catalogo integrativo 2018 - oriente sport · 3 indice catalogo 5 karategi 12 protezioni karate 15...
TRANSCRIPT
CAT
ALO
GO
INTE
GRA
TIVO
201
8
ALTEZZA cm. 110 120 130 140 150 155 160 165 170 175 180 185 190 200
UNIFORMI:Judo, Karate, Kung Fu, Ju Jitsu 000 00 0 1 2 2 1/2 3 3 1/2 4 4 1/2 5 5 1/2 6 7
HAKAME 23 24 25 26 27 28 29
CINTURE cm. 220 240 265 280 300 320 350
ABBIGLIAMENTO XXXS XXS XS S M L XL XXL XXXL
CALZARI XXS32-33-34
XS35-36
S37-38-39
M40-41-42
L43-44
XL45-46
XXL47
PARATIBIA XS XS XS XS XS S S M M L L XL XL XL
TABELLA MISURE
ATTENZIONE: le misure dei seguenti articoli non corrispondono a questa tabella.
Si prega di consultare in merito il nostro listino o il nostro sito internet www.orientesport.itArt. 57J Karategi Tokaido Ultimate - Art. 10 e 10B Judogi Mizuno Yusho - Cinture Mizuno Art. 25, 26, 26M, 32
Cintura Kappa Art. 27 - Cintura Tokaido Art. 60J
NON HAI I NOSTRI CATALOGHI?QUESTO È UN CATALOGO INTEGRATIVO CON LE NOVITÀ 2018
SE NON HAI I NOSTRI CATALOGHI GENERALI LI PUOI RICHIEDERETELEFONICAMENTE O VIA MAIL
[email protected] 69 27 30
3
INDICEC
ATA
LO
GO
5 KARATEGI
12 PROTEZIONI KARATE
15 JUDOGI
20 TUTE
24 BORSE
26 UNIFORMI BJJ
28 CINTURE
30 ARMI E ATTREZZI
31 GADGET
32 CASCHETTI
33 TATAMI
CO
NA
TAT
TI ORIENTE SPORT SAS
VIA GUERRIERI, 1542015 CORREGGIO (RE) - ITALYTEL. +39 0522 69 27 30FAX. +39 0522 64 23 19INFO ARTICOLI: [email protected]: [email protected] TOPRING ITAKI MARTIAL ARTS
4
patc
h pe
rson
aliz
zate
RENDI UNICO IL TUO TEAMCON UNA PATCH PERSONALIZZATA SULLE UNIFORMI
COME FUNZIONA?• CI FORNISCI IL FILE GRAFICO• CI DICI SE PREFERISCI LA PATCH ROTONDA O RETTANGOLARE• NOI CREIAMO LA PATCH CON IL TUO LOGO STAMPATO• LA PATCH È A PREZZO SCONTATO SE LA ACQUISTI ASSIEME
AD UN KARATEGI O AD UN JUDOGI (VEDI I NOSTRI LISTINI)
LA PATCH HA UNO SPECIALE FONDO ADESIVIZZATO E PUÒ ESSERE ATTACCATA A CALDO AL JUDOGI O AL KARATEGI CON UN SEMPLICE FERRO DA STIRO.
MINIMO 10 PEZZI TEMPI DI CONSEGNA: MASSIMO 10 GIORNI
5
kara
tegi
GUAN
TONI
. bo
glo
ves
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
TAGLIOstyle
CINTURAbelt
47 ITAKI PERFORMANCE BiancoWhite
1-2-3-3½-4-4½5-5½-6-7
100% Cotone100% Cotton
370-380 gr./m² KataKata
-
47 itaki
ITKarategi Itaki della linea kata realizzato con un tessuto medio pesante. Il filato è di alta qualità, con tramatura fitta. Come i migliori karategi giapponesi ogni movimento è evidenziato con un marcato effetto snap. L’Itaki Performance è impreziosito da alcuni accorgimenti tecnici come lo speciale cavallo del pantalone e il taglio sotto la manica che permette al karateka di al-zare il braccio senza che il karategi si sfili dalla cintura.
