq l ! l !~~ s l i g t lw 6 c a c l i lo Q ' ! I l i va :~OJ .~sso

,enJvn:!ver~~,m q~~~e<l 'm! l ! l ! l !d lo ~ e a :l "a " ,mQ~o d i! ': to d os 05 o I b s r n c U l I . o s a

plredSam;Crnli~~ssa(o r.!'fi : l d ~ 'p: lnucipa~a: 1l'S~ e lli.F.ilUO F a 1 ' a fei' : inI ( iF l:SSC

nIlS ~~st~t1! l l i i90esI! . OOll'lrl!t!mjCill~o. i J l l U : , scnoo domi. lJ lam: . p d b capje:a.1le

p e t o r o d ~ rd e E s , ta d o j , em:b~ecc.ltm l l i. ' c M : : I ; l ide POUalS comunl ,Cl ind!o

~ ~ a !:ll!U~!~O~" . e sc~ns~d . e i l : andoI, co'.f.iIrrjlbuj~ilo d . o l S : q u c : ' ~ i io v i l m l s .[150

C O I D O O t I lm l m k a dQ r e ~ . : m a s m e r .l i m e .l 1 ~ e COllnO oomun idvei~ D o m ~m Q

m o d o . I[~!'!l!a,~'lJi~tlll!l'~oom'L!lm.]'8i8nif~Cil:l'ia, m ; O O ! a :~ ' s i st e m a ~dl,u;:.Ic~ilOll!!d

d e s eu padriQ do !m;un l !n~de ,~!eclon! l! [ ! l i l l p;e ! iSQ~ O ! , p :n d r d ~ u rn a id la ~

, r , i , o , f¢ if i'I1lJ,. ,c![IIt.~ ~S ;SQ< I J l : ~ i m l S t ! :I ] M ~ : " , C ! ~ . Ol.]tmS. Qinem OlU~:as p a t w f a l l ,

•• [.;1=, Th e ]iL~i i i I of,~ Co:t'J;J'i]i1lR C 1 l hJ ll r~ ' [1 9 ~ ~ , R c : puM ig d :a , e m iI'm!,,~ #/ lhpt. 01 ' .o iJ ! •• " 3 S . - - -

'.

5: 6 tSTUDOS CULTURAIS



po.ssibililOO , re v e rp a n aim p o .r taD t~ d a tradl~O : m _ a n c i . s t l l: ; n amd amenm Q

m ib alh o d e Gr amsd , . co m SIDl & ! f a s c n a h c g ef ll (l ln ia . P u dem os m t io a :f ir ~

ml tJ : q u e a d . om i ri 3 91 . o c \s sc il da J d e um a d era m:in ad a d ~, rut s o c i c d a d e

mm tirn ·s c n 50 5Oment>c ,_ r u n . d a . q u e «n al'llem 'e -, s e fO r~ io _ por

iudo d. o ro de r• e . D aO apenas - ai nd a q u e s e: rn p 't - p o r m d o .: la . p w f > rie d a~

de"E1a S 'C . tnan;r,6n tam.hem" i : nev i tavdmcn~ . pcla clIlrur.l do 'vl vi do : a que . -

1 a s af il :f a~ d o h iih , it o, d o l e x , p e d C n c i a , da s modo! ; &ver . connnuamci lt er e n o ~ ,em . t o d a s as e tapas da v i d a . d e gd e a i n6 h tc ia , s .o b p ~ d e U l l i, .

d ase n o inreriordc ~ificdos d d in id o s, . d e ' tal f o rma que o q ue 35pessoas:

" C rn a .p en sa r e it. i ScQ t i r6 . em . JMgl l rn edid a, a repro du¢o d e u ms o ro cm

so c . ia lP ro f und amen t ei lu : a ig a d a , a q u e a s ~podcm 3tcCpeosarqu.ede

a 1 , g u m m o d . o se O 'pDe .m ,.C i:I que , muka5·vcz e s . SC o pl )e ru d e .&t o. tl

A luta pe la euln rra co mu m lm plica entio a Iu ra p or um a secie-

d ad e em co mu m, sem dJ .v .is6 esde c la s s es ' , e a opos:~ b formasco:rrcn~ de , des igua1dade~

o es tooos ' cuJuu:ais,na ~Pfio da Raymo.ndWiJlianu. sioa

r o d i f i c a s : a o discipli l :l3.l" dessas p e c .£ C f 'p ¢ e s . T t a :r -a - . se de u m a fo.rma

de oposi . ; io a s pdticase d is c lp li na s v ig en :t es : lenge d e s er a p ro vin -

cia d e u ma m in eria , CDmC9lU a $e'l ens . i . nada . como V i e ~ ! t t o . s : . ema ula s d e e x tm s io p ar a. tr ab a lh a do r;e s. Aj~JliI dos tacos c ia hec31 ' i .9 l

cu!tUI 'a!" quedeveria serde todos, seu cam po se estende 'parnabran-

g er todas as fOrmas de . s jg n [f~ o~ indu jndo ~ d ira s p op ula te s: e

demass.as.

M :a s a inscitu:cion.aliza~ da n,ova discip1ina. ,n . io s igni flcou .

como sabento$~ a hegemonia: do d iscu rso dacu lrura com um e

muito menos d i l l soc ie dade soc ia iI z a d. 1 . , Como .nio a co nto ::e ra m a s

g r an de s m u d an -;: as t:.sCfLmltals po r q ue ~uta.va. iUOS m. iH tmtte s da

cmnua . em COIl'Hllll.nio e de admirar que p re ce lto s d a c ultu ra l d e

min.oria voltcm aapareeer no debate cultural, e isso nio apenas

entre 0$defensore . s nmhido s : de lim w o ne lir:erario I m uta ve l, m a s

m nb em en tre es d eb ated ores d as n ov as tec no lo gias .

I I

RESQUrC.los DA cue, TURA DE MI'NORIA

C om o a base soc ial d o , d lsc urs o d a m in oria n iio fo ~ r-a .dicalm.ente

;a lte ra ~ o lio e de su rp re e ader que s en s a rg ume n :t os continuem. a

e co a rr em p le na er a da Internet. em que 0q u e A rn old re pu dia va .

com o a sociedade das maqu ln a s e h e g;e m o nic o. A s sj m ~ a ln d a h ad,efcnsol\e$ W . l in g t ta ; g e :m da rn ino ri a na U~e : r, a tu r a~como ocrlrioo

americano Harold Bloom; aUOOI.emreoutras obms. de 0 c i inon t '

o c i r a m a i I~Para ele, a introd!J~o de OOVO!l nomes nos pro~';Ullas

de enslnoda Hte~a.tuia. nomes que haviam side ignorados por

questoes de r~a. de g~ero on de classe s oc ia l, e q u iv a le a substitui·~ de ~ n io s p ela "'e srn la d o'S ~~n.tid.08». E le Dio ve q ue a lista d a s

g ran dee oh ras de g ~.n io s semple fo i p as siv el d e mudaniifOlS. e $ 6

qu,em. penSiLa l ir e ra tura isolada d a mud .a n ~ s ec ia l ~ que pock 0 0 3 1 . -

g I n 3 . l ' q u e e ss a lls ca e eterna: d .a f ato , a o lo ng o d a h is to ria da litera-

tu fa . e la j a m ud eu ¥ tria s 'v eU s. Aob ra de Leavis e exemp lo russo.

ur n ' - v e z q ue ' d e m es m o re in ve nto u 0. c inone da l it e ran s ra ingiesa.

~s os pdnd'pios da cultura de minerla Ieaparecem t l Imbem

n os ~ ug .u es m au . ln esp erad os, co mo n as dlscussoes s ob re as n ov as

tecru)[ogias de oom,unicasao . U r n case tip.i,eo e o teor de b o o . pairte

da oposi~ a td ev .u .a oa ca bo e a o uu as in ov a.¢ es q ue sio olhadas.

d e a lg u n s qu ad rsntes, co mo a potenda1~o d o s h c rr er es d ate le -

'Vi da : im a g i nem . dieem essasvezes , 0i x o cu lt u ra l q u e , Po d e: ra .ser

v eic ula do p or m a is cmais!exrjngu~ndQ eada VeLmats 0 e sp . ..~ o da

. : o d t a cultura , P re cis am e s n os . rc fu g ia r' n os m u se us er eanes para nos

p ro te ge r d es ss .a va la ne he e n os m an te r p uro s.

C l aro q ,u .e m u lro do que se ~t ex<!i.tamente I ix o c ultu ra ll. m as a

riI::~iom a ts o o, ns eq lie ntc n liio e pedir (;I ban~me -l ltQ de s se p . r o g , r e s m

te cn o lo g ie o, m a s s im in d a, g ar all mzOes s oc ia is pa ra e sr e tip c de'tec-

n o lO i g ia : q u em rua n d a 0ix o ?A r es po sta , m e sm o e ntr e 0$ ass imcha-

m ad w " ra dic als d e' e ~u erd a:u > em , . u s e s Como 0 Brasil€!:: osWgan~

1~l "w-o.Y B lo om . ~ W'nIUll' C i i m l ' l; l l , No",..York, H ~ ~m 1Ir~. t 99 -4 ., [ E d i~ o ~ r ~ :

o .-; i~o\l: l. t ~lItRl, R ia ~ jm6iJ:o" QhpJ.v:a,.19'94,,)

ESTUDOS CULTuRAIS



re s c a pits lis ea s d a tta ns m is sa o, a s g r an d£ "'Sre de s d e ro m un ic a~ . E

IIq ues tio pro du tiv a q ue se seg ue e : : a r e q ue polItO e r ad ic al im ag jmnq ue e impos sfve l o ' po r- s e 3 ,esses giganCd e lu ta r p ar a a m o d jf lc as :§ o

do , C ()f i te t 'l do eo apro,veltamento soda l dessa nowtecoologia ,H r

C om o se V! . me sm o qU 3 .' iee in q ue nta a no s : l ! P o . s a cod j :6 c a ~ da

cW t llU. em . oomt lm~a inda faka n : : r U l t o p an . q ue seuspl1eS5UJlOStos

o eie ntem a d isc uss ao p ertln en re s oh re c om o mdhorar a c u lt u ra

q u e te m os e m d ire .;,a o a s o c i e d a . d e q u e p re cis am o s re r p ara s ob re vi-

v ee c o. et ~V '. m le nte C Om dignida ,de . Nem m enno no lnrerior des

p c6 prio s e stu do s cu ltu rais c ollre mp od .o eo s" co m o v ere mo s, es sa

a s :p ir a, c; io p e r m an e ce c om o 0h o ,riz o nte ie rra n sp o nf ve l d eum a

politica cultural relevante,

SUGESTOES IDELEI'TURA

ARNOLDJ M ..Cu lm1 'lf tt ndAna r cb y a nd O t he l'W ri ti ll gS . In COt:L1N~;

S . ( e c o rd . ) , A r n,q /d : C ultu re a nt/ Ana rc hy a nd O ther W ii.tin gs .

C<t l t tb I Idge~ Camm"" idge Univer s i. ty P re ss , 1993 .

L E A V 1 S , E R. N l I W &ltri~gs i ' 1 l Englis.h Por t r y . Londres, Chatto and

Wjndu~. 1938.,__ "MaSli Civ iHz . a l ion and Minority Culture [1930] ..R.epubU-

mao em E tlu at ti on a nd th~U niv mity .. A S ketc h fo r a n E ngliih

&~ o I . L o n d re s . •C h a tto a n d W im . du s . 1 9 4 3 .

LEl i .v[s~Q. D. F ic tio n a nd th e R ea din g P ub li c [193 . 2 ] . Harm-

mond.swon~ P en g uin ; 1 9 79 .,

W[LUAMS, R aym ond .. Cu l tu r e a nd S c . c it 't y ,J 780 - 1950 [19'5,8].

Londres , The H o g g atih P re ss , 1 9 9 3.

_~ '" C ultu re is O rdim uy [1 958 ]. Repub l i e ado em &'S(#jW-($ o f

H O l M . Londres, Verso; 1 9 8 9 .

__ • M ed ia,. M arg in s and M odern ity . In . T he P o lit ic s o f M o d er -

n is m . A g a in st tile N e w C o nf or m is ts . Loadr e s , Vers~»,.1 9 8 9 .

p. ~,93.

__ " Th e Idea. o f a C omm on C ultuee, [1968]. R e pu bllca do e m

!k1:QUr(:($ o fHop. Londres , Ve'uo. 1 9 89 .

_. TbW itnh 2(}()() . Ha fmmon , d~wo r f h ~ Pengu in " 1983.

___ . You're a Marxist. aren't your U975] . In & . s o u r c : e s 0 / H ( ) p : e ~

Londres,V e rs o, 1 9 8 9;

p.74 .

A FORMAC;;::AO DOS



ES:TUDOS C,ULTURAI,S

Para ccnra ra . b i s t 6 . r h a , de' WIla f rurua~o" um p rim ei ro .puso· e recen-s ea r o s r eg i se ro s c ia b ~ b 1io g ra fia d is sic a s ob re c om o ru do com e. ;: ou .

M a s o s e s c u d o s cuh:urnis s e Q H ' a c t e r , i z am p d a polemica e p e l a : F a ll a d e :

d i~ s con sag radu .: qUilSetodas a s d e f. in i¢ es r es sa ltam a difiwl.da-

de de se re~fril1gir a u rn . a s p ec to definido.r d e Im7 l Cil tnpo tl .0V0l. ,ainda

em e l I :pmsio. i\ssirn"nao e de admil'.1f q u eh a ja . d iv erg € nd as ta m ,-

b em n a n arra tiv a. d e su as or igens . P ara u rn de s eu s n om e s rumconhecldos. Stuan Ha ll { 1 9 3 2 :- } . d ir ee o r U96S - 1980 ) do Centre fo t

Con t emp l) ) rn : ry G : :d tu r al Studies; < l a , Universidade d e B irm ing ham _

opr,imeiro prcgrama de p6s'"g!adua~ em esrudcs c ul ru ra is _ . as

o rig e m e srn o n a p ~ .a o de t re s l iv (Os a. q u ej i m e .re fe ri a q ui: The

Mak ing o f th t Engi i shW6rk i~g C l a s s ( 196 . 3 )~ d e Edwa r d P . Thorup -

son; Gil/hi" and S o c i e t y . 1780-.1950(1958)~d e : R 3 ym o nd W dl ianu ;

e Th e Ulei ofLi tmzcy ( 1957 )~ de ,Richard H o g g a tt . .

H all" ao ressalrar as questlle5: da c ultu ra , d a c .o m cie ru :::ia e d a

expericn.cia" e < ' 1 0 en fi tt iz \ u ' a hnpon :3 . nda da a~.o de gtupos e c la s-

se s na m ll.da~ so eia l, d l z ; q ue e ss as o b ta s conf igw<ir ' am,uma qu e -

b ra com . a trn d j~ io do s m odes d e es rud ar o s kn .om.enos socia is ,

S e g u nd o H aU ," :e st es t fe s r; v fo s co ,ns ti 't u em a cesurana q ual- en tre

OQ.'UOlS c e is a s _ , , s u rg i ram OS e seudos cu lt u ra i s" I•

N a m esm a Jinh a, M.ichad. G re en , u rn d o s pr imelrwpmfessares

do Centro , '~ es e s tu d o s c u ft um i s cemo Ulnarea,~o lOSproblemas

I S milU H all. C uh u~ 1 S ro .d k. J: TW o P ali id i~ m . .R t !p uh li l: lJ do em J oh n S r O i7 q' ( or g. ,) . W'h . r~ ' ; ;

~ C u lhmd ~~lA~. Lo .nd fa . A rn o ld . j, 9% , p. 32 ,

e bloqueies c i a . wsc ip :J ina . do I n g l e s . " Segundo de. os dois texws fun-

d ad ore s- e le es elu i 0liv re d e Th om pson . - e ram tan to , u rn d iag -

.nos-tico d ew s b lo qu elo s 'quanm ulna ~rje de m ov im en to s p ~la h :

a 1 em d e ss a s r es tr is ;o .e s:

C~ku.re4~dSod~ d e Ra ymondWmi ;a .r n. -~ t en ta v a I J O c a . l i 2 3 : r e c :nr:end,ef

a d.l.s.sidallcia d e L e .a v ·i s•enqunlo T b « l on g i hv o l' uJ ie n [0 liv re d e

WHUams de 1961] recolceava tnuitas oas p leOCUp'a ! f~cs ;da revisla

SCrut iny (arte, ed:ii~O. p o lf cl ca e comunica\jio} em uma , p e f sp e c t i v a

o t im i s ta em . r d a ~ ao rumro,livl'e do despreso pe lo p ' c es e n t e e a r ae e e -

dsrico de S c ru ti ny . T he UStS o fL i t : t r a cy , d e H o g g art. p ro eu ra va descre-

v e r a c o nC l C n ~ o e a . r es is ti !: nd a d e um a c la s se PO,[ m e io d a. le itu ra d e s eu s

r e .l i\ to . s ," e seu t ando su ss vo :Z :t :s~em · to d o s o s n.h'eis, das f or .m a s d e f a l l a r

, 0 1 . 0 ,~ eo so enm um , p~ .ndo pelas .rcviS1alle jcrneis, E s s e s t r- a ,' b aL ho s

r ej ei ta v am . l: ii al oI D ,Q d i [ i s m o d a a ha e ultu ra e d ag ta nd e tla dilj ;a o. !n O l! ~

t am.bcm 0 marxismo rcducionista. etlrendido como idiete'lwin;s:io

f or te p e la C l O O f i o m ~ a . ~

T e nr an de r ed ir ec io n ar 0 eb are , R aym on d W illiam s, em : urn a

c o,n fe r.e .n cia d ad a n a A s , s o c i a < ; a ,o ' p 0 U ' " J . os Estudos Cultu.l'ais rut

No . rt hE a s t L o n d o n P o .ly te ch n ic ~ em 1 9 8 6 ~ ! il li is a:

Estamos oo~~o a.ver ardgo-s de enddopeciia que:cb;mm (Ia p : a : r e d · ,

m eum d os e srud os eulturais a pa:rri r des te Oil daqlld .e livID d ie f ln ai s d os

an ns 1 95 0. N 50 a cre ditem em :tuna ~ 6 p al a" " .a . A mu d an c a d e p C : l': 'l pc a i.

v a n o e n si ne dsssrrese d a l. it era t:u .me su af :e 1 a~ c om a h is tO r ia e a socie--

d ad e c on te mp od ne a. c om ~ oo n i.1 E du ca ~Q pI'IClAdultoo. miloOOIJl.e~truj

e m n en hu m eueo II,I:~ar..

~ MI.ihac: .:~G[~n,. Tb~G1im'f6~yvmmpunu1 Qu.Wr.tl Shuff"",R ep u 'b i lim d. o em John St . ruq:.

op . . dL , p . . 51 ) ,

J Ra ymond WiI l 'Wm. TM FlHutc o f C ul ru u l M ! .! di e~ , ]n Tk fWirlU4 Mlifkttiinn.:Ap)1Ui tht

N c t w Om f l m i r ii l1 . p, 154 .



ENSINO DEMOCRATlC:~

E ssa r o.r~ v isach am ar aa .ren 9io para 0. f a t o d e q u e 00e s tu d o s c u l-

m ra ls c om ee ara m c om o u m em pree ndim en ro m arg in al. desconecta-

do d as d Is cip li na s e da s unlversidades C - O . l l S a g r n d a s . e comeca ram n5.0

p orq ue e sre a u ;lq ue .le i r u : e _ l e c t u a l os inv .entDu; ma sa p art ir d a neces-

s id ad e po li li ca deestabele<:er um a e dlJ Q ~ d em o cr- J:d ca :.para os q ue

tin h am s id o p riv :a do s: d e ss a o po z rn nld ed e, A le m de t er em e s cr it og ra nd es H \ itO £ jHaggar t . Thompson e W i U i a f i 1 S fo ·ram p .ro fessore. s < f a .

· W o rk ~ rs > E d uc allo .n al:& S o da tio .n (W EA l. u m a orga.l .1 izayaode

e sq u er de p ar a a e dllc a~ d e. r m ha lb ad or ,e s. E m in ar n es se tipo de ins-

ritul~ era.mais um a iruerven~ pol f tka do que umaprofissio. /u

e s col a s no tu rna s pa r : : ) . t rn h a lh a d or -e s e ram umaua d i9 i o j a esrsbeleci-

d a na G r n .- B re ta n h a . .a n te s da S e gu nd a G u eu a 1fundiaJ~ mastiveeam

set! momeerrc de e li :: pl nl sl o d u ra n te e s t emp o s de maior int egpl t ;OO

social no p O s-g ue na .q ua nd o a s od ed ad e r inhade~ pelo m e ae s, fa ze r

u rn e s f o l ' 9 l ' p ara in du ir es q ue rin ham 1 utad o p arag an har a g uerra :no s anos 1 950 ham ]5 0 m il a du lro s m a tric ula do s em curses de

e x te n sa o u n iv e rs it :i ri a) e a p.r6piia W E.A. t inha 9 6 m il a hm os .

A W E A d efen dia u ma ed ru ;:a~ .o p ub licae ig ualieiria q ue p ro -

m u lg as se o s Vidores de um a eu ltu ra em com um , em mnrI3pos i~ao

aos e s fo . r< ; :o se li tl st as dos adeptos da c ultu ra d e m in oria de Scm/my

e do treinamenro secial cbdo pelos Fah im os ~ a s ocledade .50 0.0 -

dernocrati ·ca qLIe.•desde S U a.f un da ~ O tlO f in al do s 6 c u I . o .X JXJ bu s -

c a va . a . r'e f ofma g r ad u al d O l . sodoo.ade po r m eio , e ntre o us ra s e oisa s,

d o rre in am en m d e d ic es en tre o s tra haL h ad ore s. A W E A p re cu ra -

v a c on st:ru irw n a n ov a. am sc ie n.c ia s ocia l e u rn a novaci~iI.iza~o

que Inc lui sse IIc la sse rrab alh ad cra c om o u m re do , Pa rte lmporran-

re d essa in id ativ a era p en sar q ue u ma llOW! soc iedade sO p~ ia se r

criadade DQ .O para. c im a, e a e du ca ~o er a a . OQl ,S lklde trecaenere

in~eleCU1. ! l i is t rn . ba J h .adore s~ ead a u rn e d uc a nd .o 0' outre e .na m o o t -

da em que Os p rof :e s .w r e5 r iu ham de s e e sf u~ a r p.3l:'.l . exp] icar SUitS

.d is ctp H na s e m te rm e s q ue f o s s e J 1 1 e nte nd id os p ar p es so as comuns

e p ud es se m s er u tiliz ad cs e m m o vJm e l1 to ll re ais,

Es se tlpo d e a t iv ij d ad e impunha a $ uper~ io do an tig o d ilem a

da.ed.uca~o tanto como urn mecanisme de impo.sh;ao de Vil.O·Ie8

d a classe d om in an te co mo u rn modo de superar e s s es va l o td . Paf:3l.

a lc a n~ a r e ss e s o b je c iv o s, o s p r o f e s 8 0 r e 8 dnh am de m.u.darv.bias C O t -

sas.P:ara.oom~.() de co nv ersa, tin harn d e m ud ar 0que ens: ln .a " lf3 . I li ;

os a lUi:1 l .os~o mais das v ez es, e xig iam q ue o s tema s d is c ut id o s tives-

sem rd:a~o com suasvidase, .110 processode intera~o de:mocf.ati-c a c om se u s instrucores, t inham 00 direim de formuLu a s p e rg u n t3 s

que I b : e s ineeressavasn, pe.rguntas que muiras Ve1:e,S esravam f O l ' a t do

escopo de diseiplinas lnsrieueicnaliaadas, cbrigandc e s s es l n s eru -

M esa um esfor~ lneerdisc lp llear q ue est< !.n a b ase d os e se ud os cul-

turais:. De modo similar, 0 interesse dos alunos se vohava pa:ra as

.mo.di f i c :u ;oes culturais e m c urs e no se u cctidiane, eass lm, po r

. ex : emp lo " o s n oV io sme i cs de comli'[lka~ao erasn um assunm rele-

vante. De forma crucial , essa S i n l : a < ; ! i D did:it ica fazia com que SIe

mudassea maneira de ensinar;

Em um p re je to didat~oocujas pa lavru-dlave sao expe:rimeJltali ls~

mo . in te rd iK ip lin arid ad e e Mvri lvimento polidco. nao e d e a dm ir arq u e s ur ja a n e ce ss id a de de u rn a n ov a f orm a d e o rg a niz a r e ss a p cl tiC i li. .

Segtmdo Ra ymond Williams, a i.nven~Q. crucialq ue essa s~tuaitio

poss. ibHitou ~QS e snrdo s cu ltu ra ls fa I d e o rd em tootica. Remerno-

rando a fu nd ~o d a d ise ip lin a n a p cltica daWE .A , d iz W illiam.S!

Qu . ero oom.~ COiI l I . um .p roMema lM r. ir o f il nd a tn c nt al , q u e e ,a mw ver .

c en tra l p ara o s e sm d os decu1tur-a.a:inda . qu e n em s em p re s ej a le m b ta donessa d. . isc~plina.E esse p roblema. p ar a w ; u es e ermo s c on rem pO r 3ilo os em

va d.OStct.Il:lOS m a is in fo rm a is co nl q ue de f O I l originalmeme d e6 nid o,. C

que n o o s e p e d e e n re n de r urn p ro j~ o a rt ~~ 1 t io o1,] i:ntelect:uaI. se m e t u : e m : l . e J i

t amb€m asu a: fu fma~o ., 0 d ife.mn .c il ll d e s Cl ll tud .o sd\ 'lcoltur3 e p 'Kdsame:n .~

Wq u e t r. at am de t 1 m ! u J s , emvcz ; de .5 ( : c spoc ia l :&z . u~m urn Oil em OUm:i. ()s.

esru .dosde cu l tu ra !:laolid:!illtco m UL'ruI. rorm~() da q u al u rn de te rm~l lad .o

p.rojeto e u r n a . em p l o i lusua. dvo . •nem com um pto je to q ue ~ de ria se r

rdacionlldo ;1um a forma ' i ' ao e n te n di da c o m o s e ll CO n t e x to ou pano de

fundo. > 0 pmje;~(le 3 f O l 'm a l ji o n e s se s en ti d c :!laomallei.fll.S diferef .l res de



Dli:J.~ ~ iaJ~ - m ~ n c~ d 1 f l l l f e fi l ~ ~ i c : n t l i . m l ~d,¢SOl 'i .9iQ- d o q u e: · 1 f&: & 1 0

Uim;l jd i isp ( ls i~o Q} InU!rn d : e . c : n e r g U . e&::dir~" Es<ami, pel:liro,ainven~

leO\I'icacmdd, .a , re cu sa em d .l [p rj ori da l: ie O i l fanl I)prroje,ro OIU p:u :a I I f o~~

m.~G.Ol[, l l$ a l ld o ~ g r ,, ", t; !Y & ; l ;i s : ;m ; t ig o s . , , < !~ e u a ..oodeda.d~ , .~

w m i a m s S' .aJbeue: 3 i ! i t en ta ti va s de esmbe1e ce t uma r e l : l J ; : a o entre

artee . so de da de n ao s io u ma u Q w d.'ld e, I : a n : ® o < c s t u d a ; r um a ,ob ra e

, de pe ls , es~abe~ecer llJI.tn;l! r d: a9 a .o , c om < 1 1 . s l@ c i~ ad ~ o t1 !d ~ Sil l .inse~

qUOIntO es~u.dar lIllnil,. s Q d ~ d a d e e U . u u . ! : ' < 1 I . r a a s c ara co o ris dc as p o r

m e io d e > oD .fa sd e a rte d es se g r upo . soc ii ds ao , p 'l \OO~b : li !im l)o .s cen-

·V'~nc1cnais. . A p O i S b ; : i ' l J' ~e6tricadosestu:dlos c U ~ f u ! l : ' : a j 5 ~ : disdngue po t

p en sa ~ a s C iJ lI \1 lc te ds tic as < IDam : e d a s od ~d ad .e e m eoa] U!lt:o~nilio

OO.n10 asp~cws que devem se r re lacioeades .maSoOonliO· p . 1 1 0 0 e S S Q ; S

que tim d w £ ' e i f : e I i i l J l 1 e smafl;eiras; de O \ i e . ~ < 1 ! !~ e -I (a ] j i~ j n ~ S Q C 1 e d a d ~ e n a

a r ee , O s p r oj ~ to 's artisd,c:os e I n~~ ' ]&, u !. a is aO consti tuJdos pe : 1Q~~o~

C ~ $ sodais, r rI .M t a m h e m c o ns ti tu em l e s se s p ! I ! O O e B S ' O s n a ~,edii .d:a.

e ~ ''liM e h ( . ' ; - s o forma . Os p:r1Jjet(l~m lJ ! d ~ . .1 0 @ c orr er dasmod~- ·

hC i g l e S s e e i a i s e d , e v e t w ' l . s e r estooilidolS . se m pr e c om o f u . r m : a . s : s o c i a l i s ,

O s e le m en ee s n!lm:ta~mcm(;ooml.derad.o! lexl1emooa UHli p.l Ioj,ete,

ail :~fsdoo O : 1 ! J . ~fit!eJ!eCt~~:~.por e~~plo. 0 mod( l ' d e vi(b de um.i l

dc~e rmj n ad a soc iooade·~ sa o in tem os na t l l l C O O d a e rn q y ~ ~.s~,nmlr

ram .it fo.rma d: u o b.n u e d os pllOoJetosqUi~" p ors U< li~ "a !rtk lg j~ ~ . o s

s igml IDk:aJos e 0 $ vMC I lf 'e :i dessa ood~d.e ..

o p ' r6 p ~ i , Q ' P , !) o j 'l '; ,u o d . o s e s c u d o s eultusals pod .e s e " l V l r de , e x em -

plQ:sl1(Iaf o rma . f :e xp le uoo . ,d e um a Ill!;; ,! . pOl ' u rn . rRod .o devidil . d~~ -

dn~'Oj,ba se a .de , [ ) .o ,p r i n c i p ! i ' l J ' da : :' lo ~~~ r j o dad ie . S ~ a p:rimdra ~ O c a I D l . -

~ a ~o in ; ll t i~ ' l Jdona~ ~ U m J < 1 I o . r, g < l n~ 1 ! ~ io d e e s q ue rd . ~ . d e , ew in@

d iem< x;. r. ;itic o· e d ie l u ta .] ?O r uma c ld tw a em ,COnIum -d.ecermin~. su a

forma b : l i i d a l : e x f c : r ~ ~ . e n l t ' a J ~ s ! l : a e p r ' C i l m u i g a ~inl ie r~~oentm; i n s n u -

teres ¢a i l l i l ! I D Q . S , . E ~ ~s d em .e nm s d o p ro ce sso l ' ea ! . de : o o f i S d m w ~ o de

UJU. n ov o ca mp o. d e ,es tu dru arttcu .la m a pmpda umatio, r, .e6riu

que { It rg ;t n~ z a os eS !i ~ d. o s p r li ti oo s : da nffi!'a d~sdp~~na.U..~.odifica-

~ o e s~~O p . raQesoo ·s o c ia ] e r ia l oc i li u< ; !i o in~ ,d! tuc ionaJ .m:3ls ionam.

OOi f f iQ¥e f~mos ! m u d . . M l ~ a s ( iS I l:~U i tu ra~~o p I1Ol j:e t iG l ,ue <lCib~ .1\1:¥e-

b n d . { ) I >0 te0rdessas : m o d i r u G i : c a ~ e s : .

AR.MIA..QOE:$ "IE'OR ICAS

A .ma " ti lO , ~ e 6 r k a h 1 1 , ~ d a i l .djascstl.rudios cu~~wr . ~s ,~ a v.~5iodo:;, prodlll.-

O O l S :utlsdoos C l O . m . O mated.d~~~o de uraa forma~io oodo~.hist6ri~

ca - ex ig e um a rev isaQ do s . m l o < d o s de d e s c r e ¥ e r a inlJef~rel:ll i·9ao

a:Jt~ (J '~ l~ de , 0 pOf:ll~O d e e l: '! !~ ~.d a ~ ! il I. ~ : r< J i ~ara e ssa qu.esd,Q e ~ )p ' fQ b l c . ~ ' m a d a d . e v e u n i n a s : i Q , ou 8 c j O l . o o m J : ) : a , iS fOf .mas &;v~dad .¢ u r n a

. s o c ~ d a d . e m o ld am s ~u s p ro je tc ~ e '( lib ra s.

O e sf o f~ ' t : e e l r k o ' de b l ! ! l s : c a r nrrIodc!S d e d.est: rev~:ras fo!f. I if : l;asda

d . e t e : r m i n . ' i l ~ i l o &os p roduoo s c u l c u r a l s pe;roon~ t n O O i S QStexW$: fUllj~

damenul : s -d a e l a o o ! f a ~ a . o d a . nOW disdp~ina. Ern um de s pe ime i -

ro S ~ n s a ~ . o s de R a y W J io n d . W i U i a :m s . , C u l [ l, . l ! ~ i s Ord~nary:.d e m 9 5 f h

de jaap,Oll i ta i tsm:ficuldades deesrnbeleoc:l ' ~SS:l .l iSnter~·re~aJ.~es.0

p.rob~efi1l~nao pf~CUpaj, e d ar o, a 'r lf ~ic a id ea lis ca , pam qUi~rriLs

< 1 I J l D e Sed iQ . e i li n U ~ d om~w o sc:;!pta~d.oda " , i d O l . s e e i a l , l idm.do O O R l

valores 1 i i 1 t ( ;m l p o r . t i s e e r e r n o s , N o , c am p o opo!Soo. ,Q m a c c : r i a :U s t ;) j ~ : a I .

d e s c r i . ; ; 5 . o ma is o o nv jn c en t~ d a do . man i sMJO . ' ~ . lJ J e r ! X J p o r i m e '0 poo~

b [ ema t !o~p~e:Xl)d O l d . e ~ e . r ~ i ~ a ~ o ( I D ' r ~ ,efuoda mernfof~d a b as e e

da .superes1Jutum.

Coraese sab~,nQfa~Q. p i f i e B . d o , de 1 , 8 S 9 a U m a ( (J .n n : i , b u t r 40

a er# irada ~(: (}n '(}m;aol lt ica. Marx e E og ds d .e sc ;w re rn m 0fundo~

namen to d , ! I ,~ :( ;ie da de : e m t~ rm o ~ d~ u m a b :a se : c :c o .n l: ir ni ca ~ . mna

s u p e , f~ s t : r u ~ u : r :a d e t ( ;f m . h : 1 l 3 Jd i l .~

N a produ~ (lood .d de W:&iSv1d!as ,o S hO ! ! l$Ds e n. , ram , cm r d a~ d!~~(i[ml.

riadas de f :r !l xb 'l ~ q u e . s : i . o ~f!dispe~ a,Ycl1se i ~ d . ~ p c l ' l d e l 1 J i ~ c s d e su;;s, ' ! fORm, . ,

Q ' ! l S , . r el <l Q fi es ~e p1 '! Jd !~ o que conrcspond.em ;lJ 1 1 m ",sta._g[od.efinid:od{l

d ~ I l :W l IY 1 m e n ( ( l & : S . £ O I V l ll m [ l! 'e r 1 i 1 : L lsp1'{)dut~vas.A S1)[11:I. H : m d dI~ .reh ··

~e$ d;::pJ \udt, l~ooon$ti ;J i. f la ~utt lra ea:lIlomia d a ~ ! )d e da .d ~ ,11 .und~



~ r e a l se bre a q u a i l lie ~r~gC?m .SIillPN.m!:ll:!$ILIl!<l I $ ~' ~ p oU tk a .~ , L ' ] . PfiOCWO

d ;l v i~ a i nt el ~ y ar l em .g~ ! t ' < l I . .Nlio ,e a.O O ' . t ! U S ~ u ~ c i l l . d o . s h O l f i 1 c ! F i s'qjliicdc~~:l'mi~

n<! .~ Stt,m: lS , s o « I nt ci r. io , s eu s er ~o c ia 1 q u . e d.elcrmjn:1 iStIa.oo nm~ il:ld3.~

N @ , :§ J m b ~ ~ o d a · c rr u ,t k r uOW i [ ~ u r a i l l , e s s a f O l i m U l l a ~ 5 . 0 r e m a v a n ta ~ m

d e d t;S b a n c .a r a .s < lIoe p~ ~ ideali.s[~ da cu lm ra e sub linh ar a inter-

d e p eJ J! d ,6 n c ia d e s e lemen ro s . d , l ~ ! Q S s u p e . r , e m U t U f , a i ! : s e a p r,! )d u~ omatleriru da v.Lda : s o d;d .•Ao 3 . \ ' l s run i l i i l l a r essa ~n~e(cd!e!pendellldil i, .abil)e. .e

um~mpo de expli~~~o d . J : C U l C U I 3 ! e 5 u a ~liI_,ili~1iioom as f Q r m M

M~~fia i$d ie : d esm ¥O lv l~ t:;n~ o ~ ~al .. C om o d~ ~m M arx e BAgels .

d om es. m.o .m od o q ue 1 : ' 1 0 0 haseamos 1 1 O S S 1 1 1 . op in il i! l a r e, sp e im de um . i nd ii .·

v(duo : 1 : ' 1 0q u e ele p e l u a . de S I mesmo, ramiJem nilo ju~;&tlll 'WsI . 1 R l .pedodo

, d i e u : a n ! ! f o m 1 J J ~ o pO~Sl!li~ !pF,~pr~u~oQnscil i8mci; lJ,ao,lJtIltl!li.io,e S S : l i e e n s -

d~rlCJla deve ~er ' (!xp]j,C!!dil! a p a n i l' ds s ( '.Ontradl~i5",~da Yidam<l~~riOliI , a

p an ir.d o o on 6io o '~ s: ~~ nt~ en lre a s W~~ seeiais p.wdll l l: i \ "alS '~~~]~~( "S~dClPmd~a~i , -

M a s, u sa nd o I ,u na ex pre ss !io d e W.imam' l~na ~ l t a n s~~ode M;aa

P,IItr'J) o I i ) S . m an in ai" ' • . ho ~ v: e uma ~ e nd .&~ ci: aJ .d le®G ! ~ a Jr e~ d!escd~o<

en ) ~~'Jl[~&o dog m.ttk o e r~ss:aJcaI !tp~na!Sas j l]~is ferrease a s , on d i-

9~ S . I D ~ O ! l u ;t a m c ' lu i e n ec e s s a d as " ,d e u m a eoo.nomla d O l i.q~ ~ J I l d o Q

l l1 ! a J i S ( m ld!eoClKen~e..Vem d ! e . s ! S ' < ' I ~ e J t ~ e n d a ~ e r n ~ ~ w .t d i o d!~jio de

desacl"Cditar 0 m a li 'x i, s m o ~ a ime fpre ta~o de q u e < II r e o r i a de u m

m .H 'x ism .o c ulu lr all e rOOU i clo ni sta . q u e ~ re str it: l, g r: :" a c o . m p t e x i ,d a d . eda , t '; i m t u r a J <1 ! e r e ~ f :1 ) S r u r ,H o s d a e o on o il li ll ~ a q u, ea p re c e de e · o o ' n l t m r n 3 i .

Um a d a s bl'e:fits te6dciIlS: do s e stu dl os c:Ult ur ai s . no .mom f : :nOO de su a

O O l m a . g : ii io e j i u s t l , n 1 i l l ! n t c Jun :ta!r $ual j~od~o a d e e ut ro s pmsado-

F e . ! >i~l~e!/J!~:e.$o m 3 i rx ~ ~ m o ' I W i ~ U lf a l le r e fi n a r O tS m od osd e p en sa lf :a J

d ~ oo fm in a. g oo d ae ulr ue a p e~ a b fd Js eeoo!n.ijimk~iiI.

~ .~ . M ~·~ Frt«lrk h EIl.~h.:Prcf.lcio~..1 ,Q mtr!ii!!!!lM.Jl'l Wf .oINq.~ ,pfM!#Il1.&.Nf1m)

[l859'l

~hhm.ibid.e l1' l .

ja . R .O,en:sai{l 'dmdQ' j Q C u!ltu~ ~ s,Ofdwn:M)"~d ie 1955~ WiIU<lmS

r e ssw va q , 1 Il e 1l i.O~@ i d e ~mru b ~ ~ r o \ n ~ k a . :l;tfbj~unt,(;ed < 1 i. $U f~

r e st ru tu ra d~ te 'I n :d n 1 l id apOf' e ssa b ase ,~ m alsc om ple sa do q ue a de s-

c r l , & a o S I l ® ; e ' r e . E ~ s e u t ta b a ll i h . o s JU i b s e q ij ; e rn ® e ~ e s d a r e c e ' 'I D . w . ei l ! fi I o 9 ii o

d ~ d e ~ e rm i ~ a ~ a o em .Man: : 'e : m u lto .m als su dl .c la qu e a acep~ao d i e ·

l e is i n e scap .twk T r a r a . . . s e de p en s a r: l. d e t erm . in a , a .o naa . como < l ~ g o

~~ex:iO.ravdj,u~nio d~ ixa . ] u g a r pataa as~ndah:Ummtil!Bill) m as mlifio,~)~~efd , ( io d e p r ·e s ~ (; S e o e s t~~e l edm~ ! i :! ! to d . e l i m i t e s , A f r < 1 i 5 e ·d e

.Marx do 18l!hwmJ'rio! ~O:S h om en s faz em sua . hist6:lia . m as .nit) na s

o o' nd i9D es q u e · eS < lo Jh e ~a n1 ."e x :p r~mn e b em e ss a d i a I D e t . k a entre : a~~

h :ym ~ e c~ nd j9 lS es pre~&adas .

Urn outre prob lem a t'e6 .doo causado P{;!]Qm.ooe]Q e x p H c a t i V O

marxii: st3J .oo!llvendo~al ,e q ' W i epede d e b :: af S i. p o n< ) l ab e n a . p ~ :r a ~m

r~~Dmod~ fQ~'m~~~~siJemis1a:S. A !ne d i k l, ra da ba se l su . pe r ~ ! uu~

tu rn a bre esp aQ o p ara a CQlQ~ d o tS are es ~m u rn d om J nio 5epllra.~

d e , e b s cu e ee e nd o 0 f ~ ~ o ,dje q u e a prodiUJ~ao af~~sil1i,a;'i ,e~a!in{\$!m;a,

n}~~eriall , na o s6 no se:nt~dlo deq1lile proou:l. ob j le~(J ; senc)it'.fI~es~ mas

tam b em n o sen rido de q ue trab alh a com m eio s m:at:edais d ie p w ~

,d!![j~ae,.A ,,!!~esrao o e n t t c o U ,~~evari ls ~ h j m a s oO! ] , L $ eq i1~nd~aoo J !u i~

bW~ ( l ! do .m<l ! t' ~ 'I i .i (l !I ~~f f l.{ )'u t l' ri o o . ~ aha f l id o devez co m dfSC.rl¢es

id e all sc as e lo g tJ nd o v e l' a sa rte s w,mO p r a d e : a s rea~s~, e W e : r n . e n ~ o . s de

um : pJ!~s$!)social~(!!£;!l~eifU:i~ ma~er~: ;1 j~. ,I: niooo lOo \wm rdno

~paud ,o d.ili~arees e , da s ~ . d , e ~ a s , .a Ideologia, da e s r e d c < l J , [l'U da S!1l!I:pe~

restruruea, mM de m uiras pnid(:;J~ p.rodudvas e vadaveis~,o.m

~R t tR95 e s ' e$ p ~ c l 'c a ! lj 'f ! , o on Ji :95 c s d¢~~ rmin ada s "c r. P aF iI .W i J! iam s, . ~

p:reci$lQ! lev;J, ! fd]~nt l l ! 0~egooo c W Marx:

A:prend.Gf (lom,Marx ~50 ialprendet '6n,,'~I;~,ouI i r l! e w d . o s , e ; S s . t N ~ m e & 1 ' C ~

c ia l( . .. .) n a q . u ~ d ~ ! P ~ l 1 ~ l i i S d e s e ~ ! : ! ! ' > ! b a l h o , ! > Q b r e < ! ! i i 3 ! 1 ' t e s : e0 ! ' ! s : ~ d ! ~ 1 0 l ! S ,n . < i e d ] e

Mil fo.iCllp;li~d c d e s c l ' l ' ! l o . ~ v C ' J : . ; ; I i i , ! d i l l d~morlstr"f ~U~ sug~d,i~ m : l l i s i n ; t ~

( . ]



~ m :~ e s , a u > e lm .~uS'l!lf~11lil!.!, e f e t~ Y a ! m e n , u ~ ~ W i : ! ~ l im ; O e . ~d a s i .d e w d o m i ~

n a ll i~ ~ d e $¢!11 ~~.p() " k dlta$ ~:r~$ c ;m <lUl; ~,., { a lt a d ~ d ( l s e n V ( ! l I : v i m e n ~

to S 1 i . o m a . is ~ i m ~ l ~ f l lr e ss : io . e m , r im t : tl ~ l~g~,:I. h i ; s ( 6 ~ . i a i S o c i a i l, L ' t m t ~ ~ e r u : ll

d lo smeiese da s ( JQnd i¢e~ d~ , p rQd~[o , '~~!lillI,Jllil, (jilllep fe ds a s er e st ~ bd e -

dda. e m se us p r o P ' ! l O : S ttrrnQi!lo O m o I ; !mapane > I l s sendaldo m~te[ ia .Wismo

h~ rh ;Q ~ e, e m ~egl.:lnd.~,lrl.!l',p'I,a~ a~~ da r u i l tl ! i !P ' : t g , L ' t i r f! . • q 1 . ! H l Ma! ! "X~oo~

n~(Jeu,. d~fui~mli'!Ibl! :e¥e.(; l )I1i l iO mafefja~ e d . C S C l ' e v c : u . como ronsci~:i1.d:i l i

: p c iJ t i( :! , m a ! lI L \ u . ~ p r e d s i L : m e m e l p l) 1 fe s s a s ~,[llJ5oes e ~:m · d e , I 1 I ' I ~ [ l J m o ·m:ils 'CCI ' I~

~ r~ ~ ~ d a m ! ? ,n ~ ~ ! , ~ e I~ooa0 p r o o e s s o SOOii!! do ' i ! I I l i l ! eoi l \ « o i J I l u ~ { l i d ( lc R ! l

C O ~ p ~5 p tO : !il~ rio re ~d e " m" 'l: Iu ale m en ta l" , "b . 3seeSu .pe ' ~uu . l . u , ; a~~

"~icl!~. e t io l ! L w i m c i . . :" . £WlmCmlte ~lOSe J a J l ~ : d J e ~ r a , l S ;lJ[iVo!S dl~,rodu, . .

~ o : ~ n ;i lt ~ ri ;l iI O l : ;i JullI!1JJl"a. e &. H ' ~ g u " , g ' C l m CQI:l:JiO u m p .m c c s r o s o c i i ! e m : a (C "

ri al q ue I! poss(vd. dl:se:tllViMVi~[ u rn tG o fi a da ,ou.ltilJl l ',a,quepQde ~Ii ser

vistii()mill<llpa[i[em~ia 1 ; ; ' ~ tcm ~m o oe< nt~ , d i ! " te~" '1a mails&~ rnl ,de

M arx d a p ro d: ~o e d o d .¢ S~ nv olv im ~ nw h l;! m~ .J liO '$ ~ '

N(l ' ffi(l'rnemO da fo1"m>ll~o d os e stu do s cU hu ra :is ~ . p oS $ l~ 1 .e v;a I

adiante 0 le ,g ad o d e .Ma :rx . ~ 5 . @ p elo n l'C ! 1 tb robaaa l , d e q ll ie S~sabla

, m 3l is d o q u e , e J e . S e p e cJU!l!r,0005 na p m p o f S I 9 i c , ~e6 ' .r,ka W n d i l 1 1 : r u e [ ] J ~ a 1

d a re la s: 5. od i< 1 l1 ~ dc a e ntre p w Je t!o e f o rma<; 5 .Q~v , er -emosqu e fo r. J!m

~ 1 u .d a n ~ !l J . S ' n a f o ,f ,m a ~ o , s o c ii O O !queper~id(~ ~. n{Wasro'I 'Mma-

( jOtS le6 if I cas~ ru cnndi¢es depossibmdade d a no v .a !a :r rn a ~ (i I d e s

eseudcs ou lt u. rn . i$ £ ( !I ram .~ e- .n t~ e eu rr as . •u ~ ape rsPeGdv ;a mng lv e i d e

m uda:n~ n,dlcaJ~ s na ('SU'U(UlUa social d os a n c s . ~ .95[16.19 160 . S u s : . -

t e n t a da s p e lo cicio e . X f f i l ' i n ' s i V i O do~pjrM 0 0 , s e g l. L n d o p6~~gil.le(I,~

e s 'i lo tSp e ts p 'e !C , ti v, ~ , e~brua ram ~ .d . e cad a r -e ' i ! i io~uc: i ( ln; i l~iadios anas

1 ~ . I 1 , S O ,q uand.o. em . um mUfino S l l i . c u d ~ d . o peJ : 1 I I I i r e ' V o 1 U 9 l e s U o o u a r

diQfa:Sno . ' Iercelso M undo e peles m ov.~ ~~ i!1 tos de ma.s : saoO~IG '0 -

dQ.SDir . e ito~ C~ vi~sn ( ' f,S&rndos U t ' l l o o ! S e 0 e N D ( Cam pom h a. de

D~ !f m am e nr o N u c l~ ) n a G l .i. ~ B .re ta nh a, p lilm . ::ia U J e" .nada seria

oomo : a m r : e s amaL~h , in .

~.[.diem.Marn 0 . 1 ' 1 O~~t u~ ~]~.83~i,]n ~~! ' ! ;dt Mui l~rn {Of:l l ,}.• :W.M~.1C'.imil'.~'~j'. r .c [ l~S,

H ! . u :d u ] J ;! u m J R : I I' :l u ~ ~, 1 9 3 9 ' . F "

n~, - -

C o m o l ! X i p l k 3 i ,0. ~oo\!l;G~is~a Em'e~tM a n d cJ .l '. ~ I .: :l !i h)ess~s:elm!tj.~

m e nte d ie rn ;u da n~ ,d a . fiO idd a d e um a mo:di6( :a( jao e5!truturald.o

c3 i! p 'i ~< li ~ .aqU !e ,d e c ! hi lma de ,ca!p'~~3i~~SMOrd~o,. r n i l : l i ) J . ~ . - ; e de lL~

mome:l1t .O em q ue. lon~ de Cl l' rmos uma s o c f f i e d a d , e ; ,p6s~ind:u:stria1~

oomoa desipaM ( ! J c S ide610g0s , . ' te~os.p~J<l!p r imeka¥ l !Z n i l. h ls ~ 6 f ia j

U l n a . " h : 1 ! d U ; $ u i a il l l: m ~ o u ! l li ¥ C : : rs a ! l . g~il:u;taJ~~:t..ada~.A nlecan~Z3~~,o.a

e sl:a nd m ii2 .a ~o , a sup~r~ped ; d~za 9 i o e a d lv isa o d o trn :b aD to ~q , ueO ! i n ' te s d e ~ c : ; r J :l i 1 i i fi a ~ o t , P C : ;i !' I: a J S ' a J e s~ ern d a p flOOI : il :~ ( !I i e m ~ c a c d ! o r ,i a s

n a s B b c i c 3. S : 1 pene4i: lam a g r u O l i,e m ! )l :l d m (1$" OOW dO l e x i $ ~ & .n c i a . - d a

ag~kull:Ufa..; . ,w!~cre~OIe., ,~d!ar .o"apr '~Y;~Q' , c ~ i l : I I D l l . ks lS! l~" \ se a 1

ta mMm . a oq u:e d e e < ; l h a m l J : .de Mmecani~ io da , $ up er e s~ m m ra "' • .G U

:Sieja.apenetra~ao dsculmra pela expansi.oc: ' mefc and~ i ~~a . o da

illd{l~uiia (i l !d,n:l!r~t Niunca :!if P~od!JizJi '1!lt~ta cllllrum e fi(;Mt3i~,tOS

mdos de Qomun lca s: io d1:ft 'ren£es eemoa partir dos am w 1960~e

ne.m nunca ela f o . i d.o daeam enre um n.p f ' C d u t . O f(l~~oe 'OO!f!i!lllllm.idCll

para ~jt¥ ( )Mnciomllment ,O do s is tema!. v i ~ l ! : : r . n e .

A 'ex :pMSi ioda ,quantidade de metos de prod!l(1 ' j io culruralpes-

: s r n b l J . ~ ~ O U .a p ef~ ep ~k l' c lO l1 .r ad e ~ m : J J q l l u i U d . : i l i . d e d ef in id o ra d es se s

meies , Ci U s ej a • . s a o p.ratlcas d ie p .f lOOU .~ ' l)q u e f uem . u sa . se~~dvo d . e

mdes m 9 J t 1 i : l i h d . s OG.mo~pua dar i1g)U[])S, e ) ,1 e m p ~o o ,. ~ . ~ingll1ageH1l ,a~

r emo lo .g ia s <L a~ita. e u m t:~ os e]e[f6ni~ de oomUllica~o~ a f im

de daf £ o .n n aa o s r i8 ~H i ca d os eva1cfd de um il s oc it rl ad e : e sp e ci 6 i~

CiJi.fu:ses s~gn~fi(ad.~oSilio cw.tur~s. adqu~reM ·~js~nda. ~roepd-

v el p ot m elo de ssas fo rm as ,o ulrn rais e sa o m G dlfk ad os na m(')d~da

e rn .. 'q u e C [m 3 i E . em OOOJUill~Qoom p ess oas em :s . itua~6t$espedifiJ~

c :u qU (: n s p od e:m a (e ita r,. m o dific ar QU recusal .A. ' isJ .m, n 'io ~ d~

admirar G)Wl'W ~ ~ ~ w m r u s " .Hogl;3u ,eTh om pso~ ~ enh am se .~~.teRSSa-

d o p e ] ; i i 1 . c w t ;u r < 1 de s d t : b a i lC Q . • b 'l :! S { :a n J o Formas d c re si sd ru :c ja ~ cU1~

rura~llaUua nos signiitcados, v:U@ 'Jle$ ,e- ,co.nhoc~men~(}s p.rodJlJZi~

d es p eL o ~ q ue 0 s W 8 1 te :m a d !e ix a de fora ~ .,~~jpl]ora.

~~TUDOS CUL1URilS 71



OUiua . P(;j'(:¢p9.0' .rncilitada Fil la .s oc J. ed ad ~ d es m eio s d ~ O~fIiiIU~

n k a¢ lo ' de .ma sSa J~ que a p.rod u~ o cu~ cum ~'mpfee soov¢Hgada < Ii

p oo oe S!$ t)Sd e d CM nin aJ tio e d e c en uo le s oc ia l N a CQn j u n ~ .h j:s~6~

l ik;l, artu<l~,dietl:mla Siodedh'! lde ' C ! J j J j . 1 S ~6cnk: l ! l~ ei l jb~<l ingelf l ;d3i,,d~ii

m o 4 0 i S d i e v d .c u J! O I I, : m . o e ~m , Jgen s : ; j [ d n g e r n um . a J , t , o , g I3 iu d i e : d,esen~

vo]vimenm.a~l!ldl1Se e e e sc la re elm e nte d es sa s f orm a sp o< d em

, o o' IU [ ~ lm i rum me d e ~ f l d e l i J i l i e : d e I ue a, V ~ . .. s e q u e a ] O C 3 ~ fL a ~O dl opw j eto d e esm d o. $ c u1 . t. ur ai: sm.~:mla i n s~ i ~n i ~Q de s ti nada 01 .0ensi-

nlO d e f f l , o c r - < l d o o da d ia s s e t r a ib a 1 h a d O ' [ : a n o . mornenroem ,t t u e ess a

s oc ie de de , dio " 1 l i ! p . ] . ~ : a I I ~ S l l l r l . e ,auLi.o r d ! i se i ,~p~i l lme~oo~piNIS(i)t.' l ,e (!o.fiIIsd-

m d v a d 3 J .f o t rn , ; l i. d o p r oj et {) . fiiJJ[ll W 1 i n ~ a m s : , h & u m t r n b a :! h o , .fUJlid3i-

mental. am f~if)l}ern , o o [ a s ;a o a d o .m L n a ~ i o eulmral, N ! . ! I m : ~ s:Uo de

19 /7 , e le f f 'S u m e i l £ a r .e fa , . a !b e l '£ a a e s q ue n ao e sl~ a o, s a t l s . f ' e L o o s (10m a ,

sitUl'lllfio OI:Ul lO t 'st~!

Acai!lle, '~tte 0' ~isn :m::lJdJcsig lilj,,1tdlos, ~ vamul~qu:ea rociw \ lde , c .a f ]f ll i~ i li s·r a g em .~ e .m d ie 'SetdiC'Ji'OOtiil i: lO ]1 '0 ' g em l. e n o d ! u a J l h e p or m eio d . e l i l l n ~ r n b i l ! '

Iho int.eI~ctY"l e ed~C3l ; iQ!la l cQ ndnl !! o, Est e ,r} um proce .S i Ii !Qcg]~JU.Ia lq ,ne

d C f i O : m i n ~ i < ! ~~ng<!~11I)l~i io , e " O ! ; Q f u6 - Io :. ~ ~ ~ i~ M '~ m L l'J r n J~ ~q u l' l e r a

U:Ma patt:l:'l d a s b i i l i ~ i l h ~ t l~c ss3~ia5 d O !de!]l!ocmcia c d . ! . ¥]ulriallt:on.omka

ciadssse ( n ' b l l ! . h l l d . o r ; 1 i organi:ud,lt . !tl

Na ]. (l !s :e n \1 ta ~ 1 d e IWl~ a,M p6 uasic ,d a. cY!~.n'!!r<l!omo 0 unic lD '

modo de luta nero do IdeaHsmoat . rm~ d e p en sa:f q ue so mo s n 6s~

estudioS{l<$ deculnsra, euevamos fa'U' . .J :so%.inhos3 1 . ~evoh.!:~o..~,_ rttata-se cenamenre de uma c :o d :i 6 .c a ~ a o ~w : rt ca ( e d is d pHn il I - se

lem bra rm es q ue QI$ e n u d o s c : w t u c a i s vern. d ; u .') d e umi lpe~oept ; :ao

d 3 J e x p e r r e n d < 1 J da v i d O l ! ,oo!~n:eWJ'po(~:n~a". ~ : ~ : f i C a d a . p d ; l j ,expan~5.CI

v:~,nigifjjolj:~. d O l i ! mdo!l de O O ! ln U !l 1~ C i Ji ~ ~. o, C :pe r u . i l l n l V 0 1 S i i . O ~ peJ.aiS!,eC(!S'"

s l d a d e s da s o d e da de d a J i i m e r. c ad o : r i a s . d e tOOilS asesfern.s d a v j! d a

I.~ ~ ~ . Q n o : l . Wlm~n~"Y.;iU'r,e~,~Dl>I. tiC[I't you~Ifi h}'mOM, Wlll i ianu, .I?_~ f ! ! f : . J ~ t .L o t 1 l d f e : ! , V~t$O. 1 9 ' < 9 , p .. le i

hUn1l:aJfla) , d a s mals ~p.~amente poJfrlc-a:sb . f A a t I D S esteltamenee pes~

$O,a is , configurando 0, p ro c¢sso d e: :;'I.cllJ.luua~Q a b [ ru J . ge :lU~ que

[I!!g~ a v . id a . ~ n 1 L n C ! s s o ll d la s ,

D~:Ofl f . .e ,da:( m~~®.od!o p~t'ciI i '!daJ!oo grruru~~we 'OiP~ili~(;[email protected]~Sit~@s

e s t O O Q S C l J l ! t u tr us ~ ~ p O i t e n c ia :! e s t ~ . evidrnte F J i 3 . f . o r m u 1 ~ ~ , t~{irka

d e u m ma~~l!'iialisIlllOcu!.[~ ~ na s r u : u iU r i e ~ ,n JQ m 1 . . d a s e m~nuciosas

. qu e~ ap Q fd rd ~ p Q S iS 'io~ e 6~ C l,W i n ~ll1 :I :t$m d e te xr es . lite rh io s~de filmes, da fom ' l~ d< l ll aDUF .l c io? i o u d as t rn fi .'i m ~s s6 e s: de f iO f i. cw p da

td~ o . S ua PQS~r ?o a b r e um encrm e cam pc p~ qY !~se ~e¥em a

,e fdtoan~~~se - sd i a l S £ o r~ a s e ·d .. u ~ O i l ' n 1 i ~ c S e s ·Ourulllillm.lS.BnJtretBl1iG,. es

~;wdos C1 :! l lUI~ i8 ~s<co~hernJmrnu]U\ l$ veze!l OUifro iS c am ln ho $, m al'S

( lO : f lJd i~ i ! lJ i~oom a s nO 'WSfonn~e s s6c~~h.is16.d,~,

S,E.QQ~NCIAS HIST~R~CA5

' F o d . o s s :i b e r [l lO ~ q u e . a , s [ l e¥ G i Ju 9 0 e s p r o m e t :k i a s pdO$dOO 1 9 1 6 0 n i . o

legl:3il:~ fl!l~dificill!l:' 0 ~lulld(l"e filIiIl'Iirta'S ,d!e:s:uas " .o :nq j~Slt< l !s :~Qlfa~re\"e[niilas na cfis~ ~o,n.6i l1 i jc i1 ldo s anes 1 9 7 0 e ) e s pe c li 1~m e n te ,. Dia l

m ill', dh a p ;u aa d lre lta q ue m a re s all d&ad(il$ de 1 980 e m 9 9 0 ~ ma_ r.&1 a

i l u s t r n d a de f o r m a p o d e . r c ~ p ~ ~ a presllidinda e r l ! ! i .dais ,~ a tn d . 3 I to o d i e

R o .n aM R e ag an .0.0$ E sta do s U n~ d( ll$ (1 98 0'-' .~ .8 8 ) e p elo ~ Q ng o'

( 1 9 79 -1 '9 '9 0 ) . [ \c ln :a d o neoliberalda prh,llJ~.ir'Hnll'l!isu·a brItJi;(dca

M < H g < l ! ~ ! { l! i ha J ~ c i h e r, a d 3 ! ll li a d l. e f e r f f i . ~ill r ~ e ~ s a o 1 d ! ~ Q M g i !C l l v ~ ~ a f V ; 3 1

iesp:lndet ~c r is e eoo fi 6mka Ol j , ! l1 a fbrw.rua. com~fOOa de oo ,ncew-

~o dosga s lOS . a ~r~ o n a ru sc rib u~ o de renda , mai.oroonof..n:tr :a ,qio

di o pooeit d o E su db . r u energl.as . ~ ~ b e j m l i r i 3 S de s ;l)1l0S 1960 s'i~re,.

d d ,_ " :I~ .~ • • ,conddas evem es u rn . e a urecirnente ..as ~ ~es~ OC Lm S enrre as

dife[!enre5 c la s s es , ! ioda is e a . . d "h r li nu~~«} d a ' 1 J I : i v i c i a c i e de ;r,esist~da

, d J a s instrn~il!!I~~, i n d ~ s f u l l f : e I~.oomo :reIi in! l ':re)1d ! 1 I I S : ~nive~, s~dad!cs .

o que' ; l jOO!f i . l ~ t ' rom es esmdos CuIDU~iaJ i s n~ 'mar~o~1a " . o S !

anos 1 '950. COrrilO um des e fd tio s da po lk ica da G uena . Frj;. com

se n temOI aooomunismo~ W$!ruQ1!;I:"se ul ln3i.pfa!t~C 3idie rep~ioaQs

mevimentes o'peniiios~em.bon 0 e 's tablishmmt com In;uasse a

ap om r suas ifiS dtu i~ es cultura ia . .A . pOil~tica ~milld~nal da lllllil..de



e la s ses . ~ ' ~Q r o W l "! )' ~me .n~Q .S d~ ,W,! assas, g~e ~~!U:oJ! .elo con,tfolc

dos m eies de p.roou~ - s e tra ns fo rm a p ara 3 iC om od ar : a sm u d: ;lJ 1;~

' i ' a ; s n a o o .n f igU J r< l ~ pomic i~. CoilnQdiz. ~m , d ) C l S his~(!Irj<l:dores:d O l

i>~~lo da i S esr;udos clll~~u:r~i5: . ,a poJ i tica fioll.meio-sde pmdy~o

S ~ d eslo ceu p 'ru ~ a po Ud ca n ,osm J,~ jo s d e repr,esen:t0l9'l0!,ii, Esse

mov.iJme!l1l~lj po , r u rn ~ : a J d l . o . d 3 i , notida. d a s cli6culdades d . M . 1 1 I l t a s para

lima mudan~ radical d3.o.rganiza~io . d _ a seded ..de. No amb~~~d : a : ,e u l t u e a , a , e n b Js e n e a s p e c rt c (! l l P o H d o o da l 'ep[[~~n:ta~o P 'O ' $ $ ~b i l l i l l ~ ! tQ : l i J l "

entre O~1tr.Mc'O]s:as~(Ie x: tra 'o .l: din j: do t1 o re "s dmemo, d o, s pl jm,e~r .

p , l1G ,b jj 9~ dO ld i , s c i p H n a GOMe .0 b r r u ; o o u l m r a l de ilue'f;Ven~Q d : e

w m a N~ E - , ' < ! u e c r o a .

