catimbo do nordeste josé ribeiro

5/12/2018 Catimbo do Nordeste Jos Ribeiro

1/66

CATMB6


2/66

,JUTRAS 'QB~RAS0\0 AuroRPU9LICA\DAS: POR EsTA.EDITORA: E u. M a rt:ia Pa dillh a 0 JOgo de, bOi i :QS. ' Amagi'3;.do candomble M igic:o ' n1undo dos ori~a;S

C I P - B J O I 5 1 1 . Ca.taIQ~o--!'!!~fo"le -~tndicata f \ I_ . i .e I M a J d o s : ] 1 i tl it > o l '; e . s tie lll\!ro~.R i l l

R i b i l i i ! 1 : i " J'~" t930-R369c Qltlm,b6: magJa Idg NQ!'~~~I t J'Q!I~ iii lbelw- Rio d e Janeir.o" Pa l l a s ; , 19 ' 92 .128 p..CQn te i :i ld o p a rc ia l: . Ma ra lr 'i li "l as d o z e Pelilltr~.Al ' le~O$" .1 . . C a th rn b o- , {o .d to s~ .. 2. CU lt as - i B I': as H. N ,o rd es -

teo 3. [)~~!;lia umliaiTd~-o..l~. I.TI'tU,io.001;)29'9.67C,DU 299 ' ,992~'152.

, ~

Joss Ribeiro

CAT IMBOMagiadoNordes,te

Ria de Jia'rneiro1991


3/66

Copyright ~byJose R i O e J r ' oEditorra:Crii:stina Wa,rtnAi '; i Arau jQ'

CapEr:VerardoArte-F iRlal:

Jlilse Geral ldo 0" Ut~rdaCo.mPQslC~0:,Gid a.arrosEdjtorao~H er na nl d e A nd riJd e

D i re i' tr "s d e& ta e d ip u ' . re S 'Bw ld o .s o ilPALLA :s - . E 'd lr or a' e O is tr lb l1 id D ra . L t. da .

Rua Fr.ederiwltJe AlbMqufJl 'qtJe.,44 -- Higienopolls2f05f} - fUD d " e -J f I' n: e ir o ~ RJ - Tel.;,27(Hi186

fNlDllCE

Em r'HperDo VIIA s , aU . to r id a d es d o s' pu l to s \ ' 1 1 1,Agradec imEi i1ooS; IXAos cOnfl'!!d:es re a ,migps XEm dtaQlU! ,K IEmreievo XIIP6stumas ){I.i!Agrac i , ame-m;9 XI V.F!6$t Morti ffIJ. xv 'Apresenta~;'ia XVII!. 'P r ef ac io Xl,~ o ALiltEir In o catirm'hb : l ! ; K IGa tim bO 1 -C ad mb o- m- o ~ ma (l Ll m ba n em candomb'Ie4Pajelar:l~1u~;ere 8I. .in h a:$ 1 2Oscailodas 14E tn 'i& $, ca dl"tm b o, in stl'\lm en to e a GRaVe 1 "7Enlfii ; i I tame


4/66

ANE - >OO :M A Ft~ V.1L H AS 0 0 2 1~ PELINTRA 1 8 , ' 1Inliroou9ao 65-, P r e o e d e, Z e Pelintm ,6 8Rem~dios deUp!lelint~,"'1Cl, O f e r en da s ' 72 . '

P ; dt a Z i P:ejllnt!t& abri r w G'amlnlll:i 'S 1'2:F \ I l i ' t l :uf.lIlllittll 'qI l Iebnir umli lilklrtianid 73Ora9 iSes 14 .PO~ OI'8QDo de.N. Sra. Apal'dllClda 14Pill'1i iii18 tioras de ~1iI1 dia 15Cei'rti'a,~.algu~ llllj ii(jeili d ll d ll !! ln i; il 78Ciii'itil!HI cO hlN l 7 B,CO i I ' r t J ' i j Ihemor rq i a l ' 7 6G o nt ra . Q i 'l m Il U S ~es:prr'ltos 1'1

, P at s & r bons I . . . . . U I ; t a d ' D s . noj" l i 'IagOckl ,s 1 " 1Contra,aplrl~~ oble~ ~ Inl.lgos !I\'olbi{vals77Par aAI ' IU lardlf tcul .d ia.dBs: tilMI l b a~~ s n o s I n! !g O O l O $' 7 8Ao Arrifo, n 6 Gllar,d!! 7 9 -

IDivers'bs t rabalh,OS- ,8 0P a r a ~m fr a f~llcjd;Hlt!. um a P M$O II 8 0Para !Ibmnijar 01 IJIIIlmip 81p~"'a;f!l ',fl!'m,!Jr f 1 J ' V i d ! l 8-~ra ~t u(!:ia p!II;$,Q8i,il1~~el,I;IQ~~JWI(l,ji~ , 1 3 : 2P iir a Q esca roog o, p rof~ B _Q O l)tro B,0 1 m ! F ll !! ?' 9 : 2Par:e afuta~ es,p(dto qiJe1es. ta ,1a enoostado, piJlilSIIndo lemalutiltr.. altan dO IBmpra 1I,~ajudlcanda 83

Pare Bumen.r 0' I I !I IU 'dinhBjr~.83 -Paraulna peaoe, dab l 'S r ' 0" ,/cia beflidli! 84Pal'll clJl'ar ' I J ' I I I I J I I c m i i l i : I I ; : a de ' ~alque r 'l Ip! !) de .mfe t,mldada S4P a r a oeai l lOl deg r l l i 'i d . , s f! IgSO, ,8 5

Elalilhos' 87Elanhos de flrmeZll -8718~tlhlPS ' ; I I : ! ~rga e aC U l ri 'Q $ ! d 'a d @ S 9 0 1 .I Po r q ue . Q Inegro !i ~!ClltI; l .g oA j~~IU!l!ii1c[ao pto'pntto '9~Mali l -olhado, B 'qlJllbirantD 9'2

P 9 F 1 t O S t a n 1 t W : o s ' 94Pontos fiscadios 1,01.P,!'e~I:Vel~M 1. 0ea~i:d 102Sabre Q Alufor ~H)4'

~ c on sa gtaiia e v im eM v e/Cfjt imbriZ#ir.a Marla Mumba b il" f or r;av iv a e ' p T e8 ti gi 8 cl a . no s Cstlmbos dono,rdeste. 0meu ma is p{ oo roF1dO 'e o afeWos-o Bgf1 l {J~imenrQ pqr 'tudo.quBn to'me ' o r ien t /au .


5/66

As AutORIDADES POSCULTGS

B f jb 8 to r l~ il ' e eQc ff t: (J 1 '(JS~ !a fva de Oliveira (pai Pa iva jl , Saba.lerix8 Djalma de Lalu, B ab alo rix a O lli/o f} d e O )(O $ sl, Saba-la rix aE dw ig e,s B . da Si/lva, J " P a l Edu# , !Vice-Rei (/,0 Can -oornbte: no B ra sil) , B ab alo rlic a. A ne


6/66

AQS CO~FRADESE A,.,IGOS

JtJmali$ta Amado RlbtJlf()" j ar /18 ti 's rl l Ce /SQ Rosa (llecelsaJ.jomalista .lase 8ehisle" j t)malista Jil$i D i l J $ RQ)!.(),jomfl l israE dfJa td d e M,.[ 'JUFa, jorna/lstaEdgam de Souza. Df. J080 Xa~Ivier~D" . R ,a ss i Lapl13 (ja Fonte, Gel . 'Victor Candido Ma la Ca-s -tro ,D epV liId Q L eO ne /o d e A fflJ la r ' I/,8sconceJlos. DeputadtJ ' 'Vi-va/do Bal'boia. ,D f:. E u rf eD 'M ir :l Io o a., E d im r Aatimio CarlosFernami'es. l ' 'EdJrlOT Francc-eseo Molinara ..Editsr E rnesto E m-rn an ue ,le M a 'fjd ari(J o, 0 t.fib uto l'(ja 'm in 'h a' tfrm e amiz ad e, re s-pelto e adfT1J'r'i/fa.A lJ am s. d e HORlsde ,Dona lansa Egtl l r i l , .NiU. ,Sr 8. Reg ina

Figuel'r~o~ .Q or.guJh'o em te-Ja ,par digi7~ acdm.()8"n~litfJ doGlorioso Or/xl;

x

EM IDES -TAGUE :

MESTRA'MARIA R(!)DRIG,UES'DA SILVA ~Mar'i"do:Acai)Re nom ao o c a tim b o ze ir a ,. residiil na local idade denomi 'naaaAlhi l l1 ldnl (Lianda)" na IP ara ib a. 0 a uto r fo i le v ad o p e r se u i r : , .mao' Chieo do Jordlo. a io da m u iit o" m e n in o. tendo s i d l e ) ,pOtMestro Mar ia do AC id j ur em a d o . ju nta rn e nte c om su a s O ,b rI -,nh a Maria da Penha de P au la , t Uh a d e ChicO ' do JOl 'd io. quan -d o, re ~e ct iv am e "te . re ee b,e ra m e s trt!~los de P l il nci ,p , 'e P r i i l 1 , -~ do,Jlkltem a,Mesn a M a rla d o A,~ i era ~ :n .sid era d~ B O U W O , - , ' f n 8 sernr-

I d l e u . S " a . ,Al i a pQ : r t . a v a ge' ll te de t o o a parte d o Pa (s 'J p ar 3! t r a b a , ' -l hos dive r:sos. 'FRANcISCO ANTONIO ,D E S(:)U4A (Chico da Jord:o)IR 'enomadQ aat im 'bo; :e i ro nORecife e e rn Joao P ,es .soa , .- p ro -fundo conheE l edo l " dee mistedo.sdo, Catimbo" i rmao de, autorda p re ,se nm oUr a. Tra l5 ;a~havatame' na dilreiita come nSlesquler-

dell. ln lc iado po r Mest ' r a : Maria do Acai' . fo i fundador e m e stm -d iir fg e rllt e d o C e n tr Q e s pif riJ :a [h ;!us" Amo r I . i l Cadaade / I na Ra-I( tuba'_ Fa i el e quem , enc aminhou OiClultOI" no s t r ~ . b a lhos d e rn a-gia, aa-sseus, 9 aaes oe j'dade" Ganllou (J duti l 'nam eAlto de Cih i -co 00 J or -C f io. . em r az io d e: ,rli1Sidir na l e a li di de denomlnadia,Jordio. e IC imen tado e J u re m a C ! o I " f C l ' magia d o Cat i ' r ' nb6 .


7/66

EMF I ELEVO POS" fUMAS

A memsl ' la ,a ~minfrla in-esqueclvel Maecamal, A.quiLi"na F.da Conoe/paa r M a e Ki lu ) , .moo P 'F e/to d e amo r e tm no , f'O f@ n rJ oa, gloria da pp . ttO Re lnQ,de ()Xil/a. .-A minha ,Mie4e-8anto .Daleia Maria do /VaselmefJttJ (MeD~lciilldo Gili'litois), -que, Oxala a t tHYbl l em sed ReifufJ . .A o m eu P al-d e-B anto . T~ta ti [nklce Olega ii e L fJ iz Medei-ro s ( j jd 'e-A"ual i~, . ~do O~6s i :J ' (o fJ sBudacie imorredc)Ul '8~,io tJ-Jhe, a , g r a f J e c i a t f J par hido _~'que reciibi .Ao ,saud'osoifmioe .B-abai'Qrixa Oarlos Leal Rrx:lri(JtJ,(!$, 0metl pff}'ltode $autlade. -. "'Aog meU$ FlJho,S'.ae-5anw: An' ta ni o, , Ro :g i!r io DillS (Aul1Ijo-Are), Edmar X a w ' e r d e Olitleirq. fOya -Seey} , M'ad~ ds SilflaCosta ( m ~ a , ~ U e g y J" M aria da P ienha de ,Paula {Om' im-Ta lade } .Mar ia r i a Rfmfla lNa~,alarjl,JoseAJ Vilientlm (Oya-ZILImbaleLMa rl a R eg in a (Obatuf1de~. CUJ{l1fJpremia mel1il!Jiao~o dllscanSQd~ p.az ctilestiaf. -

A mlnlJa'MfitJ larJSF)fl Egul1 l -Nl t i i , ' ~am a !}ratidio etel'i~, tlSf !: er te z a d a SUB pr;otegas permanenle .Ao mel,} ~8 1 Q:xpssi, nQ rnals le~'troit(;J,pre t ta .de r_ec(Jnner;;l~menter, GlJliV,IJme agtadecido .Ao "se:" Tranc :: a -Ruas' des Almas. , a in'/JbaJavfJl cOf1ffsofjfJe o r ec o n h ec 'i m e nt op e lo s ben"elioios . a f e a I J ( : a d o f1 . . .A,@"soo" Chic!)~ tJl iabo, amigo e .camara(!/a, 'FIflueie' quu t'JfifJda .Vil;;ada .r(flgfla~l" Q pIMa a ,gmdec imen to pe/as rrofJ'illhoS,rea I lza(l)s.A o '''S ea '' :Boiadeito N~viza la .1 : lJdo Q meu re~ei'tfJ:r fJ rguJhae gm.tfd5() le m t . . . /optJr ,EM;daae .A o < 'leu " Cae:hoeir i f l l 'ha.to" ja 8 e x~ ns io - CDm et! 1 irm e r e-Gonheeimento"Af)s S e r r n l ! J i ' e S Mattes' d(ilJu(ema: Z,ri 'Pel intr8" Mestrf] Car-

JOSI, Me st re Ma lt 1 n,g i. ii Rb o~ Mestre Zez{ht lOd"CJ A__cai, M~s t reTertl!:Jli'a'rt.a, MeS1ta Marla I t ( ) , AC f ! l . . i " MesYrq_l..uz{8.r'1tll ' M e s t r ; lJ Aimerinds ' cAl-rioanB:" 6m eu p re ito . d e rec(JfJner; imen.to I!terflo"

XIII)(]I


8/66

R e i;- efJ wm ef.tte " p or o r:; qs ii1 o de SlJ.Baltirnil ,e'&ta(/aem R]oma , ' Ir a/ fa " ill ,Prof .J(}~'e Ribeiro tecebeu~emr D u t " a s im-pof tan- tes h o n r ar ia s . .. .u rn s qu e . es:p e fn tm ..s e em VltrlnfJ de Disti'ngia Esp]jritual" eo 5er . agr:-ac~adocom Q elonfe~f ' imenro de urn Dlploffl iJ de Ben~.5.o,P.essDil/~pnmmte ,de S. Santidftde (3P~l1, i IJoio I'a ulo U .,

. AGR.ACIAMIENTO

:XIV

POSt' M O R 1 " I = MO g i ' C l . . . A U D 1 ( J RlB]EIRDDE SOUZA- (Ct;;tudinh]o)* 13'()3~8t 1 0 4 . ( 1 5 - 9 0Nesta p a g . r n a de saudMJ6r a v o c e ,

mflU filho, que 0 suss.lIflQe 8 t ranqui l i -dede w b'im es d 'a Paz de Oxal8, onde, d e s can$B , n ore m~nw D ivin o, ' Sejam-~ea s per r r iaoen~& , co ff lp anh ia s .Todo !iii amQr que fJ r1 r ; led icaf fl fJ ! i emv ida . . ~ /bas ;; pe r fr 1 lmece p~ $ e r v 8dO ' f I ' f Itu aa usen eia m a te ria l, sU b/ta e ir : rep a-r6vel.reus fla is" Jose RIueirO] e LUCia"teus irm60s ]e ,amigos qutJ fizestes eaeix,~te]s r/'este ~'PilliJjiQ lie l an"$8" ,

perrmmecem pranreados e resenda emssudade i rn o rr .e doqr a . .Po.,- tOOO$06 meri (os ' , 'i rr em, ra v e t s ,pot" t ue SBud 'oS iJ ' ~ .Hl ct am f lf ia ' gresenvaffl;;Jtefial.,.amenlzJa ~la certezadatue permanencia ]esplritl1al aD (l08S0lado; e que tada a ifflensa C(f)rtedo teuP alac io tie ' lan d ~ n e5 ta IS' em todas asdemais obras - te eleva A metecidacon8j~flo de]~e N imorial Ministf'o de

Xan, gi 'J . com aSS8n to p ,e rmamm te. 100a"'-H z a r i o - a direitfj' do Pai O~al8.