ENKarategi of the Itaki kata line made with a me-dium-heavy fabric. The yarn is of high quality, with a tight weave. Like the best Japanese ka-rategi, every movement is highlighted with a pronounced snap effect. The Itaki Performance is enhanced with some technical features like the special crotch and the cut below the sleeve that allows the karateka to raise the arm withoutthe karategi slipping off from the belt.
performance
alfredo tocco
ctr
l+sh
ift+a
lt e
clic
k
6
7
kara
tegi
C.In
t. 20
18
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
TAGLIOstyle
CINTURAbelt
58A TOKAIDO KATA MASTERATHLETIC
BiancoWhite
2-3-3½-4-4½5-5½-6-7
70% Cotone30% Poliestere70% Cotton30% Polyester
320 gr./m² KataKata
-
58A TOKAIDO
ITL’Athletic è nato per rivoluzionare il modo di concepire il karategi da kata. Creato dalla Tokai-do in collaborazione con il karateka giappone-se Kenichi Sato del Team Ki. Taglio slim fit che aderisce perfettamente al corpo del karateka e ne esalta i movimenti. Tessuto leggero, misto coto-ne e poliestere. Chiusura in vita con fettuccia alta e cordoncino tradizionale. L’interno della giac-ca è impreziosito con una stampa tradizionale giapponese. Ricamo Tokaido sul petto, dietro il collo e sul pantalone. Approvato dalla WKF.
EN The Athletic is created to rethink the kata kara-tegi. Made by Tokaido in collaboration with the Japanese karateka Kenichi Sato of the Team Ki. Slim fit designed to wear perfectly the kara-teka body and to enhance the movements. The lightweight polycotton fabric differs from the tra-ditional heavyweight kata karategi. Trouser with classic waistband. Traditional Japanese print inside of the jacket. Embroidery of the Tokaido logo on the chest, behind the neck and on the trousers. Approved by the WKF.
KATA MASTERATHLETIC
8
kara
tegi
C.In
t. 20
18
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
TAGLIOstyle
CINTURAbelt
59A TOKAIDO KUMITE MASTERATHLETIC
BiancoWhite
2-3-3½-4-4½5-5½-6-7
100% PoliesterePolyester 100%
180/190 gr./m²(leggero) (lightweight)
KumiteKumite
-
59A tokaido
ITIl Kumite Master Athletic è un karategi dal tessu-to in poliestere estremamente leggero e dal ta-glio aderente che si adatta perfettamente al cor-po dell’agonista. Le maniche e i pantaloni sono più stretti rispetto ad un taglio kumite classico. La gamba è sagomata sul fondo per assecon-dare la forma del paratibia. Stampa giapponese all’interno della giacca. Ricamo Tokaido in Kanji giapponesi con filo bianco su entrambe le spalle. Ricamo del logo Tokaido sul petto, dietro il collo e sul pantalone. Approvato dalla WKF.
ENThe Kumite Master Athletic is a karategi made of lightweight polyester. The cut fits perfectly the athlete body. The sleeves and the pants are tighter than a classic kumite gi. The leg is shaped on the bottom for fitting the shinguard. Traditio-nal Japanese print inside the jacket. Tokaido em-broideries in Japanese Kanji with white thread on both shoulders. Embroidery of the Tokaido logo on the chest, behind the neck and on the trousers. Approved by WKF.
kumite masterathletic
9
C.In
t. 20
18ka
rate
gi
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
TAGLIOstyle
CINTURAbelt
58JP TOKAIDO KATA MASTER PRO BiancoWhite
2-3-3½-4-4½5-5½-6-6½-7
70% Cotone30% Poliestere70% Cotton30% Polyester
400 gr./m² KataKata
-
58jp tokaido
ITIl Kata Master Pro è senza dubbio uno dei mi-gliori karategi da kata che l’agonista possa vesti-re. La Tokaido, nel realizzare questo gioiello, ha posto estrema attenzione ai dettagli e ha svilup-pato alcuni accorgimenti tecnici unici, come la chiusura del pantalone con uno speciale sistema a fettucce. Il materiale di primissima scelta è sta-to realizzato per creare un suono secco ad ogni movimento rapido del karateka. Made in Japan. Approvato dalla WKF.
ENThe Kata Master Pro is undoubtedly one of the best kata karategi that the agonist can dress.Tokaido, in making this jewel, paid extreme attention to the details and developed some unique technical solutions, such as the trousers with a special multi-bands closing system. The first choice material was developed to create a snap sound for every fast movement of karateka. Made in Japan. Approved by WKF.
kata masterpro
10
kara
tegi
C.In
t. 20
18
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
TAGLIOstyle
CINTURAbelt
57J TOKAIDO ULTIMATE SAW BiancoWhite
3-3½-4-4½-5-5½6-6½-7-7½-8Tabella misure specialeSpecial size chart
100% CotoneCotton 100%
340 gr./m² TradizionaleTraditional
-
57j tokaido
ITUn indumento che ha fatto la storia del marchio giapponese Tokaido. Realizzato con un tessuto al contempo resistente, per garantire una lun-ga durata del prodotto, e soffice per assicurare comfort nell’utilizzo. Utilizzato dai karateka di tutto il mondo che prediligono la tradizione. Ta-glio old style, con maniche e pantaloni lunghi e giacca corta. Pantaloni con cordoncino, senza elastico.