Com a,retra~o dDSmo-vimen~1)l i ope~&iQ~,aWEAfoj pero¢rn~

d o $ ig n ~G 1 C < 1 i~ op ol{t~ c a - m .u ~~ o s;d.eselillS p 'w i : l! :! io r es maJ is k{ )l no -

d a sta s {o ~< lima .b sQrv id08poJ : u f ih i' er S ldad~ e s. 'WaL iams rcenou-se

p . r nkSSOFe~ Cam~r id g e e, 3JPQnird3J~~ um pens adl !Q rp ro .f unda .~

me ne e o ,[ jg h ll~ d as q'll.cslt5e~ cul,turntiis:.T h om~Qn fOjpQl U ! : ! . S rem-

p os p ara a 'U niv ers jd ac le · ~W a rw . ic k e H o gg arf ac alb ow ..~ nd ~ P iiI Jrn

BIlWlLAgharn,.ondeja p~~tlr do d e p l 1 n ' < l I m . e m l 1w de ~fi~e-S, mdQ~,

em 19164~0Centro de E sr ud es d .@C u1 tu rn , C o .n re rn po [': ln ea ~ q ue

d i ~ r u g i u 3! t ie 19:68: .D~po~s : se ~! l I" aJ~) ;S f1L l lr r nOUt!masscs.ro 'f d a U n ero o.

H a!t q ue ' su cc de u. H og g.a n., d i:rlg i.u . e centro ~t~ 1980~ quando .O O i

p ar ;) . a O p en U niv eW ! ity ~o p m g t ' a m a 1 ~ ! : r r ! i ¥ e l , s ~ t c a r i G q u e : ' l ' l i l i b s t i u d r u 0 1 .

j f iC~' ta iO p .r Q .f es so r= d un o, q u e t an ~ o m a re ar aa WEA . p da s a Uil!a s

P Q rre .le vts io e ,ra dio p ara . u m.g w an de .n .n me ro d e p ts so as.

it.pard [ d~ .B~fln:dngha!l1l e d ie a l~ .o ~ d le ss es prlmeires W l I ~ -s . n · e s

fil;U'c.an.tcs J a dj~C ' jpJ ina fo i &etld.~ i ns f. i: tu £ c i .a e m d i. ve I . "S ! !$ I ; U l l V ! e t s k ! ] a -

d es , d. os do j: s la ® s , do A tlim Iti( io - n o. ~! es , j m po R 3n ~ ts d ;ii. d!~ sd !p ~~ o a

n.o~ E sm do s U nld .o s , co m Jo la tw r en ce G . l:O s S :b ~ tg , HSiz.e1 y~by e

M ic ha el D en nin g e sm d are m n o, C e ~ ~ ro . .M a :! i' l c S m3J . 1C3 , S de : SUa eei-

g e~ Q o ~ : r v i v e ~ , d i e ! I 1 '@ n 1 1 > a .n c 6 w ' ! c d : i l I . o o m o s p a d im e . s d g id o !S da i n s -

dn.:iclonali~ol .mjver:si t 'ria .

A~~. o J e M dif lCu~d<l.d!esde def In~ : r s eu s H rn iu e . ' i eHquWlillo p r ' @ C "

g r am a a ca d !~ io o ,C om o proj~ro~noordisdpUnar , o s e se ud e s , C W ~

~lur,W.sl;'!SitilHlm e~. !lJimilm~pHl:iil, d!eq.~3itI:Gdi.:Kip1in< l!$~Estudo !!

d as M id i: a. s. q ue :. n o nrll.Sil~enOQntrnm-se : n a s c S OO I I : a s d e o omu ni ca -

~o,. h l s O O l f t; ! ,, - w c i o J . o g i < ] ; C ' , p.r.~n.c~pal .mern~ej n g!& . M a .s a ~ n : f i a .'s e ' e s~ ;i

em di fe f .e ru::~ar" , se desS<liSc l i i s c W p ] i n a s .

Do .[l1~, r ed v ~ f;'~ o . in te re ss e n.QteJtlO e aa rexu~laHdade, nL1 !S

~ncl~<m1 I. foHl:l .a ' l[popu1tuesd.e C u l ' U W a . wlr~p~lmfl ,doo p . o t t a d 1 f J 1 l a d b

esrudes de ~ fug ua ll it eI < J It u~ que c.ttactetooWlll, a d i: sc ip lin ', ii, 0 p r1 S -

prio OOfice11iG d io ' qu e , ~ 1 it 'l !em~ I e re~ d!o~ e 1 0 0 I o o o n e . a : . l i s t a ..:las:

Q!bln:$ ~c!l1!sid.era.das~, e 3 i m p , ]i a O O p~ a induk a p o o d , w ; . i Q I sHen·

dada~ , p o r e xe m p Jo ,M u 1 h e K .! i~ negpi:l l i i,~'h O , ! l 1 ! Q < M e x l L l a L s .D o .m e sm o

R}c<io"~ l l .ud iUl l l . -~eg~n~mspoflll1l;mes- OOilnO ashi ls t6tr iou~. demw.es

e o s ro m an ce s b ar aOO ~V itlid id ~ em bancastie ~evim.A p ro au ¢o

simb6:Dca d c s t u : d ! a d ! a ; . , e r o rela)!io.3. r o rm~~ ) s& i l@~ l l i1 I~ s 't e ,r iC i i .s~ a p.r{l~

du~o e viSJr3 .c omo m lr ne 'S iis d.ossenridos d i~ oru vejsn a so c.led .a d~ e

,oofJisn~~ol dJ~ :~GV@S; senddosqlil.'I: d ! a ~ 1f crm~: i l JmudJ~ . sociat.

Nil: h1st6 \r~ail i,enfase I ! : ~nabea escela de 'Thompson. na hi..n6r,ia

d Q S d e b a i X : l Q , e t i l m b em . n a h l: $ ~ 6 ri a o n il . e n a m em ddap.opm ar. D1 5

I n~di as v~m . u s e&~u :do i' l a s : l \e~3.90CSd ! o s ~1 i ! ~OS d eo o'f filllm ik ru ;io OGM

a soc1Gdad !~ .D . l : . OO;Cio .~o :g ia~ jo urn, interesse am pU ado p ela em ~

: gm : a l l 1 a , . e l a : i : ~ y b c l i ll i il l ~ l Ii ! I lr a J s • T a ! l . v e z . o " ,q~e " e n f : o c a m ~s c:srud!(}S oo1tg~

r a&~s ej iil !m e n es im .p on < 1 !n ;~ d o , q 1 lJ C" e emo " e "~r' que" enfocam

se us .o bj.et& s. 0 m od ~lo ~ooIk :Q d.eWiUli ll i' l1:S da i n l E e : l 1 o o n s t i ~ u i · 9 i i . op.r;oji~1;()in~e~ .wtual 'OUi ar~~lirl:i.oo,~o~mas:!io s6d{) . .his :m6:rka. s e ~nd J ,n

e m u ma pI.d itk < l: q U!e pro cu m d ilr c on ra d e p ele m en os u 'e s n lv el. s: II)

,da. ,eN!ped!fid~(O:l}(oli¢taOO' v i v id ! o j' , o o m s U 3 i . ,~ :n_wef[ lQ~n1! :aJ fgJ ! l de

: ren t i, d<o que in fo tm am . ~ podct$ cu].nmais de determllladlosg1'U~

p es ou s oo .e d ad e s; o dts . fo [maLl1 . a~es d~ssalpri;iltici!l.Sem p.fI~~OS

s im .b6 l ioos . , .Q S ' ' ' teX!tp.s'~ el l®aJ . c u] tru ~ f .e x. UOo m ! l ld l o . < li 1 ef E ! S 1 Il :i I !C C p -

'fio ma ls a b rom .g e n~ e ; I~ 0da s estrumras oodairs mals . ampb s 'que

d e t e i r . m i n a : r r l i e s s e ' S p m d u o o ! S , . i ! n , c m e m o q u ( l l e x i i g e ~~d,iJfOOm 3 1 . i : s 1 i 6 ~

ria e sp ~ flC 8 d es sa s e su ·u cu w .



Po t q u ,e c sr ud a r d )e re .rm .in a d. o a s: s: un to ? Ump :r im e irQ probt iema

, cenJtrai ll l, c omo . " ond~~af ~ rnbai ll h, oi u l 'J j fw ; rs r u ~ a d o , ~ p'I'£rilica ,oJ~i[k<l!.

N'a 'W , EA as con~5e.s eome ensino democrdt ico da dasse qu~

~~ f ih aa f ~ spo 'n s ab~~ ] 'd < l ld e b.i..uofJa de f. iu er a ttV O lu ~o . q 1l. leid a"

l in a lr ne n te ! e st en d er a i nc lu . sa o so c ia il It.~ o do s e s membtOl l lda, secle-

d a de . d a vam 0om d c ' inre~n~Q .~.ns~~l ( l1dos e m . u rn C_il7np1JS uni -

\ ! i e ! . r s w l ! : b ~ o > o ses!n~dos:CU~~llal~S; dn haM . u ~ p.r~:bk~~de p d ! b r n j ( l o ~

alvo pali'! sua.imerven'iio poHda. N ao ' ~ $ t a w , em se w p lan os a

cr.lif~~ ! 'i ~ d < : ' l p e ~ ~ ~ c :~ ! ~ . ttadi~(!I de 'oW!:,yq < : ' l sO O i e d w ( . , A q l ! r u C J i ~

~ a op alf :: lum a c dr ka e ng a ja cb ,e ra , e st ah e le ee r l i~oes ofiiln,k:as do

l l: r n J b a 1 ' i\ o ~ J l t e m e c t l! . ]a l co m g r u p o s oodai.s. N~e 3 S p e cm 3 1o:;rfiulbui-

ifio d O l m a r x is ! 'a J . i U ! l ia n o A . n :w ' fI ,i o G r a lW J ! sd . ( W8 ;9 ~ ,~T h . '9 3 7}fo~.~U!~ib~

m e:n ta~ . C o mo se sab e, es se l n l e J ~ t 1 1 3 l ~ ! : IcOmO 'W i llia ms e H o g ga n

o : r . ~g~n . ~d ( l ,ia . d ~ s s ~ t r~ ~ h a d {l 'r c a l > w ,i UM d o s m a is f e n - e i l l s p e . r n $ 8 : d o ~

. re s .d a fn ~ . d ~ ~ , o d o ma oo smo o on re mp o~m oo • .M .a nd do n a . p[1s10

p O I r a rl ie s poH~~C ( l Is d c sd e W . ' 9 2 6 .de ~].:aJboro!J.a p n n ~ . r r de 1 9 2 9 ' , . ® / ! ; U

p e n, af !r le n ~ (> em . 3 ,3 c ad emo 's ,q u e fo , f< l lm publicadosap6s su a

Il'lIQ n e. E m I 9 7] sa iu em ~:ng le s a p rh ne im s ej e~ lo d e . e~ ;d !lo s:des-

s es c ad .e rn o- s . . A F ra se ~ '6 1 os ofia d 3 i p rh l~ " , u rn eufe. ~ sm c ' p iiU a

desv i la r i J J . a t e :m ; ; :a o d Q S Q ~ n s O r e ll . semple a:M'f lCOS it palllvra ma tx lS -

. ! 1 1 ! . c < j . a c < 1 i b ad l J Jn d i o U . M < ' I!d ~ i ( l! d a e n ! ~ ' . r ~ : e CQ~<1 iborr~ i io ~ " e p e n s a . -

d o [ a s o o ! I : 1 ! ¢ ~ 6 e s e n tr e t ra b a lh e jfitc~ecltu;al,e p r i i . t ~ c a pct,IJdca.

Pa ra G m m :sc i ~ od as ~ s p e s s Q i ~ I l : s i ' i i o i n : t e t e c t ! J 1 3 l l S m a s n>em . ' O O ( )S

, e X 'I 1 ~ n . l . s o c i: e d a d ~ < l! f i i :m . ~ ( l , de i f l !, ~ e 1 e t tu a .t A { ) < s e f Q r m a r n O l C e !r ~f en o s oc ia l o ,d g in a l! o o ,m . o uma f ir o. s: io . es se n .d a ] da s necessldsdesda

poodw;io ' e < : ! o ~ o ! l l l i C i l J ~~odogn~posocial . o i ia . ; i! s i p . m p r i . O J e fiaseu

i n t e l ' i Q r ~ UID e s r e a to d e h u :e le c [ li l a ls qllellem~ OOInO u m a d < : ' lSUaJi

f i r u m : u ; 6 i ! s : , .d ; ! i ! ( h o . l 1 ! ' J I . o g e n e l d a d e e ( o ns c ie n c iO l i 3.0. gfUpO n o s C ' . l ! i f f l . po . s

~ o nOm io o! so dill,e p olC lL ic o.M a s '~S$e e s t r a s e , ~Q ! se { o . r n m n : a ! l ' o o n o

inte~ec::tu.ais orgfl .nioos de s eu . g m po s o" La J~ja eaeomra em :ll!dV'iid~.~

de e s : i~ te~eoru<l j s ;a d i d o . l m ! l i J r u s ' j. c l I l 1 j l a f u l T I l ~ a o ,p rln e lp a l , 6 m a nr ee a

con rmu i dade hil lt6.I 'ICi i .e as Ida~es de poderj",. esisrentes, Um dOll

mlJto! l: mais pemslic:ntes d iG ~!fnagj[!larilio : s o c w i l bm~~ e O d a ~ nd e-

p e . n d e n c ia d e ss e s i f i o o le c t u a is q ue de f a J l ! o ( : : \ ' ! f : c u : t a m : 3 1 5 ~,lf'e'fis i d e o -

~ 6 g i ( ~ s mais ·ooindJ~~[J!!::esC lom 0 ' o o m f U l I l d o n a m . e m o d o s i s~ema

s o c i a l ~ i i : s t e n t e .

A q ue sd i.Qpa t '3 . 0 C~mro d e E s tu do cS d : i J I . C u l u sra Co · n . «m -

p Q . f ~ . ~ e l I ! d i e . t l , i ~ m i ~ g h 3 J m ~ (I, p.dIlTIle~ro p~oj!eto lHI!~vers~tariod()s

e s tu d o .s c ul tu ra is ~ · ~ j u st am . em :¢ (i ! d e ~ : a fa st ar d il ls t3 i re ~ b a b i ~ . U < 1 I i i s

dol i inte~ectulis t r n . d ic i o n a i : s e r o rl a r ~ f i o '¥ G tip e ,d e ~~tde< : n~a J .

o rg ln ioo . O cone q ue : i . l ip<;50mtJ ie u m a d is dp Um uruveRitaria

~ M d i J ' I ll " i o r n ' d l ~ : m d a C ( l l m m O l v lm en w s e 8~fKlf5 s o c i . a i i s ; 4 r e p ~ e u de

pJ . 'o b h~ma s . , 0 pr ,6pd .oHd- : if iE lU i~ ~ o h a :v e do C e . n ~ ro - kM i b .r a:

N§:o a = . . l~ ' !i J !l1!e in.o:~uvida de qUt l a~wmO$ ~OEru~itl ' J :d!@~m.oonm_l ' gfil:li

p r n d c a i [ ls t l: u :. u :i . o m d e r n ~ ~ I ;: u l. t u rm q U A ;p u . d . e s s c p m d n z i r ur n m w ~I~CUi!:1Ilors~~iQo,Nio5 i 1 i b f i a ! ! , u ) $ d t a : l i I~ c m ; i o ' o q l l lf i s S : O ! i !g l 1 l i, ii . c a v :a H ' ! !l ' lO n . ~

~)(w c ia .G r l~ B r t! la n b a d ~ ~ n o: s; 1 9 7 0 , ~ hio d nh am .Q ~ n em m e 'Sm o c e r-

~~ . G ! e' l! J! e0 oilli. feCORb!IiPCrn:ilmOS lieC ~!lJs¢gu!~ssmlo5pmdu'Z i~lol~a.),0

prohlema "'Qm0 ooru:;eiw d e im :.d ec u. dQ r gb le o i I ' ! . qu e de .pafCcc aUnhar

0 1 0 .i ] l J j ( e ' l e c t l J ! ; i ~ :I. u m m o ' V i m ( lf it O J h :~ s ~ 6 dC i O e ! i! 'J .' l :Jrg e l1 l t t! , e ~ i iG ' p o d l ~ a m . e \ S

, d ~ f l r n i l ' e l i l J ! \ 5 . o " . ~ m o n ' iopod ' l lmo . sde f i~]~ 1 1 . 0 j c [Q ~ : ex w f o i p I J! M i c a . do , e ,m

199 '2 ] . oillid!ese p o o i l i l . .e~fiU':&[ use~imen~o hkl :6ri .co ¢m.C:i I '.s 'em;~,

l i f< l m m t o s j n ~ e ~ ~ 3 J i s o~.glf!ims.:9ml nClflruam rQF!oodc l"&~~!1!dllJorgtni·

00, irueiect:uiis Q~~ i . c . o $ QUi 'l l 3 .nos~~g i ! l, v{ ) iI 1 i~ad~uespe ra f i\ l ll ( . .. • de

qlll:~m . ~~ '" d c te rm~na~ ! IJ~Ir!:Uif:iU:::!iIOld:3JllIte~.p r ep : l imdose~~~ tm.o s dl!!UlI·

balhQ . i n l e . i L l : C t u a l p~ ~.lipo ill; rcb~(),qy~do s e d~ l a l . conjYnm~

i1'~. Dc f . .~o ! , cs t ii vamnos i I ' l! p iuados p Q / r a i lm < l ig I D f i a r u r n ~od,r i :~eo! . ! l~ml! l~M't a l f d 'a ~ em s ua a w 6~ Jt ;~ ;a :; [ OO It l. Q d i x i " . Gf,itllllmi]1 ~i?~ll im~m.o do j,nt~B

'" :II ".j.~!'~le~~o"OUmJ!sm~ O i l l i . V O : n Jt to . ,y ! C : "

O s p ,r ru m e : i ro s [ l! '< 1 !b a Ih o s : qu e s < ]! fr il im . d o C e n t r o d a { l ' nodda d .e

00._:0' ,es~sesfo:I9oo setradUizcm napd~ica acad.emJ:tca. Forll&i b o o

I ~S (U. r a . l ' f H;dl. V.1l' iif~ Sm~!lJrid. i.uT~(!Jede:1IU:gp.d~~.pglJli~.:IC! cm[)~d Modey~ .

Ku~t'I.rhi!lgCn~no rg~ . ) i ,S_~l ihlL: Cffirit.dDi~kpl!~ll C"it/~trll' l.smd:it~, L;md i r a lNo .n

\ l l : ! ~ I k , .bl!!!~~~d~,~'~!%,, 2~_

76 £Srucos CUL1U~AIS

e m llv re .e m .1 9 76 ). C o m o .o riru lo in dic a, tr ata -s ed .o e:mm e < la r e s 1 S , "



M Q inreeesse de semant« ~fmlllieno debatete6rioo; urn lnrelee-

ru al o rg an ko retia de ~ ' sa b erm a is " q u e u rn in re le cr ua l uadic ional a

fim de impulsionar0movb:nen . to demudan~ sod.aI;asprodu¢~

do Cens ro e em e sp e cia l a s do g ru po reu oid o em WIno da (evi s t a

N ew Le f t ikow ( l9 60 )~ aq u.e vo lta rem os em o utra l~ ! tinh am

com Q um a de s ua s p ro o cu p a.s :O e s e elo ca r em d re ulru ;ao n a

I n g Ia ,t .e r I3 . a s p r~n c~pa i s e e rr enee s t e 6dca s de esql1e.rda d'Qj~,ond-nen te " , r eV it a li z and . oe e.nriqu«eodo 0- deba t e intdta:ual.

Pb r OU[W lado~ procuuVaDlyS'e es,ibelooe-r ®emp re q u e pessfvel

H g ;l~ s e ntre p e s q U l S : a , e g m po s r o a a t . s . A p . rop r ia . o ~ n~ . o do

C e n tro te n d ia ~ d e [[ lO c . ra ti z'~ . o d.oensinQ u n w v e r s i d . 1 ' l o . Fo.rm:a~

vam~se g r u , p o s q u e e so oib Ja m , te m as re le va nc es p ara , SUMpesquim.

q ue d ep ols e r:am pu bUca. d as e ,m vo lume s co ledvw~ o s WiI'fiit.lg

Papt~" D eis tem as ro r;am p:redo.rn.i .n3lntfs em u rn pr imeire mQ ~

mCllto: 0. da 50ded.<1ide d a s m fd i.:a s e a s subcultun. :s . , Opdme i r o

se Im p& a partir de uma d ~ s: cu ss l( 'l d o s te rmos e m .q u~ a n ru ii~ o

b.r i lani~ em. e s p«la l n a figuf~ de F . R . L e a vi s, d .e p lQ J . av a a n o O W

civmn9io de m a ss as e s ua s a m ea ~a s a unl c a ealrura q u e de se nponto d e , v i st a va li a a pena . a cul.tur.a d i t . minoria e . l l t l Z i l . d a . Os estn.

do s da s m id las oom ~ film no C en tro j use amenre 00£110 um , a

f .c 1 1 ' . m a . e t ra n s c e n d e r 0d d Ja :t e e - e s t u d a r 0 v a lm c u l t u ra l d 'e p 1 'o d u . -

¢e s de se .nr i&o p a r a . a 1 em d a c l. as s jf ic ~ ~alta. c ultu ra ' e " cu ltu ra

d e . m a ss as " . 'Ne s s e W'.D lEexto . foi~se e lab oran do u m interessepela

"cnl tura popular" n a o - c om o c at:e g od a f~ m a s c om o c ate go ria

re la cio n- al. o u s ej a, I)q ue r 6 exduid.o QU p os oo e m oposl~ a s for-m il:S o oru ag ra da s d om ln ah te s. U rn d o s t er re no s m a is fertds desses

e sn ld os :fo i 0 0da s s u b e u lr u ra s , em especial a dos j oY e JlS . a da s t ri bo s

qu . eag i t am 0cena ri o cu lt u ra l hritinirn.

Uma . da s ' p rod~6es mais c enh ee id as d essa E ase d o C en tro, e ac ole t1 ne a. d e ema10S &s . i s t anu Tbrough .R iJu iJ li ~( 1 974 . pubU.c.ado

I~ $_ Hall~T;JdKmon (o~,)_ Ra i sm~ ~~161Wfls: YiJuJJ~~~i' li fWt.Wit8ri'i!itlll'.

L:mdm.HJ i j .t dUrnc . o , 1 . " . 6 ,

tentia ~ nioda r evO l u~ o -, e: . re s~ s t&n c ian a o pa.rm.eio de l u fM " mas

de um r~tw tl" de um a 'p roou~o s il: v. I, b6 H ca .Um dO$ e sr ud os d o l lvlo, .

.0 de J O o h n C l ar l\ :e s o br e o s . i k i' 1 ! l~ l M m J s } i ! I.U8tm.os g an ho s e a s p e rd as

dessa neva fase dosestudm eulurrsis un i ve rs i ti r~o s . .POll' run ~adoj

Oaih: m o stra c em e es se g ru p o te nts , e m su as p . r a , t i c a s , . reencenax e s

v al o.r es ~· s oli da de d. ad ee c em u nld ad e c ia c l as se tra lh a lh a do fo \, a g or aem .um oontex tl)re~ o detrib os u rb anas , C 1arQ q ue C Jark e nio

d efe nd e q ue O S mien-htds sejam um a nova f,o.r~ po lirk a. E m run

oontexto de culnsra dominante, entretaara, seu estile tern uma

d in te .n sio p ol( tic a n a m ed lid a e m q ue re cu sa m. a o rd em s o c i a I I vigen .-

tel e. sobretudo,. protestam contra 0papel s ubo r&nad :o a d e s reserva~

do nessa c rdem a. forem~marcarapenas 0lade. · d e s a f i a d : o i l ' de s skin-

htat l t signiflca,entte eurras coisss, f.uer vista. grossa i 1 I . s u a , v i o l e . l l : c i a .

ao seu d e s r , e s p e i l t o aos gays e . R z J : i s ' ('0 nome derriseeio que usam para

d ie ,dg na :r es im ig am :e s d a india e d o P aq u i: sd io ). S i g n if ic a . . u n a ae nx e~ m .lw e rsa o o < nd ep om v dm en l!e so hi. desrespeim a .lei.

O trab alh o de O ark e ~ r ep re re n ca rlv o d o s e s£ 'O ~ o . sd o C e n ne

em.r"Csolvclfeeise de agenda histo.rica~on ®ej a j a de quem. ir a £uer

mu da D9 l so cia l. em u rn c on re x eo em que , como vim es, es m ov ii-

men e o d a l ur a. d e c la s se s e sd , em recessoo .•coma , c la s se traba lhado -

ra e m te mp os de passJvldade fot~a. C em o lembra DwoddnN

.,. 0

esfof9CJIde id .enrif i .rnr~m ui tas Ve7.eS d e f orm a lndevida , ~ g e . n t e S de

muJan9l h i s l ! o r i c a . . em seus O ' b je ro s d e estudo ]'lod.eser visto como

um a unca:dva. de s pesquisadores d o C em r od e s up e'r n: rs ua p'r6pda

pod~a() pwdva e protegida. no interior de uma institui9ilo :acade-

mica , e sda v ex m a is L o ng e d o p ov o n as ru as .•c on sid era do $e'lUali<ll~

dos . n a tLH;a lS .Em f od o c as o, es t tOrkos dasubculnna do Cenne e

s eu so bj ec w d e e stu do s a pre se tlta va m u m a te oo lu -;iio «m~'.~C3.

m nfU ro s q ue A~Opedlam r eo o lv e .r d e f O tI n a m,iltelial.

!~D.m!l l$ Dwwki~"QJtur-li'i Mar:Wm ill IMwRJ" fJ r iuf f1" Durham, Duke, Um. . . .~ ii y Fr~s.

~~~~ "



E e m m e lo a l { ; S o h ,~ 9 f l e s hnaginaria ,s ,~ , c o n l \ 1 i i l [ ( ; l S r e a is e s e s ~ l I ll d Q i S

, m t l tu r a i . s p a S S a l :I : 1 . d: ep ta d ca t. ac l: k al a m a l s u e a a ~ ~ ~ ~ a s diW\re~l(es

disdp.Hn.ilS aCildemica5~ corasuas pecuH a.ddades e jndif!!a ,o '~$.

o nd e a in da resso am o s e :c os d o s p rim eiro s im.pulsos funda.do.res .

O s a~ os 1 970 e 1 9 80 f,olillfil mi ll ic a ,d ) osp ~ ~ a h : '! ,t ie ~Q d o p .c i. ~ do , e

,d . o p l~ b ! ]] o o ! , r - ep w e ' fi f, il .d . a n o podewso ~ 4 o g a nfern ln is l3 i~Q- ,~~Q.~ ep O ~ i t~ . C lO " J p a r qU e 8l :i 5c s de fa ~ q 1 J J ; a ; l 1 a c ' 0 m .o vjm e nto ' n tg r.o au-

w u . ( ) Adarn~~oo'(: a i i. f! !g i! 1 il l o n :¢ fD e n ~ e ~ . G . r i ~ B \ I " e t a n h a , .

N~s s : e s:mo 'menws ; e s e stu d es 'W;U,~[,~Ss d io d e f in j ti v arn J~T I : te

"!I!ormados".Seu OOJ tmG es:m l,om Q ,([iz; ~():n.d W i ! ~ ~ ~ a f i : l I S "~;Si, te~-

It~U~V~h,e m s~mpub~E~ ' $ucOOida ,de~e;nrI, m . e l h . o r ' q ~e · s e ·o d l e

o o , l l I I s e g u i r e E , ~ e :r ,m . o sd e u 'a b d ho h w ~ c l. o o tu a l3 i t J e p e S 8 0 a s p a r a ' q ~ 1 i . ' I . em l

e s s e t r n b a 1 h O l ~ iO l e ~ ID m o d o de vicb , ' 0 1 , 1 , urn, , emp~ege ' l m a s u fi l J a

qu ~sta o d e alto Interesse pa~a,que enrendamas p[,es56~sque

so&-em~ p l \ e s s Q C 5 de w e l o s ClStipO'S. da.5 rnals pesso ilk .as . m a t s : .m p ~ a -

men te p o .U t ic a s.

B ! R . J \ . N T U N G . I D R " R C r . m ~ e j R Q : a tp t :i n t1 ': Cf t l l u r :a ' i S t tl d .i es i n l 1) r; :t '( L in

and in Amtfif(;t. N o va Y om , R o utL ed ge . 1 9'9 0.

CHUN, L i n , T b« B r tt i$ h N e .w Li f t . E dlm b u~ , E d in bu q~ h U ni·

v f :l :: s . it y P r e s s . •1 9 9 3 .DAVlES! I, Cultural S r u d i e s . t m d . f J e y ; J n 4 : Fr(1gm~n~·()fE'ml,ire.LJn-

dres /Now yoik ;. R owd .oo ge j . ~99 ' 5 .

DW O It , };:U '~ ,Dennis. CUlt.u:ral M I l ! t x i 'S m in P ostw ar Br i t a i n .

DurhaM., Duk e ' U n L v e u i c y fw s . ~ . ' ~917.

EAG l !B ' ~ :ON , ' I~rry: .Brtieilind SU p ~ l 's ti l' uc tu li e ~ n R aY l J ll on d wn~~iaWl$ .I n Rt\GlETOMj 1ie;Ety « ( ) , r g . ) . . R i t y m f J fU i . Wl iJ imm : C r i ~

t i c ( ; l i P t f ' $ p tt ; - ti : r ;, { f s .L o t f ! J d ~ e s ! P o ~ i r t y f l l e$S" 198'9 ' .pp. T h . 6 5 - , 8 3 .

G R A M c S C r u . A. . .&ktt . irN 'Jspom th e h i s, o n N ( }t e iM( ) li s . T r a : d . Q . l , ] J e ' f i d o

H oare e Goo f f i r ~yN o .w eU Sm i th .~ L e nd re s, Law.re .nce & . ' :

~shart" 1 9 1 7 . [ Ed l ~ ao b r a s . i l e l r : a : C a& .rn()$do tb tm~ v. 4 .

C a rlo s N ~L s o nCou t i nno ( org :. ), e om a c () la oo rn ~ o d e Luls

Se~g i iOH e n riq u es ~ M a rc o AJ;u ·~no NQgu ~ k < l . R i o d , e ; Ja -

neiro, Ci'Vil~Q,Bfa.si~eI .rl . 2001.]

HAlJ"", Stu ;! J ( e ( .d ~ i (coo.rds.) . Cul ture• .MtJid~ L a n~ g e . Londres .

H u tc 'h if I Js o n . ] 9 ~ 8 0 .

STEELE, Tom . Th l Em~ rgmc ;e 6 fC u lm r c tl l S t u di t$ . L~Rd : f ! e~~L:a~

Mente .m .d.W I!l~ ,a~~ .,997 . .

SroREY'. J . (org.) , . Wh.a: t is C ulmml S w dJ,es f Lond.res , . Hodde r

Head l i n~ G ~ O U $ l1 ; 1 9 9 61 0

TURNER. G r a e m r . ;: , B r it is h Cu lm :ml S r u a it J: . A ~ !ntmdtlctio.u. L o n -

dr .es .Unwln. Hy.m< l !f h . ~. 9 0 .

Wlt.:UAMS~ ~y ! il li l)md . .M a r x i s ; 'l n . @ l J . UWtltatur:l!. O x fo rd . O x fo rd

Un~ven ; ity Pres s , 1977 .

~ . (P . M ulliem " org .) w r htlt I C a m( tt1 S a y . . l .ondires . Hutchin.~

: s ;on lI lad lus~ 1~)89 .

FORMA:C;OES INTELECTUAIS: do L Io ou rP an y. a lg un s so cla Jis ta s in de pe nd eo te s e o s .F aM an os -



A NOVA. ESQUERDA

A N ew . L e f t f O I u rn m ov im en ro q ue ap artlr de : lt na .l .d e s a n us : 1 9 5 0

reuotu.diverros intdec:nta:i$ b . r I l l i . n i c m : em . r am o de .n~ JDrmas de

p en sa r e de ia ze lp oJ irk a .E n te llc kr e ss e m OV l ln em o e relev.une,. pois

c o ns ti ru i. a .~ e s cl cl ,o -. h is $ o ri ca dm . es tu d .o s e u lt ur ai s, . E m : entendi.+

m en ro .~ tu na e xi~ a da p ro pria . a bo rd ag e -m q u e a :r:a ae riz a a <is .

dp fma . Comov: iruos .Ilil.li¢,o amerjor~p ara L y:rn on d W J H .a ms.a

pflncipal Wj}ttjbui~ te6rica do s es[ud(l~ de ru ltu ra :6 :>1uS i taJnence

e rn . ram o da.im:erwnerio piro jewJfo . tma~ 'os6cio -his to r ica :

Naco S~ p od e c n.te nd er u m p m jc :w a rd stk o au J tl td e cm a l s em C : 1 'l (f nd ~ r

ram M m. a sua. falrm~o. 0l f i: . [e [I! : : l:a ldes esu:!dru ( : ; I U ] c l l t : a i s e preciss-

l 1 l i e . l l t e ql.liC t r n : r . a .de l i m b o s " a u v c z de &e qpeciaJi~r e m u m O i l e m O :U tm ..

Osestudos c u L c l l r a i , .nao . l idam. com O m : l f u ( .m~o da quai. 1 1 m dete-.rmi-

n ad o p ro i~ e u . rn ex 'mlp ]o ih.Jslrali.vo, ne:m. oom . w np.ro jem qu c ~

r ia S ( l; frdad,ohado a um a f o r l ' l t a s : a o e J 1 { . e n d : i d a anna &euCOrl l :exro eu

pano d e lU : n d o . 0 projeeo e a f o . r m < l 9 1 o nesse s(l ;lui ,do$ l in ma;neiras d i m e . .

re m es d e mar.eiial:illll~o ~ m andras d ifc~ ..:s. e n cl io , d e descr i '9io -d oqu e c : d e f ar o u m a d ,is po si~ o o om um de e 'n etg ia e d el rUllID$.1

A. ESQUERDA EM FOCO

. E s s e s r'umQseenerw,as que Ir~m se c an a liz a r e am b em na :fot.inil~Q

de um a rnscJp linain fJe tiam um an ov apo s~ r) na esquerdab:r i t inl~

ClJ um e sp e c[ ro G .u e . tn d uiil, n o la d o sodaide.n:toctata , a es q ue r da

Q!$ represencantes da o od ed ad e o oc ia 1is ta para a re for .ma . gradual da

s oc io da d! e>m n da da . e rn 18S.3-lS44. Ad 1 9 56 ,: 1. e sq u es da m a rx iis ,.

ta s:eag luc~n ;~v.aem t m : . I 1 : O d :o ]) artid o C o m un ~ sta d a Gra-Brewi l l a

(C P G B }. E m b oe a .n un ca .te nh a sid o u rn p artid o de . m as sa s o omo' n a

Id lia . e ndi. F ram ;: a, Q P a rt i. do C Q . l nu ni ua bdtmko~ fu nd ado em .

1 9 2 0, d es em p en h ou UIII. ~pel importante no ~n .MiQ po]ilicoec ulru ea l, N o o a ne s 1 9 3 0 , Org-atl.i:WU 0 P op ula r F m ntt um a r·eun~iQ

d e . fo r~ s oc ia ls p rQ g r es sis w c o ntra 0fa sd sm o, q ue u ve co mo um

de ~w mem em e s a lto s o a po lc a s f o ~ a s epub i i c an . a s n a G u e r. ra

o -n e$panbo1a ( 1936 -19 . 3 9 ) .

o ePGU e ra ta :m : b em u rn p a rt id o d e in re le cru ais p ro emw n cn -

e e s, c om . r. am i f ic a ~ 5 es impormn t 'e S na sun ive rs idad ie s tradlelonais

bdtin.iC3. 'J~ O :d O rd e C a mb rid ge ~ e na London . School of&ono . -

m i c s , E ra p ~ rte ~ n te g ra n{ e d eu m a tl.o re sc en ~ e cuhur a de esqu .ema

q ue n os ; a n os 1 9 3 0 , as anos da. G r n nd e D e p. re ss ii o e d a a .o ;c en sio d o

f ao c lsm o ~ ~ l il . p .r im . e ir n. .v e z n a Mst6rm. dQ:minavaL a.vida intdeaual

in g te sa . .E r nb o r. a n a o n e ce ss ar iam e nte m e e nb re s atiVO$ d o, C P G B .

gmndes poe tasoomo W. H. Auden> S tephen S pender e C. Day

L e w is , e se rj to re s c om o G r a h am . Gr e e n e e G e org e O rw e U e sc re -

v i am .de uma pe rsp .oc ri vada rn : tn~n ! te d e e s q ue rd a . 0 h i s t : o l l " I r u i o r da

eG on om ia M au rice .D Ob b e 0historiador A L.Morton, :lulor ileA

P e o p U ' ; H i s ro r y ( }f E n g k m r i ( 19 3 8) . . r ev i: ta lt za wm s :u a s . re sp e cd . va s

d is cip lin as a parrirde ur n ponID d e v is ,ra m a rx ism . O s Left Book

C 1 ;u b s .•S l) b a . dlrc ~ o d e V lic t: or G oU an cz , e ra m grupos q ue ( : omb t~

. na v am a tiv id ad e s c ul tu ea is c om d is cw s a o poHtlca. N o s a n.o o 1 9 3 0 ~

havia grupos por rcda a Gr l -B r e t anha : em. l'93S~ (iOmil pe~soQ!S

e ro Y'Qm em ib ro s e h av la . 1 50 0 g ru :p os d e i l l S ( : U S S ! i O insc~iros.

.E no lnterler d .o CPGB qu e se funda 0gru .po d e bistorladores

q u e i rJ :j ]Jmr ee sc :. re v er a h is ~ 6 ri ad a G r a. ~ .B r et an h a e p ro j ec at O J. Msto~

r iogrma c O .m o uma . da s mOl l s ins t !g I In te s rontr lbullJ6es d es se p a is

3 : l ; ; cl(:t.cias h um an as .. I .n t,e le ctu :a is o om o C h risto ph er H ill> E ric

H o b sb a;w m . , V ic co r :K ie rn an ~ J oh n S a ville . R o d n e y Hih : on~ .E . : ( 1 ;

ESrUOQ$ CUL'U~.!S

Thcmp.s()I( iJ j e R..l!phad Sa!ml,i!(,c~.que C( lIM~I J. :I , a f feqfuln~aco grupo percle UM~ ' I ! ! f r ; o d e seus :membros . 1r3nIJQ ,en~!reu~h ~h:adlofe.sqU afi~



q uando alndaera esrudan te secundansea, reunlram-se f~giLJIbj'-

~eRlte ,en~re' ~ 9 4 6 ~ · 1 9 5 6 . S e L W ! i e l b j e ~ w ¥ O semUilIconJtr ib l ] l~rd j e f e iIHl3,

cd<1!Jl:iwpara a t eo r ia . marx : iS : l ~ e bm :< :a r Hga ' ii o de , Se 'W t r ab~oo~ d e '

h i 5 « ) \ l : i < l ! d Q l f e s , OGm J a pdtka p o H t 1 c a . P a r t e d ,o e s f o f \ o ,d !o g £u p o era

d~ [1g~d .oae~cU 'Ve r a hW l l :l : D r J . ! lI .do P O n t o d e " " is m .d iD po¥o) revivendo

a s u a d ~¢i es de f ' . ld l rn l~sn l !Oq u e h a vi am . al)~oJ. l,godo te m po . d es a-, n : a d o a Q ' r d !~ f I le s N b f i lo c i d 3 . .S e u l e n f o q u c ~ d a ' ~ I O l i n d . l f a e I D i l l f o r n e~ l f : a , -

d lc io na l d ill histodografia man:isu. em hist6d~ eoon6mica p:a:ra

a J b . a n : :a J i r r n 5 J @ , s , 6 d e 'q UJe ,v .~ v ia li W il a s pessoaJs, m a s ; ~ ' U i n . b e m COMe

v iv iam , s u a r rl e: nt ,a J !~ d a de ~ u s h ; ib , ic o s~ : S U O I S e s p e t: a tl i~ J s u aeu l tu -

f;l,a ib rin dQ ~ sp afO pa ra U ,_ m,maoo.sm.o c u i l n u i J l l dqu.!ss.imoqu.e . h : l a

ma rc ar ~ ; p ,dm eiti lS p l1m Ji u9 5 es d !o se stu do s CU~Uj~aJis:.

A cd se d e 1 9 56 v:e io w ] oc ar u rn p on to .f in al n ~ sa l,d u1 n~ ~ ao m l,l~

f i i L s ~ a e.albtif (Ie s p . a ~ Q p a r ; 1 lj .l! l ~ o . n t i ! i 1 l I 1 ! . l ! ~ O e , S ! ! . l ! O l (ioJlifIIbui~o i n o o J . e c . .

~ . no ~ nter.io:r .lUll;01i, NOrvaE s qu er d3 ~ q u e n ii. o. n al]~VJ: aurema-

tle am ente a .M oooou .. Jk me~ orafi!dQ ., em U~ ensaie de .~9 1 , 6 . , 0

Lm J t p l t l il l SO r o i ! : 'm a d . ~ : , r d a New 'L e f t~ Raymo]1ld~niam.s, . umade suas

fj gu m s m a is d es ~a c ...d as . • lem b ea q u e (I.mov jmen : ro~urg iu de uena

"ee is e d i e,r d :a . ~ es · e~ .m e l~ )i il .wn a erlsede m~~~'~. H~ . a ju .d la r: a

~n~e~ 3iS c o. nd i9 5 es d e p om b ili id ad e d e fQ'rm~o de ur n 110VO tipo

d~ p e J : I J S a m c r l ! l i O t d ~m~ s e ~ e m b r n ; r os, d . e r n ~ l l ! r o s q u ~ c ar nQ ~ ~ j ~

a e al " a m s e de m~~ l? l . o c a . I b . a c b , n o n m d e s ancs H ) 5 , O .

No. foont , eXJ I ;emo .0 ano de 1956.~m arrn d!o ,. p ara u sa f a ., e % p l ! e ! l ~

,!la~,oor~e]1l!te l I l i a J e p o C 3 } peb. ~Iqumrl!: de f < ! : na U n j 5 . o , Sovietka";3$

ttv da 90 es q u.e Q pdme i ooEffilnliS[J(I sov,l~doo N i J d . l a Kn~c : h~ mu

durante o x x . ~i l '1 !SJnso da P . afdd l( )CC , . ~ unk~ tad ;a , Unj;i i,o, S o-

vi .eda. da s a tr oc ld ad e s s sa lln ls ea s e a in.vlIlsao d a . Hungda,. rom a

sl l1pressao,Fletafo~a. d!O~e\! i ' :an~~dn~fo> ~arcaml . ~nddeve 1 JDe~~e

a : ' ~ sq l ! ll e r: d ;i l o m undo. 0 pjn~dloCo·~.~nj:m!.a G r i~B r .e ;t an h a

~ . r . c k R 1 i . No~~ O O ! . Mmi~m . t l t l B l ' i ti l l i i ~ ii le c 1 9 " , I [197i&'l~177J .[ r n . Proh! t l lY;_i j ,M.§tm~&ml fNi

C !~ . S ~ &!I )i. l.o :D .lI m. V ~~ t!, 1 98 '0 \.p .. 2 4 2 .

tiC! ,entre l f it )~ ' I~ ; tu :a i : s .A pcaf dl l' d e en .t ia , um. enga:jam eruo com . 0

m a J r x I D S i ! » O i n:Ut1i.ca . I l l im ~ e v ~ : fi COO 5S :; ]jr j< l) ~e ni l! e < 1 .0 ,esubeleclmef!j!~o

de lim a r d a < ; a o com, 0. P il ir tid o, C omu_ n_ in a. Mu lt .O s d es m e : m b t 1 0 5

! l 1 I O O S p o oem h lie nte sd a N e w U lit~ E dW l lld Thompson,~ 1 0 e x e n l p l { 1 l

qu~ prim eiro ocorre ~ 5 a o ex~ooml.l!1lllit~. 0p r6p 'l Lo H ( ) INb l lwm .~

u rn d os pO O O O iS hlsooriado,res .que n~ Q deixeu 0 par~ido em t956~te r n 8 e U n eme ll! s: !i~ d ad o~ N ew L e fu. .D c q U O l i r u . q U e : r modo, 0 ' que

R : a p h i l e l , S a r n . u d ch.il l l l i l d.e"o mundo ~~dido de com.un lsPlo b r l -

t 1 fr l< io ,. : l : a bd ri a u m e s! p Q ~ , !!ueseria , ( ' J ' ( ; j 1 ! l [ p Q d ! oo r 'L I . fm!~O' l ta io s i -

~ . deesquerm que ~a se 3 ! r dcu .l a fi d .o ~m fo w !S d e: dlsc,wsio,e,

SObif(!~~do•ern M,W,$ pubUea ' t0es .

J a eWil l1 9 ' 5 6 ,Thomp!ion e S a v m e f u _ l l J ! ~ um a r e v i i s . m . The l&'4"

:fOtl(r. o omo u rn . O [ g ilo d e d eb a te 1ndeiP<en.den~e do cennalismc que

marca'\rnL .0 limtldo C om un ~~ lta . N o~ tlies nUm!e~os I d! ap~b:lica9li.o

o u ~ ho " s erem b to e M,vembro d e . ~ .5 ,6 ) critleam 0e sn~go . ~nde~~

¥e~ .qUJe , o a J l 1 l1 ; t o l li tl li f W S . 1 l 1 0 e a vio~lendl .~ S~~ifi h av iam p ro du ~d .o

no ro'm1!lh~Slmo. Para de8~e ra n ec es so ir~ o p en sa r " ro ci< lll~ un o e l l T h

n o va s b a s es . 0 nlrime n : 1 l m . e w d a re vis ta n :a ~ u m .lib do d e TnC!mpr

s on . c on ua a invasiC!l d:3.!H'tlI,ngda. 'Q~:llIfido 0pan~doex~~~ 'q jle

p ~ re rn a p ub lk a iC f io ~ am b os d..eixml de ser sem m em b'.Wili efw: td~

10 . Nl 'w &aSQn' t t .

Nofont i nt efOOI ~ a e r is e de O I n :u . 1 d m ~ " e e o o . I l ! O m i r n e p o . U dC i i l l .

A:pes iU , do , , , o m eo on& .m ~o o do se gu nd o- p 6< s~ ~erra.Q s sin~ ~ d ~

d ed ~ nio em tl'l! clams: do pOl!lilQ d e v w ta da p!r{ldl]lc?o ~nd.usfl:daill~a

I ng lu lllrra o cu pa va e ad a v ez menos a lidC't.ilin~ mu nd ia l- « [ uta ~ ".

nJaavru.~~~o de U~ . , e ~ t : o d ! i G $ o ,din 3 S S u n t o ~ , . d o , P01fllli:Odec h c : g a d a de

" um . ~ c u l o de d ain dU o'iu ]a l~ iio p s. i. co l6 g la . e PrQdUll~i.

~Tlru~{j&L!lma ~rill d~~rrigw pu~ i~do~D~Newl . i f i /@iWl .~ l~4.1.5(lt: 16' . ~ f Jbp~ i

~U!! l l .

~M . J. W ien\ l :r .E~!M J ,Cu1t1l"c;llMt~lkt~~ ...Q f : iM l'Nii4miJ Spir i t . Q m b .rld ~ ~ m 'W i dF

Umvt.fdtY I'K~, 19!8l .

ESTuDOS CULfuR~lS

E s se d ed ln lo d a p re po nd ec ln da e co n6 m .ic a.,~ d ra m aria ad o n a

OUINTA ~1{IiO

c omo petniciosa:": um a poUdca q u e p r es .s u p u nh a . "nao haver u rn



e ne rm e d err ota d ap o lI tic a. in te rn ac lo na l n a c ris e d o , c a n a l de Sue z , .

t . ambcru em 1 9 5 6 . C om o se rec ord ari. em ou tub ro de , 1 , 956 rro-

pas i sr ae le n se s e t em ~ Ilid a, ang lo -frano ew Invad iram a reg iio

d o c an al de " Sue z endo recem- na c i onaH: za dope l o Egi~o• .Ante

m ais e ss a. e v: id ,e nd a d o imperia l i smo. m,arch.as d e pro'teU.o enc h e -

ram as ruas de L and res . 'N o OOlltato lilte 'Usaciollai, . os Eu a do s

Un i. do s n ~ f am i lPO!o a s eu s diados bri : t 1nlws . for~and~a r ed .-

r :ad~ da s rre pa s .. P ara m u lte s, e ss a reeirada, evidencia a del .mcada ,

fm al d o pe derio im pe r.ia l, britinico. A . d ire it a, c h oc ad a,. p erc eb e

q u e B rit ln ia . nio m ais g overn a os m ares, 1 9w 1 mence ehocada, a

esq u eld a.o oo sr.a ta q ue a da s se t ra b a lh a do r a. tamhe.m. t inha s ido ,

n a s p a la v ra s de WU~ i am . s. ! l\ te rr iv dm e nte o oI To in pid .a ~ p ele im pe -

r ia lism .o ., A 3 . ft no < s £e ra : d e nosca lg j i ape la perda do imperio enil.

nacional. A t.ran sfo lm ~ o m arcam e desses anes pede serresumi-

C I a . d e . fo rma radical , no movlmenre q ue le vo u d a " 'G re at Bdoin'"a . " Little E ng lan d" . 0 p ro prio L ab ou r :p .u ~ qu e acen ara , em su a

vito.ria er n 1 9 4 5 . COm a.possibilidade de Um3)." ' revolu~o pacifica",

d eu m n ag u ma da d ee ls iv a - e p ara m u lito s c om e nta do .r es p er m s-

nenre _ para a dj~ jra,~ c om a ,r eo o n dl ia ~ o em 1 9 57 de Aneurin

Bevan , (Hde r . . :i af :a c~o mais milh:antee d e e sq u er da do part ido)

c : om .Hugh Ga i t :s k eU ( r ep . f- e senUn te da al a dire-i ta . d o L a bo ur) ,

a b r Indo C'aminh.Q para a ,Pffpondedn.c-ia d e u m a p o ri-tie a a ss im

C h am ad a d e pm g mo itlQ . d e ,g anM r vo tese Rio '"assustartl 0eleiro-

radQ com pro rn~ doesociaLismo.

N esse m om en to de m udan9 tS pd ,o m enos u m asp ec to es[ava

e la re : e ra .p re cis e e ne en tr ar u m a nova d i~ io para ,0 ensamenm

deesq ue rd a, E m eut ra ocasiao<. W il li ams ex plic ita q ue a s drre¢:es

an(i~shavi31ll . ch.egado a urn bece ®ern sa !d .a .e d em o.m tra do su a.

incapec idsde de le va r a . socl.edade a umes tag io m a is h u m an ee "0

s taH.ni s tno s e r ev e lo u u rn . u l rr aj e a s t ra ,d i9&s s oc la li st a e b o lc h e vi s-

til"; 0fabianismo, 0Labour Party eos p a rt id o s o o d a ld emo c ra ta s

s of r.ia m to do s d e a ,g ud o " g ta du alism o .u m a e stfa .te gia n ao , s o burn

h l hn i goa se c d e no ta d o. m :a s s im p l esm e JI te umasocledade fo r a . d e.~.J d '- - ~ : ,0 5 N · · · . . . . . ,.1._- € '. . . . . ldmuua q u e uma \'eZ m e _ _m l'L aU ia .. . . . ess e q u au :m neou evJ ,e .n-

re 11 . n eeess id ad e d e p em ar n ow s b ases p au . a mudm~ e p a ra um a

jnte(',re~io ~lsta do mundo , Es ta . a w·e fa que se coloca 3,

N ew Lett,..E m . p rim eira in stillc ;ia,. era urn m ov im .e moq ue sm g iu

- m ls pa 1:a vra s d e P e r , r y Anderson" tam bem urn memb ' ro d e s t a > Ca ' . R

do de sua seguade ge['-~ - a p a rt ir de u m a d up la . recuse U s e r da

N ew Left s igni f t cava SeI'centra 0 q u e o s ru ss os eS-tavam f a ze ndo ita

H un gria , m as tam bem ser con tra a q u e o s g ov ecuO $ b ritin k o e

frand.s estavam fazendo no E g i w , j } ~ .

Mas p es ie io na r-s e n es sa sltua~o hln6rlcas ig~ l fi ca :va s iu . .a t- oSe'

dianre de um a Serle d e p ro b le m a s mais.ge.J"u: er a p,recisOoencen~

der as esttutu['-dlS, m~s am p[as q Ui! de r. e r.m jn .a ! .v am e s se s e ve .noos,

e s tr l! d1U n u q u e e n vo lv iam tuna . a:va11a. ;: : iodos rurnos da eoonmnia

e d a p ol1 dc a. d o capiralismo e do s ee ia li smn r e. a1men te ~ is te nte ..uma rcvisio tedrica des medes de e xp l ka r ,essa:sp,l'aticas e urn

entendi imento da h i st 6 ri a, q u e h a : vi a. • ev a d o 31 e s se s mome n r o a .a

histeria do imperi3: lismo bdtmk.o e d o russo, d e s a lin h a m em e s

q ue at , si tu.a~iio poJiriea da Guerr 'a ; Fda e ng en dra va .. E m o utra s

pa lavrasj e ra p re cis o r ep e ns ar 0,maDt i .smo e s u a te o rla te ta llz a n ce

da organi :za . ; : io soclal e m re rm e s do n ov o m o m en to h is t6 rio o.

.A F'ORMA.:;:Ao CA iNOVA ESQUERDA.

omo v im e n to d e r- e- 8ir ua ~ o teo!ricae p oU tic a m a rc a a a tu a~ o d es sa

N ov a E sq uerda , N ito sc craun de u m m o vlm e m :o hOinogeneo.

C o ng re ga :v a " com un is ra s d is std .e tu es ", C om forlf.s Hgar;ae5 com a

p o lf ti ca e a e u lt ur a d a s classes t ra ib a lh . ad ow . o s " s oc la l! is ta s . ~ n. de pm .-

d.enres" - i n r e l e c t u m s r ad ic als d a s d a as W llvef8~dades . m . a l i s , radicio-

.~:Iikm. ibid.~JllI.,

~Vl:.rm[~dnll.d~ ~rq'.A!Qder.5011ao tnst i t l ! l ,~of lnkr.nui .o .n :a . I Smd~ Univ=il}"ofGiUIix.

fiia. Be'.rkdq~em h«p.._w.bc(kdcy.,ll.dw£dkfWAnde~QP~(m-;..html.

86 !S'TIJDOS CULTURAl.';

, n a i f > da Gri-Bretanha. q u e C Q O ' t i n u 3 :. v am a I:radi , ; . io . m : a :r x ts r u . d e s

87

A a.rea de a '~ m ais du rad ou ra da N ew Left:fot n a e sf er a. c ia



atlas 1930 - e o s m :am stas " tm rico l' - j O V t T t s intelectnals inspira-

de s pelo Imernacioo:a1ismo c l a s s i c o ,d e 00rre Jl r es m a ais ta s « co nti..... 1·C·,········· .... .... .'. ct.

n e n: t" a fl s , . , ,? ,m o um a nova . pa ,~o . Teagt3. tanto a,ile.r~ das gcra-

~ anrericees, marcando uma rupturacom muitas de suas

c o ( l , v i c : c ; ' o e s e I I . S p i r ;l ' i ~ . q ,l L l U I t'O : a S modif . i ,ca~ s6i jo~hist6ricas

q u e a s d . eu :n n in aV iU1 l.

S ua p rim elra irea , d e a 'tu a~ o p oU dca se ria n a C am pan ha p ara

Q D es :u m am e n'to N u c le ar (eND). P a r a m u t ,w s : . a c ris e d o c an al

de Suez,aprcJetl . t :a .va uma oponun id ad e h i st 6 d ca . pa : ra i .q u ; ea Gra-

B , rdanha ra:o masse U rn papel d e lid e'm n~ , m un dia l p oo rm cia d e

u ma a titu de p olld ca e m ,o ra ft ado tand o a supressi 'i .o u n il at 'e ra [ d a s

a rm a s a iom i c. ,a s e ape laadc a s 1 1 l d a . do p a 1 ~ d a Organw..;ao do

Tr~rado do,Adi inc ico NOfte (OTAN) - a aljan~ millrarque era

o b as dio Hder-ado , pdo s Estados: Unld.os: para c on ee r a e xp aru io

sovietica na Eumpa -.rompendo c om a s p o la rid a de s C i a . Gue r raFria. 0 CND indut;;} .uma ava l i a~o da poUdca inte r .nac iona l e

um.areorga:lliza~ das pr . ioddades , davida naeional. 0 mevi-

m e nto c ap tu ro u < 1 1 , iJ na gin a9 io d ev asto s s eto re s d a c la sse m~d i a

h ri. tin ,ica , se ro us m ulto m en es rad ica ls d o q ue a N ew Left~ m as

esta enmnt . rava a i' urn: ponte d e c on flu .e .. nc ia p ara s ua a \? io politi-

c;; t .ratava-se d e u m m o v .itn eu to d e , m am . C O m potenc ia lpaJh 0

desenvolvi rnen , to de u ma p oH dca so cia llsra . U m a d as :a¢es ma i s

v is iv e is d o eND e ra m a s m a rc h as a A ld e rm a s to .n ~ . fo ca J, id a de b ri-

tmica o nde h av ia um a in ddsn la e u m cen tro de pe~ uisas nude3.-r es . Am ; a lc h a d e 1961. p o r e x em p l ot CO.Dtava c om 1 .5 0 m il p arri-

clpantes , Na av~o da secre(aria ..ge.rai do movimento e uma

de sua s . f ll ndado ra s, P e g g y Duf f~ e ra a N e w u 1 t que " p ro v ia a lid e-

ra n~ , e a a na lis e p olitic a d e p es o p ara '0q ue e ra , b as lc am e nre , limmovimenro moral", .

~cr. Li!l e lmo. lkmti;-bMwL¢. Edtmbo.q;o,lidii 'lburP lJ4i~em'l1p~. 1993.p.,1 7.

'IdMl, ibid.~ P. 8.,

c ultu re , . .Po r um a v ia . [ ss o S Je deve ao fech am eneo de oportunldades

para um a ~ o po lf tlca tradld.anali em (em pa s de desJlusao co m 0

P artid o C o m unistaJtet.ra<;:io d e s m e v im e n ee s operat ios e r e al l-

n ham en ~o ~ .d ire ira d o L ab ou r P arty . ab rin do u ma epx :a em q ue

e m , 3 ;r xi sm . o rbdtirdco sc insere devea na ool'tetlte do rD;aWSinO

eeid en eal, au seja , 0da ge;ra~ao de lntelectuais q u e, . e m var.iO$p;U~ses , sed ed ieo u a ex .p Hcar e fu nc io nam en to d o cap lra lism e n ito

mais prepcnderantemeate d omgu l o economico e poUdco ) mas

d o lo gu lo d a cu ~tu ra .: t ra ra-se d e u rn m arx ism o q ue nao desist iu

de m ud ar a o 1'g an lz ~~ od a so cled ad e, m as q ue se v iu h lsro rica -

mente obdgad . o a explicet urn mundo onde a s 3 li an ~ a s com es

mevimentcs de massa ficam cada vez maio;compl leadas , l'r.aJ!a-se

d e um m undo q u e ass is te a mu . d a n ~ a do esea rute da c ultu ra , q u e

s al d a · e s. fe rado espirltual e passa de ve:zafaser parte do cot id iane

das pes:so:as. cum a proHfe . ra~aQ do s meios de comunka~aodem a ss a, S e us c on te ud o s polfr lccs e su as llga~aescom de te r .mina~

¢ es e co n.o m i.c as S ca m cada v ez m a is e vld en te s e m e m pre en dl-

m em os d e eu lru rad e m assas , n o que Adorno , urn dos ma ts ilu s -

r r es r e p re s e n ta n t e s de m a oo sm o c cid en es l, d en cm in o u industria

c u lc ar a] , p .a ra m e sr ra r 0am alg am a. d o m un do da pr():dJ!1.~io,.antes

restrite a ecen om ia, e 0d a : s ide ias . . Es sa situac;ao objefi l iva ievoua

m udanca do en f:oq ue q ue caracrerlsava a mev lmen t o ,

Nes s e s en tid o v ile l embrae a. f o.rm u l~ ao d e Raph a . dS amue l -

u rn d es m e mb ro s fu nd ad ore s d a re vis C l, .U n i V I J r s i t y andLift Rninv

e o in ic ia do r, e m 1966 . d o His[my W o rk sh op d e OXfQ fd . um a d as

Gondnl t1a95es I ns tltu clc na ls d a N e w left. Espl lcaado essavirada

c ultu ra l n o tri. g6 ilin oa niv em rio d o m.ovimenw a jove:nsest:tJ.dan-

tes secialistas de Oxford que ; em 1 9 87 . h a: v: i: am o rg a n iz a d Jo u rn

sem. in i ir i,o c:o .memorat ivo . d i z . : :

TOOlVel q ue m e s in m d es an im ad o p ot c au sa da poHna. ~nso ,n a dkj~

rn a p rim eira e es e de M ao ;: s ob re F eu eib ac h - o s f U&o fo s a pe na 5 inle'rpfe-

l ll ram 0 'm IU in&O, .3 .q~1:Ies~~o,: mu:d; l i .~o~.e t :: fi iI ti o aca .bo me Oln~n~ndg anes 195:0 . p ' r a :t .k a ~ e ! l l ~ ~ ~ g ~ O l C ' U ' i J !I ~ e j salv(), 'p~~>l!S ii~.r t(;~fi~es~ do ,



de quepodemos no~ ( ; onr lo . la ~~ v¢ fte nd e'il i ~ .~ [l ie< pode!11to~,~re thra .·

~ ~ ~ ~ e H l ! U J d < l ' r ' l i )ml;!ndo.• 0 m ~ n i m . G ' q l ;! l, ; d . e "1 , \m .~8 ~ rt cntJ:lnde,,]o.~

E um a das g r~ des ( io .nu · jb u~ ~es d a N ew W seria Jm tam n~ -n£ e

O lte otativ a d e'. p O I m ele d o, p.l Iog~a maudilJ i~ ta . , ccmpooend~,ra

r e a l l d a d e ,dOlexperiencia d i 1 i . v i l l d a s o b 0c a ;p it aUsmo n . 3 is !u~£ e j ; S O i . o ,br~-t anka p6s - imper id . N~WlOvi~! \ l ! l l oo , ~cib~~j~~d.oa Gena

cultural b. rh: ln ica . , ~se O o . f i i : ' ii , t ilW f i d o e m. u r n d os m a : i s f~ne.lSmo~ . -

m emo s rnt~[]l.UI!iisde e sq U! l\ l'rd ad o ~ gru cw r n e YJ ~o !p eu .Te~h!nd{l '

explk~[!"p C I , r q : uea Gfa-Btetaillha~a.o comrari.: ) d e o u u o s p .a fw~ fila

dnha umruovlmer r (@ estu.dand~. qu.f ' ! 'saci lldiu pilllses OCllWiloa Frnns:a

e 'o s pll6pltiG'$ ~ ta do s U nid@ 'S n Q Sa n:@ I S 196~ ) , .~rry And:tlif$OR. tra-

9 C 1 u .~m u rn e n sa ie d e 1 9 168 , umqu ;ad rodesan imlado rda . ,!uiI~jllWJ

b,dtbka,~

A G d i ~B r e ( a t l f ia ~ a m:liSCiiJns~Iv3deiCI.c t ll tn : as g r a Jt 1 ;d i e .ss o cl ed ad es d a

E u r o 'p a , r em n o m . C 'm l 'l 'l :l ' i J. tO:m a . cli,Ilntf:ll. a ~il.la j m ~ g c m ei9Ciltu:lhan9l~

me d lo c re e i n er te , 'I'lITIq , I . I ; 1 J l q u ~ r ron~l.ll::lO m a l s arnp]o."." ,S cm u ma ~e(jfi3

Wi'Oiudon~r]a_ .segund.oo m m . o o o c i l l O delenii l \ , nilopod,e M ;R I 'U m , m . G v i. ~

m ~ ! ' ! t( l re v o l w : ; c i lO l l lk i Q , G m n S < . : t a c r e o o e n t : o u q u e . d e r a w , S~;ffi ! . :1 m . c U i l~

m. J:c¥~I]udl l ! ! l ;l ida , n l 1 i . ohlvera ~ m " , tC(lria~h,!.c;:Q!lfrii!. U m a poUda

apaz de SUpCfl l . ! l 'Iap, i ta l som~nrcp~f ia slirgir a .p a n iJ : . di e ,Ilmill CUltlU' il i.

C:lipG de OOiI!il[cst;l![ooflt01!lnmVi~ ; S t l l l J . : l$I l~d:anc l; l i . intda:tual l e &a~-

!tilt aI~C'] ' f. lat iWlldi:t l l iva$.B:l: l l l i lJmsnoil;l(~ot! '~~ p ! U : i l J .st!. ~(lmbraf d~qjl'le all.

Gri-B,I"~:li MO 1 ] ; 1 1 ; ~n:~m.""m~Hl I. ' f iemt ll it1 ll :m~ f : I . . r udCMet r u r o d ! e I U l l : l l . • •1D

J u s t 3 J lW ! ! e i l 'l l te 3 i i l ' il r k t J i l li a r r e8!lacrn:tuh e rn a . ~ :a J l: \e fad a N e w uft,. que

ja e8'taV<I.se d .e senvo ll ivendopa r ~oda : a J d & : a d J a de 1 . ' 9 6 0 . ~01Rhe,.,

, o l !: !I l !d i o q . U l e ~ ~s~:lalUel i l i ;E~'e dd c( l ' - b (; ' ; l i1 :' I . ~ s J V ' e l . .~ a I n t d ;' lj ! t~ r i [a d i o s

~· ~o e m,lin , C lm 1 'l.op , ~iI~.p. ]67.

I!~ I : ! e r t y A m i C f $ t ! i l . c:ampOO1.~ilitli o f t h N 3 . t L c c ! l ! l i l ' C ' l ! h ~ r < = , U'~iII1, ~ i W b l L n i l o ~ m l i n t / f . i ~ ~J.

~,w:rndrc=-!"V~o. ~9 '!i2"~,'9 . Nf:W.Lq; &w~JI!~.

A:~ g~ ~ ~ 19G < 8, -

h tl i dO l C o : n t l ;~ n is t~ d ! 0 $ . d : e s : e n .v o l v h ~ ' !I . e n r t: o s t e 6 fi l ic a s . d O Q ' ! ! 3 !r x l li ~ o

eliml'p e .l l[ -m i ll 1 a. v a 0 ooc la li s~ .o : h ll ~& ,a N e w 'Left d e d 1 C ! o : 1 ! l " ' s e eRlta(),

a s e~ u ~ :r a recoH:l le:nda~iQ do , s i! !) c ia l~ s t 3 iW~ m3im M,@rr j: ! l ( t8 ,34~

18:90) , d e q u e e ra . ~eoess ; i f~oO! : fm : tl1 aJ f ( i1 ,U [\O\s o o d a i l i i : ! l u l s " , Se u s p :d~ . -

, c i:pa i.s'~~!po~ dc i l:~l i~oserhm1J! . <I i edJll l.c~50~ a 3 i ~~~~se~edd~ . e a

d i ~ Y t l J g a c ; i < ! ' de ~r l l ( :U~es l~{e1ectluaffisd e , es q ue ~ d a.N~ ~ ~ , ~ e ~ t a des c l ' n b s . d ;o s a ;n o s ~ .930~~mp~~sjonadoiSp~lQhflidil)

C o lm u n~ s~ a . n a dk ada, de: 1960 ro~d~Itat:rrl~iSe,em v . td; t$ . d.di IJdes

inde, '3a s>o~New l .e i : C lUlb !l~ :u~ a ! t r . a r , . , . ~m n ! 1 I 1 m ~ r o . ex p~ ~ :v o d e

flllXJU:6fitadores:. Ju 1 ~~ [O eS nio , s 6 , d i s c u ti a m p o ~ w , ~ k : a ,W i I a s ,h!Ifi-

~ ~ m n . c il i o n a F ! t 3 !! ! l l oolMO h . ! ! g u e ~ : d ! ~ ,d~s8e~in~io d o t S < l iR e s : a l i l i e , .

rartUirado,s Anary YOiung Men. ~ . agera~ iGd.eesc! fh jCi l fi e$ , que Viii

m ll. ld ~r e tom E ,o d! en :d o d O lH ~ etrr:a {u ra .in g1 es a. - ,. 0 fm e C~neE;i1I

d e s e~ " "Q l v td o p o r Und s ay .Md Jei f. s~ ~ ,e N ew Drama" ,d e Aj[.nQ~d

W e s , k ! ~ ' ("e : i l l . m ! i. s 1 ~ a .~ Erk H @ ' !b sb a w M . ;o o ~ a O O , r ad o r d O l .N e w U£' ! :~n i. Q ' s o pa i it ~dpou , a ' ti ,v l l~ ! e : nw do p , r o j , e o t { l ' des .h .~scol 'iad(!l~es die

e 8 q j ! ! u !r ! d a d . e f,~~orevernl l1!'!l .~.h ~ 8 ! t 6 : 1 ' : i : a J b r i t lJ m i ~ c a J e C ; :' O ( I l fd e : n ~ u ,0 p r o ~

j;e,~ , e d i r o , r i a l l i da Flist6ria.Jq m4rxif1m/ '~; :i IS t ! l L m b ~ r n , eSC j reve~ ~ a. ~ U;I • .,;:." i,~

,ex~deliru~e ' :J 'i st il na s o ( tt n ( t oJau

N a edIlil!ClIl~io~ m em bro s, d ~ . N ew L eF t 'C<l~.O'RarmolWd W U~

~ ~ a ~ : s , ! E . . P . ThQ.ps~ 'l1 I ,e S ' l:U:l ftH a M . f o r a ff l " p o r no ViIfnOiil, . jnsnUllio-

resde P[\ogn_n il a: 5 , e s ! p e c ' l : ( l j ~ ~d ; , e , e d u : ca ~ i! o , d .e t r. i l ! b r u b a d ~ r !e s . E s s e ~ i p o

de p l l ." , @ 1 , ~ a O ' { ,e !p 'c e s e 'J 1 to t n , J 1 Ja a ~ U r u ;~ o d e W i U l a 1 D S J ~ m ; I J foml<l de

:lidvi.dade S 'O d a l. ~ C~~iI1~lu : :a l l iq~ l I leh e s p os s~ bU~ ta va lIell iUil~[{), ql.lJc:~em

S,~~llv i d a : ; peS!lOilits. d . n h il l s ,i :d i o a : p a l u d c l: {I' va~or d e mn ,ooinhed-

me.p~o m aisav an ~d !()e ,~ des~)osS:Olin:lenw OOimhl lUGdesse b e n e ~ -

ei e , e m . :!lull.d<'l!ssed.eorjg~m o .u a6~ia~oO" '~ . educ8:9io ,t:Q p n t k : a d a

II . HfJ.tOTM.b./Ii '(Il 'ximm, 2.~~. Rio&J . m c U o . , P:az~1~fi'rit.Ulfl,~.

i.~U1tJri[j,jt>l:l!tl'~j~, R i [ > d~J;!inA:iro.PHe '['~r[~.] ~'!lO,

u ~.ond,Wi:lIii!r!n~, 'TIKi U R S ofCi!illt~[lIi1Th~!')t llil T~,p"Jjf~ o fMMmliun., .•0 . 1 ' ' ' .;iit,.p,

~70.

90 ESTUOOS CULTUR~IS

ai C O m o u rn a m Uh :in cia, a lu ca p elo a ces so d a d ou se c mb alh ad ol',a

9 I

te m as c om o a s a rte 5 e on re m p ord n ea s, Ite ultu ra p o pu la r e a niiis es



<lOS Instrum entos q ue aju dam a leva! A mu dan ea soc ial.

A iniciariva d e m ais lo ng a dur a~ao < f aNew Left e a.q ue. n o m eio

de tanh d iv e t, dd a d e, n o s permite d is tj n g uir e om c la re z a a e x is .te n ~

c ia d e u m m ov im en co fo i a d e o rg an iz ar u ma pu blica~ o. V im O $

q ue en tre 1 957 e 1 9 59 os ex -com ueisras E . . R T hom pson e J oh n

Sa .viUe edi tavam 0 i ! W Rea t om r~ u rn espa~ d e c ri c ic a .a o c en tr a -

] i smo d e r n O C f ' " o l C l O O e d e . r d l e x a o sebre 0estatU'to rontempo.r lneo

do marsisme no p!a.no imernac ionaL Em Oxford~u rn S tup e d e

jovens esrudllintes. in du in do S tu art H aU e R ap hae l S am uel, lan~-

tarn, em 1957 , a Un iv e n: if Ja n 'f ik ft & v i ew . A re vis ta tin h a e om o

modele a uft Rnt iew d es a DO S 1930~pu.b]ica~ que haviaapoiedo

um a p oU tle a c u lt ura l m o d em ls ra , Dldica lmeme a nd rra dic io n al. 0

e sP ~ 1 p ri vi lc g ia d o d e , . r ' e . 8 e x : a o era . paf;3,cies. a s o de d ad e brirJnica

c o. nt: et np o dn ea ) e -m ' u .an&forma~ p e la s o cl ed a de da im ag em e do

OOJ : l . s umo .Em urn de seus pdm~itos e d it o ri al s, d e f end em sua novap O $ i~ o p O JJ tlQ . e m um mundo em q ue 0 cu i rural CGlll~ a : $ C ' ( pre -

p o nd er an ce : " Q u .e Fem os r om p e r COm .a .v is io de q ue 0 cultural e a

v id a, f am il ia r s in a :p e. na s O I S SUf tto ss em jmportan.d~uma exp1'~liio,

m.e ra ro . e n te s emnda ri a da c ria tiv id ad e e d a s ~ ~ humana i " I ~ .

A.revis,ta diseuria a .m udan~ S ll'C la lem d1 ~ ao soc la lism o no

contexto da .roci.editde ooncemporine3,e logo i nl n81u .a soma e x P , i : ' e $ -

sIva d e 8 m il esem plare s. U ma da s figuras m.ns I tdm ir ad a s p e lo s edi-

tom era ju seam em e a de R a ytn nn dW d l ia m .s . M a is P elto p er Made

d ag e l'a c;a o d o NfflJ l i e l 1 S O ' n e r . ecm partilh svacom os jevens deOxfo,rd . 0 InteJe-SSC pela cuhura com o cam po de luea social. Em .

1 9 6 0 as d u as r ev is ta s s e f im d ir am para f o rma t a New J4 i Rtili'tw.

que :ite,h.oje e urn. forum de disc : tlS! l3 .0e deba te de i d . e i a s marxistas,

op rim e ir o e d ito r d a r ev is ca f o i . S tu art H a U ~q u e didg j a u rn C'0[1, -

: sdho ed i to r ia l d e m ais d e v im e m em b ro s, A timp, da revista che-

g nu a 1 0 mil e x : empb r e s . e v id e e c ia ndo .0 a ce no d es e :w o rd ate m

d e' c on ju ntu ea , E m 1 96 2 Perry Ande.rsoD; entio mma : pe 'n .a s . 2 2

anos, assumiu a dire~ cia revista, em meio a po~emi,asentre as

d ua s g e. ra ¢e s. S o b s ua d i.re ~ oa , re vis ta . ida, s e a brir p ara a ,i i : o d i - ; ; i o

m ;a r:d sta e uro pe ia e d ar c cn tin uidade a p . r o d . w ; a o na rl v a . . Ra y -

m eed W i Uia ms~ porexemp~ol c en trib u iu c om : i l l . revista i .au~ sua

morte, em, 1 9 8 8 .

Uma d as rea Uz a¢es d a re vista e a ren ov as;io d o m srx ism e

n ae io n al p o .r meio da tr-ad:uc;aoe d a d is cu ssao d as obras C I a t:radic;io

do ma r a ismooc ld e n ta l> - Lukacs , G ram sc i.B re ch r, a e sco la d e

Funkfur t , Jem-Pa1l1 S a rc re e 0m a rx ls m e f ra nc es s era o p r~ n ~ s

m a rc an te s; e a a be rr ue a de u rn esp ' i~O para a a rg u m en ~ lt9 io d ie u rn

s o d al ls rn o a d eq e a d c ,110m om en ce h in 6rio o e u ma b usca oo,nSl!'an~'e

dru p o ss ib il id a d es d e s u a tr an . sf o( m .a .~ o . D a p ro d u c;i o in te le e tu a l

des m em bros e co leb oradoeee da N ew L e f t Review v i r io b r ll h an te s

r ee s e ri tu r as d a histo.r ia b r i tt n ic a ; oon : f i: ive i s.a:ruilisesde oon j un tu r ae ) p rin cip alm e nte , a c on sc 1 ~n d a do p ap el fu nd am en ta l q ue a cd -

d ell c ulu ira l e xe re eria n a n ov a m u ta ~o d o c a:p ha Us mo .

E m 1 9 70 ; fim d ara m a e diro ra N lR B o ok s; q ue 'd 1 ep ois s e trans-

forman na VenD. ar e howeurn camtl de publ icas : ioe : de tmdu9lo

para 0Ingl~s do melher do pensamente deesquerda, Tanto a

.re vis ta q uan oo a cas a e dlte ra ares ram a cominuldade de um a parte

, d o movimentc ~\1 alem. dos aaos 1970. Em que pe~em es frios

te m po s d e s ub m ~ ss {o ~ .1 6 g i c a d i ta i ne x o rd v el d o mercado\ , a r ev is t a

se m an te ve a o lo ng o dOB anos c omo foco p e I' n1 a ne n t~ d e discussao

e divulgac;ao da pm<iuc ;ao de esquerda em Hngua inglesa. Aiem

disso, c e n t d b u l u para . r a , d k a J i z a r um a n . o r v a g e r a . . ; : a . o de lntelectuais

d e d lf er en te s d is ei pl in a s, F a ze n d o u rn . b a l an 9 J da atuac;ao da N ew

L eftj e.m 1 98 8, R o bin . B la clcb urn . q ue ae sn miu a e dito ria da revista

em , 1 ! 9 8 3 ~ · e n fa dza , e ss e a sp~ t o :

o mo v im e n re i :m p u ls io n ou 0cteseimenm de um a l i. ll ha d e Fnsanu:nw

radical C ilfiticapitalista, fa surgir urnieteresse e~ r e , o i i i a C . id e w - basta

9 Z ~$'UDDS CULTU~Ai5

vcr 0 gr ilnde ndmero d c rcv is t as r a cl i. cW , .Hl3rxista5 .•d e mc i o lo g i il , ewrur

m .la .e p olltic a q ue a ps re ce ra m a pmir daI . J s s o . va t warm. 11.OOfK41U~ de

OUIHf,o;. L.I¢liO

o .mo~mc1lto que .marcii.a difereJly<t. entre es dOlsmapeJmen~

ees e justamersee a New Left. 0espiil~ em que se desen.voh~eelisa



a l 1 :d . il l, rd e c .t u .a l i~mQmed i o cr e qu e ma r a a s o c ied ad e bl:it!inic:a. em .~m,a s s im e e m o 3 . c sq : ! I . ~ ld a e u [ rnbalh:ismo b c . i r i n lC O ? S : .!~

. R . e : n o v a d a em 2000~e re la nc ad a c om o u m a n ov a. se .rie , a re vis f3

se t ern ou c ad a v ez . m . a l S inre rnac iona ] j zada~ publlesndeautcres de

d iv ers as n ae io na lid ad es , ro m · !! -.n f3 se as an.ilises d a . e eonomi a

~ ra gfobruizada e d a rmsr!ncla a ntic ap ita lis ta a e sra n o va m u ts -

s;io do·sistema. M 'lfC 3ndQ um a cominuidade na diferenca, a

. reviS[3.marrrem. u m a llV I) d e b at e c u lt ur .u . a g o ra e x 3 im i na n do a cul-

r u ra mund iai iz ad a .

lMPACTO DA NEW LEFT

o flliQvlmento da New L . . e f i Eo!0801 .0hiSWI .ko da. flo .['~ de um

insfJgilnte FDsamento de esquer :dana G.ri-Btetanha. 0 propr.io

A nd erson " em arlm g o qu e saiu n a Mw Lqr Rnti(w de 1990~e roma

se u mapeamento da .cuItura bdt'inlca c ita do a clm a e re tH 1 C;'1 .Qqw . -

d m , a po n ta no o p .a f':J iQ fa ro d e q u e entre o s re cu rs os m a ls v I s f v e i . . s

para.empI~endei o l. cridca d O l . shu~o V J : g _ e l l i t l e comvistas ;\sua.

transfor.mas;ao. eni. [I fQualedmemo de uma "b anda rad ical" no

espe(tm c i a . cuJ . tUril . bri.tinica:

Q u~isq t l. e r que t~ [ ! h_ ilms : ido a s . tens:&5 i m po ru s p e la a d ye rs id a de . ra ll ti ca .

n es te s a ao s, r om . s ua s eq iif nc ia d e f rk ~ ts . : ; t b a f u d a s ed : i s . c u s s n e 8 abol1l:a.~

d.as, a. s o li da ri cd a de b a sk il . da es .querda. jntekau.al . rarameme fO t aba lada .

e d es t~ le m J" O S d .i& ~ is s llrg h t a m s is v iv a Republica. d as L etra s d o s ec ia . •

I· I~ .

J S J l lo c : o n ;r p eu .

'~Cii~ ~.IIIDmn~ Dwud-,ln, C N l f ft J ' 4 I M . a . . ~ . i lJ .~ ~ ~ Domam ,Du b Uiiivu-'

~il)'Ptw,1997. p, M{I.

to; ~ r o/ An d ~ l; lI l. AC u it ll !r .- :: i n U!Q(r.l00w; .NtwlLft.~ II. 18 0 . p. ·U-7:S. 1990 ..Re pu -

b lu :a 'lllom t&g iith~ .Q p.cI I . • p. 19 -7 .

, I

RepUbHca . cb s L e tra s d e s o c ia li smo e u ro p e 'U n a e a p artir da m~a, . .

terra, E ~O I : O que ire CU [ ; 1 , d e u ma in te ~n ~o de um a re pUh 1 ic a. d_ as

M . t n 1 s , e sua mnt'libui'¥30 mareante se m i nos inold.es do maoo smoocidental. oa s e ja . , u r n ma rx i is .mo d e ; in td e ct ua is . .Mas naG e 0 crulO

de d ese arra r e ssa p osi~ o O O lm O".meratllJience" Imelectual , A o con-

t d .r io ~ u r n hisecriader r ec e nte c ia N e w Lef t c h ama 3.ten~o pan su a

i rn : fi .u e .n c ia na po ll ti ca pa r6d i ri a br j !C :mka .oon tem.po . rnnea ;

A ln d aq u ,e s e ja e v id e nt e q u e a H d e rl ll l) a do l . 3 i X U l f P arty te nb a s e o ~

a r o d a s as i .d6as e : ro op os w p olld ca s da N ew L efl, a J e l a s i Q entre amoo . s :

e m ulto m sls c om ple xa d oq ae n orm alm .co re se im ~ lla + D e fa ~o e ssa

ques t l io ~espec ia lmen [e p e : n i n . e l l ( e j . dada 0 1 . s c e . m a o d~To. llyB. latr a . ~ide-

ran¥ , do partido e :1 . sua . aber r ar a relarlva 3 . 1 d e : i a : s qlile sl:.u:gi:l'am f ora 0 0

universe t r n h a . l . b i l i m . . Esu : ld io so s r arnmelue oonsldeJ 'am 0 p a p d do s . into.

L e . c w . : a l i . so.lll. d Q p a n id o e m . l . e g1 t i m a ~ m u da f! ~ p o U ti c : L 5 i 1:10 f u n h 1 w de

s e ss OO .m a is amp la ~ d a inleJlJgenf1ia, ~ ja apoi .and.o a lgumas d . C 5 S a ! S i d li 3S . •

s e ja d . o :moh l lU 'andosuas f a ll ia s .'1

Se a N ew Lef t a ca bo u p or in .f lu en cia r .•ainda q ue de fo rm a.

indireta,a pollrica do Labou r Party ese is so represenca uma p.ron.

de su a cfidda. p ara a l~ m . des m u re s unlversiclrios on d as froIlitei~·

la s d e um a ~FdbHca das Letras, e a ss un to p ar a disrusroes lon.~

gas, que demandam vasra d.ocume.nta~o. Enreetanto, 0ceno e

quee primelro impulse do movimen to foi jusramente 0 de

enccnt ra ruma di~ao n ov a, q ue le va sse m u ic oa lc m da s p ro po s-

tas sodaMe.moc:r.atas de acomodas!io ao sistema vigenteJ cujO's

efeires m.ais pemiciosee d ev erlam ser acen u.a.d o.s apenas na

medida W ! S re~rnsexistentes,

1 ' 1 · Mkh'id~Mn.y. ~ .ftrlf.l\kw Iift;Dr#iJ/J .1jj~ll«t~!.1k I f . f t t r S / ;d j: ,t _ ~ , bw«.nc;e &:

Wislmr , 1 9 9 5 1 , . p" 1% \

9 4 e.STIJD05 CU'LluR:AIS

N o seu cam po de a tu a s: §o m a is e v id e nc e . e: s saRepublica da s

te tra s m u do u OS te rm o s d o d eb ate b ue le ctu al b ric m iro ; d es ce ns -

QUIHTA l .. i i tAo

ex pm sao dos esrudes ealm rais, E m sua . b l.h 1se no estudo, de um a

s oc ie da de p or m e lo de seu s p red um s cu lru ra is e m u ire esptdali-



tr .. un do s ua insula r idade e seu patcq uia lism o, C om a ex pansao do

siste ma . d e e nsin o su pe rio r - n os; a no s 1 96 0 havia. 1 0 0 m il e stu da n-

r es d e n fv el superior e em 1 98 8 esse n dm ero j o i du :g av a a. 58 , 0 mi l -

a in : f luenda d e ss a a tmo s fe ra lntelectual ra di ca li za da s e e sp al ho u

po,r setores mais amplos da sociedade, Na. aY3:Ua~o de Perry

Anderson :

o p e r i l : ! pr~-domillant ' e da jnlt ll igentsiding lesano ax mnj 'o social dop6s -

g u u r : a " uma · yt zq lle a G u e J :' . m F r . i a r in h a . :g e c s r ab e . le c i d o ., e r a PilroqUJa] e

p ax sjv o. ad en nd c ae coasense poUtiC(! e s e s b e le e i d o ( ". . ) Cap&;osanos

1 9 6 0 ] p e la p li m ek a v ez s ll .r g iu n a G r n ~ B re ta n ha u rn eSlrarotic:uhiv~~-

l'3l' .im. r a d i . a . I . i : z : a d Q · sd e ntlmt-to e x p :r m i ' i : o - ' w : n . a roam que nao d c s a p a -

r eceu , m as £ O i . l ef O '. '~ d a s ob o im p ac to . !a s b a t alh a s . i n d , U S { r i a i s d as a ne s

1 970 " I sm crieu o am bienre em q ue 'U ma ccU1tur2 miHM. lUe, bern a

csqu , c : ,r d ado ~ect :m arll:ltfiof,pud~ l'omLll' fo : rma. A pot~ia da nova.

~ a. Uli re su h :a do { ". ) d a a.rullllll,a~ de ' ide'i~ e roJ)j35 q ue 0 CSp:i9i

e rla de .. .J . ..... d · " . ]-°6 '0 .. . . ' I l U ' .".. F'iO'S e ve n'I t'i< 5.e s a ao s ." . m rn eu p!lS'!!L'~. r n a wpe f ,~ ~

&:g.c'iiil93e-$(, . . ) se cOmbit li l'Vil par ,a eriae uma , e s fe r a p:llbl.iascm I,p

desde :Ii S ~t:lda G uetta - om a C ' sk ta c uj o [ w r er a p r edaminsn r emcnre ,

se b ern q ue Ja ma is d e fO rm a rlg id a O il ( lxcl lJSiva.m a O l is t a e a tj a : inf . lu~n~

cia. se espallmll el'llUe(ISp;rofessores dc~l'1s;illQ s up er .i or , e de f orma . im e .r r

m ite n:r e .r ia .m id ia . e e l: lu ep llb li~ O c s e a . ssoc i~oo , a l can! i 'IDc ioas a t te s

d Jam 'tk as e a c o . ll l: ra c U l w r a m e r r o p o o J iu , l la . A N ew L eft fo i a , corrente_11.._+ . .. _j"~_ Ii

que <WI:l :gou.essss Ol llC 're ,n l 'eSgera¢es • • ,, '

o s urg im e n.'w d e um a culturade e s qu .e r d a s u bs tan tiv a " de s -

trancou osponties da Europa" > na (Xp'lessao de And.ernOfi; etrans-

fonnQ U a Gra-B. retanha e m u rn c en tro in ce rn ac io na l de disc-usUo

d e e sq ue rd a .•

Esse fermen.to intelectual tornaria possivel a esttutura'fio e iii

m e nte d es ea s te Xto s. •g u ar da m a rc as d e SUi I , orlgem n o s e s tu d o s lire-

c l : r i o . s . d is cip lin a c uj a o dg em rem fJFasce:nt'wsdo pmjetoj. oorn'O

Raymond W i llia m s e Richard. Hogga r t : . Su a . insi&t!nc-ia em es tndar

~'S (extolS e d em aiis f orm asd e ex p~ o cw tw ra l eem o in stru m en -

ro s d e, eonheclmeero <liasestrumrns sodaisi e d as m a ne ir as £ l ' O S m v e i s

d e mu , da .: Ja s ,e , marea de s u as r al us .D O marxismo odden 'm i . S eu uso

de to o r1 a s c om o um j :e i~ od e orgamzar um a p ri ti ca analfriCli o om o

p i fim . ei ro p a s so para um a a~ polftk a [em hra suas orig ensem urn

m ov im en m so cia l. S eu in te re sse p elo m arg in al. p elo q ue e deuradod e lade pelo dom jnan te , ~ m ara d e s u a . a f ll ia 'Y io s o c ia l " Em eon-

junto" s a o a s r na rc as q u e 0projeto intelecrusl des escudos c u l t u : r a i s

ttnda f 01 "m~ de o nd e se o rig in a, e de q ue e um a das articula~es.1890s e t o rnaa i n . da mal...e vid en te s e p em a n to s q u e~ d o p oe ro de

v is ta da p ro d. u. ~ te 6 dc a;. a d iv ers id ad e d a p r. iti ca in te lecmal da N ew

Left se u ne e m to .rn o de se u "eulrurelismo". Asua.wn : tr ibu i9 .omais

declsiva £ 0 1 sua v i s lio { ;: tota li zan te" " c ia cultu ra com o fundam ental em

' u rn p roce s se de mu da nc a s oc ia l. P a r a . e s mar s is ra s , segu~ndQi l , : f6r~

m.u:la de Marx; «0 s er s oc ia l. d e te rm in a a . c o: ns ci !n c iajj

, A conduslo,

. m a l . . s c om um 'q ue v ern d e s s a . propos i~o e q ue seria. precilsomudatcos er s oc ia l p ar a, a tln g ir u m a m u da n1 ji1 . de oonsci.encia. Mas~ nesse , P f O . -

e es se , c on sc ie nc ia a csb a s en do d is so cia da de s e r s o ci al e r de g a da a

u ma e sf.e ra se pa ra da d o m un do r e a l dasrd~~ de pw dw rao e repro~

d~oda vida)emurn p ro ~ deaM tra ~ O q ueap ro d u~ daN ewLe f t va i tenta r reverter, P ar a. s e w m e m ls re s, " cu ltu re " n a Q e um aesfe:f3.da oonsc ienc ia sepa:rada.d:o s et s «. ia l, m a s designa u rn p roce s so

c en tra l e u ma a re na de lu ra se eia l e p olfc lc a. S e g un do S tW l I tHM lJ tun

a m difereodais do mo vim e n.ro e ra p re cis am e m e q ue

Para n , 6 5 0 d is cu lS O c ia c uh u: rO l parecia ser fl li td .ament31 ,r .r.um.t~ n«c~.·

rio p ara quilquer l .i ng ll: 1 l, gcmem q u e o so e la ll sm e p u d. cs se se .r redes-

c:rh·o.A N~ left, p0friiinW, deu os pdme ioo lS e d , iA 'c e ic $p a ~ para

~ · " . l¥ e r c omo ve :r (mo ' S s:ua. , c ;on tdbu ido orjainal a UI:lla: leorwa mae-!tU , " " ' '_'_ - -- ' __. ,. . ilf"~' ~



E$ $~ c U t i c ! . n r u i s « ' ! Q ,~:renaQa, ,o o n s. c ia n c J] a d e q ue ' @ ' s m e [ Q < S de

oomui l1ka~G de , n lI a ss a - o s ffio.rnais~as,televimes~ as d&l!J~- s a D um ai rud tm~po~f~ i tea j ' Com 0 ped er d e s e J e c ~ ( ] I n a :r , e n f a d : t c a r e , ex . du h :

e em a s d e a o or d. o com , i : t r [ e : r e $ S e s p a r t i c l , l h u : e : s ; . ~o em ,sociedadesdiw & em oc dtic as OOI TL Q aGr i~Br ;e t anhaes.m instttui '96espode.fo. .

~n.io e sta (J ' su je i:w ~ r~ g ra s d , a , ele i~Q p ar v oro s, P a m , Wmj~.

JllSjf.iIIfilI~n:[e pc~o fam de nem mesm e 08, gorvt .rno\Sprogressk tas

o oc ~ dem oc rn ta :! i s e p r e o o o p . u e m e rn t oWhe - fe o o n . t r : O ~ i l I re ss as im d-

'vui~e$ ~\ffl, n@ ,m~do ~nlt~resse~rail e q ! l : ! . e se t l ib~~a n . e~~ . : :h Jdede

no'YUs ,~0vl~efitiQs: s o < c : i : a b . 'COmQ 01p r o p r I a N ew LeFt~~ .TIr~ti1I,-sc"

em:ili;l~de rto~. a~oo~~a(laJamiJiis~da,oull i~uQ,oonl,O'I!illlij), rnooock h u m .

: & sa e ra 3J agcf idaoos , t S l i U d : G ! l ' C l u i l ~ J I J ; l : C a k " a c~dHi lc~ao , d i l K ~ ! p J i ~

l i 1 a J r d e s s e 1l!OrvO m e > d o . d e penSiiI ! l I ' :UNJ>lJ pd t~C3 i d e p < l r n f t l c a c , u I , [ u r n J i . ,Essa P O : U t ~ C ' < l Q u l t l U ' r u , enge~drava U~'3i ~li:Qriae!presll'~pljnhaUE;tli

p r~ h :k a ,d l£ e ~ nr t'e . D o p o nr o d e vista. te drk o. tra ra -se d e u rn m ev i-

men t e q ue rom.e~u) c omo v imos ~no momenl lod .e crise e d e si n-

tegra~o de ur n oenotipo de Jnar'x~smo~lSSOClilid .o : i i . pratka te6dcOl .

e po [f dca d i o . s p~!!: tid()5· oomufl I. is ta s s ob a d iOO l t io ' da Uo ii o S o v . i ! e t i c a

s i [: a lh t i. s c a . .&sltn, O~ . e ~ : r u . d . ( ) ' 8culturals l r l a m desenvohrl ! : . u m a m a -' i a o o Q n S f t l J i n t e e c O l n H l t u Q , l i3 . c O m J Qmi1lfx:i~mo~ao p l-6 ~ m a q ue s e r l a

posslrvd. , na d~sair; l(!l dlven ida de Sluan Hatill~>!fg.rili.1ar(: :om. e m e " ' l !I '.

~ d w a r d . T h o i !n p so i !1 . , u ! ~ d e s e x : , p o t . ! l i I ) I ! S : , O O l J i O v r u m ~ i S " d a . h ~ s : t 6 '. r ia

d I M ~ baJjx.o~d,esen""l)l~ria:seu ~ ~ a i b a J h G a plU'~h:de U " W J i a p o s i~ i {l , '~ e

" b : u ~ aJ I1 ic S m C ) o o d a il i s t, i J i ' \ o o m e n : f a s e a n te s . m l aag~nc~a ! l l m a f i 3 i . do

'q ue n as eseru tu ras ro ciaisq u~ a d :e~ ~ rM il])~ ,. W iU i~ s v ai! , d ) e s e ! n ~

w S t l U ! ! t H : J ~ " TJ ~ lh.r ,JBQd m Rm(W i d" T .mb tr i tr t jl lM th e , G r i f i ' s 4m~Lr j t , lo.n&ri~.V ~ .

Hl8$ . p , 2 " "S ,

Ill' ~.tT!'!~!!Id.Wt~Jl~i!crns"Wh r d io .] d ~ j Jl ij m ~m t e1 1 [1968~ liii ,&wj~{j ~1hrp.op, ck , 1)_63 .

]I.s~wnH i !! I.G r it ie a l S ~ . d L d~ d itiThro:u~L;g;KJC! ..lii[ ) ilvid~~'= 'Y~ ~·~'bj!lg'~'.

S !U4~ ' [M i l . Critftlili,~ 1 1 ;1 fJ fI S tw i it i.W ii t. .t i\ WN 01 !l I V .b t' k,Rm..decl~. I . ! J%. p . 26 5 .

x i s e a dill,eu l tuea , (Imaredal ismo c t d c u r : a J . .

C e rt~ e 'f lte e m ~ ~ PQ s ro m oo iS f : lOS:SOS, ~·dom~nmcla.do'c1i.r l~

mu:d . ae -n :&secwru ra l~~a da N ew L eA : . fo t um ga:n'ho, abdnd~ UID

e l :1 i o fmc caMip< l' de , e ®mo e H '; fl!~ o e rn v oll~ ]3 ismscipHn::u, cemo < 1 1 .

h~s l t ~ 'f~a . a P"JUtk3i~ ·~uru .que a ( :on,t j 'U:n!~i~' de Perry . .A nd ers on ~ .

f . :w a a M l e n r a J .. eardoo)ztdo nQ~, ,come, esesrudos oru'1JUini$~ Nc'' e ' n £ a : n ® ( ] I , .0 ~ a do n ~ ga c i v o d e s s< : l e g a d o J e m ~ sp e d a J i . i l i a d ~ o c ~ i p rn i : ! l ! a d e

e s e u d e s c W t I, ,! !! f; ll il is , ~S!l,];a W f i l d ; @ n d a a s u p e : r v a i l ,@ ' r ~ ~ 1 I ' : 0 c , 1 i J ! ' I j [ j u ~ , e r n

detlf.~E,eWilirodo PQ~!I' ,t~OOi.C0lJ110 lembra F~mdci l Mulhe , ! ,' n~ ,3 , p~~av.ra

" p o l L t i c a " e 'O c l ]. ip t ¢ $e n ~ e J ] JO i sesmdo:soulnlrais~ , o o n H rm a n d o u m a

~la:s:io. L U t I . o 1 . idenddade e U n 1 . d e se j c. O p ~o b l e n 1 a apou,eceq uando

e s se d ( j ls e jo " , .a o e 0d em aa re r u rn o o.m pro mis so pol{do~ em rem -

polS de ~n , : ;dmcion ;~! i~ao da d is c i. pUna OU 0 de cu1t ivar uma.lmilfto

gina~ao poil1tka m.~s ! ld eq uad a .~ .esq~e.rdl1.Jpotim 0 de Sf: u3ins for~

.ll ' . n · d ' .lI_ d .. ".'1 .. A il ': ~ma r . empo :U tk aj e s qu c G e 'n . uo : a J .e s p cc n l: c t · < l i m : ; . · a t CUltu~. nrun~oo

S O C ~ 3 i ld a p o ~ ~ ~ k a e n a . , u ~ u r u l l : ' < l i$ ~ O d i st in l li lS . A c ld tu lm . e 3 1 .i n S i i n d a

dOl, .I J O n s t m ~ i i o de ~~gni f t, cad!GSe dave l~ rua ,ya ( ) ' d e v a l o r e s . t u d o ~WJ

~ m p ' w ~ g na td O i d i e Vili~.O'!:~SP Q ~ £ t i O O i S j . E",.~a p o , u ~ ~ c a e a I n s t i n d a d a .

de. lU:u: : :;~i io ! , do q ue d ev e s tir . r e ~ ® ~pa~atl iS\! ie,glJrnrl u ; r m r u , d : e t e ~m~nado

eS~ll;dQ de (;Ohias:. se l ii Ii {lO GO lm is t\ g ,n :J iep o r · c~me n. so o m p ~F COel l~ o. .

E na poHdca e MO [la, cua~l! I l taq u e a s o ci ed a de d .e v e b u s rn r r es p es -- . . ._ - . i : . . - d · · · --~~!. '~Q""t:'~.,,,,~~"

t~ p ara ;ilp e~ nta m n IllO l!e 'fiL 'd JI ", 1""","".'



, ANDER SON " Peny., EngmiJ Q u ~ ti'{ )m , l. o! ll d~ . , V e ~S Q I ,i92 . ,

MCHER,R. et.dH ( £ l l f g 5 . ) i " Ou t , f) fA p a i h y ;~Vo l c t Jo f th eN w L t / t3 t .)

~an o~. lAfid~s. , V:~ml~.19 '89 ',

CEV 'A5CO~M . u ~a E ! J~ s a. C~~il .:I :ri l i :l 1 ! i J i rop'i.co b : r i ~m l i il i ~ o od o man ds fi lo

o d d .en t. li !. t I n LoURBOOlj..

ba : bd . e M US S E, Ri~ ! I ' do « < ) < I g s .) . .C4P; { 'mw . s "m4~mo l , odd t nm t . S i o I P , a l W ! o ~U!iJ!esp"~,998,,p,

1 4 S ~ 7 2 .

CJ~UN~ lin. Tbtlj:"iri'shN~wlift..EcimburgfJ , EdiJDJbufghTJn~¥etg

s~o/Press, 1 9 '9 '3 ,.

DAV IE S ~tC ~ i m r :a l S m J ~ ', (i a n d B r _y o tJ o d :Fm~ . t nu l o fEmp i~ , Len -

d~ /NO ' \ \ ~ ~fk, R o u tle dg e " 1 9 '9 5 .

D rw -O R K JN ~ De'f~n~s. Cu lmm l .M,IlJ?cirm 1 1 l ~ R6'stU/'ttt Bri ta i ,n .

D i I ll fh a m . , D u k e U n i ¥ " e il :s l t y P t c -s s , i99/.

HALL~ St l l .l3 in . T h t H a r .J . R o a J " tf .} f0 r t ew . a i . ' ,ThaJr:flt,rism d'lla th e C r i -sisriffh'l! ' Lif t .Lond~,~s . , \ t e~{l I , 1 9 E U 3 ,

K ENNY . M . T " h c t F i r u : N ew l t f t . ~ 13ritishm~lltiuuah~,. S r a / i n ,

Lo,ll:dres~UW[-efiCC & :: W~sh3!f t~1~"9 '5 .

MULHE!£l :N" F l o L n , c i 1 l " C~tmJ'.~/Mtf trJcuJmre.,londr'eSlNoV{ll. Yor k~

ROtu:~edg :e ) 2 0 £ 1 0 .

WllUAM!S..RaYM~(nd, P . r . 1 ) b J e m s . i n . M . 4 : t 'e r i 4 l i s m and Cultu;~.

&l«ud E s . 1 a y s ; Lend res , VCil:"SOil 1 9 ' · 8 0 .

~ . T he P o lit ~c ~ (} fM o d un ~ i;r ,m ;.A g lJi ns .tth eNew C f )' nf o 'rm ii iu .

Londre s . V tl ~Q . 1 '9 '89. ~ _ ' . ~ s '{ )u r .t : ~ !o /R l Jp t , w n d .re ~ . V e rs o" 1 . 9 8 9 ! .

POSI~OES SOBRE C:ULTURA:

o M.A'TERJAL.lSM.C C.UL:TURAL



Urn d e s eixos dodebare que consd tuiu a New Lef t foi~ c omo

v imos , 0.da culrura, Es s e fei u rn d os rdlexm daex.temio d o d om £-

n io c ultu ra l, a .i.n fla ~io d a su pe res u:u tu ra d e q u e fa ~< 1 i.an deU ,

c ara cte rf sd ca d o cenarlo m und ial ap6 s os an os 1960, d e u rn a. oode-

da.de VlNendJO 0 que de denomina ca:pi(a]lsJllo tard]O~ com a.nova

o rg . :m i z a s: ao d o s me i o s CQmlUlk:~5Q de rnassa e < 1 1 . prepondJe . r i n .da

d o cu ltu ra lco me a. l6 gk a. q u.e a ju da a m ov im ee ta r 0 fu ,ndona-

menrn ell. prop~gIDfaodo sistema. As pos.i¢es tmiiau; dosestud!os

m[tnrais .r :e.f l«em esse momence de e :x :pan sao .

c CENTRO DIE EURM:INGHAM

o p 'lo pd o C e n tro de &n1l .1 .os da Cul t l lU~lCome.rnpocinea de B.h'-

mJng ,ham, . 0primeiro Luga r institncional d os e sm d es e ulm rs is como

J i scipHn<1 i acadbn ica . ilustra 0des;en:volvime:nro d e s s e p ro cc sso , N a

su a p rodw ; a o~ e na de m u . l to ! ! > rra ba lh as e m su a. & re a d e j n f lue . l ld~ .

no lIve uma pmlifer~Q de p os is :o otOO r .i as e rn d e b a te , U rn ecnsruo

de Sma " H a l l d ,e 1 9 7 9 p . m c u , ra . d ateo nra d oo IUInOS d o d .e b ate • .f . . .p·riip.ria o.rganiza9io d.os tem:ase · d J Q $ modes de tutarlw: nQe<llSain

e x em ! p~ if jc am a sm . o d LA. ca ¢e sq u e e ss a f io w . ilfo t t l1,a~ottouxe ao p O O r

je w de escudos Cw t u ta i s.WiU i ams , a m aim inf l.u.f f ic ia 1!e6.r1ca.nos

~mpos de "onsolida~o da diseipl ina e seu pens ado r m . a 1 S consls-

te.t :l tee oclgina1~ Pe.Jl.Sl1WOS e st ud os cir ltu ra is c omo uma p !r it ic a. lOC i i! 1, "

Iluda em urn dete.rm i~ o campo de r o l I 1 r u l socia l , H:a! l l) rd :le ti ind .o

oSn .Q VQ S~em pos de .a ,e ad em j~ aQ - 0 m em enm em que es e swdos

c r u m r a t is d e h : . u n . su a locilliu-;io iaicial n o e n si ne d _ t:, m oc c ld c o p~

ESTuuGB CULTURAI$

: i i d uW t ( ) . S c: s e u . a n sf (l l' m a m d e Vet e m d : l s : c i p ~ : i ] ] . ! I J .miVC'hjrariaJ, ~. de

pand~:as . D G J s d . e . l e s OOittWJ:ml!.OS e s r u d e s 1~~UAis:O cl i lh~ra-

shuomalS d~lnwq1i .das e , m u t u f O ' ii s ,. 0 propdQ mcdod .epro~o

' q ] l i iI e< h : : r . e r m i n a , ' ( l i m o e le , . It , l e ~ i ' i l d m a . ~flIS<ti~)~ci: il ,~ a s e s ~ u : ~ . u



ll sta e { )e su uu ur a] is ta . A n o m ~ n a o d~ ~fidet iI. ! l dlver:gen-

oas nQ . ~ n t e r k~ . re um a me:!im'lpoS[~C. 0 p ijm ~~ ~~ I~ l¢Fres~f l ! tadb

pelosruj1;&adc:l~~ que: veriam a eultura oom o run redo sociaJi" um ,

inm ~nrtO de desoob ena . jn:terp~m:a.~Q: ~liJitaocial. o .s e8tnlltum-

~ is ~ b ll lS C av am . ] 1 < 1 1 . : c ' : : J I I : ! ] t u r n ~ m; il in lf e sb i ~ o d e d ; i l l d . 0 5 c : tu u t u rn : i: s d e

umasoc iOO iu :l e. Co~o ~ P . I J C 3 i 1 'hempscJIf i"pm:a '0'5 que H a J I r u . d~n{l~

mina cuJ[ur i l inas~ a en~ Ila,cu],tun se l~rifica pO l rq u ~ ~m . ~M ~;i

,~ . ,e s 1 lf u tlU i lS s e m~~fies~ e podem ~ r 3 i P : I ' e : e . I : 1 d t i d J a s :

A I D c i : c d a d ~ ap , i~~Js ta f o i , f l1 n d a d : li :r > • . re [ (J ! :n t 'l a 'Sd l ! ' >EX p ~ . a R ~ oq ~ l ! U . ' l i i o

a e m l : . $ m o ~ ~ m r o e Q a l f l ;O m ! c a : s ,m o r n i . :l l e c l ih U i f a ] s" , S e : ~ [ lr .n . ru 'm O i Sa . r d a ~ ( l ,

~~OdUi~~\! ' .ad d l[ 1 :i d o~ a ~ d o ~~~fI1~]e ( . . . ) i!o b s e w v i : r m Q , 5 d .cvmos i l I l I lgl l ! l ( l$,

~ ] " s e r e v i :: il la r n , c a ~ : lJ :~(f:il ~ m t1m~pecro ,> I . ! ! m < a :e% em . u rn (0 d .o [rl l ih:t lho,

,~~iado). o utra v ~ e m ( lu Jtto (I~do ,etlm : a qu i ~ d ,¥ o } " : a U : n d a ,lU!l:f3, vel.

'~mOlJlrll"O3,a1ie[la~(f) d G t Q b a l~ ~ d O l . !S i f <! ~ l J !l da d es :~n' r.d .e~t! ; l il l isue _0 '

s a o n e ~ < . l i i i . d ( t ! i p a : r n S~iU,p a p d d e ' prQdU:~O.f ) . . . I

o s tgW l do p ar ad ig m a1 m ais dQ 'q ue um afo rm a de Im~m~ na

p w _ k a d e t m : ti l i .P o ~ f ti i c aOu i l l ~ ~ , ~ a I D t o l i . [tOri!! li. . . Ot'fiJUMd_i.sIDo o o ~ ,um mOOd lo re 6rio o !q ue d eseon fi a deuma ,~erjeficia sem med: l~

.A s { l ] i ]gem do pm.~ q w : ; :lie«lrlf iOlilI,he.~m:O<nim 1 1 : : 0 Cent r o est io

na o h m . d o . an tr op 6 lQ IO : ft anw a3 .Ul de lh i ~ li I3 ' us s, qUe:~ ipmtiir d : < l S

,estrl, l i~u.r<liSlI in~tiC<l!l l,eln.0 \ P © ' S J 9 i o b~n ; ir ia - co~o~p .W i ad .b 0 0

descr i~G do lifigj iis ta.Ferdinand de S ~ : I i l J S $ 1 . l . O O do si:ylo e om e c om -

p~ :1 io,de·~ .s.~ ~oo formaill e0. s1p l6 . a .db , semantioo ,~~ . a h r l a . ; I J .

poosJbiJ . ida~de 'umaci!naa.hlLlmafi i l ! . ,dao.dlJLIlfa. 0 p en ud .o r Ie$W.:!JtU--

~ js [< !! . ~ , if il ll lJ le in lt e. ~o Cent r o fo ~e mrurx_isra~Uj8AlthWim'l( 1 9 m s :-

1 '9 90 )~ a rg eU no rad ID ~ n a F r a n . . ; , a . FuaA1rnusser j o s ~ re s . hum an (> 5

~ a c, s ao n~ : I l! . !n ( l~ ;~e~ . su jd tosde pf'~S sociaJis~mas efeitQ$Olli

p o d . e r a . x i i: m.eLhor e : l : u e n d i d . o se 0, descrevermos ( ! o , n 1 ' i Q ¢ s t r u : t r u : a d o

OO : !l 1( j! U 1 na ltm~~M i ~ , 01 1 ,1e ja , ~ . oomb ina~ seleti.v:ade , c ; J~A .~

tOS in.vadavcjs. U r n ( !o i l: 1 O O r o ~ ch a v c P ' l 1 f :a O S a l d u l s 'S e . r j a n o s ,e 0 de ideo-

l o ~ a : " : a tql~:o l n r ua g W n ii lr h l !d ia s r e b~ e s , d o o s u j. e i l ir o so o m S~a:l:

o.:.ltlld~~ . feaisde Ws~nc io i ' , Onlbal l io da i d . m l o g i a . e knlaT dlml-

nwoesp~!lJJuesefrum e ~ ' r e a ! I . " d o"vMdl:.: ' ~q1iJe~~ P . ll im ~ , , ~ w . ~~ ao im ;ag j:nado .po r m eio c b . feprereJll~o o o . r u c i , . e n , r e ou~nro~

cienre.Na.ldoologia, , C L .A1m~r.

a s~ < l .! 5 e fe t~ . e! l! ~ ~ ~ n ~ ~ . r n a o .~~D '~ifI(lIC. el l iS e ~ o o . m i ! i .

~ I~~ de ~ ttncia" ~ omo 4Q WffiO v M:m . ~ tdtt~. 0 q ue f~"

, s . u p & turlDIm1~l n ' J : t ¢ 1 i J ; ! n - a I . w .mo um !1 lm ' la ~ .o ri vi ck , ~~ a gm~a: ~

Esse!e ~:U~ de s PGn~o!iem q ue e s p a~ a dI Dgm a$ ' es nu ~w a Jls til, e cu l-

i ur ili&{ a s e o p 5em .. S e g U I ) , O O I Hall:

~n~UIR~'1l0 cuIw:dismo 3.exp¢di!:I1ci~ ~.!'a(ICh i t! - Q tcl'rc.nfll dio:vivid,o,·~

a ,p~:rclrdo q ; u . a I :a oon:sdcncia e a s : co n d~ s M) i :_~~e~m> ,tles[ru.mrn.~

n $ m ~ 1 i~ !i:ili q ue 0 lIexpe:~U:] ldl l ln ; ' ' O ! p o o ! 3 i . P ' I J \ I ' ' d , ef rnn i~ . x l ' 0c h a ' l l l d e

ruu:b"u'ma lIICl.ql,ii~ vi l j \m:1OS e ap t rim . cmamo. s 1l .OSSt lS o o ! : u : 1 i ~ 6 e ' ! : I , lmc pt;I~

m .e io d cc ate g,a:ri~ ,o ~~ fl~ t8 c m (/]~ Uif2 Sc ia Cl!lli_~.O s: ·CWt :W'~ i5 t~

t i n h a m d d i n i d o . a s [ O i l ' l l i L a i l deoonsciE:nda e de : c I i J u : u : a c o m o o o l 'l 'l tl li 'V 3 $ ,M~

d!i!~:tli! llp 8! l'; ad o m ; w m a m r u[ tS d a P .,o fC ~ ic ;f i'O ' d e q u e . JU.cW~1!I!I ': ; lJ Cl n : : I Jruinp3. '

~m , I}$eJ il llmm.o ~Cf a . ii ado"pd .a s c a . n ~ ~ ( } , i i a ! i d l colrur:a pdas q u a is : p cn~- ~

s a~ , e m v ez de r n b M , a s .

1. L o ~ :. ~ ,h ihm ;; ~r , M . ux ii m a n i! Humrni~m i~19641! , l nhrMllrit. T f, ~ . B e n I b ~ ~ r. L g~ d ~ ."

V~ ~ Q , H lM . " " 2 3 3 - [Edi~ 1~~ i k J ~ : A. fo~.d t .M4YX, T r. I. lD ir ll co u l .i nd ~ o , ' R Jo~liiliemi'a r u : . J ' . 19? ' 9 j

~~il!!~~ H~II. 'Ouhil! !r ; lSl l \ !d: i~s:T\! "~~I~ 1[1? 7 ' ~ ..5!:Orq.J.[O.rs-)I,Wtmtu ,C rJM.d Sn t .

ditl"A Rt~, l<ln i l~ , h n an d :. l9 1 lI i, ]I ' o il .

SIDl h i s t6 . r ia . .m.asnioe :m oo .nd£~es q ue eles escolhe ram, pod ,emos ;

s . i.mp llHca I a polarl~o enneos oo ,i s pammgmas de q ue fala Hal l .mnte c ea na l em u rn . m ov :lm C 1l. lO deem.andp~da mu1h.er ,e - a c ia



d iundo que os cu l. tL1 t a: li soom joc avam a e :Af asenap .r il l1 l ci ra pane da

pro~: e sse res h um an es t~ m iido a o lo n g o' < f a . h i s - t a r i J a :ageO((S

da m.odiAca~ social. Para 0$ e st ru tu rr ui st as , a ~nfase . r ec :a inas condi -

~ d e te rm : I: na d as .. R e _p Je S e ll tm l eS do . q ueH s ll ch ama ck ru lr um li .s ta s . •

c om o W i [lja ms e T ho mp so n, aliam trib a1 ho I nte le au a1 e milit l incia

poJl1D. Os e sr ru tu ra lis ea s v 8 em nQ ox i'mo ro · " p ci ti ca tOOrk~ t . •fuse

p,referida PQr ' .A1dl l~f~ su a « : m i ll W l d . .t em CCm l . O S de alta trod a,

Ainda segundo H all, a oonvivenda c en flie ue sa e nt re e ss es < lo is

p arad ig mas £ 01 lu te rm mpida pe la ~ in~ o» de um a euera preble-

m.a.tica q u e v eio red~redonar mule o d o debate Iaselectual, Traf ,a-~

dilirrupr; . io do feml[lismo~ q ue , n a recordas;io de-Ha l l , "arrembou

a porra e, oomo urn lad:rao no .meio da neite, inrerrompeurude 0

q ue $1; : e s ta v a f u en d o e :v ir () ! u :a . m e s a de s estUGOS a .d tu r ai s" ~ . .

U rn n nrn e.ro ex pre sslv ;o d e m ulh ere s e nv olv id as c om a N e w Le ll:ja tin ha p ub iica do o bw s em illilis d .o femini . smo b r i r n . n 1 0 0 i . She i la

Rowbotham~ instrutera d a.WEA , .m ;te cip ara m u sro do traball .o de

r1 !cupems:1 i .o dss VQIeS :fe .minin.as sUe nda da s pOI u ln a s ec ie da de

patrmoo em s ell.H1tkkll f tom FJ i s tu r y ; ·&d i scowr :mgW~ in.His-

tmy·ft 'c.m m t .17'" Cmm,ry If} . t h e Pn,!~lt:~ (1973) . J a em. I%6, Juliet

Mitche l l h a v ia p u .b : H . ca d ou rn e n sa io q u e s e ri a f un d am . en ll al p- ar a 0

d .esen .vo lv lmento de urn . socia l ismofemin iS(a :~mt!n : tkt Longest

Rnmiut io" l N e ss e e as aio , e sc ii. m 00.1:0 a ; r u e s acemos e.sttulumli.sw~

da examma. a ,ondi~(I da..mwher como superdeter.minada e COJlS+

[ iru 1 da p ela h :rte ra 9 io o omp le x a. de q ua tre e srru ru ta sr a s da prod.u~

economica . darep.r(ld:U\io~ do Se: l:O e da oodaHzas::io d a 1 i C f l a n ~ , . 1 - . .

~ I dH v L ~ IN r @ S U l'd i. =md:i13Th~ ~ (lml. Rc=publ icado em o . . y! t :lM.:.r!q.~Kuan . -Hs ' " gChm (oJ",). StrI<tTtHtJi.:CriJio~Di~ rf j CWamdSnJi~" Londres, RmI . -

! l e dge . 19M, p . 2 . 6 3 .

~S~i la~!wn .J /~~H~:~"W~irJ .Hi swry fom t IH: . I7" 'C:1 ! r t Iq

w.rk ~ N ova York , V illu g eDoob . lW 3 . -

~Ju~MiWtdI . ·~ TkL.mgffl.f?.m!ldiMr.lQ:ad~, V'1nfP, 19-84 .

poodl1~;e la s teriam de enrrsr n o m e ee ad o de trabalho como pro~

a uro ra s. e s ua s es tut6g_ias dev('lia,m sevo]ta:r p ua a m o d lf i. ca ~ {) da s

qU ilit ro e stru cu ra s, 8 6 a ss im . s e po de ria h : co nrra a s itu ~ o CO f re nte d. le

Gp.ressio das mu lher es .

A In te~ fi~ o rem ln is ta no C en .tro - a virada d e m e.sa d e q ue

taruaHall- est3..registrada no volame de 1 978 des Workf t lgPapen,

o W o m el1 'fa k· e Iss ue . E ss a in :te rv en ~. se mp te s eg u nd o H a ll, i:eYe

pelo meiJlOs qUlIT(I cO.f iS-«[u!ndas ~mponantes para os estndcseul-

tu ra is~ p!r imeiro . aabe-.rtu.r>a.d.a quesrno "0 pessosl e poH t ico " , .mo tof eU ll ln is u! q u e tr az um a mudan~a no s objetos deestudo do Centro

e n a s n eG es l' ll da d es t e o n c a s de D r g a n l z . : a : - I o i 8 ~ segundo , ha um<l ! exp3 ! n . ~

sao r~ da no~ o th e pooer ate e n ti o a :p li ca d a. apettas 00· deminio

d o p uh 1 io o~ c erc cir a, a centralidade das q ue st& s de g ene ro e s ex ! ua Ji~ ·

d ad ep ara en ten de r co m o es se p od er se m.an[fesm de fo rma s direren-

e ia is ,e , e m qu arm iu g;n :10r e to . rn o d a i s qu e s t5 e s c l i o , sujeh:o e d a . sue-

Jedvidade para .0 centro da s preocu~ da disdpHna. Ug ad .o a es sa

a mp :H a ~o h .:i 11m. q u im : o mo v imen ro ~ 0de ap.ro :cim ~Q com a psi-

camiJise. Em . apro::cim:ayio j.t est:i exempHficada. na .ob ra de Juliet

MiwheI l~ que seval. toUi para 0e sru do de Preud , e se a mp ]~ a e m e!lpe, .

d a l n a s . re ~ n c i; J$ a rdeitura do fr .anc& Ja cque s Lacan do ~egadode

F~ud. Como Sf sahe~essareleitura sebsti tuin abase bioMgka da for~·

ma s:OO da 5 ub je ti vid ad e d es re pe r um a c eo ria da fOl".ma~ dessa sub-

j eri vid ad e p or meie da ]jn~m e de eutros . s istemas s im.b6 l i ros .u md os cam po s de a rn ~ p rc lC n :n cia i.s d c se se ud es cruturnls.

A ouuagrsnde irrtap~o que mudou a d.l~lo dQS debates no

Centro foia dss questoes de r~. Parte lmportante das dioou.ss6cs

q ue m u da ra a p ers.p ca iv a de en de se o lh am o s f e n 6men !O ! s ndm. -

r c a : i s p ! < l I a Induir a dlme;tiLslli.oda r ~ a ('sU novolume coletiV!O de

1978~ . Po li c ing t i re Cr i s i / j e no Hvro de 1'982~Tk . Empl r e S t r ik e s

~.StUiI: fC H ~ I . ~t l i I l i . , I W k i_ " t~ k I C r iJ is :~ng, 1 & S t R -r r;R- I JJl .t tw~Jt JOM r" 1 0 0 0 1 ' (; 5 , M K , -

MLlII;l!lI".~, 198i2.

·04 ~srUDOS CULTu~AIS

. lJ tu k~ . P o li ci ng . th e C , .l sl $ ,e um. marco ~mpOlni lJn(je n~$ UJiJDCi!ld Q

Cenrre e desestudos culcruais sob sua area de intluend<1l. Por

105

OOm9iSoil.dm~njstr300, d o s · m . o i S ill 9 6 [ 1 . . se ! to.r~lIfi!I. mais ~Q< . 5 fl.,,!)S

a n os ] 9 7 0~ q u a. n .. d o Qp als te rn d 4 ~ n fle nta r~ ne ferreno idooldgi ,QQ .



um a '! i! ia ~ ee om a a enfasic na exp~dl!nd.. s oc ia l re a l: 0PQliI to de

p i O l i l f d d i l ! I~ ai . IcoruilenaS;io d e u m j io v e m neg r o p o r 3 is :sah:u ~SSOIi1l8

n O l i . u a :lL v l r o . f e 31105 de p,n.sao,na o u da d e ' ! ;: I , m m e d o gener~lizado

d e " $ s a J 1 0 0 c . 'iG l .I l! ~omou c o m a d O l GIa~Breu , nh . a . Oprorl~IOpiilSSO

e lip trp3 inko seeial a ,e$[!i'U~iU~!U~ ais oomp~exas d a S ' oc i! ~ da d .e :~o.ngl'lde . I i~lespond.neo e 1w1ado,e'SI le nud~e p arte d e u rn . p ro ~

eesso dep Ii e' pa ra ~~o i !de~~6g t c . . . em . l li ]t ima , il II J 3 .1 ~sel i :~d03, CIjS~

soelal e 3 . ' @ 1 m ~ i t a d o l , q u ~ p~ s s :a r ia a f~ivjli1ldi(;!l!r UM, p 4 l l p e l .lnuit:o

m a ~ s u iV ( l1 n a c o e r . - ; i o social . 0 Escadoesuda, exp lo : rando 0

medo d e s n~s,dos j ~ f I $ l e da , c r 1 : m ~ n a 1 j d a d J e p 3 : r : 1 J . , o r j ~Yim p:)J!1i;.~

00 : 1 :'O . 0 [a 1q ue p o - r r s u a v e z ~ustalca5se .d8lr~lhe .malor p I Q d e ~ f . A

rnldia .omrQ foco de . i. n te .r es se d . o C ~ n n : Q~ embe r a ~Ja , -rcelativa.~

. l i l~M~men,depef ident~ . f J j > ' i . Gr3!~B(e ta :nha , fel!:.Q j,oEO'd.~,gQve:rno~

p ,e rm i~ in do 'q u e ~ I e p !;lJ iU J~ ~ s :~ eli. ! Iiil. :lle nfasc s .. 1 1 . pl\op.ri.a ~.$r r l l iWfa

hi~nbqulca . d~ . mfdi : il i.~ com, Sem procoo ime.n tos de di.re¢io e de

revjsao~ O'Spa;p6 i5 i~sd il :U idon :a . is qY ie ,ess3Jor rga lIT l !j z3 i~OO~n~ef ,~a. • b -

SCUtt! p,ar[ jlc~pan{-es-oofiui ' ui para q ue as ~dc~~som~n'ln'r~s

CO f i ti .t1 lu ~ a se :r r e p . f . . o d u : : d d a s po r . e ]< 1 .A n d d i a n a o · ~diretam,enl'e.dj;;1Jdana lura;] do E sm d.Q > m as tern liga~o~sOt:'g~1!II1C;1iSe p,.rofulfl.-

d as ,o om de.. '

A p ardI " do emld .o de! urn caso~Po . l i ci ' f1: f th t Cr i s i s acaba pOl' d l > t ; ; -

:pI a . l ima m,i':OlH~o do ~~adCilgera i lda soc~ed ;ade b r r n d r u l c ; ; ; (Ipaf i l~

no ,oo'rne~, do.s 3.[11051 9 70 ,. p as s~ v a POll: um a C~~$Cde .heg:e.mon~<l!

cuja.s f , a tuS. e sta va m. n o d e1 ie mp en ho e oo n6 m io o a ba ix e d o Hp e -

r ,a / d o n a . [Rg 1 : a / ~ tr tade 'p~~~ett:ilim o. s p . r o , b J e l : 1 l 1 J i l s C l I J U ! s a d o s potessa

f ~m d! ed . e s~J l ¥01 .v i nl Ji e. n~oeC<:lD(lmioo, mascarados MiS .Hl(l' 19; ,0

p e ]~ . i d~ o l io g i a d a afI .uenci:;ll .- tod.osdoham.oom e fe ite u rn a v .L da

melh er, em C iom:p !il:m ~ i@O am as : ag rU fa ' de t empo de SJ I I ( ;wta·~ de

BQOIB' l. fm Ooiitemp.Df.lry Cultural Studie5,l~ Empin St r i hJ !hdr: ~a~ RMhM iillilO}iJri.tlrl"" lo!ld=, lh.!~~i"SM ~ 9 !1 2 , .• . .

o ~ a ~ l IJ q u es d ; a consraculturaaosvalei ..se i n , s d~u i 9&~sda dasse

mM ia e , fl!o da s l 1e~a96e 'Sodal:J~o l Ie a dV ilmenwd o m~~ iI l! to , da

classe uah ii l] hadorajoo.1l.1 as prolo"g/ldas~e's i lo$ .m. ln .e irru d e '

1972 e m 974 . ! I i : , aind:~j UWia~<l!r~f i ix~depopula~ iG ~l~graeada V~

ma~s ~m~dllf -e j ta , .a~~m d a g u . e w l f a na l rJ a !l ld~ . d !o NOlue. Nease q 1 ! l 3 . -dro, 0.&m do b ril'.ln ic o se pr-eparava p a ra e n d ur ec e r e substimi.r 0

C Q n : 5 l e ! J 1 ~,d~mooclt~oope l o "P~ 'pu~~ smo- au t o [ it f riQ 'uqu~ i f~a e a ra e -

rei l 'j :zai fo reinadlo oo:nse~.o:r.at-e osanes : r u . ' 9 9 0 . N O I . cau~rn!h~.Gn~iI'-'

vadom, . :0 p atr~ o ds m o o on vI Dv ¢CQID!! <lidoologia d e : 'Uill . fDercad~

I ~we . , ,ooma d ef us a d es val liOfeS:a_~j] io :! i resseem ,oa~ql1!. ' !eoros SQda~

Ust~se M m~[[ ! ( lr . i, .u"~.

D o p o.nw d .eri~ t:O iId as PO S l~ !l n os estudes cuLuua i .s~ 0UV.f 'O

. ol ,a Ka a . e nt f. > 3c l a def iml~t jw . dasqu .ecStOes I d e r a ) : 3 ! no d e b g! ® e l ie o r1 Q o

~ d ~s:d p~ i~ a . .F~ciis s eu j d ! l"~ : . d od e w n s r . f ! r ~ ~ a o a~thu~e~J~an,a.{l!!i

auteres de P.olid:ng t h e ' Crisis m~nhnI ' lam. 0 papel da 3iginda

humans, d .acr ias ; ao dap 'oopr ia . h j$ o o ri a d :o s Q P l r ~ n 1 I i d Q 5 por~e[o d e

su a ~11illta .oda l , . eenf~d : l ; aM. a .d!~refml(!l., de se w p a ~ :j s r od o rl$ ~0

q u e I he :s vW e c dt~ c -~ . d ~ que impu tama .~i]ir4nci.a (),li :aiVan9'J$pro~

g re s. sis w cl~ liM a seeiedade .

o P.r:aXhlI11.0, ~~vi£-o,que\e]fiil!tJ~.~ < : J ' u e ! l ' l ! 5 e ~ d,er~, l e s ' C d m , po : [

O < t l u a . g e ra ~ de ' o o ~ a h o r . a d ! : o r e : 5 ldo . C e n t r o ~ TkE'mJlir.eStrih.r.~~

f U z e e .(l,12d . & lc :i s m i . n ?O ; J 3 r i N i ' ! l ( 1 9 . 8 2 ) . pr o c l: ll a mom a : ~ 0papd

d~dsivol d a.lu ~a . d es n cg w ~ O O . n ~ r n . : i I . ~de(l~of!Jiafadsfa dOm.~na_fliW.

Na. Inuodus;ao escr.it<l~oomoera OJi5inl~(: no Centr()~ <::oleti.va~

menee, os aU~O[les~ ~ ac am a i~ lP ort'iru ::la de pe: ru :ar a espeo if ic : i '~

~de Ja ( l I F l , ~ d o . d !( ';r ~ a n o , o o n o o x o o , da ,cf~seB~td da soded !a d~

o omo u rn f :a .t () rq , ue a lr er ar ia ~ o d il .Sa s eutras rela¢es: a queslio een-

flal!.(fap e'J l. 5a r a rru ;a c OmO um ,'i1 I .o om ~m ~ o q u e V ll rb v a de a.:oKlo

~V~'Uo!'l'5O:; ~fEj!O I . ) , c n n i ; ! l ) w , o f l ! : i n . ·GthmJM.u~iM~~dJritijm, D1A~him, .Dub l l ' n i ·

U~i!Y r.=. 1991. p, ),7),",.

c om a e po ca .h is to ric a. e · qu e e ra p re cis e e xa m in ar como ela se UU-

eula , ou na.o . COm O l ,lt ra s l el3 . 90 0 s s oc ia ls , P au l Gilroy . um dosauto-

re s d O ' liv j;o ~ . ~ ria p ub lic af e m 1 9 8 1 :1u rn in flu en ~ e l ivre so.b re 0

S eg undo Dw ork in .•"Smm c on si de ta lV l a f orm a n ad a m a i:s do que :

a m . a c e r l a r u i d a d . e do significan!le e es £ im es com o pdfkas d e s ig n ~-



r ac is m o n a G d i· .B r eta nh a . Then Ain~ no . B l n d t in th e Unionl4Ck~

q u.e ja .ev oca n o titu lQ - corn a f orm a . "aiEl ' t» do , Ingl& faiado <los

ne gms suOOt l tu . ind .o0«IsnV' do lng 1& do .m inam e, e a referenda. a. u , uenda d O l co r negra na bande i ra b r it ln l cr :t (Un~ on J a c k :) - se u

.a rg u m en to d e que n a o se pociepensal[ . c om o n a s ua a va lia '9 io ~ mmuiros d o c s pratieanres d e e sr ud o s c u hu ra is , um a I d en tid ad e: hr id. -

nlca sem levar em cen ra cs mlutw q ue s ilo n eg m s e b dc ln ic o.s . J o f

napr6prla . an to1~a de The EmlireSt1' i .!e.slJatk~ H a ze l C a rb y apre-

s en ta u ma diujdenci .ano fem. ini smo. o u ta lv ez ~ d a d a a d i v : e , r s i d ; 1 . d e

de posi¢es no l uov lm. enw . S'ejamals com~;E:O diz .e rn .os f e - m i n i s ; m o . : r .

OlIO a p re ,s e ;l 1; tr u: um . a .v is io d a f am ilia . ne g ra llaQ eom oum lug :< lr de

o p r e s s a o , . n es se a .s pe c~ ( )e m . d ~ oo rd .o c om . m u . l t ,a . o ; km io i: sta s. m a s

como u r n t u g . a r de r e s . i s b ~ ' n d a 3,0 r : a d $ n 1 I i O . .

~st r \ l .ba lh .os ill!.Uutn a d iv el[~ id ad e d e p os l¢ e:s n o C e ntro e

e s r um o s t e O . r i. c o s q ue es e s t t l d . Q J S cul !wfa i s J :M n r o . m . a n d o 3 .medida

q u e s eu s e :l !: .- alu no s o o m e s ; : n l' a J n < \ I . a .b .r ir d if er en re s S e am s n : 3 i p r o b J J e -

matica da CUh:Ut3,.

o PROJETO DE SCitEtEN E . / 1 0 . TAADIQAO BRIT.ANICA

A oo. ll jun~ da ps·jcan.t l i~ J . ll c ;i ln iana e do ma : rx i smo e s tI 'umr ru i st a

d e L o uis . Ah :h u: ss er animou um cue ro p ro je to d e e sc ud o s c alr ur als

em rome da revlsta d e ein ern a & rem ,llin ~d ad aeJll seu s pdm6 r -

d ios pd o B dd sh Film I n sti tu te , a . re v lm . se d e d io o u ,. a. p "r ur dos

<mo s 1970 , a discussao do c in em a. d e i lwnr-garde e a p romuJ : ga ~aod a s re oria s q u e m a ~ s de pe rre a ju da ria m a tra n.s ro l.m ar a a nd lis e de

fllm es b asead a em g osto p e s s o a l em um a ci~n.da.Seguindo.Aimus-

s er, p em a va m .;1 c riric a c hle m atc gc lf ire a c em o u rn " 'p ro ce ss o s er n

s uj citti" . .S e u m a im in te re ss e e ra pela f orm a d es f ilm es~ nesse as -

p ecto seg uiatn a eso ola d es [o :rm alistas ru sso s, p ar a q uem a f:o rm a e

o e se ilo e ra m a nte s p ro du :t.o re s d o q ue m er:o .s v ek :u lo s do senddo.

firn~o~ pmcessos arivos da produ.s:ao de slgnHicadoiSem leb~ao

ro m sell pl1bHco '~l • • Se l l . in teresse m aier e ra com o e.ssas pd.ticas

o olu dib u Ja m p ara a . r. ep to d w ;f u a a . o . r d e m . v .tg en re .e m e sp ec ia l p or

m eio d a n ~o d e rn terp da .c ;a o ( fo rm a p ela q ua l ~ . p cld ca :s de~ . ~

nm ca ~o c o. os :1 !ir: ueM .0 p u b lio o c omo sujeiros de urn. determinado

t lpo)~ de ~mpi rn . ~o althussesiana e l ae a ni an a , N e s s ea s pe c ro a posl-

~ioda . Scr«n er a c l l f e M n . t ' e da s dominan t e s no C e n . t m . Paraestes,

.milo h a . v i a . umac(!rre sponl ienda n . e o e s s o i d a entre o s :signifk:ados

ced lficado s n e tex m e a .deoodif1.ca.;io de s s es s e ndd .o s fei~apd.olei-

te r 00e sp ec ta dm . N a esreirad e u rn famese ensaie de HaI!~)E n o o -

dinglDeoodingU

, 0C entrotend ia a v er a. opera.c;io de decodlflca-

~io como um momemo em . que e poss ive ! resls.trure at e s.lll.bverte.r>

den rro d e lirn ite s , o s s igni6 .cados c o . n S t r u £ d . o i S n .O& , [ : eKros .Nesse

aspecte, . m. ais do q ue a in fl'U ~ nd .a f ra nc es a e stru tu ra lis ts , f alilv :ilim ais a lto ~ .mao de Gr am s c i da euln ira com o urn cam po die lura

p an . s e d ete rm in ar $ lig n .if ic a. do se ) r n m W m j a tmcH~o cuhnralista

em q u e s e h a v ia fitn d ad o 0Cenrro ,

E n q u an to ia m se d :mdQ esses m o vim en re s, a tl '3di<;:lo brlr. inka

nao e s ra va e - s~ i it k a. E. R T ho m ps on c ea giu comveem!encia. earae-

ten stk a am ex ag ero s comedde s em n . O m . e de u m a a lta ~ ec l'liaq u e

afasrava ada v ez m ats a produ9lo a c a d emk a de um p l 1 b J k o nao-

e s pe ci aJ .i m o • .E m .S!eU T h e P ( Jv tr 1y QfTb t c r y ( 1 9 7 8 ) e le d : b e u .v e r ~ -

d iem centra o s ex ag e:ros d e 11m. e ad lc ells m o m u .i~ a s v e ze s 'pUfiJJ~

m e n te te 6 r~ o o ; " O s des anes de sde :I . 9 6 8 f or. am 'Om t empo em q u e

a r a zi o noon ~ ~ . tn c af ia d aem . s u a t en d s , d e m:au~humor,"l~estoca J a

j~D~LI l f i Ih D w o d . 1 i n , o p ,d t. " p . 1 4 5- .

Ii~ubiic~oMl 1< } S Q . , . em~~~rt H an ~f ~m(OrpJ,OJl1IMMdiil. u~:WMJcmg.hp:n

i~Cli f :mraJS~'a J 972 ·1 979 . Hll tc l i iMlOI' I ,C CG S , p . ] 2 , $ ·138 ,

L~ E . ~ ;~ii. T IM ~ q f na o . ry . t N i 0tAr : r .~J5'. Lo . i i d~ , M ( : !d h l . ]9111. p. ii. lM -

' il c o b f a . i ii & : i r ~ A i m l r m a J4leo.ria lm umpkR~.tJriotk ~rrol.R i o i l~ J ~ iK i r c> ' ~ h .! Jr , ] 9 ' 8· 1 .]

1 Q 8· ESTUDOS CULTURA~S

. 0. 0p .r ef iic io . QU a n to a e er ra s v ette nte s d es e stu d os c ulr ur ais e . •e m

especial; c i a . a frica .litec irja . q ue v iam e m. A hh us ser- e , m a is nera-

109

da. de:nd:a. da id eo lo g la d .o s s eg u id e re s de Althusser. 0Jiv.ro·de

T h om p so n p erm a n.e ce c om o u rn m o nu m en tn c ia hjs tor iog l3 l f ia .



d am en te, na ob ra d e seu s:eg uido r PierreM ach erey - a po ss ib ilI -

d ad e d e lim a dbc i a d alite ra tu ra , q u e bUSC3ri~ es s l n . t omas e a p ro -

b l em .o i da . de um tcxw, o u s eja , as est runnas determinadas d .e

pmen.~ e de amindas que s a o suas roi1di~es de po.ss ib l lLdade .

Thompson fidmma: "supot q ue a id eo lo g ia . s ej a 0Qb fe il :orea i : des

e stu do s liter- .irio s e q ue p or m ew de se u e uudQ vai-se const i tui r

umaciencia .daesti t icamaceriaiisnu::c .a1uniarewooa.esceticacomo

Qm l l i t e . . c i a l i s m o ! J 1).

Em . t et l' os p ec to ;i I. . fi 1r ia d e Thompson pode ru;· ! ! s: -e rntendida :

m uitss « as prod~:5es : d es e seu des c ultu ra is so b . inf luenda direra

franoesa. s~k~n .rric ad as e t;@hl.0 rom itfl0g3:tlte dos q ue < ! d e s o o b d -

ra m u raa c i A n . d a : " q u e t oma s u a . lc i~ u r ~ l enosa e p ou :co p rodudw ..

AposJ~,o te61kCi l de A1thU$ SeJ:'~baseada, c omo vlmosilno e suur u~

ralistno; coruidera .que a cu lturan OC o ~ nem u ma p d:tica er n q ues ere s h u ma ne s e da m . s ea s S i g n L f . l i C a d o s e valo res e n em u m domin i a

e m . q u e sio tre in a® s n os s ig n if i. ca do s existciiltC$. Para. ele , a cuJ . t:u ta

6 um.a estrucura de i d eo l og l a .l .o c :a li z :a da em . ou tr as e s :t ru t ur as . E s s a

I deologla .esta i nc ru s ta d a. em ii ns tl tu . i~ . o s aplll'l~]hmldcol6gic.os

d e & t ,a d o . c u ja fim~ e 8.reprodu~o das ~ es depood :u~ .o . A

cu lcur , a . cons : r itu i .r ia . «individuos : ceneretes em sujeiooS'D ~ desse

I n . gWo "sempre W ' s em pos si b j] id a de deescap.at6r. ia . : E s : s a vlsio de.Alth usser c i a . cultura e do pape l redu eldo do se r h tun ano na

m u da n.~ s oc ia l nio pode 3 S r a d ar um .uivista c omo Thompson;q eeeom ecou seu T h(M a king o f th e English W O T R i n g C!as . s - se u

g ran d.e liv m q ue m udo u 0$ rumos da historiogafla . inglesa e des

p ro priO ' S e stu do s c ultu ra is :- c om a F ra se ·memorave l : K A classe tra-

ba l bade r a nao sur g i u . COmo 0 sol , em u m a .h ora determinada .•

Estav:a presente em su a. p :r -6 p r. ia fO I .ma<; ionI4

•. Passado 0 momen~o

Ukm. ih ld= , p..3 5 1 1 .

•~[dem. Tk M~oftk!i!l,gllili~CIms [l963j.loit~Pen.pill.1991. p.lI.

o MATERIALISMO aWL TIiJRAL

E m meio a e ss a e k rv e so c ttd a . de import~u; io d e i dl ia s: p.rincipal-

.mMte f ra nc es as e iralianas, usna pos. i.~io u d.d ca .o d g le a l b r it in k a

com ~ a t em ar oorpo no tra ha lh e d e I ti. ym o n d. W i llia m s. V im o s

c om o ern seu p dm eiro g ra nd e liv ro , Cu l tun . a nd S l ,) r i~ l J;d e m as -

c t 'a a ex is tenda deuma uad il fi o b r it in i a. de seMe'lic a qua li dade de

v id a d a so c ie d ad e pOl m eio de u ma d is:c ussa oso bre a c ultu ra , 0

im pw o o d e SlliIl o b ra e ra d ar u m p as ~oalem dessa t rad! i~o- e s t l i l i b e -

lec en do o s in seru m en eo s to ol'k os ( 0 m ate rialis me cu ltu ra l) e e on -

ee itu ais p ara p en sar alem dela-, q ue tran sf Q rm av ;a a cu 1cw a em

a lg o a .b s tr 3 Jt o e s b sc lu ro , d e so o n ec l' ad o d o c hs o social onde se rea-

I iz a , N o m es mo m o vim en r» , ree hb oro u u ma t· oo .ria.m alx is ra de

cul tura , ievando : a uh:imas c on s e qMnda s 0l e g ade de . M a n : : de pe n -!Jar II. .cu lw :ra co m o u ma ;a.d vid ad e m ateria l d a soeiedade. AJem

d isse , v al s e p os id on ar co nn a o s ~jmitesdo "esrrnturalismo a.itico"

de j:nspi~o a lt hu s se ri an a , c o n si de ra d c entwa. fo rma . dominan te

de c r ldc a .l it e d: rj a . maods t a's ,.

A ,P:rim. ( i ra fa re fa de W i l1 iam s~ n o se ntid e d e firm ar u ma no·w

pos~o t~6dca.,c · redefinir a euleurae , o o .n se q Ue nte m en te • .urna .

p oH tica cultu ra l. Porm ado em In gles pol C am bddge , . apres(: : l l -

m u nada m ais nada meecs do q ue UIDa r ef orm ula s: jo · te O r. ic ae

d is ci p! li nu d o s ell c am p o de estudos, Na vcJSao ing lesa dom i -n an te a tt! o s a no s 1 9 6 0 , cujtura era alta e uln ira , d preferen.da a.

g ra nd .e tra .d i~ io d 3 i. ite ra tu ra in g le sa , ~ .o c ul rural era, me sm o

p'ara.pessoiJJsmais bem-intencleaadas, ttmdar uma especie de

E stado do bem -estar dot cultura..e d ifim dir o s p ro du ro s da alta.

cultura entre te d as a s c la ss es ,

~~~'ffi;j)ndl 'W !niil!!U. hu' tig..mtiletuJ 's :I ,,~ wi;h .~~ W~.Rmc :w . l ond lm s : . ~

[JtBoo b (V~g). UJ71 l .p . 3 3 9 •

t I (;I Esruoo~ CULTUR~!S

Em eontrasce com. essa ,oonce~ Q , W iU Luns se aprO'p r lou da

n~ o . an tes mais correnre ernmtropologi~ de c u1 rw a co mo urn

e as cMnn : ,u de v id eo . A o oonlrado de s t .£~~r~'-:6""~DJ:I "" .1

muito bem q u e. p ar a e fe tiv am e n te al cm c ;a r e ss a ex tens50 . teriamesde



modo d . e 'l id i ll .j u swuen te para d emo ns tr ar q ue s et ta ta d e a fgocomum

a tOOa ,asOciedade .que lnc l~ aiemdai ~.Qbw-.mOOos:deda-

c ob em , e de a ~1 " o ssig ni:6 ca:d o.s c 'v alo res q 'll,e o rg an iz am a v i d a

c om . um . Dma dd ca , e ~es tenderano~deva1orcu l t t l Ia l , p a m

abranger~ al&n da g n m : d e a r te , a c ri~a e : n O Y O ' S

p ri nc lp io s de o .r g an J-~ da vida s o c i a l . 00.010, d e . fo rma e v id e n~ Q p rj n ci pi a a ll cema ti vo

d a " s o lid a ii ed ad e , qu e d l iJ o .r .ma ilOiitIDS 'ppes d e "mo . nwne f l' to s d ead ,·

rum; tam W m elesro :n mb ul~ p ara u mah ttan ? o uI:tu ra lo ofii.u m....,. .l_ 1_ __.J __ • "i"t,.~....£. nes se s en tiu u. P O l ' ~ pH ;) lq ue as g rilI~ lnm ~ ...:. .~ nas q w us se

tenta c olo ca r e m pcltica i d l' u s c o l. e ti v as de d . e se :nvo lv imen to soc ia l-

com e os s ind iOl: t~ , os pan idos poHt 'i .oo se 05 m o v i m e n [ ( H ; O O O ' p e : r a : t i r

v as ,_ , s a o O ) ns id er ad as ~ c omo v im . os , om :;: !!~ da ai :at i .vidade~

M ais d o q ue d ifu nd ir g ran des: o bras , luna p oH tic a d as a rte s

e m ba sa da n es se c on ce le o d e c uitu ;r,3 ,te m e em o o bje riv o a ,e xre nsio :a . id e i a e a 'b r i: r o s c a na ls • .f.adLital' 0 l II C' CS SO • . sab endo m ulto b em q ue

c -om i ss o s e pctd.era Qcontrole dasi .nferpreta¢es . N iose nata m alis

de im . p in g j tv a lor e .s : . mas deviabUiur ru ad isc ussio e m te rm o s m a is

19wilinirio.s. Em edu~Q . 0esforso c l e v e se t" 0de pmm.o'Ve J " um

" le tra me nm c ultn ra Y': a brir iI. pos s. ib i li d a. d .e pa ra que ' eodos d e e e -

. n h a m . 0p cd er d e' i nl t'e rp re ra t e de usaf cdarivam ente sig nos e ful-

m a s d e o ~ iz a~ da eultura,

W" i l l i r u n s . e sc av a m uie o a te nro p am o .fa ro de q ue vivem os em um a

epoca .deexpmsiodosmeiosdecom~l .ongedeW nent3 tes sa

e:xpansiio. a a r it u d .e mais c om um e ntre es q ue gostariam de m anter a

vida c ultu ra l s em mudaneas , e le dedicou p a n e de su a obeaa pmsac

m odes d e u sar o s a ~ te a l.o J.6 gi. .c osp an jnvt;-rcer 0 flUID norma l da

produ((io w l w . r a 1 ; u rn .n :w n ero p eq ue no ~ p ro du re re s c on tro Ja nd o e

im p in g in d. o s ua ve.rsio de culnsra, hoje: etr.I d k u :n a is o emumene e a de

lixo culnua1~ it1l1D.:l massa de co.nsumido.n:s. .E m ~ a1 em T O W ' I i T d s

2 ( ) ( J ( J . Wd l la m s e Jt;p Jo ra a s p o s s i b m d a d e s de aumento do n1itnero de

produrores aberras por novas ,tea lo log ia .s . com o a ~ o a abo

te m en ee , u m Dutro dpo de organ l t~ao socia l" J q u e n os I ev as se It

ri .queza, da ctilUlt:a cemum, Em eermos teor icos e .neassano seronua,.pO l las v is 6e s id e,a H sw d a c ulru ra q u e I us iste ra e m p em iiA a O O , m O

dominio s . e p a r a d o dav.ida.concreta. Nocampo Ill..lUelriilisti; a q u e smo

e vercem o a cul tura , mais do q ue u rn m ere ( kito da superest rutura .

e u rn e lemen to f imdamenta l na o , rg an i z a~ dasocledadee, pertantc,

u rn c ampo impo rt an c e n a l ur a p ar a n ro d if lC l ll ' e ss a o r g ,a ruZ l! 9 io .,Em

ou. t ras pa lavras , a: questao e pensar uma ee er ia ma t er ia li se a d la CWtu:1 '3 i.

q u e l ev e em conra se u papd s o ci al e c o erd b u a p a ra . a co n s tr u~ , de

umaelrernativa de se cie da de m ais ju sta e igual i tdria, N e w : esf.or9J.

W i IU .a ms sea po ia n a tra di~ .o m arx .j,n a de c dtic a c ulc un l q,Ut se

e xp an diria c em a codifl.c~o d o , mate ri a li smo cu ltu ra l .

. C om o v lm os, um a questio teo:rica c e n tr al p t i'd iW iH i am s e'r.l! ill

da im e .r l~ g a ~ i o c u lu r ra lv i d a s o c ia l. 0 m od o m arx ist a tr,a dlc io na l

d e a p lr es en u ,r : e ss a liga~io e m re rm o s da metafora , de um a base

mater ia l dererminanre e de um a s up ere stru tu ra lh e p are cia p o uc o

pm d utiv o p ara , d e sc re ve r a ,o p ern .~ ~ d a c uln era .P o uc e p t O O l l l t i V O

For qu!? A n m de entender as objer;oes de W illiam s a essa f ,d,nllula ,

vale a pena retom ar um a de suas aractelila-;:&s ,ma i s ex t .r em . ad a s e

elenese :>WI'SC,Q,RSeq n~n, - i a s .P a r a . urn. n:orku euja p os i~ a o ~ re pr'C - ,

s en ta tiv a d e um a c erta te.ndenda. do manci.smo ortodoxo,

A am como t im e l emen r o especi :l lcodacultura e u rn f en (l me no d a s ur pe re s-

tllltum"e:asll.perestrut:1:J:tacligada a p r O O u . ¢ Q n ao de fo rm a di r«a mas:por

meio da b a s e ( . . . ) A me . re £ le ~ ca b a se . qm~: i Ip~u:ziu . ta nto d e forma dire.ta.

c o m A ; ! pelas idem p o J t c i C l i S , da mO l l ' 1 l ! . , d a . f . l o . s o f . ' i a e de Ol.llras f O ! l J l a s de c o n s .. . . ~

ciencliaqu e oo~o .ndbn 00modo d ~ pmd u~ respecmru. .

I~Anat i J I i )goXGw. ~lik : r m J : g p e & I u J j ' t J i d M J Lthfj. Tn-d. i " g J , H , C ~ ~ y KIw~.ClI:: i.&D emRG!!HaY Kb~.C\ibllr,ililM!ikrI~lism:A S~~ Q:fPrincipl~, 1 1 M o . rg a n . J.~P,,~~~n, p,

(orgs .)..R4)nwutWJ1Ii . ;mt; l 'o.li r ic;r ,&I=mitm ",mi L~l : , l®~ l\.brmillm, 199~"p. $9.

~, I 2 :

N ~'S a v ¢:rs~ ', as ~Idvidad~$ " u 1 t U i : ! : 3 i ~ s a o ~d1!:! .zld;!;$a .s :a[tH[~,

q tl J (; . r .e :l 1 e o o m ,e [ ra n ~ m lf , e m , - m e s m . o q u e POlf m e i o d e r i r i a s m e d w < l ! ~

dO l inddsul .a , . segul1/d!.o as PfW'OCS e o s ~ ~ m ili~ exe(iC1d~S.peio' modo

d e p [lod u r;io d .om h um ~ . .



~ .o c!j , a lg o q ue I hes e cnviado po r umllnstinda~ esea .dm adw e

h r u o k a . Essa pos~!tao im pede q ue se pe[lceba. ' que :eul rura , lo,ng.;: de

s et m arg in al eu , s u l b 8 . i d ~ a r i a , e o o f i l s i l : i i n : n i v a do , prooesllosocl:alli~ , e ~mm o d o , d: epm dw ;: iio , de ~ ~ g o j 6. ca d :~ e v:a! lorcsm ..us :b;1siCll.pllra.o f i J m . ~

" io f iam.m~Cld3i , oodeaade ,doq1J1e it oo~o de um a es:.fe:r~sep.ilI:I'iilI.da~

~ 'ra b ati~ da t d ~ :su pe re Sln J[U ~ ~ p ~ ],e vaJ :a fa ~J C(tl'l. A in: o o qJ e ~

netr~ 1 d~ a;dv i.dades ttQl16mka~d !a b a se ~e e ultu ra l, d a sUp'~es-

rrntara, ern ati.v.~dad~como I ~ .~~dio, :il t d ~ V 1 i s i G < j . I Q c i r n e m ~ , a pub.U~

cidade ea ed [ ~ o rn , ~ i@ " .aJiw ao '. \f~ OO fdiU Ll1is~~~~j95e-s,~nci~,

p e ~ a s , ,q u i l ls o pe ra m .e sc l f iO O e 'f i/ t,[\ O,d a PI~odU:9ao e o o t l J Q . m 1 . k a d~)

Cilifi.~~sU1lo ~ a r d ~ o ~ b 'lS u . .~ e ' m b f < ] l r ~ . ~ndusni:l i . d la inwr'!IUI~iiQjon

do s Co l J n~ i $d e . ~ e to s & c :( Im unkO l l, a o de ma ss a . •M e ' S l ;' n o a s a rr e~ .

OO'ff i l l ;UDcnte c on :s l< k ra ·d as : ap an ad !a s d a v.~d.a oodarnoomum, devem

8e1' ViStaS, dii. perapecriva do .m . , t te , r~:~Jismocu]tU :~'l3Iljoo .fm!I.opane

i n~e g rm~e d o p ro o t'$ SG s o c ia ~ > e d a lf a. ,!nfa\S¢, . ~ a : s obns de WiU~~s ,

e~. l l :te !! . 'a~ma na hicSil)W~3i,.m. eSCf~~3iWI 8oc ledade~ emopos~~o a

,u~ul ta ,t socledadJe~ < i J . f6.rmlill~a ieceilli& talJI,tO c i a . tmd]~i io I d ! e a J ! ~ s i u a

Q1l1a!llto da m3it-e:liaJ!ls:t;I . .

A .met;i ,fora d:a bti~lsup~restmtura remo In.oonvenie.n"e de

,fa.;vO'f~Coe:l'u m pefiHm.Cn,ro q U J e p'~mtaaart)e e m . d Jo . W l J :r d oeparado

e i~ ped jr a p e ue p -; ;: ac , d e s~uc ( :mi! ! :e~O O f l (; \ !: 'e ~ : o . P : a : r a WiilUanu enecessario eG.~.pleme[lj~aro ~egi1d:(!I,d e Mani. Na(j l h . i d~ . vj das de

' q j . l l Jeaane~a:sQd~dade ~sl ta s 1 l l j e i ~ a a d iejt . e r m . L n a ! ' ; t ' 6 e s eoon.o,rni,cas ( i t S

rd.a9le-s I f l J J t ~ r p e s . r o l ~ i l i s s a o de te rm]nad il ls peWoe st ~g i o d e d e s e 1 l ! ¥ o . t v i ~

men to , & . 5 . f o r~ a s m : ! I .t e :r ia i sp1mdut ivas) e seeiais ( a d il S re 1 3 ~ e s de

elssse, pu r exemplo, em que os s . jg ,nH1C<1:dosevaiores de u m a e la ss e

dom.inant ( te.~deWi a ~ ~ ' o s ,f ofm ~ .u 'Z ad .j )S p el~ a r~ ~ ) .~ s . ~ s : Jirte s

e$pd:tk~ c~~~wai$I~~lge'. f;am. n:io, 3ipC11i~ fd:~~~ eliSa!S~ill~io'

~ ~ eI mln an tt: e la s taI~bCtIn pmdWl e n 1 ~~gn~AC<I.d'os va!lol,r~:sq ue

entrarniliitivilJfierli,t:e H;lJ . v~ .~ S Q d a . l . moM~o sew rumru, Ness . : :

!IIspeao,sa.o fQ r~ pw dud vas q ue op\m u1 !" .!o om o, por ~emp~o.as

P:a![:j.W m ia m .s 'e impon~nni:e falar~'m f o~ .;a $ p ro o ytF va :s em r e~ a -

~ aQ : ! I i e u lt ura p O l lq y ,ei s~o a j ,u d a aver q ue a culmr;aQpera advament :e

~<lis.SQC~.edadeli est ' ka!Oi~ ede: se!rUWl. ·dom(li l I~o separadOlj• um a .esp4~

de de in.61i~da: l !U~O~Qma,e: vdowh! i1l lmanC!¥S -,e.oMoqner ~ .ua~

d i~ o ~ .d .e a J ~ m ~ ~ a u lIlD'l3. ~~~t i i : lda q u e p a i ~ a O O i l n e O ! ; w . d a ma:re~JaJem um :a s\ l. pC [ \e slW t :U t3 q u .e .r ·efl~teit b ~e ,. e s~ a sim (II donl!f :n~o ·da:

p ro du .;io - C io .m oq uer~ c :e rta sv erte nt:es d o m ae.T ld is mo o eto -

d : Q J l j G . E. : s : u a s , p~avtas,

$ c ~p.~oo~~~e r n u t '! , ,( I !odC ldade ~ l? l~~ taJ6 · i I . p . r O O u 4 0 dcnu;radm:U:.u,

e l ' l l t a c . '~~iI '!'!1{!)Sd i f i l l f e m . e s CC l i _ _Pc lOSOS a c a b a l i J i l ~ d ® o ~ a d o s p a ' ! " < l q 1 ( ! a ] q 1 i l , e r

tt i lUro d :p Q d e p ro o~ io ' a u de o o ~ p r o o d 1 i J : r , i v . a . , .0~ das'~ ' 0 q :m : . 1 i C :

s~pmneea p~~ m:liu:rhd ! 1 " p o ~ r c i d " " . E " no'.t l l1lri1i~~llI .q~a1~1l!crW sc

dominOl!IlI~'d \ ; v o m '~UJtJir~u~_ i j g n i f k a . d w < b . produ:~ ma~cial iW,~ ...

! . e c i m . e n ~ o d'a,o r d e : m pol~ tica . .1\ g n l ! e : m ! 'Old;! e pd~itiCiliq!.'!~I:IUfl!t.em ' ! i l l apw-

u l i s : n : t o de m ~ '1 ad o, a ss im ro mo a s.b;iSpoUri~ cooe i ia i s que (II crl lm!!n.

slo, ~-$8 i I I I '~~.em;1;, llma ~rod~o m ; l ! ~ e d a l . Do s Q I S [ ( ! I ( I $ aGSp l l i U d Q l l i ~ d I a s

i.~ a sM p riro e5 , rd brm 1 l1 l6 rime ~ ~ . •da:sam'l l .Sa[ l ;am~roledajm~

~:11 e la sse ,d [ominom,~c .de ro nn as '\ !'~ ria da s, a in da q ue $ emp re m ~ [· e[ la l·

m . e m u e , ' p .I D 0 d m l l i m a o m C ! 1 I 1 I p o i r li m , e :s o c l .a L ~ n u ; R l c a s l i fi 3 t i v i d a d ~ ~ ~ ·

.~tm~l l ! I rnW,S i o ! l i S . p : r o d l i J . 9 3 e s m : I J f . e d a l s n ~ ~ r i : a s ~1;!.cpClS$lbilitam a ~

l1~!'U~O d l . ' : l l i f : l 1 l: m o G ! e o ~ p . ! ' , O O 1 1 l ~ . ~liU:~~IW~ta.del ~ P f~ ~ a f a r , ~ c i a . A

o o ~ p~ ex id .a d . ! e : ~ p ro c e ss o !! , esp~i~m.CI l I~ m1t:t~ n ; l i ! l :wci.~~ a.plr

U!i~ av;m'i• u ~ < I $ .o n d i e l ' J ! i . o .stpodc ' i o o l a r "pwd~~ e " ~ m d l l i i 5 t ~ ~ a : " , c b p fO "~. , .. .~nl,!II~~.JI~.t: ,",1_ '~I-' .lL _ j --" JI· 0 !i L_ ~- . . . . , ~ , , : o o $0dg.~(1 ' ( . .m~bem m~U!n.<l ll_ 'Ol:~ua .~:i;II. £1.eYi llOm(m •~o pc;l1!h....... ,,'lI.

. ",1 __ ~

"e!iUt~niI: 'll«lJtO" e da ~o!pil'luil.opnMi~".o fljocJ;)!]!jegu!Fel1!~lm.~J'o"",,,~

~.ermal~ r].a!&1p:rodu'iiliod ...o«lernpril.t~ica e .wcial" pm ID ll cr ~ ~ '

. ci 'l ll i~ o { ebi.lrp~) . t~pouoo ,e d~fum;l ' "mti~ flap~.COnS<l . pu pcf~

, eL 'I ~ j'o c ac lJ O e~d e p .r od u~ o d e Qml ( l I ~~em GuluuaLOOOin(! ;~ t:Q de

"w ;p~l'eS~rliltflJrn~,esse ease, [lia·jhi,lHIIl:li red~ ,m~ lim a ~o . .

1 1 ~ 4

1 \ 0 ' p~! I1 ;~ara C;~~~I1~rao o ' m o f o , . f ~ ~ p r o d J l ! l i t i i n " 0' I n < 1 ! t c ( f i a t J j r u s m o' c U L l l . .

r u ra l ,o o l o C ; l~ a n o m . u n: d o reall .oomo ~OlOO'll!$~fl!ciam~ p n i ~ i c 4 ! :

1 i S

. so c i a i i s . e a n .o ~ o d .e in t l : : en~io .Dude ~~Ipr.e~ m a s d ! e ro : r m < 1 i ·c a t . b .v , e z

n ' la ls e :K :p~~~ i~ae rn nos so :su :~pOS , de prcl~£e~a~;iode I l l !do i$ de



q u an te a ] jn g ua g e, m . em 'q U ti e v~ku!ada.e j nte rp ~ c w . N; f [ ! O S S < 1

er a 00 caJpi toi li ism:o ta rw o ~ em qu ee ultu ra e ( oo oo m ia , e sc iio c la ra -

mente lfit~r.~~gadaH~'rata-se d.e~nna d e $ c : : : r i ~ a o mU]f(l, m a l s : . i I l d e -

qU !a da d !a p f Pd ~ ~ o c ~ tu rn J: "q ~ u ,e ~ \ m li.de fQI(tlJlJia. ada v e s m a is e vi -

d e .r u :e ~ a S S e fi ta d a J e li fi ),w d Q S m ~ i I !e r ia i s d e p ~o d u : ~ o ' e ~epmd .u~ao , -

da Ung !l ;l ~ ~em> l u~ a cri~ao s o c h a . 1 e m a n: da J . •~ s " tt «nC l Jog ia s, ~ S [pe~

dflca,s d a , ~S C llc a e dots fo,rmas de , e5Cle¥e : r ~ificlulndo os sislle<~a~

. e~ e fr 8nk :Q : ! i e .mec il ni oo s de mmunka( jao" ' . , a . ob jedvo d.o materia.-

U~~o £J l ll tu i ~ e der.n~lia l(u:ddaoo q l u J H t ; ) l d v a J doPKU';~S$Q' ~do~!hisr

( 'C 'nco loonlle~liiIlp(lIlil:1!:oo t: ' , es pe clfi,a to ~ (I ( I po rn fd .o o,e[)lleoo!l]onil~oo.

p o d e m e d e ' ! i ! \ e D J seli' v i s ,t o s n C l ! ss e p,('oc;eSSi@I, D e s ( : ~ v e r e s s e ; l ! l laL~

g tm . a (:~n\I.O uma r~ l ii .l ti o. d .~ , d epend&lro ida ,o u d e s!eguf ida , orde~

e ntre a pl()du~ao c u lt ul 'a l e a e o o n om i ca . e e er ta m en te & l~ e at 0q ue

se OOillSt.il.ta na an;ilis(! da s p~ '< i idca$Cldtur.ai$ em um m undo (:'M que8(:' l: O . rn o !um .p o ss i~ ~ - o!ruel'v-ando" po r ~emp~o. 0use dOll 'n .o~os

!!TI!~kii5e: 'Qrnu~ l 'a~o~ cmespedal alic:]c'Vj~ao,e 0dnetlJi~, e as

m Y ! d a ~ : i i : r o · . r f i l i a l i Sd a p . ro l P ! i. li g a n .d a Ie d :a ~ E p~m a -s ep 3 i[ ,a f. as 'q w , eS i-

"Desdiliiil$cultura~~ da s p oU d ca s e ( lo on 6 ~ ic ac S J~ .

, M~ ~. descr~.o d i e cu ln ir a c omo .p roc e ssopede ,h~l'a I~hs-

C U : ~m ; o fa tO ~ fnndamenW. pV'aqu~qyerO!0c ;5Q m a O O s t i l J . de c w . t m a ,

da d~termjJ1.a~~ m e s m ( ) 1 no, s : enr i.do p~klo pm' Wdlltillms~ de !.ml

P ' o o c c s s o de e x e ff ie . r p :m : e s sO e s e ,o o i !o o c ; aJ r~~H1i tes : .E s s a d e te tm j ! f i~ o e

tambeRl. h i i s ~ 6 I i Q 1 L e e l ( ) ., p r i m e : a i .i:n;~90d~u m a cl :~ d b ~ ~ ! v e : I~

u~ deOO' rmma® peJ ' fGdo. ParaWil llam.$~ < I. ~O~Qi d . e h e g : e f ! ! l J CM i . ! i a ,

O O ' n :! . O f t tu : p e r n d a de G .mm ~ d . .ecefitrn1 p a r a p . r o o u z i r u m a d e : !i C f j~ o

3 .wmda 00 p. r~ de p'rod~ e I f ' 1 P ! J " O ! . i l l~ d:3iooltur.l . .E s sa d es -

cr~ o p <lss~ b~ L ita er co mo se daa d ~o o rm i na ~ lj , e 'a ! l Jn1:a! soc~t ' ldade

de da :s$~s c~bblEdbos a i ll lP e c 1 W O S de ! l! Intiil, ~o~al .hi lad,edepld.dcas

o o~ um i~ 5.0 ~ a cuilcl. i ld e-:;~aenvoMcbem p l \ C ! ! ' ~ e s ; s o : s d e d.om,~na~io

e ,o o i n~ i I1 @ , le. D e f a t o , O l i , deocri~o d e h~g~m!Onj ; ] : '1ara Wa~i:am! i"e

equiva lcnte a . d . e C! . d tu ta !

Hegcfl1l~~ia , e ] W t : a . { ) ..o e 3 JpC I ' l a@O n h r e l . ~rticubdo m ~ i s c l ~ . o d l a i d . ¢ e ~

l o : g i a ~ i t ;w t 1 s e a s w rm a s d l 1 :C i@ ! ' ! tl f it } \ esi(l l a . q , u d a s comllm>enl ·e vislas I,'i(lmQ

ID: i l l l:p l , lla \?Q au d o y :u i tl .a ~ , T r ;3 , tI - sed ¢ l (IJo um oon jumo ! ! I . e p!rali~

e d eee ): p~ ta d" as . ~ Q b ~ o o d 3 . n o s ~ \ i' id ! a ; n e s s es s e ! ]t ~ iJ l ol i,11 . CI)~~

d~ [ lOSSa . : '> e ne rg i~ , a s ~ ~ oo e~ es (oFmado: lillS . de l1Io.ss,asulbjetirvid~e de

nO'Sf l l i ! I 'm!: lndo l . e . Im 'Is!~tema vi' i ! :~dode ~ f u g m n c a d Q S ,evruoJres'~oCInS' l : i ! t~(~

d e s ~ o o n s t~ r o in ; t e s, "" I .· ~ q u a is :~ : aQ 5eccID . l j I ' I v~ .OOm.op r f idQaS. p ; ! r c ~

cern CO!lf irInil! I I -sc:e c ip ro{; ;lm .en t ~ . D!e$5emodl~ o o,~ im ero . o ~n ~i@ , d i a ,

r e d i d 3 . d t ; I ' H I : V ! 1 ! a m a i o 'l ' p a lr tr e d~ f e m J r a s e m u m ! l i ~ocicd!;;dc, U ! I D senddo

d e . ~ ¢ a ! I ; . d a d e a b s o ~ u t a p O f qu e v i li ~ n; c ia d :a . ~ . . t ! : m . u i J 1 ) G d i l i R o l lam . a m i io d il i,

dall p e . s& ! ) a $ i r a ~ . c m d~ . n o S a . s p ~ O ! i O S m l l! :! WrL<lia05 d e s u ,a : iv ~ d a~ .T t~s e . ~m . ClUU'aspalaV.~, d e u o ta "cuhurc i '00 . sm d d o m a ls rof[e do teffl'lO,.

mill! ! IIi!l'I:lI CUIUlr:l que~~m , de se~ 'v]f>' I ' ;a,om o a.vi,venda da d ! ol il 1l li ~~o e d i a ,- ~ , ~ , i i "

mbo~diM~od!e CC:rtlll$ d ~ ~ : o ; so~iJl!IS.

&sallg.~ de he~!TIofiia p e fm i t~ p e rc eb e r a bnponi f l l c i a d{ll

pontcultu[d em urn p f O C ~ S Ode lutaoodat !&s~ impon l nc i a . ~o~~

tDiadae xp lk :i U . l ' I < l s o d o o a d e < !i . emek'ls de ( jG O O I ~ nk a .; ;i i. o d a ~ a,S S < 1 ! , J :i

e l1 ! ! .oo~( l ,v~mos. um a d a s , o ow 1 ~¢ e s d e pO i S ll ~ b ~ t~ d ~ ed o " 'c u lu , lJ [a -

MW'I.Q~ a New Le6t.~OS1!!l: o,Fu:l:lc~QnamenJtoda.cultuta efli loorm(}:l l

dill:a(ticula~o erea rd 'J l J l a~oo d . .. .hei,~monia p e .rm It tl ~ i nd < 1 ljn e

cam .p o d o .maaismo, d .. g ;b a t. e: rom a s n o ~ s de idecl~a , e n : c a < J ,

d.omlnantes . Ins.p;irado~ po. r AM"J!~r, . roui~os : pQS~~~a i v~ q ue :~

p e s s O ; l i !1 ~ • n . a ! v u n . j l . t i . n s e r w d . a . s n a id .~ologlad.omi~':l!I i!I,tt q u e e s t m r l l l . u ; ; a

~ u a s < u b j ~ i! :~ : V I ] d ~ d le . s s e d pQ de ~M:r1apooe lev. a p~ti!l l :a na,~O!

se ~odosj a . ~ a . o i f, ls er id o s n a. id .e o~ o gJ a~ , como s e p tX te h 1QM ' ( .1onu:a

o m od o d:o.minant!l.'!:?WiUiams~ orlundo d O l . elasse uabil~had.Qfa, a

da- s ll cque· t :er iaa . t{trem h i 5 : t : o r i c a ·de . rnudar , ( ! I m od .o d e v id a. d a s~ ol~ ~

I 1 1 . ,

. A r : rHUSSER , L . F ~ r Ma ' F ¥. Tnd . :Brewste!r. V e ~w< ~



d!ad~em~~ rmO$ igy;aH~ar[o,s. l embea ,que

( . .. ) n e li lh u ;m m o d o d e prodU~(he fomllll~o M~IhiI!l!ll'Jard mlo u so ci~

~ de d om in ~ te , R'll fdidade ,e QP . a z d e a bDC i !f I~()di l• .,ab~<t",ge!'!c i3da

p r .t tk ; a~~dJa! ~u lmana , .d a energl~ ~lUlmana .e d iU ~n~i;l ! '!95oeshYrnaflas(~iio.~ u ata i~ lll d o in ve nd do de Unol ~aro! .n : e~ h U J m m . ; f Q r i G l W l I , m ~ . a I D

o Q ~ rr bU ( I! >! tr ~ ta "l ~ d a e no nn e am :p l i ~ ud e ~ v a: !' 1l a~ io ,t an o o, _ p f: <b :t ca

q~an((I n!l im3gina~Q,. d e q u e OS~iri1lll~U!m.a_rnossioI'; , d L ; ' m O : ! il s tJ r n a J r a ~Sef

C:l : ,p .~~)( . . . .) 1 1 f a m Q ' que:~, ~Q d O ' l ! l i d a : d c s d . e ,dJQliI1Ji~3~ op~rnmso1 ,~ iw , .

nl'Ilil1J~~~, Q t : t a n u ) , : l Q b a i m . s e m J , p l ' e d ¢ i x a m l r l o d e f o ! tC : l .d i p d a J a b ra ~ a & 1 c i l l J

!~ota1c ; I D ~ p r~ icu . hU!mi J i" ,~ r e ;r is ·~ f O ! i S & v c i ~ .~ J

o maJ~er j ;a .Msm.o~cuul oo:re 3 : 0 0 e S 1 ! ! u d o s c u l r u r a j ,: S a pOlislbiU.

d ad e d e d eo cre w :ir oO.m 3 :ou~dad!e0 nUldonante . rwt:od O l

'~I:Uf<!i n. a

s oO i e: da d! e , co n te ff lp od !1 J e~ . e d ! l : l ' b ll il l sa r : S ef ll iP /[ "C3 JS f o r m a s d o , emer-

ge~oo, d Q q ,we vid. 'Com.o' expUca W im am s. ,~ ' i. un;, ] jpo$ i~ .o cuj il l.

e n ia s e ~ . na . pro dw ;io (e na o ap eni1 8 na reproduyld)- de s i i g n i f . I C a ~

do s e vi lowces POII' fo r~ 9S es: so c~ s espedficas. P a r a . 0 m,uef1al!ism.o

c u1 tru ~ . a l ioguagtml: e a . oomunk~5 .o .55 .o (Q~~ soci!!.isfomudoras.

e m. i [lf .e r~ o c om . . insti tui9le~\formilS\i . re l~es fo rma1 l i~ n .a~ .

TtaQ.~:! ie·de lu na ~ I) fia . d a cm rru ra COM! I ) Ye n ' ! ! p r ,o<CdSo ~ l ! r ! Q d n . l J r l V G "

m ate ria l e so do d. e da s pn r ic a s especfAcas , ( as~ ) ce m ~Oli .sociais

d e m eiru m~Mmis ,d e pwd l&g i iQ~L.~em , c ; l M s~grtMicad(! i-ses! ta~ec~r, c ; I D r n ; " C r n a : t e (~ a I D ~ s r o @ ic ID tm .M b ~ . v e f u n p 'I C '$ en lQ e a s semmt .es ,d o

fUltU!Ci@j de . 11 :~ stg filW f lc ad os e ~ ov os ~ O !f es q ue p od .e m mun~

uni l . nOV,).oKi leJ: l l s oc ia l N e s se 8eF! l~~d!o, .e Wtl I. d! oo re o ru ~ p ara 0 ' q u~

W d i i ~ 3 ! r P s :~3J de~~:aJ j Q r n a d J a de e s p ! l i r a n s - i ' .

~ I dm t.BMd! 5Upci\lJt:ruCIUR iii M:m:in CuiillJraI nrolJ' U97:$Ll i l l~~~ in M#~"

! J I m oi~Crdtt.n: &~ttd &irp> bm~R\5 .V~ ~g&Q',p. ·U :

~!iMm..NG~oo! Mam5m in ilnt;1in ~ini:t l't~ [~'~7·~~917.~. I! Ii I.mJ mNgur i ' f i&m,tmJ

C~g." .. ."p . dt.. p• .43 - .

~ .99 ' 6 . [[d~~iio b r O l i S i ~ e i r a :. A f oo o 1 ' · i k M a c r x. Tbdi . Dbcl:iI.J.Un.-

d om . R io d e; Ja nt;lrQ ~ .Ujmr, 1979 .~

CEVAS CO , . Maria Elisa. P am l e r ' R 1 : l y w . ( } t u i W l I l i { l J ' ! u :. .Sio!P~\rlo ' l r.eTerd~ . 2 G O L

DWOR lUN . , Dennis . Cult.u:ral.Mar.(inn in .Postwtl-r Br i t a in . D11f -

h am .~Du k e U n iv e rs ity P f~ . , 1 9 9 7 .

HAl!.., St~ : i l i r ( .C~l~u~a : ~St~uiles a :nd ~tsTheo~dcal L e - g a d ! l : s

i ~ 9 9 1 ] . .~ p n dM i ca d o ., em MORf . E{ . , D . .e C H E N , Kum-lliing,

~ ~ ~ ~ .) S t ia r tH a l l' Cr i t i ca l Dialoguts i" CuL turA l S tudie s.

Lo~ d r; es " R owd . ed g e. 1 '9 ~H ijpp .1 I62 .~275 ,

• Cbll~ularu.Suudfu . es~wo Pa rr ad~p1s . I a SroR.e"~ John. Wha t is

-_ _ . C uJ mM lSm Jie I:AR t.u kr.L oi~ dre s,A ,m o1 d, 1 99 6) Pi" n·49',

HIGGiNS~ ] o : r U 1 i • .R a ymo nd W Ili Ams : L it er a tu re . M i M ' X i t m and C u t -

t umlMat er lJ ism: . l .ondres , R o !u de d ge ! 1 99i

9 .

K L A : u S , G ustav H . Cul.tu~.d~.t-.e:ria]i;sm: A S umm ar y o f Pr1nci .~

p l es , i n MO R GA N , J . e PR E S " f ON , P . {o~.).lfJymtJ"iJWil~

l ia v m s : P a U t i'C $ , E d u c a ti 'Q n a n d .L t t ten. Lof id re ! i~bM.cminm.

1 9 9 3 . p..88 - 1 0 4 .MIlNER, A . c .ul tu ra l M a te riA l ism . MdOOu r n e . MdbolllllJe Uni .~

ve(S~ty P~e~, 19 ' ~ J 3 ,

THOMPSON,E..P. Tb t F -o~ t r t yI () f lb~ {}?and (JthtfEnqs:.Londtr~~

Me[~~i!l,~1 : 8 . [&!Jfu~mb.ru~~ra: A . mi$i:1'i4 da rewilZ. Rio-de

Ja!1 ici.ro~ ,h ar:, 1 981 .~ .

~ . The M aking t i l t1MEnglish ~d . i 12g ' Cl4s~ [ 1 9 6 , 3 ] 1 . Lond.res.

f e n gmn~ 1'99 m .TURN~ G r ae .m e . .Bfl Ji 's h CU l tu r a l Smd ie& :An / n .f fO th ta i .t )n . .w r J -

a re s, U nw i n Hyma n . 1 9 /9 0 .

W llllAMS , R aym. on d .. P o i i u ( $ t ln d . L e tR f $ ( I n te r v ie w s With wtNewLdt

~ew). I..oir!d~es,New L J r : B oo b ( Ve rso ). 1979 .

~. Manthm .andlif tr,atu.~ . .o .dQ~d . ,o . x foM Unl~ rS i tyP r i: s s, 1977 .

DI,AL.OG,OS PER,TINENTES:

MARXISMO E CUl.'TURA



o e ntr ec ru z am e ntn e ntre 0m mdsm o e a tee ria de cu ltu ra se di

quase q ue po :r defln~. na m e d i a a em q u e 0m arx ism o se o o~ oc a

com o a f i l O 8 O f l a d e p re se nc e h is lli:6 d coe c rld a d o ,capitalism,oque 0

d e re rm in a , E s se e ll co n ,rm adqu ire re ss on in cia e p r od utiv id ad e e sp e- -

dncas d e aco rdn com as oond i~ es em . que se da~OU~ s lmpli6ca1}do

r ad ia 1m e nt e: , d e a o o: rd o com o stip os d e teorias, m a rx ista e de ad-

tu ra , e com o contexte sOcIo-historIoo em e ec rr e e ss e e n co n cr o,

N o caso q ue nos interessa aq ui - c do surg lmeoeo d e s e swd , o sd e c uJ ~u ra n o m u nd o iU1;giO-Sax3.0 -, u e s mome ne es s io d e 'e sp e ci al

r el ev in c la ! a s deis p rir ne iro s, o s a no s 1 . 9 3 0 e o s ano s 1 9 70 ; p or

te re m re pre -. sc m ad io m om en to s U l, 1rc an te sd ee no on tro e d es en iC o n .~

rrcentre 0m ar.x ism o e a tee ria da c ultu ra;e e s sno s 1 99 0~ nio pol. - ~ , .

s ere m p aru ciu arm e nte m te re ss an te s, m a s p or s ere m 0, q u e . n os to c 3 .

v iv cr e re fl.e dr n a pranca d es e stu do s d e c ultu ea angicHunerh:.anaJ.

n o B f O \ s H , e .infdos ,d o s ecwo X X I .

DES'ENCOINTRO: es A.NQ$ 1930

N a G ra ,~ B re W th a,dos an es 1 93 0. 0 d is cu rs e s ob re a .cu lmu . er a

deminsdo, c emo VMOS" po r :F .ItL ea vjs e p or su a, v isa o d o p a : p d .

soda l i nf la d o d a c rf ti ca l it tr ar ia , cllJat-¥ffa, e m s ua s p al~ v ra s. e ra

n a da . .m ais n ad a m e no s d o q ue v ig ia :r0cam pudo h um aec , en eap-

suia ,do na H ng uag tm erem a das grand.es eb ras , e pleservtli-~o do 'S

ma le sd a d viliiz a~ o e ,d o p ro g re ss o. Em q u e p es e a e .s cm n il,e u de '

coaferir a I ite ra ru ra e ss e p ap e1 d e v ig ila nte d ,QCillIIpO do teal em

be .Re f i dode um Ide-aJ d e humanidade que nunc a ediscutido on

d~rn()lnstrad(ll , 0&ro e q u . e L e av ls e s eu s ~ g u id o .f ~ s. : ! l . Q $ d o i ~ ladm

d oAc l. in tiC Q ~ ~ ~ e .rn b :l '~mQ $q,~ f I : a J O e earra a Y i s i ~ , J i b e r a i l l l / ' h u m a ~

&a~es mtit:etkas .•ada. · ' c u . l . t u r : a : ' e a da dvinza9ID' , ,0 rnundoespld~

tu al e e . mu nd Jo e ea l, SUiil a~~ ' S f: d.i l I£j~ n O,p dm dro e a p ~n ~r d ai fiJda



n ruS i 1 ! < l ! ! ( r u ~ ~p~(me~a d bom ,s os s ob te a Ctl~I! I1i,n;;aJos ,E .nado iS t J fl lfdos ; - ,

o o l: 1 !~ g u l ram , oc u p at ur n r io o o d ~ s cL i lr si vo ep ro v e r l ima . , ~ J k a~ iC )

s i n 6 d C i l l do s . m : a l l e s dasQciooade . P<ln~de s U < ' I p r e p Q l l d e r a n d a s e

( l x p ~ k a p<llf s:l! la~pa' id3id.e de a fdcu~ i I l um,a , respona pa!lad,velas

m u d a f i ~ d a v i d a , s o c : i m ; : r n U 1Ww n05afiOS 1 9 3 0 , d : 6 c a d .: :! J .~ . ' ' I D ~ e s e

d era m o s p u sO 's]arg os q ue lev aram a u ma sec ied ad ed a mJd: i~ .Esse

discUlSQ w i hegemoni..ro efoI. I l I iad iof d a , p t a d C 3 i . d a ·Cff[ lca. noofaria~

u e n des c a m p o ~ plleierenciais dos e s : t u d o s cu~tu . fa i s : . Sc r~ t in : y~ ii

l \ evbua fwf idad3i .por leavis~ f o ~~CORl.Q v~mo\ ' l~:(>org.io d i r u s o i l : da

nova , pos J~a( ) .0 sel l !eseeio er a a di :sj ,U!1!~o fund 'omte entre (I,cunpo

d a c u lr u r a . e Q . r r u ,r n d Q m a t : e .d < 1 l _ ] 'a CM]j~t;iO, c o m o s e ai . c ID tu ra s e

d~ e~ ~m ,~!ijJgail' a p a ne d a o o d ed il lc le . .A p eS J if d e s s e I d e< ! l~ smoq , ~

L h e r o . . m i l lv a a.leflcloj;)J~,Q P ~ Q j , ~ ~ o · c b .Scr:utinJ er a de d : 1 l J r n J.n i ! i l i e m d i l l l

i nt eh ! c tu a l, d ~ in~erv:en~ao n , a . sodedade, fa ra a !~ m d e u ~ : a certa!d j f~~n ! i a d ep o:s i¢e s q ue s e p od le es pe rn r de um . gmpo . E : u ; : o o l r o ~ ~

D e o d e c Q l a J P G ~ .a J d g' .r ~ : s> de s p'aJr~ahaV<l!n1 a c o n v W C l f a t o d ie qu . e p .o , r

~eio' cb,cridca:de . M _ l f c s t! li ~ ~ c u ,h :u f ; 3 i l $ e p o tS l S (w ~ a v r u ~ a r atQU,~

! idade d e , signlficadoo d e llma. d e t e : r . m i n ! I J d a .50deda.d .e . . ( l ' <Q i . f essavla ,

na s p a g i n : ; 1 i S de &r~#nyse co :md~u i: a . uma po.si~.ottnrj". ,e~lablisb-.

ment a p l S i f fl r da q ~ u a i l s e a l d C 3 i V : O l I n a .o 3 ip e O a 8 I h : e t a [ u f 3 I . m a s ~ o d a a

o~ni iZas: iOl s Q ; C r u i l d a I n :g ta :o o f u ,d e e~lr iG.

E s sa ~ u ,e lC ~ r n i t o f 'a 'Z l i a d o m a od sm e s eu oo m pe !d do r J 1 < l J t u r a J . N a

rell'Q.!!pecdva. q u e e sc re ve u a . re sp eim d a PfOO.u~ao da . ["¢Vista em1 9 ( )3 ' j , U < l ,l v .L s d iz q u e , e m a 8 e m p ~ t: f o r a , .an ~a:rx js ta" ~ .~~ !O , n a o pO i I '

razO~ p:r~WlOll:~~aJmetljf!ede,eOO'fiOlifiliOlio~f~kill~m;i!lili;!)if,q~(;os~:ar~

x i s c a s i n si s ti a m em 'vel ~.Ijt:eratiura C l Q r r w pane de moodo realda

cirvW]]~sio. E p~~iro d~tl:lh<l,rurn P O U { Q e~ac,J .hica FJo . ef:ltc 'nder

f f ldhQl fOq:t I !~ 1 ! ;~ a 1 ~ . e n t .e e s t a y .i lJ .s e d : < il fi d o ~(;S~ p'l~mejro diaJI.ogp

entree millXW!i!IDOea Ctd~u;ril.noiSllIIllO:5 1 '9 3 0 • .

De 11[[1 bdo.es t \ J ? " O s m : l . d i s j : l 1 I D ~ f l o d~ :b a s e . • C io n d ~~ C ) d e po~ib l~

I L d a d e d .o p~mam~fioo d e w ;v i , s ; a s e p ~ ~ do mUQdo e n t r e d u a s

P[[~~j~we r r o d e t l m O l l ! le Q r i a , d e : I~u~rn m i ' l l m s n e : l C O I , o o n n u i n t e w u

no munde real. da.civlli .::i '~~o~enq U'Inro acuhera .sed~ ll!~ce!>Safl31,~

m~nte e Se IT IpW: t d e s s a o , t : i c a ideOllt . '~]n.dle'P~~denre d e q u a il l q u e r s ] s -

~ ~ a J e ( ) O i n D < ~ r u . c ; o ' l ril!mioo 0 1 1 1 1 , .soci~." . Prese~ ~Sa..cul~ufa h . ! a m a n a

d ema nd a m a n d ! ~ ~ a i l .U i I 1 (6 n ! o m l a ~ ~u o o · , s uf ia e n :~ e . Uma Vel , q u e '@ I

: ~ a n d s m o p e n s a a . 'c u : l . l l L I l C acomo al~ q ue S ~ d . d .n o .Mundo ~eU} 'acaba

h n pUca d o ., s ~mp 'l t! s eg u n d o, WVJS , . Ml ! u d o e n : l .q .ue q u e ' J ' o o m b a t e r , .

o u : s e j l a , a c a b a ~mlumdloetn ·ooln~3JtoQG.I1mIOI l n d o > n : a l ., d c f L F ! ! !i1 ra (!,

m e m o r a v , d , d ~ . l . e i l\ v i s > " d ! @ , ~ a & o ! , , d o e ln e m a e dl)CiliffO ' e o o :n . O m J c o " ,

d . e . . . . "_1'" d ' ~ ( '~ . •G o .m lb arer.~ .m :l,lfid om tierial,~ p ar~ ' a lu nJ t3 ,o . 8 O C~ < u e o.R,r~-

t i n y . a ss lm c om et re ie ae a m ~ n o r, i~ q u e ' m ;~ t e: l:'i il i, t ra ~ io ' de U i n 1 ! . < I !

c~n.ua ~deaJt!.soiLil ida,dk~~p~rible~$,clioMUfid,o , ooncmo . Se:~~

a fg m ne nW q ue , o O'm o ~ a l1 i~ ~,80~h.oS l 1 b e f . a i \ S , esserem II) peq_Ui l l~Op eo ble ma d e s ee to ta lm en ee irre ilil:, a~em deafasuI ~O I a !m~m : ea

j~mmtln.ci,ilI"dc>sscrntine'$ 'n:daoo~renc, d O l prad~ p.alfill.O q u a i l mID.de

s e d l i r i g l: r m d a Q P r u i¢ .i o r a d ic a l diglla d e s s e nQme, . ,e~~espooe_i I !po:! l~

t a r : O l l : s a f & d e 5emlip'O O : ~ . ed!iJ:ca~io.M II} C i i ! M : p o 'd ie c o m b ~ e p f e f e r ~ ~

cial de $ms1iny. "u~de sucesse esua fidha.hist6rica: .no.mwdo

enc3fi t a ;~J ) d i 1 l . C ' l . d t . ' l , I T O I ~ ninguim pam pa~pen: lu ne ) ~ ~ b e d ec ]-

s iv o d e q :ij je rn e d a c a e s ed:u~ado:res ! I ' l ; para < ! l u i .

MM e s s a o l l' ~ g J le~md e a ] : l s t a d e L e a vi se ~$~ se~ jd of~ n :Q 'sio ~s

la de s d Q A dm tiO G . na o d ev e ,o bs c:u re ce ro fil,tI:I de qu~ su a cdti~aceU ilV :a I em c b ! l : l ~ Q as: d e : fi .d e n c i ,o ! ii i d ( :l I fn< ll u l. smo, de e .mio .exaHi" '

me~~e nQcampo de Stfflti~,>o O l ! or~l~icah : · C f : d i l t i a . N~S8e!i_OSp~~

, d ru ~ g il9 a , o d ; 1 !pllodl!!'fio hel~e[\odox<l, es grmdes aemes da.[r.adJ~io

marx i sm. bdlinica e ra m A lk kW est e C h ds t:O p h. er C a uld w ell, E s o o ~

u r n . J o v e m so , i : a ~~~a q u e m O I . r e : u I~ . undQ n a Gue : r r a C i v . i ~ . e s p l i ll ~

:11Ib.(l!]3J~e i i > ' > . o u . ()onlU'Ib.~Q~~s; btitan~e ~ r n l d g a _ ~ l D e s na ~oo l[ 'i ada l i D ! -

guag :em , m as sua ama . ;ao co rao c~ f il l~ . oC ! l~ i ~ e 'd td , of ioou, p n : j U l d k a d . ! I I

POI [sua ap l ica ' ii io nleciI 'llCa de , aoogo . r~Wld. e a n a L u ~ polldoo~~a ..

'I :2 2.

mic a s a ~ te ra tu ra . P o r e xe m p lo , dwifi ica . to d a a p o es ia inglesa d o

.'i6;u]o ~V em .diante de poesia b urg ue sa , n i~ la nd o a s ,difereru;as.

1 Z 3

realidadedldma cse:-;tVllm,e .m p il e em o u tr ol ug a :r - qu e d eix ara m n a p ~,~

rica. (Icampo aber te p ara q ue m q uc t q ue p ud es se : ap :re se nta r u m a exposi , .

¢o da arre ' j l ; ! : j a . ~ prm: : imidad~ c: im~ns j dad !e d : tegasse 'm a co r respo lRda . 1 1 1 >



e e s pecL f lc a s;&s

u m a h era nc a s oc io cu ftu r-a l re le va nte p ara . m d as as classes.

D ad o e &te q ua dre , n lic oe d e ad m .ita rq ue esse p rim ~ h:o c en -

f~nco entre omarxisnm eumateoria de cultura tenha sido inega-

ve lm~nt~ ganhopo r &rut in]" mesmo q ue esta ap~nt3S . 'Se> C()JnOse , . J - J 1 n " " " u 'aq u i u - p " • ," '. , . .~-iI: ...,..... . . : I . . ·.1__1' ~_!UI;", -......".... u•.,o .s~~ r euu5" ' ~ a e it;WatUC-~ o u 'tiu v ez ex:a~

ta :m en te p or iS80. f: predso reronheeer q ue &rutin} eta £ O ne e xa -

f atn en te n o qu eo m 3 rx :is mo d a en t'v ··a __ '"--r",o .... . J__ ~_ . "~, ''" . .. ._ , r~"'" .......nI,,,,,,,, , I , . " ~ u ;ao pe_ r-

suas lva da c on cre tiz a~ o d a eJCpe-ribicla h um ana n a arte lit.ernria.

