catálogo da exposição “verão: quando o rio é mais carioca.”
TRANSCRIPT
L LIVRE PARA TODOSOS PÚBLICOS
CAPA 2010 - Entardecer no Arpoador.
Foto: Gustavo Pellizzon / Agencia O Globo.
1958 - Mulher usa o leque para se proteger do sol escaldante no centro da cidade. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
Apoio Realização
“VERÃO:QUANDO O RIO ÉMAIS CARIOCA.”
EXPO
SIÇÃ
O
DE 15 DE JANEIRO A 7 DE FEVEREIRO DE 2013
CENTRO CULTURAL JUSTIÇA FEDERAL
AVENIDA RIO BRANCO, 241 - CINELÂNDIA - CENTRO
Aberto de terça a domingo, das 12h às 19h.
Entrada franca.
capa_catalogo_expo_verao.indd 1 26/12/2012 23:56:43
1
Verão no Rio é uma atração mundial. Nesta estação do ano, a cidade maravilhosa é cenario de filme, enredo de música, cartão postal.
Todos os olhos se voltam para cá. Os cariocas lançam moda naturalmente e sem esforço, os dias são mais longos e a praia se estende até a noite. O Rio é sinônimo de beleza, simpatia e estilo; e o verão define a moda da cidade, as tendências, o lazer e o cotidiano.
O verão no Rio nos anos 50/60 já era muito quente e a cidade começava a respirar novos ares, de modernidade, de ocupação do espaço público. Foi quando a praia começou a se tornar o cenário principal da vida cotidiana. Nas altas temperaturas, os cariocas se refrescavam como podiam, à sombra das árvores, no chafariz e, claro, à beira mar.
Já nos anos 70, o píer de Ipanema e suas “dunas do barato” revelaram novo estilo de vida da juventude carioca. Entre surfistas, hippies e simpatizantes, a praia foi cenário de grandes transformações culturais, incluindo muita música e aplausos ao pôr do sol.
O Circo Voador aterrisou no início dos anos 80 em plena praia do Arpoador, mudando definitivamente a cena musical da cidade. Foi o verão em que nasceu o rock nacional sob a lona do circo. E como esquecer o “verão da lata”, no final da década? Quem viveu, sabe.
A partir dos anos 90, a praia e a orla viraram academia a céu aberto: skates, patins, rodas de altinho... A cada estação, um modismo ganha a orla e as areias. Aplaudir o pôr do sol e ir à praia à noite já não são mais novidade, o importante é curtir cada minuto da estação, do Leme ao Pontal.
De lá para cá, a praia e a orla traçaram um estilo e ajudaram a definir o modo de vida carioca. Cada década deixou a sua marca, tendo a praia como cenário das transformações da cidade e dos cariocas ao longo do tempo.E, com certeza, no verão o Rio é ainda mais carioca.
2009 - Praticantes de slackline em Ipanema, a nova moda do verão. Foto: Gustavo Pellizzon / Agência O Globo.
L LIVRE PARA TODOSOS PÚBLICOS
CAPA 2010 - Entardecer no Arpoador.
Foto: Gustavo Pellizzon / Agencia O Globo.
1958 - Mulher usa o leque para se proteger do sol escaldante no centro da cidade. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
Apoio Realização
“VERÃO:QUANDO O RIO ÉMAIS CARIOCA.”
EXPO
SIÇÃ
O
DE 15 DE JANEIRO A 7 DE FEVEREIRO DE 2013
CENTRO CULTURAL JUSTIÇA FEDERAL
AVENIDA RIO BRANCO, 241 - CINELÂNDIA - CENTRO
Aberto de terça a domingo, das 12h às 19h.
Entrada franca.
capa_catalogo_expo_verao.indd 1 26/12/2012 23:56:43
Verã
o: q
ua
nd
o o
rio
é m
ais
ca
rio
ca
4 |
45
acima 1958 - Barraquinhas de mate gelado, o refresco perfeito para a estação. Foto: Arquivo / Agência O Globo. | 1965 - Lazer no Aterro do Flamengo. Foto: Arquivo / Agência O Globo. abaixo 1958 - mulheres escolhem leques, item necessário para encarar o verão carioca. Foto: Arquivo / Agência O Globo. | 1958 - No botequim, muitas cervejas para driblar o calor. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
1958 - Jovens se refrescam nas águas do chafariz da praça Paris. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
Verã
o: q
ua
nd
o o
rio
é m
ais
ca
rio
ca
8 |
89
esquerda 1977 - Campeonato Internacional de Surf, era meio do ano, mas a praia estava lotada como em um dia de verão. Foto: Manoel Soares / Agência O Globo. direita 1974 - Surfistas junto às obras do pier de Ipanema. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
esquerda 1960 - Banhistas na praia de Copacabana. Foto: Arquivo / Agência O Globo.direita 1973 - Banhistas no pier de Ipanema. Foto: Sebastião Marinho / Agência O Globo.
Verã
o: q
ua
nd
o o
rio
é m
ais
ca
rio
ca
14 |
14
15
lado 2012 - Rio 40º graus, avenida Presidente Vargas. Foto: Fábio Guimarães / Agência O Globo.acima 2010 - Cachoeira da Caverna, no Horto, um dos programas preferidos dos cariocas no verão. Foto: Custodio Coimbra / Agência O Globo.
Verã
o: q
ua
nd
o o
rio
é m
ais
ca
rio
ca
16 |
16
17
2011 - Apostas para o verão: patins de quatro rodas volta à moda no Rio. Foto: Mônica Imbuzeiro / Agência O Globo. acima 2011 - Bicicleta na orla de Ipanema. Foto: Mônica Imbuzeiro / Agência O Globo.abaixo 2011 - Esportes de verão: skate na pista da Lagoa. Foto: Marcelo Piu / Agência O Globo.
“Rio: onde o melhor
verão brasileiro faz
sua morada”Ancelmo Gois
Verã
o: q
ua
nd
o o
rio
é m
ais
ca
rio
ca
20 |
20
21
lado 2011 - Amanhecer na Praia do Flamengo. Foto: Ana Branco / Agência O Globo.acima 2010 - Crianças aproveitam o fim de tarde na praia de Ipanema. Foto: Custodio Coimbra / Agência O Globo.
“Dias melhores, verão” Joaquim Ferreira dos Santos
Verã
o: q
ua
nd
o o
rio
é m
ais
ca
rio
ca
22 |
22
23
FICHA TéCNICA
curadoria e edição fotográfica
Flávia Campuzano
produção executiva
Vanessa Carvalho
pesquisa iconográfica
Paulo Luiz Carneiro
tratamento de imagens
Wagner Loeser de OliveiraPaulo Roberto Macedo de LimaDelfim Freitas (p. 2-5, 8 (esquerda), 22)
produção de vídeo
Imagens: Pedro KirilosEdição: Ricardo Mello e Suzane SantosPós-produção: Reneé Rocha
digitalização de imagens
Cida Costa
revisão de texto
Ana Netto
impressão fotográfica
Fotosfera Soluções Digitais
design gráfico do catálogo
Marcia Mattos
projeto cenográfico e execução
Central Cenográfica
1960 - Copacabana em um de seus grandes dias. Praia lotada do Leme ao posto Seis. Foto Arquivo / Agência O Globo.
1974 - Frescobol na praia de Ipanema. Foto Arquivo / Agência O Globo.
1978 - Bar Garota de Ipanema, marca registrada da cidade. Foto: Antônio Nery / Agência O Globo.
2006 - Entardecer na praia de Ipanema antecipa o verão. Foto: Ivo Gonzalez / Agência O Globo.
2006 - Pessoas na pedra do Arpoador aguardam o alinhamento do sol e da lua. Foto: Ivo Gonzalez / Agência O Globo.
2003 - Pôr do sol na Barra da Tijuca, praia do Pepê. Sérgio Borges / Agência O Globo.
2010 - Dia de calor forte no Rio de Janeiro. Pôr do sol no Arpoador. Foto: Marco Antônio Teixeira / Agência O Globo.
1977 - Campeonato Internacional de Surf, era meio do ano, mas a praia estava lotada como em um dia de verão. Foto: Manoel Soares / Agência O Globo.
1978 - Praia de Ipanema lotada nos primeiros dias de verão. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
2012 - Prainha, o ponto preferido dos surfistas cariocas. Foto: Pedro Kirilos / Agencia O Globo.
2012 - Beachtênis na praia de Ipanema. Foto: Jorge William / Agência O Globo.
2012 - Horário de verão: banhistas aproveitam fim de tarde no novo Posto 9. Foto: Marcelo Carnaval / Agência O Globo
2011 - Aula de stand up paddle, no Posto 6, Copacabana. Foto: Mônica Imbuzeiro / Agência O Globo.
2012 - Praia de Ipanema lotada no domingo de carnaval. Foto Custodio Coimbra / Agência O Globo.
2012 - Garotas descolorem os pelos no Piscinão de Ramos. Foto: Daniela Dacorso / Agência O Globo.
2010 - Noites de verão. Quiosque do Português, no Leblon. Foto Mônica Imbuzeiro / Agência O Globo.
2009 - Comerciantes faturam alto no verão do piscinão de Ramos. Foto: Lucíola Villela / Agência O Globo.
2011 - Cariocas curtem o primeiro dia do verão nas praias do Rio. Foto: Pablo Jacob / Agência O Globo.
2007 - Roda de altinho, moda também entre as meninas no verão carioca. Foto: Wania Corredo / Agência O Globo.
2009 - Pôr do sol na Barra da Tijuca. Foto: Marcelo Piu / Agência O Globo
2011 - Golfinhos na praia do Arpoador. Foto: Genilson Araújo / Agência O Globo.
1957 - Verão no centro da cidade. Cariocas buscam formas de amenizar os efeitos do calor. Foto Arquivo / Agência O Globo.
2011 - Praia se estende até o fim de tarde e início da noite no Rio. Foto: Felipe Hanower / Agência O Globo.
1957 - Posto salva-vidas na Praia de Ramos. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
2009 - Praia de Ipanema reúne tribos diversas; amigos se reúnem no posto 9. Foto: Gustavo Pellizzon / Agência O Globo.
1957 - Banhistas na Praia de Copacabana. Foto Arquivo / Agência O Globo.
Apoio
Realização
1957 - Praia de Copacabana em um típico dia de verão. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
1964 - Vendedor de mate. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
1973 - Banhistas no pier de Ipanema. Foto: Sebastião Marinho / Agência O Globo
1998 - Cariocas aproveitam o domingo e o pôr do sol no Arpoador. Foto: Fernando Quevedo / Agência O Globo.
2011 - Ensaio fotográfico sobre o verão no Rio. Foto: Mônica Imbuzeiro / Agência O Globo. L LIVRE PARA TODOSOS PÚBLICOS
CAPA 2010 - Entardecer no Arpoador.
Foto: Gustavo Pellizzon / Agencia O Globo.
1958 - Mulher usa o leque para se proteger do sol escaldante no centro da cidade. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
Apoio Realização
“VERÃO:QUANDO O RIO ÉMAIS CARIOCA.”
EXPO
SIÇÃ
O
DE 15 DE JANEIRO A 7 DE FEVEREIRO DE 2013
CENTRO CULTURAL JUSTIÇA FEDERAL
AVENIDA RIO BRANCO, 241 - CINELÂNDIA - CENTRO
Aberto de terça a domingo, das 12h às 19h.
Entrada franca.
capa_catalogo_expo_verao.indd 1 26/12/2012 23:56:43
L LIVRE PARA TODOSOS PÚBLICOS
CAPA 2010 - Entardecer no Arpoador.
Foto: Gustavo Pellizzon / Agencia O Globo.
1958 - Mulher usa o leque para se proteger do sol escaldante no centro da cidade. Foto: Arquivo / Agência O Globo.
Apoio Realização
“VERÃO:QUANDO O RIO ÉMAIS CARIOCA.”
EXPO
SIÇÃ
O
DE 15 DE JANEIRO A 7 DE FEVEREIRO DE 2013
CENTRO CULTURAL JUSTIÇA FEDERAL
AVENIDA RIO BRANCO, 241 - CINELÂNDIA - CENTRO
Aberto de terça a domingo, das 12h às 19h.
Entrada franca.
capa_catalogo_expo_verao.indd 1 26/12/2012 23:56:43