catÁlogo de produtos 2019 - cosméticos para todos os ... · melhores resultados nos processos de...

1

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2019

2

ZwwwZwww

RENOVAMOS DIARIAMENTEO PODERDA BELEZA

4

SUMÁRIO

COLORAÇÃO .......................................................... 7

MATIZADORES ...................................................... 15

RELAXAMENTOS ................................................... 17

PROGRESSIVAS ..................................................... 19

RESTAURADORES .................................................. 23

TRATAMENTOS ...................................................... 29

MANUTENÇÃO ....................................................... 43

FINALIZADORES .................................................... 47

LINHA MASCULINA ............................................... 57

DERMO COSMÉTICOS ........................................... 59

5

Visando o mercado cosmético como um segmento que é mais do que a simples expressão da vaidade, a Hobety Profissional tem como principal intenção, proporcionar uma experiência de beleza que tenha um poder transformador sobre a confiança e a estima de seus clientes.

7

Coloração creme com óleo de argan e queratina, desenvolvida com baixo teor de amônia. Proporciona alta durabilidade da cor e colore totalmente os fios brancos. Disponível em 62 nuances luminosas.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 60g

Cream coloration with argan oil and keratin, developed with low ammonia content. Provides high color durability and totally colors white hair. Available in 62 light nuances.

PROFESSIONAL USE

Volume: 60g

RIVIERA COLOR // BLOND

8

Revealing emulsion creamy stabilized with HVS present in its formula. It guarantees the best results in the color and discoloration processes. It has exclusive volumagem for baths of brightness and color’s tinting. Available in volumagens 6, 10, 20, 30 and 40.

PROFESSIONAL USE

Volume: 1,5L

RIVIERA OXEmulsão reveladora cremosa e estabilizada, com HVS presente em sua fórmula. Garante os melhores resultados nos processos de coloração e descoloração. Possui exclusiva volumagem para banhos de brilho e matização da cor. Disponível nas volumagens 6, 10, 20, 30 e 40.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 1,5L

Riviera Ox 6V 1,5L - cod.: 00089





9

PÓ DESCOLORANTEIdeal para técnicas de clareamentos, decapagens, luzes, balayage e outros. Contém queratina em sua fórmula, que preserva a integridade do fio durante o processo.- Azul / Dust Free- Abertura rápida de até 7 tons

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 500g

Pó Desc. Dust Free 500g - cod.: 00088

Ideal for techniques of whitening, pickling, lights, balayage and others. Its formula contains keratin which preserves the integrity of the strand during the process.- Blue / Dust Free- Fast opening of up to 7 shades

PROFESSIONAL USE

Volume: 500g

10

JUST PLEXTecnologia que permite atingir tons de louros claríssimos e platinados sem causar danos aos fios, tornando-os ainda mais resistentes. Permite realizar processos de descoloração e coloração com segurança, evitando a quebra e o emborrachamento dos fios.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 250ml

Technology that allows you to achieve clear and platinum blond tones without damaging the hair, making them even more resistant. It allows to carry out procedures of discoloration and staining with security, avoiding the breakage and the rubber of the hair.

PROFESSIONAL USE

Volume: 250ml

KIT JUST PLEX - cod.: 00423

Comp. Addivite 250ml (1) - cod.: 00319

Protect Hair 250ml (2) - cod.: 00380

11

REMOVEDOR DE MANCHASDesenvolvido para remover manchas de coloração da pele, que podem acontecer durante o processo. A presença do óleo de argan em sua formulação ajuda a proteger e prevenir irritações. Não contém soda.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 120ml

Developed to remove staining of the skin, which may occur during the process. The argan oil present in its formulation helps to protect and prevent irritations. Contains no soda.

PROFESSIONAL USE

Volume: 120ml

Remov. Manchas 120ml - cod.: 00159

12

EMULSÃO ATIVADORAEmulsão ativadora exclusiva, desenvolvida para utilização com o tonalizante creme Riviera Ton Hobety Profissional. Possui fórmula balanceada e estabilizada, que proporciona excelentes resultados em tonalizações e banhos de brilho.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 1,5L

RIVIERA TONTonalizante creme sem amônia, com óleo de argan e queratina em sua formulação. Proporciona cobertura completa e eficaz dos fios brancos. Disponível em 25 nuances luminosas.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 60gCream toner without ammonia, with argan oil and keratin in its formulation. Provides complete and effective coverage of white hair.Available in 25 light nuances.

PROFESSIONAL USE

Volume: 60g

Exclusive Activating Emulsion, developed for use with Riviera Ton Hobety Professional cream toner. It has a balanced and stabilized formula, which provides excellent results in shades and gloss baths.

PROFESSIONAL USE

Volume: 1,5L

Emulsion Activator 1,5Lcod.: 00700

13

Colorantes em creme sem amônia que agem depositando pigmentos coloridos sem oxidar os fios. É ideal para a realização de mechas localizadas ou em todo o cabelo. Disponível em 8 cores intensas e misturáveis entre si. Duração de aproximadamente 20 lavagens.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 100g

FASHION HAIR

Cream colorings without ammonia that act by depositing colored pigments without oxidizing the hair strands. It is ideal for the realization of localized locks or throughout all hair. Available in 8 intense colors mixable. Duration of approximately 20 washes.

PROFESSIONAL USE

Volume: 100g

Másc. Ton. Fashion Hair Gray 100g - cod.: 00150Másc. Ton. Fashion Hair Yellow 100g - cod.: 00151Másc. Ton. Fashion Hair Green 100g - cod.: 00149Másc. Ton. Fashion Hair Red 100g - cod.: 00141Másc. Ton. Fashion Hair Pink 100g - cod.: 00140Másc. Ton. Fashion Hair Violet 100g - cod.: 00147Másc. Ton. Fashion Hair Blue 100g - cod.: 00148Másc. Ton. Fashion Hair Orange 100g - cod.: 00142

15

PLATINUM PLUS

SPEED BLUE

Sh. Platinum Plus 1,5L - cod.: 00368Cr. Platinum Plus 1,5L - cod.: 00371Sh. Platinum Plus 300ml - cod.: 00355Cr. Platinum Plus 300g - cod.: 00370

Kit Speed Blue 4x 15g - cod.: 00715

Pigmentador específico para cabelos louros/grisalhos que reaviva a cor, eliminando o tom amarelado, causado pelo desbotamento da cor, ação do sol e processos químicos.

USO PROFISSIONAL & HOME CAREVolumetria: 300g | 300ml | 1,5LSpecific pigmentary for blond / gray hair that revives the color, eliminating the yellowish tone, caused by the fading of the color, action of the sun and chemical processes.

PROFESSIONAL USE & HOME CAREVolume: 300g | 300ml | 1,5L

Potente pigmentador para cabelos louros e grisalhos. Em poucos minutos transforma os fios em fantásticas nuances platinadas.

USO PROFISSIONAL & HOME CAREVolumetria: 15g (display com 4 unidades)Powerful pigment for blond and gray hair. Within minutes, it turns the hair in fatastic platinum nuances.

PROFESSIONAL USE & HOME CAREVolume: 15g (display with 4 unities)

BLONDE GO!Fluído para escova com matização instantânea que neutraliza os tons alaranjados e amarelados. Sua fórmula contém queratina, que promove a proteção dos cabelos e, com as proteínas do colágeno, auxilia a hidratação dos fios.

USO PROFISSIONAL & HOME CAREVolumetria: 250mlBrush fluid with instant shading that neutralizes orange and yellowish tones. Its formula contains keratin, which promotes hair protection and, with collagen proteins, helps to hydrate the hair.PROFESSIONAL USE & HOME CAREVolume: 250ml

Matizador Blonde Go 250ml - cod.: 00424

17

REVOLUTION HAIRExclusivo e inovador sistema de relaxamento capilar. Sem soda e sem amônia, tem como princípio ativo o carbonato de guanidina, que proporciona alisamento perfeito. A presença da queratina e silicones nobres protege a integridade dos fios durante o processo.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 300g | 750ml | 1,25kg | 1,5LExclusive and innovative hair relaxing system. With no soda and no ammonia, they have guanidine carbonate as the active principle, which provides perfect straightening. The presence of keratin and noble silicones protects the integrity of the hair strands during the process.

PROFESSIONAL USE

Volume: 300g | 750ml | 1,25kg | 1,5L

X-ATTIVEAlisante de alta performance para cabelos étnicos e cacheados. Contém ativos presentes nas proteínas do trigo e cera de abelha, protegendo e nutrindo os fios internamente durante a reação química.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 490g

High performance hair straightener for ethnic and curly hair. It contains active proteins present in wheat proteins and beeswax, protecting and nourishing the hair strands internally during the chemical reaction.

PROFESSIONAL USE

Volume: 490g

Hair Food 300g - cod.: 00098Máscara Ativadora 1,25kg - cod.: 00097Ativador Forte 750ml - cod.: 00095Sh. Neutralizante 1,5L- cod.: 00096

Cr. Alisante Suave 490g - cod.: 00405Cr. Neutralizante Suave 490g - cod.: 00408Cr. Alisante Forte 490g - cod.: 00402Cr. Neutralizante Forte 490g - cod.: 00406

19

Escova inteligente com apenas dois passos, possui formulação exclusiva à base de aminoácidos derivados da proteína da seda, nano queratina e argan oil, indicada para todos os tipos de cabelos que necessitem de redução de volume. A aplicação é rápida e eficaz, com efeito liso duradouro.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 1,5LSmart brush with two steps, it has exclusive formulation based on derivatives of the silk protein amino acids, nano keratin and argan oil, suitable for all hair types that require volume reduction. The application is fast and efficient, with smooth durable effect.

PROFESSIONAL USE

Volume: 1,5L

X-INTENSE LISSDesenvolvida utilizando como ativos a queratina e aminoácidos derivados da proteína da seda. É compatível com todas as outras químicas (relaxamento, coloração, luzes, etc), podendo ser manuseada sem agravantes de odor e fumaça durante a aplicação. O resultado é um efeito liso uniforme, sem ondulações, com aspecto leve e natural. Os cabelos ficam com balanço, brilho e altamente hidratados.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 1,5L

Built using keratin and amino acids derived from silk protein as active. It is compatible with all other chemicals (relaxation, color, lights, etc.) and can be handled without aggravating smoke and odor during application.

The result is a uniform smooth effect without ripples with light and natural appearance; the hair gets balanced, bright and highly hydrated.

PROFESSIONAL USE

Volume: 1,5L

INDIAN HAIR

Sh. Indian Hair 1,5L - cod.: 00173Liso Indian Hair 1,5L - cod.: 00172

Sh. X-Intense Liss 1,5L - cod.: 00188Liso X-Intense Liss 1,5L - cod.: 00189Hidratante Neutralizador X-Intense Liss 1,5L - cod.: 00190

20

PROGRE LISSA ProgreLiss Hobety é uma evolução no conceito de progressivas, sua fórmula líquida sem formaldeído e com queratina hidrolisada, protege os cabelos agindo com rapidez e suavidade. Os aminoácidos presentes, como a glicina e a cisteína, promovem a nutrição essencial aos cabelos.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 750ml

ProgreLiss Hobety is an evolution in the concept of progressive, its liquid formula without formaldehyde and with hydrolyzed keratin, protects the hair acting quickly and smoothly. The amino acids present, such as glycine and cysteine, promote essential nutrition to the hair.

PROFESSIONAL USE

Volume: 750ml

Progressiva Progre Liss 750ml - cod.: 00425

21

Elaborada especialmente para cabelos com química, como: guanidina, sódio, amônia e escova progressiva.

USO PROFISSIONAL & HOME CARE

Volumetria: 240ml

Specially made for chemical treated hair, such as: guanidine, sodium, ammonia and progressive brush.

PROFESSIONAL USE & HOME CARE

Volume: 240ml

INTELIGENTE PÓS PROGRESSIVA

Sh. Inteligente 240ml - cod.: 00073Cond. Inteligente 240ml - cod.: 00074Leave-in Inteligente 240ml - cod.: 00075

LIFT LISSEscova progressiva de longa duração à base de aminoácidos e óleo de argan que alisa os fios e protege a fibra capilar ao mesmo tempo. Sua fórmula enriquecida com agentes que associam proteínas, pantenol e silicone, resulta em um liso perfeito com maciez e brilho. Sem contraindicações para gestantes e crianças.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 1,5L

Long lasting brush based on amino acids and argan that smooths the hair strands and protects the fiber at the same time. Its formula enriched with agents that associate proteins, panthenol and silicone, results in a perfect smooth with softness and shine. No contraindications for pregnant women and children.

PROFESSIONAL USE

Volume: 1,5L

Shampoo Lift Liss 1,5L - cod.: 00428Gloss Redutor Lift Liss 1,5L - cod.: 00427Másc. Reparadora Lift Liss 1,5L - cod.: 00429

23

ORGANICS AMAZONLinha de máscaras desenvolvida com ativos 100% naturais para diversos tipos de cabelos. O uso diário confere hidratação e auxilia a remineralização dos fios, proporcionando proteção e brilho.


Volumetria: 300g

Line of masks developed with 100% natural actives for various kinds of hair. Daily use equips hydration and it helps strands remineralization, providing protection and brightness.


Volume: 300g

ALTO IMPACTODesenvolvida especialmente para o fechamento das cutículas dos cabelos. Possui elevada absorção, facilita o trabalho com escova e prancha, além de proporcionar profunda hidratação aos fios.


Volumetria: 240g | 750g

Developed especially for closing hair cuticles. It has high absorption, facilitates the work with brush and board besides providing deep hydration to the hair strands.


Volume: 240g | 750g

Másc. Organics Cupuaçu/F.Verm. 300g - cod.: 00382Másc. Organics Pequi/Marac. 300g - cod.: 00383Másc. Organics Andiroba/Kiwi 300g - cod.: 00384Másc. Organics Murumuru/Uva 300g - cod.: 00385

Másc. Alto Impacto 240g - cod.: 00024Másc. Alto Impacto 750g - cod.: 00025

24

LINHA HIDRATANTEProporciona hidratação profunda aos cabelos, conferindo brilho e proteção. Possui em sua fórmula, concentração de vitamina E e extrato de baobá, que promovem ação antioxidante, proteção contra agentes químicos e radiação UV.


Volumetria: 300ml | 240g | 1,5L | 1,25kg

Provides deep hydration to the hair, giving shine and protection. Its formula has vitamin E concentrated and baoba extract, that promote antioxidant action, protection against chemical agents and UV radiation.


Volume: 300ml | 240g | 1,5L | 1,25kg

IMPACTAlto poder de hidratação e formulação equilibrada, além de irresistível fragrância de morango. Em poucos minutos devolve emoliência, brilho e sedosidade aos cabelos.


Volumetria: 60ml | 300ml | 300g | 1,5L | 1,25kg

High moisturizing power and balanced formulation, with irresistible strawberry fragrance. In a few minutes it returns the emollience, shine and silkiness to the hair.


Volume: 60ml | 300ml | 300g | 1,5L | 1,25kg

Sh. Hidratante 1,5L - cod.: 00266Másc. Hidratante 1,25kg - cod.: 00005Sh. Hidratante 300ml - cod.: 00264Másc. Hidratante 300g - cod.: 00004

Sh. Impact 1,5L - cod.: 00324Másc. Impact 1,25kg - cod.: 00322Sh. Impact 300ml - cod.: 00267Másc. Impact 300g - cod.: 00181Spray Brilho Impact 60ml - cod.: 00064

25

ANABOLIZANTE CAPILARLinha de hidratação e fortalecimento desenvolvida para todos os tipos de cabelos, incluindo os quimicamente tratados. Age repondo a massa capilar e permite que o crescimento dos fios permaneça forte, saudável e maleável.

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 1,5L | 1,650kg

Moisturizing and strengthening mask developed for all hair types, including chemically treated hair. It replenishes the hair mass and allows the yarn growth to remain strong, healthy and malleable.

PROFESSIONAL USE

Volume: 1,5L | 1,650kg

CHOCOLATOCom a seleção de silicones nobres e cacau, rico em vitaminas que fornecem mais emoliência aos fios e reconstroem as fibras, proporciona aos cabelos máxima hidratação e ações anti-oxidantes, favorecendo a reposição dos constituintes capilares, formando uma barreira hidroprotetora, conferindo luminosidade e maciez. A presença de colágeno fortalece e alinha os fios.


Volumetria: 300g | 750g

With premium silicone selection and cocoa, rich in vitamins that provide more emolience to the hair strands, it provides to the hair maximum hydration and antioxidante actions, favoring the replacement of capillary componets, building a hydroprotective barrier, adding luminosity and softness. The presence of collagen strenghtens and aligns the hair.


Volume: 300g | 750g

Másc. Anabolizante Capilar 1,65kg - cod.: 00411 Másc. Chocolato 750g - cod.: 00354Másc. Chocolato 300g - cod.: 00353

26

Liso Imediato is a pH-balanced fluid that has been especially developed to provide smooth, hydrated hair with a long-lasting, chemically-free effect.It has 20 unique benefits in a single product, plus the umbrella effect against splashing water.


Volume: 250ml

LISO IMEDIATOO Liso Imediato é um fluido com pH balanceado que foi desenvolvido especialmente para proporcionar cabelos lisos, hidratados com efeito duradouro e livre de química. Possui 20 benefícios exclusivos em um único produto, além do efeito umbrella contra respingos de água.


Volumetria: 250ml

Liso Imediato 250ml - cod.: 00404

ELIXO Elix é o primeiro no mundo com tecnologia “anti-aging” para proteção e reconstrução capilar. Seu exclusivo ativo, protege contra os danos causados pela luz azul violeta, responsável pela degeneração precoce dos fios, agindo no combate do seu envelhecimento, proporcionando hidratação, nutrição e reduzindo a opacidade dos cabelos.


Volumetria: 250ml

Elix is the first in the world with “anti-aging” technology for capillary protection and reconstruction. Its exclusive active, protects against the damage caused by the blue violet light, responsible for the early degeneration of the threads, acting in the combat of its aging, providing hydration, nutrition and reducing the opacity of the hair.


Volume: 250ml

Elix 250ml - cod.: 00431

27

JUST UNIT 10 IN 1Combinação de ativos concentrados que possuem alta bio afinidade com as propriedades dos cabelos. As forças do ojon oil, pantenol, proteína hidrolisada e bálsamo foram unidas para promover dez benefícios de uma só vez, tanto na ação imediata quanto na prevenção e proteção dos fios.


Volumetria: 200ml

BIFÁSICODesenvolvido para todos os tipos de cabelos. Sua fórmula contém silicones nobres que garantem alta sedosidade, brilho e integridade dos fios, além de proteger contra agentes presentes na água de piscina e do mar.


Volumetria: 260ml

Combination of concentrated actives that have high bio affinity with the hair properties. The forces of ojon oil, panthenol, hydrolyzed protein and balm have been put together to promote ten benefits at once, in both immediate action and in the prevention and protection of hair.


Volume: 200ml

Developed for all hair types. Its formula contains noble silicones that ensure high silkiness, brilliance and integrity of hair strands, as well as protect against agents present in the pool water and the sea water.


Volume: 260 ml

Bifásico 260ml - cod.: 00350Just Unit 10 em 1 200ml - cod.: 00202

29

Line specially developed for recovery capillary. Its formula has nano gold particles, that promote mirroring and hydration in all the types of hair. The forces of hyaluronic acid and hydrolyzed collagen promote the repair of instantaneous and with prolonged effect.


Volume: 60ml | 250ml | 750g | 300g

BANHO DE OUROLinha desenvolvida especialmente para recuperação capilar. Sua fórmula possui nano partículas de ouro, que promovem espelhamento e hidratação em todos os tipos de cabelos. As forças do ácido hialurônico e colágeno hidrolisado promovem reparo dos fios de forma instantânea e com efeito prolongado.


Volumetria: 60ml | 250ml | 750g | 300g

Sh. Banho de Ouro 240ml - cod.: 00413Másc. Banho de Ouro 750g - cod.: 00362Másc. Banho de Ouro 300g - cod.: 00367Fios de Ouro 60ml - cod.: 00407

30

SPHERE 3DA Sphere 3D é um lançamento PRIME desenvolvido pela Hobety com a finalidade de reconstruir os fios danificados e fechar as cutículas de modo macio e natural. Sua fórmula conta com Vitamina E, Queratina e Argan, que juntos, promovem a ação antioxidante e elimina o frizz ao mesmo tempo.


Volumetria: 60ml | 300ml | 240ml

Sphere 3D is a PRIME launch developed by Hobety for the purpose of rebuilding damaged wires and closing the cuticles in a soft and natural way. Its fortifier features Vitamin E, Keratin and Argan, which together promote antioxidant action and eliminate frizz at the same time.


Volume: 60ml | 300ml | 240ml

Sh. Sphere 3D 300ml - cod.: 00417Másc. Sphere 3D 240ml - cod.: 00418Sérum Sphere 3D 60ml - cod.: 00419

31

The S.O.S. Loiras of Hobety Professional, made with nanotechnology, gives reconstruction with web effect, natural vitality and strength to the hair, mottled, discolored and colored. With a presence of hydrolyzed collagen and keratin, they promote the filling of the pores, alignment, elasticity of the threads and a protection against breakage, rubber and double ends. A technology repair system allows the product to penetrate the entire hair fiber, facilitating the process of repairing and fortifying the damaged areas and creating a protective barrier to strengthen and support the entire hair extension, ensuring a result with the restored and healthy.


Volume: 750ml | 300ml | 300g

S.O.S LOIRASO S.O.S. Loiras da Hobety Profissional, elaborado com nanotecnologia confere reconstrução com efeito teia, vitalidade natural e força aos cabelos mechados, descoloridos e coloridos. Com a presença de colágeno hidrolisado e queratina, promovem o preenchimento das porosidades, alinhamento, elasticidade dos fios e a proteção contra quebra, emborrachamento e pontas duplas. A tecnologia Repair System permite que o produto penetre em toda a fibra capilar, facilitando o processo de reparação e fortificação das áreas danificadas e criando uma barreira de proteção para reforçar e sustentar toda a extensão dos cabelos, garantindo um resultado com fios restaurados e saudáveis.


Volumetria: 750ml | 300ml | 300g

Solução SOS Loiras 750ml - cod: 00414Sh. SOS Loiras 750ml - cod: 00412Sh. SOS Loiras 300ml - cod: 00415Solução. SOS Loiras 300g - cod: 00416

32

A linha de tratamento Strand Definition é perfeita para proporcionar uma nova vida à cabelos com raízes oleosas, para próteses capilares, mega hair e danos mecânicos, como secador e piastra. Associado aos ativos naturais, a linha confere proteção contra agentes externos, como a poluição e microorganismos (bactérias e fungos).

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 750ml

The Strand line of treatment is a therapy for the health of a new generation of hair with oily roots, with hair prosthetics, mega hairs and mechanical damages, such as drier and piastra. Associated with unsafe nature, the interface confers protection to external agents such as pollution and microorganisms (bacteria and fungi).

PROFESSIONAL USE

Volume: 750ml

STRAND DEFINITION

Shampoo Strand Definition 750ml - cod.: 00442Reborn Solution Strand Definition 750ml - cod.: 00443Reffiler Strand Definition 750ml - cod.: 00441

33

Cronograma capilar para tratamento de quatro semanas capaz de recuperar as propriedades naturais dos fios e reconstruir toda a fibra capilar. Sua formula foi desenvolvida para todos os tipos de cabelos e é rica em proteínas funcionais que auxiliam nutrição e hidratação da raiz às pontas, contribuindo para as propriedades mecânicas dos fios, como solidez, elasticidade e permeabilidade.


Volumetria: 300ml | 300g | 200ml | 100ml | 1100ml | Necessaire com 4 apolas de 10ml cada

Capillary schedule for a four-week treatment capable of recovering the natural properties of the strands and rebuilding the entire hair fiber. Its formula has been developed for all hair types and is rich in functional proteins that help nutrition and hydration from root to tip, contributing to the mechanical properties of hair such as strength, elasticity and permeability.


Volume: 300ml | 300g | 200ml | 100ml | 1100ml | Necessaire with 4 ampoules of 10ml each

THERAPIA CAPILAR

Sh. Remineralizante 1100ml - cod.: 00502Spray Selante 200ml - cod.: 00535Sh. Remineralizante 300ml - cod.: 00717Másc. Remineralizante 300g - cod.: 00719KIT Home Care (4x 10ml + Elixir 100ml) - cod.: 00410

34

PERFECT CARELinha reconstrutora de fios com proteínas do leite (whey protein) e aminoácidos (creatina, glicina e tirosina), que atuam na nutrição e hidratação profunda. O sérum selador de cutículas finaliza o processo revelando o espelhamento dos fios.


Volumetria: 300ml | 240g | 750ml | 750g | 15ml (display com 16 unidades)

Reconstructive hair line with milk proteins (whey protein) and amino acids (creatine, glycine and tyrosine), which act in nutrition and deep hydration. The cuticle sealer serum completes the process by revealing the mirroring of the hair strands.


Volume: 300ml | 240g | 750ml | 750g | 15ml (display with 16 units)

Sh. Perfect Care 750ml - cod.: 00293Másc. Perfect Care 750g - cod.: 00290Reconstrutor Perfect Care 750ml - cod.: 00298Sérum Perfect Care 750ml - cod.: 00291Sh. Perfect Care 300ml - cod.: 00292Másc. Perfect Care 240g - cod.: 00296Unidose Perfect Care 16x 15ml - cod.: 00294

35

Desenvolvida para cabelos que necessitam de reconstrução da raiz às pontas. Com a combinação do guaraná, açaí e coenzima Q10 em sua fórmula, hidrata e reconstrói ao mesmo tempo, deixando os fios fortes e resistentes.


Volumetria: 300ml | 240g | 750ml | 750g | 15ml (display com 16 unidades)

Developed for hair that needs rebuilding from root to tip. Its formula with the blend of guarana, açai and coenzyme Q10, moisturizes and rebuilds at the same time, leaving the hair strong and resistant.


Volume: 300ml | 240g | 750ml | 750g | 15ml (display with 16 units)

RESTORE LINE

Sh. Restore Line 750ml - cod.: 00077Másc. Restore Line 750g - cod.: 00078Revelador Restore Line 750ml - cod.: 00079Selante Restore Line 750ml - cod.: 00080Sh. Restore Line 300ml - cod.: 00081Másc. Restore Line 240g - cod.: 00082Unidose Restore Line16x 15ml - cod.: 00328

36

X-FIBER PRO B5RESTAURADORDesenvolvido para restaurar as propriedades naturais dos cabelos. A Pro B5 atua diretamente no couro cabeludo, fazendo com que os fios fiquem fortes e brilhosos. A Vitamina F estimula a criação de queratina.


Volumetria: 300g | 300ml | 120mlDeveloped to restore natural hair properties. The Pro B5 Vitamin acts directly on the scalp, allowing the strands to get strong and bright. The F Vitamin stimulates the keratin production.


Volume: 300g | 300 ml | 120 ml

Sh. X-Fiber Rest. 300ml - cod.: 00386Másc. X-Fiber Rest. 300g - cod.: 00387Serum X-Fiber Rest. 120ml - cod.: 00388

37

X-FIBER PRO B5RETIFICADOR

X-FIBER PRO B5RECONSTRUTOR

Desenvolvido para retificar os cabelos que possuem cutículas danificadas, protegendo-os de agentes externos, como: poluição, vento, sol, chapinha e secador. As Vitaminas E e K, presentes no coco, proporcionam aos cabelos um grande poder de umectação na raiz e nos fios, combatendo o ressecamento.


Volumetria: 300g | 300ml | 120ml

Desenvolvido para reconstruir a barreira dos nutrientes essenciais da fibra capilar, promovendo resistência, suavidade e brilho aos fios. A presença do ácido hialurônico proporciona uma melhor defesa contra as agressões ambientais, já que promove uma intensa hidratação, impedindo a perda de água.


Volumetria: 300g | 300ml | 120ml

Developed to rectify hair with damaged cuticles, protecting it from external damage, such as poluttion, wind, sun, straighter and dryer. Vitamin E and K, found in coconut, provide intense humidification in the roots and strands, avoiding dryness.


Volume: 300g | 300 ml | 120 ml

Developed to rebuild the barrier of hair fiber essential nutrientes, promoting resistance, softness and brightness to the strands. The presence of hyaluronic acid provides a better defence against the enviromental aggression, once it promotes an intense hydration, preventing water loss.


Volume: 300g | 300 ml | 120 ml

Sh. X-Fiber Retif. 300ml - cod.: 00392Másc. X-Fiber Retif. 300g - cod.: 00394Serum X-Fiber Retif. 120ml - cod.: 00395

Sh. X-Fiber Recons. 300ml - cod.: 00376Másc. X-Fiber Recons. 300g - cod.: 00377Serum X-Fiber Recons. 120ml - cod.: 00379

38

X-REPAIRTratamento indicado para cabelos danificados e quimicamente tratados. O ativo Nanofiber Repair composto por macadâmia, argan e partículas de nutrientes, fortalece e repara o fio, revelando brilho intenso e alta sedosidade.


Volumetria: 300ml | 240g | 1,5L | 15ml (display com 16 unidades)

Treatment indicated for damaged and chemically treated hair. The active Nanofiber Repair consists of macadamia, argan and nutrient particles, strengthens and repairs the strands hair, revealing intense brightness and high silkyness.


Volume: 300ml | 240g | 1,5L | 15ml (display with 16 units)

Sh. X-Repair 1,5L - cod.: 00191Másc. X-Repair 1,5L - cod.: 00192Sh. X-Repair 300ml - cod.: 00182Másc. X-Repair 240g - cod.: 00183Unidose X-Force 16x 15ml - cod.: 00393

39

MAR MORTODesenvolvido para proporcionar esfoliação natural e promover aos cabelos desidratados, através de oligoelementos, hidratação profunda, brilho e sedosidade.


Volumetria: 300g | 300ml | 750g | 750ml | 15ml (display com 16 unidades)

Developed to provide natural exfoliation and promote deep hydration, shine and silky to dehydrated hair, through oligo elements.


Volume: 300g | 300ml | 750g | 750ml | 15ml (display with 16 units)

Sh. Mar Morto 750ml - cod.: 00346Másc. Mar Morto 750g - cod.: 00337Sh. Mar Morto 300ml - cod.: 00345Másc. Mar Morto 300g - cod.: 00336Unidose Mar Morto 16x 15ml - cod.: 00348

40

FULL TRATDesenvolvido para cabelos ressecados e sem vida. Sua fórmula com arginina e colágeno é rica em nutrientes hidratantes que ajudam a recuperar a elasticidade dos fios, aumentando a resistência durante o penteado.


Volumetria: 240ml | 240g | 750ml | 1,5L | 15ml (display com 16 unidades)

Developed for dry and lifeless hair. Its formula with arginine and collagen is rich in moisturizing nutrients that help restore the hair elasticity, increasing resistance during hairstyle.


Volume: 240ml | 240g | 750ml | 1,5L | 15ml (display com 16 unidades)

Sh. Fulltrat 1,5L - cod.: 00571Revit. Nut. Fulltrat 1,5L - cod.: 00570Leave-in Fulltrat 750ml - cod.: 00129Sh. Fulltrat 240ml - cod.: 00569Revit. Nut. Fulltrat 240ml - cod.: 00567Leave-in Fulltrat 240g - cod.: 00566Unidose Fulltrat 16x 15ml - cod.: 00430

41

COFFEE BRASILISDesenvolvido para todos os tipos de cabelos, a cafeína, presente em sua fórmula, estimula os fios, deixando-os mais fortes, nutridos e auxiliando no crescimento. Proporciona brilho, proteção e é ideal para ser utilizado em cabelos que sofrem ações de poluição, raios solares e descoloração.


Volumetria: 300g | 300ml | 120ml | 15ml (display com 16 unidade)

Developed to all kinds of hair, the caffeine, presente in its formula, stimulates the strands, allowing them to be stronger, more nourished and it also helps the growing process. It provides brightness, protection and it is ideal for those kinds of hair that suffer from pollution actions, sun rays and discoloration.


Volume: 300g | 300ml | 120 ml | 15ml (display with 16 units)

Sh. Coffee Brasilis 300ml - cod.: 00372Másc. Coffee Brasilis 300g - cod.: 00373Finalizador Coffee Brasilis 120ml - cod.: 00374Unidose Coffee Brasilis 16x 15ml - cod.: 00375

ANTI QUEDAIndicado para cabelos que exigem lavagem diária. O extrato de jaborandi estimula a regeneração do bulbo capilar, favorecendo o crescimento dos fios e combatendo a queda. A linha home care traz o extrato de jaborandi concentrado, que ajuda a reduzir a queda e aumentar o crescimento dos cabelos.


Volumetria: 35ml | 300ml | 240g | 1,5L

Suitable for hair that requires daily washing. The jaborandi extract stimulates the capillary bulb regeneration, favoring the hair growth and combating the fall. The home care line brings the extract of jaborandi concentrated, which helps reduce the fall and increase hair growth.


Volume: 35ml | 300ml | 240g | 1,5L

Sh. Anti Queda 1,5L - cod.: 00011Emulsão Anti Queda 1,5L - cod.: 00105Sh. Anti Queda 300ml - cod.: 00010Emulsão Anti Queda 240g - cod.: 00036Loção Anti Queda 35ml - cod.: 00022

43

TECNO GOLDTraz como princípio ativo nano partículas de ouro em sua formulação. Possui tecnologia de ponta para todos os tipos de cabelos, atribuindo efeito lubrificante com o uso diário. O resultado são cabelos mais sedosos, macios e com alto poder de brilho.


Volumetria: 300mlIt brings as active principle nano particles of gold in its formulation. It has cutting-edge technology for all hair types, giving lubricating effect with daily use. The result is silky hair, soft and with a high brightness.


Volume: 300ml

CACHOS FIXPermite moldar e manter cachos, controlando o frizz e o aspecto armado, comum nos cabelos crespos. O extrato de chia e linhaça garante vitalidade e nutrição aos fios. Possui exclusivo ativador de cachos sem enxágue, que permite finalizar sem conferir peso.


Volumetria: 300ml | 240g | 120mlIt allows to shape and maintain curls, controlling the ‘frizz’ effect and the armed aspect, common in curly hair. The chia and linseed extract guarantee vitality and nutrition to the hair strands. It has exclusive activator of curl, without rinsing, that allows to brush without getting weight.


Volume: 300ml | 240g | 120ml

Sh. TecnoGold 300ml - cod.: 00175Hidratante TecnoGold 300ml - cod.: 00176

Sh. CachosFix 300ml - cod.: 00311Emulsão CachosFix 240g - cod.: 00313Ativador CachosFix 120ml - cod.: 00314

44

BAMBOO DETOX BAMBOO ENVELHECIDODesenvolvido com ativos 100% naturais. As forças do broto de bambu e da clorofila limpam, desintoxicam e nutrem os fios. Atua como ‘detox’ capilar em todos os tipos de cabelos.


Volumetria: 300ml | 300g

Desenvolvido especialmente para cabelos que necessitam de reconstrução e redução da oleosidade da raiz. Com a associação de quatro ativos, promove a ultra regeneração dos fios e combate a porosidade, auxiliando o selamento das pontas duplas.


Volumetria: 300ml | 300gDeveloped with 100% natural ingredients. The bamboo shoot forces and chlorophyll cleans, detoxify and nourish the wires. Acts as hair detox in all hair types.


Volume: 300ml | 300g

Developed especially for hair that requires reconstruction and reduction of root oil. With the association of four actives, it promotes the ultra regeneration of the yarns and combats the porosity, aiding the sealing of the double ends.



Sh. Bamboo 300ml - cod.: 00309Cond. Bamboo 300g - cod.: 00310

Sh. Bamboo Envelhecido 300ml - cod.: 00422Cond. Bamboo Envelhecido 300g - cod.: 00440

45

Developed for hair that requires intensive treatment and hydration at the same time. It has balanced pH that provides hydration, emollience and silkyness in just three minutes.



3 MINUTE MAGICDesenvolvido para cabelos que requerem tratamento e hidratação intensiva ao mesmo tempo. Possui pH balanceado que proporciona hidratação, emoliência e sedosidade em apenas três minutos.



Sh. 3 Minute Magic 300ml - cod.: 00748Cr. 3 Minunte Magic 240g - cod.: 00710

4D LINELinha elaborada com a mais avançada tecnologia cosmética para cabelos ressecados e fragilizados que necessitam de hidratação por um longo período. Com a associação dos quatros ativos, fixa por um longo período a hidratação e nutrição dos fios.



Line elaborated with the most advanced cosmetic technology for dry and fragile hair that needs hydration for a long period. With the association of the active four, it fixes for a long period the hydration and nutrition of the threads.

PROFESSIONAL USE & HOME CARE Volume: 300ml | 300g

Sh. 4D Line 300ml - cod.: 00436Cond. 4D Line 300g - cod.: 00437

47

HAIR SPRAYIdeal para finalizar todos os tipos de penteados e estilizações. A presença de silicones nobres e filtro solar cria uma película protetora altamente resistente à umidade sem deixar resíduos aos fios.


Volumetria: 500ml

Ideal to finish all hairstyles and stylings types. The presence of noble silicones and sunscreen creates a protective film that is highly resistant to air humidity without leaving residues to the wires.


Volume: 500ml

Hair Spray 500ml - cod.: 00349

48

LIQUID GELDesenvolvido com fixação suave, deixando os cabelos modelados e com aspecto natural. Sem álcool. Com filtro solar.


Volumetria: 250ml

Developed with soft anchoring, leaving the hair patterned and looking natural. No alcohol. With sunscreen.


Volume: 250ml

Styling gel that leaves no residue and does not dry the hair. The result is a consistent hairstyle with wet gleam for several hours. No alcohol. With sunscreen.


Volume: 200g

MODELING GELNão deixa resíduos nem resseca os fios. O resultado é um penteado consistente, com brilho molhado durante várias horas. Sem álcool. Com filtro solar.


Volumetria: 200g

Liquid Gel 250ml - cod.: 00018 Modeling Gel 200g - cod.: 00020

49

SPRAY DE BRILHOAtivador de brilho e filtro solar com ativo semi di lino.


Volumetria: 60ml

MODELLING MASSGel modelador que não deixa resíduos nem resseca os fios. O resultado é um penteado consistente, com brilho molhado durante várias horas. Sem álcool. Com filtro solar.


Volumetria: 45g

Styling gel that leaves no residue and does not dry the hair. The result is a consistent hairstyle with wet gleam for several hours. No alcohol. With sunscreen.


Volume: 45g

Activator of brightness and sunscreen with semi-lino active.


Volume: 60ml

Modelling Mass 45g - cod.: 00060 Spray de Brilho Semi di Lino 60ml - cod.: 00035

50

KERATINE LIQUIDQueratina 100% pura, ideal para cauterização e reconstrução capilar

USO PROFISSIONAL

Volumetria: 200ml

PROTEÍNA HIDROLIZADAFórmula especial para cabelos ressecados ou danificados. Contém colágeno, composto natural em ação reestruturante que une as micro-escamas dos fios, dando resistência ao cabelo.


Volumetria: 90mlKeratin 100% pure, ideal for capillary cauterization and reconstruction.

PROFESSIONAL USE

Volume: 200ml

Special formula for dry or damaged hair. Contains collagen, a natural compound with a restructuring action that joins the micro-scales of the strands, giving resistance to the hair.


Volume: 90ml

Keratine Liquid 200ml - cod.: 00023 Proteína Hidrolizada 90ml - cod.: 00008

51

BLENDO Blend é uma mistura exclusiva de puríssimos extratos naturais importados das sementes de argan marroquino e macadâmia australiana. Indicado para todos tipos de cabelos, com alto poder hidratante e fortalecedor dos fios. A combinação dos dois ativos retarda o envelhecimento dos fios e fortalece a estrutura internamente.


Volumetria: 60ml | 7ml (display com 15 unidades)

Blend is an exclusive mixture of pure natural extracts imported from the seeds of Moroccan Argan and Australian Macadamia. Indicated for all hair types, with high power moisturizing and strengthening hair strands. The combination of the two ingredients delays the aging of the wires and strengthens the structure internally.


Volume: 60ml | 7ml (display with 15 units)

Blend 60ml - cod.: 00315Blend 15x 7ml - cod.: 00180

52

OIL REPAIRFinalizador indispensável após tratamentos de cauterização, choque de queratina, hidratação e processos químicos.


Volumetria: 60ml

FLUIDO DE SILICONEDesenvolvido para todos os tipos de cabelos.É indicado para finalização de penteados, chapinhas e escovas, devolvendo a maciez e o brilho natural.


Volumetria: 60mlEssential finisher after treatments of cauterization, keratin shock, hydration and chemical processes.


Volume: 60ml

Developed for all hair types. It is indicated for the hairstyles finalization, plaids and brushes, returning the softness and the natural shine.


Volume: 60ml

Oil Repair 60ml - cod.: 00101 Fluido de Silicone 60ml - cod.: 00001

53

Rich in fatty acids, vitamin E and K, it allows to the hair intense humidification in the hair and strands, avoiding dryness, frizz and controlling volume. PROFESSIONAL USE & HOME CARE

Volume: 60ml.

Rico em ácidos graxos, vitaminas E e K, proporciona aos cabelos um grande poder de umectação na raiz e nos fios, combatendo o ressecamento, frizz e controlando o volume.


Volumetria: 60ml

COCO OIL

Coco Oil 60ml - cod.: 00381

54

SEMI DI LINOPARA CABELOS RESSECADOS / PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOS

Exclusiva fórmula que hidrata e reestrutura os fios, devolvendo o brilho e a sedosidade. A presença da linhaça repara a fibra, conferindo nutrição, brilho e maciez aos cabelos.


Volumetria: 15 ml (display com 8 unidades)

Exclusive formula that moisturizes and restructures the hair strands, giving back the shine and the silkiness. The presence of linseed repairs the fiber, giving nutrition, shine and softness to the hair.


Volume: 15 ml (display with 8 units)

Semi di Lino cabelos ressecados 8x 15ml - cod.: 00161Semi di Lino todos os tipos de cabelos 8x 15ml - cod.: 00160

55

Cápsula desenvolvida para potencializar a hidratação e ajudar a fortalecer os fios. Sua fórmula combina óleo de argan e silicones nobres que, juntos, fortalecem a estrutura interna dos fios, protegendo e conferindo brilho à superfície do cabelo.


Volumetria: 3ml (pote com 16 unidades)

HAIR PROTECTPARA CABELOS RESSECADOS / PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOS

Capsule designed to boost hydration and help strengthen wires. Its formula has argan oil and noble silicones that, together, strengthen the internal hair structure, protecting and giving shine to the hair surface.


Volume: 3ml (pot with 16 units)

Hair Protect todos os tipos de cabelos 16x 3ml - cod.: 00170

57

FOR MENCriado especialmente para homens que apreciam o cuidado com os cabelos. Possui um complexo de aminoácidos que reforçam a estrutura dos fios e combatem a queda.



Developed especially for men who appreciate hair care. It has a complex of amino acids that reinforce the hair structure and combat the hair fall.



Sh. ForMen 300ml- cod.: 00712Cond. ForMen 240g- cod.: 00713

59

BODY CREAMCremes corporais com princípios ativos dermatológicos e filtro solar, para todos os tipos de pele.Easy Seduction: creme tonificante com ácido hialurônico, extrato de morango e pêssego.Love Sensation: creme firmador com coenzima Q10, papaya e extratos florais.Vanilla’s Secrets: creme de máxima hidratação com baunilha e almíscar.


Volumetria: 200g

Body creams with active dermatological principles and sunscreen, for all skin types.Easy Seduction: Toning cream with hyaluronic acid, strawberry extract and peach extract.Love Sensation: Firming cream with coenzyme Q10, papaya and floral extracts.Vanilla’s Secrets: Maximum moisturizing cream with vanilla and musk.


Volume: 200g

Bodycream Easy Seduction 200g - cod.: 00306Bodycream Love Sensation 200g - cod.: 00308Bodycream Vanilla’s Secret 200g - cod.: 00307

60

GOLD / SILVER COMPLEX RESCUECremes corporais com princípios ativos dermatológicos e filtro solar, para todos os tipos de pele. Gold Complex Rescue: com pigmentos de ouro, promove ação anti-envelhecimento e atua na estimulação do colágeno e elastina.Silver Complex Rescue: com pigmentos de prata promove a renovação celular através da esfoliação química.


Volumetria: 200g

Body creams with active dermatological principles and solar filter, to all kinds of skin.Gold Complex Rescue: With gold pigments, it promotes anti-aging action and acts on the stimulation of collagen and elastin.Silver Complex Rescue: with silver pigments, it promotes cell renewal through chemical exfoliation.


Volume: 200g.

Bodycream Gold Complex Rescue 200g - cod.: 00363Bodycream Silver Complex Rescue 200g - cod.: 00330

61

www.hobety.com.br

Facebook INSTAGRAM youtube-square /HOBETYOFICIAL WWW.HOBETY.COM.BR

MAI

O/2

019

catÁlogo de produtos 2019 - cosméticos para todos os ... · melhores resultados nos processos de...

Documents