catálogo corporativo damen em português

damen shipyards group

n Volume de negócios anuais: e 1.300 milhõesn 35 estaleiros em todo o mundon Mais de 6.000 trabalhadoresn Entregas anuais: 120 – 150 navios n Mais de 5.000 navios entregues desde 1969n Cascos em stock: > 150n Mais de 1.000 trabalhos de reparação por ano

É com grande prazer que vos apresento o Damen Shipyards Group. De um início modesto, com apenas um único estaleiro que o meu pai e o meu tio fundaram em 1927, a Damen cresceu para se tornar um grupo de construção naval multinacional, com mais de 6.000 trabalhadores e uma presença em 34 países.A Damen adquiriu uma posição de liderança em construção naval com base no seu conceito exclusivo de concepção normalizada. Esta abordagem de construção modular deu-nos, imediatamente, a capacidade de oferecer aos nossos clientes navios inovadores, com provas dadas, a preços competitivos. A Damen fornece cascos e componentes de stock, originando prazos de entrega muito curtos. Em conformidade com a nossa ambição em servir os nossos clientes, construímos também uma reputação por um eficiente apoio pós-venda. Embora sejamos um grande grupo internacional, continuamos a ser uma empresa familiar com um profundo respeito pela nossa herança marítima. Temos sempre uma visão a longo prazo. Por conseguinte, continuaremos a desenvolver a nossa base de conhecimento, por forma a garantir a nossa posição de vanguarda nos desenvolvimentos tecnológicos.

damen shipyards groupFACTOS E NÚMEROS

Kommer damen - presidente

VoLume de negÓCios

n Novas construções 70%n Reparação 14%n Serviços 6%n Componentes 3%n Construção no local 7%

noVas ConstruÇÕes

n Serviços portuários e marinha mercante 22%n Apoio offshore 20%n Segurança e patrulha 20%n Marinha de guerra 20%n Transportes públicos 5%n Dragagem 5%n Iates 8%

eXportaÇÃo

n Holanda 24%n Resto da Europa 33%n Américas 11%n Médio-Oriente 7%n África 12%n Ásia 13%

grande gama de CasCos standards em stoCK

naVios oCeÂniCos

proVas de mar do pushy Cat 42

Hisória aDamen

1953Grandes inundações no sul da Holanda

Kommer damer assume a gestÃo

eXpansÃo dos estaLeiros naVios standards em hardinXVeLd

1927

1927Charles Lindbergh faz a travessia aérea do Oceano Atlântico

FundaÇÃo da damen

eXpansÃo do estaLeiro damen em gorinChem

CerimÓnias reais de Baptismo

entra no merCado das dragagens

CooperaÇÃo tÉCniCa

1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985

1969Primeiro homem na Lua

1976Primeiro voo comercial do Concorde

1973Boicote ao fornecimento de petróleo da OPEP

1980Coroação da S.A.R. Rainha Beatriz

inVestigaÇÃo em reBoCadores hÍBridosdesenVoLVimento do ConCeito “aXe BoW”royaL sCheLde Junta-se À damen

gÉnese dos reBoCadores damen asd

aCtiVidades mundiais do damen shipyards group

prestÍgio na naVegaÇÃo À VeLa

CerimÓnias reais de Baptismo

entra no merCado das dragagens

CooperaÇÃo tÉCniCa

naVios de Carga damen

1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

1997Moinhos de Kinderdijk na Lista de Património Mundial da UNESCO

1993Fundação da Comunidade Europeia

2002Introdução do Euro na Comunidade Europeia

2000Início do novo Milénio

2008Damen, patrocinadora principal do Nederlands Dans Theater

1988Selecção Holandesa sagra-se Campeã Europeia de futebol

1989Queda do Muro de Berlim

Os projectos standard podem ser sempre equipados com várias opções, para se adequar a tarefas e/ou regulamentos específicos.

Há quatro décadas, o conceito de standardização era totalmente novo na indústria de construção naval e, mesmo actualmente, continua a ser único. Na Damen desenvolvemos gamas standard em cada um dos nossos nichos de mercado, dos rebocadores aos iates luxuosos. Estes navios standard podem ser equipados com uma larga gama de opções.Estes projectos também podem ser modificados para satisfazer as necessidades dos clientes ou podemos começar do zero para conceber e construir o seu navio único e dedicado.

A Damen é o seu parceiro tanto para projectos standard como para um projecto exclusivo, feito à medida. Temos décadas de experiência, um portefólio variado de produtos e todo o conhecimento especializado necessário dentro da empresa. Tudo isto garantirá o melhor resultado.

standard ou Feito À medida

Vantagens da standardiZaÇÃo

n Resposta rápida aos pedidos dos clientes n Preços competitivosn Prazos de entrega curtos devido a navios em stockn Fiabilidade, tecnologia comprovada e testadan Desenvolvimento contínuo do produton Permutabilidade de navios, tripulações,

sobresselentes, equipamenton Baixos custos de manutençãon Desempenho garantidon Referência para a indústrian Elevado valor de revenda

O foco da Damen na standardização é, indubitavelmente, um dos nossos valores corporativos fundamentais. Quando Kommer Damen pegou no leme em 1969, o conceito de construção modular foi uma das primeiras iniciativas que introduziu após ouvir com atenção o feedback dos clientes.

reBoCador stan tug 1205









COMPRIMENTO EM M


Para cada tipo de navio, a Damen desenvolveu uma gama completa standard.

gama de reBoCadores standard da damen

10 30 50

OS NOSSOS STANDARDESSTANDARDIZAÇÃO: A CHAVE PARA O SUCESSO

standard damen

ConstruÇÃo naVaL ConVenCionaL

A política de standardização da Damen permite reduzir substancialmente os prazos de entrega. Construímos uma grande variedade de navios standard por nossa própria conta e mantemo-los em stock. Todos os nossos projectos standard são trabalhados até ao mais ínfimo pormenor. Por isso, a Damen consegue entregar navios totalmente acabados, muito rápida e eficientemente.Estes navios são produzidos nos nossos estaleiros em todo o mundo, perto dos nossos clientes. Isto resulta num eficiente processo de entrega com a melhor relação preço-qualidade.

CasCos standardiZados, aCaBados segundo os reQuisitos do CLiente

CASCOS STANDARDSEXTENSA GAMA EM STOCK

a standardiZaÇao assegura praZos de entrega CurtosO prazo de entrega de um navio standard Damen é consideravelmente mais curto do que o de um navio construído convencionalmente, devido a anos de aperfeiçoamento tecnológico, cadeia de fornecimento e processos de fabricação do casco.

proVas e entregaFim da produÇÃo

pr

ime

iro

pe

did

o d

o C

Lie

nt

e

standard damen proVas e entrega tudo no praZo de 3 mesesoFerta engenharia instaLaÇÃo de opÇÕes

enC

om

end

anaVio de produÇÃo standardengenharia e standardiZaÇÃo naVio em stoCK

oFerta engenharia inÍCio da produÇÃo

enC

om

end

aConstruÇÃo naVaL ConVenCionaL

Todos os navios da Damen beneficiam de uma I&D completa desde seu projecto inicial e durante toda a sua vida útil. A nossa equipa está sempre a melhorar os nossos navios, tornando-os mais rápidos, menos ruidosos, economicamente mais eficientes e mais amigos do ambiente. Muitos anos de pesquisa resultaram também em alguns projectos verdadeiramente inovadores como o Enlarged Ship Concept e o Sea Axe.

O extenso departamento de I&D da Damen representa um grande potencial, especialmente quando combinado com o cluster tecnológico marítimo Holandês.

ESPINHA DORSAL DA DAMENINVESTIGAÇÃO & DESENVOLVIMENTO

o ConheCimento marÍtimo hoLandÊs

Todos os navios Damen beneficiam do conhecimento obtido durante os programas contínuos de investigação realizados dentro do Grupo. A Damen trabalha em cooperação com institutos de investigação bem conhecidos como a Universidade Tecnologica de Delft, Instituto de Investigação Marítima da Holanda (MARIN) e a Organização Holandesa de Investigação Científica Aplicada (TNO), bem como outras reputadas universidades e empresas marítimas de ponta.

Desde os anos oitenta, a Damen e a Universidade Tecnológica de Deft têm cooperado num programa de investigação destinado a melhorar as qualidades náuticas dos navios de alta velocidade. Nos anos noventa, esta cooperação produziu o “Enlarged Ship Concept” em que se baseiam os bem-sucedidos navios-patrulha Stan Patrol 4207 e 4708. No início do século XXI, foi desenvolvido o “Axe Bow Concept”, uma forma de casco com qualidades náuticas sem paralelo. Com base neste conceito, a Damen desenvolveu o navio-patrulha “Sea Axe” e o navio de apoio rápido para tripulações “Fast Crew Supplier”.

o ConCeito "aXe BoW"

Ao utilizar o Método dos Elementos Finitos, pode-se simular o comportamento real do navio. Os efeitos indesejáveis podem ser detectados e corrigidos.

mÉtodo dos eLementos Finitos

CONDIÇÃO DE ONDA DE ALQUEBRAMENTO

NÍVEIS DE ESFORÇO EM PONTOS-CHAVE

A indústria marítima reconhece a crescente necessidade de uma consciencialização ambiental. A Damen é pró-activa no desenvolvimento de navios e serviços sustentáveis e economicamente rentáveis.

O departamento de Investigação e Desenvolvimento da Damen procura soluções sustentáveis, tanto em termos de processos de fabrico como em termos de melhoramento do produto. O impacto das diferentes formas de casco na resistência, reduzindo a resistência do casco usando a lubrificação do ar e avaliando combustíveis alternativos como o LNG, são exemplos típicos.

A Damen está a desempenhar um papel líder na iniciativa Rebocador E3. Foram medidas as emissões durante os vários modos operacionais de um rebocador Damen ASD 2810 a operar no Porto de Roterdão. De maneira a reduzir o impacto ambiental dessas emissões, a propulsão híbrida do navio está a ser optimizada em relação ao seu perfil operacional.

proJeCto reBoCador e3

MODO DE BAIXA VELOCIDADE

MODO DE MANOBRA

MODO DE CARGA

Foi efectuado um estudo para avaliar a influência dos diferentes componentes de um navio no fluxo de ar em redor da superestrutura do navio. Por meio de simulação CFD e validação por experiências em túnel de vento, foram determinadas as condições de funcionamento a diferentes velocidades do vento e de navegação, combinadas com diferentes ângulos de vento e rumos do navio.

dinÂmiCa de FLuidos ComputaCionaL (CFd)

SUSTENTABILIDADEDURANTE TODO O CICLO

MODO DE VELOCIDADE MÁXIMA

MODO DE ALTA VELOCIDADE

damen shipyards gorinChem – sede damen shipyards gaLati naKiLat damen shipyards Qatar

hoLandaDamen Shipyards GorinchemDamen Marine ServicesDamen TradingDamen Schelde Naval ShipbuildingDamen Schelde GearsDamen Schelde Marine Services VlissingenAmelsBodewes Binnenvaart MillingenDamen Dredging EquipmentDamen Marine ComponentsDamen Shiprepair RotterdamDamen Anchor & Chain FactoryDamen Shipyards BergumDamen Shipyards HardinxveldMaaskant Shipyards StellendamOranjewerfScheldepoortVan Brink RotterdamVisser Den Helder

poLÓniaDamen Shipyards GdyniaDamen Shipyards KozleDamen Marine Components Gdansk

reino unidoBrixham Marine Services

romÉniaDamen Shipyards Galati

suÉCiaGötaverken Cityvarvet

ÁFriCa do suLDamen Shipyards Cape Town

CuBaDamex*

BrasiLWilson, Sons**

e.a.u.Albwardy Marine Engineering*Damen Shipyards Sharjah (FZE)*

QatarNakilat Damen Shipyards Qatar*

Quando negoceia com o Damen Shipyards Group, pode sempre confiar num único ponto de contacto.

PRESENÇA GLOBALFUNDADA NA HOLANDA

ChinaDamen Marine Components Suzhou Damen Trading SuzhouDamen Yichang Shipyard*Damen Shipyards ChangdeAfai Southern Shipyard**

VietnameDamen Vinashin Shipyard*Song Cam Shipyard**Song Thu Shipyard**

singapuraDamen Shipyards Singapore Damen Schelde Marine Services Singapore

indonÉsiaPT Dumas**

* Joint venture ** Cooperação comercial

A Damen é uma empresa que opera à escala mundial. Equipas dedicadas de gestores de vendas viajam durante todo o ano entre os seus países designados e a sede do Damen Shipyards Group na Holanda. Um representante da Damen nunca está longe e isto facilita um óptimo contacto entre clientes e os especialistas do produto.

Mais de 150 navios são construídos anualmente num dos 35 estaleiros que possuímos ou num dos numerosos estaleiros parceiros. Construir em todo o mundo, perto do destino de entrega, leva a poupanças de custo significativas e a uma rápida resposta ao cliente A Damen construiu mais de 5.000 navios para clientes em praticamente todos os países do mundo, da África central à mais pequena ilha do Pacífico.

damen yiChang shipyard

damen shipyards Cape toWn

Estaleiro Damen / Joint ventureCooperação comercialEstaleiro de parceiro

PORTEFÓLIOdamen shipyards group

Na Damen desenvolvemos gamas standard em cada um dos nossos nichos de mercado, de rebocadores a iates luxuosos.

Construímos navios para todas as operações marítimas em portos, apoio offshore, bem como para a marinha mercante, transportes públicos, dragagem e pesca. A Damen também se especializa em construir navios de guerra e patrulha para tarefas de segurança.Todos os navios Damen foram desenvolvidos como resultado de décadas de experiência com base no feedback dos clientes, contributos da Investigação & Desenvolvimento e parcerias com vários institutos marítimos de ponta. Os navios Damen são do mais elevado padrão de qualidade, construídos para o máximo desempenho e concebidos para terem uma baixa manutenção. Isto resulta no elevado valor em segunda mão e reduz o custo total de propriedade.

serViÇos portuÁrios apoio oFFshore

marinha de guerra & patruLhamento 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210

marinha merCantenaVegaÇÃo de reCreio

dragagem BateLÕes & BarCaÇas

PORTEFÓLIOdamen shipyards group

pesCatransportes pÚBLiCos

SERVIÇOS PORTUÁRIOS

reBoCador e3 asd 2810 – sistema hÍBrido de propuLsÃo

E3 n Amigo do ambienten Eficiente em operaçãon Economicamente viável

A Damen está a desempenhar um papel de liderança na iniciativa Rebocador E3. Em cooperação com a Alewijnse Electrical Engineering e o operador marítimo Smit, a Damen está a desenvolver um Rebocador ASD com um óptimo desempenho a propulsão híbrida.

reBoCadores damen ats

Desde 2002, foram construídos mais de 80 rebocadores Damen ASD 2810. O que ilustra bem o sucesso da nossa filosofia de standardização, construindo os nossos projectos bem comprovados.

Principais especificações:Força de tracção: 60 ton (m)Velocidade: 13,5 nósPotência total: 3.678 bkWDeslocamento: 580 ton

A Damen tornou-se num dos líderes mundiais do mercado na concepção e construção de uma gama de rebocadores portuários.

reBoCadores damen stan

reBoCadores damen asd VisiBiLidade a 360º durante a manoBra

reBoCadores damen asd

A Damen ouviu atentamente os seus clientes durante décadas e o seu feedback foi incluído no desenvolvimento de todos os nossos rebocadores, originando embarcações de qualidade, inteiramente adequadas à sua finalidade. O nosso padrão de excelência torna a Damen um dos líderes mundiais na construção de rebocadores, o maior de facto, no que respeita a rebocadores ASD. Os rebocadores ASD estão imediatamente disponíveis em stock para começar a operar com sucesso.

damen shoaLBuster damen shoaLBuster

serViÇosportuÁrios

A Damen pode fornecer todos as embarcações de trabalho necessárias, para uma grande variedade de tarefas nos portos.A nossa gama de "Serviços portuários" inclui batelões, recuperadores de petróleo (skimmers), dragas para manter os portos em boas condições, bem como todos os tipos de embarcações de alta velocidade. Barcos pilotos dedicados, navios de combate a incêndio, Multi Cats, navios de inspecção, navios balizadores e navios de segurança do porto, estão todos incluídos no portefólio portuário da Damen.

naVio disaster preVention ControL reCuperador damen deBris sKimmerdraga damen Cutter suCtion dredger draga damen tshd

damen muLti Cat

muLtiCat damen Com draga de arrasto.LanCha damen stan tender

A Damen é o maior fabricante mundial de embarcações de alta velocidade, tais como barcos-pilotos e embarcações auxiliares.

LanCha damen Fast CreW suppLiernaVio damen saFety standBy VesseL naVio de apoio damen pLatForm suppLy VesseL

naVio de apoio rÁpido para tripuLaÇÕes (Fast CreW suppLier) Todos os Fast Crew Suppliers da Damen são baseados no nosso casco exclusivo “Sea Axe”. Este conceito facilita a viagem segura das tripulações e com maior conforto, para que, quando chegarem ao seu destino, estejam aptos para o trabalho. Os Fast Crew Suppliers “Sea Axe” standards estão disponíveis em comprimentos que vão dos 22 aos 65 m.

LanCha damen Fast CreW suppLier

apoio oFFshoreA Damen oferece uma gama completa de navios de apoio offshore.

A Damen é capaz de fornecer desde navios abastecedores simples, com a melhor qualidade preço, a navios ultra-silenciosos de investigação de pescas e navios de apoio rápido para tripulações com o revolucionário conceito “Sea Axe” da Damen. Com muitos anos de experiência, a Damen tem o know-how para construir navios complexos para executarem tarefas especializadas, particularmente importantes no sector offshore, onde, muitas vezes, são construídos muitos navios únicos dedicados.

naVio de apoio damen pLatForm suppLy VesseL

naVio de apoio damen pLatForm suppLy VesseL naVio damen WorLdWide support ship

NAVIO DAMEN WORLDWIDE SUPPORT SHIP 8316 (WSS) O navio de apoio global WSS oferece uma base confortável e eficiente para numerosas operações militares de treino e apoio em distantes cantos do mundo. Quer nas regiões polares ou nos trópicos, o navio está sempre em casa. Fornecendo alojamento, tipo hotel, até 80 pessoas, o WWS tem sistemas de comunicação e navegação de topo. O navio também inclui equipamento dedicado para manobrar embarcações militares auxiliares.

naVio damen anChor handLing tug suppLier

APOIO OFFSHORE

naVio damen muLti-purpose VesseL

Este navio de recuperação de petróleo polivalente está equipado com um sistema de braço de dragagem que foi bem comprovado durante operações recentes de limpeza de petróleo.O navio é capaz de executar operações de Busca e Salvamento com o semi-rígido de bordo e no apoio a operações de mergulho, tendo a sua própria câmara de descompressão a bordo.naVio damen surVey VesseL

Com a crescente pressão para cortar as emissões, a procura por energia eólica offshore irá crescer substancialmente durante os próximos anos.

A Damen é capaz de ajudar o sector eólico offshore e para isso desenvolveu um certo número de soluções inovadores, com redução de custos, seguras e eficientes. Introduzimos uma gama dedicada de navios de apoio a parques eólicos, sistemas de acessibilidade e transferência, bem como um conceito completo em que oferecemos um navio de apoio totalmente integrado na infra-estrutura de um parque eólico: o Damen “Sea Base”. Com a tendência dos parques eólicos offshore serem posicionados ainda mais longe da costa, a Damen desenvolveu navios que podem, com segurança e de modo eficiente, transferir tripulações com alturas significativas de onda até 3 m.

ENERGIA EÓLICA OFFSHORE

damen shoaLBuster

damen tWin aXe Fast CreW suppLier

O projecto Damen Twin Axe Fast Crew Supplier (FCS) 2610 é uma versão catamarã do muito bem-sucedido conceito “Sea Axe”. Isto permite que o FCS mantenha a velocidade em condições de mar alteroso, alargando a janela operacional de segurança. O desenho de catamarã proporciona uma plataforma estável para acesso fácil e seguro e transferência para as turbinas eólicas.

naVios damen oFFshore Wind support VesseLs

A Damen constrói navios para transferir pessoal e equipamento para trabalhos de manutenção. Estes navios podem operar a partir do Damen “Sea Base”, uma plataforma multifuncional.

marinha de guerra & patruLha

Um protótipo do Damen Interceptor foi enviado para todo o mundo e testado por numerosas forças policiais, guardas-costeiras e marinhas durante mais de um ano. Enquanto muitos concorrentes escolheram converter navios comerciais, o Damen Interceptor foi verdadeiramente construído de raíz. Um casco exclusivo garante uma melhor capacidade operacional e mesmo com forte ondulação, são possíveis altas velocidades até 60 nós. O comprimento vai dos 11 aos 26 m.

naVios damen stan patroL naVios damen stan patroLnaVios damen interCeptor

Única no mundo da construção naval, a Damen é especialista na construção de navios de guerra e patrulha dos 7 m a mais de 200 m.Para além das bem conhecidas séries SIGMA e Enforcer, a Damen oferece a gama Interceptor, lanchas de patrulha, patrulha de alto mar e navios de combate de superfície, navios de suporte anfíbio, navios militares auxiliares e navios costeiros. Com a gama Damen de navios de protecção e patrulha, as tripulações podem ficar seguras que os navios estão totalmente adequados para a sua finalidade, oferecendo características náuticas sem paralelo, velocidade e fiabilidade.

naVios damen stan patroL naVios damen stan patroL

naVio damen oFFshore patroL VesseL

naVio damen muLti-purpose VesseLO Damen MPV 8116 é um navio de vanguarda para patrulha costeira e salvamento de emergência. Este sofisticado navio é ideal para difíceis tarefas actuais, tais como:n Protecção ambientaln Controlo de tráfegon Reboquen Combate a incêndiosn Recuperação de petróleon Busca e salvamenton Navio de apoio ROVUma característica importante do navio é a sua capacidade em operar em atmosferas químicas. Devido a isso, ao Damen MPV 8116 foi-lhe atribuida a notação de Classe GL, “Navio de recuperação química”.

naVio damen oFFshore patroL VesseL

naVio oFFshore patroL VesseL (npo)Nos próximos anos, e a nível mundial, as armadas e as guardas-costeiras necessitarão de muitos navios-patrulha oceânicos. Os NPO da Damen são adequados a uma larga gama de funções, tais como segurança marítima, tarefas de protecção e tarefas humanitárias que têm as suas operações em áreas com um baixo nível de violência. Para operações de abordagem, os navios estão equipados com embarcações dedicadas de abordagem ou, no caso dos navios maiores, com instalações para receber helicópteros. A Damen concebeu uma gama completa de NPO’s, dos 66 m aos 98 m.

Fragata de Comando e deFesa aÉrea

naVio oFFshore patroL VesseL naVio patruLha CLasse sigma

A Damen tem uma rica tradição na construção naval de navios de guerra, com as nossas raízes originais na marinha a datarem de há 135 anos.

O Damen Schelde Naval Shipbuilding (DSNS) é conhecido pela sua construção naval de qualidade, tanto no sector da marinha de guerra como da marinha mercante. Desde há cinco décadas, o DSNS tem sido o construtor naval dedicado da Marinha Real Holandesa, tendo trabalhado na concepção, engenharia e construção de oito gerações de navios de combate, bem como de auxiliares, Navios Polivalentes Logísticos e Navios de Inspecção Hidrográfica.

naVio de inspeCÇÃo hidrogrÁFiCanaVio de apoio LogÍstiCo naVio tanQue de apoio LanCha de desemBarQue damen

naVio Joint support ship naVio poLiVaLente LogÍstiCo enForCer

O navio de apoio JSS preenche os requisitos operacionais da Marinha Real Holandesa para uma plataforma multifuncional robusta, especificamente concebida para apoio marítimo, missões de transporte estratégico e sustentação em mar aberto, bem como em águas costeiras. Para esse fim, o JSS tem a capacidade para se reabastecer no mar, em armazenar, carregar e descarregar mantimentos e transportar material e pessoal. Com a entrega prevista para 2014, o JSS também pode ser utilizado como uma base alargada de apoio médico, técnico e logístico.

marinha de guerra & patruLha

ameLs 212

ameLs 242

Na Damen, a construção de super-iates é efectuada pela Amels, que é reconhecida como uma das marcas de topo do mundo.

A Amels tornou-se num líder nos iates premium, de construção semipersonalizada.

A Amels introduziu o seu conceito de sucesso Limited Editions em 2005. A filosofia Limited Editions resulta em entregas mais rápidas, qualidade superior, mais valor e melhor valor de revenda.

Dentro da gama Limited Editions, que agora inclui quatro modelos, cada iate pode ser inteiramente personalizado com designs marcantes de designers de interiores de classe mundial. Numa demonstração do sucesso de Limited Editions e do nosso reputado serviço de pós-venda, a Amels já viu proprietários voltarem para comprarem modelos maiores.

ameLs 199

naVegaÇÃo dereCreio

naVio damen sea aXe Fast yaCht support VesseL

Na criação do navio Sea Axe Fast Yatch Support Vessel, o conceito inovador “Sea Axe” da Damen foi adaptado com sucesso ao mundo dos super-iates. Estes navios podem ser carenados e pintados para se integrarem perfeitamente na estética do super-iate. Os navios de alta velocidade, que podem atingir velocidades até 28 nós, têm um desempenho excepcional e são ideais para libertar valioso espaço no navio-mãe. Podem transportar helicópteros, lanchas, consumíveis, brinquedos grandes, pessoal auxiliar e executar muitas outras tarefas. Há três modelos Sea Axe FYS disponíveis: o 3707, o 5009 e o 6711.

naVio damen riVer Liner

Cargueiro damen ComBi Freighter

naVio damen tanKer

naVios damen heaVy LiFt

Cargueiro damen ComBi Freighter

Cada casco e lay-out foram optimizados para permitir que o navio obtenha o seu potencial operacional máximo. Os navios são construídos para terem a melhor qualidade-preço possível.

A Damen concebe e constrói uma gama completa de navios de carga incluindo navios multi-purpose, navios-tanque, porta-contentoras e navios para cargas pesadas.

Os clientes beneficiam do conhecimento de que os navios são baseados em projectos Damen que foram completamente testados durante várias décadas. Todos os navios de carga e navios-tanque da Damen têm um lay-out standard, mas que pode ser adaptado para se adequar às exigências específicas do cliente.

n Navios multi-purpose: 1.500 a 15.000 dwtn Classe de gelo 1A e com gruas: acima de 5.000 dwt n Navios-tanque: 2.000 a 10.000 dwt

MARINHA MERCANTE

porta-Contentores damen Feeder

porta-Contentores damen Feeder 800Projecto comprovado com uma estabilidade excepcional, fácil de operar e elevada velocidade de serviço

n Mais de 20 navios entregues.n Classe de gelo 1A.n Excelente relação porte/carga útil.n Adequado para muitos tamanhos de

contentores incluindo de grande cubicagem.n Amplas ligações para contentores frigoríficos.n Alojamentos modernos e confortáveis.

transportespÚBLiCos

Os ferries Damen podem ser vistos em serviço em todo o mundo. Oferecemos designs standard para ferries (rápidos), táxis aquáticos, navios de transporte de passageiros, RoPax e ferries com rampas a vante e ré, bem como muitos outros tipos de navios que foram desenvolvidos para circunstâncias específicas.Os ferries são uma ligação essencial num sistema de transportes públicos e a Damen constrói ferries perfeitamente à medida, eficientes em combustível, para se adequarem a redes de transportes urbanos. A maioria dos ferries rápidos da Damen são construídos no ultramoderno estaleiro Damen Singapore, um dos mais experientes construtores de ferries do mundo, com uma reputação mundial na construção de ferries rápidos de alumínio, navios-patrulha, embarcações de transporte de tripulações e embarcações de trabalho.

Ferry damen douBLe ended Ferry damen Fast ropaX Ferry damen douBLe ended roro naVio damen Water Bus

O Táxi Aquático foi concebido para a RTA no Dubai e é um exemplo do moderno state-of-the-art em projecto e construção naval. O navio integra-se perfeitamente no meio ambiente local e tem um estilo que se harmoniza com a rede de transportes públicos do Dubai. O rico tecto dourado foi inspirado na forma e cor das estações de metro do Dubai. A iluminação LED de várias cores atrairá os passageiros para fazerem uma viagem confortável, de primeira classe, nas águas do Dubai, enquanto desfrutam de uma esplêndida vista exterior.naVio damen Water taXi

naVio damen Water Bus

naVio damen Water taXi

Ferries damenCada ferry é concebido e projectado em 3D integral. Isto permite que a Damen planeie e execute a construção de modo eficiente. Cada espaço do navio é virtualmente equipado, para avaliar o peso e desempenho, bem como para criar lay-outs eficientes. Os projectos em 3D formam o ponto de partida para processos logísticos complexos que tornam possível a construção global.Ferry damen Fast Ferry

enChimento do porÃo

A Damen fornece uma larga gama de dragas estacionárias de sucção e corte, standard, que são conhecidas pela sua durabilidade e pela sua larga gama de opções. As dragas Damen são concebidas para uso contínuo e simultâneo de todos os sistemas de bordo à potência máxima, com o menor consumo de combustível possível. As dragas são desmontáveis e podem ser facilmente transportadas.

A Damen fornece as Dragas de Sucção e Arrasto com Porão (TSHD) até à dimensão média e também fornece conjuntos de tubagens de arrasto completos a estaleiros terceiros ou a clientes, para converterem uma embarcação numa TSHD.

damen instrumentaÇÃo de dragagemnaVio de apoio: damen shoaLBuster

A Damen desenvolveu embarcações de trabalho especiais como o Multi Cat e o Shoalbuster para ajudarem nas operações de dragagem.São ideais para:n Mudança de âncoras,

dragas, tubagens.n Transporte de pessoal,

sobresselentes, combustível.

n Reparações em navios e tubagens.

BomBa damen dop®

A bomba de dragagem submersível DOP é uma ferramenta versátil, usada muitas vezes em estaleiros de construção civil para um rápido e eficiente transporte de solo hidráulico. Tem uma bomba de dragagem comandada hidráulica ou electricamente, resistente ao desgaste, e pode ser fornecido com diferentes cabeças de sucção para se adequar à tarefa. A DOP pode ser fixada à lança de uma escavadora e trabalhar usando o sistema hidráulico da escavadora ou suspensa por um cabo de um guindaste.

draga damen Cutter suCtion draga damen graB hopper

Com grande parte da Holanda abaixo do nível do mar, os holandeses tornaram-se especialista em gestão de águas e recuperação de solos. Esta intensa focalização na gestão de água significou o desenvolvimento de um pólo de conhecimento considerável e, agora, os maiores estaleiros e empresas de dragagem estão instalados na Holanda.

Há décadas que a Damen tem estado activa na construção de dragas e especializou-se em vários tipos de dragas tais como dragas de sucção e corte e dragas de sucção e arrasto com porão, na gama pequena e média. A estratégia de standardização da Damen e o facto de ter dragas em stock significa que podermos oferecer a melhor relação preço-qualidade. E a Damen também pode entregar todo o equipamento marítimo para apoiar as empresas de dragagens, tal como Shoalbusters, Multi Cats e rebocadores.

dragagem

Os holandeses fizeram a sua própria terra; ganharam-na ao mar.

pesCa

A Damen ganhou uma posição de liderança na concepção, engenharia e construção de navios de pesca em colaboração com os nossos clientes. A Damen constrói arrastões de borda, de tangones, arrastões árcticos e arrastões de mexilhões, topo de gama.

arrastÃo damen oyster

arrastÃo damen arCtiC

O ‘Jacoba Prins’ venceu o Prémio “Navio do Ano” em 2006 devido ao seu inovador aparelho de pesca, que pode ser controlado por uma pessoa; a sua espantosa manobrabilidade e o bem concebido equilíbrio de potência.

damen tWin rigger FLy shooter

Este Twin Rigger Fly Shooter é caracterizado pela sua concepção sustentável que resulta em menos perturbação do ecossistema marítimo e numa redução das rejeições.

arrastÃo de meXiLhÕes

arrastÃo damen Beam traWLer

BATELÕES & BARCAÇAS

ConstruÇÃo moduLar damenA Barcaça Modular Damen (DMB) é um bloco de construção fundamental para a sua embarcação ou plataforma modular. Os módulos da barcaça com dimensões de contentores, associados ao patenteado Damen Link, são transportáveis para áreas remotas e podem ser utilizados em qualquer mar, lago ou rio. Por conseguinte, são possíveis muitas aplicações.

pontÕes e BarCaÇas standards A gama Damen inclui:n Batelões polivalentes n Barcaças submersíveisn Bateiras e barcaçasn Batelões de assentamento cabos e tubos.n Barcaças de alojamento n Batelões com guindaste n Batelões e barcaças construídos à medida.Os batelões e barcaças Damen podem ser equipados com sistemas de lastro, bombas, âncoras, etc.

pontÃo damen suBmersiBLe BarCaÇa damen Lighter pontÃo damen muLti-purpose

pontÃo damen driLLing

pontÃo damen muLti-purpose

O conhecimento especializado da divisão de Batelões e Barcaças da Damen inclui a concepção e construção. Esta divisão, que opera a nível mundial, fornece a partir de muitos locais, tendo sempre vários batelões standard em produção para que os prazos de entrega sejam limitados e os custos de transporte baixos.

A Damen é especializada na construção de uma variedade de componentes marítimos para a indústria de construção naval.

Os componentes são entregues nos estaleiros Damen ou em qualquer outro estaleiro, com base nas especificações técnicas exigidas e de acordo com os mais elevados padrões de qualidade. Os componentes que podem ser fornecidos incluem tubeiras, lemes, mangas do veio, túneis, âncoras, amarras, guinchos e gruas. A pedido, podem ser acompanhados por um certificado de aprovação da Sociedade de Classificação. Todos os produtos são fabricados nas instalações de produção, propriedade da Damen.

teCnoLogia de engrenagens marÍtimas

guinCho hidrÁuLiCo de reBoQue damen

tuBeiras optima de propuLsÃo damen

Guincho de recuperação comandado hidraulicamente para Rebocador ASD 3212 n Opera em ondas até: 2,5 m n Arriamento na 3.ª camada até 120 m/min: 80 tonn Recuperação na 3.ª camada até 60 m/min: 60 tonn Força de tracção na 3.ª camada até 25 m/min: 60 tonn Força de rutura na 1.ª camada 200 ton

damen marine ComponentsmaasKant shipyards steLLendamdamen sCheLde gearsdamen anChor and Chain FaCtorydamen sCheLde marine serViCes

A Damen Marine Components produz mais de 650 tubeiras por ano para hélices de diâmetros entre 500 mm e 7.000 mm. Na concepção e construção, cada tubeira cumpre os mais elevados requisitos técnicos dos proprietários, estaleiros e sociedades de classificação.

São ilustradas Tubeiras Optima de propulsão Damen tipo VG 40 Ø 1,900 mm.

A Damen Schelde Gears (DSG) é especializada na assistência, consultoria e resolução de problemas para todos os aspectos técnicos e comerciais de engrenagens e outro equipamento rotativo. A DSG tem uma grande experiência de mais de 90 anos na concepção e produção de engrenagens principais de propulsão. Ao longo dos anos, mais de 335 navios de guerra e mercantes foram equipados com engrenagens de propulsão concebidas pela DSG.

Componentes

FÁBriCa de Ferros & amarras da damen

teste de amarras nas instaLaÇÕes de teste da damen

Ferros e amarrasA Fábrica de Ferros & Amarras da Damen (AKF) fornece amarras e âncoras de stock. AKF também efectua reparação de âncoras e testes de amarras, com o auxílio dos seus modernos equipamentos de teste. O departamento de testes da AKF tem a aprovação da Lloyds.

FINANCIAMENTO dAMEN AOS CLIENTESA Damen Customer Finance oferece uma larga gama de acordos de financiamento. Estão disponíveis para todos os tipos de navios, equipamento ou serviços relacionados, incluindo os kits de construção naval pré-fabricados fornecidos pelo departamento de Cooperação Técnica da Damen.As facilidades da Customer Finance da Damen não são apenas para pequenas e médias empresas privadas; também ajudamos organismos governamentais tais como guarda-costeira, polícia e autoridades portuárias. A Damen mantém relações com todos os bancos comerciais a operar na Holanda, bem como numerosos bancos estrangeiros. Como grande cliente da Agência holandesa de crédito à exportação, Atradius, a Damen tem uma grande experiência na obtenção de financiamentos à exportação, com uso de seguros de crédito à exportação.

A Damen é única na oferta de garantias de recompra atractivas a clientes ou bancos financiadores, para navios standard da nossa gama de produtos. Sabemos que a qualidade Damen significa que os nossos navios têm um grande valor em revenda. Sabe-se de casos de navios comprados há 20 anos atrás que obtiveram o mesmo preço de quando foram vendidos duas décadas atrás. A Damen fica contente em recomprar navios ou ajudar clientes a negociar os seus navios quando eles compram um novo navio. A nossa equipa também oferece um serviço de brokerage, quer os navios sejam da Damen ou de outro construtor naval e podemos ajudar os clientes a procurar navios para afretar.

FINANCIAMENTO

damen trading

INVESTIMENTO DE LONGO PRAZO

A Cooperação Técnica da Damen permite-lhe construir o seu navio Damen localmente, em qualquer local do mundo. Fornecemos-lhe um kit de construção naval pré-fabricado e podemos, a pedido, combinar este produto com assistência de especialistas, formação e apoio.

Ao usar elementos standardizados, é possível elaborar um projecto à medida do cliente, satisfazendo os requisitos específicos locais. Este conceito, economicamente rentável, pode ser aplicado a toda a gama de navios Damen, para uma grande variedade de operações marítimas.

CONSTRUÇÃO NO LOCALCOOPERAÇÃO TÉCNICA DAMEN

INVESTIMENTO DE LONGO PRAZO

reparaÇÃo naVaLmanutenÇÃo

reparaÇÃoConVersÃo

damen shiprepair rotterdam, pernis

sCheLdepoort, VLissingen götaVerKen CityVarVet, gotemBurgo

damen shiprepair rotterdam, sChiedam

the netherLandsDamen Shiprepair RotterdamMaaskant Shipyards StellendamOranjewerf, AmsterdamScheldepoort, VlissingenVan Brink RotterdamVisser Den Helder

oVerseasGötaverken Cityvarvet, SuéciaAlbwardy Marine Engineering*, E.A.U.Damen Shipyards Sharjah (FZE)*, E.A.U.Nakilat Damen Shipyards Qatar** Joint venture

reparaÇÃo naVaL

Os estaleiros de reparação naval da Damen estão convenientemente localizados em portos de fácil acesso, com excelentes infra-estruturas marítimas. Eles oferecem uma gama completa de serviços exigidos para docagem e manutenção regulares, reparação de navios e conversão de todos os tipos de navios. A nossa gama de estaleiros de reparação naval oferece tudo, desde docas secas de grande dimensão e instalações cobertas, a pequenos estaleiros de reparação naval mais práticos para navios costeiros e fluviais. A Damen tem um estaleiro de reparação naval adequado para cada tipo de navio, em várias localizações geográficas do mundo.

RAMPAS: 10

DOCAS FLUTUANTES: 17

DOCAS SECAS: 5

DOCAS SECAS COBERTAS: 2

INSTALAÇÕES DE REPARAÇÃO NO MUNDOreparaÇÃo em porto Damen Shiprepair Rotterdam opera embarcações de trabalho e um guindaste flutuante para executar trabalhos de reparação, a spot, no Porto de Roterdão. O lema do estaleiro é “Quando o navio não pode vir até nós, nós vamos até ele!”.

assistÊnCia tÉCniCa

reaBiLitaÇÃo

entrega e proVas de mar

serViÇos de peÇas soBresseLentes

damen services Um FOrnecedOr de sOLUÇÕes cOmPLeTas damen serViCes

A Damen Services oferece um largo portefólio de serviços de apoio ao cliente e pós-venda, abrangendo todo o ciclo de vida do navio; ao longo das fases de arranque e desenvolvimento, até à segunda vida ou fase de abate.

Acreditamos que a nossa grande gama de produtos ajuda os nossos clientes a atingirem as suas metas em termos de disponibilidade, fiabilidade e custos do ciclo de vida. Os clientes podem beneficiar do uso de um dos nossos serviços ou uma combinação estratégica de vários produtos.

treino

treinar & manterEste conceito fornece uma combinação para clientes que procuram autonomia e optimização de custos. A Damen executa a manutenção a pedido do cliente, enquanto, ao mesmo tempo, treina a sua tripulação. O nível de competência de manutenção do cliente aumenta e, por consequência, as horas de manutenção começam a diminuir.

damos: “LoJa one-stop”A Damen ajuda a aumentar a eficiência da manutenção atravéz do Damen Asset Management Operating System (DAMOS), em combinação com a solução de entrega de peças sobresselentes. Isto é feito para clientes que têm uma excelente organização de manutenção instalada.

apoio de garantiaentrega e proVas de mar

aCordos de serViÇo e reparaÇÕes

ConstruÇÕes moduLares traBaLhos de engenharia CiViL

reaBiLitaÇÃo e ConVersÃo

FormaÇÃo

serViÇos de peÇas soBresseLentes

serViÇos de entrega do naVio

damos & apoio de manutenÇÃo

arranQue impLementaÇÃo eXtensÃo da Vida ÚtiL

FORNECEMOS, FORMAMOS E MANTEMOS

sistema de manutenÇÃo pLaneada damos

as pessoas Que ConstruÍram a

Kommer Damen começou em 1969 com apenas 10 pessoas mas, hoje, mais de 6.000 pessoas trabalham em todo o mundo nos 35 estaleiros navais da Damen. Temos orgulho em dizer que os 10 pioneiros originais de 1969 ficaram todos na Damen durante todas as suas carreiras. Desde essa altura, muitos mais escolheram fazer o mesmo, demonstrando a sua lealdade e orgulho na nossa empresa.

CoLoFÃo

© 2011 Damen Shipyards Group

editor Departamento RPtextos Helen Hillfotos Van der Kloet, Flying Focus, Audio Visuele Dienst Defensie, Ruud Mol, Henk Dekker,Annelies Damen, Kees Stolwijk, Michel Radjiman, GdJ Photografics e outrosdesign K E T E Nimpressão Drukkerij Tuijtel

damenas pessoas Que ConstruÍram a

DAMEN SHIPYARDS GROUP

Industrieterrein Avelingen West 20 4202 MS Gorinchem

P.O. Box 1 4200 AA Gorinchem

Holanda

telefone +31 (0)183 63 99 22 fax +31 (0)183 63 21 89

[email protected] www.damen.nl

WWW.damen.nL

catálogo corporativo damen em português

Documents