F a z e ! c.inca Jife-clciah o j e" a ss -im ( :( I ,m o no s aoos 1 9 5 0 . e descre-v er a s fo [m u de ,fu ncio nam en tn d e c uh aih os rea is, saturado ,s d .e

~p<:ri , endas e s igni:f icados e s p ec 1 : fi co s .E s s a d e s cr~ o f ic a i rr -c tn e. .

dlavelmeo. ' t e ,pI-ejudi:cada s e p r e c~m : : e b id a c omo ru n exetdciode

a d e q ua~ i o da m u b ip U cid ad e d o oo n w U do , form:aliudo n a l it er a -tu ra a u ~ . esquema , p rbdado , CilSO.po t e x e 'mp l o e bellI ap rop6s1 t o .

d o , no tO n Q e sq ue m a. baselsupele5UUlura . F a ' Z . e n d o um a analise

~ , ss e P J im . ~ lr o di a J . ogo en tre m am sm o e cu ltu ra , R aym ond W i l~ ,

I i ams expbClta. as f 3 Z 6 e s da s u p er io d d aded a te o rl a i de a li sm d e Scru -

T i n y .rohr:ea t eo ri a m , 3 'c eda li st a, d o m arx ism o ln gM s d o s ,!U1OS 19 ,30 :

oma rx ism o. COmo c om u rn C :l lte e nc cn did o « J . t ' f u J . era h aco na area < l o c i -

slvacrn q ue a c.rlrica, pr~[ ic . a. , e ra £One . : c -m sua c ap ac id ad e d e ,e J( po r de

f ou !l:! d eta lh a da e . :0 0 g c nd ., ad eq u ad a um a cOrulciencja leah n lio u mesq uem a on u ma gllneraJl~, Inl lSob rnsrea:is . reploras de exper.ienciall

e spec f f ic a s , r ie a s e s i gn if ic a ll v :aS . Ea .mlo p a r a . a f r aque z a Oilfre5pOlldenre

n o m arx isnlQ .1 13 .06 diM de ellCODcnr: C ' St av a 1 1 3 'f6rmuh hada.4a de

b as e e superest:nJ'EIlf'a. q ue . e m m f u & in ex p td cn re s. J og o s e transformou

em UnMI.lltcrpret.l,~o da S'uperesoulUl 'a como uma s im p le s r d1 e x ao "

l'epR:;s:e'ftta~io. 00e x p rc s sl io i de o I 6 g ic a , t o da s simpl_j f ica~6es q u e n a o

riCSisr~m~,eJ[per,i!l1da mals d e t i d a . da s ohms. Fo:,-:un iteeor lae a pridcad.o

r od U J; lO n lS t. no - a co o .v c r: s$ o a pr es :s ad a e m ec ln k a d e e x pe .ri& da s hIIUl'!3:.

n as ~ p ¢c l: fl ru e a to ll de 'ria ~ e m c lO l8 Si:fic aijO e soj o significado e c uj a

dimenooes bUnI<I[lM reais em que a s o b r -a s si.o f d ta s eva lQr ixadas. '

OSANOS 1970:0 M.A1"ERIA.LISMO CULTURAL.

C om o v im os, w rercer essa s itu a~ o s eria a real iza~a(l do , mater ia-

lis m ec ultn ra l, q ue a pre se nta u m a re oria da c ultu ra d ea lto p o te n~

cia! descr i t ivo e i nt en s a pfo-dunvidade mali f t ica , cense i rulnde - se

n a p r ln d p al conciibuis:iio brimnica a u m a te or ia rn ar xis ta c ia cal-

tu ra , N e ss e o on fro ·n ro e ntre Q marx ism o e a cu~tura,0marxlJsmo

logrou m u dar rad lca lm en te o s ru mo s d o debate, lev an do -o a u rn

p ata m ar d e rdevinc ia e fo~ cogn l ti v a d i fl ,J~ d e igualat. Trnca-se

d e uma posis;ao qne lema da r c e n ta d a s d i fl cl ll d ad e s e pOleJl i i : :d~~

c la de s d e: u r n e nc on er o e ntr e 0m arx ism o e areoria d a cu.tur3: de

um po ntO de vista . enr ico , a eu lr u ra e secnndtr .13 , pan(I

ro an cis mo -0- c am p o c en tra l de trafisforma~o do munde e ' .0 da s rda,¢es dep lodu~o , m as (Iq u e c -om e'i( i a f ie ae m a ls evki,en'te a pa rt ir d e s anos

fu 96 0 , e q u e a c ultu ra e c en tra l p ara u rn p ro je to d e m u dan ~ rad ic al'J

ja q ue e p o r meio de suas p c ltk a s e j n sti tu i~ q ue s e e x erc e a h eg e,. ,

m onla e onde rn .m bem se tern. de lurar para sup l an t a -l a ,

CGmo r esw .t ad o h is t6 ri oo . e ss aposl~oSf' estruturaem oUli :ro hod'-

zon t e , NO s anos 1970 a f o fm a ~ da New-Lef t j. t rinha.logrado, esra -

bel eeer na Gr5.~Bretanha.oqueAnderso.n.cham(}ll :! como v: iI tl .OOecoPl i

c a m . de a ma i ll v iv a r e pu b l i c a , d a s l e 1 : r u do soc ia l iml!oeuropey , F < l < ifJOssCw1para WlUi3!lllS e ntra r e m o o.n ta to e om a p re du <;5 .o e um pe ia

de t ;O O > r i . a l d tu r a l marnstarepresenlJilda p o r Lulcl.cs . B r ec ht > n s p ri -

meiros tlla b all ho s d aE s ce la d e Frankfurt. S a nr e, G o ldm an n . 1 1 : , e . s p o r

c ia1mente . 0uabi lho de Gmm sc i . .U se d ia to g o com a 'produ~o da s

. dif ere nte s tra dl¢ es m a rx is ta s e c om a propda obra de .Marx (a l prii~

L ~nd Wdli_~" Li.tcr;at~J~ ~ n - d .~ o . 1 t J W 119'71].,~ n ,&f,kJrfJ , ' IJ.Mmmit i rnn"wQdtuu_Sd«~J.~,. L:Jn.dK~•.Vcr:ro. lSla .o, p, IS .

m eira sc l~ o des Gl 'UnJrn~ (oj p ub l1 ca da e m mgt&J e d .I ta d a p o r

E.l . H o bsb aw m em 1% 4 .eu m~ sd~ ma i s O1tnp.ratraduiidapot

~ . M cL eland em 1 971 ) ,Po ssib illto u as Go n d i¢ e s h is to rie » e t e O - -

, : z s

x i smo e su :u t u ra l is t a f r a n c e s , . co m sua de£csa d . a s( ) ;b rcde l je fmina~ '

d o su je ito po r .CSClutuf i l spoUticas e lingtiiscku ex ; t e : rnaJ~e su a

tn fa .s en a f un ~ o d a i d e oLog i a oomo a da re pro d u~ o n a.supe .r esuu-



f le as p ara q u e e ss e n QVo en ro n: tro entre m arx ism o e rulttl:f.l Be desse

e m b ss es m a is p r'o d uti .v a, s ..

o i n i: e te s . se s e b r e ~o .mo . f uncl o lm . ItCW C U I ' - a : . tio caract«isd.oo do

amb ien te , cul .' Lurald e o n de v&m os estudos c u l c u r a i : s ; 'tem Ulna ' b a s e

obje :r iva na n,ova Q r g a n i z a ~ ' soci al . que , ent reeut ra s ooisllS.!pe rmi -

r ia , f a la l" em, "oon .scl.b tcia < l a s : m~ " . D~ um pon t o , de viu:a empe-

n ha do , c om .o e 0 CoHO de t u n ' " teat]a .m a rx i st a d e c u lt ur a, e ss e In te -tess!;:l'emainda um romponen t c : adicionai: como se sa b e , a

p f? m es~ d e re vw . u¢e s soda l i s t - a s po r coda a Eu r o p a , emb a l a i b .

pdo .re]at1w s uc es se d a R e vo l~ R u S i S ' 3 ~nio se m a,e ria liw u. N o

cap ita lism o a¥ ilI :t~ o. o s m o vim e-.n t'O sd e m a ssa . com e~ d os

aco nto cJm en oo s d es an es 1 96 0, seestab iliz aram e aumen t a ram . 0

in te re ss e e m c ome e s se a s sem im e n te a h e g emon i a c ap . iu . li s :t a s eprod:uz ia . n as s od ed ad es o nd e c om . e. ns o em Vie7. de confro .n to p a s . -

s a. a s er a re g f'a m a is vidvel .Em OUlIaS paJavras" u rn a q ue stiio e en -

tn t n es se . mO in en ro h is oo r. i. co e ra comp.reende 'c 0 fundon : amen t o

da h eg em on ia e se o po r a s fO fm as d em inan res d e consc i i .nda .

~o, ma te rla lis m o c u lt w .a ~ 31. e g e. tn on ia c om o 0 poocesso por

m ew do qu al se de re rm in am a dik~ e a tn:il!nuce~ao de Ulna

ordem soc ia l e . co m o v im o s, O'pctsta a n o r; io v i g e. ll te de idoologia

n o d eb ate m arx is m das an os 1 970 . N a esteira de Ah hUSK f" a d es -

ol9 iQ d e i de o lo g i a . s emp r e u m assu.n;t :o o J . e m . i c o na tra~ mar-:dsta, havia $Croncelltrado em uma GO~ mai ...tingiiistica ou

discursiva, Nes ;sa ' v e t s io , 0. fundamenta l e r a , p e n :s a r c omo (Is i swna

d e id eia s: dominante se internaliza . com o ap rendem os a f~ . a l

"esponraneamente" denno d o s l im i te s decat~go . r i3S d e p e n ssm e n re

q u e e xis te m f O orad e 0 0 s . N e ss a I tn ha ~ e s s a : s categorias s a o descdrasmais c omo 0q ue n os p en sa do q ue c om o a qu ila que ' pensama s .

N a. oodi f i ca ,~()do 'ma,te.rialismocultural e dos e s tudos cu l tu ra is

s o b s ua in s pil 'a ~ lio ~ a i de ia e K o ,p o r a c er ta s te n d! ll C .ia s d e ss e m a r-

tu fa d as r d aQ&S s : od ;a i sde p . r odu~o W t, base. Um dO$ahtos.da p o ~ e -

m i ca . e ra , en ~ o te cu p el 3 .r p a ra :a U 'a d i~ o m a r: Us ta , uma pos~ q ue

s e , o o n U ' a p l. l. S le s s e , c om o d b : W iU ia m s; 3. os " UP li te sd .e m n . modo

d om ~n an te do esttu cw aL ism o crh :k o) p ois lsso era 0 q ue eStaVOl

semdo GO! ll si d e~ado a t eo c i a marx i s ta da l it ,e a tum em t 'Qda, a,Eu r o p a

Oei,dental enos Estados , Unidos"1

•

o mafxLsIDO e s c: ru t ur aU st a a b r l u ,t5pa~o 'p a~ , aa " v ir ad a U n ~

giifst ica" que .marca .r I a (I m om en to do pos.-enmturdismo.

q ua nd o a J .in .g ua gem evIs ta com oum jogQ de s ig n o s q l 1 ea ti n g e

urn s ign . i fi c a,d .o p . rov i s6 r io no O'lOln.en,to d,a,In tei 'pleta~iio; OU

se ja , u ma visio d e H . n: gu ag e m c om o f e nbmeno : fundament~l -

m en te te li6 rico e fig ur:d , aa tes d e re fe renda l a u . re p re se n ta.tlVO

~ um a reaUdade s6cio·hist6rk~. C om e n a Id eo Lo gia . $ leg ,u nd o

.Al thuS$er~ a . U ng uag em tu do domina~ .!0q ue nos f a l O l i ~ antes: de

se r u m ins tru men 'to de descober ta e imc rp ret a ,' ira o do . m u n d o .

N esse sen tid o, o p[Q je tod ,o . m a te r la li sr n o c u t tuulvisi'l., a~nd.a , .

c .rhicar ' de forma substancia~ a fo tm ~io q ue dari.a origem ao

p6 ,N~'S t I lu :uraHsm'o q u e m a rc a 3, pos.i~ao de g ra nd e p lli lt e de pen.-

sa rnen to de e'sq ue :r,d a p&~ 1 9 6 8 . .

M as oq utseg anh a, ern poder descritJ.vo e d e in v erv en "lW n a 'p n i-

tiel an s e p eru ar~ c om o f : a . z . I)m at:eria lis mo ro hu ral,e .m te rm es d e

h eg em o nia f U m a das v an ta g en s m b te a de oc t, i, ~io d a b as e Isuperes- -

trutUiil e que pute id a e:cisd~nciade u rn rodo q ue satlrnl a ~ i , s ~ e n ~ci a social coOl SUitS pradcas ,oomplexas e ~nt tnSi IDlentev ariadas :.A i l .!

ai , p O < 1 l 1 O O $erliam alga a OPQ(! m c sm o ~ ' U ad i~ io ' b l li t g u ~ a t il m b e m

adlUi te n o ~ :6 e s d e cot '3lida.de s ee ia l, M . u 0f u nd amen t a l ne s s a

no. ' ia o d e 0 00 0 s oc i~ rS q ue indui a no~ o de 1nten- tao~

.~dm\, ,MirJeu:nJUlttf£ IlltWnt)Jwfth Newufi:~ic:w, ~~.likw LdtBoo~. 1979,

p.339.

P o l i s , ,~j1ida, ue s'C j~~ rd3 de q ~~ ~od~o d e d ! a _ . : k e urn ~odbcornplciClO & ~

p r < i : t i : c a s j ,~h l : m , b i m ¥ ~ r da d ~ q ~ e md ! a : m c ic d ..d e t em l i m a . Q ~ W I ~

, e~ pe cr'c a ; e q ue Q,pt inclp~()!S , d . e ~ ~ . oi1',g)1!!'IIrza~oIle5f~ !IJ:r,U Jra~-eil' l!l $C,

ch a¥ e: e do , c G o f J i i t : < I , sm : : i i li l i. Em UUl!~OO~) ! l e p ! r n M u 4 1 o ~oI i lOMioo·

his t , 6~ ioo~eeme (Icap.itiliMll. e b ase ad o e m u m a oon:lnid;i~ lbUica-



VM i [QS CQmo dJ~ l; <mt lme l li t~, ~ J~ . dona ; ~QS :aee rtas j ~~~ .n>9J~s 'ociais, I:m::cin~

':toes ~(l~a 'Sql ,!a isd:efini 'm,os :I. md\e,d!~dle, lllt ,e090es q!l.e em tod'a. nossa

l I :1 ; pe r. iencia h i s[ 6 rica t€m. s id . o ' " domfna~ .o a l i : Urn", d < ! : 5 s e ' ~ p ~ I f i C E l . ~

N eS iS e~ n tido _L c .. , .' _ '" ..t' _ "

,',_ c . '_ "a l~ege .m0111 . iL r i I . 'D5per J J , u tewroo 'mQ mndonaesepro~~:a a determln~io d O l v ~ d ~s~al , p d O l lS f ! l c o e S . $ . i d a d e s '~eUlna

c la ss ed om l~ n am r ,~ e d ~ um f ilJ io do p re FH ) nd er :a n~ e de prQdw;;ao .

Oll!rt l" 'V3Jlrolg~m dcscdtiva ~-Ill5'e .rnodel{l, e q u e , pr ev € um . 5~srema

h . e r e r ~ ge n e o e ~ m o yj J 1 i l e u ta , f Ja~ (iI~,1l!j[~t~aJI5RlIO culturai~j e m

t o d ll l S O l iS~ O c i I B d !a d e s , e m U r n d e re .r m ln a g ;o m o m e n ta h l: 5 ~ d fi G 'O " C~!Oiy

v l v e m tds f o u ] 1 0 1 ! s d e est11J,tu.raJS~O d e c S ~ g n ~ f i : C 3 d O c . ' l vaI~'lIeSl;< ) I , d O ! r .n ~ ~

lroIilnlfi:1il. , emel 'Ben(~e ,a J f e sMua~ . A fo rma d l o m d f i a n : t e nunCii. e estar

t k a , n rC V i€ m~-, '_" .' '., . " - d ' - , ' , , _ _ ~ . _ _ . ' . .r· ,'. _Ci l fU£I1\OScon5t l lQ.res,. ,e ~ncorpora91~'e r .r :l !pif{ldU!~io.

d e f o :r ~ a J ! S , . ' ~ ~ m e ( ;~ i ! S ~ ' o \S ' d 1 e i~GQllpo',f,~5Q fi o , fundamentai .spl1n3J ~ a n ~ ~e n~ C t :~ o S l stm l.a d o.tn in an tc ; ~ . 'v ez q u e su r~ dgo q u e

p o~ a d .e se st~ b d] ~r e ss a G ' , r < i e m . , isse e Qo~b- i l ! ~~~oe, l~lU,il;aSl!'!'ezcs.a d a pi l: ad ! o O l i o !s i l S t e l ' H 3 : v i g e n l : e . I n ~ r i t u i ~ es c e m o a f < l l m l [ i a , a , e ' S c o i a ,

e os moc los p«!po!ndermres d e orga~~:m~o d o t r O l ib i l !l li : o e s , m - o ' e J U R

.ospdodpaisil :g<l\ l : l fe,s: , c : I D ~ t t ; i l jns~jssao d : a c S klIrm:u dDm.[naJ:l t~s,A'" d !'" , ~I _~ II ,

- [fa ~ ~ o euuu rar e OUI;f;O efiejeme meC a n ] SMO de (rallsfnlssao

n a m e d i d a ~ J n q u e s e m p : r r e HOS apfeSeiOl.1 u m a S > e i l l ~ o d o q u e S ', c -r i : l l J

< 1 1 . t r a d i ~ o q u e i n f e r e s s a m a n t ~ t. A . e \ 5 s e l 1 e s p e . i O OJvrue l c , ft l J b J ;~ : r0 t e o -

: ioo marx i5 t ;! .a iemaoW itl terB~nf f iam~u U892~1 9 4 iO ) , p a r a q . ~~~n .e m ( ~ ,sIDoftnSe!lltio iJ! s r u .v ~ e n q U < 1 : n .t o 0 in~mj :g ' l )en jve(vencendo~e e ~ e nio Oe 8S a de ~,"F " " I ' ". . . ; ; ~ , . . N . . ,_ . . _ .

.__ " . ' .. ... ~ , .. .. .. .. os o . ' . e n, )! m e, nn@ ' {! \Sm o iA um en tr u do .

pwado eSr3:0; l ,·~jvo,des m~~smos dei .~co l tpo ' , ra~o. Mas ,~Sli~

h . @ ~ ( N : il le ~ n ~ r o d : ~ g . na & J:a d i e Ben . ja r rl ln a J ud a Olen-render umpont() :- ,

o s meios ( ~ e :p ll O O u s i o 0 5 .0 . s ao d e : p ra p r i- e Ja d . e d Q S p~'Qdu:lior~s~" Q

( !o f ! H ,i ~ Q ~ i O J e v [ d , v ~ l ,e [~spo.f :lde p e r n a ,onvlv~n.da e pelo l a m rio o l do ,

.Mcdo do 'm~noo :U iecom , e a 1 te : r n a d V o O ( qu e a:presenta 3p en a s um a

maneira d i f e ~ . e : n ® e , dep'!:'~.~~caJe Q o!P@'$~ciO 'n~Si t~. '~l1!:ddi"~!I lde JJ

, I ) ) I , u d a l l ~ a ra dic al d o s i~ t~ m < !: ,C om e s s as f o rm a s ! c Q rD ,v i v e o o~rnd<l ; ; u ;

~,~~d1!ilais!S i 1 ; o s , d ! e ~~a r o , r . t Ii 1 i ~ l @ , ~odall: '! l~om.u~domi .noo : re" e.•fLnai-

me[), t )e . liSe . r n e r g e - f r r e s , as , f o : r . m ~ d Q n o v o .

E .ss~ d e s 'r~ o ~ em a dar c o n t a , d a . o o.m p le xjd ad ~ d a c ultu ra e

impoe m ais u ma t-J :re :ta 1 l: ctlr.i.ca cu t~u[3 ) lmarx~S i J t l ha d e: bu ca r e ss es

d e m e n : t ( l\ S em~'lg~n:t~m ~'I;!$ ( l l b j t e ~ ( ) , $de ! l f l : a ! I j ~ . V : a & e l e m b r o < r q Y ! e

essesel:emeiflflos- d~ ,n O V O f ia Q o ~saodM.plesUl!eti l~-e~oomo gOS f : a J de ;

mo.snar a f~s~,c()rnsde:nciab u rgu e sa • . in d .i .v j du a is . G : r i l i m s o reIlsmta.

q l Y c e . c ' a C ! l adqu~!lrir no~ s aoon : c ep~~1 do IDI;:!fU1ol, per:l:lIDcem(ll$ a u m

grupi) pankular~qu(; e 0 detodcs O~ td¢~eNll!los sod~s qU: ~ oo'm~

p~dlham (Ime sm o m o< i( l, de p e n S i l I l I :e d e : a . g j f " " c , .:£ aa p r i k i c a de g r U r

pOiS opo®i.do.~i~ta!s que 0' eme[ [ \genre re m se u ]ugarobvio~embo.r i i l~

certalll.en~~,d : 3 ! dQ 0c~rat~rCQ.ntradirori!o d . a . nossa Qrgalr\!i~!i?ao

~al~ e W e p O S i S a . a p a ~ e o e i l : e m , O U e R S 1 I : ' ! 1 s d n . c i i l i ! ; . C o m o lemhm UIlli

~cl . epI :O ,d o ffi ,atJfl ' ri~ismo cultural, (Icf~tff icoil'l~esAl~ Sjn frdd :

( •• • ) 1 0 p o te n c ia l d is si l i cl e m l; d e ~ i~ ·s l; e m ~ U tW ! iI 1! a i! n ;& ] i s elaO d l ! l ~ ~ a l l i d a d ~

~[Ici;aj[~itldi"';i.d~ais {aioda, q UA ; O i l i O J d j l ; ' 1 L d u o . - s ~ e J l i h i !1 n 'q j u > l i l L d a d e s ) . ~as

d ~ o o n f J .l t D s (l!o o i ! ! l ~ r a d u 9 6 e s ( J jUC ' ! I Jo m . ( ) 'f f l ~ciaiine\l'it;avd,mf;JJtll pw d lU

em. scup t6pdo ]fiII:(lil'i01', . t I . lI I , t t : l!~I lI1!~drda~ qu : ed . .. ~ ~ t ! l !s e Siul;s~nl~.,

A , p - e s u d e i O C i l l . pode.rt. a s f O :m l a ~ ~ i , d ! L ; O l o g l l i ~ ~ ," \~m!o<[!ic~ ~tio~!1l!P~i: : .

~l; p r < li (~ a " s o b I P r e s s a o " fliilllCml!L~iw~. s u ~ t a n c i a f :SU~l , ! S S c n ; ; i { ) d . maio(

p&a .~ b iM a de em . f ~ c e de , d! i¥ t r~ l !~ r b uMM] a s. 1 ( . , . . • ) 1 oC{)liImltQ , I t ' . : I J cot!~

~f<!di4lio surgl!ID ,!l panir da :spr6prr i: a s esti'a:~6g'3i'iQOfflqUCl as ~ ~ O ! J m Q , g i : a s

~ 'A t toon io !G~ : lm5> . ' j i .& !~~ . t i,ms~m tk [':riw~ /!kfj.fiHkt,. T fa d. Q \ !e i' ld .~ " I ~~ ~ 'G e oJ "~

NowdlSmi~. Umdr~. bw~lW~ & :W!~~~. ~g:n,O , 324.

h c~ m.Q l1 i~ ~ i;lln ~atm 'OO~~e[ .;;S, 'o.1P:CCEil i l l tvaS j ! i . l iC du predsam,g¢Gf.iEl: , a1

q oe ;li f . t Ika-a inmmda~~ 0'11 r ~ c ll $O l e ~ e .id~~nrirn:carC~ID @ ,d~m:inl!l'll;fe-

"ode IlGO,[.feF e. 3. pa1'li .r d i . $ s o , a d~idlin(:ia~'

~ 5 . Q de e eme ' @ ' s OO' f l imOO~ enltre.O dC i im~n ; _ t e e @,emer~F!l i l l1e~

pau~ da ,est!la~tUq ,da'510b[<l,S een~iqueClem su a s l! Jl iB c o v ;i Q p a ra o s

oonffirosdo p !i e se n ~ e . 0 m l e sm g , [mpYho~ . e s s a · ¥e Z ¥ O o l ta d o .P ~ (Iii



N esse tipo d e .gufJl~nlt{)'ed om l~ ;m t( ; e '0 ' emc f g e ~ te ; ' c. n :a io

,~tr~Ill(~efiJirme Ug:adoll~ mas {J' d!OilD~j]ante Mo . e v1:S,~Ose.ntp,,re ~a:"n o , c on t oo ~ e d o eme r: ~ ,e n t~ . Em . o u tr as ~ a v I ,a s :l . h a e sp~ )O®~6 r r i , c o

p ara u ma pr~riOl'q;l!Je b w q u~ a m ;Y id an ~ i!ie cla l, N o s es tudcs culm-

l':JIis~;ssa b usca ~ .nm a c{lJUtilncc. ' \! liDo s eomees s a pmcu r3 : . p e~o

~ m erg em e ~ ia {l,~ntel 'es sedes es tudOl l c u r u t ~ r , a i . s db C e . t l I 4 I : r o di e B , i t-

~i~F;u:n . ~ . a : ssuilx:1I!I~J1:nra)S:j.oll~e~o.ll CIlm~tll.:!!~Sonde Ulffla p o , s i ' i a o

,d e , d is s~dencia PQd~ a , o om~ t; ar . P s re e , d o f l ' a b a 1 h o , a na !lJ d~ o d e W 1 ~ -

U a l ~ ~ ,e (Ido e s U l , e O O d a c ! i p O i S s l b iU d 1 l i d e s e r n a n c i pa l i o r ia c s n O es n .O ¥ O .S

me lo s d e O o .m l ul lc a < ;a o d em as sa , d ; ¢ , S d e q :u~admieis tradesper

Il.Q\i'U f o r m < l ! l l de () 'rganiz~ao w d a t E l e tambem v o , J r a Stl3:.ilteI:l9ao

pa ra a . r' C~e i ti n a.da utd~~ ~ e]~ ti v ~ • . A Q ' c o n : u i U . i . Q ' da · c r f t i C l l l . l i : o o r d i l r i : J Jeeaveneienal , ' q ' l H ~ 'bu s ca r : e J a c iO t ta f as , o b r f f i ' l corn .selt l, P ' i i I l l : 1 i O ' cite

f~l I1d~h~st6 i r ioo ' lW ~ I H ~ ~ c : s : t r . a : a ! S i obras oomQP~"(u~I1!1WS e p , rodu~

ti~de p rocesSDS h[sroricos o~f i ! f l l~uG$O$n~squa~sas,prop,das ~~r·

mas . ~ i t : e n i r i i a : 1 l s a o e ria da sp oe rd a~ es o o c l a i s q u e , f f U . 1 h : a s '?'~.s si o

e v id e .n [ ~ s e (l li lnas~ pltldsiltIl :ret fea:.JiPel'adiiS p , e ~C ) fmba lho· d ie

anaiH ~e. L onge de sef 0. re -< :ep~ac :ulo de l I L I ~ a U.nguagwl J h lI fJ lJ 9 iua

3JtellnJ'!O![<l!~~it!r(lidi~io r e v e l a e OCWUl es o o i l 1 f 1 U m s d a . .h ~ s t 6 :r i < li .socia!l .

B In sua s a tL ;i il j~ s · da.~l i Ide ttad~ ~o do .~(!IHJi3iwce.~figl~".~e ~m os ,.

{ [ f acomoa ~oR~ienC~iIJ d o s .Um i~ es: o dom'~n~te ! lJpa[ ' t I~mesmoem.obras o o.n sa gra d~ d o.duane da Urera: turaI~gM$a- :Uw o s c omo

Th e CO~tl rry and.the C i t y ~ . tnO! ltmm, j u s fam . co. te 0 0 ~ im i( e s de um a

c d t k :a U f .: e d d a . oofive.nci.onal. e : lJ Jb r em . C ;i li m ln h Q p a ra it c o . m . p . r e e n . -

~Abo Si . i ! l f. l lih l ,~J I fi' ln : C ~ M Jii~ .l.ism "ml ditMtin W D i m J € J t r R u : J i r l I g ; Q , : d ' O I I : d . .

Clmndl:in~, ]~~2,1P'.1.

~H~. i1i : i fJ l l I .~~¢dm~~~, ! !~JI I p;u,a o' II"~~~u:gu&d~ll:~,V1{'; ()'~17l1~~(I({~*" Tr~- ~Ql\l,~-

riquf!~B . J J i ~ I l l , . S w ! \J !! 1o ,a~dg lAi!f.i!.!i. 19&9 ' .

e stu d o~ s ha k e. sp ea ri a. no s e re1t~SGe~rjsfas, anima .(!is. ( ) lb . ra sde se gu l-

d o. re s d e Win i ¥D s oorna .Al ..JJnSinfieJ]de Jon . :uhan Doill i imore., ern

Hvros CO~IO ' F~ / iJk4 / SbakB/H! '4 f {J : .N twE~srJ;Jin Cul'tumi Mat"m~

l i 1 / m : ~ ()1iJ . no,~~vfo,deS~nfi~Ld. . 4 u l t i i 1 ¥ ! " CulturatM~lism and

thPcJiticsofDissi tlsr R4t1di l ~ t .

U rn ~ ~ em plo p ara da [ [ de ia d o qm e li se d ;p o d e l ei tu ra Elt1lbxa:

S~nfi .eldJmostrnc q u eq ua se to da s asP'l'9 Ul ,d !eS .boope .a re envolvem

d i s t u r b . L C f s d O l onicm, e S lt a b e le c l d a , ~ O i r n o oonVfm ill U ~ b O l i ~ h . O ~ ; s c r l -

t : c s n.~~ f e £ n ' P Q i ! i : ~ u ~ b u l e f i t o ~ : d a f . ; ) J ~ f l h < l i .l I W , ~ ! ] u t i : m ' ! E ~ ~ z a b e t ' h . l Em

Gtr lo u ~a d Jasq ~l!Q .es C !l'u ci3 J~ Se a da p 1 a l 1 ! J l S ~ b H ~ d a d : ~da:sd~ft~ent)es

' i i ' \ers5:esd~s m o o s : o@ ' ,m .o sees!pe.r:h o s rna is pod ,e ro~ Q s ~ .pre '~ mn

o o n d i 9 f ] . c s de p la ,t l s ib iU d a d e m a i s f -a \l i g ,r ;i , v e .i ~ .Olu niopodem e o n -

t ro 'l ar u ild a . .A propria Desdemona em , s e u d esm o ~ .O 1 r d ! e m pat:erna~ .lieuc~aJn e,nt(l , COni 0 M a uro 0 ( £10 1 ,6 . um . e~p ;1I 9 lerne£~n te de dis-

s ~d en da . V a le l e m b r a r q : 1 ! : ! ; e su a dJec i l l s ao d e d.es~ibedCG~r aord lem

~'l:aberucrida.ese c~ r o f a l d o s pruff6~sociruis e . de f¥w ~ . Bra-b a ntio a o o.~ c lu ~ ( 'q ju e, : a I . m e ne s q ue ,e ~a se jia : p l u i l: ~ d o t , ~ O M . :i j ~d . e~

sodal e s n t a m . e a s : a . d a ;

" 'For ifsuch aC~~Qns ay hav e pill~S¥ f:r«

B O l fl . . d ~ s r u a v e s ~a n d . p a g a n s s i l i :l A ~O Y f s ,t a :t e S !! D e n b e " ~

a 3 i M q ~ . e De.~d!~mo.liilae ,~empl~~men~e i O O ~ d 3 JCoDl.IlI, moae,

m as su a dis:siden.da n a p e ~ . a j u. d a: 1 , es c aJ b e~ ~o e rum a l i~~OIent[:e ,0

p're'S lef)tee0wado . Mesmo em um nfvel pr imeiro , 0.q U: ~ el a csta.

' Jonat~ . D ~ I i m 1 ! ! k , e . A 1 i i i l J Smtlclil'~~,} lW i tWt l$1 t t tmp~r t , :Nrw~~tn ~",m1 M# 1 t -

riJ jjt lLL;J .mdm:. I i1I t!amfCGm~1 Uniwrs it yP ,R! : ! ;5 , 19 lB~,

~IM@ s ~ ~ r t c = l i I .h ldtl i ll t J : ,C sdt t .m l .M i I tM , j l um.mJ llit JW;t:kt 9 f [) in. i i Im, &s;;.,Oxft!£ill.CW~~.m~~, l~l.

~Wt~li~mSl'~.~am, o . tb t ll D . ] ~ ' ,~to,.cm~ 2 "

130

demomrt r- .d () ealgo que at e h o j e p '. n ~ ci saSJe[ ~ emb n cl. m q u .e a c ul • .

~11JU:11d!ominan~e ,e m uma $@ c iedade s~ Il 1 II P 'r ~rem espa9°S . S~n:Hdd.OS

c h ama . d . e~ ' fi lh , a s geoMgica s~ ' > (m d~ se p od e mnt~$tllIr SU3 ! ooe~nda

d'! le xprn(] lrll .~I j] I ,aq.uCJiHio de lIt.1lJa «o.r]a.ger;lJ1qjU'e P!1:l.d~~"dieiform.acdiia.,

OU I . e a af .em lun , ~ ~o ~ftic!!, o s d i f i ; ;~ ln~sdomJ~ : io5da wda , da poU·

ria e da 1~;eor~iI t .riCoda~ p:;. i l l"uca,.gj! i!C'I lt~ p o l h i . c : i ; S t OOMm l i ~ s e i d i e o l 6 g f u ·



im ra d a. & sL rn . S h. es p ea ~ f.I~Olt'.mI apoo;as(!lsltg~ificadod.e Uml .

m O n t I w . c n r o d .o p a ss ad () 'j m a s "fulai', n e S 8 1 1 lleiruea, amconmWi!l d~

p[ iesen1te e a j ,ud ia U ~ o G liW l !p 'r' ~e 'J :l! S io @aQ . lh e sda r e x i: n~ ru ; :~a001'TJ :~ ita.

MAiRXUiMO E Clil bTU RA IEIM

TEMPO' PRE:S:ENTE.O' P6S~MARX~SMO

Em urn congresso &mo~o o~~~~adQ nQ$ Es~~(k~\sUni!do~ em

198 9 . C - t d t ! ! l ! I , a ] . S i rOO i ~ $ ;,c u ja s . in :l i~ ~ n~¢s f ll ra .. 1 l! .depo: i s(lo[e :~das

em u m llNae.r lej < I. € o r m n ; i I ·d e , d J i vW ! g ; . a ~ i o p [ ~ f e k i J ] . d a J ,d,os3 J ~ O S l ' 9 ' 9 : , ( I 1 ~

que .re'l1ne a dw v er .$ i d. ad ~ c ~ .v]tlUdadc dl~li,!.lt1I!o do d e estu @ :r~ m

uMB ; w a n d e l ! ! \ ' O l l i j i m l C : : : . d , e Qo l ab o :r a~ e s d £ s: pi li re s "S U J 3 l 1 ' 1 I :Hall , c ii ld o u rn

d ec afl!Q d a d is cip ,lin a, re me mo ea a s rd:tl96esque O : ie s t u d ! o . s oilru~

r a i s . eni l lbe~eoem ,OO~. 0 m,uxismo;

E u. e li lt rc i , em ,esu:tdo.s·ou] [~lit fai l l5a~ani~ diaNew ' le f~ , e a N ew L ef li:s em p~ '

~[!s~dle: l 'o ! : l(Im~: I ' J I~smocomo u!; rnproiDiema. uml p:! 'oo.c~p~.; ; ; i io .~ID

p~ig.Q,m.3Il ~3(1 o O 'm .o u ,m ~ o o II Y ~G . P o r ' Q ~~ ?Tsron.ao ItiM'" .n~d:a 'q[JJ;:~t

c o m q.uest:6I)SI~e6rk:a5n q J ~ < ! L 1 1 ! 1 1 )t i i s e u em i ~ ! l 3 m e l 1 1 t ~ . Tid,a.qjl]C~[Wn'l

o f a l! I l, de .q~~m~nh~ f o~ .m_ , ,~ o~Ucica (e iii d o mo""i! l" ' ' l f l~Q) .aviase dad~

e m , 1 ! . ! ! m . mQmenJ~O Mmll'i .co :~Iuioo, p ~ C ' > C i . < f u· OOm 0 r nJ l~ - ., -; .¢ $ ~ o 1 l J J m l l t i w ,

51 1~ p~ q u~ ta o f QU C ! !S ~ o a~ t en lu m . f a I ~ d ( ! lnissc [i].~ mll~l: (}

momcmo da , ~ c s i ~1 t~ " .~ o ,d !( ll i m {j~fi IlO' tiiPo,,~cm.an:ism;o," D e h ~ o a .I P Il ].

m dra N CW 'L ef r: ~Ii e rn 1 95 6, M .mO.I 'I l.cnOO d a d es in re g ra Jt ;i o d e r od :o

~ . ~ .~ o je ~ o ~ o ~ ft ll C( l, e I i1 il is w :I 'i o o ,( .. .. C om j~o~o qJY.erod~-: ! " ~!a'e ( ....) os

e~~udos C!;!I~ rois erniu n ! ii o ee ah am s id .o , desde {I c om~ , profu:!\ 'd::l!-

m e o J l " . e w n t l u e n d a d ! o s p c i l l a s ,~u:~~ks~llIiCO m a J r X L s m o o o , m o ~ ~ O ' j, e ~ ~ I~roli ioa

p~U: I _h~n1 l .n d! a: o po dc r.i1 aomllg!ncia global.e iii cilp;l lddil idl~debzefh~

I~OOiaJ d o ,c a ph ~ ,. as ql l l.es~es , d e d 3 ! S : 5 e ,. ~ . c~i !a )Gesl ;1 o . m p \ ~ e x l l5e!!lJue,o~!l'.i>

I!.!Imtl qtle!ltliQ mais fld] de se ~~bd.ecu . 1 : 1 0 5 , disml'SO'& i l i l . c u l: tu ra do q ! :! e. ~

ease i i1 ._ ' i. t imPO.fdia ll~lC.n~ o &~o oMGdme :m .Q c rJ ~ ~ ro e a p rt > du ;~ o d~L;

,oo.rnI :~~dIDe[ l~l ; Ioo:mo! !mO l p: t i l I l iC i i l i . i E.SSl l IS,~ t~im pO ni!L [ll~ 1 e~ nIl:F .lJi5 ~

ny e s i . P " " ! i 6 c : l ¥ a &'OC:f q .u~se nabal b aVi .l . . . seb re I} ! : l u r x i : S ; m Q , mnl:t:;l 0 mar~' . 1 . ~ " • ' 1 , 1

x j s . : m Q , . ,com 0' m;lt,ll~sf:lll;o.,u 1 l I b a l li lI D a W i •s e p a m ,d!ese~vol.~!!,QmaRI$IlI1<1.

I~ ~pecifi,~ U l I 1 I 1 p o~ m e m. y js ad a. hJ .s t6 . fkade Hd! " viI~r e f a . ~ .

ze r QS p mo s a te a qu i. Vim os q y_ ~. no s an ,o s 1 9 3 0 ' o s~empos . , ~ ti n~

g i l i d o s de PQlil l:~ca,e,crl 'dooiS t e : r r u i ~ ~ mor.f~a«I h n : a l ! ; ~ d ! oem g : u e ~ ~ d i V I s ,

A cd tic a. d a c ultu ra e se u hl: 'a90 llc eru io . •e m bo rs ~ e nih am re~t(l,avan-

~Ii, J l l i : l iS ~~~cat$ ,dJ~ ~eru t : I l l r ; i l i .se ilP~ do rn~ und o ~ . ~ m b 1iJS Ci1 ld em

r~ filg i. oO f id e n la s e p o. s~ a euvlr Q rumer da h~soor i~ . que ~e forlle

e i l lW l .e . r O i . p c ; s ;de m ~ d i l ! ll ~ rndi i~. N Q $ : ; m : o s 1960,e 1 9 7 0 , hav.ia. f o : ! : ~

t e ! i l, e s p f ': r M l 9 J S de m u ! C l <l i f U ;ar a d ic a te o m a t e r i a l i s m e e u lt ne a l d e Wilr

~k~ i~ iUtp lWha ,~S1i)~!I'lS~~ente a ~erW;( l ,dessas : I i1WlI ldm9tS. A 'qjY,~ri lD '

e F < l ieflt~.d.er 0 n 1 .u n d .o p 31 '3 . m ~ & a . ~ lo > ,e a c r i ! i c a ~nlllli. d n b a d e d a r

C ( ) : I 1 t a ,dI~oof!ld~ d e : prodJu~ < ID e~ e ~ ll i :d ! o ~ O O l l llQ f ~ fm a s d ie 'O O R ! S ~

tfUJ~O e ~g a p m i l . \ S de r e (: > o o s t r u9 iQ d ,e s ig ni f i c a c lm : e v : a ! i o . r e s s o c i a l s .

Hoj:e v i .I ~ o s a p a : re f li te m e f .I J 1 iie : O ! i .u : ro ~ ;{ emp©s~Pio 'e ma is d ie b o .m ~r om fa la rde .m .udan9 lS (()tillflimil:¢s 00de demecrada red . N a propria

p tOO l I l s : a c , desestudes de " 1 i . d n u a , ,~ o~ o se , e ! s i P :m t : a H ~~ j POUOO'$

e oJ ire nw n a q uc ;ttj o < L a . . .d e s . i f i te g ~ 3 J ~ o o de u rn ceree tip e de m ar-

x i~ m ~ '''j '( i~ m o ,o ,~ o o! j d le s~ d o ~.l989') ,00. S i 1 i l 3 i quedas im~

h o i z a d a p d a . d e s r r u i ~ d o m ur o de Berlim, A w s ! i .o p O s i " " e & n u J I :W ' a ~

l is tt d : l.alta ~ r o r i . a t OOiJIlO p cl: tk a d a desOOt1iS 'f i fU~ de s . s f u g n i ! f i C i l ; ~ Q S de

umteee que ~ l :l c: ob re udo dom ina 0diocl1toodaesquerda acad~mica .

NovaWl!e!l1~e>:l[a~~ede Unla teo.r~:.1i .qIl!ee rcsu bad o· d e U~

mem e nto s 6 do ~ h ~ t6 .r .io o pCll!.(:Q pmpf.cioa u 'md; : l I f i9 lSradica is , 0

!iSW~ft H:;Ilt Cult~[' j j j iSmiL~~~iiJ lt~ Tbt\ ! l l i ! : ( ia:! L e ; g a £ ~ U 9 n J . ~p~h l iaodo ~m .Dav id

M~ ICo / ~ ~ ~ ; l[ ! -H ! ~ iQ~C~m . ' ( i fJ1f}.}Stu.Q.~tIhJJ'·§ im "J D l~ ~.if t ,r ::~ 1 $hdU"Lc indk8,