xv


9/66

Mal;, fJM'a W1~ CQmpa~o ao conv/Cfio de vQC.es~~ii(1tJQ~l he $ u rn ., 0 61 '8 , d e e s tc id a s spt owndSdos e de P'e8qlJisss't.opi:ciJI$:sobre ' rbda a magia. qe CA'TtMSO do No r tl t{ $t e / ! U t / s i l e i r a .Apriorli . / : u l queesc larecer q u e rep.or tD-me m Q ~ s C J t t te m e ,a spra t {cas u O $ p d f1 }f tt 'v O c5C l!t im b 6 s~ ilO ~PP " qt sf iiiJ o iie i i f / l. r & .x imadamea&J cin.q{jenta a r:ro s. l!Jo oa e m ,Q ue a e l'e m e f lUei ,aQl1tJu~irJb tiye. fU lp ,O f m eu ,38UiJOSfJ it f1 t6 D ~ .{$ ' )o{112f&v M,es-U'8, Chico do Jamao, S' p re Se ny 8 c ia 'pf'Bnte:ada s em k J'e us a d oCa,t iRi fJ~. , f I J dJviha ,Mesfra Maf iq do AcaJ~mfnha ' rrf;tdriRb~.I - s U J t l e o n t ( N J I J U r a o $ ' m e . t R i novea'noi(/rrfdarie .At! t emp (; )8 ci 'ma meoe i( )' fJ E id o e ra t ll l- ef a ditla i! - ~ \mesmotemeiifrla - a realiz'~D de 1 i ' 8 ~ ~m e s a ' "d e Cat /mba e m am-b ie nte s fe ch ad os. A pe fS egu iy6 :o paNcIa! e ra ti e Imed)'Inisfflol" if ). ff ls iio fls flt p , e ,repress/va; 'ps,ra- Sa f . ! : J f J i r a . e t a " a s S e ~6 e s,e rnm s em pre 'fJfe tu :a da s em ffl'e ia a m am s d lfe r:e flte s~ III sempr:eOOOnte1::id8s'menS;ilmen~".R eco mo "m e b em qU~r fl8 a om p.a rth i{ l d a M e str a M a ria d oAca .f ,de . m inha ftl larifj' f P a ~ Kl l ,u, doMe$. ' t~ C f n " ( ; ,a o Q JolrJ5'9',d e' M afia M um b~ a 1 1 ' de Melia, mlnhas: irmis. $a lamos a e s -ctJtha d f iS /oca ls ' adequa r ios . 6; fjaCi rata'S Vt!fZIJ$~.Tm;UfaruJaimpt!tlir aimplacSvel ,a / il ro"$ i'mb~o p 'o l /c ia l, l'Io$lvimas mo.lesta'--

XVIII


10/66

do s (J i iTrpedid,,~ r iBs' real izB~6e$ p r:a gr am a da s. O b vi'o s e tor-,noo que imprimissemos urn .it1te.f"{'(!f}llOmaiar no eSfJ~a detempo de cJef l8pa.ra a out ,a Se$~B().FeHzmentB.1a a s t empo s stuats, nos'rerreif"Qs' f}!{istfJJntes'-, POl'ffijrr;B de leol i l lJfoes ;abem male J wa V JS ep ro te to ra s - ,a ~$ es s 'iiJ es ,e aliz 'a mw d en tf,o d e u rn clim a d a m alo r tra,(Jgult idad'e" se -

guinda, f}(J,re.m, U ; f " I ri to .bern diJl'Bl"SO. Rari~: i 'mds s a o as qu eGont imJam (Jonservanfjo as origensd,pc.u/ro_primitlvo, oa s eja , D !C atim b 6 !:'.Ie 'Cototo'ba ( es te lt a, c hiD bati(ia e -at; )er IIvr:e}, (1f'(emp~a da qt:!fl rea l i zamos mensalm(Jnr:e em 1 10 S$ (f)errei .r.o,todas as primeiras $e,gundas-feiFiJs de cada mes , ,s em pm c ominlcio a s 22 hOf!J$. Claro , es ta .~qu,eesf ;; ltos, a r uan lf )s . eptoy(JfJ~nt-esdo espirirualIBnJ,o, um (;'(;Jmpemiio iluS'trativo e dtJut/'i.nador$o"bre 0e-spflJ:ffic.o e comp'lex,o l ema da -obra.Nela L @ u to r . IN ! Jl te ia "S epa r , df fe :r re n te s meand ro s do C8tim'bo,.(J(fJsde QeIiJ$ primprr/io$, quecao , a - s lJerse.gu~~iies.oN_claise r ant e o n $ tt i( l. te s e impJacave is -, . alca~and() 'Q ffloment~Ilt:q81"e escfa'f '",cendosu.8S' mGrliflt:ac~s:Conra -nos passayet ;l $, ri 1 J 8 IJJ tInu(Ja~,. i io,n o C ar i'ln b6 n or tle 5_ -ti.n(J' a iD ladb d e SBU~' rami/fares. , ou ,s ea em ,a9tleS t6pk:a-8.el!is6~dies os miJis impor tance s pa.r~wlistam:iaf - e . ~ t e seu t rabalho"

XIX


11/66

'alem de dplJtrinar, orientare' est:l iu:ecer .atisaatimbleiros dehf!ie Of t iTttttJdo corrr,ra e'.eficilz d e como 8r1lam os ,seohof(J:sMes t li e 5 Ca rt imb oze ir o .s : de 'ou,trora~ COflserv.ando na e$senf.{iatoda'a !7iJ.{zda ,qual p'Toltieram.a s m a iq ; l 'e sp eita do .s M e $ tr es e M e rtr as do Nprte e NOFdel l teb.r7as jfe ims 1 i5:oaqu i e v " tf .e np la dOs " com SIJBS L inha s e caracte,t fs tl c :as . .$f1(i' , ( ] iJp1t tuloS' .segftItlas. co in OS"quais" {Jst{] m oo esro p ro fa -c la do r j am a is esp'erall:8 Sf! depar:ar.Camp/eta (j trabalho urn An:exo, 'Db 0 tftulo Mamvi lhas de2:e: P e l i n t r a , eMf) famoro Mes t re de Caifimbo" que os efeit"OstJamlgrajQ In t em fizeram che!/fJra(J ~'Su.1M"rav i l h . a" ne f,ol'ma(/e .in n E X :u . dOG m l ti s pop'ulares e qu.eridos.Atxmselh() tiio sQ mente sos 'am{YQs fe/tares: m(lr1u$fJiemCAT IM IB O. M ag 'i. a d o NO ' l ' I d e s t . e : " e s rudem-no e deem -se.usjul-gamentes .. Estejam d e f1arabe.f)~p~/Q que 'eGp eraV8m, mem .ciam e cO f1tegulr1!lm . .Al a estitna(;Jo frm'8fJ aumr, a : PA.LLAS EO/TORA, .I me",malor i)!1flldecimentb.

A tenc jQsament-e.~RUBEM BR'AN.DAOJomaliste

XX_

ci AU lDA' N O C ATIN SO

Muitl l lemlDSfa. n unea tl9 Sse $ida minha especia l i d a dedelltro des eu I1 tJ'sAfro - lb l iss ll e lro .S ', j~que ~mpre e~tiveentre,-gue a : pnhica do r i tua l l Naga" prOClili 'ei e me in te re sse i e m a d-quir'hr conhee i ir fl e !1 tos sob re 0 Catirnbbou Jursma'Fiu-i'resi,dir no Reaif1'.!com minrha fsmf1ia .. L r i i , m e fai e fe -recJd a a o pO l1 iJn id ad e' d e tra va r co nb ecim em ~ 'C om in Y~ n)5e _ re n om s d e s c atim o o ze im s ; Icujos nornes desej:o, pa r mer.lOS,d'ej)(ar1l~ut asslnalados. ..A ftlha d a Ra ian a d o P in a , , i ' ! ! ve lha lydia; ManoelMarla-no d a ' Agua Flr.ia!iLydia, tam bAm da Agua: F ri a; M a ri a D al az l',l E I i U " ~er a tT l h a l d e lemanji; Apolinario G a m e ; > ~ aM o ta . d eC a :saAm afil:l l,a; leove.grldo Gue d es A lc ow r ;a d o l IJII .dmh0 de Es: t! radad~ s R.e:mediQs. ' ; Bened i to , da E"s'traifa d o s R em l k Ji as ; Jose R~- .mao , 'f lilh o d o ce leb re Pa i Adao; M a ria A ngo la ,. n a Mostardl,-n ha ; A dtlia e Mari,l!!. com quem t ra b a ll 1e i; j u nt a m e nt e com.mln h a m a e _ e m et! i rm ae r ra l' 1 lc is eo ; EUsa 8' Ma r i a do C a rm aLir!;l (C~ rminha l ' ; Joao Marcelino e 9U:troS mais .Tempo s depois , j, a bastan~ e sd are cid o e . pr: itie arn ,1 e d QCa'timtJ6, . fui a te a Paral:ba:, reglio o nd e ~ p ra tu ::a co m mten-sidade a. l re feddo rltual, LiI. fui levadoa jurr l :ar , .me a todos esr e s p e i - t a v ' E l i s ' , oM i im bo z e ir :o s do Estado,.f,01 aS$ ~!f1~ Iile m e f!zamIgo de Nezinho Pint!;)i', em Jag.uaflbe.suDwl'blo de :JoaoPessaa ; M atisl C oco, e m Cruz do Peixe~T ' almb la ; Se . ve r i1 :1i' Ca$~

_ XXII


12/66

siano (BhiL na Torrelandia; lVlaria Feitosal; Joana, da rua ~na.Julia: um~ 9u"ffil1 Joa na , Gon heerd a eemo "Joana pe..de~Chita", de Sta. Rita. interior d(j Par,aiba- urna pret,~ (lstim'-b ozeira m ulto 1!em id a e resp eiw ea IRQr s eu s cQm : : o rr ef ~ 'b e s tal-va:;! a mais tsmlda de todtls . Ela r ' inha: PQ:rh ib i tocd lzer q~e-o"ssu cachimbotinha que ser respeit.ado~',. e eral Mendes . ou-tFO renoma,ljl~ e r~speitado o~timboze'iirQ ~ d l l 1Parafqa, que re-~'Ii~z~\la curas m;; l Ia~i lhosas oom Q~e'mpregQapenas de ague, resi-dm no 1iambai . lZ :Jnho~ mBU i l'maoFr..mcj'SC(l ~ que chefiava 0Centro [)teus" Amor e Caiijdade'. na rua da Republi'ca - malsta rd e, tra nsfe riu -se p C:1r:a :ecife, linda resid ir n e locilll']dade d e-!'lomin~da Jordao, n a PiedaQe. Ali, P;i,SSOU a ser conhecidgcom 0 apeliido d~ "Chico do Jordao", tendo realizadQ maravl-rhos~s tralbalhos e impQr tan ' tes cures.Dese:jo, aQ final, cOl1s ignar :em l{a,rti~liIlajr Q MCfme de m i-n h a f al e (: id a l madrinl1~ Maria , Rodr'iYIl'es da Silvia, mais cornl'ie.cida eemo '''Maria do A . c : a l " ' . C'oml ,e la ,11 lern Alhanda ilL!' Liandalocal o.lild~.mo,ra.~a.,a;prendi muit~ sQbreasco is as S . ll,t,atiQa~do C atim bQ _ H O Je desenvolvo sessoes d e M e sa do C atlm b6 emmeu Terr'eiroJ. aqui no Rio de Jalileir0 1, rra Es:ttadaSitnta Ef i-genia .. 152 ~ Taquara - Jaearep'lgua .; toda I ;u inie i r asag~n-da-felra de cada m e s , com infcio .a s 22 horBs.~~Ias. entre' eutros "Mestres d~Jurema", inoorpota"'Se aconceltua'dCl, QIJ,er~d~e' proQ~rld,a Entida;ce qu e abordo napresente obra: Z e Pelintat, Tratando-se de Oatiimb6. oinsupe-ravel m ag.o ,da fe iti',;a i'ia IIB figu rn proem ine !1 te . -

CPi. 'rlMSO

E basta ll " ite r llUc ii deflnl r l iI !' :I ve s ls te :ma I 'f ll i: g io so pe r t~ence ( )Catimb6. Sa ao poHts , ( smo, O t l au m c m o t e (S iF l 1 0 c : r r i :s t i o "A . verdedee que 0Cadl'ln~6 prat i~do no NQrde~djferegrandemente do Candombl ..Xa n go ( nl lM a c l. lm b a .Obsen. l 'e" iS~que el e nah p .o ss ui. e e rn o n os Q uito 's a e lm a , um ahlerarqula saeerdotal, N!o extge p~rfQdo de hilic'[a~io.RaO h a-venda preceitos ies , !l ! :c iais , rt tuais, . eerim&nias,.trajes, toques,etc""praprlos, dasse, cu l te .o Ctmfe do catimb6 e 0Mestre, sendo 0rituaJ que Cornu-m e l1 tE q ;t ra ti ca m u i te semerhan te , a s priatlcas,e'Sp(r itai C9m! . ,m~Entmtanto, f I " " IOO ld I 'S J -S8 . nos cafimb6s a a pa ri~ lo de orix ,~ safricanos, c ab r ie ro s [ in cH i !) s) , pt ' e tOS" ' l Ie lhos . B a l x . a m ( i ) ' S , R r l " i i t o s~fl. Mes tr e- f al lr e ci d os ', c o m e Mestre ' C G I . r l o s , . rnd io f l 'h i a M a i 1 i l ! i ~ ! < l'e Anabar, 'pr1etas-velbos Como Pai JQa.i;ltlim, etc;Esms entidadesacostam~$i) d ur aA tm a S essa o Cle Cat tmb6 ,teceJtatldo e a co n se lh a l' ld b , c o nso Ji! ndQ etnil't:3lOdo de tedesos f ilhos f iais. Os rnestres de Cat imtJo . diferin.do dos Babalori-x~se~ lalarbtasodOtscultes afrioaf'llos, tern, antretaFlto. a me~mab on dad e: e cttid ado com as s eu s f rl h os ,_ -Suas pi1iticas: siD mes-clad~s de feltig,i;iIrras ,africanas t im:l(gsnas. rezas c~t6licas ei f l ' t/OCBlj:5es esplfitas. _O s m e tt r < e s : - d e Cat lmbo Llsaim defulmarseus 1 1 1 1 1 1 0 sroom a fumaea dos camh imbos . a f l m de IIvra-los dQG; rnaus ,f:I~:fos que

1


13/66

lhes 1ene jam esu saneo a lgu m m al-ester , AQ b 'a i'xa r d as en t i-dades invocadasr s ao en toa da s S U , ! ; ! S lin h a s - melod'ias parti-culares e c.arilcteristicas d e cada: Mes t r ec- e que I l levelam':suavida,N io nl;l~ui q C,~rtiimb6in~tl'U!ment9s d ie P! :l rc us sa 'Q , n ema li m er it os y ot iv ,Q s c a . r G l O t e r ( S t i , e : e s . N'io se empr:egaml ' do;ln~a5'ne m vestimen1li lS espeoiais" Coma se o B se 'IV B" 0 Catlrnb6 ern ais u rn a n hi's,u ra ce c81!olic, ismo e es,pirritismo. A su a prat:'ica,e ' exeeutada d a seguinte mane i r a ,al I P r , e p 8 t 8 - . s e .um a m esa ~grand~,o.rradal .e cm IJIm a toalhebranea. Em alma da mesa S ao co locadas flares Ii! velas aeesas,b ) sao p re pa ra d os d e fum a d o r'! :! s. , es q u~ hh l1 bo s d es se nh o-res Mest res , com fumo pleado e misturaao oom alfa,zema.c :) P r el lJ il fl am 's e i u rem a . e ,r ~ a -d o l; e . . cravo-do-re inQ. easea d'elimao au laranja" cane lSI em casea , paral ra composi~ao : d a s mls-

tytas IdG5 SenhOl'fl_S Mestres .dll Serltam-,se tedos ecncentrades em 'lorna da m~sa e 1 0Cl1e fie'dcf i i tlc io e e s i[ .r aDalh os , 'c om um ~ p,rrece"Em s e g u J d a abE ll .-S f] a m e ~ c_~ntandoa s . , s e Q u i l ' l ' t e s Hnhas:B ate ass e ,canta 0' g~dQDizendo Cristo aesoeu.C tm ta m os an JQ $ [JI!!$ , a E t u r a sRei IN!. II inoIGloria n o C e ll S e : de u.G l i5 r ia : : n o CelJ $. 8 d euNas p o rt ?S : d o J u rem aAb re ,ed e l iee m ;a S ta " T er es aP ara o s se .n htir es M e stre s b aii x~ r.O h , rn ln h a 5 o t a , TerTesap 'el lo a rn or d e Je su sAlire ' i i i rnBS i I J Ie 'de l icenc. .aS t a . T e re sapelo irm~o ",oiiaa a . Cruz.Per Deuseu te chama Ib' '\P ar D ellis ,e ll! m ande ,j,cnam ar. . ' lS,IMes t r e QU ca bocle. fu la no d e tail).

3


14/66

C~TIMBO NAo EMACUMBAHEM CANIDOMS'__'

No Ca;timb6 h;O hi prornessss, vetes, ullldade de pretoco. ,10 :sagrad 'o. I E u rn consu l to r io t endendo . c ;:a da va z rn als, p ara asim p,l lfica ;ia ri tu at N io he fe st a s I fo ti va s. nao lui corpo defilhos"de~sa"to' !!lara louvor divino .dos Orlx~s ne m prepara9Bo. Iobed iente d e . / a i f J s : . O f ! ' I n st r umen to s musieals re sts a -f n B f c a .mes tre , cabacinha na p.onta d~ umavareta,'cOfTl que 0 Mestred iv ide 0 com,passe d as U h l1 as. N io h a c o re s , v e st id o s , eontes ,enfeitr:~, e sp ec ia is. n er n a li m en to s pr ivat ivos. fet iches ae repre.senrta.9ao, Ca~ imbo ni c iMacumba ne m Candomble, pe .nma-niece isolado, diuerso. d l s tm te ,Nb Catimb6" as que acos tam sib eatimbozeiros falGCidQs.Nao M um $0 Mest!re q!.Je !'laO t enha vividc Ma Ter ra . N as M a-cumbs!i ' !e Ca n dom~ l~ s pasia 0 sop r o' a l u ci n a n te d a s potesta-de_s a11 'r ican l ls . delJ~s 1' l8soidos misteriQsamente. com poderese51:Hii lntosos;.T~tdo no CaYImb6 S E ! ' mZCQm a Llnhe dlil Ucen~al . ends fie181a , sisudarnentel: 'oom 10 go der Jesu s Cristo. v ar no s t ra b a-U~ar",Das centenas de ora95e5 recolhidas no arqui l los cetim-b oz ei ro s. n l;!fl bu m a a lu d s is u r n encan t ado i in fa liv elm en te aDeu s, S !Jf lt rS : S im a 'T,ri lndade" Santos. as Alm as. ,56 encontreiI duas que ,s e dil'igiam is 1 Ii!~ r. e ra se a e 501 . 0 esp(rito e religioso,fotmalistic:o. dis~i,pIiI'l 'adQ. respeitoso da h i e ra rqut a c : e l ' e i 1 : i a l .Ninguem, I'lUlmal M a , c u r n b a ow terreil'D de Candomb le . adrniie.

4

llifcell.r;a de Jesus Crl~o par~ XangQ . .nem santO C.8tOJicO aiten-de ao enamementc insistente dos tam'bores.Hc\n~~ Ca-f lmb6 mUlto, lRam,-Amaz~nas. S~ ~ as I l Inive~rdadesd e. eurse-seoreto. ,A crdern, n a cita ca o respettesa qu e-e a ere-dencial n a o :r de m do s V 'a 10 r e s .cgmeC;;JI_,p'orBel th~ dQ P a r a , ! M,a.-n aa s d e po is -. 0 terceirolugar e Pe r il amb t l c~ () , a c ld ade do ~!l~I~fe e - B,re:jo"da,lMa,dte de Oeu!; onde"~loiU,~eMestre de r : e ! s : p e l r ~ ? IS !ql!.! h oje em d ~a ~ sta ; g u i 'a ltd III e ~ pi r it ~B lIm e n te : ~ : sa s 1 i I l : ! Catlim--b 6 . I Em lseguida: P'ar aj ' ba l, iii I ca put li . S e rr " da Ral'X" MamaJ'!g!Ja~pe, Camp in a Gran ,de . S ao sstas a s t er ra s m ~ is i'l~str~s ID~~e ~sMe s tr e5 t i'i le rnm U~ i je s; e c Q _ n he ,c er an 1 Q ~ ,t Jo n $ . s a t r e r - e s " S a o , ~ snomss deindi"scutida e ve . lh . a p n es ti m o si d ad e -. N i o se falla mu t -to I l ia Ba h i a ,


15/66

PAJELAN(fA E 'FOR.E

P~J~IQn~aN 'ose p/Q detiltar em C lftim b6 s:~ m .~ refer ir a Paje~aritQ~l_Al[nbos sa tdent i fiq .~il1I , ImU lito embDI'a' e m re g iG l!lS difer:entes_A Pal jel .am;a e ~m a 'fQl'I1'la de rfl.ligiao pnl t lc ' ada np Ama-~Qrna:;, P a r a e IP i~ 1 . J I_Si;J'CI praticil retiflle Um @ m istu ra h e te f~ ~A ea de ritl1l~is de'" ,a r ia s i il iJ lr a s r'eUg:lees. Nel'a saoencpi1tr,adQs nti:llSl de Candom-IJlet ' xan .g6 (mui to, l igeiramente) , Catimbo, Esp'iritfsMp, Oa1:o-l ic ism o e p ,r ,a t ic a s d e ~b f ig em indfgena.N as Si..HtS r eu n H i. es , e P , a . j e e a s d em ais !;lessoa s pre$en~s b e-bern 0 ta f ia ' Icae iha~a) . . .anGj"uQl'l to '0 qlilefs di t igenfe. $I;! p,neparclpata a tB'odet a es , ri o!O su le nt es .Apos a invoc~Q' des enC'arntados qlJe balxam. e leifa] ,if ln~dagaio 9 a C~.l!Jsa d e s m a l e s q l J l e :aWgem este ou aqua Ie 1 1 1 1 1 0 , '~ , t amMm procurad3 a pO l . < ; a n : g i 3 i ( r eceJ ta) !!1dicada para cada

ca:SJ)'"O s e rr ca n ta a oo qu e l'iet:~iiti;!m,geralm.ente" sao~lmas : dlil,8I1i-ma is ' , Qu e ,e n a rill ilm no -,f'ajlt Ca s . Q ' B : s S e emcantaJdornao eonh~ao r e m e c l ' i o e fi 'e az , i nd ic a q ua l (1 1 m\eiOtl 'Sie;guir.o PE@ ~:Sa sempire na ,m ao ( ; ma :ra~al 'e JJm fe ix& de plumasde , e m s. " 0 IClnicolinstrum e.nto m l . !s , i c : a l u s adon8! Pajelaru;a ,e ' Im a lm C B , qu e se tta nsf~ rm a em rns 't Irumenw m.ag ico quandom a n e ja C ! 1 l POI' ,ele,

1 :. ~mportall:te ,8S$inaJla'r que ,a a lm a d ol; b id h 6, !i;' q ua rn dQ in -eerporada ao P:aj~~costuma desejar d a nQ a S , or inca :re diYerit' i ' r-s e . Veri1iica-se QI apare'ei.ffil;ilotC!l e e dan;C;:J;lsmuit~ movimentadase a legres. O 'S gestos . sao Umaes l3ee i e liemrmica~sem pre ,d eaccH'd'o i::ol1ll,ci.e~plrliti::i ,qu~ ifs ~xe(;u ta . ' .. '. ..A s prat'icn da IPaJel ,an i fS i n t! ll I em a f ef th ; : at J a ' a f r lc a r 18~ a do'ca. l1 ldQmbt~.a i l] d .J i" geI18 ,~ t c : .Tore

o T o r e lifde 'Qrfgam , amet ln .dfa . o .rndeas~~$ ;Qas bJJseam RI-mettli:oSptllfil sues doenlt3s" p(Qcumm C.cHilselhaS,Gom 'as eabo-bios qu e ba~xam, .0 M,estll 'e de~'ma; reCeita, acoi 'lselh:a,. Cei'ta-mem1:e ' e 0lTi 'esmo Catl mbe des .a i' r.edoi 'E!s Gos'grandes centrosI'iQroe~lnQs,.onde 'os'deStitulidQs d~ m~)neres 'coni:licoesfi-l I lanceiras p o o o a u r a m : n o l como or~culo; f)8ra m il1ld ra r5 etls p ell 'n a i r ' 6 S ' e desdi't;Ji$~Quandol ifssegli'tamo$ queo Tore~ 0, m e s : m o ,eatimoo, Paje -' I anca . Babassue 01.1 a E l 1: oo n te ii 8 . 'd o P i a u J, fazemo-Ie p0rqliJ9l1ests ' ime,llso B r a s i l ss deli lomil 'fa90es d E ! um a q'erim-Ori'ia va -r ia !~ . d e f 'B ii aQ j )i Jl if a I 'eg ia@ , . em Alagoosi po t axem plo, na fozd o FiI'iOSic~' F l I ' a ' n o j S ' c : p ~ e m P ia ~ D[ J~ iJ .O Tor~1i 0 m e s m o ; , me' m i s s im . (l l C at'im b 6 . o nde . 'allem da s f U l n t ; : i 5 e s med i ci rna ls f ,i si o. fe ,r a .p i t l t icas" ' S : a~ encQh t ( f a dp sos i E ! l e ! i T l e n r o s f U l l 1 d a i m e . j 1 ' U t i s he r -d ad os p elo s (ndios: a ju re m ae 3 1 d e ' f u l ! T ! , S 9 a O eU l "a r tW a .B~ s t a r e- J! io rta r ~os eSWdos _ d e O~ey:~a~1;varp_l"l~a,R0~~IB'~str~e"G,~~"Ifalves fem an d es r, L u is : da Cama ' r a Cascllldo,e Eduardo Galv8a,J:@fia qiJ,8 sa y,e ja a sem'eJharn! f' 8 ,en t re Q Cai t lmb6" Paje:lan~al. 8a'-b 'assue 'EI 0 Tore q ue a qu l re ,g fs tr am o s"N?!~. rea:z ~aJ?t ' e~tna ~o .~ li lome da m~les~tj~ a,adivinha-c a e magma . -Alem aa1de r fl Jma . 9Bi oj usam , e lJ laSB. ae rnt re ,ela~,sed esta ca - a ju nu l!: a.. 'etm oojos" pode:(eS m~iclo$ os sert


16/66

PO i' e le d e ca pace te de Irnd io . lO sMe.s tres e m e m h rqs t loToresa ' Ineunem ,~ s IQ"art~s~f~iras e s ab a do s. lo go apss Q s ol s e' por.E : u r n s r .eun i i ;o denomtnadal ehamada. Aposa reuniiGl.ern .quew fia s p esso aa tom em p arte (15. '01.1 m a i s ) '. h~Ufna Du tr a , . qu ee 0 '''trabalho d a e:iencia',. assist ido aJllelJas.P~)IIclnco au selsm em b ros m ais . importal 'l tes. t7 u me lho r . ma is a tUan ta da s notra b alh o . A e s le ' s e rv i 'f o de mesa 0S na o in ic iado5 sa o proibl-d os d e i pa _r tic ip ar . 3nao ser a es qu e i tl !n ham "sangu"e de t i1ldio.flBr.rflue FeB". H~ ' outlfB reu,niah, a s vezes anu.al, que I e a do"b anqu ete d los m ar:a ~sr'. d a qu.;d l sO o s a n ti go s m e m b ro s p o-d am pal"t icjpar, I'e~rvaa'a e xt iu si iv am enm , p a ra o s p rovadosfreqiien~ dores W lh ,Q d es fiIIh .os d .e a ldeiasr ) . Ta l a p l'a ti ca .s e,Qutros trac;;os culrura is deil


17/66

l O S . Ouando'algum c aoo cl o e st s 'relutando e m b a < ix :a r , [ ) m a r a -I~ , ~tocado com mais intensid.acle e,ma i s l p 'r o xi 'mo db oU'Ilidod a: p sssoa [ qu e in f r6 ce be r [13e ' n c a n r t t n : : F o , . Ele , Imesmo ba lani i; 'Bor na ra i: :: d, ti ir ande oS'om e dSJ i! do I ' ttmo, A parte a g 6 . , g , i c ! : l i i1icia:do mode l' ai lo quase ~~egretoaiee aICij 'nr;a. r 0 'vivi;!Qe.A d j nam i~1~me ( :a n 'Um p 'i an ,( ss imQ , , cl fE I st e l'l do 'a te t o f o rt e . eo C an to ' con-t in ua com out ra m eJod laf: - - --San i to ,Antonio d e U sb oa ,q!.II!' mcu l' o n e i m p e : t i l ; td e : ,q~e,no d ia vlnr te~eR o v emtlcha choro meeuS fo "a bre ca -m pa d a s campina,'S'zul i :s 'es cabocl~e de . h,n em a , 've m guiad,o porJesuis,.Gan im e ema silleta l na m l !l . Entre u rn oan to e [outro I:) iHCO-tl ito'fazsqar a s il 1e ta co:ml!! s e faz na hora ( f a e ( ; J n s a g r ~ r ; a o d amlssa c a tm l : i c a l ' omana . 0 SGm[ das sll ' leta:~. :si l ' l lOSie,campanIS.desde a Id~de 1 Y I e : ' t i i a ,acrediJta-~ possuk 0 p o l ! l e r de, e r f a - s t a r 0d em lm lo. P a r isso, perm anecem nos cel' imo,nrais rel igiosas .c an 'tam a segu in -Malun,Qll inho. ,6 'M~lLingUinhQcai1Joclo india- IrlaQom a5 f:prcas d;s'sirnha Lux.BIeo n 05 so' ~a . i Celer i l r i i"a b r e ~:I_ip-Ort:aSqu e E lY U f m a n0 0'sere p - e t i r S ilm p e r i a .~om a ro l lSJ de Sai loma'o1\10$0 P~ i ' c e le , s th l .M a : l l I I " a , u i ' n h o e 0dono d a Cha' l l8 , 0: : q u e ~ - a b r l f ' esc,amif lhos.Su,ap,reseoQ.al ii n ec ess ar ia . C om este CalJoelo prese.nite paraa ~ r i r a s . oPenas d a i l J ~ re m a . p a ra ab r i r o s c a m l n l l Q S _ e , p o . r t : a sd s d ire ita (Ia do b orn) E !. fe e har a de e,squerda, pOii' : ondslpooemp en etra r oS 'm a lls, sa d a no Tore .0 'S ' i 'nc:re i imm co m 'a s for~scat6l icas repn l$e l1 i tad8$8m S an ta Ba rb a ra . .

10

., -A duraQa'b de' um~ 5 e _ $ S 8 g de T Q r e ' m u it'O m e n cs dp que ade ym ca_ndomb l e. ~nqu a r tt o Q T'O~ fUll1cJtm~ ,a s quartases - a b a d Q S ,e n u ne a vaialem d a m e ia -n ol te , 0 [Candomb le , t emin (viQ no' S ;ab ad ~ tard e' j : ' ! m ui~ s V eze:s e~ia claro del domi'n-9.0,'ea inda os orixis estil).,'atrav~s, ElosfHhose f i lhas-de' lool"lm, .d a n a n~o nus t e! lT e il P l~$"

'11


18/66

Ll'NHAS

As l in h a s r ep re .S e n tam 0 ye(c;uIQ in di$ pen sa veJ p alra .a a pre -se .n '~ c ;: i p d o Mestre . A . tne, lodrB e semp f i! .l p I m i t iv , a . . .suas le t r asS o d e filc il en ~iod er 'e po r ve~es ObscUICiIS', e n ad a ma i s t r adu -zems .e ' l1 io IUffils impl8$i pre texto rftm:icp.A U nh a e ' entoaaa pe19 M estre . qu e In va ca u rn d es Mestresi.nvid'teils:, Quando' este acos ta , Mu;!la ctlmbre. porque jlt e : '0p,rOpr. io iln VO G iu to 0 c an to r . . l 4 . ! ve, !es , l e~pon ta ineamen l te . a l-gui!!m inicia iii l inha de lU',mMestre, ja aGostado" sem ttlr sldo, chamad ( ) "o can tO i un i fo rme , s e m a ,c omp a nn al} le llto in st ru m e n ta l, .A ,sessao de Catimb6 l e s t a sefazendo ra'ta.0 eemem e umarelJ 'nilo' ent l l9 Mef t r es de MeSQ paral r eal izar um s encomenda .Hio hill in1iB'n!5se de prosel i t i3mo e de pfiop~and'al ~ i t u a l .Quante menor 0 numera, mai,or io proverto.SQzinno a u a compa n h all lo " 0Mestre - c aR t a sem,pire as , i i nh as .S e m e la s" OS l.Imestres IOOS, bons.sabefieS' n i to c ompa r e cem .El i lqu ,antO sa c an ta ~ u m a Ii nh a ninguem fern 0d l re j to de ' sal!'da .sala, 0 Mestnll,do Ale,m irliita~se'profimdamenu com a, d es-' co H t E l S i' a . Ese "loga .A s l in ha ,s's ! d el/e m se r c an ta d a,s e m Imesaformada . is to fl,am se&sao abe'lI'ts" Jamail par esplrito de c u ri os ia a d e, p cr qu sUtA Mes t r e podliraoo1tB,r nu m momen t o im pra ,p rio e desagra-dave!.. Ulm,eurupiro' ficou cantande a linha ~o Mestre Carlo,s,I ' , : C : :

d esp re O Gu pa da l1 il oo te . M e str e C :8 1" :1 05aooRou . i nop ina~ !men-te, d a rn d o l lh e m a i s de v in~ qu ed as. per to d e u rn 'G'ac llmbaoqu e & S UN 'am cavsl'l ld6.(lRO EM C AS L,IIN H AoSal Ll'rt l' ia da Abett l,Jfa tta Mesa , in (1;1'0 da s e s s a o no Catimbd.b) L.i 'nha ,d s LiC'e~a, solicit cl(~ :ases umestt:es i'n Y !S (\I~ is" .. , ""c.1 L ln ha d a' C ha ve , cantada corn a cbayezmha Virgem na mao.

manejando-8 d} L in ha d !}s V " / a ' s , , p ara ,8 een d'ef a s bugias.e .1 Li'nha da Nan a. gi e.f) L1nha d e P a l Jo aq uim ..g} L in ha d e t ff lc ,em a . ..R a in ha d e P a nema.h I, U nh a d o M es(te C arllJs;.U LlnNB , do Mes tr e Manicofe.H Llrtna d o Me st re X b r, almmdi.k} L in /" ta d a MeSrtn Faustins.n Llnh a d o P i i' s s 8 l ' f J r 1 0 P { ; f , M ,

13


19/66

lOS CABOClnS

. ~ .: C a ooc lo s: s i C ! as ,11l0SSOS Indies. Filhas ,de:st~au daq'l1ela!tll'luv'.' '.9 s _Cabool'os;, ds.urn modo, 9,eral . siD de s t'ribol tu pi' e gua~ram. Enn:e~nto" ",ejamo! as tribes ma l s impottant:es que anti-g am e n te ~ n np er aV im n o Bllas i l . e d as qu ais; deseendem o s n es -$OS, O a ~eI?s. V i:!m os di,v.idif-lias em 9 " r u p os c amc fe ,r ( st i co s ::_ " !"uP . (lito ra l) - T am ole s, oGari jes. Tupinambas. Castes .GClltaC!llses,ete, ' . G 'U~ r. a l' lj, ;~ Ca~,oeiros!t am i ~ em c h ama d o s de Carijos); Carn-J , a s " , Almorss_ i e r : a m o s Al'mores os , c n a m a d o , s ; Tapu ias IOU " ' l f n -' Q u a travliaij"I'. - -, A l' l. Ia k - Gu a ic u :f lu s c.Ataus. Arau:Bs,&te.D : tO d os;' elea ~Si mars tam aroa e cornUAl em I'IOSSOSfer,rei-

' fOG; s ao , o s d e N ii! 1(ilOTupl, n~s:suasvar iasi t r ibosl" 5ed.po.is,inte-ressan teano~ r~ s a 'igu n s i j\os :5eU'S c t1s tumes~ n a m aiori i l da i s ;Ve;l';flS,n:t:lam ~~te'U~ame~tenu~, I J s a n : d o alpenas enfeite. de pe-nas~mUlt~ ~a.nados. Ha ,o t a tu av , am 0 corpo, mas pin tavam-n:oml. l , to ' . A pre cl8 va m a .Sdefotmacoes Dorporais.Ja o .s T lUp i n~mb6 s lIIsavam 0' tem!:1eti,r ped , ra . d e a rista l d e

r ' O l i t ! i l . m tradu~ lda nos tabias para p:rovocar a de1btmar;:o tioaIPrecli~da.; Nam tudas as 'tribes f 'f l; , !i ,am usa de tembeta, usan.do, Qntretanto" ouitra:s derormaeeessorpor:ais, como is acna- ''ta m e -n tQ d o I la r iz ,e'" ,engtos:samimt:j : l provocad 'o de ba l' if iga das14

pernas, e tc . U 's av am ornamentos d e pen as n o oariz, enquanto, a lgumas t ri b os , p e rf uravarn as ' or e ll h as , ~ J an f ie it a vam n iJ s c ompen8S. Os Tup io ambas ecsturnavam usar uma-es!,)ecie de eapa-eeta d e penas vsrmelha~. S I m s ; cnefe~, p a , i ! l i : s , eguel'teil'os jim-port.mtesadomavamse com urn im ,P orne tlte m a nto .de penasqu e' [h es C ia !a a t e ,0 ,joelha. QEfajt l ido Q m ente ,e ra de . u na s6cor (:h-am3!11am de ~ a !f av a ia OL I i , l l ioba . Ql!JanoiIJ d e 'vanadas coo'res. s u a a e nom i na ( ;a o ' e r a bo i r a nga6ba .Os,GlJa~nis ~mbem U5aV8m r 1 ' l I ' l nm , porem, de pe le de ani-m ais, C om o lenfeites, p o rt al /a m C ' o! la r es e b r a ee la te a 'feit:es d ed en tes, d e OSSOS - , d e noses, d e a lg .o o8 '6 ; d e p al he , de caDe1.o,deconchas . Oenominav,am 0 coler d e dentes, u se do co m o tr oftiude caea, de a}u(~ari.O s Guatan is USBllam a ihda u r n e n fe -i te especia l l l d e c a ra te I'migi 'l ;o , lPend lUado 1'10 PescolfO. Cortstav,a 0 amlilleto de urnam e ia -I'u a fe ita d e e e ne h as OI J de e ss es f eu l 1i d os " Algumas tri-'bos ,usevam 10 tne& In ,o amule to" porem ' a me i a -I ua er a fe i ta de:pedral ou metal. .G om o arm as ut i l izavam-se de areos emp lu .mados : co m pena!!na b ~ d a flech a , p re~ s por flos d e ~Igod&l.Ent r e


20/66

o Paie,, 'el 'l ,tre'p,~, Tu.pis, co mo em ( iju ase ,t od as a s- tr ib C JS iIl!. ! ' I a r~esl era o feitieeiro le'dirrg.ia a c ari'm a nla d o culto l r : e l i g i o S p, 1 5 1 ' a n c a s l e tc . E r- a ta m b e m 0 h om em dam ed i cin i:l. Su a m nt ; : 3 0 prin cip al era , 8 invocar,;sa ,d9Se,sp(riit~. N a O I exercia qualq~erat ividade_ d e 'ordem polft:ica. fu,n.d'o,esta, e s p e c r t f j , o C i ' doOme f e d e t t ibQ"O 'T:achau8i e u Morub ixaba : .

16

E TN IA S. C AC H ~M B O . ~NSlT lRUMENTO- IE " l A , CHAVIE .

NftgfOS, ind(genas e e Uliu pe us nundi ra rn -


21/66

Ang~la's, Blellg;u~lla~~?l~in;dllls~foran'll -0$ "noss_os:Pais IPfietoo,N eg ro d o' C on go ~ P a i A rn :g ola , N ~ 9!r o d e L ua nd a, \i lv os n as e s-t6,~las popJiJlare::i', anegntarias; fe i lt i , !(es;. Banto:!i l5io os topoFl1i-m.IJ$ l iI'egtQs d c l ' Rio !Brande do Nor te , .eafut.e" ca'funJ:io, oa fu ln-,ga, C 8 s S i H ' I g u e , catunds, l i ! 1 a s s a g a n a " 'm0cambo " zlJmb~~ Ul',que,( : abugi1 l. F,ora -m,amad;os , de~)ress :a l , subindo na ' F ama , c o l e 1 : i v a .[Jler:am , am a~~hmuoomas . am,!ls-de-Ieite" m l'e s p re ta !. xo de s d ossenhores d~ ~!'l!N!ilho.. dar d e c-ab e~ ' 9 j : 1 ~l ' l hQra_ D9P!l. tidal.gas e prefetidas.o G@ngo ' ! ; l l . l AI'!,gl)l~c rl sva f e sta; !i , e scande rr do fet iche-drm-fro di ' l imagemc'at6Iic:a, ; l e f 6 ; l g i a l oseu ReJ. ! ' m u c l ' l ~ n o ria Con -g,o,"; le1il;av8J j Je va p ran ca '~me s t iQa pa ra !: ll rt J" - e aeIo da 1 9 1 1 6 "je i n C { s Manhis da $U~ _CG!iD,a~O) b O n o dl!sfiles.r t am bQ r e S , bati-deir,asl '''fogo dOQ!''', "pa lma de'mgo"~beUo, jo .e lno emtell'fCl,co m o. a 1 .1 mRe l me~mo. dosantlglos." no teml ' lP em qu e vi;n'tem8 1 ' 8 1dinheirog.rande..Rai'nna G i f I J j a l , . R . e i C a ri ol lS lO . n a s Conga das , rS1iei'Fas.. Maraca t ius , pa lico l lo . r, es , e:o,rtejo Ii 11 do com a u .m-bela s en ho tifd . v!el1am mare l1andQ~ n o tem po ve lho , ate.noss:oselias;, !rTlpressicma.nt:es e pC II~ (!rO S O $em su a TO l ' : a humi lde em isteriosa . -

O s; mS:js,antigos mes t r e s de Catimb C)'fo '! 'E'HTl ne:gros IIMlinda (1 1s a o , e m maiQi'ia a b solu ta , m esti~ Q "S Ia mula~Qs. 11)0 c " E : t i m o _ r n i - a 1da s mac umb a s d l !l s ba f ltos.i 0 Catimbb ma nlte :m a s lil ' lhas, siglili~ficalidllJia j : 1 l l : o e e d e n c : i a , !!:Ips.ncal1l tadQ~; n~oesf i IlVQea~O, d o ;1 1 1 1 1 1 : 1 9 , 0 5n eg ro s va le ro so s .. 0 P a i J e a q L l j ' m ~ q J l l e d ese eu n o. T er-~jrQ dQ H,Clflorate.i em Nhe r 9 ~ ,CO$ t uma e ee sta r n os Catr i t t rb6snal 'a lenses e S E l i de cor ii, su a li ri na , 'saeu i :i li da El l,a legre " 0 pro-lOlDol.a e ma j s d emO l ; ;f a ;t r i: cp e aep l h ed e ,r - no Caltimbo ~Q b r& ~s ~ m e l( J ge l' l E1 a s d e r:lwaIJst-ica. O r I con t a lD ps (qu iC (l 1 e de r r r e n . o rin te n l i i id ade . NUnC t f a:ssi~ti ill pCl'ssessaeem d u a'S p esm as O LIrnals, cOmas re!ativamerfte c O l 1 1 u ' m na:s' f i lnas~e~lT1te, . np sculilos Ja.ie-f1~g5,.a' rn9 :Sm8 de f :umaQ: io prapici'atQri'a ~0l" ! l ,arr .u-d a r I!I in aen so , m a s. e s c an to" S de l i ,e8'I'IQe:I, e n ce rr am en t () ' wmma ia r tonalidade r,:ajlelic3. , d e :sp id o s do , ~ leme I i 1ID r :e i f: l; Il 'mE t . ,d~i n stto :m e n to "S d e- peU y, :s si, o iQu ja -S iano r idade . mori"o!l:sna , e a .r n c t _ e r i h : a 0" JJ!l to :afric :an:~ f ro B r 'a s il ,difuso e c o n f .u s o 'E lm su aat,faente m ,ob ilidad~' pla-sticilI -i IJ I rn e~ lemen ; t :o ( ;aracteI '1st ieament~ amerfl:1dlo e a use do


22/66

cach im bG. d a mafC~,' Gom 0 t abaoo. , furno, pr,ovocaldor dD~transe,o i nd. r !l len~ ,em'p regava G SOPJQ , p e i . u v ' 4 . ,8 _ ssJ~o, pitefi4~paUli" _e-a IdetumD9ao. in dsa dos p elo , veJ i le l "~ve lAnchle ta IlOSP Ji nc (~ ; fl pl d i E!l l , o J , o - n i 'z a , ? a o " -No _,f Um o o b it ~n h a" se o t r anse, c o m i n a l p ,c , ; : 6 e s p_I:'QJundai.()P ? l j e " e m p o ci ,Q , a rr it r d e entreU!iOad'o taLlar:~ o o r ; n 0 t a -b a o o da o . V e _ z - e s refo~a,va ) i n e : b r i amen i l :o , 'IJ'spirandolQch'eiro _ l ! : I o p '6 d o par lea .J a a f o - m a c a atiradal como i b e l 1 l Q i o . escc :Jn jwro p_Qd,eros :o ,u,m"a permfJ'nente d0 C i I, timbe, a r ti cu l a"$e com a r it u li gi a i l 1 l d ( Eg-e!ila, Qb~,fYacta. no~ s e , e l , i l o s XV ! eX-Viii .No ",eIho 'temp a, hav i a 0 maraGli redorndo. ft1.ito sempre de1::;clJ~ya,.Gom ,graqs d e ' s eme l l1 t~ em n u m e - r o , (mpar .JamaJs ilpJI"rec,ia 0 mar ac a ' de , foln a d e- f land i' ie . , Ai nda- h o Je n o s- C a fi m b 6sII ,ffll:jFca-me.s'trB e i n v 8 , r i a v ,e l m e : n t e d e :o rig em v e, ge 'ta il, v are :tacam urmcabacinl1o, 1 1 8 . ponta, como maraca.o mara~ de sementes \r'~tais n itb III e) , {eh'%Si lv9!lio cont' it- C ~ _ - a- ' a . - -u (- a . --;$ l ! . I a ~ . . . . c r dseb t " -nen e am erleanc,. rses J I poss,_ m Q ' I n . . . . . . (II _ .EL .O_Im . en t o , . Hi h 1u a i s 'n o . Slldaoe,nS GlJine. N o t - e i hallel'i.lm r h o m oe s : p e o J a l s 'nuhc iador p a r . i f . c : " a d a M e s ' ' tr e .( ) s inc r ,e t ismo reHgiosP '32 convertir Q:bjetos"s' all_OS~lJ,li-~" S para '0cult.a negro, demilttlJra ~D,mre:rninjQ.nc'i~, in:d( :gp~nas. Nas Catimbos sin vi~tos e ~f"!1Ipregadeso Crucjf ixoj cris-to n a p osilj. ':io e t a cn rcific~ lo; m as sem a cru z; S a,'n to A r l - I l & ol1io; santa, iBa rb a ra , i r : : m e l ' l SQ l , yeJa~, ! ! tcesas . perSi9na.~o(es, O.I'a~ - 'poplillal'l$ COm o i! -magnJfh:;l1!! ~ ' M a g _ U t c r a t " " pnc io mlNo~! Senhora, For~asdo Cfi&do, San . to , Amarllc.io, Santo sepu . le l ' io~Pedra ' Crlstalina, a s i l1 ivo ca . c6 e ,s r it u a is a saQtJo~ paraa D r :l r e feChar a me sa .A chave: de' ,a~ . , V i r - g e m . d~ U'$O, er n t ec l'Jad ll !ra , ,B .empreoo-dt"im~.ErH;lontre:i-al e 'n tre os l d e s c : e n d e n t e $ d os iO fu b anos e's a c e r d _ p , i t e s de Cu b a , que' usam-not t gO_rnO m ! ; ! s c Q . t e nOescplares.T :am b ~m " n ,d s balangalu;J~ b iUanaS Ia - O li ~v e.~patece. A c ha ve , ei f l:dispei f lsa\ ie~ para: fecharo c-ai'pQ GO ~ 'tiel's:,fiiizendd e rehiQ"so Q l QeS' tos d e quemesta fechando, umapo,r ta . 'h Q peito d o'enfemo. .Sssa c l ' : i ; a v S ! , chavinha, fa~ilmente Ii!ncontmda n a s 9fCllj:oes-fprtes: e f;tguradam~nit9a ch aw d o, S a G r a F i Q , on d~ sa ,guarda, a

20

H'6s i ia , a l San t a P i i u 1 : f c ; u l a l . lUg.:., ' q u a t q , l J e r um a . d ~ e quenao tenh i l emprE!go ,anil:eriol'~ porem, 0 ideal-seria a praplria~u m a 1 C9 ltlm a ~ liia v'e 'C D SJ~riir jm'~um aosamlJletQ~ de l m ! i li O fpl'e:sxlgio e:Ol'nO afas tadof de, p er ig os o eU l It :Q sefor;:ss ~I"Itr:a~d B ' s . S u a ut i l ida , . s imbol ' ica e lUrI' Icle~ehi:me' l: l ItOS do CaIt: lmbQ.

.~.

21


23/66

ENVU'LTAMEflUO

Um ~ da s " r e za s fg ,r t e~Um a i s dispu'tadas e caratS II ! a O r~ ~od o S O l , d e st il '1 i1 d ~a desper 'far e ' fi: xa r 0 , amo r .,IMu lhe r au h em sm " I lJe-a possuir tel,J'l s u a f e l' it ,i d, a de am . o ro ~sa ,a o alcance d a y ,o n ta d e '. E ums o l' aJ ;: io com cerim al'l l iall, um ad a s r - a r a s , ex1g indo amb ien te e p re pa ro p ar a S ua e f eWB.9aQe e m e l ta op e __ . . _ .Du as I b on ec as d 'e p an e s io , in dis pe n sa ve is . U m ~ vestid a d eh o]t'le in e ou na d e' mult ler . Se ii'onll;io des t ln -a r - se a c as am en to , a b one ca :tra ja branoo" Com ve' l . l de: fili6 e ea roa f ingindoflares de 'Iaranjeira" s e , a sraor d is p e ll lS C IF O ! U adi ' a r o-casamen-to legal , q ua Jq ue r b on ec ~ se 'Ne" 9 : Ii l teC($OI, t amb 9m" urna fae avh:gem, sern u so nem M a ncha . No ,m e:l o cia r'e~a. d i z " 5 e o : '!Cril-'!i,Q e s t a l h i e ;: ! n .es te s en lla r ta l como, c-raV81r'am JeSUS Cristo nao!'\!z. Fulano, eu te c r:a v, o ne ,c or a of o d e dar. 0, Sol, 0 Soil,o , SO l , . " Ao prom. l I1c 'i ar " , cravG ~sta faca"", ,atrav,essa~ a bone -e a n a a ltu ra d o CQr!ii!~ o . B on e ca vestida'de h om em se a re za-deirs for mulhe r s vice-versa . N p '-t im " "" Q ra ~a o, fa la -seasstm: "Minha e st re la b e Ja ,p el al H ora que no c 8U n 85 1C e ste .nesm I c o r d B o , . Fu lano , prendo 0 teiJ(l camelo rom a m au" ..E ama r r a as b on sea s, u m a e m elm e !!:h io utr a. com um cor-daofol'tJf!.Na OraQao do Sol, a DOl'1e ca ' wre de pe 'la 'Iaca l"e;[.1Iresenta C I!cl"i,a:tiJl"aj blllm al'ltil. objato vivo de am or e de 6 d il;) .' A p rim e i ,r adave 8f"1 'W'a ~ s e,g u nd a r n or re r. E Q p ro ee ss o d o el1vlIIltamento.22

As boneoas. devem ter ~ual ,qu,er fnlgm~nto d~ reupa ~er.tencen te a s pessoas por a l a s represen : tadas< s imboh r eamen te .Nal f ,e t ti ~ a r ia med i e v a l l ni o Hir l iQ!.rtt:o mai i~ , 'o on he cid o ~ u ~-do no mund o e' qu e 1lenha documer:l 'nu,ao corn ant iguidade"Maior. , ' 1 J i f e it 'i c: e iro, mode la lva lim a b on ec. ~' de cera " tendo es -co nd id o n o se u : ifl t~ ri 'o r rllstos d e ' v e s: ti d o s, u n h a s, cabe l .os" g r . ; r .U s d e: ssn Q oe, s:a liV f!I.SU:O:r ' t etc. cru d-o Quanti:) s a ' , fiZE!S.sB sobre

,essel imClgem ~perout i r ia sabre D indiv(du{), rl9 'Jlr@sen~ado.IU malf i l1e~e' furando 0 b r a . . ; : o , ra lJernl ; l. 0 I?mb i "0 ' , determ lni f \ fa do..r - es n eSsi lS r eg l6es. nilC i"iatu rafigura.da nas m a~s dQ i eWce i rQ , .Mestre 'Chico dp Jordo di 'sse-meque 0 envuttamento erase rviQ o de m lJlh er. Indi,cava as fei tJc i t i r as . as M es t lr a s . comom ais' a pras, m aisau tori2 :a da s. a u qu e a ind ase seli 'V iam d o pro-casso. Nao expHcou-m~ 10 per que. Re~lmente, ,ate hoje . osel ' lv lJ il tam el ' l'Ws queconh~e fQiram Jei 'l lGS par: Mestl1: ls. Be pen-sarm.os n a p om p a d ns f'e i1 tl 'i ::: eir os 'd os s ecu IO S ') (,V ,. X V I , _ XV'll,n a F ra m ;; a, n a lt 6l ia . 11 ~ A le m i :ln b a . l!eremos um pc:lnto d e rete-rSl'llcia p a r a $i.II~ desagl'!'gaoao, I!!litte, as;pa' ihas ,e Ii aipa 'dos Cai-t imbos !i1Qrdestiru~s, nas praiias e 11~ bair ros paupe rr i'mos.

23


24/66

MESTAES E MESTRAS

sa o es 9uia$~.o l 'i x .as r s em cu lm , ,~eoSUiJl jdO ' .spont :aneamen-te a u in v lc sd os', pa ra s er v: !t '. C i t d a u rn p assu i fisionomia' p rQ , .p l~ a. g e st os . 'VIl2!BS. m ilnies, prediI e o o B $ . Oesd'e qUe2lCQstam.es nm ds ' i!ssiduos fr~qUentadores fdjenti f ieam '0 Mestre pe:losa . deman es , " tr ej ei ro sj p o si c; a o d a s mias. cia b oca , se fiea rn sen -tados 0 1 . : 1 de P~. Basse~ndo au ,pal'1adqs. Todos tr :abalham pre-fe re ncialm e nte ,a ng,ite . m as as mestres autorizados dizemIQ!.!!elI1io h d h era e m ,que , u rn M 'e s tJ nedo Alem se r :eouse ae se rv j, ., Q o . Hi, ~o r~m , ur n deles qu e s o a p a 1 r e c e de d la , havengo, sol,~ . iMe -st re G ir o, m o ra nU lm a - e5 lf el 'a q ue ; pelo e xpO 'S t o , d e - v ! S , erS (r il Js , E sse M~ tr e ~r.abafha ~itando :a~smios nurn raio de sol.E esptritQ dQS .lions,. _a s rn estr es d o Alem . -denes ti e 0 0 1 ' 1 5 saberes , s a o indigenes: ,negros, brencos , Unsfot'am esc;irayOSafr icanos, eutros eat lm-b.o' :: i ieirosa~"mad'Os. Un, nao tem hist6r ia. Outros nsrram sua'v ia a e :s e r ep Q r ta rn a vi'd~de s olltras m e st r,e s d o AI:em ., - -C a a p Me sb r'iiI te rn su a- U nh a, . u rn cantc, de me I od iia s im p l'e s ,r ar am en te com aeidelll tes, . r es um i n do 8 a ci a sobrenatUi l 81e , ase~celel ' lcias do , p o d er . H ~ M estre !! !que n ic ' tem l inha, eo -m o M estre Antonio 'nr,arm e Malurngu! inho, a m b Q s felioze5.E:sS'~llnha e r a can'la d s 'Como ' u rn s inV'OO8$iO ae Mestre, . Se mcan to nao h e eneanID, . Tode feiti l;o e -feito, m!.l:sicalmel'irte~ A .I inha e : o al1uricitte 0 p:regl'o earactel" is.tijco, do Me st re ., '24

No ICadmbo . com o no G andom b lie de C< lib o e l! a, n o X 'a ngpde Caboclo. Macumba l de Cabodo, formas com que no ReCi-fe, Bahia; U.acei{J e .R io d e Ja neiro sa conheee 0 Cart imb6 ,h~ maS t r s : s de vlilr ias nwr6es e rai ; :,as .Todos fo:llam IPQ'rtugues.sao oabee tes ind(gel'las,Xaramundi. Ritango do Para' Mani( :ore, I ta p!j i; T u p6 ,. MIJ I ss lJ r an a , P i n av a rU i ;: u~ Tabat ' in : [a~ Tu -ruata ' , C a ri lg ur u~ IJ,F a u st .i na , A ng el ic a, I ra ce m ,a . S i lO negrois,n~g ros a f l' ic a l lrGs, P a j Joaqulrn, Tla l\l,tsZl,~sao mestres braneos, M e s t f 1 e , Car1os, Rei dos M estre s, !le up ! : I I , . Mestre I I '! iBCiq de O live,jra , M estre R old~ o d e O llve ira ,Me$tre LUI(s dos MOf1iteS. 5 a Q mast ic os , c at im b D z ei ro s o el e-b ra s, M estre M anu e l P equ eno ,. d a, S erra d o Bui:que,. em P'sr-l 'i Ii at nbucQ. , Mes tr e Bom-FI ,o l' a. Mestll'~Manuel Cade t e , Aei dOViiiljyQi. etc; H a forma mister iosa de msstras sel"flipasssd o, co-m o 3 !1 Men~n.a$da Sa i a Verde. H a mestres cabra~, '*alv.!l!r'inh os"; com o dizE I,m 110 Noroeste. com o M estte Ant&l' iiofira-no QU0 h e d km d o . ! Iosa Pere i r ,a, oonhecid~i) par Gato P r>s to ,assa ss ln o do s pals, da nm lh e r e GiFlCO f ilh O "s . O s m e s tr m t e f l l ls aa e ~ .e ei al id a :d e tecnic~. Mie!Si t teCarIQ_$ e 'casameme}ro. R.eiHeron trata d e f erid as e ulceras profunrd$s .. Fa.us:tin.., Balbina,hacem~, fi o assistemes.,. p ar te lr as .. Pinav:a . ru~u e espl ' r i t lande-je, viajant~, dlsposto a preearar gente, aesaparecida e d a r no-t rc la s. T ab a rti ng B e indispensa,vl1!l nas matdade_- Manicoli eu rn d os m ais 'veJh os. M orrs!J e m '.51 )3 p or-Q lIe e m 1 99 1 00m--pie tal 4 8 S i Jn


25/66

~I

miCOi~ nunca avistei u m a fe'presental; . iQ materia!1 dQS mestre.s .Soube, entretanto, que IUm8 eanmbozelre, a v8,lha 'E1'isa,trou-xera d o Para um a imagem d a c a: boG~ ,aJurem~',:qu e iii Pol i " G : i a 'd e 5t ru ilJ ~ n o 1 11IDistrit:Q, A le crim (R NI).N AN AG l5 - INQnagi~, Nan ib i cO . e Nan ' Bl!IFUCTJ, orhc:i1io~ban() ' , :rna:e"'CI'jQlJa.Qi~i~~ da: c n l l r V a . Seu s feill:l~O$s ; a u di'f'if' I : r e r ~,e ~ rr'l:scadmf, po rqu re a m ess se.faz em a lm a 08 ~glJ'a vi'lIs:,

1 ' 1 . 0 r io Po te n -g i. at:e a boca (;la barre , num bote.REI' HERONl- C,ura,dor. Granda tratader de feridas. Sua

llnba ,e: iRe i , Q , R ei. 6 m e u m astra H e ron.dlzei do mundo, o'meu mestra Heron .IEuv,ei'lLllo c~l'italldo,eu venhll rezende,do outre mundo, 'euvenho curendo,

PAl J'OAGUIM - Velho esersve, dive,rtido" pilheri-adoreb am . B rinca, com os assist:el" ltes, ,gl 'a ,oe j 'ando : se_mrare . SlJiiI linha,_ tern I;) estdbilho esquimbarnba que.julgo corrlJptrela do um-b - d '" h= b ba" f ,.. .n 0 t


26/66

XARAMUNim-Era lUti , tu.:r


27/66

LALJiR.lN'QA -E pmt~tara das emb 'a n: alto ,e s. 56 t ra b alh a Ie'.vi,ve rio t in ar " I N. li b,e ce sp ec ia lis ta em ca sa m en te . Pa r a Qmbar-,ca(; :i j .esqy~ vag ser la rtlfi8dasao m ar e para viagens, el a e lnvo-, cada. E luer jda dos embarcaCli 'Co5.M iE NllN AS OA SAIA, VJERDE- Elas niu ,~o: tri&J nerns.e,te, m asinC Ol'1taY e fS ~ rnerarn I1G J'Undo eo mal\'~.urn des rei.n os il1'lis;ive1s. M e stre Z in lh o rev elo lU '-m :e qu e e ra m p utrora

cham~das de' Q'ndinas e nao ;5ereia's, perque tambem tin hampe s e andsvam, E . l a s se a c a : s : t , a v , a m no catimbQze,iro B:enediitg"lila S.er'rt:!diil iR:aiz, na Parali}Ja.- ~.' -ANABAR- E cabocla ferticeira che:ia de segredos quesaternou Q uia_depois; de morts, ;E r a i l u ,d ne r ind(gena., Hi no fi'oINegro , 1 : 1 ilha Anabo, de-ond~ talvez procoda o n em e ,

iRAI N IHA DA, JIU AEMA ~ Do reil'l~ de Ju( ;ema.Benfe i t1Orae< ma l f e i t e r a . S s pe ci al iS i (a em b ' a nhos , de fumacoes e em tira ratrases,S ERE IA 0 :0 MAR- ES t a Me~ s t ra ~ , e- 'c h am ad a 01'l(Il ' ina e tra-b a l h a n o lu nd a do m a r . . Tambem aU8il ia nswegames. DevDtb rdela e . S t a d ef,e nO i do d e peixe e q ua lq ue r outro :perigo, no mer,Gosta de t r ab a l l h a r com a.i5eirte.Predi2; c futuro, eonta D prEi"sente ~ G passcidO. .

30

NlESA DI E CAT.MBa,:FUNC' IONAME


28/66

S ob re ' u ma m esa d e p in ho dispoem=:se os preparQs, N o cen-tre estl t a prinQe$iJ" bacia de h::uJ~abranca au dara. entre dUBSb l J ( J i a s (velas} ace:sas a o c :ome ~ "o-cia , f i J m 8 { : J J , . Oent ro da pr ince - '.s a ~pOtM8Ur n p e -q uen i no S an to A.n ton io de mad'eir~. Ao Fadoda prin cesa ' fie.a a ffjfJrt:a ( ' c ; ; Ich im00 ' glrande' j'~ sarrent,Q, decabo GPm,prido.Ce rt o. s Me s tr ,e s lmI"isauto l ' izados en!iiRam que 10 c ach impo eI)verdadeil 'Oi c a t imb6 e 5eu s eg re d a . . Chamam -no d e m a . re a -.mestra.1 r ;e se :r v an d o nome :s impl,es de matta para um a vare lald e m a d e: ir :a q ue t er n n al e , )( tr em id 21Qe u rn ,C ach imbo corn earn-cos ~oos,,e.speciege ma r aca . ' O u t r os Olestres, inver tem. a dena -mi! ' l a c a o . C ha ma d e ,illa oroa ao, cachl'moQ l E I : marca-mes:tre , a amaracazinho . a s carooos d . i i ! 1 malrca-mest lCl s a e s emp l re em n u -m ere I lm pa r. :5em U S Q , e m mui ' tos , Catimbo'i do me . u c on h ec l-me'f . ' i to . iii mar la -mestra e i f 'l itDI!fY,elnos C a r t : 1 m b o s O r no ri" imai-dar d~s ce~im6n'ia~j 8 nunciando a presen~ dos mestres reais,ale:gri8~c,o.leili. cLlTi 'osidade elll mal(;~ia, magoa 00 , a fa . s tamento .o fu m e p ara 'Q c 'a ch im oo,~ m a rca ou tlr ta roa -m es1 ra . na o eo comum. ~Ustl ira 'm-l1a com incenso, OenjQtm, a lec r im~ I;)J180tilS @ron ri ft :l caa . Em determl:i .nados t r : a .balhOJI au fllJ~. oMestre opera l c o; nn t ab a cor tendo composf tao givelU , comom~ t a -p a ss o j lJ ru b e b a. G a sc o- d e- b u r- fo , j'urema. Apri'meir8 mis -tu r a e p ar a a d ei fUm a c;:: io pf1opi@iat{jrisl n o i n( ci o da me... Du -I'Gllte o s 1 ir a b a lh o s' pode-se' rumar ' it 'vol.l ltade., Charuto diz.;semu~ul. .

P i priheesa I ta(ri"a d e L ~iOUI'ca) n ao 'e f ta l eoloca ,da diretame:lI1tesob r e a toa lha cia m esa e sim P9LiSSda n um a ro t lHha d e p~l1anab servi jdo~ limpor y jrgem e : s : a o . ID ia nte d o Mes t r e e s t a ur nGrucifixo, - t. esquel'd~ a oha,v:e de ace l(vitgem.1 de' quail~Llerum . lim pinh a e re1uzente i i n f@IUve le i 'ndispensaveI oara ab r i re ta ch ar CIS s e s s a . e. s imbo l i c amen te . '0 corpa c los eonsu len -1es. Recorda, . na b l l 1. ll :( a r l' aeuropeia i . a san ta ch ave d o S acra ri:ojfurta,da para usa no fe' jtli~o. Em cinul! da mesa esth 'lii!irios pa ~p ais en rola fto$ em ca nu dos. Servem p ar a a ea nd er o 5ci ga nr oso 'u gh a r u to s ' dos ass ls t .e n t es . A.~nha - se u r n d e ss es c anuEUnbOs .faz-se 0 sinal da cruz e e m ele. antes de,totar na I chama dasvelas. Com ,0 papsl 8oem. acende--se 0 dgaril'iioou chanrto b a -rata. Nfo se toea nas chamas das, bugias . an tes 0 .0 tlnal daCNZ.

Q Mestre s O fuma,ci ,5eu c.achimbo , i i~,alJessas.pando' a b ecano fo m U ho ,e so pr an do a i um a c;:a !pelo canudo . E ntre a s mesti~!;:OSpl:!ncaR!rus, do Bflejo do s Padr ,es , em Tacaratu, Pe r n ambu -00 . ass ,in ia! fes(asecreu do Ajl.lca. 1il'l'epar.-aQ80da JUl 'ema pel~ser religiosa men te b eb id a. 0 velho S e ra fim , q Ju e C l i'l ri gi aiii ceri-man ia . , re~ t iu Q ritual c :a f1m bo :z eh ro d e, qu e ~r~a ori~m su ara ~a r. A c en de u u rn Gachimbo t u b u la r . fe it o cia ra iz d e j ,ul' iemaIil. co locsndo-o e m :;e,ntide' d iv e r ;so " i sto ' e , i ho tando I '1 sl :m ' c. .a ,_8pan e: em que se poe 0f umc_ ! 'sopmu,o:tle encontro. .ao Ifq:u.~QqllE! e st av a n a v as il ha ,. nale faz;~i1do com 81 ' fOma~lJma flg~l'aem follllila de cruz e,uml ponte em cads urn des angUlos for-m adoslJ)e los b ra90Sda figu ra. 'a~ando a Mestre di z U a b r e- te " a u " fe ch a -t e' . i tem a ehaven a m o e faz as: r es pe ct jv os m o vh l en to s: : a ar e- se , p ar a a dlrel-ta t f ec ha - S B ,p a r;a a , es ql Je n: ia . E n C e r r B i ' i S e iii ~ s a Q can t ando ~if

; I-.... d "-1-- te" I U:L.. ...ha te"mesma:&: can tlgss" NUll ..tu m o:.se!o4Hlle~ ,.pe 0 , ! '" "" . . : :" ;, . . ,Apagam-se 1$ duas \i 'ela~ 8 , teza-se l im a or a~ O a Jesus G fIS'W ,N o s s a , S en ho f. a gra de .ce nd o o s fa vo ra s re ce bi do s a t r a v e s d O S ' .bons espfri itDS do s ma!i treS, curadores" S um a orac;io de m a-n u @ 1 ewf ri :w . .D ura nte es trabaLhos' na'o,sa fala. Fuma - se ' eb e b e -s e' multo,B e h & ~ i e I ! lguardimteql . re t,8m 0 n e , m e indig:ena de e a u l m , I)cau .im sju d a os m sstres. N io, hi Me r u ,e ' a b .s :t em i o ,. 0 p r 6p r ioM estre do Alemincol 'p:orado a o M estre materEal OU nO l J rUOfliel, b e b e . Pede 0 eeuun e Ih e ,dao a g fll'" lM fa 1 9nro 'a J cuite,. E leembooa 1 1 1 garra:fa m as nao, in.gere 0 I (qu id o. B eb e ,0 '~8;sp(rI-to", a "sLIIstl lnt;:a" de liquido. Oevolvida O J garrats , aindacheia. 0 lC~inJ e St a m e a" sem as fo~ que 0 Mestre ~bsor-' ' leu..A sessa'o du ra ; !I s,r ve zes horil5 e h oras. N a qJlde m : ' I i : 1 ! ' a , t i i c i o na lna o devsl u l t i r a p a ; S S 8 - r a meia -noi le . m a s . com opader de certasm e s t r B S , h a , Ilicel]~a,do A 1 l t 1 m 1 e ,8 mesa f i e , pmlong~ entl"~a w ~m~arla das, cigar.roS e 0 giro ~o cauim.

33


29/66

fIi::I,. .= :. .0, T RA NS'E NO C AT IMBO

N o C atim b 6 nio se diit q ue , u rn Me~tre do Alem se matalffa'li.lQU au 5e lneorporeu, Di,iZ'iSe, slm, "aeesteu" E l' "desacoS'tou"'.O u tro~ . som en te I)Mest're~.0Mestr .e da !Mesa, tinha~ h9nra de ncar atui;ldQ'. servintlo :5eU CQ'PD para iii c-omuntcacaocom urn Mestre do , A i e : ll 1 i , il'lvis(ve,1 8sabedof. S o (Ii Mestir,ecantav8" falava. r ee e it a vi I' e dirigia.HOje, os Mest res do Alem democrati!~ram'se" a cesta m 18 mmuita gente, m as sio ,l!e m pre l.


30/66

t e e ssas ,al tL l8 Ii io e s: I Id ,pertetre l1aS,e: (II ',aiveJ(too palos ,aesarforosna e pode r~agi i ' pot'q(,ienao 51! t riam de ;'c,riattu11 de ~a':n!gllle"t,m as de lim set pod el\'oso do AI 'em, com as ' for , ;: i l s lt .N o M estre' d a M e s a l 0 t ra n S8 ! T SEll 'f1]'IJrer ov oca dil p ela :& 'p r o -funda.S: inala95e s do fUme ,QI!.!res,pira~Qforte,. caillenciada,I(l lnos m c ~a d Q s. N o ha,como no ri tual ' dos.Cando.mbl~sjeie~io ,rubal1Qi dal Bah i a , 0 pt'il,lile:"gioda.s i ' a o : ; , f li lh a s. ,g e- sa n toL r e-'captor"s dQS "o(lx~'.C om !\i' i n fh Jenc i :F I b an tQ ' .o ~t [moo .er oono "S l ex .i gen te , possU :> i lr tagac; , i: ! p6sSessiO .do-, i:leost!ll!menfO,e m 'q !J al qu e l" pe ss oa i n'i ci ad a , i 'sme,.ere,dl l l~r r , e q u e n ta : d @ , r a 01.1nao'. V eze s haem que urn consl,Ileote e 8,oostadQ e v111"1mi! i -alum.N: un ca , as si 'S t l n n Cat imb6" mahifeS:t i i~6es, de ,~cdS tamentOce rn a d ra !" l" !:@ t i~ id :a li le : d os ea :ndQmb le s#i


31/66

iFE CH AME NTO DO CORPQ

o " f e e t il iame l1 \t~ d :e eerpo" era an t igame'n te, um B das runessu pr em a s'd o C .a tl m b6 ., Ha,vi ia" n a s m C l c u m b a s car iocas , e ' c an -d G lm b l eS b a h m os . a . venda de amuletos caPii!Ze5 de -torn,. 0.por tador if!'''Iulner~vel. Perdido 0 amu le to , S U C l . ! m b d , a G 110 -m em o N o C a tim b6 h i! 0 proeeSSQ d a im u ,n iza Q iio d e tod o 0( !Q,rpo, f a z~ n d c ) o imp en et r, a ve l " a s : ba ias : quen tes e ~ s facasfrias,,_@~'if i !S r nor ta s e v iv as ,. fogo, denrtada pE!!j :onhentar praga em a J i :! , m : : IO . as c a t ir n boze '1 ( 'Q$ modernos que consu lt e l sao, mC i I : i s ,mad~O$;: J.~IfJ i~ ' cr eem q u el h a j a p o ss it b i l'i d a d e: de' urna Qra . ,ao~u ICemrrel'll18e\', ltar ba l a , faca,l,agua corrente e f 'on;; i ;i I do ma r .Tuda jSte e dave So' ! ; ! eMOO , ,isto,~ 81!lio mals haver urn mes-tFt!; q ue : s: ig a fi e lmen t e seus deve l 'f ':~s'como outl 'ora;. Os Mes t r esdOl Ah ! im ! " I :9d im inu{ tam 0 I l iooer. Aqu: i nl' T e rra '& q ue (,OI,lf-CO$ re sta ra m 'Q Ue s a g . capaze .s de recqberos "bODS sabe.do~res", n a . ve lMa p ' I I ' e n i r u d r e de s o c . efIGlcia . U m D O ! 1 I t , o popul'~rdo negros ! o r t ! J Q o S ' ~ voca v a . e s sa i impenetrabUidade do ; e e rp ob um a ne d efe nd ido p or um " gris "'I)d s" jp odQ ,ro so .A c et imD l'I ia l d e " fe < :h a r 6 COtpo~' , e i in tu i ti va e simples,.DlI-seada nass1mpatia;s d a l"E!'pet:i~aoirresi$t(v:el. 0 ,Clietiite pi lga 0" ca li t0 " d 'a : se ss io ", a q ue nt ia est ipUirCl .~a nara 0 'fe ch am e nt ;o " . .isola-se a saler, . a C ' e , n d ' e 4 e a vela r la . e Mest r e ta bie a sessaa. De "pods , ~ a ,. : de fu imaQ io ~ g :o .la d as d & ea uir n, '0 ~ est re so pn a agua ea: d esp e} a n um a baclb ( lova, d e flsn dre. 0 ca .n did ato s e d e se a l-38

c a, e nt r: a n a b C 1C i a!,e (J ,u m b r: an d o- se com [) p e dilreiitG sobre 0a sq ue rd c, T al posi~ao. die urn ~ e m cim ;a do Qutr:o durante a01l"8;io, me r ec ia c (m f ia il 1. ;: a a b so lu t e de quem. possu fa reza s;fOr tes J1 d'oado,ras de invulnerabiHdade,Era urin e l e 'men tQ ' dobruxado europeu e fOlia lI'~gistradonosclas"S'icas do, contlnsn-te iberico. ICI~,m 1':,1,1111ili e rn oim a do ClUil:lfllilr detl't:ro d a b .a cia 'q u~t er n a gua sO jr l, r: ad apelo M e S ' t r : e -com o em oooc:iie'ncia a urn rrto illa. PaJ;eI,anya, oll1de 0 SOpJ,D. "peiuu_8," , e a essercia, a mattr-ri'ali' l,a~'o da fo~a e&pirifuat ' do paje ....:.; eendldato Ir,ezs 0"O reia em Deus' Pa l " , " a t e ' a pa ssagem "m or to e sepultado",su bsti tu in dQ A S8 pela fra se "gu ardadb e fe ctl ,a de se j:a 0 meucorpo pa ra tod os os. m eu s Inimlgcs, encarnados (I: desef ' !cama-dos", 0 Mestre ' , ,a ,panhandoa ollavei l inha d, e a~o , a p , r o , x i f n a - . , s ecti'z'ehaol'iium rec,itorio semicantado;

FIlGha-te orgio, pela V~ juGa .P ta '! iaQo$ o s ma l e s qDe 1110Mi,. i l idl l lh~lF'echu " te corp :o , 'g i, ila rda - : te irmao,Na san ta Qov a de S , al om a o E taz 0 gesta de fe eh a ,r ,. c om a e ha ve , todas as .a r t icul l ,Br ;ae5 ,c,ome~


32/66

,A EFIOACII .A DA FLORA,MIED~CINAL

I ~i o p od er '( am o s d eb c: ar d e.l nt tl "o dl l.z i'r n es;t a o be a < 0 itnpo!'i>t a nrU ll e c :omp rov ;ado pape l da~F lo ra M e dic in al dOCatimbo. E ;-p~.ltepermal1efrlte ellBda nos , r e n e l t u i ' i r i o o lIerbais. -0 f:abri~hte evendedor de ,ga;rr,efadas'na'o J Q Mestr:e d aMe~" 0 hom em do catr~I:),6" Cor:r:u.mente' a co nsel ha : e, ~ e~s em p re I le ll'la e , ~ s tatZE!S", -fa';Iha$.. semel i11t~. r a sp a s , ju l ga d ,a s r a -lI"as.,a natur~1 Ii di'tar Q q!Je . se rve ' para 0$ m ales d el eonsu len -i ts , Q u a ~ t I ldQ l ,esses ' remedios Sioeneontl ' l i ldosf l ,os mere.adospublicos. .ABAC'A fE - LaIJfI.J$'pert;a~ d j~ :t '; iQo . des ,o i: fs t ru i pte des l ' i ins;I lch~ d as fO l ha s) Ie d ado iComa est imUlLante , sexua1 l a , fI'LJta), Sj_c:edaneo Ida 6 'a1luaba~, A . G ~ F i : I A O ~ NS8.t 'r lJt:ir , i.m olficinal 'is ,; t o ss e s, ' ,f1 lr t if i ean t e ' d osb ri!m ~ fos e purlmoe s,cam1i 'n3 tNo. A . fam~'J' vie . ra cta EYrupa."ALE CR'IM ,- flOsirtsri(llim offic inal fs 'r v ulr ne r lil 'i o p am ban 1 1 s ,c.h i p ar a m uqu: id io . t os se ,,$ i. do ca 9i o. T :e m vir tudesmalioresI 1 I l . J ! i l R c j O ratirndO do , a n d o r de N I! lJ isogenhe r d O $ ; P a ss os . . n ase'xd:a~feirilSal1lta', . qu am :! o d a p rQ c is sa -o 'd o E~contro,.0 'al .e~crime"m.Ui :to popu la r na ' ,pruxaiia-PO'rt t! ,Quesa.ALfAZEMA-Lstialidula' !!er~, !lrorn6rtlco, sedativQ~, h is para,c e,l ie a s i nt es ti n a: ii ; M i s tu r ad a , c om 0 ' t abaco 1 fa z PaSsall'8 da r d edente.Penuma 8 S g u a . do flFimeiro banho inen,til. inclu.(ndo-'4 0

Ih e 0 p'oQ;er ani l: imah iTico. L~90 depais, do pa. rrQ ,ql l leJmam :al-f il zem : a e 0 che i r oB l ii lun rc i a "me n ino !1IOVO~' pal ' aa viz inhaOQ 'a .ALHO - Allium $~ri';Lm, diat:ore;tlco.t:o~f!s. i l1 lf lu enza, . dgrde dent:es. Frioclonado nCISpiI.Illsos. tempOriaS e peito" dado a Il 'e!lplI"Sr , vale 01 em r etr liqo rnasvert[geil ' lS-, Aft lgenfad( : j r pfiodi-g 'io :5 'o d e b ru X8S f o ~lh o -m a ll. rn ale t: iie k ,s . p or t cd aa Europa.Ah'fa[t 'ado, I10S ~'stI'OS d issipa as ~mpes tacJ~s qu e _ s , a o cfQrm8i~d as ;p elo s demvnios. . n ~ n c- a ii ' a l h 0 'em je jum l iura do m eu -o lh ado . A.fumig~.ao d 1 alh!1I iv,l1a0 tapUjo que '; Se ap~b :on ( ! upelama'e.cl'''gu8" d e s u 1 i e i d a r - . . s - e . pl 'Hi,pitarndo-:se ae rio Raiaenconitfa-~a-Urn a lh o m a cl1 uc ~d o a fu ge n ta 10 " Boto amorosoqu e persegue .t! m o~a. Todos as ,8nimais, p r inc ip~ llmen r l:~ a 1(; '0-t :n:al, .sssres fabul 'osQs. ~f!mem 0 a lhQ e fogem l 'd e I e .-AN G:eUCA - IGrje,ttt:;fda~.n.geJt:oa, emena~go;febr ( f l lgo ,cj)l'1Itraas,dispepsias E o! m . ol e_ st ia s u te rl na s, COA si de ra d a a.corti-v a 'q ua nd o to .m a da e m infi,lsaQ . re 'petidas v a z e s . N o:m e I, u m a, m es tr ;a d a C a li: i,m b 6.AN6IGO- .AcaciiJ , 8 n i l c o Jl antiespasm6dic0,fJei . tora, ' lf antl-b:lenor:l ig lcQ,. Xar:o.J'ile1 e urn d O S ' an'l;igos I re m e d io s Im a is .papu-laire 's~ARROZ -c()riz'il' scitfva~m ole stias do irr tes!ina.ARRUIl;A- R.ut a g raveo /ens , rortj"icaffte GOS I'I~IVQS e SlJd9"mieo, . a perfti 'IJo , to ma da em doses ,e le ' i ladas e tox. ica. Usam -na ~'mbem IS.OrTlO e .Ment :! 9ogo e pai l' a p roV0l :: 8 f aOOno : ,Asse-me n ta s : lf la i l lssi:icids.s ' .e 'snti-h el m lilit j eas . a m u letc ' t r ad iD iQna Icon tra e mau-ollJad.o,. B a st a u sa '- Ia e te -I a e rn e a s a p a ra d i st an -ciar 10,S mau s e . l emen tos " emp , re ,gadaem b anh es de cheirQ p~.r, ;;Ilavar 0 e-otp,oeas in~e ' l ic jdade$ , - l ! ruoubacas~ p e s o s , maJef!bio$, 0a t r a s O $ .BA:R:BATIMAo -Stryplmodem:J(.of1 batt~tl .t im6(}., ad$.~ri 'ngen'te , e$az d e f a , V o t e c e l ! ' a sim ul~ i6 d a virgindc tde. h!!!mostAtI-t :Q ,an l t igonoo6c ico, ~ado na s lelLu::ol'rei'ias, hem,0.fl1agias u~el"i i-~nia;s.Gargareja_d'o l 1 a s ' fe ,r id s -s d a boea, IDa oa$Ga , -Iam;am! m a oa s mlllher(!s : impudi;eas . para 0, prapa ro d e b anho com qu.e 1!;Ii'v8rh ~s 6 rg io s , ge ( li lt ii ii s. Pelo- poder e: levado d la .ICJi~ ' , es te : !;~a -n h os fa .z e m .oof1t!!'8i'r~eos: labiosva.ginais.B AT AT A-O E-P ,U flG A - .PiPl~re.gl 'a p i s ( J n ; s . ~ pur ,ga. t: ivo. No_reeeitu~.rio ca t ' imbozeiro a d ou tl rl na dQS i h lJmo r e :se ~inhi! ,A s m.oles t lias sao deSie.qLli l lbrkls~ a b u nd a nc ii r d es se :s bu !l10 res.,

41


33/66

Para nmp~r ;inter,namente 0eorpo, livra:"lfi) da cal (g!! l , . e l iminan-d o , a 's scbres, iii pUlga e sobe r an a : , ' imiubstl tu iyal.BATATINHA ~ Mare,. aphy l l@, p ur ga ti ve . a nt i- ,r eu m a ti lC 8 eda r l a com.Oi iPreparat ivo d o s t ra t am e n t () s f :! f'o ,l on g ~ d'o s.CABAC I N rH O _ MOI'Jordic8 btitbtl, ~urga t iv a de efelto modi rr;;!do m a s tnfal (v el'. iN o S u,I" ch am am -no b ue na, h i !: u : h in a . . esf 're- 'gall ' " Lu ffa 'u d oe a r a b f , l S , Con l i ec ida e Q sa di n a E u ropa ,. Asiae A fr ica ., C o;n fu nd em ,-n a co m a buchil"'iha-dr;rnorte, bllchinih~d~s pau l i s tas , j:)urg,a'-de-,pa,i-Jo8Q.CAB :E 'G :A -D E -N E m ~O '_ G'uarea mult/pla, pUlijativo, de~ura-t, ive,. ,a l1ti-si ti l ( t ico.CATI NGUIE I RA _ Cesalplna,bracteosa. p u lm l 5e s e 'b r ,f mQui os .,CA liUA ,BA _ AnemoprJegma miranqu'ffl, est imulante . . alre dl:- .s ;( a 'O o d e l ar ga fa m a .C J DREIIAA. ~ Melissa officinaflfs, s eda t :FV 'Q ,c a tman t e, . c o. rr e ti v~ in tes tJna l . O. j 'Z-S8 comumenlte eN"8"Cidrfi i ra . 0 ch ' 'e antigoe pres trg iosG elementa d a m e d i,c in a c B s E i ' i r a .CAM ARCI _ r;grt6sta cear tm5.i8~ expectorante, an t ] -espasmo-dico.IJE NDE - EJais iP!i'n.een~fs,. 10 oleo e i ni :H s pe ns av el n os , e an -d o m l J ' e , s ; e.,. .nas ma~ umb a s , Ne,s a n ti g0 5 e aAt im b o s . serviil pl ln~unQir as mio s e pes de candidato ae j'"fechamentodo 'COl ' -po". Esta'sem u~ 'maio r A O S ea t imb6 s atpais. E m r R l " e g a m - n e "as 'vezes . 11mfri~ -oes , contra 3C!SSOSreumc1 t i cos .IFEDEGOSO - Tfriaridlum alonga,tum:, antiespBsm6dice. usa-do ' no s b a n h oa a rom~ t .i co s. a n d -n e lm t r ft ic ol feb r(fu ,go, em e-nagogo, a~ll1ivo.FUM O _, N lco ti ft (J ' t tJl iJacum, v u ln er ai ri O y f (c it an te , h em ls ta -tiao.HORTE lA --Mentha iridia., c,arm:inat iva, an t i esp a sm6d ic a .IIPECACUANHA - Cepba li s i p ecacuanha . vef fT' l { fugo" , vomlti-vO.lexpee' tOrante.JALAPA ,_ I p' ()mae r neg apo t am ia , pllfgativo energieo. Urnd os m a is 'fortes n o reoeltu Ario d b Calimlllo. Pa r a 0usa d a ja ll a~pa,. to .d ~s a s prQYlCo'es s a o poucas. Col"lftil1dem-na com ' abata1ia-de~pu~a" H ~ m u it os dpos id e ja lapa . ,JU CA - C a e , S a l p ; n a ferrea, hemos ta t i eo , sOl'lltra t os se s r eb e l-des e . t r eu lN l t i smas . Med i e in a s ,imp~h : i. ca '.Ji mslhores eaes tessa o ieitos d{imio to do j U c 8 I .42

. ,JUHIEMA - Mimas8 nfgra~ ajurema ptets, eAc.iJa'aj~remal'8branc,a. Usadesa s rSI(zes. esseas. .seFf lei ' l ' t~sr r e . C " e l t a d C S S l m i l r s p a --atodos as males. Plants a m u l eto ;8 ma,! : i ,podero~ e c.hais d e't r : a d h ; : o e s do "em::antilmento" ind (gemr: . Nao h~fe:ltioelr:Q ~marruda Iensm Catimi)dsem jtirema. IUmil, l as-" : !umhai embeb!dilIBID aguafd'ente e benzida pe lo , m~re iJ)reGI~sa, IQ~~~ prote-tara. No Cat'jmbo empregam-F'l3mlstl!rada na ~chaQ8. COm-parando a f, cerimo'nlGa d o. ~ju':'l .CO ~ ~ Cathnb~., f i lc~ . .Cl a r oque nsste hafdrt~ s~ob~~n/Elficla mdlgen~ na OOr'!se,M~O d~ce'l " imonlan Ir;lUase Ide ;AtIC:DI 0 se g.re dQ dol! J I .H~ma e u rn s!nonl-.mD ' d iD C'a t. imbo , . A f ab ri e acaa , do l leor verd-e e ,Bmer.g,o qadtiao s guer rei r ' as n~o se trahsmitw aos b r@ I'ICos. _, . _'.JU FilU BE BA _ Solanum paniculatum, para as mo l :e s t. 'a s d o'ffg ad 'o e c aQ o, d es ob stru 'in te ,. A s f , r u t~~e~ t r emamen~ama f - _gas" devem ser rmlseadas r com a insistenelCi. d e urn Chl~l~~,d u :r ar tt e I 'I '1 ie se1e mese.s. Na'o h e doen98 do flgada q,l!,Ie IfI~S!ft~a. j'u ru b eo o. U s am a d eo oCQQ , 'b e b el ld o- a Gomo agu a , __M ACIELA - A n a c y a J . Q ! r c alJffJ:S, d a b ra nea , ,contra feb re s. v sr -~ ~ - "ALVA - 1VI' lJ/VB sylvestte. sed ativ o com o empla ,s tf 'O e COZ1~m e ; l i 1 i t " Q "MAMAO - Carlcs p8F!ay8, e ll a : d a s 'folhas contra embaracosgastrintestinais" enxaqaeca empachamen~o.IM AN AC.A - Brunfelsia hopeana, depullat:IVO. , _', _

t IMANJEA IICA ;O - Oci. ruJm min imum. es t imy lan te , pg r~ ! la-nnos, 8m m d t[co . . . __ ,M A N J ERaNA _ Qrigilnum majo'rtJ{l8. v t l l n e r i i r l O > , e s t U 1 n I . l : i a n -t~t p ar a b a :n h os . .r . ' ~IM A ,S 'T R U Z , _ Chenopod;um ambrosfouies,vonllltllvo, Y,efl l1 l -fuge, banhos. . _ _ . ,.'MATA.pASTO ~ Cf/3Sia $e.r;cea" diYr i i t1(~Q.e on tr il t cm e s r ep 1-ta nle s, coqu elu c!1e. IFa z.em u rn la m be da r (xarope), m u l toelpH cado nestes casos. . " .~ ...,. ' . 'ME lAQ -DE . SAO CAETANO -Mom:irdrca eharantf8, h emo l rtatico d esin flam a t6 rio. . . .. ,MUCUNA ~ Muc un a u r:e ns .. ma l e s$ivias Urm'rlii~.A ; ~ ~men t e f u sad a com o a rnu leto .Q O n tra ,mau. .olhs,do. enf!illtando 10 ca ter d es crian9CiS pO b re"S . ,l ~ iU i l i N G U _ E'rurrlna l(;orralJoriendfCJtl,peitotal, earmant-e.- -- -

43


34/66

erooli!nte. a chii d (f mU il un gJ J ~remedrl) infi;jl lveJ p a ra a s' c r i-s e s n e r v O $ B S a g u c la , S I . . .P E :G A -P .I IN T O - Bo.em'llida. hirsuta' , d,iuretieo. ' l :ulti ibl.en,Qrragi-e G . Eiva toslao" n C i ! Suil. E!'tarrilJem T;ang~raca. E~t:ebh:la Ip(lpil-lia r e o m e re fre S (;o gelade no , c e ar,~ e R io G ran de do N o.rte :.P I NHIAn ~ .MttfJpt/'8J e u . r c { J $ , . ,grande purga'tivo, Hem.M(oo6ner.:giGO:. 0 pllnhio e o lel'llIor do catimbozei 1'0. Surra dada~ ;m . g a :l h e. d e pir:lhio m a t a to d .~ , '@ 's fo r~ a s d,@ f , e . i r t i c e i l t > , . 1:9i-nande-e ' if1\lH!:O e d e sa. l' ma d o POI" .a lg um te m p o, IPerg,uFltandoeu ~ pOl' u rn m e st re ! r es 'i de n te F t C ) . Qa,rrasoo, al! i! li do, ba iKo A l e , -c r im" em , :N a t al , ~ s .o uooqu e , i z l home:m H F > e r d e r a . as fe.n;ias" pa -r a ( '1 l1 a lq u9 r tr a b alh o d uran te m eses-, ' ' 'pirq:veniente d e i u r i ' l a$urr~ql,Jul!cktam nelle com pll1hao!~.a .UE~BRA -PEOAA '" :. .Phyl larrtf i l fs (J'Qfflo;l/adetJ"Sis,. diur,et ico.- d J S i S ! ' : ! ! v ~ n t e Id e c d " l c i J ! I , Q s . i r e l '1 ! a i s . . N~. p t lr t o d i ;r J ji u fr te " i il e { 0 p r l ~~iliO r:emedia 'seonse1oado"par,a u ri fla ~ !' e .desjm~di" 'QSirinS"'.SAl l t iGUEI AO - Sambuc (! )s . i) .u s tPa ll s . "tiebr(fruga. . Db a d a l flore dae r il t" , "' '' a ~; '' ' 1f1. a n d" " , ,, 'f: k I r . . . , _ . . . , ~ ._ - e : :~ .; ;, .~. .. .. . _ -, .. .. ., ""IlL......... e , !: -1 .r e e . .. lmQ~.S -AL 5A _. Apitlm pe:ttoliel i t im.. emen.agege" se da ti vo , a nt i-siftil(tlce ..TARUMA - Vltex t~'ffJ.ma~and-relJlmatieo. oanilos.VA,SSQU R INH A .~ S ( 1 ( J f J a l ' i a dutcis. b ecn ico,em oH en te. M o-Iha,.dos QSfalm ir ihQs: em ~ha9~' c om jli. ire m a , var.rfdo 0-cM b .af:asta 0. m a u.:olh ad o e a s fO ~ $ d .on tr .a rta s', D e$ ta for maeram varr j:da$ a$~1il ll li ri hanas . c i a -cc:(sadl) C~lfimb:02e. iro ' e m cer-ID S d ia s d o a lfle . VELAM g- Croton c a i n p e s t r i a . " , ffulrgativo, cait'if irtlso.

O s ,Mestl'es de Caltfmbf6,~ ia . cqrntr:ario oO$m e diu n~ e sp ,(ri-tss, nao rsceltam Femeqios bomeopatkes .Preferem a c i t l l 1 l o i ' ado p a . j e , . repbrr~noo a - s s e m . e l1 t e s : , l o a s c a s e raezeS, folhas, , r a m 1 - 'l'1Jf!os,flores, pl'ep!;1taiias liJ or e le s o u Ind i ' cadas . msdlante ccnse-1 1 1 1 ' 0 5para .o ptepariJ i j: l~ o c o z i h l1 . e n to . ( te ' f\ .! m a ~ o ~ lam'bedor ( > t a -mpe l " . ()ha~ t:HT ilJl:lastro,.fii'iC4ao. banho, fum igaqio. e tc~

omais fa m ns o c (e le & todoS'e 0: da sSe t e~Massas, .C O l1sti.tu i"se em segre.d o O IU M elFlto d es ca tim .b ozeirO 's,cu$1arndo ~ill1helro Q =tey prepEUi!)t, Ningu6m. au rari'ssima p e s ; >soaj ~~bede sl,Jalfabrie89io.~ .Pelo ~~tdeme~ Q$ CBSos' de toras com , 0 !elU, empl l " 'ege . fo-ram e si6 apantados. CUl 'am-se f8 r idH , ' J r e i l l T l Q dD C @ r pdu. C 'p ns eq 4i t!~ 'i a d i; l "O aenqa 60 M u nd e" (b le:nQ tragh :i1 . . $ ( f ' i : J i ' s .. Aba ix l' l segue , a r e ce l :t a ,, 8 i m im mpassada po r m eu ' f a ! l e q t d Q ir -mioJ 6 Me!rtre ChicO do .JordaQi' h:~mais de cinquenta, enosE Ila :' . . .

SE TE MA:SSAS - 1 1 0 0 g r a m a s de sal sa em ~ I z : 1Q O g rama~ d eIc al'iim ! ; 1 00 gramas de , ,alrtat b ra fn po ;. 1 0 0 g ra m as d ea ~:U l,c arb r ; a n . c o : ; dtJs"so I t a v a . $ cesena; u m ! : J o ita: iia .( I e ' c : i : r : i s i t a . 1 minera lIp.itrate dB ! ,pO rt ~s sie Quazo: I:Qt a' to . de p ra ta l) ! s me i a .oiitava demercur io d oc e ( cl &r et O me.rcurleso). htto'felf~ lr'ara'.:se.:seiP~ht-damente cad,~bstancja,passando.a. mumpano fi~;o.Depa'i$~mj~tii . .!ra-sewdo,. Ir ev of v, eo do -s e p ar a qu e is mi:ltbJr:a.il:O'me."seGompl~ta.Tiomam-S9 duas eolberes desopa por dia, pelama-r . i 1 I " , com i 1 1 J E \ 1 ~e a '! f!ucar,De~i$ de in~_rido ,Q r e m e d i o . ed oo nte la .va .a boca imedla tame! ' r te Ie va l para 0 i ja ll 1l tl o frio.H.avendo r~io forte, , fe,br.e. :s.lJspende '0hanna..Nab Icamera'ele peixe, pinhas (alas) ' e n e m t e Jm a m h:!ite,


35/66

FUMI16A(:Oj:S~ O~FUMAQaES - Na~ sap 8cbnse.lna,fja!lie0mU re!Jiedios,. mas ~ im r como defesa contra 30' l i l l< : l lJ" !b lhada,f e it j~ o ; 'f o:waS 'c ,o n tr 'r ia s. ,i n im l g~ fu r te .S , ei u . . A fumiga'iS'o i'n-d iv id u a l e a l l : I e t u m a c i o d a resj ' i:le:nd'a s i :i Ipmce sst i s, d a bwx a -ria unm y erss L Usam-se as mesroas ervas do' Darn'he: a l l ec dm,marijell"iCio, eravo s e c a , ~IJplli ( euca li p ,. tp} . b i icenso . .R a r a m e ; o zte '0- me~ u e e 0 d e fum~ dO ' !! '. . E l e p es s@ i dm , en t :e i r ' d ' ef u ,ma r eum a n on ra f O~ IPre~(glo . A~ plar:t3s';, foU"ias,rij ( z e s , tar"ad~,f uma9a s ! a : f a s t a l 1 l J a s " ' f0n ;;as CQAtrar ias(' qiJ~ a g.e m n o ifr. To-(fo s e s 'Qrltigos d e u s es , g f'E m , t) s e , 1'00m ands.oo1l i i'pot~lf Ite JeoVB,assim . receb iam es saeri"fciM: asp' i l ' ando 1 9 e ar n e 'e 8 . gorldur:ad,e bQlocau,stos, ( Jd ;.Of il s tt iq .u .e ss r ./)omintls o(iote.m quay im-t i s " ehelreu 0Senhor!.lm Suave ebelre, dla a m~xima latin~.'lJN GU EN ITOS E [JUTROS Pf10CEDIMENloS ~ Urn do sIDtiQQ~sSos 'itf@Q icjor:nl!-s no ,Cat imb6 e 'a fri~o ar ( im~trca Q U.e Ilauim, aguardente 'com. jurerma,sop l '1aoo pelo Me s tr e . . Ni l )m~ 'fo! ! ,! 'adoeO!llhe~t sobre: ,01 home ; esp e ci a l .: C6m l Jmen t e ,d e pq i! hd a- , e ~n .f i$ s( o d e a tr as e , idi f~cti ldades., lmpressao de Q.uea lgue rn a S 1 ; a a tr ap 'a lh a l': rd Q a v fd a d o GOft5rderf te l, M e s r . f e 'Ch icoICG,Jo rdao c.0 'I lc .ent rBV8 'iSe e dec la ra l l a Que 0 inimigQ iiiserC!l'1"Il-b atta 'O ~ I , am igo d e f ei t d id o i n te .i ra 'menm . 'Com orac. i5es s.lJraas~ u p OL le D c t ' ( v : e i s qu e fO $S em p'ronunciaidlas., 10 MestrE! ia es f r r e ; .g ando Icom ~:ach~r; ; ae ( as l=:1as de jurem.a a s .tp ar te s fr.a.Il!8:i";. as; '~ntFa:das" dQ c fi ien te ; ' , j: ar re t es,cuJ1(I :as ! :i 'as pernas e brat ; 'os : .pll : l~oJt testa, R ' e o o 0 9 o , . a s ,oJhoo : s: ob r :e ~ p al pe br as; n ar il l'a s"boca , ore[!hp e outrnnfefesaS' .simb6Ucas" '

P a ra : e s p a ' lpeb!;3s 'e'--cil'io$ hi'Q ' \ . i F l ; g u e n t o magieo"" , Quesep a S S i ; J . e \ i ii t~ ! ' I! d Q a Il:en~rf~~a d l o r e ' l : s a . P , ' o t l e - s e ,e~pli~at'a o n a ' Qioiciiado qu e 10 . rf.q:j..lido, s e d e st in C l' a a fo rm a s ea l' O S ollh:os d asmul; rnel'es ou d95: l i1o rnen l$~ 0 :real, en;tre tanto" e - ,3 ,est I'3 te :g, i? l;mal"J jhesa :aQ ;enfe i te~ ':OGUIt a liuto., as cannas: dar i !a .~o I le g (t ima .Jus'fifie'a a ilfpria a .pe( :j ,uEtn~vend~ de , pedaCi i rnhos , (I e Jurg:r na i le nz iC i es , eat()! j:os.de frut 'as ' il 'l iooonhec' (~e lspe l ,o , uprepa-m /; que (\IS mestr :esfazem pa ra o$.cUentf;:lSi'12:0m afihal ieiad, a e'a rnlJ l e tes 'pilssageiros.- U5a.d'05 pa r a l!1Jum te mpo -ae pescoqo$] 'JUISDS olUcurva de joelno, a l e m C i l e , f r f C ! f o e s ' imediatali:e loca.is.Nenb !u rr i Mes tre . do 6 . a'dmb 6 Que 'sa tentila emconta de "':sa-bent.e" ~l1ml1l"e' :qjU ei uma gotif dO :l: e u 5 al :! _gue au oseu esearro46,

fiquem a de~0bertD" Urnd'e queJ, 'q l :u ! ~ ' i a l1 T l ; s a o t~ober:t~~C:lJidado'Sam~nte epm a'teia au e ,Sp,alhados COlT'! '0 pe ou h'H>.~Q de papel de jsma1., AI:guns og~pem ! 6mpeQa 'o s d e : p ~ ;p e: I,e:nrolanao"'i6:!, g _g t la r ! !l a l1 ;do-b~ , . ~t a d ~- tr uJ -l os q ua nd o . vo it. amp ara ca sa . 0 temof"e d e ix :a f p a rt e lao ativa d a proj1lria SLl~-ta . r icia viitalao' a tcence do "trabalho" i n im ' igQ , eli1tre,~ndo ele-m .e llto s pl'e cioS Qs e g e . ( : l s i I . f . Q ! l p;ara QUle ibu n r i v a J " i l : J . l J t H i z e su ao~~ra ;e Stjil 'vida"

47


36/66

AS IMAIS FOR't~SE COiNHECIDASORAC'O,ES

N ao h a CC : ! t i ' l m b 6 , sa m D ra oib fal'te, N io hii eo nselh o d oM e stl re , m a s h i o S ' fol1a da t raml(Bo" H a quem ensine, r a eomen -de. '0 Catimb6 naa e a fonte do use, mas lOrna das tomes .~ "' ' '~ o r@ 9 ;o 8S S i a , tOdas. emlpe.A:entageM d e ci sN . a :. d e in -f l tJencaa cS t? l ic8 . Apenas o s n eg ro s rnu1;ul:l l1anlJ"s, haltJss~,s, ta -pas.~ mandmgas uSi lvam",opm f i ldeli idade" as , 0 r a c : q , e 5 eserltasem a ra b eou em a !gum dlalleto aft/ jean.o. mesu t i l l z endo 0illfa.b~to , a m b e . Levavam a tabu,a on~deao r a~o fORI e$q,ita ebs-b iama; . ,dpua d a la va ge m , a plic ar ld o a m g ativ I8 d e m,oEle direto, e'mec a !1 loo. l or u .b a nGS , , jejes e b an tos cream m als nO$"9 ti s[ gr is ", a m l Jl e~ O $ ,solid!)!:" pe,drill1has, c h t ff e5 , a 'e n t es , l'aJz,es. O s ,negros mu~ulmanos oa o tivleram iJilfl:uelild'a,sensive" na cultu-ra bras~ i~ ira , 'e . b em ! disc:~[ t ive. lmente' Sntre os . comp,anhe i r~s d e'cor e cid'ade, Eralrn. retl'a (:dqs!. eAsj:m,esmad'os;, nOITl(!ados pJ:lfa les mesmos ; ~upef lore l3 a es CI! l t , r,os: J ' legf 'OS. 'A o rn ~ .a@ oo b id a"gQ fe z proseil t ls.mo e nem :deixolJ rastro: vis(ve i l n ' i J oulturane:gr~ do Bras i l .CO!'lh ~o algum as ar,a~e s que velhos ese r~V 'O$ usa ramam artadas e o P~c~o. mas tod) : lS sio ,ca t6 Iica s. .Na 'ctdade de Nata~, pu:de cOletar um a aprecf~vel quant i ' -d a d e d e. Q r : a Q ; Q e s 'forms, e m a ~B es to picss" ael1ltn.'l dos Cati im-b~s ai, exi'ste'n:tes, e p ot jn t~ rm ed io [ d e amjzades 'quB"co,nqui,Sj't e l l , . .

48

De u ns Quarentaanas psssedos , ,0 que ~ ObseW811aF 1I10SW I esta d o , S ; '" ' , , .s al a s . r ese rvad,as p ar a 85 mesa s do O a t im b o , er a 9 ' 1 ' 1 -contrar-sa multea l iv ros$Q 'bre ~sp ir 1 ti smo e 'c i' e rr lc ia s IQct.Jltas,edi~6es de 0 P e l l 1 ~men tQ . felhetes de, C i 'r c u lQ E so t ir i co daComunhio do Pe l l samentQ . DQiisnvrinlhos, en tmu in t a , e r amfa ta l lmente vistos, $p ljos . e a .mafe! l[eeidos 'pella ma n l ls efo d i a 'r io .em m'e io aos , eacl h ,imoos , cuias de e a""lim . re le s de ftJ.m o, b u -giss e p rin eesa s d e ' Ionca: l lv ro d e' p re ce s esp ( r i ta s e !C0m .O'5eorganizam 'as .sessoes eSp rl" i tas, Num Candornbll! eu Maeum-ba; tala l lv r lnhes nab se rl -a m n b se rv ad os, N o C a tim b 6 , e les d ecn lL ln ci a.m a pmx imidaCle d a i S pmt:is e s p l f r i t a s .a dQ~ l J Ime fl t o r n a is eXJj;ressivo. ' I 1 I Q entanto, eo ca dern o m . s -n u se ri to " c om I,etl"a i n cf't ve t, d e .s a'f i'a n d o t en a ci d ad e s d e so cu p a -das, 0 cademo sa' co nsti itu i e m d oc um e nt o c:iumeli to d es ea -t imboze i r os , I l T I e J h O . T , i :Jaquel.e:s qu e ti'I,I'er1Jm a c e s s c '8 a H a b e ti za~ioe a I ,e i tura .

1 ' 1 ) 0 Catimb6 sertal' lejo, I~or e ,xempIQ , s;imples preseniCfl der ez ,a de i l l 's com cdguma reminiscenctal tera peu tlca d ~ IQrig~tn hn -d tgena El i pe 'nl .l lgu esa ,Sf ;! l1 te -5 fj r' a, p enas a p re senea d ie !JImv,agoespiridsmo. p er 'q ,u e a m u l h er Ie ori~ntadaPO ' . urn s an te ou pu ru rn e sp (j"i to ti e lu z, A S I a r a lCoes s a O I ma ~ s rnspeitosas. H~ ,me! ! : 'mo fe i fi , ae -i r , a que nfa filii'. f ei ti C .o , i .s to e , neo prep:~ra 01 "trabs-Ih o" . L irn ha -ss tfocS om em te ,a rez a r , A r e 2 ; , a p'f.i'de'tudo",sfir-mam. Urn am igo l i ni or m an te d :i .z ii H'r 1I eque em, Silo Jose do M irplb u h avia lim a feit looira "OO i 'i r egada '" ( pode ro~a ); . qu e s oi1t r !:1lbalhava" 1 " 1 8 reza,Muita s de ssas O .fa!y 6e s q ue o btm v e no s. Ca t imbo s e I c o n ; f i s c . ! : I . -d as p ela po l ida d a epoes:, . s S a ' v e , l h iS s imas e~espBl~hada spertodo 0 Nordes te e cer ta rnen te pelQ Br,asil lnteiro, Settane. ies,e serta neja s m a neja va n ... . .a s d e, eor, d ispensando-Ihes intel,r4!

cOll1fiall1lj:Q.Um escot!juro PO t m [ im o u vi d o o o ns :l !a il fr tem . en t en o s er ti o.era ; "vili-ite por mar coalhade". '. E is , a l 9 1 IL l 'n la s d e s s a s oraQoescfort:eSl

1 - OIAA,CAO [ j'A C ,AB . RA PRIETATem um a oab ta p re~ com eRd o no 'cam pa verd e. Dela m en -d o tlra r 0 le Il e e fa ijl Q tr es, pies. M ~ndo u rn pam , 0 Satana 's ,outro para Gaitas e outre para o Cao-C~,xo qu e :n io me f~ca49


37/66

aues . Santa Justina em campo verde andasss, a Ca b r a Preti!enoont r :eSse , do !elte tl'i! pies tir a~ Ii! m snd assa pam F'a r ra -bras. SamMs e 0 Cia' Coxa que nie fica atras. Min h a SantaJus: t~na. ,v6:s como t(o pode rosa . 0 C ia quero qu e melinda co -m igo pa ra fa la r, qu e m e de ( di!z er ,a - pr ete nS o) e n a: da v en h apet tu rbai r e s e t ~v ef' d e ' se r Ires coisa s, qu em v er 0gala c~n~r.c:a cn orr !) fa dra r e ga to m ia 'r neste momento. V ale i-m e a s S ~Cabras Prabs e osse,ls . m i l h e i ro s de D . i a b ! ! J S " valei-me os T~sR eF s C le O r ie nt e. 'v ale i- m e as Tre.s Almas , os Tres S inos S alo-m ilo. pois, qu em qu e 0 D ia bo C ox o 'd ,en na tafar a San t a Justi-f il a . que he de , manda I' ja, ja ,ej4. Afiiem!,2 - O,R Af;;i.O IDO S ON HO DE SANTA HELENAM in ha S an ta He l 'a n a . n i o fo ia ssn h cra que mcelJeu as: t~cta\tos de Je su s C r ist o, e urn botou na'S andes do ma r , eutrodeu a e s au f i. lh o , C< J ns t@n ti no e 'p ul t im.o deixou p ar a d or mirQ scnharl Pa is , e .LI qu em que 8 1 senhora me empMste e le pata'qu e eu tenh a (d iz~ 0 q I ,J e sa deseja) I e m e de a resposta no5o t lho . Se ' t , iv,erde suceder 0 qu e quere, a U ! tanh~ com igu asC~afl8S:1campos ' Jerd~. casa5 branca,s, e secnao tivDIf de at:onttlJ-,ce,r, lIon ,h ,' ~ m a gu as turvas , c ampos seees e 'c;;tSBS prams.,Raj N 'o sso ,. A v e M a r ia e Salve' Rainha ,ate. " rne mostra' jJ, (Dfl-l ? O i ~ de re .zal l 'f lSU ,oraoi:a na o se fa la m ais ate depo is do so-nbo.)8 - OA'ACAO OA PED'RA CRISTALlf \ lAM i nh a P ed rs C r:iista lin a que, no mar fon e a cAad a . en tre "C~lix: bmta e iii H 6sti;a cofisa gr ad a,. T ra m e a Terra, m a , nibt r ame N Dsso S en ho r J'e $u s C risto n o al tar . Assrm t r emam osoora~ d es rneu s in imigoo q ua nd o o lh are om p ara m lm , E u t~0011'210 IE : IITIcru z e n 'B otu a m im , entre 0 Solr a L ua a a s E stre-1.5 e as t r e s . p e S SO a 5 a s Sal ' l t lssi 'ma Trlndade, M eu 0&1.15 . , ,n at l'a ve ssi,a ,a vist ei m o os i nim i go s. M e u D eu s! E Je s na o m e ate"-dar ia , ,pais ei's; 0 qu e fa:~6 Com: el 'es: co m 0 manto d a \!irgemsou eob erte e com 0' sa ng ue d o M e u S en hor Jesu s C 'r ist.Q- souv slid e. T e m ' vQotade de m e a ti ra r, porel1'l rifo at i r a ~5 e se ad -r ar , " li gu e!p el :o e an n d a t:Yiill a rma correra. S e liver vQn t ade denl'rsr, ,8 , fa es d a mao midi. S a me a ma rra r, os nos sa esa ta -rio. 58 m e' ace r r en ta r , as 'C'O'rrentes s e q u eb r : ar ao pa r a m e der-_50 _

.xa l" ,cB'minn3ir . , l i l tre._sem sa r v' is to pe r lentrEl-OS meu s i n im igos< ,com o passoo Nossa Senhor Jesus. Cristo n o (U s . v e nt IJ ro so eljIInte da sua Res su r r e i~Q , po,r Isntre as guard~s do s'epulcno.Ofere~imElnto; salyo foi, salvo SOY, salva serel. Coma eh~\(ed o S a e r a rio au m ~ ' ,fecharei. n r e s , ' P a l l NQ;ssOt , t r l B ' S ,Ave M a r t 8 Se tres G l6 r j; a a o P a r i . !4 - ORAOAO DO R 10 JO~R[)AG .. ...Estallam no .Rio Jordan. Chegeu 0 Se'oha'r Sao Joao ,. Le-vanta-te ' . Sennor l NO l S S O , S in im i

catimbo do nordeste josé ribeiro

Documents