ENA karategi that made the story of the Japanese brand Tokaido. Designed with a fabric at the same time durable, to ensure a long product life, and soft for a total comfort during the training. Used by karateka around the world that prefers tradition. Old style cut with long sleeves, long trousers and short jacket. Trousers withtraditional cordon, without elastic.
ultimate saw
11
kara
teGI
C.In
t. 20
18
58j tokaido
ITLo Yakudo è uno dei karategi storici della Tokai-do. Realizzato con un taglio ampio che consente una completa libertà nell’esecuzione delle tecni-che. Tessuto a trama fitta, compatto e frusciante. Pantalone con cordoncino tradizionale in vita. È l’indumento tecnico per eccellenza per chi vuole indossare un karategi Tokaido da kata top di gamma originale giapponese.
ENYakudo is one of the most important Tokaido karategi. Made with a wide cut that allows com-plete freedom in performing the techniques. Tight weaved and compact fabric. Snap effect. Traditional waistband trousers. The Yakudo is the ideal technical garment for those who want to dress a top karategi Tokaido made in Japan.
yakudo
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
TAGLIOstyle
CINTURAbelt
58J TOKAIDO YAKUDO BiancoWhite
2-2½-3-3½-4-4½5-5½-6-6½-7
100% CotoneCotton 100%
340 gr./m² KataKata
-
12
C.In
t. 20
18pr
otez
ioni
kar
ate
404T guantino
ITGuantino Karate Kumite con imbottitura antishock HD conforme alle dimensioni e alla densità regolamentari WKF.Copertura in PU resistente.Fettucce e elastici multipli per le dita.Chiusura con velcro e elastico al polso. Senza protezione del pollice.Approvato WKF.
ENKumite Karate mitt made of antishock HD filling in compliance with the WKF regulations.Cover made of strong PU.Multiple elastic bands system for the fingers and wrist closure with elastic band and velcro. Without thumb protection.WKF approved.
tokaido
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
COVERcover
404T GUANTINO KARATE TOKAIDOTOKAIDO KARATE MITT
Rosso - BluRed - Blue
S-M-L-XL PU
13
prot
ezio
ni k
arat
eC.
Int.
2018
413T paratibia
ITParatibia e parapiede Karate Kumite con im-bottitura antishock multistrato, conforme alle dimensioni regolamentari WKF. Copertura in PU resistente. Chiusure multiple con elastici e velcro. La protezione del piede si attacca al pa-ratibia tramite velcro. Approvato WKF.
ENKarate Kumite Shinguard Instep with multilayer anti-shock padding, in compliance with the WKF regulations. Cover made of strong PU. Multi-ple elastic bands and velcro fastening. The foot guard is attached to the shinguard with avelcro system. WKF approved.
tokaido
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
COVERcover
413T PARATIBIA KARATE TOKAIDOTOKAIDO KARATE SHINGUARD INSTEP
Rosso - BluRed - Blue
S-M-L-XL PU
ctr
l+sh
ift+a
lt e
clic
k
14
15
judo
giC.
Int.
2018
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
CINTURAbelt
10J MIZUNO YAWARA BiancoWhite
2-2½-3-3½-4-4½-5-5½-6 80% Cotone20% PoliestereCotton 80%Polyester 20%
750 gr/m² -
M° riccardo caldarelli
10J mizuno
ITPer i maestri e per tutti coloro che desiderano indossare sul tatami un judogi top di gamma in tutte le sue caratteristiche. Il tessuto 100% co-tone è a trama tradizionale, realizzato con le mi-gliori materie prime e con un filato di primissima qualità. Semplicemente il meglio per gli amanti della tradizione. Made in Japan.