' i t Q I l UU l l c l i s ; e , . ~ ~ 9 G : , ] ) b 2 ~ 5 , .

~~~~db c(li l1~empomneo ,e ~COml'!l ( l ' s(!sa!he> d ~ 'm ~ ! !l < 1id o da m~ : oc an -

dnza~,() cresceete, au seja . c ad av e'f . m a is codo Qomp i lnUha as

O i ! ! F a c t e n sr k a s d o s p . w o d . u . o o s ; i i !1 l d u ! s i ! ;~ a ! i l J; .E . s s e n o r w m e m o . a l t em a s

c : C U J m e n a . c l i a : sp e r n a , .: ! q u a is ~ : n ; l iW l o s a ex p e: li en c ia J . Mesn lo c a t . e g Q ~

1 J ;3

v e r u ; 5 . 0 de K u a n -H ! ,s in _ ;g C h e n . ~.m u m v o l ! J . l i f J u ; l '~ c e i l ir e d ~ e s :t : u d l o s

cu leueals j o i no dudo s in a H ~ a e ss as q u e- S f6 e s: "P i6s i -waOOiS lnO;

e! [l . tr ceJ 'a l !~m~, p6s i -mQd!er .I l1i~8mQCf~ lt ko e dos , e : i ) 1 l l d ! r u eal rura ls" . 0



~ ~as,~ k~ ~ eom o 1 ! J ; " ; W J i p o e esp390 o o ; f r e m s l I ,J : ; 1 j if ilf lue-nci<1!.AnQ~o

db p~ad!o ~ ·d a h l. s~ o lr ~ ci da d .~ s e e ~ fr nqU !e c ~~ n a s : ef ia~~dade apa-

r en t emenee SC: ' j J ] f l m . d e m em en to s q ue p a~ em S et ~mp. r e ,0pre-

~nr e~ Se.n1l.~~ga!~@ com 0' ' q ~ e P<liSliOW, enm.~ '0 que vint : 'C{l/ffiQ ~QM

osp . rodUUQSt 0qu e int,eres:sae 0censame im~dhuo . Esse send-

me.l l1K1de . l 'tossote~po pod~ se r ttSpo.lilsa¥e~.pe.la p.fol~fem~o d . Q $

" ' "os "; tem es, n ,i1 I,.eOdilj ur n p( i i ! i~e\ ' l :t : ! !'u . tur~] is , rn.o q ue ex acerb a a

< l ! Jt en ~ o 3 ! ! } te x ~ o d e ~ e u mo o c es so r eagM,;l v e em . ru de urn ~ex tOI

s em R : fe [i en t~ M ;a '1 i~ ia ~ ,q:ue f i l a o , scJa r ,e Q o I b e r ~ o d i e s;~g~()S;v i i ~ ! i J i , l i o ' $

em um a e p Q c a p &~ m od erfia 'o nd e m do e sc 4.~ m ' p~rIDanef. lr .e d i e s -

a e Jl ju · .~ ~mQ ~ , d os ~S!i.lije.itc§~Rd~v~d~$b n~6~s; , di e~ ~mp o e '~p.a~o

embar~h<lldas pcl.o .p'resenoo perp~ulo d O l l S m£lI 'Qoo:ri3is e p ela h ori~

ron[al i :r;.ur i i. ( ! I dos e spa~Q$~ ~x .duh: l. d iO " IE elare, .. d i s H i b l J l : ~ 9 a O l d@

podedo eoo 'n 6 . ~ . i( ! ~ , .e s ra C I I d av ez mar s ce'Alt! l 'a!I~~.dIa,e;o omo $¢.e~

u rn . m o m en ta d e e xtre m a.o o~ c.e ntrn \tio de p od ~ Je d e d ln he lrc ,

p ~ f l! ! sM S ! e m o s CiJidt.v:~ m a i s e J : l J i dw~pefSaOj.ell l i d 1 f e ~ e f i 9 J I ~ e m . uIIi1:iril~

pw"r IliO$$Q 't~mpoe shnu ltaQ.camente oons~M-IQ, na Q no s ter-

mes de um a d ia 1e ric a .m> l !~S~nt i~a" ' qY!ep! 'l lJ l $a~a , ! l J 1 i 1 ! ~ 3 i 1 ) ~fi~essafi~e

~ QO i :tt. ra r~ o s ,em uma. ! 'i ln ~ s e p rov i! ~OI :j , ~ .m, as · n es ~ e :rm( l® de uma

po~j l~ ( ]I " ' ern t« t, qYiIll n a o! !'s ta .p or tc om to em IUg ;l r nenhum.

Oeslt~~O de E!<lInde pltl itte ,d laJprocl~I io ' ( iofJ!~~m'pod_f!!ea.d l a . .nod-

e ia d ( l t S p w ,b le m ; : l ! s q l1 .< lU ' a ~ u m a p o si 9 io " 'p O s " q u e p . rM]~aa i n d 4 ~

dd~bmdad~- Sl.:)'(1 : s~ . g non ao, s igF I if te a mas fn pane d~UIl'lijogol de

sig "~ 6J~ > se n ito eseeu :liq ui nem ] d J , m a s " en tre ", n :io h ~ .mer~

p re !: at;i o n o s en dd Jo .fo~,tedQee em o . .0: radocwruo, p.I.lOigriid.eernpre

PQ:! ' t 'J ieg~!: 0 ~e6 .r im r t~oquer "nem ~Si80ne!lT)8 .qunQ"~ masS !U<1 I

im e 'tV en sio n ao s e d ~ .e m te rm e s d a .h is t:o .r.~ ae al d O l1 ~ m po . e m t~ r~

mQ 'S deposl~ P O l J ft k: o u q~ . e , e f fi e: e t :I . l ISe , . mas dastood~,a 'oonV~iIfS:aJ

e nre e te oriC Q S sub.stituindo ainte:r~rd:a:~o ~eQ da -p cl tk : . :a . A jm~~

e 'D~a i.Qes :t ab c l« : e uma PQ ' S ~5 ,Qa p a r t i r d < l ! q U f l i l ~ possa . f u n n a r . D a d a

Hl3is . f ila .aamenosdeqae ' O i S " , e : ' l , ! ~ d o \ ! l , n t I I I . ~ l l . u : a : i s p o . M , ! a a , o o s e p 6 s ~

- ~ d . ,"'""" .." '''O~· "1 1m~ J ( J !e r. fi 0 5~. e 'U r n u p < ) y . ,. ~m a rx ~ S l :a . . ". es t: u o!

AmlJll~: d: ~ I~i~t[!':ljro ~Ibail!;",:P!;m'!~t:aJln·mill af(),liIl\ll~ que a 'lferSii.Q d ¢ . p6s"

modGmism .o disrutida. <lqu. id:irE 'tU!~·doque eu cham.o d:as do.min:ilnru.

. E m . u m OlUlllOII1gat' o o i p : m p G S f O ( O kl: l,I "S 8 :} ,P&.l'm e i o dlas n;i~es

] X i s " 1968 d ie MiChclfo.uca;u]t" G . ~l e ·~D ~ . ey ~ , F ~ i _ :: (GlilJ,m~,d <1 ' J ~ ! J J E b i l j , . o

, cl ,r il b_ ~ . ti m ' pQ s ·mo d ,m ~ l1 1 ;o ~ , ~r ci oo '~ .~ ~ . p O ~m o dc :m ism o ( :~ [ k: o s e

di~t . l!nd a d ! " , o r ~ li c O ! "es11[)~' l ' iC<l~ ~:miUl ' !a l l l~ qj~ ·p .~uwi~ 'a a s o fb .~ dc 3 iJjfc

como Q I (l ea ] p f .i \i 'i k gi ~ d I ~ . n a Ji re (Lyou. .nt J9 M); ~ Ic s c Slt.par;t de um a

C J 1 l t i . ( : J j f ; ! l o s d f i c a q~ . e s e o o 1 O < Q !n e ~ ' ! ' I ~ e r i o l ! ':a his«l~.i" dOl .r lowb ( H : a b U : ~

m!l.i5, ] 987),,~~~1!.!!pe~ " (;dtlc" ~~~tlW',a1q!lC .~ c~I'iJ~!'IiI:[;;I ]1Q~. settltt5 ~t

e : n~ davll ida C l l lt li [ :. l J1 f h l } ' .s s i : l r :l , ] 986) , d1~ttgc de uma.critlQ rociiique~ e d l ! 1 Z ~ 'mrl!l!ilt<ilo,iod al(p& ..modmr lo ) : 0 1 1 . Um r tAexo, de um. m od l!o ~ : p rn ~

d~o Gooniiml.ct l (a!lpit, .]i~m.Qt a r d m ) UI : rm~:Qn.1983~]9M);.d : ~vug e d e

lUIW .cnr rica mOl : a l qu . e :arcla f3 rn a ro lta 3 ,u rn a s o 1 i d 3 ~ i e d i a d ' ! : , s o c i ; ; 1 (f6~.

p.ragrmada) (bu f ' pe sa ) (ROny . ' ~9 ' 84) , de tambe.m, m'~lpe'~im. u .ma oN)·

Ikade , 1 r l ~ 1 . 1 ! : ' ap o p u l a r q 1 l J i C f o c ; a U ' ! l < l 0 d'f 'SGobd, I l1!~~lnd e lu lV o s U : :I !~Q $

socials. !E . n ~ ~ disso" 0~~'I:; pod~ s er , ~ ~ ! u. d~ , d e ~m "p6s- m.od.¢mismo,

cdtko~!.I~rmli\I'Q~n.ta<!!nieg]~ .a d ~ ! ' 1 ! i . m k a t~~ro f!. hisr.Q!I'ia,." tmri;li ¢a

~QUt k .a cw tl l, !, d , ~ ~~ Im r i , Io~b·.<l~o !C~~tln '3 l .~ mllias de,oom~mr l~~

~Q d !e ~ . f iO . in~~Jioill·doc a m : p o mra~egioold!: t mOO leln~d!: idl: : ,. ' !l l

Esse es:t~~o'~~O.fren~e n e -s s : aJ o o ! l! ld e nd a p 6 s . .m a : rx ru s rn . H ~ ~ d~

c r e v e C{lM j . ro ! n i a . a n e v a s i: t u il l 9 ii o e m q ue 0 m a . r x U l m . o c o n d n . U 3 ! V ' i v o

e a ru aa re em e .s pe cla ll.rnaacade~iaoomo Q pdndpalpolo deopo-

. s ~~:a J u m : a ~ Q c i~ d a d le b U E g u e s a , M<liS ~ m q u .e m . u ~ [ o .s j n ~ e ! J~ o t 1 l . :! a ~ se

II ~ ~lWl~.fhins;Ch~n,.PI!I~~~~~~~~/~ndl Ohied ~tm1)ikmi= md O i i lt ! : lJ ~ ~

S tm ! l f~ . I ! ! D~~ i t lMQf.liI=y¢K~!!~H~if\gCb,m. Q P . eit~ p. : l Q 9 ,

ESTuDGS CULTUR~IS

E s sa fa lilla d e um d i: illo g omaL s pjlod:Q!~~¥O[W~ ~,es ~st ll1doo c~~u~.~

. ra i:s eo m a rx lllm o ~ tambem l ima pe r. d a d< lQPo .r u Jn~dade his t6r lca .

C ada .~ mats .0 s is aem a, a gQ ( .a p,Juer,oki(!, ne ce s s~ t aJ d~ u~ . :J J soC i e -



E k s p ar ec em : ap o b rr .s e ll li os om b o os d a s p ru p ri as ~ c o d as q u e t 'efurum. S e

(,I M i l L r xJ s. m O n : 1i o d\!~e c : x i s ( ] i J I o , opo!S;..m:amSIn0~'l '.i3. &: mven t d ~ ~ o ,d~·

fOmlJ.qli l le: ~·'de!ilOOirDJS[mf~lo~OV:UiI l iCn(e,dadaJ!Os dle&(loru;' ! :ru:c~o! ' !~sms

algoqgc fa~r,u

EIn um oe~o<sen ti do , e ss a .'O :on~ ! I~ .~ de g r a nde pa e da prod! ! l~

~ dos esm dos c w~ oon te ru :pornnm s e m d eo oo nm uir p os i9 6e s

~e6(~ru ,em V~ d~<'lnfrenmr (lp .ro bk Ma ~ . d~00 p~u_rna ~ arh1 i

m O 'U X i is ta d o m u . f I Id o 'OO.llitJenlp().lCmoo~ e u rn pWdilaitO d ia : f o r . m ~ o · e . n l i

quese j1 iJ i~ ( -cm. h oj ,e. . Em t empo s d e .re£luxo p o. ll'd oo ~ e om a N o va

Dl r- eh a r nda vez; mm s fune·~.a . e s q u ema ~ . VeL rnrus~ ilda rom a

direita, : f ica ~udo ' muru to rare'j~, e a q~oH iod e : se V'(,\ri6cOli! : 'posi~

0 0 6 d . c a . ~ rom a re al l d a d e pa (~ e cad a .~ m eeo s tcl~.te: (Iesfo~

p .H e~ s er 0.de neg /U es ta . r e M i d a d e p; l ! fM~.odJ l ab ~c r ~o de YIff latoo~·

r .i a. c ujo s Un ico s . pmos 'p~l ldQ~ do a ca d& nk os. ~ ,esmdGS cyJ;m~

w sa q u , e . ; r a o da i f i c l l 1 8 i i o social. cen tra] dude O S [ empO$ e t a Worke r s 'Bdu OJ)~ ~onaill.A : s :r o ~ t r n O l n , pma a se~ 'v!Slia nio OO~Q ~ , I : , ' ! t a L p e l . < J i incl1,J.Sjo

.socialeocondmka. detodos, .mas ,oO~ !G I. m e f . l M > e n r . e (~Iruw~: O' S

e x c luk lo s s a oac c it o s cUlluraiimen:te. pD f memo de &IJiQS pecW!~~r idad .es

,eru:OI00iff~G~, tU .e s ,p ~ I , ~ n: x ~mp J .o • .~ ! l: ao i l~ u t n~w d o s

~~ab:l!l i~ m~Q S nas e J : I P o - s i , Q ~ de.ilft(; f l IOS &tados Unh : i~ s • .~;U

me p a r n . . w b i l h > l i d o ' f e : S . m ~ c ~ m ! O S 'q u e q u e r e m v i v e r nopafll eu, p a r a

f l G ! ) ! : ' naJPJ'(l(;i~ic, C~jtul'ilm~ .~0lI !l!Im c l . n e i l . ! S ! ! i i 1 . MW~omO qU<'lquelradli is-

u iib lJir sew fllm es ellili ~da de de (lO.ndi:~ ,00MHolywood . Do

p o . n o o d e v . i . s t a q u : e · e 0t e m . : 3 i .aqUi . :a qt!¢. ttao de u r n d i . o o g o em u m.a1'~

xi li ~moe reee ia c i a . o o r u n l J [ a J " nio M g nm ,d es fo so n.r. m dJ o a gp rn I!mwoo

c o o l e p od em oo ~ od os 1l!Q$ · oo n fra te r~ ~ ~ a . ac ad emI J~ a g l. o ba ll i~ u d a.

I~ Stl!!J!UH~~t['h¢ hob l~!l lo f . ld~oJ!o&y; M~r ;J ; inn whho~t G1.i::lml:I~~. J l. , : ,puMtgdo ~m

i hw t d M o ~ le y .e K~~I.H:~~g h ~ ~ " o p . c it . • p . ~ 6 4 -' ~ .

d ad e ,d e ~ IDa ~n s vohada . para ' Q o O O n s UMO ' para~ ~re.so~ \!Ie("s ,OOnf t i l -

d i¢e sq U fo on :d nu .a c ria nd .o . S e antes a c u lt u ra podia < l . t · f i ; sll'tviista

,o~o .0 espa~CI p ; O l l ~ f w i l de o O l r ! l u a d ~ ~ ~ ~ hoje ela fimriona de fCirft!~

simbw6~i~ C O E ,C}ca,~t~h ; : l ! . p 1 w d n s ; a o de .~e~dodtU s~rv;e:8. , e s ~~~o s

d e v Ida q ue s a o c r I a90e s da . ,uluu!l, e ate m e sm o a sh a e sp ec ul3 i~ o

n [!a nc dta s e ilp 6~ .~e m : n : g u m e n ~ o l s C ,U l CUf 3 i ~S . 00000' 0' d 3 i . " , c ( l in~

nm~~'u es t p o d .e [) e ~ '~1!ll , c en a s , 00 0 d N r . a : s f! ! a< : ~ o n i li s ,Q lU ai!l m u d a f L I ~

S ;a s< ! Je "h umor " q u e d e : r - . m b a m fnd lces earras~m e e on em la s . .A poo-·

dil!.1~O ,cuill.tu~i!l [a~IWm se~~n:l(l .y eronomka. o ' r .~en tada par;l a t

p r o d u ~Q d e m e t < :a d o - . d a s : basta. p e l1 i sa r n @ ' . iif ivesdmen:oos , q u e l i u n ~

cien am co mo g a.ra ndM do i n :t e f ts s c :, pOl l l xemp lo ,. n.ougra:ndes

p ~ n d ' i . u ; i j > e s hol]~Yw'l)>i:I~~ c e m dLsn i bu i 9 i ~ ' a s s e g U i r a d a emi'!ro'r~

de s ,oomm:::~ais inlte:rnadonais. Ncssa ,oonjl lnU)uri l~ a c d d c O ) , c~~~,n ' ,a~

~lQdes er u rn e ft de Jl te i ns tmme nc o de d ( : s( r ~ . ;i o de funcionrutl.e'nro

d a s od ed ia dlfl,O p U)'P d~ MM.!!:ru~MO p iiW a p or .miliJS U~at de : s : ua s

mUI,tacs II! . i~vitoiv,e ' i:~ (se p ms .u mO lS ,e mS U iit hLM!or1cl .dadc l .ad~Ci~}

tU e: s d e tt'. m5 l~ < h m a re ad e, pOI um a pistill~p ela p rQ b ]e mo id ~ a d lQ

fu .cass~j )do OO>IC, laJ . is~O ' r e a r u n l . e n l t e ~;stenrtr: e, poor o r u t r a , . p el a ( (ln ~

f 1 r 1 1 n ; a ~ 1 i Q d e su;OIsd~JCi¢es do r u ~ d O i ! iJ ! a m t e : n ~ Q . d o s i S i r e ~ a ~ir . a~

tina} , ada . v~ m:lils claramente det erminade pelo ~con6mlro.

Q ib ns: fa ra s ':O~.Q , ; 1 ! S . do!).m3Jr .dsrnoun'er .larno F red !r k J ~ .e so f il . alisi~

nalam.a pmdiU.cividade que eseseudcs CI,J1!~ t:IllI[lllS.pod i.cda ~alcilD \i<lFs e m ~ rg tI 1Ju ~m m n a larefa d iH dl de l 1e n t( ! JI exp li ca r 0 m . u nd .o p o r

: SUM mla~futaJ95es ealrurais ,

A 9 i W l e n c l ;a de mais tra bm lh os n iC S salln ha . .na o pode ser i~'Flnada

a m ee a m8 . . .v on ta de e u m o f . r . ~ dealgun,s do s p.ra:~lcante8 d e ~ n ud os

c : 1 i l iI J I ! t t t f O l i ls ; d j s C ' ] f r n ~ : I t i 1 i .PO ' f u m b ,d iQ pi i l ig.a a c en ra ~ . ~ u a ~ m ti : t l I ! C io ~

n :il H z a~ o e OO : l: ls ~ i1 e nt e t rans£ormla~C!Ide ·~mm.od,G ,de~rn"e~~

~io p~~it ica en l um m odo · d J ~ aQumlJ~a~ao de · o onbedmen tQ j tes-

'ta do em p~ e ~ es O 1icad.ernkos,Pb~'@iutrnvb • .QOI:'i i lp~e.m~i!nar,

1 36 ESTuD'OS CULTIJR:~IS

essa :academia . pass a p o r ummomenee d e v al (} r iz a ~ o d e sr n ea ld a d .a

t eo r ia • .P a ra o s que miravanl o s e sm d o s c u1 u ,u .a is em s ua s re nta -

riv.u de e seabe le c e r ur napd .dca poHtka. na w]rur~ estempos S ao

d e r et rn . 9 io - . E p o ss iv d q u e a Jf ec Q in s dtu i~ h J s t o r f e , a . da fOlm~o

SUGESTOES DE LEIiTURA

CAUDWEU.. Chrisro 'ph,e.r~ .Illmion d-lld .Rtality. Nova . Y o . r k ; .

Mo.n th]y R e v ie w P re ss , 1 9 3 8 .



da .dlsciplina, assunte desse l iV I D . •poosa .seroprimei ro . p 3 S $ O para

arrieular uma p r ad c a . m a i s prod.ud.va.

GR . A f ! , . . { S C l . A . S tk ctio ns ft om th e I+is;tm Noteboo .ks . T i a d , Quentin

Hoa r e e G e o ff re y N ow e l l Sm ~ t h .l. on d re s, La rwr enr e &:Wi s -

h art, 1 97 ?

GROS SB ER . G , L. NE . L SON . C.&TRElCH .LEJ . : , . P . (org;;~).Cu!tu".dStudi t i : .A .Rratkr. Lonc ir e s} Rnu tl ed g e} 1 9 9 2 .

JAMESON, ..Fredric. M t t r xi $ m 4 n dF ' o r m ..Princeton. Piincewn Uni~

¥e;fs1tyP'ruS. , 1971 . [~Q bras j]e~ra : . M a r x i s m Q e flrm~.

' I rad, lu m in a S im o n " I smail X av ie r e F ern an do O lib on l. ~ o

Paulo, Huciree, 1985.]

_ _ . O n C w . t u ; r o U Studies. I n &dAI Text. n . 3 4 , p . 1 7 - . 3 2 . , 199 .3 , .

_. P ostm orktn.ism o r The C ultura l L ogic ()f.L ltt~ C ap ita lism .

Du rh am , D u ke U n hr .e 'l's ity Press} 1 9 9 1 . . [ R d ls ;i 'o brasilein;

Op&s. .modunismc Q'Il aldgk.a culmml do cap im l1 smo t ( Z 1 ' d i o .

'I ra d, M a ria . E lis a C e va sc o. S a o Paule, .Arka! 1996 .J

___. Thl Geopo li ti ca l A e s .t he ti c. Bloomingwn~U niv ers ity o f

I ed ia ea P re ss , 1 9 92 .

L&.V[sJF. R . Mas s C iv iliz arie n a nd .Minodty Cultu:re. :fuMinor i t y

Pamp.hku, n , 1••C am bd dg e! G o rd on FraseJ~ ) 9 3 0 .

~ _ . U nder w h.k h K in~ 8ez o fiian? In Scru t iny ) v:; I,It. 3 ~ p . 2 : . 0 5 -

l4~1932.

MORLEYJ D .. e CHEt>I~ KUAN~HSING (Qrgs . ) S t ua r t H a l l: Crit i 'Cm

D ia lo gu es in C u immJ Smdiu , Londres . •Roudedg>e . 1 9 9 6 .

SINFLEU) •.Alan . F ~ u l tl m . f, S ; · C u l tu r d ;i M . a 1 e ri a li sm d , n a tI N R o t i: ti tJ o f

. D i s s id t -n t R e a d i n g . O x fo rd , C b ren do n Press , 1 99 2.

~ -_ .. (o .rg .) .. l it er a t ur lt • . Po li ti C 'S . vz d C u lt ur f i n .PoJtwar Br i t a i n .

O x fo rd , B lac kw e ll. 1 98 9.

W n : llAMS . Raymond . T h e C o . t ,u f i r y .a n J . t l M C i , Loedr e s , Chattoand

W i nd us~ 1 975 . [f.di.~ braSileira; 0campo t'a ~. Tiro.

Pau lo H ( ! oc iq u . es Brino. S io &U1 o, Cia . da s tetraS. 1.9'89.],

E.STUDQSL ITERAR.IOS

X

ESTUDOS CUL TURAI.5

a ca .b a c on stru ln do u m p op uU s]J ],o cu.iUJrni q UC) S f!por um lado es~mpatiill~o r e u rr n p !r iw . :i ts c la ss es des ignams c om o p op L da re s di e

u mah eran ca cu ln sa l q ue d ev eria .s erc om u m • .As dua s po s :. i~ ~ e s s a o



Ho i. w rla s m an. c. i. ra :l> de abordar a s r el. < l9 6 es .m als e vid en ce s enere

e~tud<; c~[urais e llkrru: joo.Pode-se olhar a rd~Q do ponto de

v t~ ta . h J sr on co . da fo.rm;a~ des euudm de cuIn.u:a a p artir ile " b ra s

d e p eru :a do re s q ue : e 'l.m l .• r o.m o vjm o s:. p rim o .rd 1a tm e nre c dd co o

lite[ifiQS~ p o d e " S l e oonJ. lide'r-aras: . m u . d . a : l : t ~ q ue a nova. d i .&dpHn l

t[o ux e p ara o s e 5:[u do s l l t e -r . ; h : .W s ; pode-se , a j n , d a ~ p e:n ~ r o s e stu de s

d e cu hu ra co mo extensal.o d .o ca mp o d es e stn do s 1iteruios L,

. E m . I .I 1 n< 1 l.VC{siQ ooj] tempor~ea~pmJIe~se . ainda~pe.n.sa:I e s esns-de s de c w tlQ r a. c om o a ~ ip lL n a. que vern para " a re st ru ir " o v a lo r d .a

iic.eta:tunl! e e orre nte e nrr¢ O Scritkos oonse~do.ra 0 remer d e q ue

t S : 1UOOS de cul tura : s e j a m . ' lim a f () !rm a d e e x cl ui l! "a alta . fic cu ru rn . ~ o

q ue u m de ss es c rf tic oo m a ls co nh ec id os , n am e rie an e H a ro ld 1 l1 o om t

cham ar~ com e vlm os,d.e 0 - "anone O cidenral" - pela"E. ' i lOOJa.e s

R essm r~ " : a , d o s q ue in sisre m e m .rd .a m;a r u ma h era nc a da qtsal.

w r am . e x c lu ld o s . p o . r f:l i:l i ies n l0 p ro p .r iamen te armckasje sim _ p¥a

u sa r a f or. mu la o oJ IS iig ra da - de r~ , ~ nero e c lasse,

N a v er sa o e po sr a e o omp ]e nle l:l ita r~ o s e st u< i o. sd e c ulm ra f en am

v in do p ara d e~ ~ elid za r a c ultu ra e c ele bra l o po pu la r, 0m ais d as

veses apoiadw em. umandi.ntdectualismo de longa tradi-;:ao na

Flul~ c uln aa l d a G ra -B re ta nh a, () J ug ar d e o rig em . j.f v Imos ,

dos esrudos c ut tu riii,s C O m o es c onh e c emos hQ J e . E s S 3 . vertente

CHl Ida ) .

&ro de nenhamadas duas q ue stio na r q :u e o u q u em te rn 0poder de

ro n E erl rv alo r c ult ur al, M a is produlrirvo do q uetenrararbittar enere

a s d ua s ro :f re til~ e s· ~ t. en :w ( Om .p re en .d .e l O S p r es su pc sto s te (iriC ( li$

q u e! em b as ar e c ad a . p o ~ is :i o e a c o ns eq i: i. en t. e pradc:a c dric a q ue e ss es

p rm up os~ w o rd en am e d efIn en l,

VISOES DECUL TIJJRA

V irum aeestudar a d isc ip lina do Ingles q ue 0ensitto de lleeeatura

~ n gle sa se b as ea va e m u m a o ~ d l e c u r u t U ! I ' l l como a pa na glo d e u m a

m inotU q u.e v ig iadao cam .po do h um ane e preservaria os v :dores

essencisss da humanidade como estrururades em ohms ~itedrias .

E ssavasio . se pOI urn. lade ' l ta.lor~. a s o bra s d la alta. cW : tu t3~po . r

OUJtJro a s i ro l a :v a . e m tun r e d u to , e x d . l! .u i iv . is t :a ,. e s r o n e c t a d o d o m u o d o

r ea l o n d ie a g e a maieria da popu1~ 0 impulse do s e s ru d os cu l . i U i . -

rais, emespecia l n a V C : m 1 a o q ue s eg ue 0p en sa m em o se m in al deWi]·

lia m s, e ra lu ta r p ara q u e e s s a c : u 1 t U l Q e x c l . u s i v J s i t l i . oom f:~ e a fm er

p arre d eum a CWiJI.lI.'a. em cem um , ond.e oss~ gn iflados e vM Q iresf O s . .

s em oon suu ldoo PQnodos e n a o po r ua s POUC(l<S p'r i:vi~egiados:.Como

v imm~u .m . a ~tll.f3 e m. c o mu m se rla aquela oon.iiooamen:re ftdeft~

aida pela patica de t O O C \ 5 o s s ew ; m e re hre s, e n aG l lJ 1 1J 1 lJ l3 . qu a i 0 q ue

t emva iQ r cu lt u ra l e p. l1Oduzidopor POU'{)$; e vivioo pw~vamel l t e p e l amaie ri a, T ra ta · .o S ede uma.v .W:o de 'Wtmajnsepa:ra~ d e um:a.viDo de

mudanca scu:ia~radical e qu eex ig e uma €rica de r~po1lsaMi~dad .e :

o om um , p ru tk .i :p a ~ od e rn L 'l oC ' l'i ti c3 . d e eede s em eede s es nfve is d O l

v id a s oc ia l e a ce ss o igual iwlo M f o m l a i S e m e io s de cri~o c u 1 t l l 1 r n l ~ .

~V e r< l < :' .! ~ r e sp e iz o L ) 'l nOO l dW . i hU ~ , T h ~ I d< ! ~ o )f ~Commo~1C l li tu r~ . R c :p u bU ~ c> e m

~~r . ;nqfH. rp"L : Jnd~" V~ f ;I , ~9 $ '9 , p. 3 d l· iS ;~ l ' e !: t y~ l lI I~Qr ! . l ' IMldu of~btm. 0x£ rn I .l .I I~kwcll.2 .000"

E nq ua nte a vis ~o d e C'l), 'IIturaem 'q u e s e a pG : L a . v a0 ens~n.Qd e ~jte~

.~ :SiU.U:rl ! im ag inav a 'g 'u e! ' 0 - , $ valol~S cc;~ebr~dolS p.Cilrtun p e q u e n o .

gm po de imdado! l se prop3!pndo- p'G.r~¢~Q d a . edl !uca~i~ OOnl;(~-

U~ ;' I! v~ ' q~ e n o , d ~ b < l! ~ ~OO.n«;M[porineo aspos.i .¢~ U'!!lwit~ vezes

se PQlar~~m.~~ne es detratoees d o e U , d , s \ I D o d .a aha , c u l t w a fl as

d~fe~so~d¢i~a(~i!:~~ " po !p~ !da fque~ · s e rman t i daS l e pQ9 . da



buir~:~ Pi•. S; ~Ql .na f a J ~o d os p e s~ 0 li 8 mdhores q u e o o ns cr va ri am

e s s e ' s v a I D a l e s . a cu~~wa. e m ,0 0 0 m U m i d .e W i U ~ a m s :p (l f i l s a a e x ~ e .n : s iQ !

d J ~ 1 S 'plii~c~~;"jOi5e s o , lh : b li j, ~ d a d ! e e d ie ~ n s( ~ m i ( j 6 e s ~ o o p e r . a ti v a s, ' r a is

' ' i lWlI jS e x is te I !. ~e s na s p r aoc a s . r ~ d k a i. s d a e la s s e ~ 1 f< 1 Jb a lh a d ! o ~ i li ~OO.ff iiQ

o ; l 'f i I ~ r .~ b ! l ! D ! i 9 5 e se '{ :u i n c S p < l !l :: a a c . fi a .( j~ o d e U[Qa: c w m . r a . plu.ra~ e

diversjficadill ' l Y l e : na .opodJe s et , d ! . e f j n ~ d i l d e : am ~ ~ ia o. T a ! :W ! l pO I Y : o G

sep@dle presCf~,e[F 0 q ~ ea oont i6 {l e· ta c o rn . a grande : : l ![ ! :'veMi i. vez

eXiposta a~ cep~ ao < 1Jtw vadio~odo oo(:~ah

D~m.as~itar .> (l00ifi f r an q l l ~ ,q u e s e ' P O O p a g o !! lI !I lO S l lo s s a .~ :t ~ra . n & sa

'~ t2~ei. .m;o ,sm1;ldi fi'3Jnd.o ,: I lml :apar~e do q l l iJ ;e ~f~~~rm.os sGr3rej :ei~do,

a u t u ~ r . i o b j c ~ o , t i r e c tJ c ic a nd!~Ci!I,E l !; & S i m q l ! J i~ ~ l ? m de S~, ~ p @ ' is :I i!QIiSa5

afll'eS,.l!'<!I. Mo 'C$~,Qel1l'JJwm l l ; ! i l i 9 l e s d e OOQI)HliI.lillil'ruIDl '! te!u~~:I.-e a cml'r

I l i d l t d c . H ' tm um ro 1 ~ < ! b . i l l T h O d e b o a . q ;u .a J i id a d e, ~ la .m i U h o ~ r n .. b: a . lb o d ie : I m . I i

q U < l i l u d u k £ [r.lib alh os~ ~o s ~ m~ lfa < W i l t : ' :n~' se1i ' io l X i W S : l i e p o ' & ~ o , s a

i . ' lt t d ~ t l X h a . I n g i .: !r e r rn . .Lw a r n0S53Sa;n~ a n o v e s p 6 ! 1 li o o s e e s r < l .l 'OfiW;Id e

~U!:. ~WS! U ta S l' fio m o oiG . l;a ~" A . tnim" pair ettrn:,pJo, ism· : I l i l i .o a 5 1 i j U J . . ~ ,

N:§.o~ 'pero qUtil . L ) $ . nabalhadores j . l : ' I g l l 1 " ~ e s : darno SI!:I1 a ,po,io a o b r a s qtl~,

de pols d~um a p.~~ pacien:re c a c d e q j UW l l . , n i l> c o~m IIccitar•.()

" " e i ! 'd i a . d . e i r o c : r t '. S c i m ~ ! ' u o s c m . . c .! U o e d et li ~a 1 , ma s i I. p. [Qvm io e s m : u : a l . ffa!,!~

cam.·~~iI;e,,ev;~ria ~'n~ d!iror;iQ.~-m·vel d e S!':f: l r m , mdo de d C ' S V . i a r

dh~mek t l ,p Y 'b ] [o o p a tr a a P ] \ e s r :: M 9 i i O de l im " , c ~ l ir n :r a f I X ; ! ; , kdtad!; e pa l l ' 'C I j : i l ' .

1 \ 0 me smo ~. i ! lmpo,~ c c! lte l'l~ w 'C I P l'O Om (!&diesen¥dl"imcfl~O oui ll tUlf;1 .1 , .~ b - e m o . s ' ' l~ e , e s ~ e ,~ 'il~o: e o[~m5c o m i l l i lJ ! ! i , Sp3~ u m a . . ceil~Q a l m l m ' l ~

c' i l l ,n~>peft: iJnw •.MO d~mO;l l ~~rn;tud~[Cfmilin:l!f'cl'~m!l' .m:1io0'ql;!edgv(!~f6'· -.,;1[_. - -,;II 11l~ .• ..' • • . • -

·O'~~~~O, mas ' i;!~SOmt1l'W!r 0& C3!11i!~1~ 'pewm.~ :n!wdo s es ~IPC~ e okllt~,

t e m t d l g .Qw i d l a d o d e ~ b . n [b e r n o,e:splge p ; i _ f l 1 Ioqilil'llfo~di~cil.cbr t ~ m p o $ l ! i! t ii ~

d l!n~ f~ oq ue fo .ror~~al.dc mooo qltl~oq l!le se ~ ~ sej~ i~lvj~

'!uer.uo ~~,.e·IJic ap~Jlasaoof! 'rma98-'o<l!ff ipl~a.dll i d ea l1 lt i~ r eg : ra .s .~

daaJu" .v:aJ .e ~embrar qU~iI. ,oWltUf3. C()iIUUm de WUli.mns qUe5t1o.na

j,UcS[O liMeilliieasepllira~.o. N a s u a visa.o t u n a d e p e fI ll d . e e d . e 6 n e a outm.

T rn ~ - :r e d e I!:1![[l pente q u e na o e m.li!() b e r n c o . m ; p : r e e : n d i d Q e.ntr~ ~,,!l

"pQP~~S ' l :U' de n~ ~dJias, Pal;'!!q uem esrender a alta c altura ~m

0 , povo e uma ad iwc! .ec( )i l\ .Qescen.de. ll te e S U i P , e r l 1 u ~ ~po ls eLi li . i o ~ ri 3 i

fldevan~e! p . iI ! M .as " ff lW a :" " qu e t e da m sew p ,m p . ri o ov i l. o re 5 ,. m s r :i :n . - -

r e s d . ; Q ~a: ] , ta b u r i g u ~ i a J q l ; l ! ~ o o n s o m ~ C l 1 1 l ! n ~ : r r : ; I .: ; O f l l 1 l . C m a i l i l S C l i l o \ .

ParOl!W W m a m S i i l ! q ue stio , ~ ,p en s< U' u m a po ]lric a c ultu ra l qUt.l d e

a < . 1 f f i : O , a todos, a s o o r m a s de o u ] , u u f 3 1 q ue ~ e m bo ra u su !: " p ~ . d a s pua

us n exdu s i rmpQJuma d . e l : e . f . m i n : 3 l d i a dassel s i oh enm .91 eem um qu>c

s e r . o i m a n d d a v i v a - e .po(lI:amo m o oiftc w . - n o , mom~n r o eM q J u e :

tWeril1:l.C\!ium a fo rma p i l ! w c i < ! ] ( p r 1 l ! l i : o . r i a de cld~ .m.a .W ill i ams enfatha

q~ e s s a , o m m r ~ e JW ! , o m l J !_ m d e p e~ d .e : de u m a m u d a n ~ l " d i C i ! t . I J ,nil

,o~~:z :a~ oool i1 io.~ka d ; a , s o c i e d a d . e . N io e (o~l l1 !ddinc~a que t o o a se s s a s r o 1 ' m ! . i d 3 . 9 5 e s s e , d e e m 4 ' : : n i I . t e m p O l l de e s ~ f a . . _ O l i f 3 i SF on es d e po~

s i h . i l i d : i l i c l . e de!~Ili.ldSLn~asoom{l' osilllO\!i 1 9 6 0 , .

Os~ . n u dC l s ' ~ m ~ u r : w Y~!!n ~nt:5.o se c o . n ~ : r a po r a c~ es tudo~ ]h'(ra~

r le s j uu o :u n e n t@ : ~ o : ! 1 l T l ~ .m m Q W I ~ ~ ; t l ) de h . l N i s f i '@ H t i ~ . P J I : r . i I i a . f n m . s f . o i f ~

m3iJtoo f!;t'; : fal.,d.asoded<i;d.e~ i I l , c l S temp<l!S e m que t !: '! 'd~'p,ucia e'm.

mrud3l l1~. Como v i lm( l!S ! .sm.fo rmi " ll~o se dj.00m ome n.ro d a e5nu~

u . ! !m~o da N ew ' 1m..Trait. \ · ,$~,ainda, . de u rn m o m to to de exp an~

s a C , do s melo s d e ( :o 'ff iu nic a9 i. o d em<llSll'iiill

e d a . j, nd il Sl :: da cWtlJn£~qu a~ . d o , l ' l I . cu lmraseapreseRta COmQ inextrica.velm.ente ~ i g ad~an ·

pmcesw geral de pmd'l!l~O de ! fflCf\;;l!dori:9J; urn film e ou m nprQ ~'

g t~a de ~dj() au de t d. evi sao SaOl r an te u rn ;) !.f :CI~mal j~o d e s ig ~

iii i li icw fos e va l' ll )i [\ e\ !id. e urn d e te tm . in , at d. o ,O p o d e s o ci ed ~ d e oornO'

p i tO d u . t< l ! S q u e v i s a m 0!~]ucru ' "~ f l! t- e rr rn o s d e a J ,u d i e . n .c i a . e de ~ n . d a : s

a oUitwS:M~fad.os.C~.!J!IQ v.imo.s, n , o m o m e n t o ·dboon.oolid~io d o

e nsino do Ingl~s;nas p d~ ~ h;a s d .6 :a da s d o , s.6oulo,XX , e d . eb a tl \' ;I C ) l U

eni~«la .~~a ~w wra l , rep ' .r e sef i ti !l .d .a p d 3 J U . t e .t il i~ . !i Jt a .e ~ a nova.e am ea-

?dora eulnsea de W: i J ! SW : a llteratura iria P'l~e:r'!t.l:rllm mundo de

~1)~Il\\S e e n n a < ts e il l v a d ! a c u il l ! u ~ ta d e m o u s a e s .

O ~ e stu do s cu], t ' llraJ5 '()me~m p>orp r Q c u W ' < 1 ! [ n es sa " 's e] va " es

get ,mes d ~ um a r e s h ~ L J e ' t l ! c i a s ! } c i a t ~ r um a v l a , ' bu iSlcam,e •. t ( ] ! . ~ a r r

@ vida. E ste e 0mQmtCn .ood io p 6 s ~ m o d e . f ~ o j quaade, na d ~ t l f l i s : a o

do , c d t i . G O Q r u r u J . d no!r~~ ,e l ika~Q' F o o d l d c JameS(lI1'1!,

a C ! ,r !J [~ ~ s e I :: !i pa fl de , dl e fG Ima p ro cl !i gi Q ia POI!' lOdD (I d .om~ni .o 0 0



35 possiibm~d! .es de f?l:pans,ao culmhl nOIS ,me~os de CQn;ruuni~iQ'

demassa, C O m o v ] m o s , Wm i . a m ~ ,e ,ma~gun s d e s e e m tlalba]hosJ

penoo lu n 'la n :e . ir as ; p e ~ as , q ~: il ! ID sO I Sn e v o s . m e :~ G Spod.edailnser w s a d ! o ! l

d e fo rm a : p'rogfe~sis :t~. e . s~ end . endo a s po!SsihLU~d.es d e c om um ~ ~

ca~o e f icJ]Jtall! lao' I le~~'~~if0 AWl>! ) ' usual de U~ D r u n e f o [c:mi'to de

p ro d uo o r- e s imp o: nd ( i' s e ,' tlUXQ CU h l l l . r a l , . a J . re ce pte re s p as slv o!S . 0

CentrO d~ . B . h : m l o g h a m . a lm : c ja e n t e ed e e as p o s s, ib n id ~ . d es d ie

a:ge~dasodru l n O > l i l I l 'J J o v i m e W ' lt c ! SdM ~;Ubcil[lItu~;MU ' O l ! n . $ ~ : n d ~ r a s ;

pola r ldades do d e b ate - OU ,e ah a cu ln irae poru ,n :[ow dsca" ou ,e

Icutrur3J de m a ss a e p o na nto ~ jx o · c11!d~urat 0 eeatre V,aijeDml.~nat

a n tu ;a Q d e popu!ar~

liio e m. r .e rm 0 5 . ~ q w !lid ad e! ! f t i o c a s " . 1 i I de Um. ,OOIf!~ '~ .w~,~de" mas de

m a oo rn r da d on a J. V a il m .o o tW ' OO J T : ! Q ~ro . rm<l$ e p d d : i C < l 5 ~o ,(;)!)d!U& eu

Qpo:o>wao gjllil: : "l;'llrnJ'ialor" -,(I~of!loo -. pd<!i0F. de pdciwsim,~

b6 ii~ de excl~ e de feohamtl1.m.~

Es se b lt er es s( !: pd.~u1 .tura em ~ r.ale nio exdusi.vam .en.oo pela

M r . a (illditUlill!~pOI YM~ado" e x p m d ! ~ 1 ! m ~)~pt'i,do$ , e s tu d ! l) $ H l i e . l, '- 'd o o

para a:b rl il ;~J ' fo . r.~< ! !:®corr-e 'f lt~$ de s i g n if lc a { ;O C o , . a b d n d ( ) . camlnho

para Q le5fo l \~o s em .p re n e oe ~ ;;[ d o de pIO'f:¢,I;lC~anZar 10 . ~ pecto de

c o n h~1 imen l~ o s o c ia l d a c rf d t3 J , cu lt u ra l • .P a r ' O , 1 ! l U O l a d e " . l ( ' )v < \ r n i ff l

m u ita s v ez es aceiebf.a¢io do !popltlar" e d a calruea de ma ss as c om o

iner·enl1em(;f l ! l tes ' l . lJ l ] iVe~si>rrof$>ascarando 0 farlin d .eq1 !le~ de f rG f .ma

Cili~. YeZ m ais inte'm a, a 1 6 g k a me.l"Comtil®s meies ~ oo'munica~

, ~d ie Kl :DSi l l .R1. { I ·Jdaa. prod~o c ul tu ea l e j nr v;~ ~ td d. os o s , ~n cl a~ s

~S!lUU H 2 1 1 ! . F l o r A l i l . b .mW l 1 i Jt . e ; . M w p . m - ,oi1'~ni'!Jumatil;lfl, .I l..r:p~bl!~~,~ U J ; ,. i~ M o f J q, ~

~~HdngCIl.m {{)Icy.l~fft H.dhuirit4lDii!ltrpedJJ~S#iJit.t. ].Q~. :R.o~ded~m~,~ -

s~uall. de e a l furrna.~! . l!e tud.o em ! 1 ! C I S S ! lvida ro tia l ~ . do valo r e c o l l i i ~

mioo ;!''O p od er ,d e EslidJOI. das ~ rjd~ a . ~ . I[Ilcsm.oa e5lrl)!lli~Um ,d a w c l ! ~, p . s ~ ~ l i l l i c a ! - p(Jd¢ SE[ c l l r ~ m < l ! d @ d f : ~~ltll1~ c :m u r n RmU io o ~ ig i na l. ~

ilf!da n~p 1 iro!:.i~ . ~

C o m e u m a d a s oonseq t l ~ l ! J c i < \ . S.dc.sse mOll lenoo docultueal, 0

d ! c b l l i lw e l i e fOO!I1g~lrZa:a <WJi~~pJoOirom~aenne: I~tmade m~n'odii l, e

cuLtur - ;J , .dem$~a janiQ d~:reve um~s itu as :~ o e m q u ea a J.taC 1 i , d t m a

e s t a c ad a " fe z m :a ls lo :o :l ad a. e amha s 1 e 5 i 1 : aC l i ~gIlJ~~enil::eoolffierc~a1i'lil.-,

d iJ J ! l , . 0 MOI~W~H:n!)Q& a . SUbv(;f~;§io~l'I.e.renteauttlil, culrura ' p o p l y ~ a ! T ,

c ! 1 I r a c r e n S t i O O diil~giravao wcla~dO'Sm a s [960 , de1l1hl~l it p o o l 1 & - -

fOli.;ii.O de o o r m a s ' G I . u e ~ e m P'OU{)O de s ' 1 i J I b v e ~ s i . v a t S e s iQ p~ iP · ru li l! li es o

~cenlidoperve:rso do te ll "Jl1o . urn"- vet q ue 83 ,0 consamldas po r ws~ : a s

; 1 ! l l U ! d i . e ! l 1 , ( : ~ a s q m ~ o e ' n ~ m ~ Q ~omirmaD1 l ti~ 1 0 'f i ge d ! a pfodl~iio cb

cuID~iIilf.;!'(lmo antes d . C I ~d , v emo , d e s meles t-ern]oo~ pari!! Ulna (:ODUI!~

n ka 9a.o d e massas , 0 s ls tem a d eo rg a nb .' a;~ o s o c i o d passa,pela. E a s e

d~Cf~ j l l J J . po:rEr.~est .M.d~~Oin1l0 a. de f !c~j;t3iHsmo m m l c t ' " onde

ra rd ie :n ita ~ sig na . u m ~ c.tg i.o de "oureno" 0111 de derndenda~ m as

0. .m.ome:I l to de , sm . .nlais Fum if! .~nOCi.n~esta:dafl~altU~{l ! ,

T an to o s euu@1S l it~ ,cl .r~o lSq uanro us de cuJ.Ulr~.pmsam :portetn-

posde e l ' lJ . ~ ~ [ n c h e i r . r l i m ! e ~ ! ! i onas ll.[ lJ.fv~!i\ ' lldad.es.OepddC l8 o p o s : . i . d g . .

n i s r. a .s ~ q u e d e wm p o n i O O a e v li s t a ld e a :l i s ra . - c a m o n a n l I il it fu r u d . o ll ,de

Leavis - e u d e u r n p o n .t O de'l 'ista . ~ ,e e r i a L is ta ~ O O t o O n O W l O I D e o ~ o

d : :l !. fQ! !'m~ .o d~$;~ tudo . .~ de (~~~UU - ,S'eoonU '~ '1 I JD~mn a or:g;m~~

liliio s oc ia l e b u s( av ru :n h : d l u 1 . l ' [lOS rum es da sociedade , pa& sam a

b e . n 1 i ~ s l 1 O e d i d : a s d l i !s c i p l in a s a . c a d e m i c a s . C cm G em 'O Ui~ fO SmoMW~

i1F~! l I~ i ~J~n . JW.WlJoti~miJ._~ Y f ' . t M C-U. f t lmrUo~ ofL:r,~ GpJNWffl' [:liJl:h=,. [)u~ Uni-

"'l'lIlil) 'P!r=. 1!.I~2.Edi~~i~il:in: 0pQ,..m~FJfh~~.~ 01 1 g i t t J .aI~WiIJp ~ i1AlJJ~ r . t r ·

J~\ Tffid.Ma:ri~ E.I~s;JICn-3SCh :S~t:I~ulo .~ . ~ ' 9096 ' 1~ ' " • .~1

~ usde l" ,sdm c.io n~ ~j o 'G iu .ese pnh'100l .~.~go.f~cn~oo:ilcaloo ~e

pei!rlem:d.o ,eml.~Jl!VC~~hl.ei!1IIoooda . tAu .~ · t i~<l £ ~ t 1 f : ! l " ; b r u a .sere: fugia. em

u rn m Qm eilltQ d e b t ; . ' f J T I 1 ' . d ! ~ fJeoriiase~ 'q~ ~mJ • . .~ o dll! oo 6 f. ka sUic ed !e

~ 'O!ijj~!r~tm.u~~als,~.s e m . U J~ arr,emedQ' d e J U ! t ~ . d : i s c u r " 8 W v a , COIlflO

' V . a i I e~embr . q u ~ 10 ' f . ! W ( l , e s : t a c u t o d O l . c u l t u r a o o m o a domlnao! l : t d o s ;

( em P o. s p 6s -m o demo iS P [0 '. P~ J. ['d {) ,. no uum a g ra n, d~ : e xp < 1ln sio , n os

t~ s de ~m1te l e$ s eill d i s c ip M Q j ! . mas t am~ . UQ~ um a K.dC:de

pr(lhk:~. Como na l lr er at u ra . •h o iuma proJifer~oo. n . em . 8Cmp~ e



. M :' n] W c a I lJ Im . . , :L , " "' " _ . ! .d . . . > I i : • . •-T-- . .~" 'i i J ~ . . . _ ;_ :: J i l . ' O ' S gl[ iG$t :e~,. r .wC! ()! ! .~au; .~eCleI: lJ!~e:5::

. A po su ll ra ~~~ {, ~: ia t d O ! ] ,esli l l iJOS~iim~iI :;I .ri:(}s~cil ica Jiscm®s~s d!l:iL~ , e . nap~or da s hi [pOi~~, ~m . m . ;m l: i lfM: .mO il'csidig ,d ~ n l( p0 ;; ~ ro S I lO ! €O f H '! <I .mai~

d p i . c a , . : i l i? iu ,escnta~se ~O'~;O;il. ( X l m b i li 'l :a ! ja ~ d c ' Um !~ ,C f< l li tl s :a f ~ n l t a S [ Q . 5 " . ,e,m

lim a " sub . -" .. .1> • d .. . .'VefSaO eram ' fJm: , . · o o m UI : I ' J i c s d C m V ( ! rs ~ d !@ p O f ~ d 6 j < l . ! S ~ h ! l . ~

c i . Q J l ! i i i : i$ , OOJl iS; l [ i~ l l i ru jCi '" .5 (l i(!\ffi om c redo ml .i lt :l ll 'l te qUi l l p-ed~ ~r .d ru ; lJm:a.< il a,

de a l l u 'O O - r e f n fm . i -s m o . E no ~I:ItIo de ssa su ixwt ' ll l.m . e s r: i sua r - e a J i ' r . : a " " ' o~ d:t' ~I. . '. . '¥~ : : -~ . m i ' _aJg Q ' 1 u e nmg u~m , de I lc n bum a f ao ;I o, ~ p . e d A \ C ! ! , jamatl~ pe. t ] ) .

sana em .I~n:la:r.a qui:m~t.1.i n sr imdo n a i &n , om l [ l! l; d a~Too ru t Win l'

maiB~~o. < 0 uaball'!(1 uIDrLoo It il:ldi~n~iv~~a. q.uakrUi~finv.esriga9io

p w d u t L ¥ a , c p o o c i 'S - : :!e r d ~ r- e: I ld :W b C O m @ r o t M a . :s a c u h u .r a o o m e m : p o _ r. .: I. ~

l l D , e a :0 .~Teo.r~ia :~Ullliil m i ~ ~i f1 c a~ o : a~ m i )t :: i . u m : l .¥ i l n g .u l a r i d 'a d : L ' l .m i ll i1 . •C i l i ~ ! 1q.u.t: t 'MJdieO! f d ~ t h li z a fe ~ "" .. ,a m u as ideias ~!e!lleil'Q".·4 "" aue ~ .'l. . _ ~" ' - . - - . '0 ' ' ' ' , qIi..n e · sa op~~[a~les,.IC·:iIWI' l~b.iI .Qf i t < l l m d i l i l t c ; t u o dos:uu:i:go!l!ismos e d a s ' I I ' e l ' d a d e - j r a s

Jnco 'J1 i t(l~l Il ra~~~idad,e-sdo nlulldQ' .re;lJI '~e!~~~.ias, iilO p~liI f~.I.& I~~f i ;os

r - . u : - i i ! l l r n J ; l J j ~ submelem' $e i l JP~ I ! l taSa . l eeru s roa~ poten[~. <l'lliep o d e lD s e r~

m a s r lI mb €'n p od le m n a o - : ! C r . 3smais kCM~es, ~.q ~~ com (l~ lI" ezaIf[[~,

S \ ' : : l i a ( l ~ l l i I : l I i~G"l ' !dUal.6[! ' iu,. Mas 3. ~ ' r - c o , . r ~ i ' , [ 'O lmando er.mnElamcllttl . ' l

( l Q ! e g u . i S l T l b 1 ? \ ! i~ r . s s : iO ! l a lP Q r l l m c o : m : e ! 1 l ~ a s . l g n i w c a d l O ' \l de i 1 t 1 $ ~ i t J n I s d ~ :j l l !gaml~f! to: oolid~z ! !Ctls&~ '1 IO i S i a uma ~fQ]hiCli" de ada~ir ' ! l~O Oln~~

f.m:~I:. is:1l0vl,da da,.

p'l ' ;cdu,!~v:a,d er ee ei as . ..h. f C l f m a s d e c lf g a _o b ,a ra p d dc a . cdtlca do s

e s t U d o i S i , r u 1 m r . a : ] s , . .a s su . as~eodas , s e tm n s f o ~ m a m . e m . "c().nst:ru¢e,{

~ jo m U J ta v e is ~ mUl, ,~~:d~ e n : ao s iWr ] a .s q r um lO a s f o rm a s da . cCmtura,

p W : rf f i o d e J, r n a q u e : . d m , e W a m f X - - p , I k : a r e b q u a i s q ,m~eD l !~ · o p o ~ . E

como se os est,udos c:rutm.ais ibSsuRI.i ..ss:em3i.foifma da culuJiu.que

~s ' l :udam~em ~ · d e desc~ ~ la . e cfiika~la.

ItH 1 e S R 1 l ~ a b ! l u : a s : i o q u e m , ; l r - c a o .s e . n w i o . . s Ht-edr ios s e r ep c t c

Ii\C~ c!ld:turals: h i p ou oo s~ tu do ~ de fenl l imenO$ c " d t l ! ! r < 1 l i s e&iI?ed~

n c o , s e p [ - o . ~ . i . f e r i & r n . a s d bc u,s oo e. s d o d po p mir, ;::a o[o od ca vt r s :u~

pO i S ~~aQ te6~ig . es{ :a~oeeando (I h O .:rlz O nte d O l·ntudan9l1. c s o c l d ,

~M.p '1! ,ds ;Qp 'd~~iro 'da d~sc~pn!la.l.e.ndQm m u o , n e s s 3 i . pwdiu-f io ,

o O f li ,O O m p o I l n e : a . a : sens~~oo q u e : . flea.~" pl~lad(l~n1!ent~~ a de vob a

310 p a s S < l i d c , . :£ p . r e e l s o te :n ta re sp ed ik ar o !lp om o ~ de OOJUato d a

nad~c;a(lo~d~al~s:~e:(:f~:!ka cu ltu ral ~ contra a .q ]u .Wseposld . ( ) !Oou. , .

OOMO v i . m o ; s " (Im a : t -e d a . l ~ s l m . o cldturai d . e W l lH am .s ~ e a $QfInicada

P . rodu l li io d e R&SSOS d~as.0 q j , 1 ! l e un e 0 : 5 : v u lo .s I d e. aU sm ( ) ~ cU ! ~ tu ~

~;}:~se : I!;liffiOl! Qo~.cep~ode caltera como ~~ , :n i lnoma.0ecep tacu la

dosvaioreset ( l fAOS da h iu m .a n . l d a d e , l s < Jj ~ v ode s c Q I ! l i . f ] i t o s e ime-

~es! les:q;u,emaficoamii l v ida SMi;<li~0 fe~no d O l minoda.lluminada de

que r a l a .Leav .~s .

Em n O S ' S G S dias~ p r o c e d e - e e 3 1 .U m O l i .d ~ S i S O l u -9 i o a n.tlo p d o e ul-~mal~pda diss :chu; ;aOl : !e6 i.~~. do cac it :el ' orb,jedm d 3 J . r o d . o o a d c . Ah , l 1 : de o e ! l ! ' t a , s r . e o r h l S $l)fi.s1!kad's~,dmasde t10~OS, d las , (I ~w ~ ore $ e

sign~6cadDs oor.rnaUzado!S emp.r- ( ) ,dutO$ cmtun .~ . .$ i ov is to . s c o m , C 1

mnil l Qons~m~~ ~ [ b ~' ~! I': id a ,. r n d c > sre su lt ad o s d ~ $ S a Q P ~ 6

q ue se j :o ga p a~ 'a !.b ~ l O O d .o ~!I ?e te : ~ m atc ria Ud ad e d ~s fo~ M~:1;6.-

r ic a s ~ . ,e ( " io n~n l !i c~ s .A n ov a a uw n om la da cW uua, r~en .con trad3

:a ,p& < 1 : . :a ! l : . l t { l ' ~om~~oo,co :n 'eJ . : l i~a3 i l i f l iguagem. f i l .dl l tadapelop6t , .

eS[~ 'Y t1 lU.aUsmo> pod_ (; < li judar a .e xp Ua r m :a is essa l " o c d i 90 o d a $epa-

!!:i 'I~i i!o~!d .l~u~ ~/so ded;l!dei! aO()rr,e8p···Ondem~"II.,~~.~.-":. .J'. . .... ,. ,'. )~ ,,,U,,,, •• , , O I . < j : i J J O U35 con~

C( ' :pg6~ d ~ c u l l ~ : ~ u a . .

. U m e J\ ' ! ~ m p r uo p a r n Hum'a t :a J q U i e I~ matedall jm1.o C ~ l t m , a ! I . a . i J 1 : c L 1

h O J ¢ rem de voh ar a SI; : , op o r. V e ja m o s u m a o o nc e~ o de culmr,aJ

o OIALOGO ENTRE ESTUOQS ILITEIFtAft~Q.S

.E: ESI fUDO.S: 'C!UIIL 1i1iJ RA!I . ! l i

M as nenTh I t r u d o , e perda~mv~ffi;po'S d ie a :p l aj no :Jm~nro da atlvldade

p o 1 i d c a e : m .~i1. r e f J e d d a n o s 'W J l t e i{ )i [ ii eo f i c ( ) \ S d lo s esmdos c w . t U - ·



, s . e g u n o o , urn,;l i li ' js~opdiS~stfu'~fall~5~\1,que ,acaJb ~,~Q lha e ! n U ! u r m d a

d~ ~~rmo,ssofls~.~~~dosemp j )~~ : t [mos r , e 6 r i ro s h ig h b r ow ~ .[~pli-

and~~.mesmOl ,diSjUQ~o cl;l1uur~mmldoma te r~ a 1 q u e ,ruac~e;I=

Q

~ru:s c~ns~rvad!O:f@$~deaJ jsn1 los .Ei:scl ' )mo 3: ~I r .ad j~o k i llea[£stase:lt1 :Jcu!a e 'JU feitfl\O $ m tm contemporioeos,: .

c . . ) .a o o ( ; o ! ' l~ ~ c i m , ( ln t o ~oorkgdo ~sp~ cin(Hdo d O l tnlJnd:a~ pgd~

, a h r l : ! ' (I"'m~fiho p a . r a , : o l I . Cion~~tll!ilI,lijod ie u m a CUhlllilli ~ l l ' ! l t e l i ' [ l ; a " " i o . ! i l a ~ ,

bas~d:i l ~~Ht I l ! xm i~mo011m l 1 i l J c i c u i l ~ U J r a l i : s . m , od a d i~ l: Sid ad ed a~ ~ k u-

ra s, m a s n~ ,in ~li9 io e arrle . .! la~ d o h ib .r]d gm o d Ol:culuua. P;itol eiS!:!

, fi m " d e ~ J !! " !o s i t: m b l " . 1 iI 'q ~ c ~ .(Iint~f- 0' f l o . d a ~ ~W l a da r ~ r n d , u g a ' O e d a

l : I i l l ~ g Q c i a ~ G ,I[) '~ m m J L l ~ Od:e .e e s p a ~ do ~'f'IHtc~ q U i ! D eu id .. .ahriu napil \6~

p n : I e o c r ~ ~ l I !. m- q u e c a r £ r eg :a o p e s o d o ~ignifkado d ~ ( ; u l m r a .7 -

r ai s e Utetir1 o s . .&. r o p l f i a ! S : . f ( l' { .M l l. ! iI a ~ e s d G lmaxt~jsJ~Il! ID(i !u~~c,ai l l !~

a b !ls¢te6 ric~ rom ov jm os . d oses tud os cu ltu ra ls , n a aap~ 1) ~

W U U , a m . s " ~e~o n s e qi en c l, 3 i : 'i p 'w d : U J d lt ru l p a ra (Jill , e s t u : d l o s Utenrios .

A . mane ir a p re < io .n i7 i;l; da po .rW i1 ]i am :s ~ e p:rQP6ea an:disililftIOdasas

fQ rm as d e s;ig niflc a~ o - i : w : : h . d n d o " t' ! d~,K'"a e 'S C ! [ i; m . - CQ!11!O mn~

c re dz il9 iio d os m eio s e d as ,o of:I Jd ~9 5e sd e S'Uit p .md ;u '! too . Umdo :s

ob jetm dc , .nl;~, teFialismo,cul tura l : s i Q " ccrtam.~te , as f Q T m ; a & de

e1cd~j)jql l ! l :edesj8~3i fWl lO~l ll e ~ .~ i Ii li u • ..&sa M~nha f o ' l ' . n 1 I I a .~()!i im.osa de

e:xp~e$$5o ,e modl i' ;: lI i1~ 0 q ue ' c aC b l forma~.Q c h ama . d e I :i; t! er am ra .

li'¥~ d e a co r de o o , m 0 1 $~ ~m po s eo on&~ ..& : s iM , . n : a J .itJ.aJm,~~ob.d~

tanj,ca. ll te ra ru ra d g n .j f1 c a; va ~ 3:~~ It) s e: cu ~ o , X1X . um o~ . fl! .j un to d e

e scr ie e s Imp .r esoo lS . M esm o esse sendd() i l i ,mpio guat,dorva CC!1 'U: : ;

I iInG.~<liI~as,()QR]O 0 'qj. l)J1euef , com od ri llma .1 escwito patal. se t en.C¢-

n<lido. n a r o lid o. N Q d ec orre ;r do s ~k uio X IX .. .!)sen. tido · v a i . se espe.-,

c la l l sande pa~.s~!~; i. f lC3!1 :"CS cf j :to :s .~Rla :g j inadv~s~)d e r{l'~ :! m "s e

poe rn . as~ pam ,es ta b e !l .e c er uma di fe te f i9 l~Se tnpf .e "~mplkadtssl! .ll .a

de des] jndar~ ~nt r~ H O O S e O ~ ~cfi tos fx tua l s QIg d is c ut ij v o s. P ro , ..

gres8IV3m!e:n~e~ ca ibeac .c1"~dco,d .e dd ~ r { },que e Lhe ·ra [~: ra , . aessadnu~. j o i rom 1 if.r·em~ianhnenre maiuK ;wo . e dj:stingui~]:111de

meres po.eWllSOU. Kim >'!i!!:U:;e80upe~D de rtll: i' lIt1EO 'q~e ;f ia ,Q '~.e~~m

e nt ri lf p ilm .0clnom.A M n 1 dessas OO l D l ! [ p : J i c t l 9 o o S m da s • .n o Q;$Oi i n _ g l b " M m~i5 U i I : J 1 . a ; :

dieflnk : a , na do na illid ad !e : d es sa U re ra mra : e e s p arim eu (;I s q ue ,ddi~

n e m , na do n ali da de : s e f or i di om il J. ., .l 1. ca t o m . g r c a Jn d e plillft'C da . U , u e r . a -

t ui J :'aprndUcUda .nas i lbas :b d t in icas na;Made M 6 o o < l ! e e!nltr:agrilln~.e

parte da produ~o do Qu~t ' d ! l e da india , p ~ ra . d ar d o il i e x emp Jo l! l

dJ j$p uando> s . .$e. f ( l ~~og l : gk : : o~ .que . faterooma,[dai i !!d<! i . d o N(i!ftd

A y()[!!~usio.~ ; ! l . i t e s r a d a pelo~ . a a m . , e s d a s pn:stlgiadas y ! ! " . ! i v e r s i d i ! l ! d . e . s

de C a m b lJ :' I d~ ~ · O x f o r r. a , ,que i n v m ii . ' l l v e ]r r: u :n w o o m e s :r un c o m ~ s ~ n r

E 'S fu IlQ S · C ULTUflAi~

t e J :l ~ e s ii rl ixu l a~p a r il i o s e f e u : o s e p r o p 6 1 ! l ~ c o . s d e s & e e x ame , H t e rn :t u g

i n g k s a , d e w : s e J ', o o .m f ~ e . r ,i lO O • .. , " , ( lc a c la ! e~~m:dOl i p r '~ ! i W c h : e ~ om

su a V C ' ts a l. o . .De q ua lq u er m o d. t) ., e p ara iligm a do~illatlite de s estu-

des ,~~te. d i t r i O l ~~enluabi'l1iC:~[!:"essas ~ n ( : Q n ! m e ' f l! c i : a ! S e aabase def l -• J~ ,',

c o n .i Jn u am o ib a I !i d Q~ e "Itexro» com o u rn obJ~ro cu , j~ panes'loor~

f '~S!pOlfl .d~~l ' :I a . ~ e n 1 i e n J o o $ ¢ X J 'm u n G . S q l ll i( ; 's a o " d e s o o b e i l' it O s : '" M. AnJ~~

ses marx is t ilS de h o : ! ! e i supefdU'ilJ.ltW 3. seguem (Im esm o c am ~ nh o d i l l .

ro r , f~pof idencia : ! es o Q m [ p o R e l m i l i e ! l a o o b f f i e 1 w o 8 u p c r e s ~ F i I l. li 1 : m · a i l ls i G i ! J J S '



·f ! ! !JnuVoomo «. 0 escudo d a , . o lg an iz aJ 'iiio I nte ma d e 8 t< l!n .d ~ o br.a s- . _ " ' . .. ' ~ . " I in'fiaaOn:a!!.$ •.I:)~ U!ifilaJ e ~ r n vertenlOO" 'e l is e e s m d e podeml!!!i~M' be~

i nc ln lr a a p r: ~ ia ~ o c i a c S . d ere .rm in a¢e s w c i,d s d u o hra s" m a s (IIeen -

~f O ,d a <1!tlCtl :~ 'O Cf1I~~ca,e .0 ,@ i b j ie ~ ( )1 t e f ~ f i o ~ e 'o s pFOctd!~~rC!li!Itos~se '

esbJ.dc, : S a o ila v;U l~ o . a e xp HC ;a )flo e a v eri: fic :a ~o ~.

o ,Ull3Jt~~jaJlsm.ow[mral ¥e~. ~ u :d 3 if ni G , s6 0 quese estu:d!a, . .~a1i,

t amb em~ de r o ', rmac fu c i al~ oom. o s e esasda , S e acu lnna c prod~

e rep ,: ! 'odw ji l iode V;aJ!O\f.es,e pf«~rote~l , l i 1 1 i u i t 3 J . eoisa, Para CO.Mt:!\03f;"

o m a oo cl ai i. sn lo e ult ura l n io coru~d.ef,a os p rodU IOS d lCw t ru ll ' ' 'objl>-Jl • 04.' . ·'L'. '. ..'. . .. ..

~Q.:j . • e .$.IM P,LiI!tiICillS~CtMS; G o 'o!l l j :erI:W>o'd !aan lLse ~a~ f~a !l .i s tiL e des-venruu: asoond.i~s dwa pclricae ~, meramen~ clucidaros rom~

~f!elnes: d i l l ) ' UIiWiI.3J.b ! ! " l l . . . F o ! t · e$sa Vl i l .se discinpe d J e ' todas a s t eo r. ~ as

c n dC l l ; ' l oo.ntempor~n~:'l~ G 1 ! ( : ! ~pod.em ~r d e f i n i d . < l ! : i como teo~iasd e

, c o: rn umo . , o : u ~ffi i i l .S' ID1 pnndpil. p! '"GGCl! i l$ la~ , t .mte~d<li !" .;u pan e s

' q ue oompOe 'Jn 0objeto artlsdee < I . e f o l f. m ~ . q ue e le p oss a ~f "eoesu-

Mh::lb"adeq~~da eu pro,ve:!fOSilmtJ:lire a. &s a ! i~f l Id.en:c i l1J ~~ tilnto .as

e ee ria s m ais 3 .n tig a s qu~nw a s m ;w s o ol'! !c ~mp orin e~ s" q ue a pe 'n < 1!S

ap ar en l! i~men t: e a s s up e .r am . N ~ ) ) ,caso d J a s ~eo~]3SH J I : e . r ~ d a ! ! l ~ a . q _ u e s c a o

d o c on .s u, mQ ' j a est' 3 lva dada aa pr6pda. den.omina9ao,~ cdcka de

~sro:" ~ 'O i mooo £ m E ~lefida da ( 1 f 1 i " ~ i l l ~ .~~tern.dil..jdnk:a.i'I,p_rr

do s& ~o X Vllf.Q _ ua nd Q • .no s .mos ~ , 9 2 0 , I,A . R i eh a rd s i nt rOO u :t

seus f i u n W O l i p(OMml~ , . q~e~r j . : I !M , d i a l n . ! I J " ' ~ v r u u , ~ a o , i < > do ,N ew C d~

tid sm " a i d C : - . i ; a . .e c o ns um o o o~ u in U ia f on e : J er ,~d~b[if q ua l e ft i ro !

esse 'Gb j :~ !~oO :liJisse ~ex lfQG! ~SO~ado'l icnlsobrre 0' l e i i , ~ { } r ;~m.03S (eQ~

r j i( !Smais t .ecenws) como as 3irquetfpk~ eiilte < 1 1 . volta d;as b . i o g n t f i i c u "

. _ V c = r ,~ ~ f~pti!O 'D ' ~pl.tl!lf.D, Li,h'.I'~tL!h~.n,~qndWHIi~ms. Mimjrtj 41J<i J:j/rnUtd!t,

Od~Nl\nJord lTni"r.s.ltyP~~$, UJn,,~ ojJ5.~.

' 'k rT ~N y . li ag :l iem .f i. iTht'Jiimtiq)j ofCr#i r iJJi j ,Lmd~, . V(rro.I~M

at iv . i~d~s j i 4 ( :Qnhedda$ U'#l1i d J . b ~ A e ss ,J :S v ers 6e sW i ]] ia m s · w I .

,opor:a d a " s . w o r , j , a , s d~ p ' l ( )d~ io~ a A ~ ~ S ;de o!b je tos ;, : l ! 5 . @ ! b . r a s : d e _ . e s i o l

p r.lld ca .s .A Q fa ze r~ ~ se U te cld a, o s p . l l : > C e d i m e n f O ! 8 do s esttufos de

c w tu ra rio in .d a:g arM 1 C O !ll!.:li~ es d l e p c i S s i b w U d a d e : s : MSl!o.ri lcas e

wda i s de c o ns id e ra re ss e t ip o de oomposisiQ c omo literlltur.a) ev io

o ,b~ervar ~J S , o o n . r u 9 D e s , d e uma p ! l : : ~ . d , a .

Pod~~ ob jeuu q ue as o b~ dea rre silo { } b j t r o s q u e s o b re v iv e tam .

do passado.. N a i v i l $ i l i . o de W ~ ~ i ~ s . . e s ; c u : I J ~ . p.in~" m ~ m u ~

p o d e m . n e : S C I ' ( . o . n s l d . e r a d a s objaos , . m a s , n o ~ d a . J i t e r : ! U :l J ! u j ~

r n n J i ~ s : i C 3 jia . r r e p . ~ h £ a ~ , ~ ,h; ia ,0 U d!a .d 3 . f i ~ , 0. q u e h o ' l . s l o ' n o ~ a ~

~quet&nde. " le i f incerpretadasdefommadw, s~oofiVien';&$

SOCi:3J.~OOJl)e , e sp ~ d ! 5~ .D e s. s~ p e rs ~ ti va , Q@ 'm@ ' ~ e . bmW~ s ~

Nio c::ti~'lie ~m,H / J , l ' 1 d ~ . t , . U~ 1,ml'OSl(4r4mazful, I.!!m,Mf}",{}dQ.$~t'~tru

Ui:tmt . lMI, 00mesmo senrido , em q u e C')(ir>teum , d ~ l! !~m i Jl adQ q l; !~ d J r~ " . , ~

no , i C : i I I t : o l ! I l J l ' . O ! o n~bii~(j!~e , co :l ii iS i ~er a . ~odas essas ab:l"a .s: (l l )moobji~~~: P ~ W B

siue j usrame lue p O f < [ l u e ,i ! um.p~llpru: t .o tlwriw b~ioo [da <m;~1i$~U~~

~ 3 I . W : l it Mas,. li1!i ~heil";liUlil"a(esp edaIU1l·u,::ni~eno ~eltlrQ). 0 q~!l ~emOIld C i

:1io ~m. pemlanenJ~e , ~ : ' i Q nota4ies. EsSilS nOla95~ ! i~~.m,~~taod i l $ C r i n l .t \r ~

IPrtt ; l;~: I}Se fu ' .na < ! I t ! V < I ! . d e . .. c~ r do coro as ~f iy~n~( l5~df l . c ; l iS " VI':

f:a~o,¢;Su ,c o ~'~m ur n c am po ain d ... mais : amp~!Q.A f d~a9io , onn re0

f .u ;~ d e um a o b i l l ' a l h ( l r , h i 1 C :'it!~ rc:~I?~io 'e s e m . p l \! ' : iidv:iJ,. c 5 1 l j d t. il ~ COR-

vC ii ID~es~ q l l ll Z~O ' e l fl 1 Js. Imes .mas fO 'rma li d i e Um : t o : l' ,g a~ i: ta¢ 'O ~ ia~a :l iv a

e de rca91esql1e,s;ao rn .dk.a~m.cn[edlh:.renfes d.OC:Oruo lUm.O de um. ,ob j~

( ... )10q ~ c i so o , n o sm , o sI l:m . ( • . . •em Imelrnt'10S d3.p~,lil:ica,, c l ! ea l i l a i l l i ~ 6 i i ! ~!iJ:e

t ~mo s de rorn ,p~rCQm Q p~~dim;e_lltQ o o m .u m d e bolar u rn o b je w e

d . e p o i : s d ! e ; s t i ~ b r . u ~ S~IID!i compQn~n~.l~

1.~1l!MW~li_5, l1W~aJldSup=ir4\\!Ai.~~rd.l~.M~~!'Cuh!,!raIThroifl[~9'7.~ill, ~m J t - N i . l . : m . I

f uM i tlo ri Wf fi m ..mtiCSlrtli/ 't ' St~~~ Lo~~. Vm~ l~ao" (1.47.

i5Q

ma~iI .Qem l i re m i l :u r a , n a U ni¥ e Is id ad e ,d e D artm o uth "100 E s e a d o s

U nid cs ! f ez se u d ou fo ro o.o ·n o C e ntw d ~ B stu d.o iS d .a .C u ltu n C o n-

~empOlfanre<l de B~ rm i n g h am , N o po~f;kJo d e se n .M«hanlc

.A t - ant s : .Dime Nr).~band ' WM king C itH s Culm " in Am~r i t a ' ~Il.lIn



.A~PANSAO DOCAMPO IDACIRi1fI'CA CUL.TURAL

A p' c e s e n 9 1 d e s e s jI :U J d ( ) ~u Jm f a is 00, ~po ~ u r s i l l ' O d ac dric a ~

~ m a i ! u , l ) u o o e t l m a e x p a r u 1 f ) 1 ev j d e' n re f ! :amu~ mroolt ~.crlJtii~

q ue h oje d i scu« l oo rnt1u ind a a s o o n d l¢ e s ma:wla: is da pmdu 9 lo

cn I :~u t a l:A !~P [13 J 'Q ._bud~ W~~~~ a~ sCJ!le.pJiacae~$a ampfwas;!to l:

c rin co hre ra _n o p ar fi:) [J na ~o ~ 9C~,eu S ( ) b r e C " e ~ e v i & a o e so b.re as

~O~.<li:St l r n c J c g i < l i S : de (omnli!!ni.c~3.o1.Ma~ s :~mpon:uu¢ d o q ue '~a

~:_~JU:saoie f l iGVO S : a :S~ I l l1 t ~OSna crldca de Cuill tUfa:·~ quase um;impo-

s ~ ~ . o d c , ; J J l J! 1 m c ' n ; t o edO l p t0 p a i g a s io · d e s m e io s de co~unkill~ de

mM$< I i~ eat1 l1 i3!n,e~ra dlever ~ Cu~ ~lum 'com o a fol.~ ~j~ ~o< de !!lim

comp[ex:o de le[a¢~sociais . Ti'a.ra~.'ied e lim ~ onde e poss€vcl< l !p r e e n d e r c a . ra c ! 1 f ~ d s ;t i~ l J i S . ia . S Q d e d a d ~ oo<n ,t unpO [ . af ie ~ . e ~O Ipe ru :

li\h!~OSde if aJ !~mde ® e~ sJjm ~ ~ es. .

_. Cdt~~.~de form~~o Htua~i~.OO.Hi{l'OaMe'ficilnQ FIGdlr icJarn~

~Ql!! exp~~ ' : t tam (! I~d:anam:e .n! [iO< d iG Cilp .~t .. J !~~o ICQ nl iemp~r i fiOO

p or m ele c i a . analise d e seUis~" . j , 'hn~ '~) , ! )iSWltUfa ls- .que vi~ dovld~o

. a ~ n q w l t e ~ ! ! l ! r n . A ~ e m . d i e d:e~l!)fi&trali ,eh:ls1i.:la$.ana~~~ 'Q,$ m c r l b . s de

f i u lJ c ~ o n a m e f ! :l 1 o sodoeoon8miQo de . nQ ,S sa~oc .a , . e J~ p fO C U ~ . f : a :z e r

V~I os con~e 'dd! ( )s u t 6 p ~ o G l s d . . a J s . ro:r~~ orucurajs,a:s ~ernt~lt~VaJse

irnagjaal UAl QU[fO eipo d e rd a9 5e s se eia ls , A p l f . 6 p I . i a . E d i l t 'O . ~ a

V ~ nu ~ () bl.ill\jQ! e d i w . r . i. i l. dO l N ew W . c O m l . t : i Q u a p! l . ' !bJ j~al1do~.gi~,

s e s , e n ~ n e ! !1 I t' e S ( _J u : e m M t a i t t l 0 q ! I J : C : : ,s~ga~Q!1il, ,COm a 8uperru;:ac do

paradig)l l l:a estrJtamtLfUie H r e r a n o c o J T I . O f oo o d a c -d rk a.

Un1 iexe i ln p lo p M ~ , ~ ~ U $ t ra r a ! l~ u f l l S , dos ;ga~bo iS d e s : ' l ~ I ~ x ! p ! Q J n $ i ( l l : o

t f. ab a tb l !) d e M i c h ae l Denning (1 : 9 54 - ) d emo ns rr a Q aprovelt:a.~

m~ t.o das p o i $ $ ] b m d a d e s abe:rf~S p d ( l \ S i e8tudQ;S cul [uw .~:s . De fOl f! .

e stu de , n a leite~f3i ,d o ~filieif-eS$ep e ~ a !cu1tu~pOp :ttl l;[ i i l fti i.Cl ,C<llfact!eids,..

riee d ie B i rm i n g h am , e l i lS n arra tiv as b ara ra s F op uL a ~'s e ntre a s

d o u s r ; ; s t r ll i 'b l a i l l h a . d . o : r a s e m ,espedal n()sooulJ!)1 }UXj ~embQque : ,1].05

EstaJdos U rn jOO $ d es : i l Irl ;QS I '9 170 ~ ~eus : I D .QS de . fQ' r .~:a. r5n ~ a c r~ fi~ al i te r : ir ~ a . ~ t r . a J' :a J .s [ u c l . a n r . e ~ po]irlndoiS!,que b u s c i lI w m . u l ! ll ~ ' ~i IJ. t r a -

b alh o a:c ad em io o ro m 0 . a :r iv i smo pa rn idoo . .[SIIOse , d . e : ¥ e ~aE~M ao

fato d e q ue f o I p e 1 : a s m [O $ d e a f ti · c : o s l it ~ ,a r io . s o o ! m o o p r 6 p : d o .Fre~

d r .~ L J a m e sO t f iJ ! q u e : a Q : b (a d i e C j , r ~ d O O 5 ;iruturn~sd e e s q u e r d a o o m Q O

a 1 ! e m k ! H e rb en M areu se ( :~8 9 · 8 · ~ 1 ' 9 7 9 1 ) - q ue f o l po r muite [ i e m . p o

p:rof' e s80 .r aa CalifOrlTlia ende se fe:fug~.o'l l. do n aelsm o -,. W a l~ e f

B e - . n j a ~ n i n :, M l l n n ~ o G.ra~ :sd j . II) . f ranC&; J e a : r n ~ P ' ~ m Sar~re , e L o ' I _ I ! ~ S

AhhuSiSef f ] ,QDl l i m elh oe o oif ib ec id a . .noll E sr.a do s U nld io s. 0 ·rf.ab~.~

~ I h o ld e .De ~ . ~ i n g .rdl!e~:e esse aMi~lg'lm:a ~ nue es pens~do~es da

esquc:rdiil . .t t 1 . a r x i s ta - os m e ~ , r n 0 8 q ue e ra m v elco lad es piau u_ m

p ' b i ~c o : ; 1 I n g 1 . ( l ~ s ' ~ O , , c omo v i ~ o . s , pd a Newl~/t _&vt :e .w- ,e . ; j I . S

p.reocu;pa9~ am ; e sru de s ,~ ru ;f;a is c om o esrrururados pCi l . rWil~

H am s e p do C entm d e : B i l'm i n g b .: JJ m . S(Umodo d e a b oe da r a s a i tn t

:JJ(J~Icls . - a s h j s ~ 6 r i~ · d e . fo~hedm·~deve nlJuitcl 0 1 1 . ~mams , : mais do

q u e 0 es ta be lec lm en ro d e u m a r e l : 1 9 1 0 l eh ) o r~ t (x [ Q . D e n ni ng

busca.iI . H:m;l~a(ileImiUe mov irtl1Je~I I!G srocia~ e formOii.~a;Oclui~ufa~",

o ~ ha nd Q a lite ra :m r.l. n a s oc ie da de co m o u m a f e rma d e p ro d ~ .g i oJ

< 1 1 . ; f o (. m u l a J ~ ~ . o , de Until o o r u d ~ : n c l < l i . s o d a l . A pr:oocupa,l io d j , c Dee-

;" hu S n ~ e ex p. ~k i~ a r um s j: .g n H ic ad Jo po .~ fti. co u :rn ~ vo oo p a ra e ss as

ob ras - cem o f orm a s d e subve'rsao ou , s eu .r .ev e . rs o~d e ~n.cofpora~

s :a o ~ v:ll~omda . dane t r .a l b ' < 1 ll h a d ! O l f ~ " m a s , c om~ U~ ()(1I~.j URil : :O, de

reJa¢e-.s, um ~mpQ d~ confll to cul tura londe 8igOIO$ deg rmde

apd lo e ( . es sonLnda il ls s !uMeW ' .l . d~~brces forma~s rnn l u · a d~~6 ! r . ~o s .

. s a o u tU iz ad io s d e d i t \" e . f ! e r r~ l l :~ m : a ~ ~ i r a : s . S ~ g u i n d . Q Gramsd~ Den-

D in g lem bra q ue

{ , .. ) ' u.m :a .pr~ [k a d .c ~llUml p o p l! ll a~ s 6 'p o d ef l , s e] ' ,e l1 ! l~ n d ~ d I"SE ~rnr

p.reCi Il Jdenl .as sua &iUl~tiJOjOOmo da se 31itkiLlla. 'OtiJllW!Uml roQdJod~vida

( I .r g il n: i~ d o . uma . a L i a n \ i - 1 d e f ra 9 5 !! '~ d J e d a&S e e d e g ! 'UPO Il SQc ia is , u ra a

cO' fJ lcep! taodc ' mUMoj ! J :mb ]ooo h i s o o [ ' . k Q qaeer la as CQnd i~~ :p:i lra

U_1l~i!ld9 W ! !~ : i fe s t i l: . -; a e l i ~ a i ( J , i f ~ ! r e I I i v e s . o O ! m o ' O$prJ( ! I t~: ' lm~des 'CJiRt! .> '

n i s . t a s d a . n js~~y~o e a l d e d e ' ! i l ! ~ u ~ r < l i .dioscabal 'es d e dquerda" o ! l l . d i c

s e a p r c e s e n t a v iU l i il c a rn t :o r : a :s an:tol6g~casoDMOIrnlH~ Hond~y, e s

n1!usicals. " radicais"ooIDO . r : J j u m p f o t } l > J . de DukeE :!Unpp =uma



' ~ m u s a p o rn ld c o e u p a ri u rn .s ,~ e it ur a p o l hica. > l i S CQ[ ld i ~Q~ p a ra s i. m ~ b o ~

U ~ r 0' Gg:ni fH~o d ie d~sse.I'

P 3 J F a Dellu1l~n~~s po iS S w b ~ lh il a d e !l d e u fn ;< ll ~ e ~~ !i J ir O l!( l ' n i l i e s r : . u o f i < l l

d e p e n d e . t : l i l l niQd o e s l ' ( > ~ i n d i V l ] i l u a i l d e u M . ~ei(jClfswb¥e~s Iv t1 l "mas

.fa. .~Jorbi l i~" t5.Q. d o c m t i v c e 'd ~ ' Q ~ j ~ 9 i o dci l i l e ~ { l ( I , r - , c s .o r i S u b -

c u lt u r e s e m o v h n i¢ iI l,m s 'G'pMk1on~stlS; u m . a . h i s ; r o r i a &~eitur:a c l e V I e

~ r 3 JC O m p ;l [ 1 }M d a de u m a h~s t 6da d . e s s e s . r novlmenms.

A m u d a J l ~ d Q p a J ' a d i g m a d a c r . i d e a . ~ d e "0 q u e um~extOOu

express:ao ,uilltUf.a~ s lf PI if k a p a u. urn I n d t v l d u o que 0 co.nsome"

P ' ~ : r 0 l l ,a te nta tiva d e ~ent~ 'nd:e :ra s f o. rmm 9 6e so od ais e e ultu ra ls q !. lies e

in~ m p ,ess< l.sp ra ,tk ai' - es ti. ~ v~ den .t:eem (liutro liv w b n po if ~

ta ltu le ' i de De. !l fJ l~ fi g : Th t CulwmlF : f 'en f, '- Th~LAbo r ing (} f jfmv i :canCu lm re l ~ .E le patte da fo :r .m .u1~ao,de W jUitilHl;sdas estJ'li!liWJ~S de

S~'i~men~o-or~!rmG p.ai~ de s Jg~a f a .~nlr:ef~~~o e~uee!iU'iJ],tlJl-

laS·ooda is eas ~3!li1Iel[as~le!llOil ita!llJg~ve~sCn l l . 'qju:eelas mallC3i~.:a S ! u b ~

j e ti 'V . i d ~ d (' ; d o s a g :e n l l :e l l r o d a ti s e dflS p r @ d ~ ~ o s C ! ) I h : U l f o tW S i G J u : e[ h .e s d i o

oo.! :1!cr,~ud~-t;do i n R i I 1 t ' S S ¢ de es~uda ! f. a s £ ! ; I i . r A 1 ! a ~ , S QOWS J q ue S a c '

a . tim s 61 1 ~m p o formasanistk:as C ! loca~j~es socials.Enmina ,

d,:~ a n g u t o ,a Q o n j u :l l J ~ o d o s m ! JC 1 fi m e n ~ ! ) . S, d . o s ~ r : a b a l ! u d o r e 5 n.M

: < l I : I 'I . O S d , ' lr n n . d e , Deplessiio n o s . E s r . a d o s U n L d ! o s , a n .o s d e . ~ n te n ! la

ativl.dacte, p o 1 J d c ; : < l i ~ e COt:nO;lO . r n . e s n : l . O , ( cm p o h ot u m .r en oom en ro

ard'stko.a ' ; r~ < 1 : A ; ; 5 . { ) 'e um a f r~ . Iuecl,dmtal q u e s e m3in~fesi;i l Ie m

v o i d a s a x ~ e s : e i il I ~ ~ lI 'j d 3 id ! e s ,.maranoo, i l l d d . e v ~ d m . e n t ' e Qm~mis:mo

3 a Je ri Q n o . n e ~n~ng [W1 lo@ !S 'l :r aa:mcsm.! I estruuua C ! . € s em~rnJ~n~Q

uMi~1 D~il IQ i l1l .g.M t t - h o m k " ' ' ' ' ' ' ' J I j ~ tD i m r N O I It h, g tu J t & W l !r ,t ii lK aw C l l h u . m iN"'m~,

. L c n d r c = ~ , \ 1 ' ~ ! I C \ ]9a7" p. 2 : 6 4 . ,

I!Id~tn, 1 ' h t c 'UJ tJmJ F r o n t, : " i 1 Jt '. l. ti lr a J iI 1 ;( ff A ~ /I . _~ ' C i I lt w < ' , lon&c!, VCni~ , . ~'~6.

r e s p O S f ( ' O t a o t ta i t a lt 1 J , e r : n o e m : [ l e o d p a d o d c 'S rn ~O !l e m h r g Jt l. "" d B e y .

.d05~rm.aO's Ge e s hw l n ,e a p~ . lmd ; ir ia mont :ada pdos (uba ]h i l -

aoroil isetrabodhil ldol;a!S da in d u st rI a d e VeimiJlO P lm a n d N ( .,d lt s~

aM m da Q . b . r . i 1 I .e Oft.OnW~nCi l~U rn p o-n uo d e u m : ii o e : l lu ~ e xp ll :' . e : s ;~

sties t o o 'dIlspru~ er a 0 e J o' :!Vo de , n a i r um a Gultura dc cmou . i J t ~c a .~~

& a d o s U~~do8 : , £fenaen.do Va ! J . OK i d e 19uudade . s o c ia J e :r~iat .- ~ 1 ' 1 I I ! . ~ - : : ; : " " . jl~--"-~h.... antertC1li~D ~ o : ! l 1 ' ! l ~ n g ,(l~u:a l OM@ ' e S S :a ~~a!UUif~_' 'CI la~I ,: !!I .~Y." . ..__ . .. ._ _ .

porvalo l res , d e e s q u el id a I t_ I tO , d .a : "d ~ au j~ _ ,l Ji - ~ e ~ p e i l i S a ~ p o £ e f l ! 1 l

e l c d~oR :S : c o m a g lC i lld o s m H l . ( )' Jolhn des J r n S S 0 5 ,e JMn S 1 1 e m b e d . . -

qU3iIiilWda c td ~ lI lf a d e l l ' ! lJ a s s a s . M o ld o u a s ,cafac~~dstk;asdao o l r o . r a

a m e f k p i 1 i , e m ~~ial: e p~pamu < 1 1 . re: ' lIs~&nda , c o n t i ;" a · v e I\d a d l e u ; ; Ii .

.' __ ,"~c_!1 q c-t-affi a s r l ; l" r se Q 1 ~~ . . . . n . . . ~ a d v i s t : a s d e es q u erd a n a erag lU .errll ..o .v~ . , 0 0_. . r~ ~ - '1' '' '' '' . ' .. '.. .. , .._

d o s e'-.f ia do rM cC a rth y em p .rin dp io s d a d e C l l i d a d e 1 9'5 0. G o u.b e'

a W l a:dvist:asda. New Lef t a m . e r l c :I D a d o s . < 1 ! l 1 O S 9 6 0 r~cupen.r e s s a

h ~ afi~ e a :p re nd e'l' c om . se us & ac us o, se v it6 ria s ~ .o c!d ~:ta :d as .

UvfOS ~ {) .m o o s d e D en nin g n :t< l!S tra m c om e Oi S estudoo c-Ull tU-

rai. 'iexplandem 0. c a.fI1p<! da c f idc a l i~ed r la J e o o o d n; uam~ me smo ·e ff l

l Iempel ' l de pr¢ssoes~dp :r:cgres :! l1 si li a :s , oomoQS. naSSQS, 3 l_ fucdmJr

o ' b ~ q u e ' l e v am : d < !i f l ! ~ e Opl1()1.~ie ,~( !1 i : n k i < 1 ! ~d a , ,d~scip~~'nl.\ :1Il3.! 'qu:e,

m m c ' ve f Je :mOS· : $ e ~ i f . n : e ! l 1 ll , f: O O J a < l! p r o d '1 i .U j a o o o o . ~ e m p o d n . e i l, l o g r e

~ r : a t l l i e m d . u p~ess5~dOiS [ I~Mpes .

IS.q· >ESTiJDOS CU~TUIlAiS

:SUGESTOESDE LEITURA

BHABHA , . Horni K. The Commitment to Theory. In CARTER . .

El'i~ DONAlD1 James~e SQUIR~ judith. Cuitura lRemix:



Thm l' i~ s f J fP o J i ti c s a nd t b .~Pop uw , Lendres , Lawrence &

Wishart .•1 9 95 , p . 3 · 29 .

DENNlNG~Mkha e 1 . Me t han ic k cmJ1 ;· D ime Nove ls andW&,;hiug

elms Cu i t 'fm ! i nAmer i r_a . L o nd re s, V ers o, 1 9 87 .

__ • T Ik C ultura lm.nt. IN .Labor ing u / A : m e r i c 1 l fl CUlture. L e n -

dres. Verso., 1996.

EAGlETON. Telry~ T b e F u tJ .c ti o . n , , !Driur/sm. L o nd ee s, V e rs o.

i984.

JA J " f E SON , Fredric . Jtm mo U ff lk ltJ e r ~ C u itu ra l L og it : of l41t (

Cap i t a l i sm . Durh au :n ,) D uk e U niv ers iq r Press. 1992 . [Edi-

~o bcas.ileira: Opo5~modern i sm 'o 01 4 a l o g i c a cultura l db ta-

p it a' li sm o .t ar di o ..T:rad.. M : l J !r ; ; a . Elisa Cev.a5CO. S a o P a ulo .Mea. 1996 . ]

M o R L F . Y ~ D:wid~ eCHEN~.Kuan . -Hs ing to.tp.). Stuart .Htdl: Criti-

clllDWogu~ in (Jultuml S t tu l in . .Lo I I Jd re s . •Rouded~ 1996.

MULHERN. Fuucis. C u ! t u r tJ . M e t J U U l J u r t : . Londre"- .SfNova Yor~

R o u tl ed g e~ . 2 00 0 .

__ (mg.). Contlmlpbl' lZry Maooj't l i t e r ar y Crit«.inn. Londres,

L on gm an .• 1 9 ' 9 " 2 .

W n . L lA . M ? s ~ . R . a ym . o E l .a . .Prob lems in ,M ater ia l tmJ. amJadm" . Stl«~

udE m J 1 . Lendres , V ers o, 1 98 0.

__ • RtJf ffltc:tJ o fHopt : L e nd re s, V e rs o~ 1 9 89 .

ESTU:O,Q:S 'C'ULTURAI.S

C'ONTi: MP'OR.ANe:OS



o liliIame ii1l~Op.[es en~e ,6 de e : x p a f i 5 a O l da d ~ o c w l P l i l ; i ! a J .A i~sd , !~d(! lAa~

~iZl l~aodQcsest~dos .c,1il l i iI ' tufais.oo'fi lJ~OU e~ B~t• . in gh am ~ .oombril:

de - 'U rn dep~! i ' tamei !UGde I ng l& s~ma! s h o je mw . l~ a s i I [J .~h! lers1d~des

r bd ~ iin k 3 is ~ ~m s eu s d !e pa I~ a m en t1 o :s p~6pdoS ! , . e a h:lJ!dusrria das

p u b r u i c a y o e s s e gue um r ri tl Jr uoc a llq ~e~evo fl i] ~ . ,editc i f i l i d~zef ' qU f; O f S

aaos 1 9 '9 0 pa s s a ~ i@ '~ h~s : t 6 '(~a a $ p i l J ! r b J k a ~ Q e . s c o ~o Q mo~e ! n n o

d o R e 1 U 1 t r d e e s : tl l lJ d . c iS ,c u ~ t l J ir . a is . : a J !I lt !o r u o g i a s e x ~ ~ w . s a s q u . e ~ o o m a

con. t~~b 'u~ ' t aod!cd~vtfso!S ,UJ~O~ ' e s , e n~aM m ,a p~ ar a .trn d~ ~~ e p ;ro ..

jetar : i l l . tr3Jjet6t.~3J u t u r a dessa que ,e "it d i s d . p . M . I : 1 I 3 i q ' I J: e H l l , a i s : pr~'~:~~d!e!! ' in;l jacadeiMia, NaAlI! lSual ia h: i u ~fo r~ e m ov im ne nto im pu l-

s i on.u ;k ~ lP~ lamigr~~ d: ~ ' p ro~e iS$l ) r~ br i t~i !1~oo$ . ,eo Canadan,io

fica! .~Itl!;~.Como , S~ PQd,efj~. e s p e , n u : ; . e ~C' ,c~nn'{l,Q Jl ,Qvo~mperJO

m un dia l, o s Bstados Un~dC)s~q ue h i u ma "eno em e ,~ xp ~o :s:,o oe

, e s~ad :o : s.Cll~~lIllliai.S~~~.om ~1l!S'twtudollla]iza<j:ao e p ' r ;o . f l~s io~3i~ j : l . .l i i' ;ao

n o .r itmo . r ; i ! l ? , 1 d l 4 l q : ~ eseasseclaa e s s e p m .C o . 1 i l m i essa , c x :p i ~ma~Km ~8 bene:fldoiSd.e UMa p'~odu~o ma l s

f i~ e m ~ a) q u e a s& e ~r aa , co fi~ if i~ id ild e·d a ,oom!\e:fSi,JJ~()d e s esru-

d o s C ; : l ! ii h i li U : m i S . M a~ e s \ S o J ioonv'~~u~Oj.oo~o e ns i~ o u W iH i an ls ;,

U~1. as m . ar ca s ·d e ~iI!l ~~mplOi.ral!ia,",s~d~U~. mOM!: 'n~o em qu~ a

~,e l1ca f i ld l~Z3~io asso.1llibra. I l iGd!O!SOS: , e s O O . f 9 D S ; j .m e s, J: mi O, OS q , Ui C: s e

II fi~~~ arr>!lr'~ta~ii ( Q F g s - l l , C'II.lnmd &mrK: 1l,jfJ rl't~uf~fdj lm ~ttd ,ht h,~r" l .~~s,

bwi 'C ! ! IC e &:W~lw: t , l !) 9 S' IP - yH ,.

~ A d.~~~ ~ d ~ S t l !~ IH ~ n , ~m.Cuh !J j ~ SI;~d~~ n c l . il1n~~riCiI~.~Il..j!plLl:lliea~l.I

,M D:i:vicl.~.~r'~ Ki j JaD "H~ Ch~- S~flH#!I) Oi.tfr.dD~~ [itCIJt~ S m J m , [ . o o ] . ~

~iNIN. tYor :k e .R ood~ ,.I 9 '9G .r. 2 7~_ -

IS6 ~sruoos CULTURAiS

q u e re m o p o si cio n is ra s:, c om o o s esru do s culUuais. U rn dpido

e s ame du :ambhroes d a d is ci pli na , e SUilS realiza¢e,s a Ju d a a e n r en -,d er e ss as m u d ~ as .

OLHAR HIST6R.CO

11 I) 7

Vo lt o a g or a i l l . questlO da e f .lQrm:es e rm d a d c d e u rn t ra b il ho In te lec tua l . . .

V o ]c o b d i:f eW f l~ ~ cd [ic as c .tu rc et f a J O O J h o ~n . te l ee t ua l c. t ra h a l ho aC l li d !- ,

m k Q ; e le ss e i. ll t:e :r -s cc ta m ,( . .. ) $ e 'i1 im e nl am , u m n os d i : i es mei.o& d~

d es e n; vo l. lfU o o u tr e, Ma s n it a. iI io. a ,m,esma ooisa. Voho ~d i f icwdOKh : :dc li m : . -

tiruir um a pdr ica . c ult ur al e c dtk a gcnuina. qu.evlsa produzi :r u m d p!)



Vunos q1I~ em 1986~& lan do p ara um o on g;re sso d e um a :L'ISOCla-

y io d e e sru do s c w tu ra is em Ulna unive..rsidade ern L o nd re $, W d -

H a ms ressa lto u q ue o s e stu do s culeurais podem I~r u rn g r an d efiu :w ;o d es de q ue m a nle nh ;u n. s ua 'o on en o c om utrJ. p ro je to p o U~

tieo d e mudai : l i s :a sodd: e p r :e c is o d a r ooJltjnuid3lde. diance des

r u> v o s d e ~ af iO s d e te m p o s de Nova. Direiea e d e desradica l l za fiop ro g re ss i. v a~ a o pm j er o inid",] de

(.•,)It ' :"ylU'(Im . e L O O r q ue se l X I d . c : p. roduzir em r ermo s de rnbalho jllt~

r ua 1 3 u ! p e s ro a sp a ra q u em esse'trabaUto ni o e ur n modo der ida. 0:0 um

emp re g a , m a s um :a .q u e sr \k ! d e : i1 to ifl:~ 'p ar:a q ue Ciltendun aspres-

r o e s que m em o plW '(ies de [o do s a s d po &. d!aS m!l.L Speno a.is a s maisampl;nrte!l 'ie ( lQ l l t: ic a s - se ¢ ' S t i v e r m Q & prc:p.a:rados pllli!.~Umi.f esse tip!)

d e tra ba Jh o e re vis al' ~ p ro ,g ra ll'W ; e a d&Cip1i[ lad~ melhOir , rn:a:ncirapo&-

s.lvd, ,[1.0$ ro ais q ue p et'm il.m l e ss e lipo d e • .Qea. C[ltiiQ05 ec$ltldru culiu.

ril ls t im u m f utu ro tI e( :j vm te nre n .o d .v e l , ~

E m 1990 tuo C ong ,resso de E s cu do s C u 1 w ra ls d a U fiiv ers id ad e

de utinOlis) que mara 0 pome alro da ch ,cgada em gra.nde estilodos

e sc ud os e ulm ra is n os Bsrados Unid.os . H aU a le rt a p a ra 0$ r i s e o s ; da

p er da d e u m a po stu ra 'poIfrica pa r m eiQ d a trcca d ep olitic a p ort co r ia ; m a is do q ue a~ o social, a dlscu:ss~ d o s e sr ud o s c w r uc .a i. ss e

ting e de um a fluenda te6na q ue m as ca ra . em su a $ of u;d ca ~e

em seu radic.a:lismoverbal.s. a f .a lta d e e nv olv im e n:to c om m o vl-

men t08 sociais. N o fin al d e sua. in te rven~o .IlO COilgr~, d i z : :

de t ra b a lh o poUtico e i,ntel~elUilloc g i n k o , q u . e !laO h!l'l,tas e . ins c rc! t er 11.3

motana : rr adva . abr imgen te d o s am h c dm em : o s ad qu :i ri d os n o imer lee de :

ins t in~ i~e s . V o : l t Q !lJ teari:!.e a : pa lhka , a P Q U t i c a . d a t eo r ia , Nio setraea

d a ee er ia ee m a v e nt ad e da veooack . m a s da tw l la W t .n O u rn c o nj un to d e

conhedm,en1 ;O :S coo j IimlU'a~ : Iocal izados e OO ' h tCS l C 'i ve is .q u e r em do eSCi'

d eb at: id o d e f( i: rm a d ia ]6 ,g k a, M a s ta oib C m . s e tra m d e u ln a prad,Q q ue

s em ptt p en sa sI l3 in te rv en t;a o em u m m un do n o q ual. f.uia um a d if e-

reh{a. seb re 0 q u s l t ,e ~ ri aa lg 1 1m e f ei ro .F il la lm e n te . u rn a . pf3dcaque

e ne en de a n ec es sid sd e d e u m a c erta moC iescia intd~tuaI . T e ri h o e e ne e a

de q ue M rods. a difereJl~ d o m lln .d ll f :tl'tre ' co mp re ~n de r a p oH tk a, d Q

lrabaiho i r. udc :c tua l e subs t ltu i r 0u aba1ho imdectllal. p~~apoUtica.~

~ndo em 19 98 em nina .revista .ince..r .nado n.aI d e e sm d o s

c u ltu r ais , r om um e d im r f llli m d& , u r n , h o la n d b e u m a in g le sa .

Lawl ' , e . .n~Grossberg , e x -a lu nc d o Centro d e E s cu do s de C u l C U l a i .

C o n te r. np o rin ea d e B i r. m in g h am . e u r n d o s n o m -e s m w r o,n ~ id o s:

da disdpUna nos Estados Unidos~ resume a p.roblemacrca. em

f or m a d e. n. , a l gQ b em a:pwpriado a os n o vo s 'te m p os ~ u Q u .e ro

d e 'f en d el ' um a pmtka d lf ere nte d e t eo riz u ,; u m a m a ne ira diferehte'

de p olltb :a r a te o ria . e de teOd'UI a , polCc ica . E isso q u e d en .om in oud ' I' ..~ .

es t ,0$ cu tUIalS" .

o o o . t . l . c ~ u d o de s sa s t rc € s ,falasse aprox ima : tedas p ro cumm. e sra -

b d ec er: ll. c on ex [o c ru cia l e ntre u rn tra ba llio t e6 . rk:o e u rn ua :ba lho

poU t ko . W i l l i a m s en fa tiu a ntecessidade d e le va r o s e S l O : u . d . o s culm~

~S tua l1 t H i i !l I . C l , lb~ Stw!ii: i!i and its Th corctDl, ~ . R epubli., ...dio;;.em David! MMlq e

K wn -H 'S in g C he n. O Il. ch .. p . : 275 .

. . .,. . .... ".'--. ' ......_..".... oIr;._!,J'Cill,~~rou.Gro~g.. Th e Cdtun], Scudid ~a<I~ wu~ In HME_pt._ ~,~ . ~.

tzmd S t N J i . r s , 'I; 1.dt. J, P . 6 G .

rals para f,c 'fi l d a ~m ja : a!d il lc ip J in a c l ev e t~ 1 efeiw pradco , ( l I n - d i e

POi:S::iI ~.f d l l .f tj 'e n ~ . ~ m . C : e :l :m O Sde C{)II:l.K1ietl!cl~~o e ~ .o p o ~ f d Q 1 js • .

&S a oonmo e n t r e 0m u n d io , d ia . s k i l l6 ]a s " d a s ~ e o ri a s e d l s o ip l! jn a s aC!li~

~~iC3S e '@ ! f lumd.{l ' O!l1ae ~ ~ a sdeve~. iIlitemr pll!~a te r UHI. 8 f : r J , d d . o ,

159

r eo rl as t os · ~ p .f O O l .1 t O f " d o m tb :rlb oin ttlo ctu ali) ~ & c:.;p ~< 'lIma v a

r n a i s da v i d a s o c i a l e s u h n . l m e -m w n a w m a d a d e p o ! S :1 ; O e s na p c l r t J i e a

aU 'J I .cwa po r oJiIl~ ab! .uatas) l . L 0 ' l J v a ' I. o ~ ~ , us e d a re o :d < iJ .par '~ .

vio~ abs~taJio., a prntirn .socialp~ a pf :l tt icapur .am.e~te K6ri:ca .

Esse P[\OCes5G d :e ab str: ~~ io e d e ~ r a J i 1 ! S { Q r m . a s : a o da troriaeml urn



sociaJ OJl~ a e xp o$ iS ;io : a l i nguag~~ ,e clara ~oh~i :~I J ~ o . ' e ae x p a _ m a o da d i S i c - i p ~ t n a para u r n . F l 1 b Ji cQ nao-esp~cia! izada> e m c u j o

yom~1( , to eladeve re r u m a udllJdadt. Hml . e m . u rn . memento d e in s-

dmdonaliu~o e ifJJte~:tlad.'()naBza.;:ilii.oda d 1 s d p ~ ]n a " r ee ome nda

m C i u : f f i e s ~ ~ 3 J~nfe~ectUlal : ;!liS:~:eolr~asil!pe!O:u:uianl e o r g i l n l z a m . 31 .p'la~

tie a, u rn ~ e 6 rk .' o n a o , ~ n e G e - ss a J~ a m l le ' f ll ) e 'U!~ o o v , ~ h , ! ! d o l ! ia i l' ; i, @ , .S ua

, e :x po :d~ .od ;i . f io t :~c l :ade u rn m om ea te em , q u e a d : i o c ' l i J S S a o ,e etiI~re

inteleetuais; h a . : a prl i locup:u~50d e exp] idca :r a: s a 1 i a n~s ~ C i l J d . e m j . c a s ,

e v ii de n te n .o o u j. d ~ d o e'm f ~ s aJ rn r < t ue ail) se tr.1t!l.! de ~:r amiteoria .

p(l>s~~io ~C 1 c i ad a aO i S c oh s ew a d. or es dlaaaden:da~ nero d ! t am,un ir

um a. p o si~ . () fe6,r.~~ ineq !.dll\OC~hqUI:! p ( ! I d e S ~ r ~QJrerp!retadaJ, oomo .

a ry ro . r ~ ~ a r~ ~ m o e , I :' ,O m p e f aJiiU:'IJ~acil.~n\I,k<ii.) - v ~ ] a - s e : a i . ·~nf$:(l n a J

pW t . il . "dla16gica». Ma s p e tmm e o e neSS3S drolll:lcS~fiCh~is.d.esfa :~-

ra ftls Q d .~ se jQ d e j n r .e fV i e n s :~ ,Q p a m muda r a r o c ie d a d !e 'l e d ie U m l J

i ! : u c : r v e n - ; a ( ) 1 pdtk :a . . J a 3 :. r a J a d .e Grossberg r e Jl e c e e m . s ua p r6 p s: '1 a

fOrma .os p . [lQb .l emasq u e a d~ ip .l il 'J Ja en fr en ta et n tempo~ d !e meroln.-

tw~~:z . :1~O exa:ce~bad:a! : ~Q · ~O ' mail ls ;um p~Qd lQ~o t O O l . d o Q :a d~sposis:io

d o :; ;~ n ~ e ~ e cN~ em u ! I l J l . c O l l l t m o l 1 i : a t l J ! s ! ! ': I a d o - n a ] j " e la ~ de'ne e~ .~e~

mos~Jin ,g le oom¢rcda1.o~ n o s r erm es pr6p:r1o~ da. roci~ad:( l de

m~do quesepropac acridc3,r.

lendO ~ as ~ R S Im"f rven¢ les v€-se q ue a d is cip Un a ~ 8 en .d lo t in -

g i . c b J p ~ ] e s pr~~s d~~b s ~~ . o 'que d l e ~ : f l ~ l e r n v id a e m 'lu na s o c i e -

d l d ! e c a w . ' v e z ~ak do~lnada pe ID i l i .R l . e f " C i i 1 : d o . r 1 a a. S a O O m , Q 5 q Y l e :Jj J ' T . ! 1 ! e r ~

cad-oria. !sempiI '~~e!ll l1ae ~ · c a : n m c Q ~ e i l! ~uab~ho ' q w e a pIlodnt1zlu e , .d e

.man ci p cad a v ez m! li ~~ fi l! !r n saemno s se s ~~ I nPOS , ~a!p~S~n . t a :l!ipeWl¥

como . a l g o a s er ( iO:nswn[.do pd o pl 'a lCr d! o com :wnoe n a o p da u rili~

dad.e:q u e d .il ip o® S ate r. ~ .a es c: en te m b s tir ui¥ 1 o ' d o v a lo r d e u oo p e~ o

~!f abs! l :Q~QPQrque $:(l p~ ' l :I D : . 'J o C a f . ~ . m~!!'~rlaJS. de I ,l It i!l]dadepo.f

p~ de ( !~:mu:mOI, ~cm ! re !l ]~o nasp . r~p: f~asposi.¢leii ~n~d~'l :Ulai is :illI l

p i f i X h u o a l ien ado da . p~ . t t~ ca po -d es¢ r l i .U 8 t r a a o p g . r um a « de fin ~ ~ "

, d apol lt ~ c ad a teo r ia em nossos di.ts;

NC l!at( l de kriWrt O~ ~ n sc i! 'i9 io, di eu ~ a ~ ~ t u~ i tQ p r nk io ~ 's ra . n o e ~ ~ ~ e"

n ie d mrc mo s ~ s p e i l ' !U ' ~I!QO<l' Ihroer 1il ,o(b], ! ; ' lropolhko AQ!\!IO, ~U UITI o b j e ~

[ [ VO , Q~ u rn ( l o:mhecimc:nw. onqu il nm s im p l . es r e (l e xl i. Q mim~~it~ d o prin-

d p~ o a u do f ] f iroivimenw ap r i o r i TrunpouCQ d a C l ' f a m ( t l S exig ir d " , 1 e U:! Ih' i

t .ei :Qlogia dI~amli5(l; cu . dleprop6i5lros p O l ' m~]o , d i : l l q l , ]a r u 0 0 prnm::jpiupd~

m!l:~roesimipl.!!sf!1lJefl,re>l!~m:e~lado" U ! o l ! l r a c i o : n J a l i ~ d a d e de '5~nvo~v[d! ad o ' ! :,- _ . ;K ~ _iJ ~ . . ! ~ ,~'" -- ~~~' - .,I t .-:-

fo~.ma ,ooef(l l: ' l[~ , .~llI.aidem][ldad~oo:mQ SOC: . i i l ; !M![ 'a~ ou m ~n aJ b!!!ta \em

O ' p o si ~ a ' 'n eo -; .r n pc r ia l is la '' QU " 'humanis. t ,n , o;!f'!$isrent<t:mefl(l: ': OOll!f i fr

mll !~1 ' ! l IDc a da . ~ ct si o o p o. s k io · n is tl l d o : l i rg l l imel lw.Esse ~i:l :~dI~] I~im. ioQ

id.;;:~~m01PQHt!h:opodesero5~m'~;om;lide ~m ,g r M d ! ~ £ ' e n r o l ' ~ndlliv.id,!ilaJ.nm s

f ~ } ~ ~ l h e 0 s t 'a ri do ro :a il spwrundo,aind;! .q.ue I~Fi!J Ioo. Id,O"Ui~se , d ; ; i p::~a

pasi.agtda hi :mSda p~~.{1ls.tlU'SO t~ doo . A ! . in:g .u~ln dac:rhica e · e f id~me

n a Q per m a .f ue r p ara & em pi~ ~ m ~ p < !r . ..dg ostermos do $c::nM,re do

e s c ~ -o , d o m.eralI~aiS(iI~do 1 T ! i ~ n : : i s t J . ,m J I S : n ; amaHd!a @ 1 ! 1 1 1 q~¢[Wl .S~nd.e

a s : r i J . ; a . $ C s 3 . l : ! l a . s : d e um<!l.op05[~®le a b f T CUIl,r,!lp~O d ( l ' l r a d l J : ~ . o " : um . \ ' 0

de h i b .d d i: im o . , faLamd~Q,dcform:<l '~f:!iJtla, ,o[ !J~e ii « l in su~~Gd~ ur n

o b j ~ m po lh iGoqu~ e u m < l I l iO¥idad.e, ne m {IU rn ntm Q Out IO , . 3 1 ~ i i m . ad e

m o d o p rQ p ' r io n o S $J iS e x p « 1 i . J i l : i ' v a s p o ~ W c : a s C !' m o d a , . OiI f i ' l .Q lett! d c · ! m 1 ! l d a i l' ~

a s p~6p :~w fu r.1 !i il 2 S~ [lOSSO*oo~ciJmilen~Qd!l "mom.e!l'!J~6~ d!!if o l & d : c < ! J .

U rn le ~ ~ otde ma ViO\n~adepoderia s imlplc~m.en . t~oom.ern~~uqu .e ,

~ e it que~d,Q (tio tZ l : i l lai rs S IS oporow sistema, a .c utra O p ~ fi q ;u e!sobra

n5.o e atradu~i(:i au 0hib .ddism(hmas a. . : tdesac. . E para .iI~~if ni@,

e necessario f a j J a r c omo s e s e , es tilv es se f a z en d Q u m ~ f , e V Q ~ JI i r u ·9 ioUW~.C~

e desronectada de rodas ! l$ lu :ooru :u :eriQfeS . E s s e processo a a . modu-la ~o d ap os uu a p oU tic a d o sw u d os culrur:aisp;ua fie adap t a r' a . .n ~

tem pos - em q u e . pa c to s o c i a I C ! e m o c r a t a . substiru:l.arevo lm;io ! C O m o

h .m.t roHte historioo dem~~ . s o c i a l , e it sua. novamorma COI l lO

d i s c i p J J n a academlca. e rn u m . : I J.W l : i v e r s k h d e q u e rental. st ibstiwJrpra, .

d a : s pr . ir t ic a scu l tu ra is do S e c l J ! l D X X . su a prese.nya c on tI nu a. c om ~ Unla

e5 '~ d . e· d e f o r91 . h b iOO . d o o ~ cu lmra l pas s .i va , rem cons .t : a. n tc rnch te inter-

fOmp id o , L im i~ a do e ro .m . p ic i. o mdo 0 reseo, E OO.Iill.o s e e s .m.:ilSW cenh:ilm

guardado um . s e g re < io e m o o. rn o d O q ] u a : 1 os jn: tekc~uais ! l ll .dam. em. cueu-·- ~

l os ,. rc n ra n de a dj vi nh a e d o qae ~ nata,



rica .€mr ica . po r p . t . i t i i c a p<lli t ia·- £ l o d e s er o bs uv ad o n o u am m en ro

q u e a d is c i: J' :J in a d : i s p e . n s a . a um .t em a fundamenm para U 1 U p O O j e w

q u e s e d ef in ec :om .o empe nh a doe l'adical! <I ' t:ema da s msssas,

As MASSAS

'W iU ia ms c ha ma a a :t:e n.g ao p a ra . a amh i va J aJ lc ia d o e a-mo . q ue h is -

tttr ta m cn te c ar te g a Uh l . ' lenddopejo.ra:t i .vo~ de d e s p . r e : z o . pcliillla1 .o-.

ria . do p ov o n a tra cll~ a o c on se rv ad o ra . •e umpo:dtivo na . ' locial~stiI,.

q u e · v is u aI iz r. . a ' pOS8 l b jJ [d a ~ de u rn " le v an re de m ass as con tra a

sodedade d a s mU S 3 S . , u rn p ro te s r. o em mass< \ . co ntra 0 8 m e~ O ti de

c omun i ~ odem3 $ $ a e umaorganin . s : io das massasoonmamti-

s i f i c a s ; i o > i 1 , C om e S ' S ; 1 Iaml)ivale:nda em m r e n t e . d t c l M ' .1 . ~ " : A s m a s t a s

.510 e sc ue ro s e p illr a o s eureos nos t am . b~m ~,mOSa mil~ D e & to ,

ni.oM m a s s a s . , : l i p e - n i l S medo s de Vie" e s o u tr c s !Comoasmas s 3S"~ .

E m a m a e n r. r e v . l s c ' a :. d e 1 : 9 8 ·6 ~ H an r e e c m a a . i d l !l a . dop~nsadol

alem aQ W a lte r B ~ nJa .tn [n . p ar:a q uem . a ptes:e;n~a. hi.stotlcil, . das

m,aSSM int er .f iC J Impe 0 f lu x o d a h i st 6 ri a: : eslla.p~~ n~ no G enafio

hist6rko e de t. a i o t d :em q uen ad a pede fundonar-lnduindo a s.

'n stitu ~se : p d:tk as h e-g etn t> nk a.s - se :m .lev u isso em co ma.DizHa l h

G oruria de 31'gUmeolilr q u e a &e sp e ;i ro do fa w deq l) l ,l a smassa .s poplll la-

resnuncaptu:!eram.:Iie t : ra m f O ' . r m a r em SlUjdl :Os-au:~ores.no SttItidopkno.

~.R .: . .ymood WiI~WRl ' - K~:A ~~ tJjc~.m4 ~~ Lottdm;, ~tlJIa, 197G,p,1~7.

~[dcm ..QdmTusrj~ J78iO-l!'501 l953 1 .L ;md~ Th e KoWr th~ . 1993. P. 5 0 0 .!idipo b ra~ ik i r~~ Crdhm1~JtKktldt; 1780-1950. Tt~.Lroci :d; l1! 1 '1 .8 . .H ~ b clti, S !io hulo,NidQ~,1%9.J

J . a n a 6 tk ao on tem po .rm .ea! as m a ssas em sJ n em ch eg ~m a 0Cl iJ. -

. p . u : h . 1 g r u l . e m u m a rg um e'I Tt.o a re la do e n} ciUl,~es e quesdolll<limen-

ros in f in .dJ :vds :

.~ atacar 3. n o~ o d e B a ud ri ll w x l d as m a ss as ,. f is ke eW a :~ t. s: 19 8 6) f amm

uma3 l1 ; 'i fn iv :amor~~ B~u . dr il laN n a o ~respei . t. f osgru:JXls l I D C i a i s e £IS : m I D D . ·

toa de fOrm.a cond~C(!ndellte se b {I !:erma ~3li massas", S c: "0FOro" C"0

p o Pl 1l ar ~ t em a ri am a a :n ;i li .s cm ai s " [ es p ci ~O $ a' '' em.mos~OOlld.es(l(:ruknnr,

. - . " . (" '-. ..( . " . " "O ll'l< l1 inu la r~n;: IIlC~ ,riam ffi:llsM5-! ~ [I ta oqUC~ F as slm .c ., ." !. ,, ,q u eo .p o vo e r ~[ "- -· - .1·--

p d o or os , m a li n i io m e n os ro!ld~mdel][~ e h om ng cm dz an rc s? ) 0 a rp r

m en oo d e H an ( 986 ) ill ma is e 'S p ea 1 ic o: em BaUdtl!brd , " 'asm.assa5 cO S

meles de c o :m J l] n ka ~Q d e ma s sa s 1 io n :a .d :t rn a is dn q lic u rn r dle .x o p llS S i. vo

de ! f o : r ¥ U h i s o o i r l c a s . eam&.mkruse p o H r i . c a i " . M as eu ~ s t < i : r i a de ru:gumell '

tll[' q u e em . B a u. dd lhm l. a sm a ss as n il o sa o n em p as siv a s nem ad ws nem !;1m.

p l l : m rdie:ro, . S ' l l . Of u ndona i. s . .U ll IU ( l9 g6 ) desenvolve £ e u a r g u m e n w

d i :r e ndo qu e 0 "pos -m.odemi8mo a in d a r em d e pa ss ar ' p d a qUe&tao d i a s m»

~ , q ue d ~ ah u l a Q O O pemou n ero s e e ng aj ou c om a qtles.tiio d as m ~ ~ .

h " m as sa s m o le cll ia re s" d t:Ddw~ e G u a u ar i e a ~m a s sa .c ri ti C !" !U&u~

d r r l l a r d tQC3m exa :t a,m .e ll te ne ssaquc s[ . [o . Ma sq u a: nd o B a .u d ri ]l ar d" P O l '

as s im dize :r , r e sponde a . 1 J ' L j U I l \ [ l i O de p e n sa r, ~ e o ri z ar e oo .l :l ce im a c a s m w : s a s

em. te.,rm.oll miClOjlQlhioos, H a ll ( ] 9 86 ) de I lIWQ 0 a(:Wl l de~: rmu:n .dac 010. ~ .~ " ahp e ns am . en w , dU ro C ' . .M . hcneflcio d i . u : milSSas"e ~u.sar asm _ __" no < s-

ttato, p a r a a llm t ': h ta ro l l r e f < l r 9U 5 ; U a 5 ;pr6prias P O S l l 1 O e sin:r.electu'lIs.A ~ u e s -

.~ em . C O O ) aql]i~" .a:nt~.s:~r;i. qu e e !eglidmo r a i a c wbre J• esmd!lil" lror~:u Q

p!J\!'(). 0 popu1:a . re:iSmassas , paisassim q u e ~ e [ a la .s o. br e d e s. ~ o o tr e 0 .f1SCO

'St!W~H a I I I . On.rOSl!modui1 i i~m ~mIAl[ j . cL1 l~[ ioo~ ll lri:~er"i= . l I ; !puhlocoo.oml Dav i d .MOf -

ky~KuaI l . f i ! ! , i l l~Chm. ( } p • c i r. , I L 14(1 .

de r ep I e5Cn 'M I 0 0 , , d . c fa la f/~ ~ '~ em beneB cio ,d Is massas"? [km eu

ponto de v . is t a" t eor: iz a r a s I:"ruIS!W ou e s tu d a :r a e la s se t ra b a lh a do ra I! . dik~

rente: d e f al ar p o r d e s . ( Ma s s ed q u e : em u k i m < l ! iIl!ru{l~e d i f e r e r . u : c (Is u f i r

dcm:d N a n s eria Q c a sQ d e f hl: ar c om. d :c ficar qui ,eta a : fim de eKlI:Itm De

o ut to m . od .o ;C Gm o s e pode o ome~ ' iii, e o £c nd .« a s panicularidad.es du.IQ

, 6 J.

M as a fo ~a d os te tn po s se fu o uv ir fo rt,e e . n a m aio ria d io s trab a·

lh o s s ob re p oh ric a d e' i de nr ld ad es , 0q ue S'(: v~ e WlUIi, mudan ' f<1 dapol idza . ;a .o da cultura - ou seJa, omemenro em.que .flca.r~. evi~

d e ne e so s a sp e ct os po lf tl co s d e q u e s: t6 e s a n te s c o ns id e ra d as s er ra d as

do m und e rea l de pcder e da e eonoml a , COmo 0 senrido da iden-



f o ~ a s pC l p u l. a x s ?)

Em ve z de q ue srio na r a s p r6 pria s c a,t;e go ria s d o p en sa me nto

be-gemonico, . alguns ,teodc-os desse.novo pen sa r p a ra l is am a ,~ , ao

se deter em nfveis cada ' v : e z mats ahstratos depensamen t e , atique

ee d isran eiam tan to d a rea lid ad e q ue p erd em qualquer contate

o om ela, Esse P, fOOessode ab strru? o q ue . co me v im os, acompanha

um tempo cada vez mats mercant i ] i zado tem conseqiiencias em

t e rmos da r eo ria , d a s anaJi~ e d a p ro p ria ava l i a~o do oonc e x ro

r us t6 r lc o e m que se d < i : .

Esse aspecto pcdeser ilustradcpele tratamen.t-O de umtemaada

'~ z m a ts c en tra l n a disdpHna..0

das . i d e n t i d a d e s . . V im o s q ue,0. m . o v i -

m ento fem ln ista e 0ant:i~ncis.taji h av ia m i(( om pld o n os de bate&

do Centro de E stu do s C u lc w alsC o D:te m po mD Je O S e m . Birming-

h am •.As huudellbe~ao naclonal t ro~para ,odeba teaques-~

ta o d ad om l na .;a o c ul tu ra l n os pro ce ss m de fo rm~ da i d enddade

em s uj eJ :t o- s p 6s -0 0 1o :nUU s e n as propr la s me t ro ,po le s cede iii. imi,gta-

~ -n o c as o d a I ng la 'o o. rta prim o rd lo dm e nre d e ex~&Ud i tO $dO' imp6-

rio - c ome ~ a , c rla r u m a soc iedade multirracial, Com . o , a r e pr es e n -

.~ de fa -9 a~~ nero e e m 1 : ; ' ! :.passa s e m p e poi : p re c es se s e u lm r ai s,

esses movimentes i nf J. ed ram a p r , a d c a . d es e stu do s c uh :u rn is c om Q

apa re cimen t 'O de t rs b a l h e s io,wessantkdrnos sabre pero - w m o

O S de Alan . Sjn f ie ldsobre 3 8. cone . :mes entre a d is si ·d lnciarocia l d o s

hemos se xna i s e a ronsdencia politiat. QUos de Ha z d Carby" sob I t '

a e xp [o~ , da s ex u a li da d e f em i ni na negra n a inciwuia . cultural!..

l~Kum:1 -~ ing Chm..rou.M:miinn: b. : :~d Cr.iJictl ~mi1m. Rc .pW; l i ado

=~iid, Mo.rlqe Kuall-H~~fll'. j ) p . . , c i f . > p. :us·,.

t~dade> ,0 q u e s ig n lf ic a 5!er humane au v iv er d e u m a d ete r.m ln ad a.

n l: an e lr a - p ara um mome n t a em que a p oH t k a s e d 1s so : lv e n a cal-

tu ra e tu de - d o m a ls tl'I via 1.m a ne irI sm :o 01 0 til in e m a is c om . er da l,d e Hol l ywood -e c el eb .r a, do c om o u rn a to p o lit ic o do deseenaea-menro dn que urn desses c d c ic o s ,u , e v id . en d a n d o .0 in reresse

g ; e n . e · ( ; a 1 ~ z : a . d . o e l a l inguagem d a p r - o p a g a n d a : , c h a m a d e < O ; E m ·A m

M an" - 0h om em b ranco eum peu au amerieane, A que.stio n io

e objiet.ar- a luta legftima do! grupos marginalizades PO'f uraa

r ep ! ![ ~ $ en c ~ a. o men os , preconcei tuesa na midia" mas lembrer,

c omo fat.0d ['-3 !m a tw g Q D av id E dg ar. q ue ess a po l 1dc a . d as id en -

t ldades muitasveses e pouco mais do q ue 0v e lh o in d i. vid u a-

lism o 'b l.lrg uh a mpliad o p ara urn grupo restrite, e s e a pr o: xim a.

da pritka comum da inc.orporas:ao e neu tr a li z a .; :5 . o d e Impulsos

v er da de ira m en te p o H dc os . .S e w f in ss erI am :

( . .. ) p e rs e g u ir Oil, o b jc dv o s i nd h ·id u at s d a c on rra cu ltu ra e SiOm.fSDl.O

te m p o a b O ln do na r 0Ij me i os t ra d k .i oD li s e e le ri vo s d ~ democ r a d a sooail~

e d e b u r a di.vc:rsidade da s Ilovas f o~as meta ls do s aDOS 1 9 6 0 e 1 9 70 e

esquecero desafio q u e ~ e nt :l vam a s e; t. l 'u . tu.rns domin:l ll lteS! , pl l' i.v iLc '"g ia r a , o s o o J! b a p e ss o o J! e m d,emilieow· dl a ~ { I c o le r i iV a ; , v alo ri7 . • um a r e s -

p o s . c a individual emodonal 3 . .0 cm:pobl'e:d.mcRto p s i . c p l o g i o o Ube ra t e ao

m . e s m o t e m p o - d e s V l l i I, o d ,W " a s - c s tr u t u :w ; , c o il li v e n c i o . ll li li da advidad,c: 'poH . .u

d ca , ro mp en do ;as l i ga ! j bes id o oMg ic as e ot re o s inb: I~llais e O il pebr es ,

u I 1 av .i d Marky; . Eu rAm, Moo~nilty, ~(yl\ arniAikril)" Q ,r ~m1Gik[nim., t he H i ~

S . c, fC u l !u l' ol ! I m p er .W im L lk p Q b li ai OO em D a vi d M o rc k y; m d l Yw t~ l Ui ll g C h eJ l, cp . cit.,p - . J2 6 -6Q.

I~D.md lll:d~ (4rg.). Sm1t r o / - f i 4 y _ Ci : tad .oem T«q ' E:i.gI~!M. Th t , 1 ' . t h . t ~fCll l i1l~. OJord,

B la ik w dl, 2 00 0. ". ] 2 8.

i64 E.STUDOS, C!lL"(URAIS

Esses alertas nio parecemencentrar C O O em certas pQcs i~oo

c on ce rn p ora ne as q ue e .x em p H fic am 0 q u e se perd eu na versio

p es-m od een a d es es tu do s cu lru ra is . . E se rev en do n e posfaclO de

urn dos &ade-r s mals pre5tigiados da disd.plina, a te6rka. pos -

marxista Angela McRobbie, ela mesma ex-ahma do Centro.

1 1 :1 5

E m , n osso s tem po s d e mercantiH~o ex:aceibada if! de c xpan -

sa o I n&l it a, d e t 6c ni .C l S d .e m a r k e t i : n : g e de propaganda. parece ceeto

q uees p r . o o i U t , O O c ultu ra is e a s m e re ad or ia s f O l 'm . e m e in f on n em

cerm s aspec to s da co ns :tm ¢o · da Iden ddade . 0 q ue p r e o c u p . a . na

fo rm u la s:lio re ve la do ra d e A ng ela M cR o b b ie e a re'pe't~'faodes



demcnse ra 0$ d sm s de se per-.d e .r .0 p e n a . r e a H d ; a d e , . N o seu

b a la n s;o d e s "sueessos" d a d h cip l. in .a d e escudos culturais, 0p r6 -

p rio s is te m a e anodlsadc, N a sua avaJja, . ; : i 'o~0ap i t' .a I ! lsm , o~ em . . ' I i

m e sm o r e1 u iv iz ad o. Numa . analise de co n juntura - q ue deveria

c au sa l" e sp an ro n o Centro e a r re p ia 08 cabelos na pe r ii e ri at onde

s e , s o fI e ' r om ma io ! inten,s idade es traum as de urn tempo de capl-

ea lism e sem con te sr ,a 'T 3 o , m a s m esm o assim epubHcadaem

s eg u,id a. -. A ng ela . M cR o bb le en nelu i;

o . li .l iTeme rc ado o fcn :oe opo rt un idade s p a r a . nova s i <knddadc s, tm.er.gmtes

C ', a l .c im d i ss :o . •0 C l l 'p i ta l .~ m : u ;l .00, sendoo a b s o Jw o e h O l n ' ~ g C f l I C O em q u e : .oiIs

d ac sq u el id a. [ !i kJ c os ruma: vamos U :t e3 u il iu ir , t e'm uma i dem i. da dc mlliw• 1 : i~ ' '' ;: 1 l: •1_' i~m:us ','''ti"'' e ImgmC.OWia.

Nes s a sllu.lI;:ao, um a f :to :r ia .d a e u lm r a e os estudo s q u e a devem

im p lem e .n t: a: re n ce n rr am u rn n lc h o d e me rc a de p e r f r e i t o : :

. Po d ~ s e t O ll si de ra r q u e a q u e sd . o d a k l cn ti da d e v ;a il ev u adiantc o s ~[U,.

des d e: c ultu ra n os a ncs 1 99 0, a gl.n .d o co mo u ma . e sp 6:je d e g uiad c

com o as p~ s se ~ em a sl mcsmas"n io , como s u J e . h : m de classe , 1 1 5 0

c om o s uj elm s da p s ic am i li s e. n a o COmo su j ei to s d a i d ro l o g i a. nao cp.IUO

sujcitos de t;ex[OS; mascamo a g e nt eS a ti vu s . c u jo s en d d .o d e . i .denridad le

se p ro je ta e se n prim eem v-Jrias p c lt L C : il Sc ll Iu u al s em e x p ao s ao ,incl ' R d ' . . . d . !~sn W _0 '[e:ltf.~ im a ,g e ns e me.ra erras,

I, Ang¢b Mc.Robbie,Ponrrwxism a n d C I I lu m l Sntd~ A PcIisaipL ]0 ~ee ~bctg

m lii ( or p. ). . Grf f l¥_<id~:A lWJ~.l.oodm, Jlaul"k&g.e, 1992,p. 72"-

IA : Idmt, ibidun. p. 7'0 .

"n iC I t ,! :o s e s tudos oo l. tu ra is tern0b je cW o in te rv en tio .n ism d eg u j3 i[

com o as pessO 'lS se veem . m as para , lsse t!m de nega r pdo menos

daas d a s metanarradvas -0nom e q ue a teo ria p6s~mooema d a a sg r :a n dc s: n a rr at iv a s d e e x pli ca 'l ti o de urn funclo·nam e.nto ~ ftlais

i n. O 'U en :r es d o n os so s ec ulo : 0marxismu e a psicarui1Ue~ Nessa nova

v er sa o :. a ldentidade se f o r-ma ri a a c im :ada ideologi i a , ese.r~a l ivre de

.q ua lq u er e nq u ad ra m en to 'te xtu al. 'I ra ra -s e, e m u m a p ala era , d e

u m a id en tid ad e p 6 s~ re -. m ir;io , f or m ad a p o r m e lo d as m e rc ad crla s

e para das. N a fo.rm:ul~3,O de McRobb I e~ mercadoria s , imag , en s e

tex to s s~ o as d nk as p alav ras isen ras d e sen rid o n eg atrv o. sende.;L~d « ."poupau.<Ul·os nio •

S eg u nd o e ssa fo :rm u l~ io . a n o va di-scipllna. dev(:tiaguiat a CO.nS-

truc;io de id e ntid a de s q u e estio f o ra d e q e al qu e r ]lmi~O. identi-

c l a d e s q ue podem c i iCubn por eoda par~e;i dm t id ad e s f lu tMn ,t es . 0

, s l o g a n de s e s tu d c se u lt ur a is r o n ~ empo ra n .e - os poderia s et': " Ab aix o a

c ausa li dad .e , v iva .0 e g o l iv re d ia s i . de n dd a de s ilimitadas",

'Iu de isso !!mu ko le se re ss an te , m a s se & li m o s u rn p o uc e do n (ve l

Iarefei,to da (C oria e p en sam os n a pratica q ue e ta, descreve a co lsa se

ClQimp~ica .A o n eg ar c om v ee me nc la qua lquert ipode determin~,o

o n r em l 'tio J e ss a f o rm u li a~ a o d e i x a de r t e . o . n h e c - e r u rn f ar o b a sl w c ia

v i. da .s o cia l: id e ntid .a d es . p ro d u w s c u ltu ra is , m o d o s d e vida nio s a oo om tlI 'w a ru e m , oo nd J! i. Q es ~iv ~ ) e , e5 sa s,oondi " tOes apuseru :am Hm~~

te s , I ; ' : ex erce m p res so es q ue .n ao desapsreeem s O pcnque in te le c tua iI S

eseo lhem n o o a s e nx e rg a r . .Ao n io re co nb « er o s f a to s~ a e eo ria p erc le

em . p elo m en os d ue s fren te s: d ei:x a. de d esc res ee ( ) qu e e'xlstejconde~

nando-se a . irrdevinci:a. e d e ( t;C ( ) n n ec e r : > . I . natureza da pratica que

d e sc re se , a fi li s< : an d o- s~ a f .m : r a ss ers n es e:rroneas e , a in d a p io .r ~ j og : ¥ '

agua no majnho do q u e p . re tend ir a opor .

E~TUDOS CULTURAJS

OLAlla PRODUTI'VO

Os e stu d es c uln n ais eonstituem-se, c om o v l[ l) O c s~em um a . .r es -

P Q ua e m te rm es de projeEio .hl;t ,elflctyal.~srnodir.:c~6esque mar -

cam a soeiedade cQn~porline-a des meies de comuJl ica~o de:

massa , POi: Urn 1 a O O . ,e m . alg u rn as d e suas .ve rs&s~ r e d u p . J k - a m as

I 6 't

( .. .) a s q u a li d :u : l. c s h umana s e a d i:m cns aQ s e ns e ei al da D:p!!trif 'Jl1.:'la rio ob jc -

tif ka aa s e a b st:ra fd as a u ,f re !p ara da sd as pe ss oa s e d e $~ :advi .dada. de

man e ir a. a s e tema r p ro d u ~ :o . sem s i, . re . it ic ad il lSo ue s te t iz ad as , 0 p ro b l ema

e , e nr ao , o o .m o f lW e ~ r Qumm:per esse pmoesso de m od o a re av er OllFc;iI.

f lrma ! wd a s asqu.alldades humanas q u e am e rc ad oria n eg a p or :lhsf.m'iio. '~



caracredsdcas do tempo na medlda em que se apeesen tam com o

rn a's : u m a D le r( 3 do d;J ;~ s e o fe re ce nd .o c om o um a fQrma.difre[~nte:l

chela de nov:idad.e~de euudar cui rura, 1"0.[ ounQ lado~ compro~vando ateoria de que nenhuma h.egemonia. e capaz de (,JC3.ul'irtedo 0peteneial do eonhecimenso, ho i r.rabalhosprodudvos nas

ireas d e e stu de :a De lC a s p ela no va d isc ipH n a. Para finafizar esee

p 'il nQ r am a d as veJS5esc :Q!l t t . fnporineas da disciplina, v am os ex a~

mln.ar u rn e x em p lo d e Im po rte q ue esses rraO O lh .o s traz em pan 0

co nh ec im en to d os m .O O D sde fo . . rma~Q d e Id.emidades n a e u le u ea

contempodnea.

A c:ddca norte-americana Susan. WiUjsvems.e· dedicandoa

esm dar as determltla:~s da.reaLi:dllde em uma s o eie da de Q d a .v ez

m als reg lcb . p eJa mercandliza,~o. E m livros C Qm .oA P r i 1 1 W ' fo r

Da ily L if o r n a edi.~5.obrasilelra Cotiditmq;·p.atd comefO dt ' C ' O t i Z -

versa ) e Inside th e Mou s e i~esruda m:anlfes t! l .9Oes d a v id a- ootJd]3fia

nos .&rados Un.idos pan leJlt:a! entendet como essa 16gica da

m era do rla . p erm eia to da s as :ad v.i.d ad ts h w n:a nas - d ~ m ats <::0.[:.

dqu e if as ~ c omo ir ao supersnercadeeu a a ca de m ia d e g ln .u rlc a~

a s m a ls elilboradas~ co m o. ler u rn mmanced.<.l i . O l . k . ~ .liteFatu.ra. 0

esrudo d>l.vida c-oddia.na. e da s p o m b . i H d a d . c ' S demudan~ em

f lOSsas l ,eJas:oes c om . p .r od :u ~ o s p o de per.m.itir enrender romo as

foo;:asahstra .tas da h is t6 ria ~ r,e g id as p or u rn s is te m a q ue p dv ile g1 l

3. p .r od u f3 0 ~ s e m a n if es ra m em . no s ro m o d o de v id a, S ob Q capi-

t a1 umo~ l emb t a. Wmi s ;

Nossa ; spd : t i c a s soc i a i s sa o moldada s pelas r ela ¢ es r .e g id a s pO l :

um usr.em.ade p.rod~o q u e p liv ile g ia . lu cr e em d.enimentode

valor humane ...Esse entendimeneo e apenas urn primeiro pa<soo.

mas ne m par ism menos neGessarruo~ para ren tar :i. tran:sforma¢li .o

fnndamen .· r al da se eiedade

Uma da s a na lis es m a is in ee re ss an ee s d e s eu livre Co·t:iditlno:f'dril '

c-omtf () e k · c -o n ve ff it ex : em pU fi ca o omo o te ra a c i a . idenddade. uivia~

liz ad o p elo tr ilt:. aim e n:tod ad o p ar A ng e la M cR c b bie ~ p ed e s et rra -

ra do c om p l.e ds lo esdarecsdora peles escudos cuhwais. A u m de

cen ceetlear esse p on w~ v ou rttOmolr e a m. plla ra s id ela s d e; W iiU is .

U r n d e s :e u so b j eto s d e analise e o ro m an ce d e 1 970 TiH Bl t«JtEye, .da e se rite ra ne g ra n o rte -a m er ic an a T o ni M o r: rio o n~ g!! l!nhadota d !o

Nobe l d e Lireratura de 1 99 5. A q ue sc io cenna l aJ e a da rorm:il!~da identidade femlnina e negra. ern uma sociedade de censumo

dom inada FO r h om ens b rances , S ao eles o s ~uadores q ue m ol-

da m 0$ p ap cH s s oc ia ls . id e< l~ sc om q u e s e te m d e h a.vu - p ara. s eto r-

n arem a du lra s e em rerem n a h in 6ria - a s ( res p e-I so na gen s p rin d~

pai.sd.e T he .B lum B Y"

Q a lJ lm a,. Fd ed il.e : P ec ela s ao u '.: s m en ln as n eg ra s e p oib .(e -s qu e

morarn. ne subu~b i o de uma pequena eidade industrIal na.vlrada

da.deeadade 1940.0 Iivro abre com a mbgem disjuntiw.de uma

narrativa q ue . r e m . 0contraponto d is so n: an te e rev-dador d::Ji.istDl"JaJ

d as.t~ s m en in as, a ser ccneada p or u ln a d ela s, C l au dia ,. ¢pOi Um3

n a rr ad o ra o n io c ie n te . A colagem I!de creches de ur n llvre infanti~.

IG SlwnWLlil l$. Cr;~M.:JMm.~'~ ronWln4. Tmrl. . .E k n . a . E..1tirnrn~eG~ i~ r I'l:a=v.

Rj(ldd"fi~ Cf,~1.1997. p . 19.

ve. iCU! 'i ld i l. na ] jnguag~ ' IT .I .enU'eCor ta !da . q~~ ca l i< l c te r ,i~ . a Uteriltl.Ua,

pa ra m eee res d e d~ ~QS! "Es!~a ~< l c a ~> a , c as al!6ve:rd!ee b ean ca A

cssa tern um a poua ' ye :rm ,. e ]h a . A ca sa e bonlta, Esta!e it famiHa .

P a p a i l l e M: l !M; ie " D k l o : : e j i a l I D e m Q ~a,~ na c a : 5 t a i . v e r o e e b r a n ~ . A a m ig < l !

v em b r l n C lt i f e o m J : a n e -~ ir .

1 1 m ~ n Q i n t J: ': ir 'O . i \ p o e s : a : r d e ; s e s e r u u, f :muitas Vrt·l,tS de~rI .cof l lJ '[da. . d!lPio

pe~dI~aa5;CSPCl'ilIflyall. f':irn. ~eil '~J li Ia co isa assl !W I t: : io m:i l if l tv11lh,@8;O!Ji~:l.quc• . , • _ . . IB

p~r espem m mw . m 35 m uUo t'C mpo ,nu;S!1HlI.,

U m d o s h o r e o r e s de s e u oodno lm :iv id w le , q u e , s u a s P [ !e c e s sao



& s a h . iS l io r ia in fam: i1 ,. q u ,C e < m o M u rn . 0 r om a nc e~ J ~ , i I I S ' s ~ n . a : I . < l i .

pode~ qlile as nafndv;ls ! ~e ,ro e. f ia fix a. ;iio de paftHs e .~d.eiJIi5

5Qd.~is : : f d k J d < ! . d ~ e eer uma .osa b l ' < 1 I J 1 c a .e verde. C o m . papal,

,mamie" 'lml. !g!ltoJlurn~igl) !~ I!ml.~~mao\

o paradigma da aarrariva central e eurro. Claudia e .FrIeda,

tmrum1l l! ID~ u lna c~sa~VefH ld lha"ve lhOl i. e f r i a : ' , paf.a ond~W1 iP ~CQ ~~ .

u rn a v r: :zq u e s eu p aj ~ u rn b e b tt do . ! es lu :a ~ i~ , um a sofredora prQf~~

d o n a l , p e r d e r n .m a casaonde moravam par f i 1 l~ l i i l l ,de p t a J g .a m e : ll w .

l \ lo @ l : a J .~ a a ~ ~ f f [ e s e da d . e s a fi a d o ~ a . C J ~ l ! li d i . 1 l! .E : n q u : ll !n r Q ' c r n : J iu c d ! i a . :~

p e'lg un tills e te nz a ta m ar a s 0 0 d I ~ . l S d ;tv ida - e la ~ . c em o sab em es,

p d .o :m e W l l o s a r n a r r r a d Q r < l " " " . B ~ @ J a o o l n h a e e r O~hQ5 ; nu i s e s e , i n ~ e g~ a :r

wtc ,a lm~n(~ em ~ L I U padrao s oc ie cu ltu ra l e ri g j! dG p a M . exduf~]a.

C(ltnll. a p~esciet:lda de sem 12 . !I inQ~, .~,J~. ~ ~pQZ de p~rcebeI

.n le lh or d o q u.t': no ~a o o6 ric a A fig da ~ R obMe 'qlle Jlillo,hoi .WlU~~(!I

lugar p < J : ! r n a Qonvi~ndi ! l da divets]diilde e f i e m p a r a . ~ . tole:rinda. A .

dJnica~;~m.~rurne£edvad.e l 1 e o o ~ . v e r s ! 1 l 1 : J i .~nre:Ji(~d.ad¢de e x c l u £ d a . · e sim~

p le sm e ete d eix ar d e set "O Utro '" e ~ in t~ rn rno p ad rio.:

Ji fazi.~ a lg u ,m n :m p o q u e ' : r'~Qb dnha . e l ' ! '~ ~ n d id o q u e s eus . o , l h Q S l , os

Q : ~ h ( l ~ ; q 1 l ! . ~" ' i~m ;l iSi~!I i IS~!ra~cs,o l :l r l1 ,~~:3JmD e s l l l, : l ! fl l :m : > - lie (ls_~sol'n.ru~,.

s em d iJ ~ .r en ~ e s, . ~ .f>~O~, b o n , i m ) , s , . dl i .m !~ : ;maS~f~a dlfctt~u:,. boniea . T;jJI.~

vc z Cifio.~lyS1 : l ' 1 i l p<! i i J t lc; :m'e di f~:I 'ent ie , e ~ [ : e 'Mn . B . I 'e ed '~ o \ i' ef su . a mae ] .

T a l l i v c : : z I~l~d i ~ s e S ! s em :~Ep l l i . " ()J~,elilll sI S pll!"~ cs b e l e s e l h e s d e ." ~lli, . .

N 1 iQ d e vc :m . o s f u ze r n a J: a. dl e r ui m d l: .m ~ dClSS~ be los ul .ho5, . . . .~ Ti lda

nowl~, lIl:lffl f : l I , , : I . , ~ I : a ~ za va e ~ >e d: iao l h o s i I i l u t U s . ICom :a:m ilJiOilie d it rezolll

< l ! t~ w . A ~ n U l d m a , ~ ~ a d o U n o m ~ t m c , d h i ]o g P , e s : q w r o f r e f :l i o o

d e Pecola, , q !& e ~ a Jb a n d o n a d a p o [ ! :l ;( :I . d o s ~ s e c i n d :e ' e « t d u :a s , a P e c .@ L a q u e

~[¢Itl"OUlOSa z u l: !: e a ouua , s u a " a m i g i ' J a P t , c o ] a q u e os admira·c; C :a J

• - n., d'l..I:c __~'.'I~.J" 'N " .e-- JI 1 " . . -L. - -jh· ~~I . .! il ;1 J o ca 'q j ut o s v £ : e : J !I1 e8 . i;!, ~~uaue " ".0 u m . 'UC' lV ! ! IQ . e _ ~ , p e . r : d i< ! U J ~ ' U I . .

p cb c ic la de o om . (. 'IS ool :~clos dQb:rndos~ ~do os hl 'a~s I~OWJ;Oe- .. '~ '" . • .. £.~ . 1 : 1 1 . . ~I _ I . . . ~ ' . ,.,II,~

M ,S S t ;1 i l In p .a : s s~ l ri ~o , n a . t m ta 1 i~ V < 1 ! ,I , 1 U i . 1 I I e g w te s c a ~ es ! l i i ~ r ¥OOI.

Mesmo Q ue i'l.O Osejlaa p e, ra a to ~ :a ff ida id en dd ad e c ~ nd j:d < !'!n a

~qui'l:« . l:~:!1i~ que dem:o,i Peoo]a" e a t d .e ~ x.a( om " th e b lu es t . eye~ .

w;l:$ tamb~Hl! OOlm " th e b ~ u ,e sI Jl» ~ 10 . P~~90,dOlnl]!~gra9i iof o~~~ ,t

s em p :f ¢ m u h :o a lto , E m a ls , se p en safm os q ue .n o caso, des . homen s

e . It Ii~ il lhem neg~o>se m r u f p m d ! o \ S nesse . l 'o.Ul I i~oea ~ e : r u : a l t ~ V ' < l i .ie:In:regm~

' i i o seda e m Um3. & o c ~ d a d e dec~p iwiSf iU: j . j r~ b a s t a n l1 e d e -s e n v o ~ ,~

v w d . o . IDa!Eilda~ CQ. IU . o s ab em es, p cla a11~'Wl I~o pel ; liobjle :d fi~~.o

d : l i s , ~ I I > ' ! l 9 0 e s . h r u : l D a ~ a s . A . ;d i e lr o ia \ a o l d o s n eg w o s ,e " p o d J~ o s d b .. e r . de

seg undo g ra.u , um a v~ z ,que o<ror ,~n e e sf of :~ :Oimpo:5lSl¥c~d e a ti ng ir

(Im o d J e 1 o , b u r g l l i l e s b : r : O i f i O G ,~ ! . r u ee , . p o .r S i u av e 1 :, p ~ o d ll ll ll d : o p ~ ~ ra J iI 1 e"

na~io do. t rabelho assaladaclo .

o .fOovirnen.tr.o que;e .y a o ~~ za lia o d~WlI1i.a.~d~da. vo~'l:ada

p a:ra o luc re e p il~ IO .O OnsU .n lIO~10deix a lu~ para a ~on:vi¥encJla

padfica d~dife:ren~. 0 papd m o l d a a Q ' r daid.enf:idad.e e~ ' r ~ l i I -

Q o o s bUmi3il i lJ i iU e J < r e ! l i c i o o , p ela s~ e [1 c aMr ia 1 i. ~ i 3 1 . &fl.C! i l~dadede : res~s . ri :r

a s u a f o. rm l l Ins ld i~~ ttI;aS. to ' ! . f ! lb6111 gradfkan te : ) estio dar . amenre

refef~dos; n .O l iv ,[ @ 1 m ; s rle ~ .o e s d is . t r6 s m 1 e n ~ n ; aJ $ .aI JI m ld ,o s ; ~oo:nes I d ! a

:sodedade dii me~doria na dea;da d~ 1,q; ' I}; SbideyTemple .

It ]d\ :m. ibid~, p .. 4 0 .

I,~w=,. ib ~ m, IP ' ~5 1 1 . ,

1 r Q ESTU~OS CUL'U~AIS

P ara F rI ed a e Pe c:o la . o rm ro d e Shirley Temple,f 'Sr;ampado nil.

:darn. e nd e t o b um . le i, te ) e uDlia"gra-diinha: tI, C la ud ia . 'q ue . c om o

v im o s a '~ ita ntf re se d e P ec ola . <.kte8ti1i. Shir.ley T em ple. e lsso nio po r

e la s er branca , rnas POI"se[ 0pat de B o ;a ng lc s, u m a mrd e Mins~e t s

da e'poca~0. he rd i pmdi .] .e [O d e Oa:udia .

1 7 1

dardit~ real , di: s far~ada .pe la novidade . um arremedo de d~fe -

ren 9l~ q ue' .:ad a p ro d~ o rep ere ao in fin iro ,. A p erg un ra q ue eo oa, n a

n arfa tiva de T on i M orriso n - perg un ra q ue rev ela a co ntrad i9 io

profunda de nos s a v i da. s oc ia l - e se h a . u rn e s' pa ~ n es sa s e: ria lid ad e

I mp osc a q ue canada a di feren91 p ara a s o utra s I de D~ id ad es ~ q u er



E m bu dda . n a rejci~ de ' C l a ud ia . e 5 t a a o on sc ~ ~n cia de q ue em.

n es sa S < K::i.e d.Q d ela , as sim c om o to de s as ass im c on sid era do s

OUti'OS.; p an ic ip am d ac ultu ra o on Itn an te o om a ro ns um id o.re s. m a s

n an c om o p ro du 'to re s. .A orre je lta r S b irle yT em p le e d es ej ar s er ela a

d an ~r ro m B o ja ng les , C lau dia rec us a a s d aas m od elid ad es de ace -

m cda 9io q ue a,ru ftu ra b ra nc a o fese ce ao s CQnsumidor e s . l ~ . R I a

n em s ce ita q ue o s b ra nc os p es sa m se r de a lg u m m o do s U ,P fi io re s - 0

que ' Ih .epetmitiria considerar ShhleyTem,pk como 0 par apropriado

p an ,.B o j.. an gJ es - m in . s c imag ina milagros-ainen~ tt3 lJ sp orta da a o

o orp o d e: ShirJeyTempJe de f orm a. a v iv e rv ic ar iam eh te a e x pe ri en . ci a

b r an c a c o .mo u rn a negas;io d e : s u a n eg J it u de : . Em v e z : d i s s o , Cl!audia

q ues tleaa a s b a s e s d a d om ln ru ;io c uh :u ra lb ra llc a. M a s o p o'te ud aJ .

d ~ u h . i f iz a d . O F da alteridade d e Claudia, d U I 3 , p ou ro : s eu s im p ul ro s

d .e d H t ru .ic ;io - d e a rre be n, t'a b o ne ea s b ra ne as p :a ra te nra r descebrie

pol q u e todos a s a d am 'e m a tra en w ,. e m.n si de ra &eri ame ' n' te a pos-

S t h n1 ~de de (:neT 0< m esm e co m. m e.n in as b ran Cl& ~ p ew m ,esm a;s

mz&s - s a o $ubsdwf i los pdo que e la c awdc a .men te clwna.lde

(...) co,nversio de:urn sadismo pdsdno ao 6dio fabrkado e depeis 11 0

a rn ot' fh md ,td eo m.. E d O li£ a h ; a . v a apellliS u m p 3SSO pa:r:a S b l r 1 e y Tetnple.

Aprmdi . mais tard.ea i ld o l a tl a A : a • .. s .nd.o. mesme enquaooo e l l ap t :en -

d ia , q u e i S $ O l i i g n i : f . i c a V l l l . umaadapu .~ !rem g m h ar n aru . c om is so .: II i

P ar en te n e ss a r da ~ da s { ' . r e s me nin as c om o u tr a m e .n in alo b ;e to

e £ t : 3 , a f U i I < ; i Q oIgail izadora, da me r ca d or ia n s ss o ei ed a de s apita1is-

eas ,Amercadru .u . . e a n.eg;i~ da dife:refi~. S e u im pu ls o e o daestan-

. ; . , :

s . e j am.as da s mulhetes , d o ' S n~ s ou d e s pohres do tereelre mundo .

C om o se¥ ~i f a z e £ ' di f e 'r en~ i ii . oons t r u ir I de nn d ad es e m er ge nc e$ ! e

b ern m alse om plic ed o n a pritic:a, cap t ada p elo a pa ra to e sp e eia li-

e a do d a ~ ~ t 'f ', f'a tum jo q u , e n as ~ t or la s q u e p ~ d.oso.fist . lcadas.

H3i , ur n sen rid o em qu. e esSilS r eo r la s demonst ram . 0 a ee rto d ie

c e rr as p o sw¢e. s , d .o se s cu d o s e a lr ur ai s em s u ss p r im e ic a sma n if es ta -'

¢es.Em 'tem po s d e h eg em o.td a n ee lib eral, q ue p ro da ma e fim da

I u n ,o o d .a J . e s ua s u h s: ri tu i~ o p ela s le Is n atu ra liz ad a. s d o m etca do • a

teeria oposldonw , dern ,pa e perde sua e ap ad da de a ftiC 1 1i. ,Nes se

m esm o m evim ente, acab a por dem ensrrar q ue: a s p osh ;5es da s e r a ·s:iode 'w a U a m s c en tin u am ativas e operan tes. V im w q ue para

W•n• h . d'·· .... . - ""InJaDll a eg em orua era a . ;e t:em un~ em pr~o; sa o , n . o SW'5

te :m po sq 1u e d ererm ln am n essa s teo rias , p or m als q ue 0$ cdd.cos

p &.m arx is ta s co mo A ng ela M .cR O bb ie ten tem . MIS d ieer q ue a

d e te :rm i na ~ o c ain j un tO co m es escombros do m uro d e B eJ"H m .

CARiBY, . H ,a~ .. R tc ,o m / 'N J e ti n g l 3 1( ), m ,a n iw a d . OXfOfdj Oxfo.~.d.Uni.-

v'e[~~ty. r -ess~ 1 S H ~ · 7 .

CA RT E R . Er~caetalii ( o r g . s . .) , Culm' l fal fWmix: T:h.t()tk~(}fltJli t i ts



a n d t 1 # , P o p u M r . l o nd r e s , L awren ,Qe .& .W i sh art~ 1 9 95 .

C EVASG n ~ Mada m~ ~ a .iP ~ dQ ' d lif er '~ n ~ a~ a prntl~: T~B~t

By. l de Toni ~r.rlooJl ..ln .Anai; Jo V Sem,~'nMi()Internacio-

nl1lMfllher elltfflJtura. N ~ ~ a ! I l 1 9 9 4 , p. 23,545.

,__ .\lVharte¥el H:~r,en,l:Idto CuhuralStud[es:Notts . f r· o W l . the

p~~p!he~~In T~tJl.Pmdi« 14(3)~2000~pp.433~8,

EAGll i " "1UN, .Terry. Tb t . . l r k . a o fCul tu . re .OxfQ l I id I8~acbvell , .2 iO( ] lO . .

G .ROSSBERG , L a w r e n ~ ~ . . " T h e Q y ] j [ u r . a iS t u r u e s" C r o s s { o o ,c iS B]ue s ~~ n

T h ~ E tt ~ pt (m J ~ umM , ~ fC ~ I S tu J~ ' w > ~ , ~ ,~ . l~P I '5~82

. .~ . d i i (O t g s . ) . Cu immt Stmlit~:A /w 'a t k r. Lond r e s, Ro u d~d g e , .

199 .2 .

MORl.JiJl, D a v id ,. e CHEN ,K u a ~ ~H s i n g . , StuanflJl.: CriliedlD.idI-

lops in adturtlt StmJ;ts. l .. o .o d . re - s l :N o w Y o r k . R o l ! : ! d o o g e .

1 . ' 9 9 6 .

SlNF1ElD,A!aJl. Gaya'lui 'Ajter. L o o d re s , S e r p r : m r < 'l : a i l , 1 9 98 " .

WIU. lAMS, Raymond . c ~ t t. u. rt a n d SQ ' i e~ 178(};. .19 '5 '() I[ 1'9';8] .

L en dres , T he HOGg;lrth P re ss , ) '9 9 3. [E d h;a o b . n I : 5 H e ~ fa:

Cultur:a t s o C ' J e d l u i , . 178,(}-19'50, ' f r O I d " Leonidas H, I t

H e g: e li l ~ fg . S i o . P ' a w . o , N a ; c i ( l t I J a i l l ~m9 6 , S t ] 1

WIUJS~SIJS ' :~ .A Primtr for Daily4f t . Lond r e s. ,Ro u d ed g c~ . ~ ,91.OO~i~ h t ' a $ U e ~ [ . a ; ; C( } . t J ; dJan .o ' ; · p ; a ' ra (;omtf,f) dtc,~ 'n:wr.ra"Trrad.

E le na I E., r u ed . e 'f :e r , e G u ~ o m ; :l i tB o K O V . . Rlod~!l ' ;Jmelro.Gr~al,

19"7.~

_ .lntitk t _ b . ~,M(}use.D urh am " . D ~ e UA~ v ¢rs i~ ['.llesS,. 1'~~5 . .

~.

ESTUDOS CULTUR.AIS NO BRA.SIL



C em e m lw t os ou tro s p~, o Brasil r ev e £O r ruM> e e sm d es eultarsisb em . an tes d e a (fu ;cip Hn a se t!l1lll$fo,rm.M em . mais um a grim acad~

m ic a a s er e xp or ta da p elo mun .d o a n g lo -s a xa a. Mas a .d a ,m o fl da li d e

s e u . re e onhe cimen re i n st it u c iona l no , p a ls p e de s er 1 9 9 8 . an o em que

a As :s :o ~B rM i1 eh :a . d e L ic era tu ra . Co.m,parada .Ahnlk,qut. reooe

p ro re ss ore s e p es qu is ad ere s d a . are a, e sc olh eu para s eu congr1 : :SSO

Manua l 0te rn a " L ir er atu ra C om p .a ra da . '" E s rn d es Cu:l:tllrais?"

ExpJicando a revisra CUka s qllestOes s .ubjacemes 00 inee re s se de

um a a s ro d ~ iio de l i terarnra pelesestudes culrurais, 0p.resJdente

da associa~o~ 0erftice eulrurale professo ,r d< I . l) n ive-I s~dadeFede.. -

m l d e S a nta C a ta rin a RaUlA.nce]o.r·eJQma.em eu t r a chave , a lguns

dostermes do debete c omod .eK :r io o a q ui .

Segundo An. cd o, . n o

nol ' l rome d e s c S . tt u : i o s ll i re c lr io s a r u a is c o n v iw : m . d u a s tcnd~OOao; p c i i n c i p f f i s

(pela Ni lOOrp . i doo16g ia ) : prua cv.it:tt a fX1!.of f iXl8 i~ cmt t:p . ~ C

f e IOO g r :ados( que a es taa lt u ra da h lst6 ria ~ . pouca oo«sa), emp t t g a r

r e i : s s L o r u~ " pa litd sta s I Jrc clJ ]m " e ~monotc~ litcclriot..0 s p ri m ci ~

r es L & m e p r o d w :e :m . a l ! tc r a tW ' ;, l ( h o Jl l : , n o e n sa ie r n ~ i c o .0oftit:o m.rda-se

tm:tb6'tl. e s cl k o. r) a pa rt lr d e p : ll imc t fW d ivc r si fh do s ,g t '- .r a lmen t t t l : J c a i s ,

6m i ro s ,. p o ll ti .c o s ( e le ! 1MoR :ng em : igpom ' (I r a m d .e q ue no BM,. po r

C E m p i o , a J i . c r n . Jopci.l~, s .I D ~ 0 iOl~ e 180 i id i o :m a s i n d 1 g il l"

r u l i S ) . o s ~ n do ;s afe rr am rS t: a in da a u rn . ::r it: eri( lunko, . c o ns id e ra d b ~

a le l l : up O ' rn J . ~ m o , a b o o L r n : o ..

Ce r t amene e e p a ra c n ti co \ S p O l 1 td .s ta s q u e e s eS i l l l .dos cu~tm .a : i slneeressamccmo uraa fO lma de ler Qp< lS t lL a aDS monoteistas, f i i x a . -

1 " ] 4

d os : e rn um a f it er at u. ra "3Jbsoluu, e u:rn a e a re tn po ro d" e pOft:mto

dlssoeiada d o s oc ia l Po t esse angulo~ e a abo.roagem muJddi.scipHm

n a e e d i ve tt iS c a d a. da . .nova dj.sciplina q u e c o nt a. Mas, COJno vimoo

n as .f i~ s ~ n te rio re s> iI : .l jnhad~oigu.a q ue d i f e r e n . c i i l : . o s e s tu d o o cui.

tJ"n:aise sell pro j e t op01 f t i oo , Sen i rnpu l~o d aro d e faz erli~ es com

1 7 ! O

. . [. . ~]dSchwa r z . , d . a . U l m : a .p is ea d e p o l o nd e p ed e C O l l e r a : u n p an~ a~ ..Qi$

eseudes euhurais no BrasH: 0 fito e j lunar -sea . I i 1ma .OOf . lN t JS a ~o

to6I~ca fiue.nre que sede~n.volve na academia em. diversos l~res

do mundo, e a d ic i. Q n ar n e ss a s p e (: ul ~ ar ru d ad e s l at Jf io -r un e r. h :: an a s 0 ' 1 . 0

e oro p lu ra lis ta q :u e p ro cu {a m a pe ar urn. lngar de ende 8<: ' possa falar



a t ea li da d e s oc ia l e d if e, re n s: an a pratia. cu1 ; tu r n l. Os m . o d o . s C{)[1l .O

se defin em essa. poUt i c a .Sao dive.rms e i n11 eddos per s e u .m rOJne .n~ .o

h ist6 Ik o.k ;sJm ~ a po si~ op oU dca do s e st ud os c L .d m ra ist m b a6dci. a p .r es en ra da n o d is cu rs o de a be -rt uu . d n c on g re $ Sl) " e focadai l iadlavc do po&f\r;t'l e do Im pQ sdvd - Uhla. p olC c ia d e t emp 0$q u e

nio aa:editam em mew transc~denres~

u m. qu an to e 8le ja ln Q s nu m oongt'e.sro que: <Uticlll.a alheratu:ra. a. i rmaQ-

c ia s & icO - (H lUr ic a s, a s d05 ~Uldoo cuimrais., e born frisar q ue p ara. a a t R a l

g e sd io d aA b .rn lk 0 & k o- 'p oH t lo tQ M.oe um mOme l lo o i ns ti t: u. im : c do

, o o c i a l . Admi t imo l l , c om . d i it o .1 l 1 ll a e v id !C tl ke x pa n sa o d 'o p ru i' ci oo 3 s au-

las do social , porbnadmit imos ( : 1 I m b e m . que e iS1 I. pol i~i : za~ . 03.m e r u d a

em que im p Ji ca a prodw;ao o:lI:u:if!~flre o vinCtlI .o :social. 3p l ' .QUJ s em -

pre pm: u rn dc sc : ern ra :menOO! da ro dO O ad e· e m r~ a! Jio a 5 i . prop ria , dond . e

a q uJ I .o q u .e wma . possivd a Htcrat1lfa t:a p oU cic a ( a .. l I .uoDomi:a e:il.conril:l.~

. I ¢ i : t c i a do s a . ro sd e in s tlw l~ ) .e a q u il a m e sm o q u e a s t o rn a .. s im l 'l lt an e a. ~menu:,im~is"

Ii: e vM en te qu ed dir .l ir w n a ]XI&ibmdade i ff i1Jtermos de sua .impossib .i lidade

mnS l IU] ] h e re s la he~ pararodl1i pcn:pecti l ' a . t~[Ita1is~ mas

o . £ aw i !qu ~ o am inn i nu :. iu r ta l fa i ra s -emp . <ed n set! lug;tt: ,eee!SaCUll(m..

tia . ik in<io: idibilidadeqUlll~jrima0

cad lu<kmocc lr ico . ino iro .'

o e s fo~ des s a . .f a la e do m o do d e o rp nl'Z a~ do c o ~ S SQ < j

q ue iu duIa a P le sefl¥ ! de peo sad oresan gto -sa xoo e de m uitos pra-

t icanees d:a. c dtic a c ultu ra l la cin o- -a m eric an ,a e m geral , CG'm,(t a

a tg en ,d n~ n :a f ig ura d e BeafIlz S a rl o~ e a b u sU e ir a" na d e R o b erto ·

e rn c ultu ra e m u rn . m un do g l . ' ~ ) O O J . t z a d . o .

UM VOLTA H.ESTORICA

Ouna malle in . c om q ue s e p ed e d a: rC le sf 'I TvO lv ir ne Jlt o 3 . n ov a d is ci-

p Una n o B ra sil e po t mela d a b us ca d e p o. n. ro s d e o on :v eil: gt: -n cia subs -

l 1 an ti vo s e n tr e a c rl ti ea c u lr ur al bl'a:s.i1eirn. es parfunaros dos Mudos

culnuals ! t a i s C ( ) J J 1 () ,s eo o n s u c L l ii r a a t n a Gr1ii.rBretanm. Nao se t r a e a de

um e s ru J o d e i nl 1 ue :n c ia s~m a s d e enoofitI3:rOU sem dh an~ en tre p ro ~

j et os e W rm a .; :6 e s oom:pru:aveis. C lam que' f a:]at ~ oompa~ enne

c 'w I J I . U 'a S< l l em a g n i tu d . e s · [ \1 o d i sp a . r e s n o c e n a :r lo mund i a l o b r l g a . a u m a

exp l ica~ , A i d e i. a : n a o .!o1 hu ce mo u rn p!wj.eto culitural de urn. pal's

c en tra l e e x p o na d ord e id eJ as e moo.os e imlrado , au a m es m a o o is a iIDoontr;irio. lIOCwm ])Or ,&erestrillige~roj em urn pals pedferico •.mas

p e .n sa r n o sd o is p a is es e'J ll p e rn u ne nt e rel:a~fi . E s s a r el a9 i o e se m

d l l l 1 v i d a : d e s i g u a l , . ma s e d.etceillminada.p e l o mesm o s is tema . prepende-

ranre h i com o d.A q u esato n ao ~ .lm 3 gina r urn es:payo a : b s t m4 i : D

~enJl:r:e~'onde es projetosse :apmxim.am, mas} s e g u~ n d o a f o 'r m ~

esd~d to . ra 00 & :b en o S ch w an ., p er!$ ac Q e s : P I l 9 0 n ae ie na l e om e

" " u rn e s pi l9 0 c om t rn :v e jam e nt n s oc io lO g i oo d if ere nr e, d lv er, so [ do d os

p .u s es o rn n :a is ] ma s n a o ;alheio . .•»Ttata·,se de um e sp a 9l ' " v er sopDt-

q u e r es u lt ad o de Proce51SOS histO.rioos dife:rentes:

C . .) 3. o)Jon~ nOO criaw ;soci~es semd.hames a s d~melJ'6pole e

n em a u iw rio r d i V l s a o iflternac io .n .a1do .~ . ig uab .q as m 9 kS ..M~

u rn CSpii¥l c Ia m~: l O r dC l [l 1 , p < J. Il 1 j, UC tambem. ~ C o om ;m d r ui b p d a d i nA~

~M& 1 M ' d! : i it lp l: m l: ll .~ b o w . po d c: lI H l~ ~ ~ g . u~ q u e ~ ~ . - .e n iI !J $ ( I e c : !! lU f M ·e u ll lu ;: j, is aI:~llf~

=Uni~ida-& .Fe&rail 0 &io d~lrm~iro. n~P ' f6pn~.Un1vasid* .Fc:d-' d.e& m I C a C~riil.-

r in a ~ n ~U n iv e tl ii d! J dc .iiM=l1ik ( I (o~amlmro . pliC:lchr: tf~ e m r t T . c ' ootllD.$~rb.

1 " 1 to

Assim., I!p o ss Jv d . p et lS : af a rol . lna9iO do s estu des cu lturais b riti .•

.I lk m ern rd<l~O " 'H iv ers a m as n io a lh cia " c os n 1 1 J : ' I : l . p ro j: er to d e c r. (-

m ativ os o co eh ec lm en to de a uro re s m ;a rx is (a s e m q ue m. p ud !e ss em Sf

in sp .i~ .a c na em p re lta da , S e gu nd o ] .e mb ra .A nc on io C a nd id o,. a q ul

t amb em . f ai tl l. vam . ( o nres de lnsplrilJ~;

M a o Be co n h .e c iam . o s e5 c rims qu e o ri lema r1amge ra~ . s fUfUras e m u rn .



estu:dos eulmra l s no B r a si l. Um a t ra d i. ;a o b r -a s il ei ra de c r .i ti c a. cul-

tura l qu e c o n: ve rg e CO .R l o l . fo:rma! j;ao dose s tu@ s culuuais: c omod es cd ra :a qu l e a q ue se form ou . em . t orn oda . U niv e,rsida de d e S :w

P au lo e m d uas g :e~ es ecn secu riv as ,

Como s e sa b e . •e s :s a un l ve n ;i d ad c fo J fun dac b.em 1 93 4, n i~ pald i

ees lnae trabalhadmes.oomo a W o rk e rS ' E d n c at ie n al A s so c ia tio n .

mas cem cum pm jeto de dire; d ota l'" a cid ad e q lie e re seia d e m ais u rn .

m elh eram en to m od ern o, N O e n:t:a Jru :o ~O l laqUIf! se form ou um a (fa.

di~ que .Antonio C:an.did.o.a ftgUracenuaJ-d,a critlOl Jj;re.rana bra~

s ll el ea , c h amou de " r ad ic a li smo .mOOesoo :» .Um . d .o sp thne i~ . 'lin.us

d e q u e h a via .:a i u m a t10Vil enrutura de s e n dmemo . f o i 0hm~e n [ o

de ClinuJ. 0 g r upo de joveJlS qu e ,Mb; amm"Q . $ ~scis ndmero s da

r e v 1 s , ta e n t r e 1 9 4 1 e 1 9 4 4 b l l : s c a . " < I . n a c ,r id c a c u lt u r -,1 , l n o o a c o n s t '. r n l ,-

s ;io d e Y a lo re s " ete rn es . •a bs olu to s e ac em p o i'~ S " . m a s desccbdr e

i ruerpre :ra ra . r ea lldade naclonal em pro.:ce:ssodeacelerada .lnduntla-

J~o. Como es proponcn~es dos e scudos c !Jh : ll ra ls~ os jo~ns . s n t e -

[ectuais de ClJwa nao sepa :r iiV'a tnMte de s ed ed s de , A .e s: tr da poL f ci ca

0 0 g ru po e ta . P a ule Em ~ l l( )S a lle s G om e s 0 9 1 6 -1 9 1 1 ) . .L i pc lo a o

.P.mid.o Comu.nisca . nl! . juvencu.de~ . f u i desel:WOlveJlOO um a postura

cada Vel .m ai s c la r: am e nt c a nd s t: aI lo is ca . d e u rn ro c i. al ism o in.depen-

d.en:t:ejoolnservando - 0 me smo q u.evim os ocorrer C O m 0$memb r o s

da New· left~s,ua,a d e s a o a um . nmx i smo desp.ido de d o gma d smo s .

Como p a m . o s } o ve ns q u e f un da ra m. 0. rnov imoo to b r .i .c ln ic o • .F a lt aw

:il:J olm ~ b ra s.ii~ a. d e lim a Nov a E s q u ema de .lntetecluaLs an; r inor~

en foque .milS livre do man : i sm~ como os d e Gnnt.sd~ K!lub cBJorn;

nii.o h:a.v.i:ae se e la d .e f ra .n k fu rt [ Ad o rn o, B e n. ! am in , M a rc l: ls e, . enrse

o u .r ro s ] en em . N ew l.t{t.&v:'ju!:~

Nap o 'b s t. an te e ss a f al ra , ta n ro . P au lo Emi l io . c omo Anron. io

C a n d id o . •amb o s p a rt lc lp a n te s de ClI .ma, lograram. desoovolve r

uma pOS,II~.Ode eaquerda.indepeadenre, que e dam. no engajam

menrn social de suas analises respectivas de cinema e lieerarura e

umb em na su a a :t Q a ~ opol fdO l .A p6 ~m ll ir ar em em g r u .p o s pt q ue ~

nO $ e e x du siVl os . cbega ram a f u nd a ~ a o d e :u rn . pe queno pa rddo . a

Uniao Democradca Soda l i s t . a . (19\45)..Uta . i i l J udoua format a

E sq ue rd a D em e era rie a ( 19 4 6) , q u e se d i S $ l O l v e u no ParridQ Soe ia -l i s t e d . B r as ile iro ( 1 94 7) . Am o nio Candido. urn . doli r ed a ~ of es d a s

t es es d e p ll ,r ti d. o, l embr a como atese 7 enfeJxa . u ma a dc ud e a n.d sta .-

lin is ta e p r6 -p .r ol eta :r la .d .o :. q u .e , c omo vemes , t aJ :n be tn . r emb 3 s3 i. po si- .

¢es com o as de R aym ond WtH iams eE . R Th om pson !

N a ,Slli!. c rh ica . ao Pi l. ~ r Jd . oComun . i s[ l 1 i~ 0 Panklo SociiI lS[3. di st i. ngu .: e a

mma p ro Je ~ ic ia d a eH te d ,i r. ig e n. rc .E s ta , c eg am c nw o bM iem :e lis f i S m l U r

la s r w S t! !s ; O J .q ll da . e m ya:ruk parte Gal ' a . a e ( i~daporuma :admicl.vd 001l5"'

d .r od a . 4 ~ das~ e de [ ) o ta do l 'l l d e voa. ! jao , d e u ma . .i . I :u : repiid~poH1i.C3

so.dali.s,ca e a r n d e : ~. r¥ ir d e base : a s C Q n q u l s E 3 s m m f u . l : l d i l m e l i u a J l s d. o

soeiallsmo, E e . t;:llsadrculloStancia. que nos torna mais confi~mes no

fu .mro da s hu a s s o c ia is n o . B :r a s~.~

~ M o on 'o C a nd id o, P au lo Emi .1 l. Q : ~ .: f~e p o l ( c i . ; ; l ; [19 ' l l6 .~ .[i:lVd.ri.w ~Ktitos, Silo : P i I ~ J . I o . Du~Cid:Eks . I$I9'5. p, 344 .

~ 1 d ! :m . ll :r ld ( 'm , 1 " .2 3 .

176 ESTUDOS CULTURAl!

.B~t:ilI.C O m p-M ar es~ te se C O m .a da p ro fiS Joo d e :f e aa classerra-

O O l h : a d O f \ l . e n ao em partidos q ue < I . , 'queltarn U d e m r ~ leita pot wn~,I ia ms e m um a . re t J( l sp ec tiv a. s ab r e s u a pmi~io p o Ji ri ca ,. pa :r a q u e . se

peroeban'lllls afinldlldes entreessas duas form;195es de c s q : u e r d : a :

f ac ia ls . no ~ s c i a . mc sd9 J . g em i R4ka do Booil ( 1 9 3 6 ) . d e S ~ r, gio

Buarque de Helaada (1902~1982). uma leimra p .ro gre ssb m da

c ultu ea b ra sile ira e sttu tu nd a a p artir d e u m a " 'exemplar 1n . t e rpm~

ta ~Q d esm is dt1 ca do nd o p as sa do a lla da a u m se ns e d ern .o cc ltk o

d.op:resenlte"a. 0 tereeire lwm e .P01'11l.Il f40 de Bra s i l c ( Jn tm f. jW rb f e e



Mm , s e m e po :U ss cm p ara d cf in i:r . m .in m po s« lm , e n d ie ia 0 Sl:guiote:

a cred ho n3 h ua « on .6 m ia. n ~d a. cia da ss e lra ba lh atl.o a ~zada.

A cr:e di~ :Q u e m e ~ (Imeiopr . imordlal . de 1 1 1 m po]ltLca, :a ~m c om o. a lnda

c a.at i .v. idadem ail ; cr , ialiva,de n ~. so d.e da de .•c om o i .ooiqud mu, irosanos

a tr as , a o e h am ae s s g n u u: ie s ,i m rim b j6 e s t is . el as se r r a b a l M d . (l , :I ' ;; t d e rcain .

~ c ru 1 w ra is c rh u :iv as . C r e io q ue e l l . e c : e s : s a O O a ba nd on ar u m a penpecr

t I ! i ' : i . parla:rrumtar nao C~I:nO q umo o de p ri ndp .l o,m :r uoOO l t' lo uma que s-

t fiopdllea - creio que te mo s d e k a l.e m d lss o. ~

}J~d.e oonfigurar um a pO$i~ <lnri<lutQriW Js! 'UQ paniooio

denrro da Iuea deesquerda e de a rd cu 6 u: u m mOOop,rop.ri.o de Fazer

cdcica C!lltWal~essa , geras; io de Cl ima t em :a:inda outra mnidadeC Om os membn; lS , da primeira N ew Le ft :" am .b o .s c iao u rn 'paSS\ ' )dec i -

s iv o em . re l a~ o atlad~{) q u e c s t o. rn o u p o ss iv c i: s. V im o s q lie3.£ O r - ,

m a ~ d oe e stu d.o s c ultlliriJ J~ sdependeu cb eiisrenCla de umat[ '<ldi~

~o de a£ed~D d a qU< li ld a de d a . vid:a.s od alp o l" m e ie da cdcica. da

culnua, q uewm~ams c 'O o f i: gU ro u em s eu p dm e lro g ra nd e livro.

Cu,ltun . t tnd So& ie ty . 1780 -1.9.5() , D e . R " . I , o d . os hn H ar , a cd ck a. d a

s ec ie ds de p ela c ulru ra , marc a da f o r n H l " i a O br.asiJ .e~u.ed a h r i dn iC3~

C O lpossfvc l ]10 ca.'lO M p rim eira p ela exisdnda d e umatradis :ao

brasileira d e cu im ra e sodedade . C om o Iembea C a nd .k lo ~ s ua g e r:a -

~ o a pre nd~ u 3. «refledr e :8. se inre resSlH pdo Brasil sobretndo (•••

em . f t: tn ~ i o d e tr& liv~. S 1 0 d es Cm4"t'4ndu$~ ( 1 9 3 3 ) , d e

G i lb e ,r to F re y. re ( l9 0 0 - 1 9 87 ) J ovasro rra ra do d as rda~&s Inter-

~.Lym.o.nd ~ll iamJ, .Yi :.uH.a M~. aleJ l~ ) ' !Ol I r (1971]..10 ,S-rmof~, Londru. Verro .

1989.",7~t

~ An t'( jn io ~d io o, lU f= do B r.u il n . ~ c i 9 1 . .[nMc<rii'l:fliM. SooPa<ulo,r t teTtJt!i l , l992 , r,l,l~,

. I

( 1942 )1 de C aio Prado Junior. Escd ro de um a perspee t iva clara.-

m e nte m a rx li S fa ,.r ep f~ 'S e fit a 0 re su le ad o I ne ele er ua l d es sa fO [ ~

de um a I 1 I o v a e : squ . er da n : ao~d .ogm :i !~c a . N a e x p J i c a s : a o .semple datae seg ura de C andido. eseaob ra tr . w a

eeme l il ;l iha in te . rp re ra ti va 0 m; :r e ri :a li smo b i sr 6 rt co , q u e e s rnv iI J f I l. G O , e m

.~ m eio u lna !llava:nal e:!lIr<lQrdindril l de ren .( l v [o I j i omrd . ecmal epo . u .

r ie a , N e ' S ~ l i. v rQde a p a r e e l a pdapr. imei:ra . 'vet co,mo , iI l U i l i l lm . e m : o d i e . Cilp-

~ o c: o r d e n a s : a o dQ ~e a le [ l a o c om o r ee u rs o pau.idario c om h o al id a de~~ '" • _I" ?

P i <lt1C3.l:m~Jjnata.

&sa ge'Il'iiifu anterior a d e C a nd id o tev e 0 merito de de smi s ti :f i ~c a r a . re ln tk a li be ra l e :i li po nu r n ov os c am in h .o s para pem ar a m n-

dan~ socialn o B ra si l. Do ponte de vls~adas fea l i~6es In.relec-

tu als q u e p en .s av am e ss a Indanca , 01 iv md e C aio ;p ra do ra arca Q

comeyo de um a tr\ldi<;ao d e g ra nd es H.vros s ob re f () rm a¢ es ~ n os

< t u ei s s e p ro cu ra e nte ed ee 0pre se nte c om o estrue ura do a pa:rt~1!' d i o s

pFOOe s ~OS hlstoricos pe euba re s 0110dese:.n!volvlm,elu.o deum paiS

p e rJ fe ri co . .E n tr e e ss es l lv re s d e sr ae am -s e i i i . RJ.~() t 'CfJlliJmita do

Bras i l (1959), de CelsoFU([3.do (l920~},e urn lwoo dedsivo para

o e nten dim en ro d o : funciolll11mento da cuitUrnL noBIa!Sil, ('IFoffll4'r

r d o da l iuM I 'U r t ! hrm.il t inl (19 '59 ) > do propriQ Candldo , AD e sCUM[

a mane ir a pela.qaal a i ite .. r atu :ra bras .i le iu . ire f o. oo ou oom .o u rn . s ls -

tema. o rgm ic o d e:u .n 'O r es -p ti! b lk o -( )b .ra em r es po st a : i i . "histo!rla do

d es ej o d os b .ra sa ~io os d e te re m lim a lite ra su rs ", C a nd id o tra ns :p O s

a l i km . S . m'I.Bruiim e & e p o i s ( 1982 l ln V~ ~tM,. O J ! . ~ ~ . , P. 3 . 2 8 .

~ Id em . ~ do B r - u iL I n unJi~ t4',."'P, .;it" p, US .

ESTuDOS CULluRAIS

p ara u rn e stu do in te rn e de eb r a s literarias 0prob l ema estemc da

forma~o . cen.ttal em um a n~ io p erif& lc a - s em p re e m d i6 :c ul~

d ad e d e alc an ~ac a ne rma e uro pe ia e h .o je n erre -a m ee ic an a d e p a l ' s

" fo [ m ad o · ' . •e s :em p re a t ra sa d a D a ,f un ~ , d e h n a r c o n tr aa d es lg a al -

dade s oc la l q ue th e . ro u ba OirganIddade e a c on den a < I i , s e r s em , p re

. .I

1 S 1

ma ls i ns ti g an te s o b ra s d e i fit er pr et ~ .o da rea l idsde naci !onal sur-

g i . u d .e um a in k la civ a e ntre esrudantes e je ve ns a ss is re nte s, 0 p ro ~

je toera r i gooosamen t e s im e td oo a e da N ew Lef t . Aqu i como ! a i , a ,

qu es tlio c en tra l e ra v oJ r.a r a M arx c om o fo rm ad ,e 5('a f as ta r d i ll ,bum-

cr.u:iza. .c;aocada Vel mal s ( !v : id en~e c i a . U n w a o , Sovi.etica.



u rn pais para 0 f u u : m o - .

N aex pos~ de C and ido nos do lsvo lum es d a FIJ:rm4fio , j : t fica

e vid en re u m a de suas ront r ibui ' \ rOes mais duradouraspara a ami li se

de e b ra s lite ru ia s: lo n g e de ( ra ta r a s , ob ra s c om o v eC c u !o s p ar a ' va lo ·

re s u n iv ers als o u a te m pc ra is , d e' d em o ns rra q u e sio um a f a , r m 3 , d e

estruturaruma re]~ dialeticaentre (1 0 interne e0exteme, au,

p ara u sarm os a ex press:5 .o deW illiaru .s e less-altar m ais um a sem e-

I h < W J i i l' entre projeto e .for~:o s6cio~hist6.rica,entre arte e s o d e -

dade . Um a. d as c of lt tib u i- ;& sf e6 .ric as m a ls p .ro d. utrv as da g e~

d e Cl ima fo i e ss a d em o ns tra f) io d e q ue e s p .ro je ta cs eulturais s a . oenmtur ados pOI u m o onteU do ,h is t6 do o" sod al. C om o n a G ri~

Bce t anba J 0. Interesse pda cultura de j ov en s. p o lltiu d o. s m a s u io

dogmat icm: acaba m u da n.d Q a maneira de faze_r ana li se c u ltU ra I i~

in au ge ra nd o u rn n .o 'V ()m od o d e ler es p ro du ee s e ultu ra is , m od o

que . f . a t d a.o dti.ca u ma ad vid ad e q ue lev aa u rn co .n hecim en to . m ats

apurado da real.ida~ler o cI a l c u j a mudan.~3i , · i !oob j a i vo poll 't tm. A i > ;

a : r u U i s e s : Ih :er.atias d e C m &d .o e as: de e lnema d e P ao lo Emilio . s a o .

exemplos de como e~a maneira de ler, que tarnMm ca:racteriza. a

u a d i~ i o m a is . re Je -v a n te do s esWdolS cul tura is . 'tern ur n pode r oso

a sp e et o o o g n ic iv u . 0q ue , p or , C () ns eq iie nc ~ a mpUa a p os sib ilid ad ecri'tiica. Esse m ed o d e a pre se nra r a re slid ad e s Q cio ..-h is tO ric a c om o

e str utu ra da n il, fo rm a d e p re du tc s culturais e sr ab e le c eu umpon sa

de vista a p a rt ir do qua l itg em ¢ io . se g _ uin tep8d.e s e a p ro x lma r d ss

peculiaridades doBra.s~l.

E ssa ,g e.r~ o:, c cm o a d a N ew Left , f orm a ria um a ( lR e p d . ' b li c a

das Letras" que tern POUeD'S pualdos na hist6.ria ineelectual do

pafs..De cunho claramente marxisra, foi formada~ de novo. em

to rn o d a U n ille -I sid ad e d e S ao P au le , 0 grupo q u e id a e ;s C r- ev ers

Mais in fo rm al d o que 0 g rupo brlc:linioo, 0 d e j ov en s as'S~Sr

te nte s . da .U S P se reunia fo ra d a un ive rsid ad e, cad a v ez na ca sa

d e um m em b ro . S eg undo narra u rn d e seus m em bro s m a.is d es-

tacades, 0 crklco cultural Ro'bef'tooSchwan. a objedvo pr.-

m eire era le t 0 c ap i't -a l da s d i fe re n re s pefS p ec tiv as fra nq u ea da s

p ela s d is eip lin as re pre se nc ad as n o g , r u pO ! c rf tic a . c u ltu ra l, c om

o pmprto R o be rto S c.h w arz . a in da esru da nre d e cie.ncias sod9iis

em 1 9 58 q uando com eyou 0sem.in; l ,do~ ecenomia com Pau l

SinsceJ;,mosofia c om J os i! Arm.ur Giannot t i , h isr6 ria com ,Fer-

nando Novais, antropologla Com Rudl Cardoso ..sod,olog ia

,COm O tav io Ian ni e Fernand o H en riq ue C ard oso . N essa va rie-

d ad e. o s trab alh os que s 'u IgtntRl d esse g ru po tI ! :m u m lin .h .a

eomum evidente nas contrlbui~6es individuals de seus mem-

b ro s . .S e g un d o R o b e rto Schwan:

O s jowns prof es sore s r ll lham . pc l .: ! .{ ren t e olrabalbo de e es e e 0dcu:fio

de fotmaf 0born nome da di.al~ka noterrenn cia c i ! !nda . De modo

geral escclheraen a s sume braslleiro, a l . inhados com a o~o peles de

h ; l ixu . qu e e ra p r op d a a escola onde s e desenvolv. iam p t sq u i sa s s a b re 0

. negro. 0caipira" 0lm ig rance , a . rc l. i g i; io p a pu l ar . C om c l lt an d o 0dtsllo·

c am e nro id eo l.6 g ko d es a ne s 1 9 30 e 1 9 40 ., a q ue a F ac uld ad es e f U i ; tV : i I "

A nm n i.o C a nd id o [e m B r l g ' t J a a l iVim e o u t r o s (Studos]apollrol l :I JD.ovii~

dade dcm~rlliCl e ant ' iol igJ l :rquka de ta l delleo detemas, Ene 01 qUlai~

dreern q ae : 3 J . . f1unina9io in tensa de 0 rapitalc do 18 .Brnmtiri~.<l! ju· ,

d a d a p e la l ei ru ra ~QS .rccc!m-publli,Ci'l.do;s,i#;jhia' e cr.ms"il f!Utt tk t:~,

de lukk:s,e Qlm,ta" '&ae milmh, de S..nre" dais cLissicos do .ffialXismo

h e u! oo d ox o ,i ri a s e mosu:trproJlltiva. 0 f a 'to .~q u e a c e rt a ahuJ'1 des :~

pilRCOU n o s em in ae io u ma ic M.ia .qUI: nail e e l:a~ ro ch am a.r de u ma

intll . iy1o nova do B rasil, a q ual orgllnll;OIl os pr indpa , i s trn ba lh os d o

182:ESTUDOS CULTURAI5

g Jupo e tevc n p e rc u ss ln c om :i d en i ve l. S um a r lam e n t: e. IInov. idade e on -

s . is r lu em j UI l.W 0 que!o lndava . rado . O il meJho : r, an iaJ. 1ar :apecl1na.~

rid ad e s od ot6 g k .a e p olh ic a d o p ais a h jn6 r ia cot:u:emporine-a d o , ap i·__ •. ...L." .1_. .~_ .. I.mI"C\lJIl o :u ,n ta e ra ~ ( lorm . Ofac:m.

N o case da africa c ultu ra l, q ue m a is de pel'tO i l lceressaa e xpo -

'I 8:3

I is ra s , E s s e f a ls o p : rob l ema d: i neticia da distan.da e ntre a s e lite s bra,-

s ild ra s e ,0 resto do pw:

P O I ' ®!.Ia. J 6 g i c O l , (Ia rg u .m c fi to o aI h a o .e s£ e nc ia .l , p oi s c ol 'l cc nr ra a cd tK :a

Il:ll rela",fu 'e ntre c lh c e m e de lo , ql.lsnd,Q 0 p emn d e c: is iv o esti na qre-

gas:ao d~ p oh re s, c xc h:lf :d os d o u niv er£ o d a c-tbica com:empo~3. u



siifao d e u ma p ista p o.ss (v el paD. 0desenvolvime-nt:o des estudes

e ultu ra is n o R m sil, e ssa d ia .1 etic a. e ntre a s, pe eu lla rid ad es d oB -m sll eah l s t& ia do c a pit ali sm o n a sua d in im i a. in te rn a ci on a l fo l expl ic i -

ta da p elo proprio R ob erto S ch warz . S ab em os q ue urn lema ddlni-

do r da cu jtu ra b rasile ira se d es en vo lv e em to rn o d a d ua lid ad e

nad ,o , na l/ e suange . .. ir o . e nde 0n :a do n.d ~ s em p re ; p 3 iG i us ar o utr a

f6 rm ula d o erfrice, p or su btra ~o . P au lo E u tU lo ja , h a v ia e x p o- sr o 0

p ro b lem a c om d a re u .:

N ~ o so mm cu wp eu s Oil ' Ilm::.r icanos do : n o : n : e " IDOi!$,desr.inddos d e e ul -

tu ra o rig in al, n ad a n os c c su an g ciim . ~ tudo 0C . A pm o sa c en s tr u-~l) ,~ nO s I . ne Smo s s e d e se n vo lv c ll a dblc[ i . ca rarefeita emf<: 0 l1io se r

e 0 se r 00.100,1,1

V im os ,q ue um a das provi .dencias e en tra is p a m eesrabeleci-

mene a de u ma n ov a f auna d e f ue r' c rf tlc a, e s e stu do s culmrais , fo ~

a revisio d o con c;e lw de cu ltura , C o.r.no em 'W l ll iams . u rn p as se

c en tra i p ara . a o br, a de Schw: ,uz fb i d es ata r e ss e .n o d a d u al ld a de no

d eb a te r o: bn :: a e u lt ur a n a cl on a l, e rn pe rman ,e . n ,t :e 05d la ~o entre

u rn . .f al .s o GOSmopo li 'W l ism o e um 1 9 u al rr u~ . n t, e (a ls o n a do n al i: sm o .

B l e d em o n st ra que (I; d~ t:e m b re 0,a.dter i m ita d v o da . c u lt ur a

nac i on : a I e em . ' l i me sm o Ideol6gioo: o pro b ie m a e en ns l nuaca foi

escolher enr re imirar 0e stra ng e i: ro o u d ef en de r pos I ¢e s naciona-

~D~W S c l n v o m : . Um gmJnli l ' i .O (kM a !X .ln ~ ~> op. . clr..p. ~},

II~ t ! b Emilio : lW k s G O J I I > !: 5 .a~ ~ ~$U~~~' S J ; a . P a u l o ,l 'n e Temll.

1981i;p.S8. I

Co t no se 've~ 0p r6 p rio f or o d o ee nc eite de c u lc u ra : p re c is a s erred iree ien ad o p ara q ue ' se p ossa v er co mo e la fu nd .o na em u ma

soc iedade des~gual .

Na esreiea de Cand i do , deq uem £ O J aluae, Roh¢rb) Schwan

demonsrra em seus nabalhos entices a produtividade de um

modo d e I eI ' dial.e'tico~ q u e indua p r o j e tQ arrlstico e f o .rm a .~ i o

sOO , o ~ .h is td . dc a. Pa ra i lu s tr ar a p eod a tl vl da d e d e ss a t ra d i, -; io d ie c d . .

tie a c ultu ral b ra slleira c om q ue p od e se en ero nca r u ma ProdLi9ao

relevmc,e d e esmdos c ulru ra is n o Brasil . e er sn in c e sta expo-si-s:ao

ca m ur n ex :em p~ o d e co mo fu nc io na a p ro it:k a a n alitk a de ss a tra -

d i~ po ,r m eio de u rn . comentar ie d o liv ru d e R o berto Smwim.

Duns m'n i ti IJi~ ' .

o EFEIITO DO :REAL NA. cFdnCA CUl. TURAL

Publlcado em 19 ' 9 '7 . ( ) lM O submete a leitu ra ex ig em e d ols ex em -

plos dis-pares d e p erm a n~ -n cia U te ra rla n a v id a. cultuw bwi leba .

U m~ a O ib ra d e a cs so maJo r eserieor, 0Dom Oum~'!'f'o ( l899 ) de

Machadode Ass is~e ou t re (Id esp rete nsio so d iad o d e u ma .m.eruna

d e D ia m an t~ n a d a m e sm a epeca, a j ov em H e le na Motley) c.oletadQ

M'·-'- ~J__ '_ • ( ". ",. d ' " :· ~ .l . d ·1 ·9 4 ·2 ) lb.. ' . . . .. .;1_em . itUltl Vu.a'"' m emrM ..a .pmneua , e l. yo W ·1 : .e. ... . ... oUJe tO ue

a dm ira 'ta o ra m n d e g ra nd es c;:.r i'tlc os c om o d o p db U co leiter, Em

g rau s d e d ab ora~ ,o oh viam en 'te di v er .. .os , a mb os d 2i.oC.Qn ta . de

H .~ro S e h W i l n - ~iond pm wl)tr~ ( : 1 9 8 6 1 , . III Qjuh#MU~! & tQ Paulo, Ccm: ~ .e m 1..ctw. 1~9, P. .1 .B ldmLD__ lIil.W~ s a o [luki, Com~i1Jbb .d Iu ~!';U.19!f7.

demOfiJ.lU3r os irApwes (b. vida 00ciid!~.'(as~~eirr.i lIs VO~ltas ()(iI~ (;I

1e g ad : o d . e inl"lli:! ldade soc.i~t. rnarcas da ooMn. ia ( :, ~ . esc.ravidjo. e da

~:ttU[~at p r ~ i f i i , u : l d ; t _ I n ' ; : I i 1 . ~ e ~~ j gw a [ d a v id a s o d a ! b m ~ ~ e j r a , .

Ni{)'aGm:lIil iG q , u e SmWilI f2 e > 5 c O O l he 5 l S e i li p t eS e t li t: a r e u l i v ro c o m o

~ x . ~mp~o d e e sr ud o s c!.dtura1S J 1Il3.50 fino· e q u e · e] e:d em o[J stra a p.ro-

~rcilll i lClS a . r c < ! s di l l vi.cliO! '~lP'ir ili,u~<!~,.~d e e l 1 : ( i ! l 1 a . 1 l I l e s [io l 't \d a l o o f ,a d : !! !1 l ~ ~ .

v e .r sQ e s . m a li S o I l l , m .Cl : f IOS slllbl.i.m:ld:iJ$ o ~ fa~<lida.s> f o r m O l ! ! l PQn:lI:1t(l U.iI~

bilhl l .Ddoformas" 1~

Porem~ n a d a .l1'Jialsdis,tante da e bra d o! ; d e js c ritio o~ m. i 1 I t oC : : r j a ! l l s ras

d o qU !e a v i. s5 .0 d o mao : i smo rOOuckl n. i$ t I, .~ · de fu .rmas de b a se s en d o



dlil i t~vjdade.cf.~~icae ~tl,ex::I.1't1!ill:trenil..(I$ r el ~ ~ e 1 i e nm : alta.liliemU1f.ll

e lite.raJtma n 1 io ~ c ! !i nd :n k a~ r em a q ~ 1 a . e es es,u~doi'l:cul t~rn~s;oo~,ocam

e m e vid en da ," .P ara a l'~ m dessa co~nc idaru: i a te.ltt~d.ca- ttll.W de

um a. ,dJisPQ S~ ~OC Q~ U~ e~ ~r a . r e < l l l ~ d : a d ( l lociati : ; 1 ! c o n r . r a : , e l o d e ·

W i n a , @ : ti .i C 3 i ,d j el~qu~se~p llrn ~ ud :Q m l io o ~ p lU 'c in '1 e~ w ~ e stm q u~ ~ ~

o estudo de SchWiIlfZ fe .a H ~ a. a s a m b ~ '1 cJ es me[odoMgi c a s m . a i . s

fundas da no~d[s ,dpUna , . Vh :n os , qu e demoasrraro p ed erd e rev ,e~

I~io d!a8 ,esumut: 'as· s()da~se~feixada$ em procl.UtlOIS 'OU~~~!l:'01i~SC:

~~1fibamentote6.doo - i n c l u s i v e e m n]<l~oao m.ar:dsmoon:o~

d o X !@ !~ q ue e-ssemod:~ d e ln~'Cfptetara.ca;r.lic!ta .saQ,~o~jva~6ts f~~

dadof3.!s d,ei!ie!i; tudo.s C!lru~,t~ll fai l is.0 Siu !~$ t r 3 . to ,p oJJ cic o d ess a m an elra

df.:le!l e j ys t~ un em ~ a [;J i, fc fad e d is sip u a s ~VQ~. co m q ue a id oo l< r'

gia . reoobtea . re aH d ad e em se u n •. l: ba llh o l nc es S 3! n~ e de.dificuh:ar e

e l l l t e n d . i : l l 1 e n ~ o : d l s , ¥eirdadedQ m n o l O n : a f i ll e iQ J r o d a. :m d e da d e . .B.Ill'iCiIl-

d er e sS ief un cio na m en to .~Q primeim Pll lS$O,e~S!el ldal para poile.r

iflltf'rVl1r~es$area lkaad .eoom um m i~ im o d e e fid en cia .

&is'lie~d~ ernJiUe0 e sw do d e S c b w ru :z c a ~!OOll!te dip ~ ~ r e r . ~ . ~

liSJltQ cu hn ['M d es e .stu dm d ie 'C1 . d tura , Lml3. mnv(; '~n<:ia de OOI l :CCp~

,~ o d a . n a t u : r ~ da r o O C I f l H ! n a prod!!l !~ cul J t~d . V ~ O $ q ~ e p r u : a , W " J !I ~

l iasnse .ciliWo na ~ .d ldpUfJa U.1que d O l K p r o p l ] I J : l I h a a ~lEara p~Ke~o da 1ute:r-rela.'!Jao p.roj~t.o-forma~o. ~~(e--.OOdedad:e.

S eg un do ele, · : t S ·P~u90e s an fsd rn s d i1 . '\ tMnfu ru t a. ~ . d i ~o si 9Ge s , a se n e ~ a :l : ~ . a o s .f~.Q,$ d a : s o c i O O l ~ d e >~~bu~~t;mdo a slLill.ooncreti~o

e a SWl,i1IP!~ Tm toW n~ lam $ q u:u:nQ S C:h ww i: p artem ~ . um a

n ~ o . fl: la te rla lis ta ~ 3 .m a rtt lz d ea m lb o s· ~ . a . . n ~ m arriS t1 lp a!l1 il 3 . ,q m J.

(., .) 0$ oo[ l~t . I 'a!1g 'm¢l ' lms n:t:lit'(ll~;aisd:j j .n:prudll l ! f iod~ oociwade ~(l(l"]le;s

pf6p.r . ios f or :m ~ s d e base . a s q a al s . m ~ 1, () :~b ~m ~' impdl l l1 :c ;m R:Il; dife-

~ ~ ! I 1 e r i : d J a s ~ s l l l! p e r e s : n . " u ; t W ' a . T r a J ! : a " \ s ~ de u m . : a . v . i s a l ) da r e sl i d ad e ~ ~

, o m !) , f O ' f :m a da e f o i l m i l l d . o r ~ e ta m e S 'm O l i ~d iU M t k u ~ ~ do~p r o d u -

to s cLdtmais . Des sa 6 tic a.1 il.form;l, ~x l s r e ~amo na arte ''! uarnm n a .

s o e i e d a d e , , ~ um a ~ ( ) ~rd¥eilI . q u . e e st a s a n ro .flO m ! 1 t _ ! l i l d o ' $ o c ~ h d

quanta M. : a loe . Es se eo fundarneJlto da compara~c, eftff;e ebsas taO

d i S p i l l l " e ' S q l ; u u n o Minhav ida d e nmrimze:Dr tm Carm.urro.

1 \ 0 ' ~~-ooi ! :W~rnrs . $ ~m t] hm~as , e S ! l ! ' . f ~ ~ u r a i : s em re as dll!!asob~ e

s u bm e e er c o rn .s!l'l~, um t l" r rl )~ 'po 'pu~a ( ' .a.leituD. e e rr ad a r es ~ r va r

da a s o b ra s o ow ld e :l .' i1 d as g . rm d es ) S o hw a rz ~ s e m a 1 a ; ( - d le ~,des:monrn

:a lli~"I l1nS nos : pa:mmg)ffi i l l l l m a i s ~ t e . ~~e s d a '1 i~ i l :W c a J~jil!et~liiJ.m ~Q cS

n s it os m i ll s Q),WI!> ill.disdp1ina e 0 d! ~q ~ u e0' mundo, e ~6lricp e 0 ar-d.ll~ilh e d~ 6olma . Ao e nc on era r m rm a . n .o re la t e de . spreoons .i osQ @

. W ' .I e n in a 'q j M e . n 3 . 0 s e ditl. a~ds~a . loomu. t i l l .~seq u e a ,16glca da f O l' il n a ~ e

mesmo $U~ v l i : n . 1 [ :! < I l l id ~ e . n e c i . c a , s6 pO O ~m vir da . .eaJi~e p r a : r i Q ] J ,

e ~ . na inC>e[l iga~ enrre f orm a e sr ed c a. e f o rma . s < o d a ! . •dois asp~ 'OOll

c i a . mesma ! e 5 i 1 : l i u t ! I l J . ~ a ~u<,:[ \esiide,Q tr_alho d !a CII:~il:h::~.A c " i o 1 d d ; a : d ! e

d e C < I !p 1 i : a r$,!i; 'll. estrUl1;urn pmti.ca, q ue d !t f J C i ~ o . h i. d . e n s i d . a d ! e d m ]den~

rjJad.e s oc ia l. , o o n fi gu n a b e le z a d .e ss a. vid a d e men~n<1 ! . q u e e I li ~ ta

~p \ ia~5es d:e . I .ehm,~~; .COiltl essa (Ol: 'u:'tOll!l:Ol9ao s eo o.m p.r~ a ..qju:ea "be -

lezae desee mUlldo" . que nao elltol. nOCies~adJ Jme . n t~~ C Q m o q 11 e:ru ma e erta c dtlC C :'! '1iteniria. ne in.ef<ivd e no sub1ime, 00:t\mbioo &

al ta!.e1.abQra~~o d . < 1 ! ~di~ !@, l i. , ei r. tr .~a< .H~Je~a ~ O O ' escreve, (iG~O'~' f~

a .m ru oc ia d .o s e sc ;rj ro ir~ ca n;S :n ko s. 'te nd o em m e : u : m , ! Je:felt!:I1 .dOlli ; Ilte-

d rias. N 3 io hd dc l1v ida s de q ue essa tra.di9io p o te n da li 1. 'i l a escrlrae

p i ( , O ) , d ~ : z ; , ( i ) ' l T I I " . ! o ee C ~ :' iOdo ~MOem ,eor npar a .s : ao , .Dom Casmuno~

I e 6 ESTU{)O'S CU~TUII.tIS

g r an d es e b ra s, MaS:O & to d e q u e.M i nh 4 v i da rk tneuina perman.ece

e ste ns am e nte lid o e re le va nc e aponta 0p ed ~o d e ex ;d us io social

q ue acom panh a. em um a c s o c l e d a d e desigwd" 0p.r-ocesso de ,escdta

e la b ora d a . .E s se pfO~} , q uando bem- \S .uced id .o~da c on ra de a bu -c ar

l I I . o o m : p l e x i d a . d e do r e a l , milS d . emons tra l. 'wobem 0P'lfi9O de 8 i e ' v i v e r

em . urn m .undo em que a . lkeratura € ! re se rv a d e c la ss e e g ra n de p ae re

. . , .I 1 87

p a r a 9 1 o . s o c ia l, q u e a p ro s a I . ! : O S e p i : s & l i o s do l i V I D captaIn c o m perfei~

~o. A e sc rh a d e H e le na re jc ita : a s c o n ve n¢ es b e le er is ta s, s ua . ~

e s u a s e 'p a ra . ;ao de d~: s en f imdamen to e 0ponto de vista da 19ual-

dade , e a e x p r e s s a o exata,no sell O I S O , "nlo e c o nq u is ta d a c o nr ra , m as

a favor do usa eom um ..:I~.0 m e sm o s en tid o d .e so on ve nc io na 1 iz ad o

a nim a o s e pis 6d io s da v'idaainda p o s ; s f v d em uma p ro vfu cia afis tad a



da,popuJ~ ~ e x d W ' d a . tanto d,e'Slm p ro dn~ q 1lii1 l.o oe su a fiu~.

Ainda. a centrapelo do costume na africa literdeia, .0 estu® deS C hw a n. - nesse asp~ con tin uand o n am esm a ch aw : do materia ,-

l ismo cu ltu ra l - n a o b us ca a s ig ni6 cln da a re mp o:ra I n a o bra de Ma-

c had o au n a d eH ele na, m as 0que d$3S obras t e r n a n os d ie ee no p re -

&en te e sp ec iJ im em q ae viv em o s . .S ch w arz n ota q ue , e mo o. raMa ch ad o

s em pre te nh a . s K S o consideraoo en,ire osgrandes da ~ i te ra tu n b r as i-

k :ira~ as co nd i~ h Uit6 ricas p6£-revo1~ miliru de 1 96 4 ~ c om . a

a d e s i o das e lites a s e u s i s e e m a d e ~ e e x d u s 5 . o : i 'O c i . a l . prepiciam

u rn , e trte nd itn en to m a is c ls eo d a s ua v is io c iu sd ca d~ el i tes :

D cp o is d .c 1 9 6 4 a 'ri Do a m en a, li ga ch 30 p op ulis mo e a s SU'aSpm mm as, .

a cabou . O af a :nwl l idade deMachado , de &sis q w m dQ m o stta q ue nio c

par,a 3C[edi'tal em . r u K I a q u e a s p e ss {) 'l ISbem.!poslas d i " L e m . , m esmo se as

pa laV l~ f o rem & l I.maR l. emedfjl~a:ntes.Al,I'isiQ :machadiana.dai: rdi3.9Oesde

d a ss ;e, 1 I : l u JW ' c ru d e : ic id a, de : re p= l1 .t !Cg<lnba'lo'4l DUtro peso. ~ado de

& sis n a. Qhav.ia.sido umm:ri tor i . m p < l ' r t a l l to C : : n Q : p , r e . l 9 6 < ! i . F o i esse (ImO

q u e f O I n ec e u 3 . ot ic a m;;V<I . q ~ p erm ite d i 2 l C t q ue 0 mt:or decisivo b r a s l ·

l el ro - 0q u e e ne en d eu n es sa s rda900 d e dasse - e Mac ha do d e&sis e

n50Jose de Alell.car:. ."0 terjeismo madudiano ~ :pusou. a K.J' ent endido

e om aw ic la d e l ti siO r k ad e po is de 1964+1~

N o case de H elen a a lig a9 io c om 0 p.resenre n a o S~d a . p e l a via. davi sao clustica da ~ d . i . t : eaaptda~.Ambielltada n a D i a m m t i: n a . em ple-

na erlse d a m in~ o~ p6 s-ab o li~ e a ntes da penecrn~ do s urtn d e

industr~1 0livre mosrra um mcmeeee d e r da x am em o d a S¢-"

do impc to "modembado r" e s~ eg ac lo Jlis (3 : s eu s irm ao s e o s n e gro iS

trocam de p a p t 5 i s e d iv id em 0t ra b alh o .e s . fil ho s de ex-es : cravos con-t ra ta rn u rn do s m en in os M o rle y p -a ra lh es d ar a ula s. to de s o sm en in es

catam Ienha, ta nto p ob ee s q u an ta re m ed ia dc s p as sa m um d ia . ju nto s

n o c am p o. & sa vls ao i d i L i c a . possi'b iHt3da pe ladecadenc iauooo,Ramka

q u e a fro ux a a e xp lo nu ;a G , e ns in aa vet a " e s t r e I r u : . a <los prog,ress lsmoo

cerrentes , d e S 'p m w d o o d e a n t: c n a s p a I" : ' a . : i l . e lh c ra d a . ooc~edade " l ~ .

P o , r este lade seum a ~ .pO lue para a cdtica C I a . ideelogla do pre-

senre , E m. 1 9 97 ~ ana da publica(j iO de D u l l S m e . n i n l Z s , ja , e s e amos

e m p le na era d e P la ne R e al e es tib ilid ad e e co ns m lc a . .R d n~ n o p df !

a n .~ o de q ue 0 p ro g re ss o v ale mde s o s pre'f08~Inc lus ive 0 d ae ne rm e f t: atu ta s od al , que se aglJdiza n e ss e s a n es de moderni:z. :a . ; lo.

q u e e o ns er va a in iq u id a de s o cia l • .d ilu ld a po r pouoo tem po n a 011 -

m a ntln a d e H e le na Morley .

Ve-sc a ssim a a mp ~h ud e q ue u rn e stu de de c uitu ra feitO da o ' d e a

mate ri ,u t si l: :a - a ada d ,e :6 n id o ra d o s estudos c ultu ra ls c om o d is ci-

p 1 in a. - p ed e a k an ~ !! ". Q u a n. do heuve r um la se ro d e eseudos desse

c a li b re f il o sera mads n ee ess ario d lsc utln ee mo f i2 im lo s nesee Hrvro~

a fo rm ac ;io d os escu do s cu i tu e ai s, E l es es : ta t iio d . e t '1n id .vamente

. impianu .dos. prontos pa m le va r. c om o q u er ia W illia:rns. 0mdho r

q ~ se p ed e p ro du ri.r in lte le ctu alm e .m e a woos a q uem ism possa

i nt er es s ar c omo fiOrma de entender a v id a .

M as p ara is sn , c om o s ab em o s; e precim urn o u .tt( l. m un d o e um a

ootra forma de vivet.

I~ I d e m • .D W l l mm tM t . ' ~ _ cit-, p _ 1 3 C 1 _

17 I d em , l b id ~m . , p . 7 3 .

SUGESTOE5 DE LEITURA

ANTELO ,Rau l . G u en a c ultu ra l. I n Cu l t • n , 1 7 . d e z em . br o d e I ' 998~

p. 46~9,

CAND IDO . An .to n io . ( ] d is cu rs o e il c i r h Je . .S ao Pau lo , D ~; C ida , .

<lH,.199.3.



_ _ • F 'O rm ar a o da l i lu- t l turabrmikira . S l o P a u J , o " Maulns .•1 9 ' 5 ' 9 ,

_ . T e r e s i r u z e t c , . S io P'a ulo . P az e T e. n:a ! 1 9 92 .

__ " V d'rios m:rnos. s . a . o Pau lo ! Du3 . $Gdadesj 1995 .

CEVASCO. Mada . E i i s . a . C u l tu r al S ' ft fd iQ ; :AI 13mzi l i4n Ptl'$/,«ti'n,

5 io P au lo , Humanitas, 1 9 9 7 .

SALLES GOMES~ P au lo E mm a" Cinema . : ' t . r t f i ~ t r J l ' i 4n() Jubdt~tnw/ .r

vnwnto. S aQ P au lo , , PM e T em~ l. 9 86 .

SCHWARZ. Robe r t o , Duas meni nt lS ,. S iD P :au lo . C o mp iln hia 0 0

Le t ras , 1 9 9 7 .

_ . C J ! t e h o r n s s 5 D ? S : i; oPa u lo , C o .mpa nh i. :a , da s L e rr as 1 9 '8 9 .

__ . S eq ii6ndm bms ik i ra s . S a.o P:a ulo , C o m pa nh ia d as L e trs s,1m.

cevasco, maria elisa - dez lições sobre estudos culturais

Documents