catálogo passeios ria formosa 2015

2

Índice Index

4 Passeio de 1h 1h Tour



7 Passeio de Dia Todo Full Fay Tour

9 Volta às Ilhas Islands Tour

10 Visitas Locais Visiting the Area

PASSEIOS DE BARCO NA RIA FORMOSA / BOAT TOURS IN RIA FORMOSA

OlhãoFuzeta

Pedras Del ReiSanta Luzia

Cabanas de Tavira

FuzetaPedras Del Rei

Santa LuziaCabanas de Tavira

OlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira


Cabanas de Tavira

OlhãoOlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira

8 Rota da Fuzeta Fuzeta Tour

Olhão

ACTIVIDADES EM RIA E MAR / ACTIVITIES IN RIA AND SEA

12 Observação de Golfinhos Dolphin Observation

13 Observação de Aves Birdwatching

14 Observação de Cavalos-marinhos Seahorses Observation

16 Pesca Desportiva Sport Fishing

OlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira

OlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira

OlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira

Fuzeta

15 Boias rápidas Fast Ringos

OlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira

18 Jantar a Dois num Veleiro Dinner for two in a Sailboat

Fuzeta

17 Passeio à Vela Sailling Tour

OlhãoFuzeta

Pág. Actividade / Activitie Local de embarque / Departure place Pág. Actividade / Activitie Local de embarque / Departure place

24 Rota do Verão Olhão-Hangares-Farol-Deserta

Summer Route Olhão-Hangares-Farol-Deserta

25 Carreira Santa Luzia - Terra Estreita

Ferry Boat Santa Luzia - Terra

Olhão

Santa Luzia

31 Passeio à Costa Vicentina West Coast Tour

CARREIRA / FERRY

20 Passeios de 1h /2h /3h /Dia Todo 1h /2h /3h /Full Day Tours

Olhão

PASSEIOS DE GRUPO / GROUP TOURS

PASSEIOS EM TERRA / LAND TOURS

32 Visita aos Mercados de Olhão Visiting Olhão Market

22 Aqua-Táxi para as Ilhas Aqua-Táxi to the Islands

Fuzeta

AQUA-TÁXI

27 Aluguer de Barco Boat Rental

28 Aluguer de Caiaque Kayak Rental

29 Aluguer de Material de Pesca Fishing Equipment Rental

OlhãoFuzeta

Pedras D’El ReiSanta Luzia

Cabanas de Tavira

FuzetaCabanas de Tavira


ALUGUERES / RENTALS

35 Transfers Transfers

TRANSFERES / TRANSFERS 33 Observação de Aves em Terra Birdwatching in Land

ILH DO F R LA A O

3

PASSEIOS DE BARCO NA RIA FORMOSABOAT TOURS IN RIA FORMOSA

AVES

L CHA DE PASSE OAN I

O O AVIVEIR DE STR S

OlhãoFuzeta

Pedras d’el ReiSanta Luzia

Cabanas de Tavira

B U AARRA DA F ZET

Passeios de Barco na Ria Formosa Boat Tours in Ria Formosa 4

Passeio de 1h1h Tour

DPRAIA O HOMEM NÚ

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril

Ilha de Cabanas(Deserta)

Passeio pela Ria Formosa com paragem de 15min.

Itinerários / : Olhão - Porto de pesca - Ilha da Armona (paragem de 15min) - Olhão

Fuzeta - Ilha da Fuzeta - Barra da Fuzeta - Praia do Homem Nú (paragem de 15min) - Fuzeta

Pedras d’el Rei / Santa Luzia - Terra Estreita - Ilha de Tavira (paragem de 15min) - Rio Gilão - Pedras d’el Rei / Santa Luzia

Cabanas - Barra de Tavira - Ilha de Tavira - Quatro Águas - Ilha Deserta de Cabanas (paragem de 15min) - Cabanas

Boat trip through Ria Formosa with a 15 min. stop.

Itineraries

Olhão - Fishing port - Armona Island (15 min. stop) - Olhão

Fuzeta - Fuzeta Island - Fuzeta Bay - Old Bay (15 min. stop) - Fuzeta

Pedras d’el Rei / Santa Luzia - Terra Estreita - Tavira Island (15min stop) - Gilão River - Pedras d’el Rei / Santa Luzia

Cabanas - Tavira Bay - Tavira Island - Quatro Águas - Cabanas Desert Island (15min stop) - Cabanas

12.50€/pax

OlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira

H O IL A DA ARM NA

5


Descubra o Parque Natural da Ria Formosa.

Itinerários / : Olhão - Barra da Armona (paragem de 15min) - Ilha da Culatra (paragem de 15min) - Olhão

Fuzeta - Reserva do Parque Natural - Ilha de Armona (paragem de 30min) - Fuzeta

Pedras d’el Rei / Sta. Luzia - Terra Estreita - Quatro Águas - Tavira (paragem de 30min) - Pedras d’el Rei / Sta. Luzia

Cabanas - Barra de Tavira - Ilha de Tavira - Quatro Águas - Tavira (paragem de 30min) - Cabanas

Discover the Ria Formosa Natural Park.

Itineraries

Olhão - Armona Inlet (15 min stop) - Culatra Island (15min stop) - Olhão

Fuzeta - Protected area of Natural Park - Armona Island (30min stop) - Fuzeta

Pedras d’el Rei - Terra Estreita - Quatro Águas - Tavira (30min stop) - Pedras d’el Rei / Sta. Luzia

Cabanas - Tavira Bay - Tavira Island - Quatro Águas - Tavira (30min stop) - Cabanas

20€/pax

C DORMARIS A

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril

OlhãoFuzeta


Cabanas de Tavira

Passeios de Barco na Ria Formosa Boat Tours in Ria Formosa


6


Descubra praias paradisíacas e um ecossistema ilimitado.

Itinerários / : Fuzeta - Reserva do Parque Natural da Ria Formosa - Ilha de Armona - Barra da Armona (paragem de 15min) - Ilha da Culatra (paragem de 30min) - Fuzeta

Pedras d’el Rei / Sta. Luzia - Terra Estreita - Quatro Águas - Ilha de Tavira (paragem de 30min) - Cabanas de Tavira (paragem de 30min) - Pedras d’el Rei / Sta. Luzia

Cabanas - Barra de Tavira - Ilha de Tavira - Quatro Águas - Sta. Luzia (paragem de 30min) - Terra Estreita (paragem de 30min) - Cabanas

Discover paradisiacal beaches and an unlimited ecosystem.

Itineraries

Fuzeta - Protected area of Ria Formosa Natural Park - Armona Island - Armona Inlet (15min stop) - Culatra Island (30min stop) - Fuzeta

Pedras d’el Rei / Sta. Luzia - Terra Estreita - Quatro Águas - Tavira Island (30min stop) - Cabanas de Cabanas (30min stop) - Pedras d’el Rei / Sta. Luzia

Cabanas - Tavira Bay - Tavira Island - Quatro Águas - Sta.Luzia (30min stop) - Terra Estreita (30min stop) - Cabanas

35€/pax

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril


I ALH DA CULATRA

TERRA EST EITA R


FuzetaPedras d’el Rei


7

Passeio do Dia Todo 10h30-17h30

All Day Route 10h30-17h30

O passeio mais completo de todos, indicado para conhecer calmamente os canais de água, as ilhas, as vilas, a fauna e flora do Parque Natural.

Itinerários / : Olhão - Ilha de Armona - Barra da Armona (paragem de 30min) - Ilha da Culatra - Hangares - Ilha do Farol (paragem de 2h para almoço, preço não incluído) - Ilha Deserta (paragem de 30min) - Olhão

Fuzeta - Reserva do Parque Natural da Ria Formosa - Ilha de Armona - Barra da Armona (paragem de 30min) - Ilha da Culatra - Hangares - Ilha do Farol (paragem de 2h para almoço, preço não incluído) - Ilha Deserta (paragem de 30min) - Fuzeta

Sta. Luzia / Pedras Del Rei - Terra Estreita - Quatro Águas - Tavira - Barra de Tavira (paragem de 15min) - Cabanas de Tavira (paragem de 2h para almoço, preço não incluído) - Ilha de Tavira (paragem de 30min) - Sta. Luzia

Cabanas - Barra de Tavira (paragem de 15min) - Ilha de Tavira - Quatro Águas - rio Gilão - Tavira - Sta. Luzia (paragem de 2h para almoço, preço não incluído) - Terra Estreita (paragem de 30min) - Cabanas

The most complete tour of all, ideal to quietly meet the water channels, the islands, the villages, the fauna and flora of Ria Formosa Natural Park.

Itineraries

Olhão - Armona Island - Armona Inlet (30min stop) - Culatra Island - Hangares - Farol Island (2h stop for lunch, price not included) - Deserta Island (30min stop) - Olhão

Fuzeta - Protected Area of Ria Formosa Natural Park - Armona Island - Armona Inlet (30min stop) - Culatra Island - Hangares - Farol Island (2h stop for lunch, price not included) - Deserta Island (30min stop) - Fuzeta

Sta. Luzia / Pedras del Rei - Terra Estreita - Quatro Águas - Tavira - Tavira Inlet (15min stop) - Cabanas de Tavira (2h stop for lunch, price not included) - Ilha de Tavira (30min stop) - Sta. Luzia

Cabanas - Tavira Inlet (15min stop) - Tavira Island - Quatro Águas - rio Gilão - Tavira - Sta.Luzia (2h stop for lunch, price not included) - Terra Estreita (30min stop) - Cabanas

50€/pax

I F RLHA DO A OL

ALMOÇO NA ILHA

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril

OlhãoFuzeta

Pedras del ReiSanta Luzia

Cabanas de Tavira



8

Rota da Fuzeta 3h30

Fuzeta Tour 3h30

Olhão

A partida é no cais em frente ao Hotel & Spa Real Marina. O passeio de barco pára na ilha da Armona, uma vila de pescadores, e na praia deserta e paradisíaca da barra natural da Fuzeta. Inclui almoço num dos restaurantes típicos da vila da Fuzeta, onde poderá comer peixe fresco apanhado na nossa costa. O regresso a Olhão é feito de carro, por estradas secundárias com vista para a Ria. Realizado com mínimo de 4 pessoas.

Horário / :

Itinerário / :Percurso de barco: Olhão - Ilha da Armona (paragem de 15 min) - Reserva do Parque Natural da Ria Formosa - Barra da Fuzeta (paragem de 30 min) - Fuzeta (paragem de 1h30 para almoçar, preçoincluído). Percurso de carro: Fuzeta - Olhão

The departure in the harbor in front of Real Marina Hotel & Spa. The tour makes a break in Armona island, a fishermen village, and another break in the deserted and paradisiacal beach of Fuzeta inlet. The lunch is included and will be in Fuzeta village, in a typical restaurant. You will taste the fresh fish caught in our coast. Donne all year, with 4 persons min.

Schedule 11:30h-15:30h

Itinerary

Boat tour: Olhão - Armona Island (15min stop) - Protected area of Ria Formosa Natural Park - Fuzeta Inlet(30 min stop) - Fuzeta (1h30 stop for lunch, price included). Car tour: Fuzeta - Olhão

35€/pax

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril

A O A D B RRA N V A FUZETA

FUZETA

FLAMINGOS


9

Volta às Ilhas 3h45 Islands Tour 3h45

Olhão

Passeio com partida de Olhão, em frente ao Real Marina Hotel & Spa. É realizado todos os dias, de 1 de Setembro a 30 de Junho, com mínimo de 4 pessoas e máximo de 70 pessoas.

Horário / :

Itinerário / :Olhão - Ilha do Farol - Ilha Deserta - Ilha da Culatra (paragem de 1h30 para almoço, preço não incluído)- Barra da Armona - Ilha da Armona (paragem de 30min) - Olhão

Tour with departure from Olhão, in front of Real Marina Hotel. Every day from 1 Setember to 30 June, with 4 persons min. and 70 persons max.

Schedule 12:00h-16:00h (Nov-May/Jul-Ago); 10:45h-14h30 (Jun, Set and Oct)

Itinerary

Olhão - Farol Island - Deserta Island - Culatra island (1h30 stop for lunch, price not included) - Armona Bay - Armona Island (30min stop) - Olhão

Set-Jun: 20€/paxJul-Ago: 30€/pax

ILHA DA C L TRA U A

A 0CATAM RÃ 7 PAX

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril


10

Visitas LocaisVisiting the Area

Venha conhecer connosco os principais locais de interesse da área entre Cabanas de Tavira e Santa-Luzia. Levamo-lo ao local que escolher e vamos buscá-lo à hora que quiser.

Ilha de Cabanas / - lado sudoeste, praia deserta.

Ilha de Tavira / - eleita uma das melhores praias da Europa, o percurso entre ria e praia é envolvido pelo parque de campismo e por diversos restaurantes e bares. V

Praia de Terra Estreita / - elevada qualidade de apoios de praia, bar e atividades disponiveis. B

Santa Luzia - vila piscatória, a intensa pesca de polvo e as diversas formas como este é confeccionado nos vários restaurantes da vila tornou-a conhecida como “capital do polvo”. F

Tavira - cidade dividida pelo rio Gilão, ladeado por comércio e restauração, e por um centro histórico rico em vestígios arqueológicos fenícios e islâmicos, conventos com marcas dos períodos gótico e manuelino, as igrejas renascentistas e ermidas barrocas. T

Cabanas de Tavira - vila piscatória com uma zona ribeirinha reabilitada com um novo passadiço de madeira que percorre a vila de uma ponta à outra, passando por inúmeros cafés, restaurantes e lojas de artesanato.

Come and meet with us the most interesting places of the area bettween Cabanas de Tavira and Santa Luzia. We will take you were you choose and we’ll fetch you when you want.

Cabanas Island SW side, deserted beach.

Tavira Islandoted one of the best

beaches in Europe, the route from ria to the beach is surrounded by the camping and several restaurants and bars.

Terra Estreita Beach each facilities, bar and activities available with high quality.

ishermen village, the intense fishing of octopus and the various ways in which this is cooked in the various restaurants of the village made her known as the "capital of the octopus."

he city is divided by the Gilão river, which is surrounded by shops and restaurants, and a historic center rich in archaeological marcs of the Phoenicians and Islamics, convents with brands of the periods Gothic and Manueline, Renaissance churches and Baroque chapels.

Fishermen village with a rehabilitated waterfront with a new wooden walkway that goes through all the village, passing through numerous cafes, restaurants and craft shops.


15€

17.5€

30€

30€

17.5€

20€

30€

30€

20€

25€

35€

40€

30€

35€

45€

50€

40€ 55€

45€

50€

60€

65€

Ilha de Cabanas Cabanas de Tavira

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

Nº Persons

IdaOne Way

Ida e VoltaReturn

25€

25€

45€

45€

25€

30€

45€

45€

35€

40€

50€

50€

45€

50€

50€

55€

55€ 60€

60€

65€

65€

70€

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

Nº Persons

IdaOne Way

Ida e VoltaReturn

25€

25€

45€

45€

25€

30€

45€

45€

35€

40€

50€

50€

45€

50€

50€

55€

55€ 60€

60€

65€

65€

70€

Tavira

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

Nº Persons

IdaOne Way

Ida e VoltaReturn

25€

25€

45€

45€

25€

30€

45€

45€

35€

40€

50€

50€

45€

50€

50€

55€

55€ 60€

60€

65€

65€

70€

Ilha de Tavira

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

Nº Persons

IdaOne Way

Ida e VoltaReturn

Terra Estreita

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

Nº Persons

IdaOne Way

Ida e VoltaReturn

10€

10€

15€

20€

25€

30€

35€

40€

45€

50€

55€

5€

6€

9€

12€

15€

18€

21€

24€

27€

30€

33€

SANTA LUZIA:

CABANAS DE TAVIRA:

Ilha de Cabanas Terra Estreita Santa Luzia


Cabanas de TaviraTavira

11

ACTIVIDADES EM RIA E MARACTIVITIES IN RIA AND SEA

OlhãoFuzeta

Pedras del ReiSanta Luzia

Cabanas de Tavira

O COGOLFINH - MUM

Actividades em Ria e Mar Activities in Ria and Sea 12

Observação de Golfinhos 2h30

Dolphin Observation 2h30

Este passeio é feito pelo mar. Terá a possibilidade de observar o comportamento dos golfinhos no seu habitat natural, estamos convictos que a experiência irá emocioná-lo.As espécies mais frequentemente avistadas são o golfinho comum ou o golfinho roaz, mas acontecem também avistamentos de peixes-voadores, peixes-lua, tartarugas oceânicas, entre outros.

This tour is made in the ocean. You will have the possibility to observe dolphins behavior in their natural environment. This experience will thrill you.The especies most frequently seen are the common dolphin and the bottlenose dolphin, but we also can get to see flying fishes, sunfishes, oceanic turtles, among others.

Olhão / Fuzeta 30€/pax

Santa Luzia/ Pedras Del Rei / Cabanas de Tavira 35€/pax

OlhãoFuzeta


13

Venha conhecer a diversidade de aves permanentes e migratórias que povoam o Parque Natural da Ria Formosa e o mar costeiro do sotavento algarvio. Pode escolher entre a rota pelo interior da Ria Formosa ou a rota pelo mar, para observar aves marinhas.

Olhão Fuzeta: (rota pela ria / ) (rota pelo mar / )

Santa Luzia/ Pedras del Rei Cabanas de Tavira: (rota pela ria / )

(rota pelo mar / )

Come know the diversity of the permanent and migratory birds of the Natural Park of Ria Formosa and of our sea of eastern Algarve. You can choose the route through the interior of Ria Formosa or the route through sea to observe seabirds.

ria route 2h 25€/pax sea route 3h 40€/pax

ria route 1h30 20€/pax2h 25€/pax

sea route 3h 40€/pax

OlhãoFuzeta


Observação de AvesBirdwatching

F AMINGOL S

N S- A AGA SO P TOL S

ELPARD AS

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril

Actividades em Ria e Mar Activities in Ria and Sea

14

Observação de Cavalos-marinhos 2h00

Seahorse Observation 2h00

Na Ria Formosa vive a maior comunidade de cavalos-marinhos do mundo. Connosco tem a possibilidade de observar cavalos-marinhos no seu habitat natural. Serão avistadas também outras espécies como polvos, chocos e pepinos-do-mar. Poderá assistir à tradicional apanha de marisco.Esta actividade terá 2h de duração é efectuada no interior da Ria, com a prática de snorkeling.Fornecemos a máscara de mergulho e o snorkel.

In the Ria Formosa Natural Park lives the largest seahorses community in the world. With us you have the possibility to observe seahorses behavior in their natural environment.We will see other species like octopus, cuttlefish and sea snail. You may watch the the traditional shellfishing.This activitie takes 2h, and is done inside Ria, by snorkeling.We will provide the diving mask and snorkel.

40€/pax

OlhãoFuzeta

Espéc e na Ria Formosai s :

A - AR N F CI O ONCAV LO M I HO DE O NH L GO

O G-SN U ED SE SE, Hi pocampus gutt l tusL N O T AHOR p u a

CAVALO-M RI HO DE FOCINHO CUR OA N T

SHOR -SNOUTE SE, Hip oc mpu hi ocampuT D SEAHOR p a s pp s


N LIS ORKE NG

Ri F sa g mb : A a ormo abri a ta ém

CO A S O ..POLVOS, CHO S, CAR NGUEJO , AMÊIJ AS .

, C T IS S L S .OCTOPUS U TLEF H, CRAB , C AM ..

15

Boias RápidasFast Ringos

Divirta-se nas bóias com os seus amigos. Serão puxados por uma embarcação rápida com espaço para todo o grupo.A actividade poderá decorrer no interior da ria e/ou na costa, dependendo das condições atmosféricas.

Have fun with your friends on rings. You will be pushed by a fast boat with space for all your group.This activity can be done inside the Ria or outside, near coast. It will depend of the atmospheric conditions.

1h/100€ 12 persons max.

OlhãoFuzeta


TW RING S AT A TIMEO O


16

Pesca Desportiva 2h30

Sport Fishing 2h30

Não pense que a pesca é uma questão de sorte, irá capturar peixes da região e sentir a adrenalina da pesca desportiva. Fornecemos o equipamento de pesca ao fundo e o isco. Temos GPS (identificação do fundo rochoso) e sonda. A pesca será feita entre 2 a 3 milhas da costa, e os peixes capturados serão do cliente. Peixes mais capturados: dourada, bica, besugo, bodião, peixe cabra, cavala, carapau, choupa, pargo, peixe-agulha, peixe porco, rascasso, salmonete, safia, trombeiro.Aconselhamos a partida às 8h e chegada às 10h30.

Olhão / Fuzeta

Santa Luzia/ Pedras Del Rei / Cabanas de Tavira

Fishing is not about luck, in the right spot you will catch regional fishes and feel the adrenaline of sport fishing.We provide all the reef fish equipment and bait. We have GPS and souder. Fishing will be done in 2 or 3 miles from the coast, and the fish you caught is yours. Fishes most captured: seabream, pandora, axillary seabream, wrasse, red gunnard, chub mackerel, horse mackerel, black seabream, pagrus, garfish, triggerfish, scorpion fish, red mullet, two-banded seabream, picarel.We recommend departure at 8h and arrival at 10h30.

33€/pax

35€/pax

OlhãoFuzeta


SPE CA AO FUNDOHREEF FIS ING


17

Passeio à Vela 4h

Sailing Tour 4h

Se gosta do mar e está no Algarve, venha connosco passear de barco à vela pela Ria Formosa e pela costa do Algarve. Junte amigos e família e descontraia enquanto desfruta da paisagem. Pode aprender a navegar à vela. As emoções são garantidas.

Itinerários / : Fuzeta Olhão - Ria Formosa - Barra - Mar - Fuzeta/Olhão

If you love the sea and you're staying in the Algarve, come along on a sailing boat trip through the Ria Formosa and the coast of the Algarve. Gather your friends and family and relax while enjoying the scenery. You can learn how to sail. Emotions are guaranteed.

Itineraries

Fuzeta/Olhão - Ria Formosa - Inlet - Sea - Fuzeta/Olhão

PEDRAS DEL REI

Iha do Barril

OlhãoFuzeta


VELEIRO Fb35

Nº pessoas / Nº persons 2

100€Preço / Price

1

100€

3

150€

4

200€

5

230€

6

260€

7

290€

8

320€

9

350€

10

380€

11

410€

12

440€

18

Jantar a Dois num veleiroDinner for two in a sailboat

Poderá fazer uma refeição ligeira de ostras e/ou outros mariscos acompanhados por um vinho fresco, a bordo de um veleiro fundeado na Ria Formosa. Faremos o seu transporte até ao veleiro e iremos buscá-lo 2h depois.

You will be able to do light meal of oyster and/or other shellfood and a fresh wine, aboard a sailboatanchored in the Ria Formosa. We will make your transportation to the sailboat and we will pick you up 2h later.

250€/2persons

Fuzeta


O ÇÃ : J NT RA SE TP O A AR NUMA P IA DE R AO T N: DINNER IN A ERT BEACHP IO DES ED

19

PASSEIOS DE GRUPOGROUP BOAT TOURS

Olhão

ARRA D F AB NOVA A UZET

FAROL

ILHA DESERTA

20

Passeios de GrupoGroup Boat Tours

Olhão

Estes passeios de barco destinam-se a grupos com, no mínimo, 30 pessoas.These boat tours are for groups with 30 people minim.

Passeio de 1h

Passeio pela Ria com passagem pela ilha da Armona e pela barra da Armona.

Itinerários / :Olhão - Barra da Armona - Olhão

1h Boat Tour

Tour in Ria passing by Armona island and Armona inlet.

Itineraries

Olhão - Armona Inlet - Olhão

8€/pax

Passeio de 2h

Visite a mais típica ilha de pescadores, ilha da Culatra.

Itinerários / :Olhão - Ilha da Culatra (paragem de 45min) - Olhão

2h Boat Tour

Visit the most typical fishermen island, Culatra island.

Itineraries

Olhão - Culatra island (45min stop) - Olhão

10€/pax

Passeio de 3h à Culatra

Visite a Culatra. Poderá almoçar num dos resaurantes da ilha. Inclui passagem pelo Farol, pela barra de Ollhão e Faro, e pela ilha Deserta.

Itinerários / :Olhão - Farol - Culatra (paragem de 1h15) - Olhão

3h Boat Tour to Culatra

Visit Culatra Island. You will have time for lunch in one of the restaurants of the island. Includes tour to Farol, Olhão and Faro inlet, and to Deserta Island.

Itineraries

Olhão - Farol - Culatra (1h15 stop) - Olhão

15€/pax

TILHA DA CULA RA

F RA OL

ILHA DA ARMONA

U AC L TRA

Passeios de Grupo Group Boat Tours

Passeio de 3h à Fuzeta

Conheça a reserva do Parque Natural da Ria Formosa num passeio até à vila da Fuseta.

Itinerários / :Olhão - Armona - Fuseta (paragem de 45min) - Olhão

3h Boat Tour to Fuzeta

Meet the Natural Park of Ria Formosa in a tour to Fuseta village.

Itineraries

Olhão - Armona - Fuseta (45min stop) - Olhão

25€/pax

Passeio de Dia Todo

Desfrute de um dia relaxante na Ria Formosa. O passeio parte às 10h00 e regressa às 18h00.

Itinerários / :Olhão - Ilha da Armona - Barra da Armona (paragem de 30min) - Ilha da Culatra - Hangares - Farol (paragem de 2h para almoço, preço incluído) - Ilha Deserta (paragem de 30min) - Olhão

Full Day Boat Tour

Enjoy a relaxing day in Ria Formosa. The departure is at 10h00 and the arrival at 18h00.

Itineraries

Olhão - Armona Island - Armona Inlet (30min stop) - Culatra Island - Hangares - Farol (2h stop for lunch, price included) - Deserta Island (30 min stop) - Olhão

32.50€/pax

Estes passeios de barco destinam-se a grupos com, no mínimo, 30 pessoas.These boat tours are for groups with 30 people minim.

BARRA NOVA DA FUZETAFUSETA

LH O FAR LI A D O

ESERTAILHA D

21

Passeios de GrupoGroup Boat Tours

Olhão

Passeios de Grupo Group Boat Tours

B RA OVA A U TAAR N D F ZE

F Z A S N W B YU ET ’ E A

22

AQUA-TÁXI Fuzeta

PRAIAS OME NÚ BAR A E H E R NOVA

DO H M , R V L A BAR A H MEM Ú, LD B Y A EW AY BEACHES

O N O A ND N B Q TÁ IA UA- X

Aqua-Táxi Aqua-Táxi

Nas suas férias opte pelas paradisíacas praias da zona da Fuzeta. Sinta a praia, tenha espaço e sossego para si e para a sua família.Chegue e embarque no nosso táxi, marque a hora a que pretende regressar e iremos buscá-lo.

In your vacations choose the paradisiacal beaches of Fuzeta area. Enjoy a beach with space and quiet for you and your entire family. Come and get into our taxi. With a reservation we’ll provide your return at the exact hour you want.

23

Praia da Ilha da FuzetaFuzeta Islands Beach

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

+1

Ida ou VoltaOne Way Ticket

Ida e VoltaReturn Ticket

5€

6€

10€

10€

9€

10€

15€

20€

11,50€

12€

23€

24€

12,50€

13€

25€

26€

13,50€ 27€

14€

+0,50€

28€

+1€

*Praia do Homem Nú +5€*Homem Nú Beach +5€

Praia da Barra NovaNew Bay Beach

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

+1

Ida ou VoltaOne Way Ticket


5€

6€

10€

10€

9€

12€

15€

20€

15€

18€

25€

30€

21€

24€

35€

40€

27€ 45€

30€

+3€

50€

+5€

Praia da Barra VelhaOld Bay Beach

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

+1

Nº Persons Ida ou VoltaOne Way Ticket


10€

10€

15€

20€

15€

20€

25€

30€

25€

30€

35€

40€

35€

40€

45€

50€

45€ 55€

50€

+5€

60€

+5€

Fuzeta

No período nocturno de ausência de carreira 7,50€/pess. In night period of absence of the ferry 10€/person.

Nº PersonsNº Persons

FUZETA

QUA TÁ IA - X

BARRA NOVA DA FUZETA

Aqua-Táxi para as IlhasAqua-Táxi to the Islands

24

CARREIRASFERRY BOATS

OlhãoSanta Luzia

S EIOS IA OS BOATPA S R FORM A

80 PA S ERS S ENG

Carreiras Ferry-boats

Rota de Verão Olhão-Hangares-Farol-Deserta

Summer Route Olhão-Hangares-Farol-Deserta

25

Conheça algumas das ilhas-barreira e praias que rodeiam a Ria Formosa. O nosso catamarã de 70 pessoas faz o passeio e transporte regular para as ilhas Hangares, Farol e Deserta.

Estará na praia em 30 min.

Get to know some of the barrier-islands and beaches of Ria Formosa. You’ll be on the beach in 30 min.Our new catamaran to 70 people max. make the regular route to Hangares, Farol and Deserta islands.

Olhão

Outubro: Regresso a Olhão só das 16:30h às 17:30h. FAROL: Paragem exclusiva a clientes Real Marina Hotel & Spa.October: The return to Olhão is made only from 16:30h to 17:30h. FAROL: exclusive stop for Real Marina & Spa guests.

10:45

14:30

11:15

15:00

11:35

15:20

11:45

15:30

17:20 17:50 18:10 18:20

Jul/Ago /1-8 Set Jul/Aug/1-8 Sept

08:40

10:40

09:10

11:10

09:30

11:30

09:40

11:40

12:40 13:10 13:30 13:40

14:40

16:40

15:10

18:00

15:30

17:40

15:40

17:30

18:40 20:00 19:40 19:30

Jun/9-30 Set Jun/9-30 Sept

Horário/Schedule:

Out Oct

10:45

14:45

17:30

11:15

15:15

17:00

11:35

15:35

16:40

11:45

15:45

16:30

ILHA D ERTAES

HANGARES

5,00€ 3,50€

adultoadult

Preço ida e volta/Price return:

criança*child*

6,50€ 4,50€

7,50€ 5,50€

*até aos 12 anos / *with 12 years old max

Sta.Luzia - Terra Estreita

Terra Estreita - Sta.Luzia



Carreira Verão Santa Luzia - Terra Estreita

Summer Ferry Boat Santa Luzia - Terra Estreita

26

Horário/Maio

Schedule:May

Julho/Agosto July/August

Junho/16-30 Setembro June/16-30 September

Temos carreira para a praia a partir de Santa Luzia, a vila “capital do polvo”, com dois catamarãs para 70 pessoas máx. Conheça a Terra Estreita, a praia “zen” ou “experiências”. Estará na praia em 15 min.

We have regular transport to the beach with two catamarans to 70 people max. The departure is inSanta Luzia, the “capital of the octopus ”. Come to Terra Estreita, also known as “zen” or “experience” beach.

Santa Luzia



9:00

9:15

11:00

11:15

12:00

12:15

13:30

13:45

14:30

14:45

15:30

15:45

16:30

16:45

17:30

17:45

18:30

18:45

10:00

10:15

12:00

12:15

14:00

14:15

17:00

17:15

Barco de 15 em 15 minutos das 8h30 às 20h15

Boat every 15 minutos from 8h30 to 20h15

10:00

10:15

E RT RRA EST EITA

Carreiras Ferry-boats

F RY BOATER

T A AERR ESTREIT



9-15 Setembro 9-15 September



adulto / adult

criança 4-12anoschild age 4-12

Preço/Price:



1-8 Setembro 1-8 September

12,00€

8,50€

2,00€

1,50€

1,50€

1,00€

bilhete 7dias7days ticket

ida one way

ida e volta return

27

ALUGUERESRENTALS

OlhãoFuzeta


CAIAQUES

V LEIRO 4 2 AXE 70 P

2 PAXLANCHA 1

Alugueres Rentals 28

Aluguer de BarcoBoat Rental

Poderá ter aulas de vela, ou fazer passeios personalizados, festas de aniversário, despedidas de solteiro(a), prendas especiais, atividades relacionadas com cerimónias de casamento (fotografias ou transporte para ilha), ou atividades relacionadas com cerimónias fúnebres (largada de cinzas no mar).

Lancha /Veleiro 470 /Veleiro Fb35 /Catamarã /

Lancha/ - barco de recreio parcialmente coberto, assentos almofadados, 12 passageiros no máx.

Veleiro 470/ - classe rápida e sensível aos movimentos dos velejadores, para 2 pessoas, 4,7m de comprimento, trapézio, vela grande, genoa, estai e spinnaker.

Veleiro fb35/ - classe rápida e muito estável, para 6 pessoas, 10,5m de comprimento, vela grande, genoa, estai, balão e spinnaker, e no interior dois quartos, sala-de-estar, cozinha, casa-de-banho e mesa de navegação.

Catamarã/ embarcação muito estável, com dois motores internos e bancos fixos, parcialmente coberto, comlotação para 70 pess.

You will be able to have sailing lessons, or make customized tours, birthday or bachelor parties, special presents, activities related to wedding ceremonies (photographs or transportation to the island), or activities related to funeral (dropping ashes in the sea).

Motorboat 1h 75€ (5pax max) / 150€ (>5pax) 1day 600€ (12 pax max) 470 Sailboat ½ day 100€ 1day 175€ (2 pax max)

Fb35 Sailboat ½ day 350€ 1day 750€ (7 pax max) Catamaran ½ day 600€ 1day 800€ (70 pax max)

Motorboat Boat partially covered, cushioned seats, 12 passengers max.

470 Sailboat Fast olimpic class, sensitive to the movements of the sailors,

for 2 passengers, 4.7 m long, with trapeze harness, mainsail, headsail, estai and spinnaker.Fb35 Sailboat

Fast class, very stable, 6 passengers max., 10,5m long, mainsail, headsail, estai, ballon and spinnaker. Inside it has 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom and navegation table.

Catamaran - Very stable boat, with two inboard engines and fixed benches, partially covered, 70 passengers max.

OlhãoFuzeta


VELEIRO 470 2 PAX

AN PL CHA 12 AX

MA 80 ACATA RÃ P X

VELEIRO Fb3 6 PAX5

Alugue uma canoa e conheça o Parque Natural da Ria Formosa enquanto pratica esta atividade desportiva. Pode alugar canoas de 1 lugar ou canoas de 2 lugares, durante 2h ou 4h. Fornecemos coletes salva-vidas, mapas e bolsas impermeáveis para os telemóveis.

Canoa de 1 lugar / Canoa de 2 lugares /

Rent a canoe and meet Ria Formosa Natural Park practicing this sport activitie. You can rent a canoes with 1 seat or 2 seats, during 2h or 4h. We provide lifeguard jackets, maps and waterproof bags for your mobile phones.

1seat: 2h/20€ 4h/30€2 seats: 2h/30€ 4h/40€

29

Aluguer de CaiaquesKayak Rental


CANOAS

Alugueres Rentals

Alugue material de pesca, cana de pesca, acessórios e isco para pescar na praia. Experimente a adrenalina de apanhar peixes como: robalo, dourada, linguado, solha, peixe-aranha, entre outros.

½ dia: 30€/cana de pesca1 dia: 50€/cana de pesca

Rent fishing equipment, fishing rod, accessories and bait to fish from the beach. Experience the adrenaline to catch fish such as seabass, seabream, sole, flounder, fish spider, among others.

½ day: 30€/fishing rod1 day: 50€/fishing rod

30

Aluguer de Material de PescaFishing Equipment Rental


A AS E PESCA C N D

FISHIN R DSG O

a BRob lo ( ass)

M a no k 1medid s rmais: 9 g L gu (Sole)in ado

Medid s ormais: 0 0ma n 1kg ,4

Do r d head b au a a (Gilt sea re m)M did o m : kg 0

e as n r ais 2 0,5 m

hSol a (Fluke)o i

Medidas n rma s: 10kg 0,50m

ixe a n (Pe - ra ha Weever)M d n rm is: k 5

e idas o a 2 g 0, m

Alugueres Rentals

AB S E TC O DE ÃO VIC N E

31

PASSEIOS EM TERRALAND TOURS

MERCAD S DE OLHÃOO

Passeios em Terra Land Tours 32

Passeio à Costa Vicentina Dia Todo

West Coast Tour Full Day

Venha connosco apreciar a beleza do sudoeste Algarvio.A viagem começa nas cavernas da Ponta da Piedade em Lagos. Aqui, a natureza intocada, a atmosfera mística e o rico património irão surpreendê-lo por entre as praias e falésias selvagens.Segue para o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina com uma linha de costa com cerca de 120km. Expõe grandes arribas, praias extensas e selvagens, dunas, charnecas, planaltos e barrancos. O mar nesta costa impressiona pela força das ondas e pela riqueza da fauna marinha. Das falésias podem ver-se aves marinhas, e nas charnecas abrigadas encontram-se diversas flores silvestres.Acabaremos a viagem renovando energias na serra algarvia. Iremos parar nas Caldas de Monchique, um lugar calmo envolvido em riachos e vegetação densa.

Itinerários / :Ponta da Piedade, Lagos (paragem de 30min) - Cabo de São Vicente (paragem de 30 min) - Sagres (paragem de 1h30 para almoço, preço não incluído) - Praia do Martinhal (paragem de 1h) - Caldas de Monchique (paragem de 30min)

Come with us explore the outstanding beauty of the wild west coast of Algarve. The journey starts at the caves of Ponta da Piedade in Lagos. Here the untouched nature, the mystical atmosphere and rich heritage will astonish you throught the beaches and the soaring cliffs.Them the Natural park of Southwest Alentejo and Vicentina Coast with a costline of almost 120km. It has big streams, long and wild beaches, dunes, cliffs and forests. The sea in this coast is impressive because of the waves with an impressive force and a rich marine fauna. From the cliffs you can see sea birds and on the sheltered moors you will find several wildflowers.You will end the journey renewing energies at the Algarve hills. We will stop in Caldas de Monchique thermae, a quiet place involved in streams and dense vegetation.

Itineraries

Ponta da Piedade, Lagos (30min stop) - Saint Vicent Cape (30min stop) - Sagres (1h30 stop for lunch, price not included) - Martinhal Beach (30min stop) - Caldas de Monchique (30min stop)

75€/pax

FUZETA

OLHÃOFARO

LOULÉ

ALBUFEIRA

SILVES

PORTIMÃO

MONCHIQUE ALZEJUR

C L E O HA DAS D M NC IQUE

RAIA MARP DO TINHAL

B ENCA O DE SÃO VIC TE

LAGOS

VILA DO BISPO

CARRAPATEIRA

CABO DE SÃO VICENTE

SAGRES

Passeios em Terra Land Tours 33

Visita aos Mercados de Olhão 2h

Visiting Olhão Market 2h

Conheça Olhão, uma típica cidade de pescadores, cheia de história e lendas ancestrais.A cidade de Olhão é conhecida como a “cidade clubista”, devido às típicas casas em forma de cuboque se podem ver nas rua estreitas do centro histórico. Conheceremos as três igrejas do centro, omercados único da baixa ribeirinha e desmistificar as lendas da cidade.

Itinerários / :Zona Ribeirinha - Jardim Pescador Olhanense - Mercados de Olhão - Centro Histórico - Capela do Sr. dos Aflitos - Igreja Matriz Nossa Sr.ª do Rosário - Igreja de Nossa Sr.ª Soledade

Meet Olhão, a typical city of fishermens rich in history and old legends.Olhão is known as the “cubist city” due to the typical cubic houses in the narrow streets of the historic center. We will meet the three churches of the center, the unique markets of the riverside area and demystify the legends of the city.

Itineraries

Riverside Area - Pescador Olhanense Garden - Olhão Market - Historic Center - Chapel of Sr. dos Aflitos - Mother Church Nossa Sr.ª do Rosário - Church of Nossa Sr.ª Soledad

25€/pax

MERCADOS DE OLHÃO

IGREJA MATRIZ

OL OHÃ

LHO ÃO

34

O Algarve providencia locais de topo para observação de aves durante quase todo o ano. Descubra por que Portugal é um dos destinos europeus mais interessantes para a observação de aves e tudo o que a natureza tem para lhe oferecer no Parque Natural da Ria Formosa.

Passeriformes Abundantes: Bico-de-lacre comum (Estrilda astrild); Cartaxo-comum (Saxicola torquatus); Cotovia-de-poupa (galerida cristata); Felosa-comum (Phylloscopus collybita); Pega-azul (cyanopica cyanus); Toutinegra-de-cabeça-preta (sylvia melanocephala).Não Migradora e Comum: Caimão (Porphyriio porphyrio).Espécies Migradoras Comuns: Alfaiate (Recurvirostra Avosetta); Borrelho-grande-de-coleira (charadrius hiaticula); Cegonha-Branca (Ciconia ciconia); Gaivota-d’asa-escura (Lanus fuscus); Maçarico-real (Numerius arquata); Perna-longa (Himatopus bimantopus); Perna-verde (Tringa nebularia) e Seixoeira (Calidris canutrus).Espécies Migradoras Parciais Comuns: Águia-da-Asa-Redonda (Buteo búteo); Corvo-marinho (Phalacrocorax carbo); Flamingo (Phoenicoptenus Ruber); Gaivota-argêntea (Larus argentatus); Garça-branca-pequena (Egretta garzetta); Galeirão comum (Fulica atra); Galinha-d’àgua (Gallinula chloropus); Garça-Real (Ardea cinérea); Marrequinho (Anas crecca); Mergulhão-de-poupa (Podiceps Cristatus); Mergulhão Pequeno (Tachybaptus Ruficollis); Pato-real (Anas platyrhynchos); Pilrito-das-praias (Calidris alba).

Itinerários / :Ludo - Quinta do Lago - Salinas de Tavira

Algarve provides top-class birding at almost any time of the year. Discover why Portugal is one of the most interesting European destination for birdwatching and all that Culture & Nature Heritage has to offer you in Ria Formosa Natural Reserve.

Abundant Passerines: Common waxbil (Estrilda astrild); Common Stonechat (Saxicola torquatus); Crested lark (galerida cristata); Common chiffchaff (Phylloscopus collybita); Sardinian warbler (sylvia melanocephala); Azure-winged Magpie (cyanopica cyanus).Main Species Not Migrator and Common: Purple swamphen (Porphyriio porphyrio).Migratory Commom Species: Pied Avocet (Recurvirostra Avosetta); Ringed Plover (charadrius hiaticula); White Stork (Ciconia ciconia); Lesser Black Backed Gull (Lanus fuscus); Curlew (Numerius arquata); Black-winged Stilt (Himatopus bimantopus); Greenshank (Tringa nebularia) and Knot (Calidris canutrus).Partial Migratory Common Species: Common Buzzard (Buteo búteo); Great cormorant (Phalacrocorax carbo); Flamingo (Phoenicoptenus Ruber); Yellow-Legged Gull (Larus mixahelis); Little Egret (Egretta garzetta); Coot (Fulica atra); Common moorhen (Gallinula chloropus); Grey Heron (Ardea cinérea); Eurasian teal or common teal (Anas crecca); Great crested grebe (Podiceps Cristatus); Little grebe (Tachybaptus Ruficollis); Mallard (Anas platyrhynchos); Sanderling (Calidris alba).

Itineraries

Ludo - Quinta do Lago - Tavira Saline Lakes40€/pax

Observação de Aves em TerraBirdwatching in Land 4h

4h

Passeios em Terra Land Tours

FUZETA OLHÃO FARO

QUINTA DO LAGO

LUDO

FLAMINGOS

CAIMÃO

ALI A TAV AS N S DE IR

OLUD

Ida e volta / Return 1 - 4 pax 5 - 8 pax

Moncarapacho 15.00€ 25.00€

Olhão / Estoi 22.00€ 32.00€

Pedras d’el Rei / Santa Luzia 22.00€ 32.00€

Tavira 25:00€ 35.00€

Cabanas de Tavira 26.00€ 36.00€

26.00€ 36.00€Faro

Manta Rota 28.00€ 38.00€

Altura 30.00€ 40.00€

30.00€ 40.00€Almancil

Monte Gordo 35.00€ 45.00€

Vale do Lobo / Vilamoura 45.00€ 55.00€

Vila Real de Santo António 45.00€ 60.00€

Albufeira 61.00€ 90.00€

Armação de Pêra 65.00€ 95.00€

81.00€ 110.00€Carvoeiro / Ferragudo / Portimão / Alvor

85.00€ 112.00€

Lagos / Meia Praia

Praia da Luz / Burgau

Sagres

Carrapateira

100.00€

110.00€

150.00€

152.00€

165.00€

180.00€

160.00€ 190.00€

Lisboa 330.00€ 420.00€

V. N. de Cacela 28.00€ 38.00€

34.00€ 44.00€Vilamoura

54.00€ 83.00€Olhos de Água / Falésia

74.00€ 103.00€Porches

79.00€ 108.00€Lagoa

Transferes Transfers 35

Transfers

Se se encontra sem transporte, nós providênciamos a sua deslocação, na nossa carrinha, até qualquer um dos nossos pontos de embarque.If you find yourself without transport, we can provide your travel in our van to one of our boarding points.

Ayamonte 50.00€ 70.00€

Ilha Cristina / Cartaya 60.00€ 90.00€

Sevilha 220.00€ 300.00€

Huelva / Punta Umbria 70.00€ 130.00€

Islantilha Ilha Canela / 65.00€ 95.00€

El Rompido 65.00€ 95.00€

Silves

Passeios Ria Formosa Ricardo Badalo+351 962 156 [email protected]

www.passeios-ria-formosa.com

Twitter

Facebook

TripAdvisor

catálogo passeios ria formosa 2015

Documents