ENDesigned for masters and for all judokas who want to wear on the tatami a top range judogi in all its features. The fabric is 100% cotton, with traditional weaving, made with the finest raw materials and with a very high quality yarn. Sim-ply the best for lovers of the judo tradition.Made in Japan.
yawara
16
C.In
t. 20
18ju
dogi
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
CINTURAbelt
10 MIZUNO YUSHO BiancoWhite
1-1½-2-2½-3-3½-44½-5-5½-6
80% Cotone - 20% PolyestereCotton 80% - Polyester 20%
750 gr/m² -
10B MIZUNO YUSHO BluBlue
Tabella misure specialeSpecial size chart
10/10B mizunoITLo Yusho è uno dei judogi di punta della linea Mi-zuno, realizzato per agonisti sulla base di elevati standard produttivi. Le misure sono conformi ai nuovi regolamenti IJF (etichetta con bordino rosso) per competizioni nazionali ed internazio-nali. Ricami Mizuno color oro sulla spalla sinistra e sulla gamba destra. Cucitura di rinforzo sulla schiena e doppio strato di tessuto sul ginocchio. Pantaloni con coulisse tradizionale.
ENThe Yusho is one of the best judogi of the Mizu-no judo line, designed for agonists and based on high production standards. The sizes and the fabric comply with the new IJF regulations (red border label) for national and international competitions. Gold Mizuno embroideries on the left shoulder and on the right leg. Stitchings reinforced on the back of the jacket and double fabric layer on the knee. Trousers with traditional drawstring.
yusho
17
C.In
t. 20
18ju
dogi
Dettaglio - Detail
ITL’Hayato è un judogi da allenamento realizzato per judoka di tutti i livelli. Il tessuto medio pe-sante e il taglio confortevole lo rendono un in-dumento estremamente duttile. È adatto per gli allenamenti più intensi dell’agonista, fino all’uti-lizzo ad intensità moderata di coloro per i quali il judo è soprattutto un passatempo. Ricamo Mizuno di colore nero sulla spalla sinistra. Pan-taloni con coulisse tradizionale.
ENThe Hayato is a training garment designed for judoka of all skill levels. The cotton fabric and the comfortable cut make it an extremely ducti-le judogi, suitable at the same time for the most intense workout of the top judoka and for the moderate intensity training of the beginners. Black Mizuno embroidery on the left shoulder. Trousers with traditional drawstring.
hayato11/11B mizuno
COD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
CINTURAbelt
11 MIZUNO HAYATO BiancoWhite
0-1-2-3-4-5-6 100% CotoneCotton 100%
550 gr/m² -
11B MIZUNO HAYATO BluBlue
18
C.In
t. 20
18ju
dogi
12/12B kappa
ITIl Kappa Atlanta è un judogi realizzato in con-formità ai nuovi regolamenti IJF (etichetta con bordino rosso). Tessuto in cotone e poliestere, con doppia tessitura. Disponibile in bianco e blu. Il pantalone è con chiusura tradizionale con lacci. L’omologazione IJF lo rende utilizzabile da ago-nisti che prendono parte a competizioni ufficiali sia in Italia che all’estero. Logo Kappa ricamato sulla spalla.
ENThe Kappa Atlanta is a judogi made in accor-dance with the new IJF regulations (red border label). Double weaving fabric made of polycot-ton. Available in white and blue. The trousers are made with the traditional lace on waist. The IJF approval allows it to be used by agonists who take part in official competitions worldwide. Kappa Logo embroidered on the shoulder.
atlanta
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
CINTURAbelt
12 KAPPA ATLANTA BiancoWhite
1-2-2½-3-3½-4-4½-55½-6-6½-7
80% Cotone - 20% PolyestereCotton 80% - Polyester 20%
750 gr/m² -
12B KAPPA ATLANTA BluBlue
19
C.In
t. 20
18ju
dogi
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
CINTURAbelt
0K MATSUKAZE KID BiancoWhite
0000-000-00-0 100% CotoneCotton 100%
280 gr/m² Cintura bianca inclusaWhite belt included
0K matsukaze
ITIl nuovo judogi Matsukaze Kid è stato realizzato per i bambini che si avvicinano per la prima volta al judo e alle arti marziali. Il tessuto classico del judogi, resistente e a trama tradizionale, assicu-ra completa libertà di movimento. Il pantalone è realizzato con elastico e cordoncino interno. La cintura bianca è inclusa.
ENThe new judogi Matsukaze Kid is designed for children, judo and martial arts beginners. The classic judogi fabric, strong and made with tradi-tional weave, assures full freedom of movement. Trouser with elastic band on waist and cordon inside. The white belt is included.
kid
20
C.In
t. 20
18tu
te
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
2000 MIZUNO MICRO TRACKSUIT
Bianco/NavyWhite/Navy
S-M-L-XL-XXL-XXXL(Disponibili anche le taglie per bambini)(Children size available)4XS-3XS-2XS-XS
Microfibra(Mesh interna)
Bianco/NeroWhite/Black
Microfiber(Mesh inside)
Rosso/NavyRed/NavyRoyal/NavyRoyal/Navy
2000 mizuno
ITCaratterizzata da un design sobrio ed elegante, la Micro Tracksuit è una tuta in microfibra otti-male sia per il riscaldamento e il post allenamen-to, sia come tuta di rappresentanza.Strato esterno in tessuto leggero e fodera a rete interna. Pratiche tasche sia sulla giacca che sul pantalone. Gli elastici ai polsi e in vita conferisco-no alla tuta una comoda vestibilità e offrono una sensazione avvolgente. Possibili personalizza-zioni su richiesta.
ENFeaturing a sober and elegant design, this gar-ment is a microfiber tracksuit suitable for both warming and post-workout as well as a team garment. Lightweight outer fabric layer and in-ner mesh lining. Practical pockets on both the jacket and trouser. The elastic bands on the waist and on the wirsts assure a comfortable fit. Customizations on request.
MICRO tracksuit
bianco navy
bianco nero
rosso navy
royal navy
21
C.In
t. 20
18tu
te
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
2001 MIZUNO KNITTED TRACKSUIT
Bianco/NavyWhite/Navy
S-M-L-XL-XXL-XXXL(Disponibili anche le taglie per bambini)(Children size available)4XS-3XS-2XS-XS
Tricot
Nero/BiancoBlack/WhiteRosso/NavyRed/NavyRoyal/NavyRoyal/Navy
2001 mizuno
ITIl design asimmetrico conferisce a questa tuta uno stile originale ed unico. Tessuto in tricot leggero e garzato. Giacca con collo avvolgente. Pantaloni con due tasche laterali e polsini alla caviglia con zip per indossare e sfilare il capo in modo semplice e veloce. Pantalone con elasti-co e cordoncino in vita. Possibili personalizza-zioni su richiesta.
ENThe asymmetrical design gives to this suit an original and unique style. Tricot lighweight fa-bric. Jacket with enveloping neck. Pants with two side pockets and ankle cuffs with zip to wear it and pull it off in a simple way. Trousers with elastic band on waist. Customizations on request.
knitted tracksuit
bianco navy
nero bianco
rosso navy
royal navy
22
C.In
t. 20
18tu
te
Dettaglio - Detail
navy
2002 mizuno
ITMix di stile e comodità, questa tuta offre la so-luzione ottimale per un indumento di rappre-sentanza che può essere utilizzato al contempo nel riscaldamento. Realizzato in tessuto tricot leggero, garzato e confortevole. Pantaloni con design a gamba affusolata. Polsino alla caviglia con zip laterale. Scritta Mizuno sulla spalla e sulla gamba e ricamo del logo Mizuno sul petto.È possibile selezionare il colore della giacca in combinazione con quello del pantalone. Perso-nalizzazioni su richiesta.
ENMix of style and ease of use, this suit offers theoptimal solution for a team garment thatcan be used at the same time during thetraining. Made of lightweight andcomfortable tricot. Slim fit trouser.Ankle cuff with side zip. Mizuno writingon the shoulder and leg and embroideredlogo on the chest. It is possible to choosethe jacket color in combination with the colorof the trouser. Customizations on request.
track jacketand pant
COD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
2002 MIZUNO TRACK JACKET AND PANT
Giacca / JacketNavy/ NavyBianco/WhiteNero/BlackRosso/Red
XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Tricot
Pantalone / TrouserNavy/NavyNero/Black
bianco
nero
rosso
navy
nero
23
C.In
t. 20
18tu
te
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
2003 MIZUNO MICRO JACKET
Bianco/WhiteNavy/ NavyRoyal/Royal
XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL MicrofibraMicrofiber
bianco
navy
royal
2003 mizunoITGiacca con chiusura full zip e comodo cappuc-cio. Tessuto esterno in microfibra con retina in-terna. Dotata di due pratiche tasche frontali con chiusura a cerniera. Maniche e vita con bordo elasticizzato per una migliore aderenza al corpo. Una serie di loghi Mizuno argentati sulle spalle impreziosiscono l’eleganza di questo indumen-to di rappresentanza.
ENComfortable jacket with full zip closure. Micro-fiber outer fabric with internal mesh lining. Two front pockets with zipper closure. Sleeves and waist with elasticated edge for better fitting on the body. A series of silver Mizuno logos on the shoulders enhances the eleganceof this garment.
micro jacket
24
C.In
t. 20
18tu
te -
bor
se
2004 mizuno
ITPantalone in microfibra con design classico. Il modello ha due tasche frontali con zip e due pratiche zip laterali a fondo gamba che consen-tono di cambiarsi il pantalone senza togliere le scarpe. L’interno dell’elastico in vita è giallo fluo.
ENMicrofiber trouser with classic design. This mo-del has two pockets with zip and two zips at the end side of the trouser that allow to change the pants without taking off the shoes. The inside of the elastic band on waits is in yellow fluo color.
MICRO long PANT
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
2004 MIZUNO MICRO LONG PANT
NavyNavy
XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL MicrofibraMicrofiber
966 borsoneITBorsone con tracolla studiato per accompa-gnare l’atleta durante gli allenamenti e le com-petizioni. L’ampia tasca centrale e le due tasche laterali, dotate di retina anti umidità, consentono di trasportare comodamente tutta l’attrezzatura, anche se voluminosa. Cerniere e cuciture rinfor-zate per resistere alle sollecitazioni. Scomparto inferiore portascarpe con fondo rigido in plastica removibile. Colori: Nero-Navy.Misure: 54 x 52 x 32 cm.
ENBag with shoulder strap designed to follow the athlete during training sessions and competi-tions. The large central pocket and the two side pockets, lined with anti-moisture mesh, allow to carry all the equipment comfortably, even if fil-led. Reinforced zippers and seams. Lower com-partment with plastic removable bottom.Colors: Black-Navy.Sizes: 54 x 52 x 32 cm.
team
navy
nero
25
bors
eC.
Int.
2018
bluesilver
large
medium
ITBorsa lucida a tracolla dal look sportivo. Ideale sia per la palestra che per il tempo libero. La tracolla regolabile è dotata di un inserto morbido. Tre tasche con cerniera e fondo rinforzato internamente. Disponibile nella versione medium ( 36 x 25 x 14 cm) e large ( 46 x 33 x 23 cm).Colori: blu e argento.
ENGlossy sport bag with shoulder strap. Ideal for both gym and free time. The adjustable shoulder strap is filled with a soft layer. Three pockets with zip and reinforced bottom inside. Available in medium size( 36 x 25 x 14 cm) and large size ( 46 x 33 x 23 cm).Colors: blue and silver.
964 shinzui bag large965 shinzui bag medium
967 borsone hOLDALL LARGE ITBorsone in poliestere ideale per trasportare l’abbigliamento e le attrezzature per l’allenamento ma con un design dinamico che lo rende ottimale anche per utilizzi diversi nel tempo libero. Dotato di un comparto laterale per le scarpe. La tracolla confortevole assicura massima praticità nel trasporto. Misure: 70 x 34 x 36 cm.
ENA bag made of polyester ideal for carrying clothing and training equipment but with a dynamic design that makes it suitable for different uses in leisure time. Comfortable shoulder strap. Equipped with a side compartment for shoes.Size: 70 x 34 x 36 cm.
959M zainetto IT
Zainetto in poliestere . Tasca frontale addi-zionale e comparto inferiore per le scarpe.
Disponibile nei colori nero e navy. Misure: 53 x 34 x 22 cm.
ENPolyester backpack. Additional front pocket and
lower compartment for shoes.Available in black and navy colors.
Sizes: 53 x 34 x 22 cm.
26
unifo
rmi b
jjC.
Int.
2018
122/123 bjj uniform
ITUniforme per Jiu Jitsu brasiliano. Giacca corta e aderente al corpo. Cuciture rinforzate nei punti di maggiore stress. Pantalone in cotone con tes-suto extra resistente Rip Stop leggero. Rinforzo con doppio strato e doppie cuciture sulla parte frontale della gamba. Patch morbide e condesign hi tech sulle spalle.
ENBrazilian Jiu Jitsu uniform. Short and tight fitting jacket. Reinforced seams in the most stressed part during the training. Lightweight trousers with strong cotton Rip Stop fabric. Double laye-red reinforcements and double stitchings on the front of the leg. Soft patch with aggressivehi tech design on the shoulders.
itaki lutador
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
CINTURAbelt
122 UNIFORME BRAZILIANJIU JITSU ITAKI LUTADOR
BiancoWhite
A1(160 cm) - A2 (170 cm) A3 (180 cm) - A4 (190 cm)
100% CotoneCotton 100%
550 gr/m² -
27
C.In
t. 20
18un
iform
I bjj
Dettaglio - DetailCOD.code
PRODOTTOproduct
COLOREcolor
TAGLIAsize
TESSUTOfabric
GRAMMATURAweight
CINTURAbelt
123 UNIFORME BRAZILIANJIU JITSU ITAKI LUTADOR
BluBlueNeroBlack
A1(160 cm) - A2 (170 cm)A3 (180 cm) - A4 (190 cm)
100% CotoneCotton 100%
550 gr/m² -
28
cint
ure
C.In
t. 20
18
ITCintura nera Mizuno IJFCover: 100% CotoneAltezza: 4,5 cm13 cucitureApprovata IJFMisure: 2-2½-3-3½-4 4½-5-5½-6
ENMizuno Black Belt IJFCover: Cotton 100%Width: 4,5 cm13 StitchingsIJF ApprovedSizes: 2-2½-3-3½-4 4½-5-5½-6
ITCintura Mizuno Sensei Bianco/Rossa VI DanCover: 100% CotoneAltezza: 4,7 cm14 cucitureMisure: 4-5-6
ENMizuno Belt Sensei White/Red VI DanWidth: 4,7 cmCover: Cotton 100%14 StitchingsSizes: 4-5-6
ITCintura nera MizunoCover: 100% CotoneAltezza: 4,5 cm13 cucitureMisure: 3-4-5
ENMizuno Black BeltCover: Cotton 100%Width: 4,5 cm13 StitchingsSizes: 3-4-5
ITCintura marrone MizunoCover: 100% CotoneAltezza: 4,2 cm10 cucitureMisure: 2-2½-3-3½-4 4½-5-6
ENMizuno Brown BeltCover: Cotton 100% Width: 4,2 cm10 StitchingsSizes: 2-2½-3-3½-4 4½-5-6
25 26
26m 32
TABELLA MISURE SPECIALESPECIAL SIZE CHART
TABELLA MISURE SPECIALESPECIAL SIZE CHART
29
cint
ure
C.In
t. 20
18
ITCintura nera Kappa IJFCover: 100% CotoneAltezza: 4,5 cm12 cucitureApprovata IJFMisure: 2½-3-3½-4 4½-5-5½-6
ENKappa Black Belt IJFCover: Cotton 100%Width: 4,5 cm12 StitchingsIJF ApprovedSizes: 2½-3-3½-4 4½-5-5½-6
ITCintura nera TokaidoCover: Satin Altezza: 4,5 cm11 cucitureMade in JapanMisure: 4-5-6-7-8-9
ENTokaido Black BeltCover : SatinWidth: 4,5 cm11 StitchingsMade in JapanSizes: 4-5-6-7-8-9
ITCinture ITAKI Brazilian Jiu JitsuCover: 100% cotoneAltezza: 4,2 cm8 cucitureColori: Bianco-Blu Viola-Marrone-NeroMisure: A0-A1-A2-A3-A4
ENBrazialian Jiu Jitsu ITAKI beltsCover: Cotton 100%Width: 4,2 cm8 StitchingsColors: White-Blue-Purple-Brown-BlackSizes: A0-A1-A2-A3-A4
27 60j
31
TABELLA MISURE SPECIALESPECIAL SIZE CHART
30
armi
e a
ttre
zzi
C.In
t. 20
18
ITKatana in plasticaColore: NeroLunghezza: 100 cm.Peso: 0,600 Kg.Con tsuba staccabile
ENPlastic katanaColor: BlackLength: 100 cm.Weight: 0,600 Kg.With detachable tsuba
ITSai in plasticaColore: NeroLunghezza: 53 cm.Peso: 0,400 Kg.Sezione ottogonale (senza punta)
ENPlastic saiColor: BlackLength: 53 cm.Weight: 0,400 Kg.Octogonal section (without point)
ITSpada kukri in plastica
Colore: NeroLunghezza: 62 cm.
Peso: 0,600 Kg.
ENPlastic kukri sword
Color: BlackLength: 62 cm.
Weight: 0,600 Kg.
ITColtello karambit in plasticaColore: NeroLunghezza: 19 cm.Peso: 0,060 Kg.
ENPlastic karambit knifeColor: BlackLength: 19 cm.Weight: 0,060 Kg.
ITCerchio Wing Chung in plasticaColore: NeroDiametro: 44 cm.Peso: 0,600 Kg.
ENPlastic Wing Chung ringColor: BlackDiameter: 44 cm.Weight: 0,600 Kg.
ITPugnale lungo in gommaColore: NeroLunghezza: 30 cm.Peso: 0,110 Kg.
ENRubber long knifeColor: BlackLength: 30 cm.Weight: 0,110 Kg.
ITPugnale curvo in gomma
Colore: Nero e argentoLunghezza: 27 cm.
Peso: 0,200 Kg.
ENCurved rubber knife
Color: Black and silverLength: 27 cm.
Weight: 0,200 Kg.
665p
737p
670
676 662d
662B662c
31
armi
- g
adge
tC.
Int.
2018
ITOmbrello KatanaColore: NeroLunghezza: 105 cm.
ENKatana UmbrellaColor: BlackLength: 105 cm.
ITSpada imbottita
Colore: NeroCon tsuba in gomma
Lunghezza: 60 cm.
ENFilled swordColor: Black
With rubber tsubaLength: 60 cm.
ITPortachiavi PelucheDimensione: 12 cm.
ENPluche keychainSize: 12 cm.
ITSet spade imbottitePer chambara e altre discipline(spada rossa + spada blu)Lunghezza: 90 cm.
ENFilled swords setFor chambaraand other martial arts(red sword + blue sword)Length: 90 cm.
cane
orso
leone
h101b
900
109
110
32
casc
hett
iC.
Int.
2018
334 caschetto
itCaschetto protettivo per il chambara
Maschera in policarbonato e filo protettivo per gli occhi
Colori: Blu-RossoTaglie: Jr.-Sr.
ENChambara Headguard
Polycarbonate mask and thread to protect the eyes
Colors: Blue-RedSizes: Jr.-Sr.
333B mascherina multisport
itMascherina protettiva da utilizzare sul caschetto
(Art. 331, Art. 331A, Art. 336, Art. 336WTF)Il caschetto è da acquistare separatamente
Misure : XS/S - M/L
ENProtection mask to be used on the headguard
(Art. 331, Art. 331A, Art. 336, Art. 336WTF)The headguard must be bought separately
Sizes: XS/S - M/L
chambara
REGOLABILIELASTICI E VELCRO
33verde/Rosso
giallo/blu
verde/rossotre strati
Art. 507
Art. 507B
Art. 507B
tata
miC.
Int.
2018
rosso/bluArt. 505
verde/rossoArt. 505
itTatami ad incastroSuperficie antiscivoloDimensioni:Art. 507 (100x100x4 cm) 3 strati Art. 507B (100x100x4 cm)Art. 505 (100x100x2 cm)Ogni pezzo di tatami ha incluso due lati di bordinoIncastro reversibile
enTatami puzzle matAnti-slippery surfaceSizesArt. 507 (100x100x4 cm) 3 layers Art. 507B (100x100x4 cm)Art. 505 (100x100x2 cm)With every piece of tatami two borders are includedReversible joint pattern
100 X 100 X 4 CM
100 X 100 X 2 CM
superficie
superficie
505 / 507 / 507B tatamiad incastro
34
tata
mi itTatami ad incastro
Superficie antiscivoloDimensioni: 200x100x4 cm.
Ogni pezzo di tatami ha incluso due lati di bordinoIncastro reversibile
ENTatami puzzle mat
Anti-slippery surfaceSizes: 200x100x4 cm.
With every piece of tatamitwo borders are included
Reversible joint pattern
200 X 100 X 4 CM
superficieverde/rosso
itTatami tradizionaleIn gomma agglomerataSuperficie antiscivolo in vinileCon antisdruccioloDimensioni: 200x100x4 cm.Colori: Verde-Rosso-Giallo-Blu
enTraditional tatamiAgglomerate rubberAnti-slippery surface made of vinylSizes: 200x100x4 cm.Colors: Green-Red-Yellow-Blue
507C tatamiad incastro
501 tatamitradizionale
superficie
C.In
t. 20
18
35
tata
miC.
Int.
2018
itTatami ad incastro Progame TrocellenSuperficie antiscivoloDimensioni: 100x100x2 cm.Colore: Rosso/Blu (colori regolamentari WKF)Incastro reversibileApprovato WKF
ENTatami puzzle mat Progame TrocellenAnti-slippery surfaceSizes: 100x100x2 cm.Color: Red/Blue (regulatroy WKF colors)Reversible joint patternWKF Approved
200 X 100 X 5 CMitTatami Judo Progame TrocellenSuperficie antiscivoloDimensioni: 200x100x5 cm.Colori: Rosso/Giallo (colori regolamentari IJF)Approvato IJF
enJudo Tatami Progame TrocellenAnti-slippery surfaceSizes: 200x100x5 cm.Colors: Red/Yellow (regulatory IJF colors)IJF Approved
100 X 100 X 2 CM
508 tatamiad incastro wkf
504 tatamiad incastro ijf
Via Guerrieri, 1542015 Correggio (RE)
T: 0522 694067 / 0522 692730F: 0522 642319
ITAKI Martial Arts
TopRing
WHERE TO FIND US: