cemitério de vila mariana faz 100...
TRANSCRIPT
Edição nº 75, Março/Abril 2019 — Adar / Nissan 5779 — Ano 23 — chevrakadisha.org.br/pdfa/
I N F O R M A
“Se eu morrer, onde serei sepultado?”
Essa era a angústia dos judeus que aqui
viviam no início do século 20, relata o
livro ‘Os primeiros judeus de São Paulo’ (P.
Valadares, G. Faiguenboim, N. Andreas; ed.
Fraiha, 2009).
As únicas opções na época eram os ce-
mitérios municipais uma vez que a Cons-
tituição Federal, de ideal republicano e de
defesa do caráter laico do Estado, proibia
a existência de cemitérios particulares, o
que incluía os religiosos.
Apenas em 1919, graças a uma brecha
jurídica observada no Cemitério dos Pro-
testantes, erguido ao
lado do da Consolação,
e à doação para a pre-
feitura de um terreno
de cinco mil metros
quadrados, anexo ao
Cemitério de Vila Ma-
riana, pelo empresário
judeu de origem lituana
Maurício Klabin, o en-
tão prefeito Washing-
ton Luís promulgou a
lei nº 2.191, no dia 2
de maio, autorizando a
abertura de um cemité-
rio israelita na capital.
Cemitério de Vila Mariana faz 100 anosCom 5.700 sepulturas e vida útil esgotada, local tem apelo histórico
Acervo Chevra
O primeiro sepultamento
foi realizado em 1920 e,
três anos depois, surgia a
então Sociedade Cemitério
Israelita de São Paulo –
Chevra Kadisha.
Centenário, o primeiro
campo santo judaico no
Estado de São Paulo abriga
5.700 sepulturas e está com
a vida útil praticamente
esgotada, restando apenas algumas
poucas campas em jazigos familiares.
PERSONALIDADES – Assim como
alguns cemitérios europeus, o local
é hoje foco da curiosidade de pes-
quisadores e interessados em geral,
que encontram em suas bem cuida-
das alamedas adornos simbólicos,
Continua na página 2 >>
(2,1) -1- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:00:58(2,1) -1- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:00:58
EXPEDIENTE – Coordenação: Boris Ber. Edição: Roberta Jovchelevich (Mtb. 22.908). Projeto gráfi co e diagramação: Formato Editoração e Design. Impressão: Gráfi ca Santa Terezinha. Tiragem: 17.000 exemplares.
• ACISP (sede administrativa): Av. Pedroso de Morais, 457 – 5º andar, cj. 501, CEP 05419-000 – São Paulo-SP – Brasil Telefone (11) 3329-7070. • Em caso de falecimento, entre em contato pelo tel. (11) 3329-7070 (opção 1) ou pelo celular (11) 99155-3550. • Atendimento 24 horas, durante o Shabat e festas judaicas: (11) 99155-3550.• www.chevrakadisha.org.br. Curta nossa página no Facebook
Anna Veronica Mautner (1935 -2019)
Memória
Ex-presidente da Fisesp e psicanalista foram sepultados no Butantã
Foto: CPFL Cultura
Jayme Bobrow (1933 - 2018)
O ex-tesoureiro geral da Associação Cemité-
rio Israelita de São Paulo – Chevra Kadisha,
Jayme Bobrow, faleceu no dia 14 de dezem-
bro do ano passado, aos 85 anos.
Bobrow atuou na instituição ao longo de 27
anos, no período de 1974 a 2001, na gestão
de Marcos Zlotnik z’l.
O empresário também presidiu a Federação
Israelita do Estado de São Paulo (Fisesp),
entre 1989 e 1993.
BA
m
Is
de
A
nh
e
re
m
.
D
os
fe
ac
ju
ce
m
di
A
ap
pe
liz
in
lo
fotos e túmulos em formatos inusi-
tados, que registram uma época em
que eram permitidas homenagens aos
falecidos por meio de obras artísticas.
Também atraem visitação os túmulos
de personalidades como o pintor Lasar
Segall, o arquiteto modernista Gre-
gori Warchavchik, a escritora Tatiana
Belinki, o bibliófi lo José Mindlin, a
escultora Felícia Leirner e o soldado
húngaro José Preisz, que faleceu lu-
tando na Revolução de 1932.
Um espaço memorialístico, inaugura-
do em 2012, na antiga Casa de Tahara,
traz a história do cemitério em conso-
nância com a formação da comunidade
judaica paulistana. Vale visitar.
Cemitério Israelita de Vila Mariana:
Rua Lacerda Franco, 2080 - segunda a
quinta- feira, das 7h às 16h; sexta, das
7h às 15h; domingo, das 8h às 13h; e
feriados, das 8h às 12h.
<< Continuação da capa
A psicanalista Anna Veronica
Mautner faleceu no último dia
30 de janeiro, aos 83 anos. Nas-
cida em Budapeste, Hungria,
em 1935, ela chegou ao Brasil
aos 3 anos, no colo da família,
que, assim como muitas outras
oriundas do leste Europeu,
fugiam do antissemitismo que
assolava a Europa.
Na juventude, Anna foi cur-
sar Ciências Sociais na USP e militou nos
movimentos sionista e esquerdista. Nos
anos 80, formou-se psicanalista, profi ssão
na qual atuou por quase 50 anos, tendo
contribuído para a formação de uma centena
de terapeutas. Considerada precursora da
autonomia feminina, escrevia para jornais e
revistas sobre o tema.
Repr
oduç
ão
Divu
lgaç
ão
Ace
rvo
Chev
ra
C
(1,1) -2- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:01:20(1,1) -2- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:01:20
Chevra Kadisha Informa
Foto: CPFL Cultura
Acervo Chevra
Casa de Orações do Butantã é reabertaApós dois meses de reforma estrutural e de
manutenção, a Casa de Orações do Cemitério
Israelita do Butantã foi reaberta no último mês
de fevereiro.
Além de renovação geral da pintura, o local ga-
nhou mais 26 cadeiras, estando agora mais amplo
e confortável para rezas e cerimônias. As obras
realizadas tiveram o objetivo de melhorar a ilu-
minação, a ventilação e as instalações internas.
.
De 06 de abril a 6 de maio,
os cemitérios israelitas estarão
fechados para visitação, de
acordo com a Halachá (tradição
judaica). No período, aconte-
cerá a celebração de Pessach,
mais precisamente entre os
dias 20 e 27/04.
A Halachá determina que
apenas sepultamentos sejam
permitidos e restringe a rea-
lização de rezas e cerimônias
in memorian (shloshim, co-
locação de matzeivá), assim
Repr
oduç
ão
Pessach
Cemitérios fechados entre 06/04 e 06/05como a visitação aos túmulos
de parentes e amigos.
Ao celebrar a saída dos judeus
do Egito, em fuga da condição
de escravos para a liberdade,
o Pessach (passagem) nos
faz refl etir sobre mudanças e
transformações necessárias na
busca por um mundo melhor
e mais justo. É com essa es-
perança que a Chevra Kadisha
de São Paulo deseja à toda co-
munidade judaica feliz sêder.
Chag Sameach!
Reprodução
GnizáA Chevra recebe de sinagogas, escolas e instituições comunitárias
entrega de Gnizá. O material (impressos, tecidos ou objetos desgastados
que contenham rezas, salmos e orações, entre outras inscrições sagradas,
e que não possam mais ser utilizados) deve ser entregue no cemitério
do Butantã, mediante agendamento prévio e orientação sobre triagem.
Para agendar e informar a quantidade e tipo de descarte, entrar em
contato com Simone, pelo telefone 11 3329-7070. A Unibes permanece
recebendo material e, após triagem, encaminha para a Chevra o que
é considerado gnizá.
(2,1) -2- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:01:20(2,1) -2- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:01:20
Chevra Kadisha Informa
Restrição de visitaConfi ra no calendário abaixo as datas em que, de acordo com a Halachá
(tradição judaica), não é permitido visitar os cemitérios.
Tradição
MatzeiváA tradição judaica permite aos fami-
liares escolher a melhor ocasião para a
colocação da matzeivá (pedra tumular),
em honra aos que se foram: após 12
meses do falecimento (yurtzait), após o
primeiro mês (shloshim) ou ainda após
a primeira semana de luto (shivá). O
importante é não deixar de cumprir essa
obrigação religiosa.
“
Es
vi
liv
Va
Fr
A
m
tit
de
a
qu
A
ju
te
la
e
fe
de
qu
Ce
ria
ju
M
tã
to
le
de
ab
rio
Calendário Gregoriano Festividade Data Hebraica Dia da Semana
07/03/2019 1º Rosh Chodesh Adar II 30 Adar I Quinta-feira
08/03/2019 2º Rosh Chodesh Adar II 1º Adar II Sexta-feira
21/03/2019 Purim 14º Adar II Quinta-feira
22/03/2019 Shushan Purim 15º Adar II Sexta-feira
06/04 a 06/05/2019
Rosh Chodesh Nissan a 2º Rosh Chodesh Yar
1º Nissan a1º Yar
Sábado a Segunda-feira
09/05/2019 Iom Haatzmaut 4ª Yar Quinta-feira
19/05/2019 Pessach Sheni 14º Yar Domingo
23/05/2019 Lag Baomer 18º Yar Quinta-feira
04/06/2019 a 15/06/2019 Rosh Chodesh Sivan 1º Sivan a
12º SivanTerça a Sábado
08/06/2019 Véspera de Shavuot 5º Sivan Sábado
09/06/2019 Primeiro dia de Shavuot 6º Sivan Domingo
10/06/2019 Segundo dia de Shavuot 7º Sivan Segunda-feira
Repr
oduç
ão
(1,1) -1- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:00:58(1,1) -1- Chevra 75 (19.03.2018).indd 26/03/2019 10:00:58