"-

SE,MANARIO INDEPENDENTEJARAGUA' DO SUL - Estada de Santa Gatharina - Brasil

•

•

í'roprletarloa : Arthur Möller & Cia. - Director: Arthur Millier - CoJlaboradores: Diversos - Offieinas 6 Adtnintstraçâo : R. CeI. Emílio Jourdan

.HsstgnatlIras: Anno 10$000; Semestre 6$000. RnnlIncios por linha corpo 8 150 rs. Annuncios extensos por accordo .

.,'

S Anno- Sabbado, 20 de Novembro de 1928 N.392

�========================�f� E ti fl1

,.m tm . . .

�;\ -"Urna su,r'/)resa, rmfim H- e a,geitando a g101'ata,

Bentou-se o mi« amigo - ,.AfgIl1l8 dias de ausencia:'.,Andei não muito loug,;, tm turuiente, ti rafa I

�,�De novas emoções, srm dar cuidado (I. sciencia".

\- ,

-".ln sabe? O que me diz dessa aalun!« oblata""A 1 espsichore e a Baccho?' -- Jmpagaveis. ua essencio'"Na pratica, porêm, um trabaltu: p'ro rllta"

��\"Conzo disse hontem mesmo a Comadre Fiorenciw'.

I-,,01''', voce bem sabe fl'ni! o, que na ürecia''"Os tôlos eram sete, e enire /lÓ,�. me parece:"U numere, não sei porque motivo, cresce t·'

Uma data15 -de. Novembro, anni­

versario da proclamaçãoda Republica é também,(:6 quatro' em quatro an-

11OS�' a data da posse dol.OVO ·@Ieito. ao cargo dej 'residente.Este anno foi o Dr,

Washington Luiz que as--

cendeu ao supremo poderdo Rio Grande ao Pará,eleito e reconhecido quefui,' depois de uma viagemlonga de inspecção du sul"o norte, em que mal te­ve ternpo de s altar dostrens, dos autos e dos paquetes, para tomar outrostrens, outros áutos, outrospaquetes, assediado depreocupações e mais que,farto de discursos,

Em todo caso viu mui­ta cousa.

Na sua perigrinacäo atravês ,� paiz, observando ca

racteris ticos e caracteres,disposições e necessida-'des locaes, mas que tudoaccentuou-se-lhe a certeza mos sonhos, á sombra dada - feição' trabalhista do mesma bandeira.sul, graudes nucleos de Resultou dahi não hade vida promissora que, duvida, a, formação do seu"

_ ao conçerto das possibill- ministerio que tanto pani­lidades nacionaes, insere- co causou nos arraiaes povem as iniciaes das nossas líticos dá sumptuosa me­

indústrias productivas, va- tropole da Guanabara'lorisadas na razão unica Hoje temol-o a frentedas próprias forças pro- dos interesses do Paiz.ductoras. O Sr. Washington Luiz

E conheceu tambem as vem de governar um granregiões mais differentes't de Estado. '

deIltro de um so limite No governo da Naçãonacional, f'àmiliarisando-se a sua directriz será tãoLOm; os diversos povos de preciosa e consciente, tãoorfgem - esta mestiçada livre e patriotica como foigloriosa que o Cruzeiro quando elle norteava os

i;lbençôa -todos elles uni- destinQs da terra OOS An­dos todos elles irmãos pelos dradas. Deus assim queira.mesmos ideae::, pelos mes

E1I'Ifim uara acalnutr uma ascenção tamanha,Mn/us como r clamo, illpingl!m,"os a sécuiDe appluudir peJo radW a oração da montãnha.

(k,

O tmpaludismo

Ceeario, o Commissario,

/ :

Pelo Dr. Ptaciäo Oomes

Convenientemente comba t 'da,desde I) começo, não se prolongaalém de 4 a 5 dias. Extinge se

como v.Io, sem traços de p�""a'gern, sem lesões constituídas Ra

(Oontinuação)1'0 reincidir no mesmo rndíviduo,que tratado, convenientemente se

precavenha.Reincide, em mais das vezes,

no residente '�a lavoura e chroa].fica-se, eternisa-se sern t éguasnns que se nã tratam, por pobreza ou neglige cia.

São suas f irmas rmis frequen­tes a quotidiana e a terçã. Suasmanifestaçõ-s de investida e e)P8-luçto, as descriptas pelos autores, frio, ca lor, suö-. A malingnanão existe._ A continua põde levar o clhli.C'1, facilmente, a confusão com a

fébre typhica, nos primeiros diasde doença.

Nesta modalidade de apresentação, o grande calafrio innicialnão se maRífesta sempre. E' só o

calor a'que domina a sc:na; uri,nas densas, sem albunil7a, rachialgia e frequentemente, vomitos.Oadà a importancia da diagnos

Ueo differencial clinico. _a cabe·ceira do enfermo, entre o accesso continuo paludicó e :l febretyphoide em seus primeiros dIasde manifestação, chegamos as se

guintes conclusões:

--

19 de Novembro.

Festa da Bandeira.

Deve ser um grandedia para todos os bra­sileiros, pois que é o

dia consagrado ao

culto da alma da Pa­tria.

Drapejando aos ven

tos do, norte ou dosul, a Bandeira é um

grande livro aberto deensinamentos e de vir­tudes cívicas, ê a nos­

sa historia vi va, é a

guarda gloriosa dasnossas tradições e dosnossos trophéos

I.Só ella pode dizerá juventude de hoje- que estuda, por quesabe que estudar éviver, - que o Brasil

fé o maior, 0_ maisbello

.e o mais rico

pedaço do Universo.',

Em grande maioria das vezes,na typhoide ha sempre um ligei­ro compromettimento das viasdigestivas intestinaes, esboço demeteorísmo, sensação de gargarej,) cem dôr a palpação .do cora­

ção, ou levissima Irritação broa-chica, de sibillos, a audição.

.

No 'impaludismo. taes sympto­mas não existem ..

Todos os demais·' symptomas, '

como alteração do aspecto da lin­gua, v6mitos, pélle secca ou hu­mid� so têm valôr relativ{} como, .'.:corroborantes ao c.\iagnostico, sãode significação secundada. !lO Ia.do dos primeiros citados.O mais das vezes. a differellcia·

.

ção depende de nuances,.

ö que,s6mente o exerciCio continuadodas inter!)retaçõi!s póde appreheo,der com lüais segurança. Em cen­

tenares Je casos observados, jul­gamos ser possivel ° acerto em

90 por cento das vezes. Ern lem ..

,

,

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

po de franca epidemia de typholde o acerto é quasi absoluto.:

Nos casos' de duvida justifica­da, o emprego da quinina temcr�tv-ido ;0 ,di�nostico, em 5 a

.6 d'l�� ,," "

e-:

Se a fébre resistiu não era im­paludismo, O impaludismo cá,não resiste á quinina por um pra­zo rnais longo.Nunca tivemos no município,

um caso "de impaludismo, ....ujaremperatura hão cahisse depoisde 5 a 6 dias no maximo. .

Diagnostico diffe: encial, com

f xactidão, não ö p6de fazer o exa-

rue de laboratorio.-

E todos esses cas..s. que n'umdiag iostico diíferencial, resistiramá quinina, evoluíram e pr ojonga­Iam-se sempre, atravéz de serna­

O;j", C0m todos os caracteres das,iyohoides ou paratypholdes.

Para tratamento do impaludis­mo agudo, já há 6 annos houvé­mos opportunidade de dizer em

florianopolis, em sua Socied, deMt:diciIl8, que nunca tivemos

,

necessidade -de utilizar a curva-t iermornetrtca, de 11'l1 adulto, noprazo citado de 5 a 6 dias no

,maximo. Como, do mesmo modonunca achamos ,_ vantagens dequalquer ordem, em augmentaras doses ou encaminha I as porvia circulator ia directa.

Se doses menores retardavama cura, doses maiores não a apre­savam, nem a resguar davam derecahidas.

'

Do mesmo zeit«, o emprego.da via- SI,; b cutanea ou endo-ve­'nasa nãc nos tem apresent1do

,

superior idade sobre o da via,'oral. Se lios accessos agudos,'evita frequentemente o accesso

subsequente não evita a repeti·ção de outros accessos, logo quese tenha cedido de conÍÍnuar.Depois de varias experimenta­

ÇÕeS e comparações. re-aliiadasem d lentes hospitalizados, nó decurso de 16 annas de c1inica,ado;A2mos a via oral por pro­cesso, à d lse de 0,80 ceotigs.pOl' pezo, IW dia e o fracci ma­rnento da dose como regra, em

5 ve7es. Simplificando:Bichlorydr. de quinina 5 g amo

Acido arsenioso, '2 centi!!rammas.Extr. genciana - q, S,

o.a dividir em 30 pilulas, S. A.T6me 5' por di'a, uma _ todas as

3 horas. TermiRe a caixa.Aos -Illdivir:iuos, residentes em

zonas paludosas, recommend mos

,repetir a receifa, pua contÍl;JUClra tomat, sem intertupção, tresdestas pilulas, -durante um mez.

Este processo, aSSim, como os

de-mais, não salv�guarda de re­

c?hidas passiveis,. Mas, a nosso

ver, tem sobre todos, a supt'rioridade de ser pratico e- ecotÍrrnico, duas virtudes de' notavelapreço ao exercido clinico.,'

,

O bichlorydrato substituimospelo valerianato, em face lie ex­

citaçõ�s nervosas, de prcdispöstôs,suhslítuindo egu'llmente pel.)" de'aleriana o vehiculo pilular.Subtraimos o arsenico, toda

vez que constdamos ou suspei-.

-

\

tfmnos insufficLncia renal conco-

'mit nte. ,

Da, f »mula não . temos vistocentra i'ndicaçÕ�·�,· nem lia pro -

.

pria'"g,ravidez, para a qual entre­

tanto, r'ê'éomrn-el1d1mos e repouso,durante a medicação.

<

[Continua]anmlllll,mlllrunlllllllllllll1ll11lll1l11l1mUllllIlIIlNllllllllllntlntmmlnlll:IIIIIIUUIUUII111II11I:llIllllIIn....._

Pílules 1)�·Reíne.ldoMACH'ADO

WECHSELFIEBERnicht versagen

Dr.Reinaldo, Mlichlda'sFIeberpillenallerdings nur

diese befreienSie in, 'wenigen'Tagen vollstärt­dig-Ivon FiebertUeDerall zu haben

1II1I1II1II1II1I1I1I1II11II11II1II1,"llIItllllllllllllllllllllmnl"'.IIIIIIIIIIIII'''1I11II1I111111111IIU1Ulllllljllllh,nIlIlIIlLlIIUl

Terça-feira Com �1 da tard�.De repente um silv,) de locomotiva para os lados d I ponte·Um trem fxraordinilrw?. A

estação ficou lugo chdo de curi'osoS,.

ful até Ia'. Na plataforma com

menlava-se 'O boato veh In!!'.:- ,E' um especial, com tropJs.Dois silvos mais. a trepidaçãuda machina rodando lenta ... ,e na

curva da linha, atraves<õando .a

rua "Abdon Baptista" a IOt;>Imo·tiva su.rgio pesadl, resfolt'g�ndG,arrastand" o cnmbOlO até han'

quear a , gar-re".A demora foi pouca. Não hou

ve -tempo- para u n simples abra.

ço aos conheciJos. E Ia' se foi,disposta a subir a serra ainda"Com dh, a machina po�sante, Ievalido os rapazes 'do 14, B.Ç., para tlm;l ayentll à mais, n S ser.

lô;:s do norte �alharinense.- O qu:! sera? � Mas nã()

esta va tudo acaba jl? - J Illgo eu

'que não, uma -JrZ que o gnv .. rno

�11)viJ11t'r:t, tropas Os j lrnaesm�smo falam em evasão, tropelias .. citam n�mes...

'

5er': possivel ainda! .. E os com

O1e,11arios continuavam.,

De re,tf)' ha ,de halj�r semrredescontoltes, - comecei a pensllr. Todo esse meio circulo defogo dilatado do stil ao norte,tevó! a sua origem - que pas-

sou. Até -agora envadiam, guerreavarn, aterrorisavarn - desbaratando a paz, e entravando o progresso - por detraz de razões.que, sem constiruirem attenuen­tes, para muitos foram o liedmotiv de toda essa camp Ini)a in­

gloria que não devia passar alemdo dia 15.

'

E' preciso pensar.. E' tempoainda de voltar aos lares, de r e­

construir o que se desmoronou,de I estabelecer o que foi destruido.No m rmento olhamos para ho

rizontes novos.

U.1) governo- que começa nãopode fiem deve cont. olar odios,desavensas ...

Uma nova corrente de ideasagita as altas camadas da politi­ca, ao norte e ao sul,

A harmonia de todas os elementos será a victoria de ama

nhã.Forças novas, energias moças,

até bem p iuco d -sconheci.ías,'surg.:m abenç iadas pet». louvord: IS que não perderam a té .e trabalharn, volta.íos p ira o Iuturo:é a leglã) I�giti na dis patriotas,dJ3 que n l i perd irarn a graçlde ser b-asilei-os l .-

H t quem di�a que a h). a qieSIU só p.ide ser d e incertezas.,Mas p id � t imbern ser de espe­ranças...

D,! trabalho i-icondiscional JeIod JS, c I j .igados 03 esforçospara um so fim - a grandezatr i umphante do, Brasil - nascer áum provir de realizaçõ-s infinitas,p-erniando os dias ' de tor turasplrventur-a soff' idas. J't' preciso q-lle todns, se con·

vençam de q ,e a alma da Pa'h iaii soUren bastante.

E' temp'" d� raciocinar; é tf.'m

po d! d<.!pôr as arlnas.

A c(\lum"ia �rf'stes já realizoua sua missão

Mais u,n pas<;!) !lerá a desva �

lorisação de t,.,d:1 essa epópramagnifica de v 'lor e de sacrificios,de l:ourr1gem e de vOl1trj�, -

i'lfelizmellie perdida pela proQrIarazão d,)s factos que a d _ krtpinaram,

Vall!! -

João da,llha.

'Fórra pa I"a resistir. - A influ!'"-,. za e as suas complicações

deixaram em IDuit3S familias. os sig­naes da clebf;belidade. Milltarps de ppsSOllS paecisam de um büm tonico; e

o encentJ'alfl na Elllulsãll de Scott,afamada pela sua capacidade de 'nu-

,

tri.· o corpo e "eslaur'al' a vitalidade'Si o seu CCI'pO CHIá drbelitado po.'alguma causa Pl'ocm'e fl'lça p:ua I·e·

'

sistil', po('eis encontraI-as tomando a

'Emulsão de Scott.'

Agora vem (ID vidros de dois ta-man:;os.

'

������.------���

�FÜmo" in Rollen-

VOll Lages führt stets auf Lager,

und offeriertFrancisco Fischer,

Gälen Mablmaiszu' haben b�i - Reinoldo Rua.

-,

Nofas Religiosàs26 e ult Dsmingo d�PAis d-e Penteeastes. (EvangeÍhr. Math XliV, 15 35.

Naquelle ternpo: 'diase Jesus aosseC,>l discipulos: Quando verdes ea­

tar co Ing-al' santo . a abominação'da desolação, que foi predita pelopropheta Daniel (quem lê, entenda)então, os que estiverem em Jeruss'Iem, fujam li�fa os : montes. e o

que estiver sobre o telhado, nãof

desça a tomar alguma ecusa de·sua casa: e o que estiver 110 cam­

po, não torne atraz a toma.' seus

vestidos. Mas .ai dM pejad'ls e dal! ,

crial'e;n u'aqupllcs dias. l{()g�e 'poõsqúe vo sa fuga ,lião 'acollteç,a no­illvemo. nem e,n sabbado. Porquehaverá tntão uma grande afflic;ãoql1al nunca houve desde (> princi..pio do munde, até a'gol'a, ne�n tãojmueo haverá. E se aquelles diasnão fos8em abreviados,- ninguem es

caparia: Mas 'por causa dos esco­

lilidos sel'ão � 1.1I·eviados aquellesdias' Então' si a]<-!'uPIO vos disser:Eis Ilqlli está c' 'Cbristo, ou alli;não Iht' deis el'('dito: �orqlJe se le-

o vantarão falsos ciJl"Í�tãos e' falsos

pl"Ophetas, e, farão tão grandes prodigios e llIanwilhas, qU'1 se possi­"ei fora, até ao, I'scollJidcs euga­nàrão. Vêde qUi' ja an(es vo!-o(lisse. Se puis vos ·disserem:-- Elleaqui está no t1osfrto; n�_o vades la.Ei ,lo no intpriol' da casa. não lhes

Quadp8S •••

Outro d,;a, do "outro lado",Não sei se foi por desquite,.,Seu" Mané, houve umajestaComo poucas, me acredite.

De tudo ha'llia um bocado:-Gallinhas,_churrasco á beçaSi fôr faUm" em bebidasNão ha qua1"lilho que meça!Foi tudo bem combinadoPara fazpr muito ef/eito,Mas como a crise 'não passa.A sobra não deu no geitoE agora: "durou tão pouco" ...Suspira a melindrosinha. .­

Rendeu... d� lacto, rendeuBastante, aquella festinha!

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

. I•

do�s credito. Fo�q.� qJtat iii; ótlente parte o rclampago" e aptar�ceaté o occidente, tal será a vindadó filh\) do homem. Aonde quer

.

� que estiver o, corpo morto, lá se

ajuntarão as agnías. E logo depoisda afflicção d'aquelles dias, o sol-se eseureeerá; e a lua não dará

resplendor e as estrellas caliirãodo .céo, ee as virtudes do céo se

eotnmo veráo; p ..ntão ap=areccráII� céo o signal tio filho do homemIl eu I ã'i> todas ns trib JS da te rra

lamentarão, e verão o fiH o do ho­

mem, qne vem sobro as nuvens dol'éQ q():lu'grnn�e potencea e gloria.

-

li: 'munda'tá ,8f'US anjos COIU grandevoz de tl'OlII.beta, e ajuntarão a

seus ,pscolhidos desde os quatrov ...ntos de U1I111' extremidade do céo

oaté f, Oll t ra. E da figueira apren­dei a comparação. quando S!'US ra

mos se enverdecem e as folhas

brotam, sabeis que i� o verão dila

perto. Assim também vos, quandovirde todas estas cousas, sabeis

que ja está perto ali pOI·UiS. Em

verdade vos digo, que não passa­rá esta �eração, até que todas es­

tas coisas se cumpram. O céo e a

terra passarão. porem miuhas palayras não hão de passar. ,

'

EXl�LICAÇÃO: A palavra do .

Salvador é certa, infalliveI,.

ures.no

que enêerra premessas, que exprimaampalias: N'esta .seritença.. se a com­

prehenôemos bem,- o Salvador )lOS

dis: todas as minhas palavres, querseja aos bons on aos maus, serão infallívelmente effectuadas.· os bensnão serão frustrados na sua recom

pensa, e os maus não escaparão a,

minha justiça. - Se Senhor parecetardar, dormitar, não virá senão 110

seu tempo, e recompensará cada um

conforme as suas obras Ah! a pala­vra dos homens não se cumpre com

, tanta exactidão•..

grande ausencla dos nossos cold,1105, o que fi! uma demoustraçâode DOUCO Interesse, não se sabendo se pelo hospital ou devido áelementos ai tipaticos, que procuram confundir os negocias dohospital com Interesse polrticoO sr Dr. Superi-ntendente Mo

nicipal íez -se representar nos íestejos pel i Intendente da dístr icto..Ponte Ria Aurora, Do día 1 de Dezembro em diante fica suspenso o

trafego de vehiculos na estradado Rio Aurora, por entrar em

constr ucçâ I a nova ponte ali mandar te cousfruir pela Interideneta.

A n.iva ponte terá 10 metrosde comprimento por 4 de largurà, assentando sobre dois pilaresde alveuar ia e devendo ser caberta de íolhas de sluc r.

Accidente? Na segunda íeiraúltima, Iot encontrado pelo tremmixto, Clhido na ponte da estradade fCI ro, o sr. Cal los Bla: I, muitoconhecido neste districto.Carlos Blank, estava com o

braço e cabeça decepados, tendoJ

o exame cadaverico provadohaver o mesmo fallecido de um

ataque de coração antes de apa­nhado pelo trem,

,

Os que viajam. Para Rio de:J '1.

neiro seguia antehontem o snr.

José Emrnendõrfer, industrial nes..ta praça. ,

- De Sã» Paulo voltou hontem o snr. Reinoldo Rau, do al.to cornmercio local.

,_ O, um passeio a Allemanha voltou o vev. P., Vicente-Schmttz, (IIlUitO relacionado nestedisfrlcto onde eX,!1 ceu o lugarde coadjuctor da Pa roch ia,

Major dulio rerr�ira. A passeio, seguio até il Capi·

tal da Republka, via S. Paulo, o. nosso distincto amig.o, M3j')r Ju·lia

.

F�rreira, Collector . Federal e­

presid..::nte da j unta do P. R. C.em Jlrag�á."Correio do Povo" faz votos

de· boa vÍ3'gem e breve regresso.

----------��------------------------..

,, ,

.1 Alem de 'Ser maçadoré perigoso como todas

ae outras affecções dosorgãos respiratortos. ,

Uma pequena cclher

de Peitoral de Cerejado Dr. Ayú, cada duas ho­

ras, traze:.. lhe-ha âllivio im­

mediato e a,:,.stará o perigo,Todas as' pharrnacias do

M.undo inteiro vendem o

P.çt'i�/">.�''IIç"? f�� (rf'fi"C;� (1� D'�rAyerfi. VM..�ttn:t ��J;.", ";,,,�� �Ji!. �BU lI....... -.' ,

Tome�!hG e evite custosas enfermidades......_--------------.._....

·Cinema Jaragua',1 Doming s, 2/ de Novetnbt o 1926

Grandes Fitas-Universal

o DerbyDrama em J partes com Max Landa

� ovidades I nf�pnáciOnaesNatural

Sonntag, 21. November

Grosse Uoiversalfilme..

Perdeu=se n:o m���pital 1 bofsa de cauro para senhöras,palda, capa com Iist,as verdes,

'. c()ntendo !otre outro, 1 chap:t de,

'oú"ro, 'rectangular, para pulseira,com os gizeres: Lembrança,12424 o'

,,'

P�d�,s'e,)á quem a achou de•

eAtregal a 00 "Correio do Povo",onde' será gratificado.

I,

,,0 Derby"Drama in 5 Teilen mit_�lax Landa

•

QüEIMADU�ASfERIDASASSADURAS

,I.,I Der beste und spanne�_t1S1e Film der

, Gegen \vàrl:" ,

....�.

," , '

N�àes alls" aller'WeIt.

.,.�

Natur-Film' Ve�'lo"'en wurde beim.

-� .! ,; .�. I Hospltalfesteine Damel,�lêhe, braunes Leder,

.;�;peckel mIt ·�úüile·n. Streife.. , ent­

",."·��'hãlt u a, 1 Almbandplattt> mit! Inschrift: Ltmbrança, 12·4 24

��� 1.1Der finder wird geb�tel1, die-

��.�..

������.������������: •

.

selbe ge.g'en gute Vergütung bdm

�� •

�� IICorreiQ�, dI) Povall abzugeben.SeI';'·' ploeis"#Jel"

A esse acto compareceu regu'

'dbzu!l..eben; zusa�men od�r eznz�ln:

lar numero de pessoas tendo se t fast'l'n�,,!er Hagen 'l'ij_tt Verdeck.. 'C., und z:wet IStfzen; 1 gutes GespannfeIto ollvlr o. sr. Dr. ezar �e (Rrtsse-Pferd und Mula, beide,schöne

��uza e o Irtendente deste dIs grosse, ,starke n. sehr zahme 7 iere)fncto. mit guten Ueschirren.

FOI notado especialmente· a E. Eh/ers, Jaraguá.

halb 9 Uhr abends.Anfang p�nktlichEintrittspl eise wie gewöhnlich

Nota da Redaccão, ,

O "Correi<tl"• por mctivos alhei

os á nossa vontade sae hoj� 1:0

primitivo formato. Dentro de um

mez, porém, pen'samos edital-o

110 formato que vinha sendo im·

presso actualrnent�.

eRRONIe! LOCALFesta do Hospital. Realizou-se'

domingo ultimo, o lançamento dapedra fundamer.1tal do Hospitalde Jaragua.

•

,-

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Horddeütsrber LIoydBremen

Passagierdienst mit Schnelldampfern zwischenDeutschland, Brasilien und dem Rio, de la Plata.

Abfahrten von S. Prenolsco do Sulder Mittelklassendampfer und 3. Klasse �Kammer

VVohndeck) �

K··'" W " W " M d 'du" on, " erra , " eser , " a riNach ."ellell A',.�., über �io Grande,

Montevideo:" ,

O. "Madrid" 29. NovemberD. "Werra/;' 28. 'Dezember

nach B,·ell,e",' über Santos, Rio, Babía.eSantaCruz de Tenerife, Lissabon, Vigo, La Coruãa,

Bremen:D. "Kreln" 28. NovemberD. "Madrid" 26. Dezember

Die "8Ie,·rn-lJlI,,,ple,·", die erste,.. und dritte.Klasse führen. fahren ab 8.,.'0. nach BNrepll

am:D. "Sierra Ventaria" t. DezemberD. "Sierra Morena" 9. JanuarD. "Sierra Cordoba" 30. Januar -

Wegen Passagen' und jeder weiteren .Auskunft inHeiseangelegenheiten wende man 'sich an die Agenten

HoepeAe 4- ct«: .'

São Francisco do Sul und -Blumenau.

Ao distincto publico offereçomeus serviços em

Concertos de gbarda·ehbvasAlem disso tenho tambem um

zrande sortimento de

Gllarda chllvas e solSombrinhas

para senhoras e criançasPeço a tcdos que ainda tenham

em meu poder guarda chuvas em

concerto, os virem retn ar com a

maior brevidade.Vendas a varejo e atacado.João Thiedke, Jaraguá

Iliao GIEOSOTII.oo_"e,n'T_.. acÀ.II_ •

IDNJ PlI SIlIIII 5Il1tel.."\lTOII DO

fUXIR OE NOGUEIM

PODattofO :fONICORECOI4TiTUII'i'rf DE toORD!III_ ClI'fCl'ICO _...-,....,....

Salilo Voigt(antigo Keiser)

Sabbado, 20 de Novembro 1926

Grande

Baile . PlIblicoBoa orchestra

Para o qual convidaO Proprieterlo.

" Elite socialA grandeza da nossa Patria de­

pende da caltura moral-iatelectual de"..-UII filos. .A grandeza e felicidadede cada um delles depende da boaou �á escola paterna (!Qe viram com

os 'olhos e beberam com a iutelligen­eia, A boa eseola é: moralidade, ins­trucç�o, justiça, hygiene � eCl)n?m�8.Seja economico: compre 80 o indis­

pensavel na vida, mas artigo de lei,de valor real. Pois bem: assim eomo

08 dentes, o corpo, a cab�Ça e ea,

helio preeisam hygiene e asseio. Parai8S0 use a "Petrolina Minaocora", queé um tonico eapillar ideal; microbi­cida esteriliaante do couro cabelludoevita a quéda dos cabellos; destroe

completamente a caspa, gordura e

comichão do perleraneo. AlgumASsemaoas de uso tornam o cabello

preto, forte, ondeado, vigoroso e

brilhante. Evitará as eãs e o embran­

quecimento prematuro sem ser tintu­ra. Cada frasco tem todas as instruc­

ções para fazer o eabello IU'ltrososecco ou humido. V!'ode-se na . Pharomacia Minancora, Jotnvílle; em todasas boas pharmacias, drogarias, per·

-

r..marias e barbflarias de Jaraguá.112 duzia pelo correio 48$000.

Hrthllr MUller & (ia.offerieren

zu, mässigen Preisen:

Schulbücher, SchreibhefteTinte (Imperial) KladdenBorradores, lndice,

Pfeifen, Perrumerien,TaschenInessern, 11. s. w.

bliuverts (laraguá, Com-óàie, Visita, landyra, u

Atlas), BrieTbogen in veY-

schiedenen Sorten.\

r������Irft,s SenhOra;;;asT1\A rthur Costa li.

.

�Acceita o patrocínio de".

causas nesta Comarca e tiencarrega se de quaes fi .

�quer ass��ptos, judíciaes

Iou administratives no

Rio de Janeiro.Joinvtlle

�'.mi!m�����.ED 1- '1.' ..4 L.

DI! ordem do cidadã" Bento All--

ft{·.gusto de AtbaydA Colleetor das Ren-dlls Estadoap-s de Jaraguâ, façCl pu­blico que, de aceordo 00111 a eireularn. 22 de 9 do eorrente, do CidadãoDirector do Thesouro, para scleneíados possuidores de terras que dei-

�xaram de fazer as suas declaraçõesna revisão de 1925 8S seguintes des­posições da lei I.. 1536, do citadom�. lArt. 1. Ficam r!'lpvad(ls da multa

.\ :,\

de que trata o art. 2. da lei o. 1236

U'(de 29 de Outubro de 1918, os coo·

tribuhltes que "presental·tlm as suas

declaraçef's para o lançamento do im- �posto territorial ate o fim do corrente

�\falia ainda o dr. Russoinãno: "Attesto ha

anno. ver coíhidot em minha cli�ica, efficazes resul.Acha SI' ßf'!sta Colh'rtoria uma re-

. tados com o em"re�o de excellente preparadalação nominal dos cOlltribuintt·s lIIul-OAlENOGAl, formula do iIIustrado collega \ j

tados tw"20.)' sobre o valor do imo.dr. frederico W. Romano" (firma recohecida).posto a qUe !'stão sujeitos, ClljO mi-

�/

�nimo é 20$000, por não terem feito

O "OAlENOGAl" encontra se em florianopolisas suas dA�:arac:ões, ficando, estaida DROGARIA ElYSEU e nas mais importantes Phar. multas sem nenhum effeito sendo

apresentadas as ditas declaraçõf'S até macias de S. Catbarioa; em Curityba - na DROGA·

:�;;;.�;�:.;�; �RIAn�ISSA :::' :":. :�:�:'I:I1�blrm,cg�:oJ!O Escrivão1.11140ro Borgei. ..._���

Escola d� Medi(inaHafbrista, Elfclrothera»ia

de São Panlo. �

Avenida Angelica, 184 - S. Paulo

IUdas dibrnas e noetbrnasCursos-theortcos-pratícos de

Medicina Naturista 3 annos

Physiatria 2 . �_

Ma_ssagem 1 �

Enfermeiro (curso annexo)! »

São admissiveís os cursos-livresInformações detalhadas aa séde

da Secretar ia á Avenida AAgelicaN. 184, São Pavio.

O Director:Prof Dr. Allierlco J. ala.

Medico Naturista.

F umaem corda de Lages tem em de­

posito e olíereceFrancisco Piscner.

D,·. P,·il� WeiN.Praktischer .Arzt

Chirurgie und,

Ileburtshllte• Bprechsf1tnl/..: von 1�-12 u; 4·5

Jaragua.

Auto de conscienciá deum talentoso e compe­tente meäicot

O distincto e estimado clinico dr. Victor Russo­mano, com a auctoridade que lhe é reconhecida, emuma de suas brilhantes chronicas medicas, estampadasno - "DiarJo Popular - Pelotas - Rio Urande doSul,

.

e� resultado disse:

"Crescem assustadoramente, nos grandes centros,e tarnbem entre n6!1, as cifras relativas aos fétos quenascem mortos ou que apenas conseguem viver horasou dias de uma vida precaria. I

A priAcipal causa dessa calamidade � a SyphilirEsta infecção, quando 010 provoca no terceiro e quato mez, o aborto e depois do sexto, o parto prematu­ro - Iére de tal modo o organismo tenro da crianci·nha, qu- vemã morrer, por qualquer desvio de saude

'

- Impõe-se, por isso, um tratamento preventívo.

)

As senhoras devem, durante- o período da gravi­d�z tomar alguns frascos do depurativo-tonico GALE;NOGAl. para evitarem os accideotes graves e salva·rem os filho!!. não lhes transmittindo a terivel molestia.Desse modo tambem as mIes prtvidentes, tonificarioo organismo e o da propria creança, sem riscu algum

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

, ,

.

't· -:'

r

.

rat��n�ri�fR zinh����,,

Buchhandlung ds. Blattes.

Moralität, Instruktion, Gerecn tigkeit, Hygiene und Sparsamkeit.Sei sparsam; kaufe nur

..das Un

erlaessliche im Leben, das Bestein Qualitaet .und realem Wert.folglich; so wie die Zaehne einegute Pílege benoetigen, besuchedauch, Kcerper Kopf und Haare.

,

Reinlichkeit lind Pflege, Deshalb benutze die .Petrolina Mi·nancora" das idealste Haarwasserist .mikrobentoetend und" staerktdie Kopfhaut. Verhütet den Haarausfall. und zerstörte die Schuppe,verhütet Fettbildung und Jucken

,

der Hirnschalhäutchen. Der Geabrauch von einígen Wochen las,

sen dar Haar wieder schwarz,stark, geweillt lebhaft und gleen.zend werden. Verhütet Schinnbil­àuni und das dauernde Grau­wer den ohne gefaerbt zu sein Jeder flascbe .Petrolina Minaneo:ra" ist -Gebrauchsarrweísung be!gegeben aus der man ersehenkann wie dass Haar spiegelnd.trocken oder íeucbt erhalten wer

denn kann.Erchältlich in der Pharmacia

Minancora joinvillê; in allen guten Apotheken, Drogerien Per­fumhandlungen und Barbiersalonsin ]araguá. 112 Dtzd durch dejPost 4�$OOO.

'

Entre"'a meia édade e a

..velhice é quando é mais, diffiFil conservar bôa sau-de. Porem saude robusta-tanto nos homens comoas mulheres-não é uma

questão de edade, poisque é possivel manter-secomparativamente á jo­ventude até uma edadebastante avançada-to­mando o verdadeiro re­

constituinte, do mais purooleo de fígado de baca­Ihao com hypophosphitose glycerina, a famosa a

EmidsãodeScoO

Rn di� sczlale Elite

Die Ortesse unseres Vaterlandesbäilgt von der' Kultur, und in­tellectuellen MOral' seiner Söhneab' Die Grcess- und dvs Glueckdes Einzelnen hängt vu!,! der gn

- ten öder schlechten väterlichenSchule ab, diie er mit den :Au­gen schaute und mit der Intellí,

genz trank.' Die gute Schule ist

eo

\ß ������ �Ir= Conheceis o afarr:ad�· �l�"

-

M\�\P�itopal de Angico Pelt.ltense·W

·

e suas virtudes'?

m (Jee.ça lo 511 de 26-S-0g7 . \�',�\ Encanfado rom a (lna, f�liCifo·vos �(

. )R De Bello Horizonte, adiantada capital de -Mínas Geraes, 'recebemos o .)�....� \ ex�ressivo at�e.$tàdo que damos em seguida. '�(.

�.

.

Rello Horizonte, 25 de Setembro de 1924

\�'.: <,

Sr. Eduardo C. Sequeira. .;. Pelotas.

1 Cordeaes saudações. Está tem por fim dizer a vossa sabedoria que se-

�'"

"

guindo o c melho dado por um meu irmão, usei. para com � ,miu; peque- ':,IJ.

nos que padeciam de rouquidão e bronchite o assombroso remédio PEITO. \

:"""��Ii.RAL OE ANGICO PELOTENSE .s!;.mpre sattsfactoriamente. Encantado com ;

� ,:,.,a cura felicito-vos pela feliz concep.çãü d'este preparado..

Com estima e consideração orno. e obro - NILO DE fREITAS.

CONFIRfv1.O este attestado." Lr, E. L' Ferreira de Araujo.

�.

O :PEITOÚAL DE ANGICO' PELOTENSE..

vende-se elf. odas as pbarmacias �.

,. e drogarias de todos os Estados 'do Brasil, Deposit" Geràl DROGAl.{Ltl ·�Et:J.ßIRA'

...:", ßELOl'AS

.

'. .

.

• ."Em CURlTYßA : Drogarias Etzel' & Sipgel, ,Minerva, André de Barros,.

Danielvicz & C., p etc. Em FLOHIANOPOLIS : Hoepke ll'Iuão &, C'1 Raulino HQrn . 1

.) & c.: Rodülpho Pinto da Luz, José Christovll� de Oliveil'a? etc. Em JOINVILLE:

(Henrlque Jordan & C., etc. ·-PARANAGUA : Alberto Veiga & C., etc.

I�' .

..��-.._��L:::.":::::::=':��""--:"��=-�� I·

Rica em Vitamin"" e mais ele-o •

mento"prot:l_uctivos daRobustez

'fios Paes E�tr�m0505A vossa, feHicidadr depende da de

vossos filhos; }\ delles, depende da

saúde; a saüde d-lles depende de lhed udes, d· 3 em 3 rnezes ma frascoãe:

',Lombrigueir.a'. ' � "Minancora"'

Não ha egual, Uma crE'llllça de11 mezes! ! perdeu 543!!! bichas(lombrigas p. entres vermes) testeraunhado por seis pessoas edoneas, em

rtaperiú, M:lllicipio dr S. Franciscodo Sul fiJh:J do sr. Carlos J. Neuremberg proíesser.' Tem 4 nareeres (coui),a idade). Cada frasco é uuia . dose,Não preeisa purgantes, nem dieta.depois de effeito purgativo. Yende-seem, todos os negocios, Doai! �harllila­el- s (-' na Drogaria Suiaa, de Sigel ttEtael Curitybo e na PhaJ!mac:a Mi­

.nancora, Join ville.

-,

EUi?;gt:tf:il CVl.

s g C G e $ s a ��s

S8�U ntns (G,n.es­tias:1�:�t;n�\""Ihu'aa.i·)anJ!irca'''-",Ibas,; .�� >t l';'on3.

! �i1ammar.ß<' <1'0 I�hrnmellrç, ,f,fl �s«Jr

]\!)nnrrhEu.

"lst",la,,-spi"h...

Car'lll;� venerene.��:achttnmo.Florco bral'll_UIl!Craa.I'umores,Sarna!.Crysta&. _

,UmlJnat;'mo em w..s.v1ant:ho:� d3 pr·II�.Affttl;� do fi�Q<bPor", no peito.rúmo,� rio' 0S5�.

Latejamento das 8r�eTl_e do pescoço. finalmcnE4

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

\

QUE violentas emoções as daquelle dia!Que mixto de prazer e de tristeza em

todos os corações! E depois a igreja illu-.

minada e florida, a casa cheia de gente, amusica, as taças de champagne que se en-

chiam e se esvasiavam. . .' . .

.

E, sobretudo, a noiva com uma fortissima dôr decabeça e um horrível nervoso. Qu; fazer, SantoDeus? Nada mais simples: "Dois comprimidos"de

.

.0FII-ISPIRINACinco minutos de repouso e eil-a alliviada. Porisso o Papae sempre que se vae r�flizar em casa

uma festa, a primeira coisa que põi na lista é um

tubo de Cafiaspirina.

ldf!!al contTa d6T"de cabeça, ouvido,dentes, enxaquecas,ne-vTal,ias, excesso

alcoolico, etc. Nãoecf.ao coracilonem

o. ,im.'

Não acceite com­

primidos avu lsos.Peça "o tubo com lI'comprimidos, ou <.­

enve loppe "CAFI­ASPIRINA com dõ';soou então o disc«"CAFIASPIRIN.<\com um comprím i('(

/'

EDITALDe ordem do snr, Dr.

Superintendente Municipalfaço P\lbli� que nQ,\.cor­rente- � cobrar-s' hanesta Intendencia a-'!�"!iQ1-posto sobre conservaçãodI! ruas (Tabella E) e .9;afforamento dos terren.do Patrimorrio Municipal,ficando sujeitos a multade lei, os que deixaremde fazer seus pagamentosno prazo legalIntendencia Muncipal de

Iaragua, 3 de Nov. 1926.O Intendente: �rthDr MIllIer.

Die be-sten M"kelel' bekorn­

meri Sie bei'� I �leLno MAI;Wiederverkäufer erhalten

Rabatt.

.

\

.I

. Teile rne inen Kunden sowieden Bewohnern jaraguâ

und Umgebung mit, dass Ichmeine 'Sattlerei nach der Rua

, Bruestlein o(Bananalstrassf') vet legthabe. Und tmpíeble mica sãmt

liehen Arbeiten sauber und

schnell bei billigen Preisen zu

liefern.Arnoldo Keiser.

fl. - .-

�alão �oiut (fr. Kei�er)Sonntag, 20. November

grosser

'öffentlicher BallGrosse Musik

Wczu freund liehst einladetder Wid.

:.... I

o

o

1.0 A limpar cuidadosamente 1S

veletas e sargatas laterdes da T

estrada, lançando os det. ictos a uma distancia nunca

. menos de 2metroo; para den ..tro de seus terrenos

2 o A conservar perfeitamentedesmattados e limpos 15metros de secs terrenos em

. cada lado da estrada.3.0 A capar as cercas vivas a

margem das est-adas numaaltura de 1,50 rnetro.

4.° A -IiI11P 1 r I) leito dos I los,ribeirãos e seus canaes, que,atravessando a estrada, corr em em seus terrenos.

. Todos aquelles qse deixa-rem de fazer, incorrerão na mul­ta de 10$ 2 20$000,Jaraguá 3',de Novembro de 1926'� _.

O fiscal distr ietal:b..�.:..�:_ Franciij:o i. VOlgt

Spiessbraten.Sie haben sie': e schon gehcer

sagenHeut hab ich mit einer Klappe 2

fliegen geschlagenBei Baretten wird I'men dies

nicht gelingenes ist reusserst schwierig SOlCh

Tier zu verschlíngeaBeabsichtigen Sie also in Frieden

zu leben.

So kaufen Sie mein neuestes Ba­. rafft ngift

Da bleiben die Biester todsicherdran kleben

zu haben in derPI,nl·'''tlc;tI .ii o,,,,:

Alle Bewohner.....

dieses Distr iktes, deren Grundstücke an­Strassen grenzern, sind ver píllcntet, die Strassengreben und Durchlesse zu reinigen, die Capoeir azu beiden Seitenfder Strasse, inBreiten von l!)lMetern uiederzu-

EDITAL . hauen, die Flüsse zu reinigen u.

n d' d S D 5o die lebenden ZãU.H� an der Stras

ten'di \�r �� jOj �. f r. uP��1n- se In hÖbe:von .. I,50 Meter zu

ntée don c3�a d açoO pu b"CI) r'k ppen..'

que a o Ia u e ezem rOll' Zuwiderhandelnde verfallendo corrente anno, todos os pro- '1;'1' di' t II' h St f 10$.

t.

d t. 51':: n e ges� z C e ra e VOR

prte arlc:'S e .erren'ls margtnaes "';!bis 20$000.lião obrigados. �tltllllllUllllllIlllIllUtllllllllUIIIUlltllllllHlllllmhlllllllllllllllllllllllllllKlllllIIeMI1II1II1111111llUIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111nlllllllltnllllllltlllilUllllllllllllllUIIIIHilIM1IIItIlIlIIllIIIIlIIlmmllllllllllUlllmIIUIllIUHIIIIUlIIUIUIII"'''''

.

'

Dem geehrten Publikum empfehle ich mich zum

Reparieren u. Ueberziehen von Schirmen. zu soliden Preisen .

Aussetdem offeriere ich mein reichhaltiges Lager an

Sonn- und Regenschirmenals praktisc .es Weihnachtsgeschenk

So",IJI·,,,ll.tlS II. Bblllel·Scl."·II,e .....Scr.írme werden n�ch Wunsch

-

angefertigt (Deutscne Gestelle)Die Eigentü.ner von Schirmen, die ZII mir zur Reparatur

hingegeben sind, bitte ich, .dieselben baldmreglichst .abzuholen,Verkauf en äetelt und en gros.Jtlã" Tldet'he. Jaraguá.

�@@�t9@@5@®@®@®���! 1-.(bristbalImscbmlIck�

.

MlIodbarmooikas-

-I Irornpeten1@) kI. Kaffeg�schirre

PlIppeo �à. s. w.

empfingen und empfehlen

� I ftrfblIr.

M.öller � (ia. .

����

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

!J. Jah'rg. Jaraguá, 20. November 1926 IV. 39:f:

Tunel beschäftigten Arbeitern; sei.'

det s,einem Blatte aus Lugano. es beim Bau eines neuen DUrch- dass In den ersten 3 Tagen nach

, stichs oder bei Streckenarbeiten,' .dem Attentat auf Mussolini durch, 19 bis 20 cbm frischluft auf den die Wut der Fasalsten in ganzKopf und die Stunde zugeíuehrt Italien gegen 100 Personen getöwerden, schall darai, s ersieht man, -tet und über 1000 verwundet worvon welchem Ausmass die Venti- den sind, Hunderte von Häusernlalionsanlagen sein rnuessen. Das, oi'! sogar grasse Schiffe, die dengrösste MassenungJueek durch ,G:-gnern des Faszismus gehoertenErstícäu-rg ereignete sich in den seien zersteert worden. Ganzefuenfziger jahren des vorigen familien hätten sich gezwungenJahrhunderts heim Bau des Hau- 'gesehen, aus ihren Hreusern zuensteintunnels. Damals geriet stehen, 'Um ihr Leben zu rettendurch tine U ilvorsicbtigkeit der .:.. Ein inter esantes Gesetz istHolzausbau in dem noch uníerti- i 1 Italien in Kraft getreten, Esgen Tunnel in Brand, und durch ist nsemlich den EHern verbotenden Rauch fanden 52 Arbeiter den Kindern irgendwelche anrü­und 5 Pferde den Erstickungstod, eh ige Taufname zu geben d. h.

solche welche einen dem Faszis­mus unangenehmen Beigeschmackhaben, wie Lenin, Mrlatésta, ATIa, I

chia, oder ,Namen, die unange­geora,cht Sind, wie Cerniterto, Sa­tan Liberd .de. ferneren ist es verboten, unehelichen Kindern Narnen VOll berühmten Leuten 7U

geben, wie Dante, Washinton etc.- Strenge Massnahrnen sind

getroffen worden, um die Aufrech1,'1 haltung der öffentlichen Ord­nung zu garantieren, � Alle Vereinigungen, welche eine Versarnrn.lung veranstalten wollen, müssendie Behõ den drei Tage vorherb.nachrichtigeâ. Keiner darf sichauf der Strasse mit einem Stockesehen lassen, der eiien Mdalgrrffhat. Ebensowenig darf jemand ei­nelf G .genstand bei Sich haben.der als. Waffen, dieuen koennte,'- Die Deputie tenkamrner Oi)

p obiorte durch A<kkla I ation denvoo Tu-rau eiugebachten A :tragdie Man Iate der Deputierten da'Opposition zu annullieren, I-J�ol­gedessen werden jdst 124 Depu-

Der Tod im TànD�I.Neun Eisenbahnbeamte und Ar,

beiter haben kürzlich. im scuwei­zerischen Ricken Tunnel durchKohlenoxydvergiftung den Todgefundef.l, ein Unglück, das schondurch "dre bettechtliehe Zahl derOpfer im tefahrvollen Beruf desEisenbahners Qicht alltseglich ist.Mancher wird sich fragen, wi'e es

mceglích Jst, -dass heute, da dieschweizerischen Eisenbahnen fastvcellig elektrisch betrieben wer,

den, ein solches Unglück überhaupt noch 'vorkommen konnte.Aber noch ist die Elektrifizierungder schweizerischen Bahnen nichtvollig durchgeführt, und beson­ders im Oueterverkehr ist dieDampflokomotive lrengst nochnicht ueberal durch die elektrischeMaschir.J·e etsetzt.Der Ricken Tunnel, der restlich

vom Zuerischsee auf der Linievon St. .Ga lIen ueber Watlwilnach Rapperswil liegt, gehoert zuden neuesten unfer den grossenTunnels�er Scbweíz, Er wurde inden Jahren 1905 bis 1909 erbautund ist ·86�3 Meter lang. Sein

" Nordpertal lieg hundert Meter hõ­her als das ,Suedp'Jrtal; damitduerfte es zusarnen hãngen, dassdie Kohlenoxydgase der Lokorno­tiven im Tunnel das Bestrebenzeigen, streckenauswärts zu �tei­gen; der im Tunnel steckengebliebene Oueterzug ist V0n der Station Ktltbrunn, also vom tiefergelegenen Suedportal aus,

-

in denRicken Tunnel eingefahren.Gerade dieser T unnel hat den

schweitzerischen Eisenbahn Ingenieuren schon f�ueher sorgen ge

Die far-rn desli�rschoIIenen.Phantastischer Roman VOR

OtfrieJ von ·HaAstein.Fortsetzung. 6

DRIl"ES KAPITEL

Wundervoll schien die jungt1 Sonne.Es war sehs Uhr in dff Früclle.Noch lagen auf den Blättern Tau

tropfen vom nächtlichen Regen. Klei­ne, bunte Salamander Illlsellten überden Boden, Vögel sangen hinter uus

im Walde, Grosse, bUlldechillerndeSchmetterl;nge, hauch feme Libellen,summende Wespen f ehwil'rten in dt�I'Luft und t,'ank",n aus grossen, (Inn,kelroten und leuchtend gelben l1ibi�­kusblüten, NatiIrlich Wal' Ilh'r kelll

Weg, wohin solltlt er fiihl'l'lI, lllHlWH sollte ihn gebAut habeu? Abel'zwisclleo den hochragenden Sisalba­

jonetten war ein breiteI', freiu ::Itrl\Í­fen - wie eine Allee - unà der Zufáll' wollte es, dass hochragende 8äll­Icnkaktnsse und ein 'paal' biiihendeund gilichzeitig schon Friichte trageil­de Ananas ihn einsäumten'lcb trug unser winziges Geplick

au! de:-,:. lWckrn, die Decke um denftucksaek gehrengt. die Revolvfr ge­laden im GÜl'tel. Lima Aporius �ehrittftuh wie (Jin Kind mil' zur Seite u:ldbatte meine Hand gefasst. lcb liess

macht; denn es ist nicht zum

erstenrnal, dass sich in ihm gefâhr líche Kohlenoxydgase ange­sammelt haben, Jeder, der einmalin Gebtrvsleudern durch grosseTunnels gefahren ist, weiss, wieunangenehm der den Tunnel fuellende Lokomolievenrauch ist Sindnicht alle fenster des Zuges festverschlossen, so dringt der be issende Qualm augenblicklich indie Abteile und erschwert dasAtmen, ja, er ruft bei empfind"lieberen Personen alsbald Kopfschmerzen und heftige Ate.n-

.

störungen hervor"'

Aus diesem Grunde bedeutetdie electrísche Zugförderur-g, VOllder grösseren wtr tschaítltchkeitganz abgesehen, einen ungeheueren fortschritt, zurnal das Lokomotivpersonal sich auf seinemoffenen Stand gegen den K,hlellrauch nicht abschliessen killlil.Das in ihm enthaltene gifth;eKohlenoxydgas bildet aber beilängerem Verweilen im Tunnel,das bei Streckenarbeiten uner lã sslieh rst, ehe stete Gefahr Es\\ re,-e freilich weehrend der Zeilenausschliesslichen Darnpfbetr iebesvcet'ig unmöglich gewesen, In de 1

grossen Tunnels zu a: b-iteu, wen'lnicht durch umfar.gretcne Ellt­lueftungsanlagen íu-r stândigeVentilation i i den Tunnels So g�getragea wä e. Dass aber dieseVentilation-eim ichtungen n r c II timmer ausreichen, zelgl ansr-I.aulieh das jetzt vorgekommene U I

glueck.Soll die kuenstliche Lueftung

ausreichen, so muessen den ill1----- ,-��------- ---_........_� ...__ .. - ..- ....._---_ .._---�

es schweigf'IHl gf'scltcheo, dGnn ichwus�te, S;I� dachte ali ihren TraulII,Sie wal' jdzt wirkJi.::h wie ein Killd,das einen SpaziHgallg m'lcht lind luil'war das Hel'z schwer, Wohll1 solltediesel' Spaziergallg uns füllr<;lI?

Eine Stunde vergillg, Län!{st hattesich der Weg vel'wis('ht und dror 'l'urlllwar unscrel' Wicken dnl'c�1 eine ki('inl�

Palmengruppe entriickt. ZU'I'St hatteLenfJ g'elaclJt Ulld spieleilli VOll d'�11niederen B1CII!!I�n reife Anllllas ge­pfliickot, dpren dUnnsehalige Haut ci'leweisse köstliche Frucht ul'illgt. tH>rellerfl'Íschendel' GI�schmacl{ duftig\�t(,lnHahm gl3icht, ulld sie in ll1,�illenRucksack gestl'ckt. wä1lrCII ir!. einigeallerdings ledt>I'gleiche �'ekl\n sam­

melte, D,lnn begalln (he SOlino zu

bl'ellnen. Ich hatl,) den Weg östlinlll'r,gewreldt, als e� ,lie L'I;fl VOll Ittlla"dolid zu l'rfurderll schien - so ,vl'itiel� diese Le lI'teilelL konntp, Ilenll wirkonnt"n so ali Pilll'lIl \-\'aSst'r dahill's j!lI"I�itell.

Es wllrde hr.iqs. Wil' miis3tell 1',:\'1-t 'ii, Weder Lenlls S'e1ml}\n:rk, lIoehihre zarten F"less"" W,ll'eu lIut grosseMârsche gestellt.'

-

�Vir IIBseH von u'lserpn �-'I'üchtenund Le.lIt1 lachte wied.�I'. Abfll' ii,,"llichen wal' Ilich� lI!Phr so echt, dendie Filesse schmerzten.

Das Land wurde immer ebener,auc:h rauher, Gan �e Stl'ccken wal'en

vom Gràu "el'witterten Gesteins be-

Fiisse kllehlte. Dann schlicf sie "in.Ich stand und suh midI um, Hatteich Grulld, fnicb 'zu Hcheltrn? Dtll'Wil'belstl1l'm wâr nicht zu berc�hn('n- nur, dass, ich nie!1I mehl' von

dl�m li'lugZ'll.� 6'l'uorgen!. Ich 'deckte da� Tuch uebu' sie, Somllede icb seust wal' - ich hatleZ'lit zn ruhen! Ich schallte mich 11111.

Ulluel'all Il!chts 'lls die sellgeli'le,glutbl'aetende Ste;>pe, die stac!:ligPIISisalgtrae:lCilel' - liil'I' u'ld da eine

_ Agav.>, tieren Bluetellschaft hoch alTfra.;te.

Allf�S stil!, u'ld doe'!l s,�hiell einleisi!s T(l;len Ílhtl,�r Lllft '0.11 lipt;en- da" SUlHmell ,1�I' Ulut! Selbst dieTiers: tllllllell schwie.�ell!Ich schleppte mich tl'lefend alll

Bach weitei', Iell warf die 1{lil!t!,.I·von llIir, hier brauc11te ich lIic:lt zn

fuprchtell, dass LonA 1,1;(\h sall lIud-- taucht" ;11- �je _ "F:ut. FI't'iliüli, ich'­lIIú�Bte mich legPlI, - 11111 1I,'heri,:tn;ltupbel';;pu..,lt Zil wt'r'!;'ú 111111 d:lCllt,�

Sie halt � Schnhe ulld StrÍtempft)\, ruit, SJh<\n,-I"rJl daràllf wa� �P.WDI'lll�1Iabges t reift. die leichten L�derstiefel. �'.,BI'l>,' \� ('III! wi I' ,'iuige \\'ochen spre­de� SpOI:tSflll,ZU 'S, d'!11 sie zum I<'ln �,� t.�r hiPl' gPS(I':IoHle.. wen'n" tVl'lIlI .li'l

gewählt hatte.,:,'wareu zerri8�tln, 111,1 'tVíI�S'lI', IltIS I-klC "'S iII ,lei' (;llIt d,'"die f"inén Ht"l1elllpf�hen er,�t l'I'C'It. / íLm [1"18 vollk':III,lIe I VI'I'�:I'�t \\'arl'(;,

7.l.\'al' haUr sie noch ein. ,wl'itert's ' leil filii:' II 11.1 wie,lel' auf. ZW�I'Paar. a1.lI'l· tbg folgte natilpr!icÍt UIOI', '!'rfi'isehte llit',�('s lall ,varlllil W�IS �pr,

gell demselben Sehick,al' Dabei wa- auer ich w.fi:Jiuers:wt m't Blutlgt�III,ren die, FUé.l:!se schon »Vund. SÍl� hat- .Ich sprang- !tür lI<1d befrl'irc m:c!ite erscllrepft die AU3'BII gpschlossea VOll d�1I 1I.I'vill)co:nmellBI) .. Peini;;el' Iund duldete, dass ich' ihr di� matte,l -immerhin lIIoilie L �bl:'lIsbt'istel' WR-

nie Scnliessung der Bank hatgrasses' Aussehen erregt, Es ver

lautet noch nichts, was zu dieserMas<;ilahme gehlehrt hat DieBankleitung er klã t, dass die ihrzur Last gelegten Unregelrnä s

sigkerte I von Angeste llren ver­

uebt worden seien, die deswegenbereits entlassen wu'den, Auch

andere in die Angelegenheit rlwllnoch verwickelte Beamte wu-rden,; ntlassen werden, Die Bank hatb .reits direckte Verhaudlungenmit der Bund, S ('J,zi'·rung angek.ieuplt und erhofft d.ivon eine

bdried�gendé Lresung,.'

...4l1lJltlllll.

Ita!ie1:'IOO Ti.te, über 1000Vel wUlidele, Der K0rre.spondclltdes ell!_;lrschen Dayly lierald mel

dockt, dilS unfr!' den [i:ueg-len stanbte.IIIJIiJPI' sellem'I' waren ";ie scll�ttl>li­,SI)i'udendl'l,' B.1f'lImr, Í;iimcl' engel'sc:dl.ssen sich die st<lchligell St�ppell­gl"<l('$el� und' dl'�llitell die ["II es:>e zu

ZI'l'eiS�I'n

Lena ÂJl')I'ilB sp,ach nicht, ahel'sie hatte 1IldÍ:lell Arm gol'ilom 11i'11.

Ielt fllehltl', dass sie f'I',icilöpft 10.11",

I�ille �Ieine Gl'llppe VO:1 PallHensblild vereilll.c:t au� eirlf'I' klei lien I;fjhe"IYII' wollen dort I'a�ten 11 IJ liebei'

in der Nacht weiterg'ehell,. welill dieSterIlte, SC!IÍI{Ullerll." ,

'

Sie nickte schlllllrllic'l, Ich tnf';,sie fast de I nIlßg!}1 hiq;íllf. VVil' wa­reli acht Stil ,den g-t'!!':lllgtlil �1TI;.1 SJhO,1erlahmte ihrB Kral't, Ai/erdlll)!,; RelltStn,ldeu in dei' Glut dill' ,bl'eilllendl�uStl'PP",Ich flll)d einéll kll:'illen Moost('ppich

uuter de I Palmea ulld le�te Sil1 nie­dtl", da lief ich Z'11Il Bad!< lind fuelt­Íll 1I11Sel'.!11 Kesile! mit ku di'BIII

-Was;;!.:r,

';,

f,

I1

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

von der ganzen Bevölkerung Ja ..raguä's a) den Tag .gelegt wirdist be.wunderswert und 'verdientalles Lob. Die einmuetige Arbeit,

. das. Einsetzen aller .Krãfte, um

das geplante. Ziel zu erreichen,sowohl den "Notdueríttgen, wieden bemittelten Klassen em Heimzur Ltnderung und Genesung von

.MllltRlk..,nuwlhullnIIlIlIJIIKII1If1I1Ullllnlltllnllllll"tllllllllllllllnmnlnUNlIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIKIIIIW" Sch rnerzenu. Krankheiten zu

gruenden, erzwingt di-e volle AR­erkennung von allen Seiten, Einsolches Werk; welches. mit demSehweise des, einfacnen Tage­löhners u. des besser situiertenKolonisten, "'elche Tagelang,selbst ohne Zahlung, SIch hieraufgeopfert haben den Platz ferotigzustellen, ein Werk, das alleKlassen in bruéderhchern Zu­sammenwirken vereinigt, gibt denBeweis unserer hceheren Kultur,da wir es verstehen den cnrtstllchen Sozialismus zu/ueb.:n zum

Wohle der Gemeinde; zum Ge,deihen des Landes,Verzeiht, wenn ich diese Ge

legenheit ergreife, um meiner

persönlichen Freude vollen Aus­.

druck zu geben darueber, dassder Jaraguá Distrikt mi, vereintenKrseíten seinen fortschritt wdterzu befõl dem trachtet. Mit Euc 1

zusammen seit beinahe 25 Jahrenhabe ich gewL kt in der lndustrre,im Handel. im Landbau, mit Euch

, habe ich Brueckeu und Strassengebaut, mit Euch und an EurerSeite habe ich allzeit ge-tanden,wo es galt íuer jaragu;' eiuzu-treten. �

Empfanget daher meine herz­lichen Glueckwuensche dafuerdass Eure Tatkraft uicnt verargt.und nicht nachgibt. fahrt íort,meine lieben Freunde, und setzetdas Uerk zu Ende, ohne furchtund ohne Schwanken, mit dem

guten Gewissen der Gemeirde zu

dienen und mö�e dereinst derren wieden erwacht. Icb suchte zv,

lachen. Auéh ein Aderlass soll ja geSegen derj-nigen, wflche das

fund sein! Spital Jaragua's auíne+rnen wird,Ich scritt deo ,B.ach weiter hinun- auf Eure Hreupter und Eure Fa

ter. Allerdings machte ich mir VOl'- milien zuruecklallen als 'Owug.wuerfe, Lena allein zu lassen,' aber tuung der Anstrengungen zur

j tst waren wohl weder wilde Tiere Vollenduug des wunderbarenHoch Menschen zu fuercbten. ,Wie ich 'Werkes, das Ihr geschafft habt."'eine Stunde gegangen war, traf 'mein

.

Diese in -der eewohiteu Iaszi-0111' ein ueuer Laut. Ein' Rauschén n

das mit jeder Minute wuchs.' Das. nierenden Art, die man an Herrn

L"tauschell eines Stromes! Die Land- Dr. Cezar gewöhnt ist, gehaltenesch:!lft aenderte sich. Jetst waren wie" Rede wu'd� mit grosc;em Beifallder Vaeume da. Palmen mit gruc'neu . al,lfgenommen'- Im Namen d s

Wwleln, sogar ein paal' kuol'l'ige Ei- ,Herrn Supe inlerldenten, sprach'.�l - daun wurde dei' Voden fe· Herr Arthur Mue'lIer, lot ndent"Ill'!rt. ,Auao'as, Schlingpflanzen. - der fuer die gluf'cklich geivähltel�Halloil, da wurde es· sumpfigi Der Worte allgemein.! Aner kennungBach dehnte sich aUs - dann wlUdt> .

das Uauschen ganz laut uun ich stand erntete,UIU 'Ufer 'eines ziemlich lUaechtigt'll =����-""���=�--�=

l"I�s:s�ar ich? 'Loka,1 Nachrichten.':,Jedenfalls )Iaette- i�1t jiÍb,,11I ."moo·

ge!,! Ein gl'ossel', was:iarreicller Fluss!Unsere Festtage am 14 u 15. Nov.

leb uebllrlegtt>. Der Mal'atill wal' {>S, Von den sckÖ�sten' sonÍCn.!rbestimmt niett an dem hatten wil' já lichen Wetter begünstigt wurde!gelagt>rt.. VVar es der 'l'alulI? AúE die f"I�rllche 0, unditeinlegu'lgdeu Karten, die i.ch 'VOII Yukata:: ge· des H )spih)lsblUe'i am 14 'd;.�ehen, war leibei', noch vielt's w�iss

m'lrgcn� um 10 Uhr vollzogenilll InnerlI. Ot'stlich vom Mai'atinkannte ich 111.11' zwei �'iu"s��: den Ta Brell�rschüs�e am vorabend weckjUli uni! den Pamal, abt>r beider La· ten bereits das Interesse lur dasuf wllr nur in der Nilhe IIel' Eueste- kommende fest, und alles war

vel'zeichnet und -weiter im IIIDern begierig uud wünschte die ange·wohl nicht erfol'scht. nehme,

.

kurze Sommernacht wäre, '(Forts. Joigt.) schon vorüber. Neuerliche Böller·

tierte einfach an die frische Luftgesetzt.

- Die Todesstrafe íst jetztwieder'gesetzlich eingeíuhrt wor.peno Das Gesetz kann jedoch,nicht rückwirkend angewandt werden sodass die bisherigen AUen'treter nicht zum Tede verurteiltwenden können,

Die GrLIndsteinlegLIng,des zLI �rbaLIenden

Hospítals,Mit einem speziellen Ersuchen

des Vorstandes vurde der in[araguã hochgeschätzte Herr Dr.Cezar P. \ de Souza eingeladendie' Festrede bei der Grundsteinkgi.lIlg zu' halten.Herr Dr. Cezar sprach zu­

ISrech:;t in portugiesischer Spracheund wiederholte dann seine Rede111' deutscher Sprache die wir: in.f')lge ihrer Wärme und Herzlichkeit im Wortlaut hier veröffent-­líchen :

,

"Meine werten Mrtbürget !Auf das Verlangen meiner alten

Freunde vom [araguá, welche'mich mit den ehrenvollen Auf·trag betrauten bei der Grundsteinlegung des, zu erballendenSpitals hierselbst die Festrede zu

halten, will-ich. diesem Gesucheauch darin nachkommen, dassich denen, dte nicht die Landes.sprache vollkommen beherrschenmeinen Beiíall für das begonneneWerk und meinen herzlichenDank Iu er die.mir erteilte Ehre,In deutscher Sprache wiedergebe.. ,

Ihr mögt, melne lieben freunde, stolz und zufrieden sein, denndie Einigkeit und Tatkratt. welcne

\I.

schüsse wekten am Sonntag beiTagesgrauen die Bevrefkerung.jaraguãs aus dem süssen Schlafund brachte sie auf die Beine.In Scharen zog man zu fuss und

. per Auto zum nahen festplatz:zum GrundstUck auf dem dasHospital erbaut werden soll, undauf dem der Grundstein an diesemSonntag gelegt wurde. Nach denIeíerlíchen Akt der Grundsteiniegung, dessen Einzelheiten wirhier übergehen, begann alsbaldein Irõhlícues Treiben. Dem saf­tigen Spiessbraten, durcu dessenangenehmen Aroma man Ange­zogen wurde, ward wacker zuge­sprochen, aber auch dem gutgekühlten Chops UNd diversenBiermarken wurdel� nicht minderEhre erwiesen. Wahre Krafllei.'stungen.im Iuteressu der gutenSache konnte man beobachten.Aber auch für die Kaííeebe.

dürftigen war in jeder Weise ge­sorgt, die Kaffeetische waren deng-anzen Tag besetzt wobei dieRiesenstapel von Kuchen immer.kleiner wurden. Doch nicht nur

fl1r Essen und TI inken war reich­lich gesorgt, sondern auch fuerVergnügung mannigfacher Art.1:: den; verschiedenen L00S undWürfelbuden konnte', Manchersein Glückversuchen. die lweiMusikkapellen spielten abwechselr d die flottesten Weisen,nach d.nen sich Jung - Ull:1auch Alt áuf dem im freien trn­provisierten Tanzboden drehten,Gleich nach Dunkelwerden, als

die elektrischen LIchter auíblttz."ten, gab's jedoc I eine durch Ver­sagen [bet schõ istern Wettei!) derLrcntleitung unerwuenschte' Stö­r ung in der Fest-umrnung. Daserste Versagen des Lichtes wur­

de zwar als Gaudium empfundenund trug zur Erhöhung der f: Öliehen Stimmung wesentlich bei,als a ber das l icnt wieder holt undaul längere Zelt aussetzte, griff Kirchennachrichten.eine merkliche Misstimmung um Jsrsguá I.

. sich, die aber, mil dem entgiltJ.:_f I' d L' ht 25. S. n. Tr. 21. Nov. morg. 9 Uhr,

gen unkuomeren es IC eSGottesdienst .am Jaraguà-Central.bald wied<::r verschwand

1. Advent, 2K. Nov: morg. 9 Uhr,Lind war die Nacht und ange- Einweihung der neuen Kirche annehrn kuehlend di! ! uft, die von Bananal (Itapocusinho)dem Itapocúral heraufwehte lind 2. Advent, 5, Dez. morg. 9 Uhr, sot-,die von Tanzen erhitzter) Gemüter tesdieots am Jaraguá Central.wohltreuend b. stric» und dazu SchlGnz3n, Pastór.wl:! g<!schlff:!n war, die reichlichsten Opfer bd dem Scheine elt:k· J�rsguá II.trischer Hdeuchtung d!m Bac 25, S. n, 'l'I'., 21 :t-lovemblll', vorm.

ch�s zu bri !ge I, D,j$ ueber die 9 VIu, Gottesdienst Rio da Luz: alto,Serra hel'vordringenJ;! Mor-gen nachm. 2 Uhr, Got�esdier.st Kio

b d t da Luz: Lrot ereugnet ganz .

verwun eil. Adveut, 28, November, vorm. 9 Uhreini'�e Nachzügler, die dem an- .

Gottesdienst am Wo Sel'ro,breChenden 15 de Novembro den 2 Adveot, 5, Dezelllber, vorm, 9 Uhrersten Tribllt zollten. Auch 'der Gottesdienst am ruitt!. Jaraguá.Montag sah eine grasse Zahl. fest 3. Advent,'12. Dezembel', VOI'IU, 9 Uhrteilnehr:1er bis soret am ab�nd·' Gottesdienst am oberen Jaraguá.auf dem Festplat'z. Schnei.der, Pa,slor.

Die ft'stkommission' und alledie wel ktaetig mitgewirkt habenduérften j�denfalls zufr leden �ei"

.

mil dem Valauf der Fest.e, Ihreaufgewandte ..

Muehe heí der Y�r-·.aRstaltung wurde durch den starken Besuch der fe-stteilnehmerreichlich belohnt Dem Vorstandeaber duerfte das erzielte materiel·Ie Resultat ein weiterer Anspürn

sein das angefangene Werk seinerendgiltigen Vollendung unverzagtentgegen zuführen '

.

UDgluecksfall? Carlos Blankder bekanntlich seit lang,r-m starkdem Trunke ergeben war fand,am 15, ds. zwischen 7 und 8 Uhrabends, ein unerwartetes Ende.Der von ]oinviUe kommendeAbendzug fana Blank auf denBahngeleise schlafend und ueber­führ ihn, doch bei naeherer Unter-.suchung durch die nachdem Tat.ort geeilte Polizei hat man fest.gestellt dass der Krerper des To­ten bereits etkaeltet war. Mannimmt deshalb an, dass Blank be-

.

reits von cAem Expresszug, der'um halb 7 Uhr hier durch faehrt,ueberfahren wurde.

Das gute alte

Tellßarkpulver

Wird stets

bevorzugt

Gàf�D Rotweinzu haben bei

Reinaldo RaLI.PlaNche Bs. If.:OO

.9

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina