catálogo | companhia das letrinhas 2016

ca

t

log

o

c a t l o g o

Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 3204532-002 So Paulo SP Brasil

Telefone: (11) 3707-3500Fax: (11) 3707-3501

www.companhiadasletrinhas.com.br

EDITORA SCHWARCZ S.A .

Catlogo Letrinhas 2016.indd 2-3 10/5/16 15:21

creo

c a t l o g o

2016 Letrinhas Miolo - 5 OUT - FINAL.indd 1 05/10/16 16:18

creo

22

APOIO:


creo

33

SUMRIO

Novidades, 6

Catlogo de todos os tempos, 65

ndice de ttulos, 275

ndice de autores e ilustradores, 285

Sugestes por ciclo escolar, 310

Distribuidores, 325

2016 Catalogo Letrinhas Miolo - 10 OUT - FINAL.indd 3 10/10/16 15:47

creo


creo

Em 2015, a Companhia das Letrinhas ganhou um novo

irmo, que, como costuma acontecer nas famlias,

o fez rever o seu mundo e deixou o dia a dia ainda

mais rico e diversificado. Desde 1992 como filho nico

no Grupo Companhia das Letras, o selo foi presenteado

com os ttulos da Alfaguara infantil, que ser, ao longo

do tempo, incorporado ao catlogo.

A famlia cresceu e no poderia haver notcia melhor.

Afinal, quando se trata da paixo pelos livros,

histrias bem contadas, com personagens divertidos

e enredos intrigantes, nunca so demais.


creo

6

COLEO FBRICA DE FBULASOs contos de fadas so uma fonte inesgotvel de inspirao. Nesta coleo, JOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTA criam diversas verses para grandes clssicos da literatura infantojuvenil e convidam o leitor para escolher o caminho que a histria vai tomar.diversas verses para grandes clssicos da literatura infantojuvenil e convidam o leitor para escolher o caminho que a histria vai tomar.e convidam o leitor para escolher o caminho que a histria vai tomar.diversas verses para grandes clssicos da literatura infantojuvenil e convidam o leitor para escolher o caminho que a histria vai tomar.

6

diversas verses para grandes clssicos da literatura infantojuvenil e convidam o leitor para escolher o caminho que a histria vai tomar.e convidam o leitor para escolher o caminho que a histria vai tomar.e convidam o leitor para escolher o caminho que a histria vai tomar.

N O V I D A D E S

JOO E OS 10 PS DE FEIJOJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de JEAN-CLAUDE R. ALPHEN

O conto de fadas Joo e o p de feijo de origem inglesa e foi publicado pela primeira vez no incio do sculo XIX. Desde ento, ga-nhou inmeras verses e adaptaes. Neste livro h todo tipo de feijo mgico: rosinha, roxinho, bolinha, vermelho... Dependendo da qualidade do feijo, os destinos de Joo, de sua me e do gigante tomam rumos bem diferentes. Voc s tem que escolher seu fei-jo predileto para saber aonde essa aventu-ra vai te levar.

48 pp. Brochura 21 x 28 cmISBN 978-85-7962-443-8


creo

7

CHAPEUZINHOS COLORIDOSJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de MARILIA PIRILLO

A histria de Chapeuzinho Vermelho co-nhecida no mundo todo. Mas nesta nova verso temos Chapeuzinhos de muitas cores e com um tempero bem brasileiro. Cada uma de nossas heronas tem um jeito nico de ser: uma sonha em ser famosa, outra caadora, e h ainda outra que adora comer (e seu prato preferido bisteca de lobo). So seis meninas diferentes que convidam os jo-vens leitores a inventar a sua prpria ma-neira de ir pela estrada a fora.


O PATINHO FEIO QUE NO ERA PATINHO NEM FEIOJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de MARILIA PIRILLO

Com uma pequena mudana aqui e outra ali, Torero e Marcus recriaram a famosa his-tria de Hans Christian Andersen. Na nova verso, antes mesmo de os ovos da mame pata se abrirem, um deles j chamava aten-o. Era maior que os outros, e quando fi-nalmente se rompeu, no saiu dele um lindo patinho amarelo. Saiu outro bicho! Um tex-to irreverente e ldico, que nos faz refletir sobre temas como a busca da identidade e o reconhecimento do outro.


N O V I D A D E S

7

ENTA

Com uma pequena mudana aqui e outra ali, Torero e Marcus recriaram a famosa his-tria de Hans Christian Andersen. Na nova verso, antes mesmo de os ovos da mame pata se abrirem, um deles j chamava aten-o. Era maior que os outros, e quando fi-nalmente se rompeu, no saiu dele um lindo patinho amarelo. Saiu outro bicho! Um tex-to irreverente e ldico, que nos faz refletir sobre temas como a busca da identidade e o


creo

8

OS OITO PARES DE SAPATOS DE CINDERELAJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de RAUL FERNANDES

Cinderela quer muito ir ao baile no castelo do Prncipe, mas alm de oito pares de sapa-tos, ela tem tambm quatro fadas-madri-nhas! Neste livro interativo e que reinventa o clssico conto de fadas da Gata Borralhei-ra, o leitor poder escolher como a princesa ir famosa festa: basta escolher o calado que ela usar que a histria fica completa-mente diferente.


BRANCA DE NEVE E AS SETE VERSESJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de BRUNA ASSIS BRASIL

Todos conhecem a histria de Branca de Ne-ve. Mas imagine como seria a vida da prin-cesa se ela casasse com o Caador. E se a Branca preparasse para os sete anes uma deliciosa torta com a ma envenenada? Ou se o espelho mgico mentisse para a Madras-ta? Neste livro, que inventa novas e sur-preendentes verses para nossa herona, bas-ta alterar um pequeno detalhe para que tudo fique de cabea para baixo e a histria ga-nhe um novo final.


N O V I D A D E S


creo

9

OS 33 PORQUINHOSJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de EDU OLIVEIRA

Os trs porquinhos um conto popular muito antigo, que h sculos fascina e diverte crianas e adultos. Foram inmeras as suas verses e interpretaes, mas neste livro a his-tria ganha contornos inusitados. E se os trs porquinhos virassem 33? Com pginas divi-didas em trs tirinhas que se recom binam entre si, o livro oferece vrias possibili dades de leitura. So incontveis com binaes, e em cada uma delas, um novo enredo.


JOES E MARIASJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de LAURENT CARDON

Toda criana j sonhou com a famosa casa de doces e guloseimas do clssico conto in-fantil de Joo e Maria. Mas e se ela fosse fei-ta de legumes? Ou de frutas? Ou, talvez, de picols? Em Joes e Marias o leitor encontrar muitos outros modos de contar essa histria. H verses para todos os gostos, e cada uma tem um sabor especial. Ler este livro mais ou menos como fazer um bolo. E ele pode ser de chocolate, banana, sorvete ou... brcolis.

48 pp. Brochura 20,5 x 27,5 cmISBN 978-85-7406-709-4

URELIUS PIMENTA

Toda criana j sonhou com a famosa casa de doces e guloseimas do clssico conto in-fantil de Joo e Maria. Mas e se ela fosse fei-ta de legumes? Ou de frutas? Ou, talvez, de

o leitor encontrar muitos outros modos de contar essa histria. H verses para todos os gostos, e cada uma

N O V I D A D E S


creo

10

COLEO HISTORINHAS DO BRASILEpisdios marcantes da histria do Brasil recontados a partir do ponto de vista de um personagem importante quando criana. No final de cada livro, os autores explicam o que inveno deles e o que realmente aconteceu.

ENTRE RAIOS E CARANGUEJOSJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de EDU OLIVEIRA

Em novembro de 1807, o prncipe regente de Portugal, dom Joo, reuniu sua famlia e toda a corte e veio correndo ou melhor, navegando para o Brasil. O jovem Pedro, filho de dom Joo, nos conta, tim-tim por tim-tim, tudo o que aconteceu nessa viagem que mudou os rumos de sua vida e da hist-ria do Brasil. Entre raios e caranguejos reconta de um jeito criativo e inovador um dos epi-sdios mais marcantes de nossa trajetria poltica, social e cultural.

48 pp. Brochura 13,5 x 21 cmISBN 978-85-7962-362-2

ABEC DA LIBERDADEJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de EDU OLIVEIRA

A histria de Luizinho comea em Salvador, na Bahia, no incio do sculo XIX. O menino vai parar ento no Rio de Janeiro, onde vive muitas aventuras. Seguindo os conselhos dei-xados por sua me e com determinao, Lui-zinho consegue reescrever sua histria. Mui-tos anos depois, torna-se o famoso escritor, advogado e abolicionista Luiz Gama, res-ponsvel pela libertao de centenas de es-cravizados. ele que conta para os jovens leitores sua incrvel jornada.


10

EENTRE RAIOS E NTRE RAIOS E JOS ROBERTORTORIlustraes de

Em novembro de 1807, o prncipe regente de Portugal, dom Joo, reuniu sua famlia e toda a corte e veio correndo ou melhor, navegando para o Brasil. O jovem Pedro, filho de dom Joo, nos conta, tim-tim por tim-tim, tudo o que aconteceu nessa viagem que mudou os rumos de sua vida e da hist-ria do Brasil. de um jeito criativo e inovador um dos epi-sdios mais marcantes de nossa trajetria poltica, social e cultural.


N O V I D A D E S


creo

11

COLEO HISTRIA LITERRIA PARA CRIANASOs tempos do Brasil colonial narrado por trs crianas com experincias muito diferentes: um portugus, um ndio e um africano trazido como escravo.

NUNO DESCOBRE O BRASILJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de ROGER MELLO

Neste livro, ao acompanhar as travessuras de Nuno, o leitor informado sobre como Lisboa andava em polvorosa naqueles idos de 1500; de como se recrutavam meninos para serem grumetes nas esquadras de Ca-bral; ou ainda, de como era o cotidiano den-tro de uma caravela. J na nova terra, Nuno descobre outra lngua e costumes.


NAN DESCOBRE O CUJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de ROGER MELLO

Nan uma indiazinha guarani que presen-ciou uma verdadeira revoluo, que mais tarde se transformou nas famosas Misses. A chegada de padre Incio a uma aldeia ind-gena e toda a polmica que as ideias inusita-das do religioso provocam entre os ndios formam a trama central do livro.


NON DESCOBRE O ESPELHOJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de ROGRIO DOKI

Um menino africano capturado por trafi-cantes de escravos e jogado em um navio negreiro segue rumo ao Brasil. Aqui, Non vive inmeras aventuras e nos conta sua histria fabulvel uma das muitas pala-vras que ele adora inventar e que significa a mistura de fabulosa com incrvel.


N O V I D A D E S


creo

12

UMA HISTRIA DE FUTEBOLJOS ROBERTO TOREROIlustraes de CSSIO LOREDANO

Uma histria de futebol muito mais do que anuncia o ttulo. Por um lado, temos a im-presso de ter lido a histria do futebol, pois Dico ningum menos que Pel, o maior jo-gador de todos os tempos. Por outro lado, a paixo nacional tambm motivo para con-tar a histria da infncia de meninos co-muns, com seus amigos, as brigas, a escola, a famlia, as travessuras, as brincadeiras e, claro, os tradicionais roubos de goiaba do quintal do vizinho.


O PEQUENO REI E O PARQUE REALJOS ROBERTO TORERO Ilustraes de VINICIUS VOGEL

O pequeno rei um menino loirinho, de olhos azuis e muito bonito. Mas ele no tem a menor pacincia com aqueles que no so como ele. Depois de expulsar todos os meni-nos e meninas que queriam brincar em seu territrio, ele comea a perceber que sua in-transigncia o deixou sozinho. E logo vai se dar conta de uma grande lio que pode transformar o parque real num parque de verdade.


N O V I D A D E S


creo

13

OS 12 TRABALHOS DE LELRCULESJOS ROBERTO TORERO Ilustraes de RAUL FERNANDES

Nessa incrvel aventura, Lel, o sobrinho fict-cio de Jos Roberto Torero, d uma mozinha ao grande heri do mundo clssico, Hrcu-les. Enfrentando perigosos seres mitolgicos, como o Touro de Creta, o Leo de Ne meia e as lendrias amazonas, Lel ajudar seu novo amigo a realizar doze tarefas quase imposs-veis! Em um texto gil e irreverente, Torero recria e atualiza com muito humor lendas das mitologias grega e romana.


KUBNO E VELVADois aliengenas verdes tentam entender o planeta azulJOS ROBERTO TORERO e MARCUS AURELIUS PIMENTAIlustraes de EDU OLIVEIRA

A tenente Velva e o cabo Kubno so dois ex-traterrestres que chegam Terra com a mis-so de investigar se seus habitantes tm cumprido os preceitos bsicos de preservao do meio ambiente. A punio, em caso de reprovao por parte das autoridades inter-galcticas, a destruio do planeta. Com muito humor e referncias precisas sobre questes ambientais, Kubno e Velva diverte e ensina.


13

BBALHOS DE ALHOS DE LLELRELRCCULESULESTORERO

Ilustraes de RAUL FERNANDES

Nessa incrvel aventura, Lel, o sobrinho fict-cio de Jos Roberto Torero, d uma mozinha ao grande heri do mundo clssico, Hrcu-les. Enfrentando perigosos seres mitolgicos, como o Touro de Creta, o Leo de Nemeia e as lendrias amazonas, Lel ajudar seu novo amigo a realizar doze tarefas quase imposs-veis! Em um texto gil e irreverente, Torero recria e atualiza com muito humor lendas das mitologias grega e romana.

88 pp. Brochura 16 x 23 cmN 978-85-7962-263-2

N O V I D A D E S


creo

14

AS LENDAS URBANAS DA MORTEERNANI SSIlustraes de RODRIGO ROSA

J que no d para fugir da Morte, que tal conhec-la um pouco melhor? Ernani Ss viu a Morte de perto, mas no lhe perguntou nada. Ele sabe que ela nunca responde. Nes-te livro voc marca treze encontros com a Morte, em contos que se passam em grandes cidades no aeroporto, no trnsito, no hos-pital ou no zoolgico. So encontros terr-veis, porm sempre cmicos. Voc ver que ela bem esquisitona, mas no de meter medo, no.


DBORA CONTA HISTRIASDBORA ARAJO SEABRA DE MOURAIlustraes de BRUNA ASSIS BRASIL

Primeira portadora da sndrome de Down a se formar professora no Brasil, Dbora Sea-bra se inspirou em uma antiga professora para criar a personagem deste livro: Sandra. A convivncia com os animais da fazenda onde mora o mote para Sandra falar de temas como incluso, superao de dificul-dades, preconceito e amizade. So fbulas bem curtinhas e divertidas, escritas de um jeito simples e genuno.


CAOS, O CACHORROTATHYANA VIANAIlustraes de MARIANA MASSARANI

Jogado num canto de calada em noite de chuva e frio, assim comea a vida desse vira--lata pulguento e bagunceiro. Dividido entre a vontade de encontrar um lar e ser o dono do prprio focinho, ele se aventura pela ci-dade em busca de uma vida melhor. Depois de passar por alguns donos e, consequen-temente, vrios nomes diferentes , quando j achava mesmo que a rua era sua nica opo, aparece algum que muda tudo!


N O V I D A D E S

u Veja outros livros do autor nas pp. 82-4.


creo

15

AVOADAMARILIA PIRILLO

Uma menina brinca em um castelo de areia quando v uma borboleta. Ela resolve segui--la e deixar a imaginao fluir. Em seu ca-minho, ter uma grande surpresa. Em casa ou na sala de aula, este livro sanfo-nado, composto s por imagens, oferece uma boa oportunidade de estimular a criativida-de das crianas, fazendo com que exercitem a imaginao e inventem sua prpria ver-so da histria.

16 pp. Sanfonado 12 x 18 cmISBN 978-85-7962-254-0

FNLIJ CATEGORIA IMAGEM 2014

O BATALHO DAS LETRASMARIO QUINTANAIlustraes de MARILIA PIRILLO

Mario Quintana brinca com as letras e as palavras de nossa lngua neste abecedrio potico. Vinte e oito estrofes apresentam o al-fabeto, suas formas grficas e seus fonemas, sempre em associao aos objetos e ao am-biente do universo infantil. Quintana prova que possvel aprender e se divertir ao mes-mo tempo. E as novas ilustraes de Marilia Pirillo para esta edio propem um jogo: descobrir nos desenhos a letra-tema de cada pgina.


ATALHO DAS LETRASATALHO DAS LETRAS

Mario Quintana brinca com as letras e as

N O V I D A D E S


creo

16

DEZ BONS CONSELHOS DE MEU PAIJOO UBALDO RIBEIROIlustraes de BRUNA ASSIS BRASIL

Joo Ubaldo Ribeiro reuniu conselhos que recebeu de seu pai em um texto breve e pro-fundo para crianas e jovens. O livro traz ensinamentos, cheios de humor e ironia, so-bre o medo, a ignorncia, a submisso, a vida social, a poltica, a importncia dos li-vros, o valor do estudo, a vontade de saber sempre mais. No contato com esta obra, o leitor vai se deparar com os valores univer-sais e, certamente, vai pensar sobre suas es-colhas e sua formao.


16

N O V I D A D E S

AAA VINGANA DE CHARLES VINGANA DE CHARLES VINGANA DE CHARLES VINGANA DE CHARLES VINGANA DE CHARLES TIBURONEJOO UBALDO RIBEIROIlustraes de VICTOR TAVARES

Segundo livro do grande mestre da literatu-ra brasileira, Joo Ubaldo Ribeiro, feito es-pecialmente para o pblico infantojuvenil. Narra as aventuras de Juva, Bolota, Mino, Tonho, Quica, Neneca, jovens agentes se-cretos que, a bordo de uma nave mgica, embarcam numa viagem eletrizante pelas profundezas do oceano para desvendar uma conspirao submarina.



creo

17

VIDA E PAIXO DE PANDONAR, O CRUELJOO UBALDO RIBEIROIlustraes de MARIANA NEWLANDS

Geraldo desses meninos inteligentes, com uma imaginao que no conhece limites, e mata o tempo se transformando no fictcio e multitalentoso Pandonar. Um de seus pas-seios onricos interrompido pelo professor e resulta em uma expulso que muda sua vida, pois Geraldo se descobre apaixonado por uma das meninas mais bonitas da tur-ma. A partir da desenrolam-se encontros e desencontros de um amor juvenil, ambien-tados na escola.


JABUTICABEIRARAUL FERNANDES

As rvores sempre foram smbolos da cone-xo do homem com a natureza. Expressam tradies, mitos, modos de viver. Carregam, entre suas folhas, galhos, razes e frutos, um universo infinito de sentidos. Por isso, o mundo inteiro pode caber em uma rvore! Inclusive naquela que fica pertinho da sua casa. Jabuticabeira apresenta s crianas de um jeito divertido e criativo o mundo das cores e das rimas, numa brincadeira em que no h limites para a imaginao.


As rvores sempre foram smbolos da cone-xo do homem com a natureza. Expressam tradies, mitos, modos de viver. Carregam, entre suas folhas, galhos, razes e frutos, um universo infinito de sentidos. Por isso, o mundo inteiro pode caber em uma rvore! Inclusive naquela que fica pertinho da sua

apresenta s crianas de um jeito divertido e criativo o mundo das cores e das rimas, numa brincadeira em que no h limites para a imaginao.

N O V I D A D E S


creo

18

ANA MARIA MACHADO est entre os maiores nomes da literatura infantil mundial. Escrevendo h mais de quarenta anos, publicou mais de cem livros, em 26 pases, pelos quais recebeu inmeros prmios entre eles o Hans Christian Andersen. Desde 2003, ocupa a cadeira nmero 1 da Academia Brasileira de Letras.

A JARARACA, A PERERECA E A TIRIRICAANA MARIA MACHADOIlustraes de CECLIA ESTEVES

Uma jararaca, uma perereca e uma tiririca encontram-se num terreno baldio, um lugar que no nem roa nem cidade. De repente, tratores e escavadeiras chegam para cimen-tar tudo e construir um prdio no terreno. As trs tero que lutar para defender sua terra como podem. Por meio dessa alegoria, Ana Maria Machado discute a relao do homem com a natureza, levando o jovem a refletir: o que fazer numa situao como esta? Fugir, se esconder ou lutar?


N O V I D A D E S


creo

19

MAS QUE FESTA!ANA MARIA MACHADOIlustraes de CLUDIO MARTINS

O aniversrio do menino est chegando e sua me diz que ele pode chamar os amigos para uma festa. Cada amigo chama mais um, que chama outro, e todos trazem gulo-seimas feitas por suas mes. Esse o mote para Ana Maria Machado apresentar a di-versidade do povo brasileiro de um jeito bem divertido. Tratando das diferentes matrizes e variedades culturais que formam o Brasil, a autora brinca com as origens do pas e ani-ma as crianas com uma festa em que a di-verso garantida.


JABUTI SABIDO E MACACO METIDOANA MARIA MACHADOIlustraes de RAUL GASTO

Os animais da floresta promovem um con-curso para escolher quem o mais esperto. O ndio curumim convidado para mediar a disputa, que inclui desde o macaco malan-dro at a ona, que sempre se julgou supe-rior aos demais. Um duelo animado e bem brasileiro, com os tradicionais jogos de adi-vinhao, alm de referncias mitologia indgena e simbologia dos animais da fau-na nativa.


19

CCAACCO METIDOO METIDO

ASTO

Os animais da floresta promovem um con-curso para escolher quem o mais esperto. O ndio curumim convidado para mediar a disputa, que inclui desde o macaco malan-dro at a ona, que sempre se julgou supe-rior aos demais. Um duelo animado e bem brasileiro, com os tradicionais jogos de adi-vinhao, alm de referncias mitologia indgena e simbologia dos animais da fau-

N O V I D A D E S


creo

20

A MARAVILHOSA PONTE DO MEU IRMOANA MARIA MACHADOIlustraes de BRUNA ASSIS BRASIL

Bruno adora o irmo Henrique, com quem aprende muitas coisas. Henrique tem uma ponte maravilhosa, cobiada por todos os amigos. Mas o que ser essa ponte? Os adul-tos tentam descobrir que brinquedo esse, mas preciso ter muita imaginao para saber do que se trata. Uma histria em que ternura, companheirismo e admirao so os sentimentos que guiam a relao entre dois irmos.


O PRNCIPE QUE BOCEJAVAANA MARIA MACHADOIlustraes de TALINE SCHUBACH

Era uma vez, num reino no muito distante, moderno e computadorizado, um prncipe que havia muito se preparava para ser rei. Aprendeu a se comportar direitinho nas fes-tas do reino, a no correr nos corredores do palcio, a ser gentil... Agora era chegada a hora de se casar. E quem seria a noiva desse nobre cavalheiro? Vrios bailes foram ofere-cidos pela realeza para que o prncipe pu-desse encontrar sua cara-metade. Mas, para surpresa de todos, algo de muito desagrad-vel acontecia a cada encontro.


AA MARAVILHOSA PONTE MARAVILHOSA PONTE MARAVILHOSA PONTE MARAVILHOSA PONTE DO MEU IRMODO MEU IRMOANA MNA MNAIlustraes de

Bruno adora o irmo Henrique, com quem aprende muitas coisas. Henrique tem uma ponte maravilhosa, cobiada por todos os amigos. Mas o que ser essa ponte? Os adul-tos tentam descobrir que brinquedo esse, mas preciso ter muita imaginao para saber do que se trata. Uma histria em que ternura, companheirismo e admirao so os sentimentos que guiam a relao entre dois irmos.


N O V I D A D E S


creo

21

A PRINCESA QUE ESCOLHIAANA MARIA MACHADOIlustraes de MARIANA MASSARANI

Era uma vez uma princesa muito bem-com-portada e obediente, que s sabia dizer sim. Um dia, ela disse no. O rei no gostou nada da atitude da filha e a deixou de cas-tigo na torre do castelo. Mas a punio aca-bou se revelando uma baita sorte. No alto da torre, a princesa descobre que o mundo muito maior do que imaginava e resolve que quer escolher sempre, desde as peque-nas coisas at as mais importantes.


ENQUANTO O DIA NO CHEGAANA MARIA MACHADOIlustraes de RODRIGO ROSA

Este livro narra as aventuras de quatro jo-vens unidos por um mesmo sonho: o desejo de liberdade. Manu, Bento, Caiubi e Didi vm de diferentes cantos do mundo e se en-contram no Brasil. O imprio colonial portu-gus, a travessia dos oceanos, a escravizao dos povos africanos, a catequese dos ndios pelos jesutas, o surgimento dos quilombos etc. so cuidadosamente incorporados tra-ma para abordar a reconstruo dessas vi-das numa terra nova e distante.


N O V I D A D E S


creo

22

HOJE TEM ESPETCULOANA MARIA MACHADOIlustraes de SIMONE MATIAS

Hoje tem espetculo rene duas peas teatrais de Ana Maria Machado. Temas como auto-ritarismo, intolerncia e preconceito esto presentes em As cartas no mentem ja-mais. J as aventuras de Nita, narradas em No pas dos prequets, mostram que a de-sobedincia nem sempre reprovvel e que mudar de ideia pode ser construtivo. A des-peito de cenrios e personagens distintos, os dois textos se conectam ao tratarem do en-contro com a diversidade.


DO OUTRO LADO TEM SEGREDOSANA MARIA MACHADOIlustraes de RENATO ALARCO

Benedito, mais conhecido como Bino, filho e neto de pescadores. Todos tm certeza de que quando crescer ele tambm ser pesca-dor. S no imaginam que Bino tenha tanta curiosidade em descobrir o que h do outro lado do mar. Inspirada pelas histrias que ouviu durante a infncia no litoral do Esp-rito Santo, Ana Maria Machado fala de so-nhos, do encontro de geraes e da busca pela identidade.


N O V I D A D E S

u Veja outros livros da autora nas pp. 88 e 89.


creo

23

N O V I D A D E S

BAILE DO MENINO DEUSRONALDO CORREIA DE BRITO e ASSIS LIMAIlustraes de FLVIO FARGASApresentao de RUTH ROCHA

Uma brincadeira de Natal a temtica deste auto, que estreou nos palcos em 1983 e des-de ento continua fazendo muito sucesso. Hoje, pelo menos 60 mil pessoas assistem ao espetculo a cada ms de dezembro no Reci-fe. Conduzida pelo palhao Mateus, e com estrutura simples e sem rodeios, a pea nata-lina elege como foco principal o Menino Deus e seus simbolismos de renascimento e de esperana.


BANDEIRA DE SO JOORONALDO CORREIA DE BRITO e ASSIS LIMAIlustraes de FLVIO FARGAS

Esta pea teatral, famosa em todo o Nordes-te, conta a histria do desaparecimento do Sol. Com isso, o Noivo e a Noiva, que iam se casar luz de uma fogueira, se perdem. A Boneca de Milho no amadurece e o pssaro Uanari no canta mais... Mas h uma ma-neira de trazer a alegria de volta: achar o Sol. Em sua busca pelo astro-rei, os persona-gens passam por vrias provas, celebrando com alegria o reencontro, a busca do ama-durecimento e o prazer da descoberta.


ARLEQUIM DE CARNAVALRONALDO CORREIA DE BRITO e ASSIS LIMAIlustraes de BRUNA ASSIS BRASIL

Parte da trilogia das festas brasileiras, que incluem Baile do Menino Deus e Bandeira de So Joo, Arlequim de Carnaval mistura com-media dellarte, teatro grego e cultura brasi-leira. Recheado de cantigas e referncias tra-dicionais da cultura nordestina, a pea tea tral conta a histria de Arlequim, um folio abu-sado que engana o patro, foge da esposa e ainda cria mil confuses no romance entre Pierr e Colombina.



creo

24

O SANTINHOLUIS FERNANDO VERISSIMOIlustraes de GLENDA RUBINSTEINApresentao de ANA MARIA MACHADO

Em vez de esperar a adolescncia para conhe-cer este grande autor do cotidiano brasileiro, as crianas podem comear a apreci-lo mais cedo. Histrias de alunos e pro fessores emo-cionam, divertem e ajudam os pequenos lei-tores a perceber os papis que cada um de-sempenha nesse espao, alm de mostrar que expectativas e imagens nem sempre correspondem realidade.


ILUSTRAES PARA FOTOGRAFIAS DE DANDARAJOO CABRAL DE MELO NETOIlustraes de MARIANA NEWLANDS

O grande poeta Joo Cabral de Melo Neto nunca escreveu textos para crianas. Este li-vro foi feito a partir de um lbum de fotogra-fias e poemas que ele dedicou neta de trs anos, Dandara. O volume ficou guardado por mais de trinta anos pela famlia, at ser transformado neste belo livro, que inclui fo-tos originais do lbum, a caligrafia do escri-tor e ilustraes de Mariana Newlands.


N O V I D A D E S

u Veja outro livro do autor na p. 37.


creo

25

N O V I D A D E S

O MENINO QUE VENDIA PALAVRASIGNCIO DE LOYOLA BRANDOIlustraes de MARIANA NEWLANDS

Sabe aquela brincadeira de ficar descobrin-do palavras no dicionrio e apostar quem sabe mais? Pois da surgiu este livro, inspira-do nas experincias de infncia do autor. O protagonista um menino que tem muito orgulho do pai, um verdadeiro dicionrio ambulante. Um dia, o menino resolve nego-ciar o significado das palavras com os ami-gos. Enfado? Vale um picol. Pantomima? Um chiclete. E assim comea seu negoci-nho no bairro, escondido do pai, claro.


O MENINO QUE PERGUNTAVAIGNCIO DE LOYOLA BRANDOIlustraes de MARIANA NEWLANDS

O menino deste livro muito curioso, no para de perguntar. Na escola, o brao sem-pre levantado, as dvidas pulando boca afo-ra. Em suas andanas de perguntador pela cidade onde mora, caderno espiral e lpis debaixo do brao para anotar tudo, desco-bre uma poro de coisas. Entre elas, que seu av Jos Maria tambm adora fazer pergun-tas e que o garoto mais malvado da escola , na verdade, muito legal.


25

cidade onde mora, caderno espiral e lpis

tas e que o garoto mais malvado da escola ,


creo

26

VIAGEM A PAR OU MPARKLEDIR RAMILIlustraes de VICTOR TAVARES

Lemongs e Magro decidem participar de uma competio musical que acontecer em Par ou mpar, um lugar encantado e misterioso. O desafio em forma de versos improvisados e a diverso comea com uma viagem de trem inusitada. Animais falantes, um gnomo vendedor de pirulitos e um mgico excntri-co fazem desta jornada embalada por muita msica uma grande aventura.


BI CONHECE A FAZENDALUS PIMENTELIlustraes de TALINE SCHUBACH

Bi um menino que mora em uma das maiores cidades do Brasil. Um dia, seu pai acordou com saudade das pessoas, dos bi-chos, do mato, da comida do lugar onde nas-cera. Bi ento partiu com a famlia para visitar a casa do bisav. Na fazenda, apren-deu um novo jeito de viver. Voltou para a ci-dade cheio de histrias, um pouco mais cres-cido, um pouco mais companheiro do pai e j com saudade dos bichos e do mato.


N O V I D A D E S


creo

27

CANARINHO, CACHORRO E A TIGELA DE RAOSYLVIA ORTHOFIlustraes de IONIT ZILBERMAN

Dona Elfrida arruma com capricho a comi-da de Duna na tigela, mas a cadelinha est cansada da rao. L no alto do telhado, pousa um canarinho. V a tigela, no h ningum por perto, se aproxima, d uma bicada e... que surpresa: como deliciosa esta refeio! Por meio de jogos de sons e ri-mas, Sylvia Orthof constri uma divertida trama para crianas em fase de alfabetiza-o, que envolve uma tigela de rao, uma cadela enjoada e um canarinho esfomeado.


DULCE, A ABELHABARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRSIlustraes de MARIANA NEWLANDS

As abelhas so trabalhadoras incansveis. Desde pequenas buscam o nctar das flores para ento fabricar a cera e o mel. Mas a abelha desta histria nasceu diferente. Ela se chama Dulce e o acar lhe d tonteiras e falta de ar. Com a ajuda das irms, Dulce tenta encontrar um jeito de ser como o res-tante da colmeia. Esta comovente e tam-bm surpreendente histria trata de valo-res universais como perda e aceitao.


As abelhas so trabalhadoras incansveis. Desde pequenas buscam o nctar das flores para ento fabricar a cera e o mel. Mas a abelha desta histria nasceu diferente. Ela se chama Dulce e o acar lhe d tonteiras e

N O V I D A D E S


creo

28

AVENTURAS DE ALICE NO PAS DAS MARAVILHASLEWIS CARROLLIlustraes de MARIANA NEWLANDS

Esta primorosa traduo traz o famoso texto de Lewis Carroll sem notas de rodap, expli-caes didticas ou infantilizaes. A pro-posta apresentar o texto de Carroll a seu pblico, embora no mais em versos, e dei-xar que este, por si s, depreenda os signifi-cados que lhe couberem.

Traduo: Jorge Furtado e Liziane Kugland168 pp. Brochura 15,5 x 19 cmISBN 978-85-7962-090-4

ALICE ATRAVS DO ESPELHOLEWIS CARROLLIlustraes de EDU OLIVEIRA

A curiosidade e a coragem levam Alice para o outro lado do espelho. Seus parceiros de viagem so os gmeos gorduchos fugidos de uma cano infantil, um ovo, flores falan-tes, rainhas brancas e pretas, todos vivendo ao contrrio. Uma aventura cheia de brinca-deiras, poesias, canes, pensamentos pro-fundos, trocadilhos, pardias e excelentes pia-das que vo prender o leitor at o final.

Traduo: Jorge Furtado e Liziane Kugland200 pp. Brochura 15,5 x 19 cmISBN 978-85-7962-112-3

N O V I D A D E S


creo

29

O BARCO DAS CRIANASMARIO VARGAS LLOSAIlustraes de ZUZANNA CELEJ

Da janela de casa, Fonchito observa um so-litrio homem que contempla o mar. Curio-so, ele pergunta ao velho senhor o que tanto procura no oceano. O velhinho promete en-to lhe contar uma histria. Assim, a cada manh, Fonchito ouve um novo captulo das aventuras de um barco cheio de crianas que, desde o sculo XIII, singra os mares do mundo. Esta fbula que mistura histria e fico um verdadeiro convite ao fantstico universo da literatura.

Traduo: Paulina Wacht e Ari Roitman 104 pp. Capa dura 16 x 23 cmISBN 978-85-5652-010-4

FONCHITO E A LUAMARIO VARGAS LLOSAIlustraes de MARTA CHICOTE JUIZ

Em Fonchito e a Lua, o peruano Mario Vargas Llosa, vencedor do Nobel de literatura em 2010, faz uma incurso no mundo infantil em um livro mgico e belamente ilustrado. Em uma histria lrica e cativante, o leitor vai viver, ao lado do pequeno Fonchito, as emoes do primeiro amor. E descobrir que na vida tudo possvel para ficar ao lado da pessoa querida. At mesmo se ela lhe pedir a Lua de presente!

Traduo: Paulina Wacht e Ari Roitman32 pp. Capa dura 25 x 23 cmISBN 978-85-390-0201-6

29

Da janela de casa, Fonchito observa um so-litrio homem que contempla o mar. Curio-so, ele pergunta ao velho senhor o que tanto procura no oceano. O velhinho promete en-to lhe contar uma histria. Assim, a cada manh, Fonchito ouve um novo captulo das aventuras de um barco cheio de crianas

, singra os mares do mundo. Esta fbula que mistura histria e fico um verdadeiro convite ao fantstico

N O V I D A D E S


creo

30

Best-seller nos Estados Unidos desde sua criao e traduzida em mais de vinte pases, a coleo O ELEFANTE E A PORQUINHA, de MO WILLEMS, combina a dinmica das histrias em quadrinhos com ilustraes expressivas e texto inteligente. Melhores amigos, o elefante Geraldo e a Porquinha esbanjam bom humor e retratam com perfeio os dilemas do universo infantil.

SER QUE EU DIVIDO MEU SORVETE?MO WILLEMS

O elefante Geraldo adora sorvete! Ser que ele deve saborear sozinho seu doce predileto ou fazer uma surpresa para a Porquinha, di-vidindo com ela sua guloseima? Bem, talvez a Porquinha no goste daquele sabor... Por outro lado, um sorvete com certeza vai deix--la muito contente. Geraldo tem que tomar logo uma deciso, antes que o sorvete derre-ta! Uma histria divertida e ao mesmo tempo afetuosa sobre a amizade e seus desafios.

Traduo: Liciane Corra64 pp. Brochura 15,7 x 21,6 cmISBN 978-85-7406-704-9

MEU AMIGO EST TRISTE MO WILLEMS

O elefante Geraldo est muito triste. A Por-quinha no sabe o porqu, mas resolve fazer alguma coisa para ajud-lo. Quem sabe ar-rumar uma fantasia bem divertida com os personagens de que seu melhor amigo mais gosta no ajudaria? Ela tenta um rob, um palhao, um caubi... e nada.Quando a Porquinha no sabe mais o que inventar, algo inesperado acontece. A solu-o para a tristeza de Geraldo vai fazer at os elefantes mais pessimistas sorrirem.

Traduo: Luara Frana64 pp. Brochura 15,7 x 21,6 cmISBN 978-85-7406-705-6

com perfeio os dilemas do universo infantil.

N O V I D A D E S


creo

31

ELEFANTES NO DANAM!MO WILLEMS

Quem disse que elefantes no sabem dan-ar? s vezes, o que parece uma derrota pode se tornar uma vitria. O elefante Geraldo es-tava triste porque no sabia danar, mas a Porquinha, que sua melhor amiga, resol-veu ajud-lo. E quando at mesmo ela achou que Geraldo era um caso perdido, algo sur-preendente acontece. Questes como a supe-rao de limites e a valorizao da indivi-dualidade so abordadas por Mo Willems de um jeito cativante e criativo.

Traduo: Luara Frana64 pp. Brochura 16,5 x 23 cmISBN 978-85-7962-428-5

ESTAMOS EM UM LIVRO!MO WILLEMS

O elefante Geraldo e a Porquinha so gran-des amigos. Um dia, percebem que no es-to sozinhos... Tem algum olhando para eles. Quem ser? Um monstro? No... voc, leitor! Em Estamos em um livro!, Geraldo e a Porquinha descobrem a alegria de serem li-dos. Mas o que vai acontecer quando o livro acabar? Uma histria interativa, em que os adorveis personagens de Mo Willems con-versam diretamente com o leitor e aprontam muitas maluquices.


N O V I D A D E S


creo

32

POSSO BRINCAR TAMBM?MO WILLEMS

O elefante Geraldo e a Porquinha esto brin-cando de jogar e pegar a bola quando apa-rece uma nova amiga para participar do jogo: a cobrinha. Mas cobras no tm bra-os! Como ela poder brincar com eles? Nos-sa dupla de amigos mostra que sabe tudo sobre o real valor da amizade e tenta encon-trar uma maneira de incluir sua nova ami-ga na brincadeira. A cobra tambm tem algo muito importante para ensinar: que no podemos desistir facilmente diante das dificuldades.

Traduo: Nina Lua 64 pginas Brochura 16,5 x 23 cmISBN 978-85-7962-429-2

PREPARADO PARA BRINCAR L FORA?MO WILLEMS

A Porquinha mal pode esperar para sair e brincar ao sol. Mas ela no contava com a mudana de tempo. Ser que a chuva atra-palhar toda a diverso? Em mais esta di-vertida histria de Mo Willems, o elefante Geraldo e a Porquinha provam que a ami-zade muito importante e pode nos sur-preender. Unindo linguagem simples e dese-nhos expressivos, as aventuras dessa dupla traduzem com perfeio o cotidiano e os questionamentos do universo infantil.


PPOSSO OSSO MO

O elefante Geraldo e a Porquinha esto brin-cando de jogar e pegar a bola quando apa-rece uma nova amiga para participar do jogo: a cobrinha. Mas cobras no tm bra-os! Como ela poder brincar com eles? Nos-sa dupla de amigos mostra que sabe tudo sobre o real valor da amizade e tenta encon-trar uma maneira de incluir sua nova ami-ga na brincadeira. A cobra tambm tem algo muito importante para ensinar: que

N O V I D A D E S


creo

33

TEM UM PSSARO NA SUA CABEA!MO WILLEMS

Ser que existe algo mais esquisito do que ter um pssaro morando na sua cabea? E se forem dois pssaros? Ainda bem que a Por-quinha muito esperta. Ela ajudar o ele-fante Geraldo a encontrar uma sada bem simples para o que parece ser um problema bem grande.


VOU DAR UM SUSTO NO MEU AMIGO!MO WILLEMS

O elefante Geraldo leva tudo a srio. A Por-quinha impulsiva e extrovertida. Eles so muito diferentes um do outro, porm so grandes amigos, e juntos vivem inmeras aventuras. Nesta nova aventura, a dupla criada por Mo Willems resolve brincar de dar susto um no outro, mas susto mesmo eles le-vam quando algo inesperado acontece.


O elefante Geraldo leva tudo a srio. A Por-quinha impulsiva e extrovertida. Eles so muito diferentes um do outro, porm so grandes amigos, e juntos vivem inmeras aventuras. Nesta nova aventura, a dupla criada por Mo Willems resolve brincar de dar susto um no outro, mas susto mesmo eles le-

N O V I D A D E S


creo

34

Quadrinhos clssicos, escritos e ilustrados por MAURICIO DE SOUSA, so transformados em livro ilustrado. Os textos originais ganham adaptaes em prosa e os nomes mais importantes da ilustrao no Brasil criam novas interpretaes para o trao to conhecido do criador da Turma da Mnica.

MNICA DALTNICA?MAURICIO DE SOUSA Ilustraes de ODILON MORAES

Ser que a Mnica enxerga as cores de um jeito diferente e escondeu isso de todo mun-do? Ou esse s mais um plano infalvel dos meninos contra a garota mais forte do bair-ro? Quem conhece essa turma j deve ter imaginado a resposta. Esta a primeira histria publicada na re-vista Mnica, em 1970, e, nesta edio, o lei-tor vai conhecer curiosidades sobre a turma e as ilustraes surpreendentes de Odilon Moraes.

48 pp. Brochura 21,5 x 31,5 cm ISBN 978-85-7406-683-7

N O V I D A D E S


creo

35

OS AZUIS MAURICIO DE SOUSAIlustraes de ELISABETH TEIXEIRA

A Mnica no est entendendo nada: de uma hora para outra, todo mundo do bairro ficou azul. E o pior: seus vizinhos e amigos inclusive a Magali resolveram fugir da dentua e trat--la mal s porque ela a nica alaranjada. Ela no sabe o que fazer! Se for mais uma do Ceboli-nha... Mas... e se no for? Ser que foi ela que pirou de vez ou est em um pesadelo sem fim?Esta edio ilustrada por Elisabeth Teixeira e vem acompanhada por uma seo imperdvel de extras com curiosidades sobre a histria e seus personagens.

48 pp. Brochura 21,5 x 31,5 cm ISBN 978-85-7406-693-6

CHICO BENTO, 7 ANOSMAURICIO DE SOUSAIlustraes de ROSINHA

Todo mundo faz aniversrio, no tem como evitar. Alguns preferem festejar com vrios amigos, outros no querem nem pensar so-bre isso. O tempo vai passando e s vezes no percebemos que estamos crescendo: as brincadeiras mudam, outros pensamentos vo aparecendo, a imaginao se transfor-ma. o que acontece com Chico Bento nesta histria clssica, escrita e ilustrada por Mau-ricio de Sousa e publicada pela primeira vez em 1982.


N O V I D A D E S


creo

36

ISSO MEU! BLANDINA FRANCOIlustraes de JOS CARLOS LOLLO

Dividir as coisas nem sempre fcil, especial-mente para as crianas pequenas. Essa a difi-culdade enfrentada pela menina desta histria, que deixa bem claro para o leitor: o boneco dela e de mais ningum! Afinal, ela merece mais que as outras pessoas Mas ser mesmo?Neste dilogo muito bem arquitetado entre per-sonagem e leitor, o que fica evidente no final que ser egosta no leva a nada. Assim, a tarefa de compartilhar o brinquedo que antes era to difcil se torna agradvel e, melhor ainda: leva a uma nova amizade.

48 pp. Brochura 24 x 20 cm ISBN 978-85-7406-663-9

ERNESTOBLANDINA FRANCOIlustraes de JOS CARLOS LOLLO

Dizem que este livro esquisito, que ele tem a capa feia e que melhor no ler. Dizem que essa histria mentirosa e que seu protagonista no grande coisa. Eu no li ainda, mas todos esto falando essas coisas, ento no vou ler e acho melhor o leitor ficar longe dele tambm. s vezes as pessoas dizem coisas sobre as outras sem sa-ber nada. o que acontece com o Ernesto: nin-gum gosta dele, s porque ele diferente. Nesta histria, o leitor vai ver por que o Ernesto assim e pensar: ser que ele merece mesmo toda essa solido?

40 pp. Brochura 24 x 20,5 cmISBN 978-85-7406-699-8

IISSO MEU! SSO MEU! BIlustraes de

Dividir as coisas nem sempre fcil, especial-mente para as crianas pequenas. Essa a difi-culdade enfrentada pela menina desta histria, que deixa bem claro para o leitor: o boneco dela e de mais ningum! Afinal, ela merece mais que as outras pessoas Mas ser mesmo?Neste dilogo muito bem arquitetado entre personagem e leitor, o que fica evidente no final que ser egosta no leva a nada. Assim, a tarefa de compartilhar o brinquedo que antes era to difcil se torna agradvel e, melhor ainda: leva a uma nova amizade.

48 pp. Brochura 24 x 20 cm IS

N O V I D A D E S


creo

37

AS GMEAS DE MOSCOULUIS FERNANDO VERISSIMOIlustraes de ROGRIO COELHO

Olga e Tatiana so irms gmeas e bailari-nas. Mesmo com a aparncia fsica igual, as duas no poderiam ser mais diferentes: Olga se destacava mais que Tatiana no bal, mas era arrogante e tratava mal a irm, que, mesmo assim, com seu jeito doce, sempre a apoiava. Certa noite, porm, quando a meia--cala de Olga cai na frente de todos durante uma apresentao, ela acaba recebendo uma lio valiosa, nesta primeira histria infantil de Luis Fernando Verissimo.


O PUM E O PIRIRI DO VIZINHOBLANDINA FRANCOIlustraes de JOS CARLOS LOLLO

Todo mundo j conhece o Pum de outras aventuras e sabe que, quando ele quer sair, quase impossvel segur-lo. Agora ele tem novos amigos: a Couve-Flor e o Piriri do vizi-nho, e os trs vo passar um fim de semana inteiro juntos. D pra imaginar a baguna que essa turma vai fazer e o quo diverti-do vai ser acompanh-la!


N O V I D A D E S

u Veja outro livro do autor na p. 24.u Veja outros livros da autora nas pp. 66-8.

Olga e Tatiana so irms gmeas e bailari-nas. Mesmo com a aparncia fsica igual, as duas no poderiam ser mais diferentes: Olga se destacava mais que Tatiana no bal, mas

nas. Mesmo com a aparncia fsica igual, as


creo

MULA SEM CABEAA origemILAN BRENMANIlustraes de MARJOLAINE LERAY

Apesar de bem antiga, a lenda da mula sem cabea ainda contada em diversas regies do Brasil. Mas como foi que ela surgiu? E quais seriam as impresses de um estrangeiro ao ou-vir essa histria to particular do nosso folclo-re? Foi pensando nisso que Ilan Brenman re-solveu contar, para todos que quiserem saber, como nasceu a Mula Sem Cabea e desafiar uma ilustradora que vive bem longe daqui a criar a sua verso da assombrao. D pra imaginar? O resultado surpreendente!


N O V I D A D E S

u Veja outros livros do autor nas pp. 70-3.

MARCO QUERIA DORMIRGABRIELA KESELMAN Ilustraes de NOEM VILLAMUZA

noite, parece que tudo se transforma: o que pequeno fica grande, o que concreto vira abs-trato e as coisas so engolidas pela escurido. Era por isso que Marco no conseguia dormir. Para ajud-lo, sua me tenta de tudo: cria um traje antimosquitos, escreve uma carta Lua, prende o travesseiro com uma ncora... Mas ser que Marco precisava de tudo isso? s vezes, o que est faltando para uma noite tranquila algo mais simples, que no tem forma nem cor, mas muda alguma coisa dentro da gente.

Traduo: Mell Brites32 pp. Brochura 26 x 20 cmISBN 978-85-7406-722-3


creo

39

OS NADA-A-VERJEAN-CLAUDE R. ALPHENIlustraes de JULIANA BOLLINI

Em uma cidade viviam seres especiais e diferen-tes entre si, cada um com o seu jeito e a sua tur-ma. O-que-sorri era parente dO-que-assobia, que era amigo dO-que-quer-ficar-livre. Mas eles ficavam longe de tipos como O-que-conta-di-nheiro, O-que-espera-pelo-pior etc. Certo dia, O--que-olha-o-espelho viu O-que-tem-cabelos-lisos e percebeu que havia outros tipos de beleza no mundo. Foi paixo primeira olhada, mas tambm um escndalo, pois eles no eram do mesmo grupo! A a encrenca estava armada.


FNLIJ CATEGORIA CRIANA 2015

A INACREDITVEL HISTRIA DE 2 CRIANAS PERDIDASJEAN-CLAUDE R. ALPHEN

Gilda vivia aprisionada por um ogro horr-vel. Era sempre muito obediente porque no queria ser devorada. Godofredo tambm es-tava preso com uma bruxa horrorosa. Ele ti-nha que fazer tudo que ela pedia e no tinha sossego nunca. Pelo menos era isso que os dois pensavam... Quando eles fogem de casa e se veem sozinhos na floresta, vo perceber como cada um carregava uma bruxa e um ogro em si mesmos.


REDITVEL HISTRIA DE REDITVEL HISTRIA DE 22

Gilda vivia aprisionada por um ogro horr-vel. Era sempre muito obediente porque no queria ser devorada. Godofredo tambm es-tava preso com uma bruxa horrorosa. Ele ti-nha que fazer tudo que ela pedia e no tinha sossego nunca. Pelo menos era isso que os

N O V I D A D E S

u Veja outros livros do autor na p. 199.


creo

40

O JARDIMCARLOS DRUMMOND DE ANDRADEIlustraes de ATAK

O jardim, espao de beleza e contemplao, um tema presente em diversos tipos de arte. Neste li-vro, construdo a partir de escritos de Carlos Drummond de Andrade, o leitor conhece as v-rias faces do seu jardim: O jardim, convite pre-guia, exige trabalho infatigvel; Amor eu disse e floriu uma rosa/ embalsamando a tar-de melodiosa/ no canto mais oculto do jardim,/ mas seu perfume no chegou a mim.Junto s pinceladas de Atak, essas palavras fa-zem deste jardim um convite imaginao e ao desenvolvimento das nossas sensibilidades.

48 pp. Capa dura 24,7 x 30,5 cmISBN 978-85-7406-669-1

VOU CRESCER ASSIM MESMOCARLOS DRUMMOND DE ANDRADEIlustraes de ALE KALKO

Todo mundo foi criana um dia. Mas nem todo mundo fez desse tempo poesia, como Carlos Drummond de Andrade. Nos poemas reunidos neste livro, ele fala sobre a infncia de um jeito que s os artistas sabem fazer e impossvel no se identificar. Quem nunca levou uma bron-ca do pai e comeu jabuticabas do p?Uma leitura para as crianas que ainda no co-nhecem os textos do nosso grande poeta e para todos aqueles que desejam revisitar a infncia por meio de um olhar especial.


O JARDIMCARLOS DRUMMIlustraes de

O jardim, espao de beleza e contemplao, um tema presente em diversos tipos de arte. Neste livro, construdo a partir de escritos de Carlos Drummond de Andrade, o leitor conhece as vrias faces do seu jardim: O jardim, convite pre-guia, exige trabalho infatigvel; Amor eu disse e floriu uma rosa/ embalsamando a tarde melodiosa/ no canto mais oculto do jardim,/ mas seu perfume no chegou a mim.

N O V I D A D E S



creo

41

N O V I D A D E S

CONVERSA DE MORANGO E OUTROS TEXTOS CHEIOS DE GRAACARLOS DRUMMOND DE ANDRADEIlustraes de FIDO NESTI

Carlos Drummond de Andrade sempre tratou dos mais diversos assuntos em seus textos do amor guerra; da dor da perda ao almoo de domingo. Neste volume, os contos, crnicas e histrias so todos cheios de graa e humor, re-metendo a um Brasil que, apesar das contradi-es, se torna mais tranquilo pelos olhos de Drummond. Seja contando um causo de famlia ou relatando uma antiga conversa de bar, cer-to que suas palavras iro cativar e fazer rir leito-res de todas as idades.


COISA DE MENINAPRI FERRARI

O que coisa de menina? Oras, isso algo que toda menina (e menino) deveria saber. Afinal, na infncia que percebemos que no h regra e que todo mundo pode tudo: tem menino que gosta de brincar de casi-nha, tem menina que gosta de construir fo-guete. Por que, ento, temos que nos adap-tar a certos padres? Por que ainda dizem por a que menina no pode?Este livro para todos que acreditam na li-berdade como a melhor escolha e que tm certeza que meninas fizeram, fazem e faro muito mais.



creo

42

O QUE A LIBERDADE?RENATA BUENO

Para muitos, o passarinho um smbolo da liberdade. Mas ser que ele se sente livre mesmo? E, afinal, o que a liberdade? Neste livro, um passarinho curioso faz essa per-gunta para vrios personagens um lpis, um camaleo, um espelho, um mgico... As respostas poticas de cada um deles faro tanto o passarinho quanto os leitores perce-berem que essa sensao pode ser diferente mas igualmente autntica para cada um de ns.

64 pp. Capa dura 28 x 20,6 cm ISBN 978-85-7406-666-0

FNLIJ CATEGORIA CRIANA 2015

O REINO PARTIDO AO MEIOROSA AMANDA STRAUSZIlustraes de NATALIA COLOMBO

Tm coisas na nossa vida que parecem que nun-ca vo mudar. Mas, s vezes, quando menos es-peramos, um acontecimento repentino tira tudo do lugar. o que se passa com o pequeno prnci-pe desta histria. Por culpa de um drago raivo-so, de uma hora para outra seu reino e as coisas que existem nele so partidos ao meio. No comeo, a situao parece assustadora e di-fcil de encarar. Mas, com o tempo, o prncipe acaba descobrindo novos arranjos e percebendo que no existe apenas um jeito de viver.


um camaleo, um espelho, um mgico... As respostas poticas de cada um deles faro tanto o passarinho quanto os leitores perceberem que essa sensao pode ser diferente mas igualmente autntica para cada um de ns.

64 pp. Capa dura 28 x 20,6 cm

N O V I D A D E S

u Veja outros livros da autora nas pp. 74-6. u Veja outro livro da autora na p. 256.


creo

43

NOVE MONSTROS PERIGOSOS, PODEROSOS, FABULOSOS DO BRASILLendas folclricas brasileiras adaptadas por Flavio de SouzaFLAVIO DE SOUZA

Este livro um desafio! Dentro dele h figuras de nove monstros brasileiros, que esto camuflados em meio a traos coloridos. Quem conseguir encarar os monstrengos de frente ter acesso, como prmio por sua coragem, a infor-maes interessantssimas sobre cada uma das aberraes: aspecto fsico, categoria, lugar de ori-gem, lendas a seu respeito, tipos de poder e o mais importante dicas sobre como venc-las.


O GIGANTEANGELO MUNDYIlustraes de DANIEL BUENO

Teotnio Parrudo Garrido Golias Galante La-cerda Pedroso Peixoto Cardoso Carvalho Ca-bral Cavalcante ufa! era um gigante to grande quanto o seu prprio nome. Ele busca-va um lugar para morar, mas, com todo aque-le tamanho, estava muito difcil de achar. Ele procurou, procurou, procurou... at que en-controu. Um cantinho bem aconchegante, cheio de pginas para se esticar, uma lomba-da para apoiar e uma bela capa como janela. Foi assim que este livro se tornou a casa do gigante, um lar mais que extravagante.


N O V I D A D E S

u Veja outros livros do autor nas pp. 124, 234-6.

Teotnio Parrudo Garrido Golias Galante La-cerda Pedroso Peixoto Cardoso Carvalho Ca-bral Cavalcante ufa! era um gigante to grande quanto o seu prprio nome. Ele busca-va um lugar para morar, mas, com todo aque-le tamanho, estava muito difcil de achar. Ele procurou, procurou, procurou... at que en-controu. Um cantinho bem aconchegante,


creo

44

CARTAS LUNARESRUI DE OLIVEIRA

Um astrnomo solitrio descobre uma nova pe-quena estrela; um exmio cantor tenta convencer a tecla favorita do seu pianoforte a no lhe aban-donar; uma princesa ajuda trs amigos a Chu-va, o Raio e o Trovo a encontrar trabalho; um grande astrnomo prev a passagem de um co-meta, que no chega. Nesta nova edio de Cartas lunares, Rui de Oli-veira acrescenta uma quinta histria para com-pletar este conjunto lunar. So contos sobre a amizade e o amor, escritos e ilustrados com uma delicadeza mpar.

72 pp. Brochura 19,5 x 27 cm ISBN 978-85-7406-687-5

A ME QUE CHOVIAJOS LUS PEIXOTOIlustraes de DANIEL SILVESTRE DA SILVA

O menino desta histria filho da chuva. E, com uma me to necessria a todos, tem de aprender, a duras penas, a partilhar com o mundo todo o seu cuidado e dedicao.Atravs do seu percurso, ele d aos leitores uma lio de generosidade e perseverana e acaba por descobrir uma das foras mais poderosas da natureza: o amor incon-dicional das mes.


N O V I D A D E S



creo

45

A COZINHA ENCANTADA DOS CONTOS DE FADAS23 receitas cheias de magia e fceis de fazerKATIA CANTONIlustraes de KATIA CANTON, JULIANA VIDIGAL e CARLO GIOVANI

Cozinhar uma tarefa mgica. Um punhado de farinha, manteiga e ovos pode se tornar um lin-do bolo, assim como um copo de leite gelado com sorvete e morangos vira um delicioso milk-shake. Neste livro, Katia Canton reuniu o encanto da culinria com a fantasia dos contos de fadas para apresentar as diversas receitas que apare-cem em histrias como Cinderela, Pele de asno, O gato de botas e muitas outras.


O CONTO DO CARPINTEIROIBAN BARRENETXEA

O carpinteiro Firmn era famoso no mundo inteiro. Ele fabricava rodas perfeitas, brin-quedos capazes de cantar e danar, cofri-nhos que guardavam to bem os segredos que voc acabava os esquecendo para sem-pre e muitos outros tesouros.A fama era tanta que at o Baro von Bom-bus resolveu, um dia, usufruir dos dotes do carpinteiro. E foi a que, com tantos pedidos extravagantes como braos e pernas de madeira para serem encaixados no corpo do prprio nobre! , o talento do grande mes-tre foi realmente colocado prova.

Traduo: Eduardo Brando48 pp. Brochura 21 x 25,5 cmISBN 978-85-7406-720-9

O carpinteiro Firmn era famoso no mundo

N O V I D A D E S

u Veja outros livros da autora na p. 267.


creo

46

Peas premiadas saem dos palcos e entram na coleo FORA DE CENA, que rene obras de dramaturgos contemporneos para crianas. Textos complementares tratam da histria e da linguagem do teatro, dos elementos cnicos, da vida e a obra de autores importantes, entre outros temas.Organizao: Gabriela Romeu.

O TESOURO DO BALACOBACOCLUDIA VASCONCELLOSIlustraes de RAUL AGUIAR

Um canguru boxeador em busca de desafios, um es-quim solitrio querendo companhia e uma pin-guim procura de sua individualidade. Esses so Lucky, Papik e Dolores, os trs heris desta histria que, aps receberem um chamado, percorrem o glo-bo em busca de um lendrio tesouro.Partindo de lugares distantes eles enfrentam perigos e, juntos, descobrem algo que pode mudar o mundo. Os leitores iro refazer com nossos heris os cami-nhos que levam a Balacobaco e desvendaro coisas que s um verdadeiro tesouro pode guardar.


FNLIJ CATEGORIA TEATRO 2015

O BOBO DO REIANGELO BRANDINIIlustraes de RAUL AGUIAR

Um velho monarca est cansado de lidar com os problemas do seu reino e decide entreg-lo s fi-lhas. Mas o que ele no esperava era que, donas do poder, elas fossem trair o prprio pai.O bobo do rei uma adaptao de Rei Lear, de William Shakespeare. Nesta verso, a tragdia clssica recebe o olhar do palhao, e alm das traies, inveja e lutas por poder, o que entra em cena so as tiradas engraadas, a brincadeira com a linguagem e a mensagem de que bobo no vira rei, mas tem rei que vira bobo.


FNLIJ CATEGORIA TEATRO 2015

N O V I D A D E S


creo

47

TERREMOTAMARCELO ROMAGNOLIIlustraes de RAUL AGUIAR

Maria tem sete anos e j sabe de tudo. O que no sabe, pergunta. E se discorda da resposta, questiona. to dona de si que resolveu proclamar sua prpria Repblica e virar a Maria Terremota Primeira. Para governar, vai precisar da ajuda de seu Conselheiro Oficial, o gato Plato, e do Ministro da Sopa (que logo foi promovido a Ministro da Gangorra), o Tio Bigode.Romagnoli, um dos mais premiados dramaturgos e encenadores da ltima dcada, apresenta de maneira sutil e sensvel um retrato da famlia contempornea.


QUEM TEM MEDO DE CURUPIRA?ZECA BALEIROIlustraes de RAUL AGUIAR

O maior medo dos seres da mata cair no es-quecimento. O que seria da Me-dgua sem jogar seus feitios, do Curupira sem pitar seu cachimbo e do Saci sem pregar peas? Aflitos com a falta de visitas na floresta, eles decidem ir cidade para recuperar a fama e voltar a fazer parte do imaginrio popular. Mas, para isso, precisaro se adaptar selva de pedra.O pop e o popular, o tradicional e o contem-porneo, o urbano e o rural so algumas das mesclas que aparecem neste livro, um musi-cal escrito por Zeca Baleiro.


N O V I D A D E S


creo

48

O LIVRO DA ESTFICrafts para fazer em famliaESTFI MACHADO

Estfi Machado , alm de me em tempo integral, designer, fotgrafa, ilustradora e muito crafiteira. Ela tem um blog que conju-ga todas essas facetas, onde ela d ideias de atividades para que as crianas fabriquem suas prprias brincadeiras. Este livro rene as atividades mais criativas do blog do Beatles no palito at a Luminria de va-ga-lumes , alm de outras inditas. E tam-bm mostra como uma caixa de papelo pode garantir uma tarde muito divertida para os pequenos e, de quebra, para os adultos.

156 pp. Capa dura 26,3 x 26,6 cmISBN 978-85-7406-695-0

DESENHO LIVRE ANDRS SANDOVAL

Numa noite de chuva ou numa tarde nebu-losa, quem nunca se viu com um punhado de lpis de cor nas mos e a imaginao s soltas? Neste livro de atividades de Andrs Sandoval, o autor oferece s crianas uma ajudinha para pintar o sete. Do jardim bot-nico ao universo das silhuetas, o leitor acom-panha um garoto em suas andanas pelo mundo das cores e dos traos, e assim con-vidado a participar, seja com lpis de cor, giz de cera, aquarela, seja apenas como obser-vador, desta jornada pela criatividade.

144 pp. Brochura 17 x 26,2 cmISBN 978-85-7406-712-4

N O V I D A D E S

u Veja outros livros do autor e ilustrador nas pp. 77, 79, 118, 140 e 157.


creo

49

MENINA JAPINIMANA MIRANDA

Esta a histria de uma menina que tinha uma vida como a de qualquer outra criana indgena: ela brincava de casinha, de nadar no rio, de pes-car e de subir em rvores. Mas a me, com medo de que ela se machucasse, dizia que quem sobe muito em rvore acaba virando passarinho.Um dia, ela resolve desafiar a me: no apenas sobe na rvore como, ao avistar o regato, se es-conde na sua canoa e acaba sendo levada para a aldeia dele. Quando volta para casa, j no mais a mesma: virou japinim!


FNLIJ CATEGORIA RECONTO 2015

O MENINO E O VENTOREGINA MACHADOIlustraes de CHRIS MAZZOTTA

O maior sonho do menino era sair com o pai para pescar, o que ele s poderia fazer quan-do completasse oito anos. Mas a vontade era tanta que, na vspera do grande dia, um vento forte o carregou at um barco, para uma longa viagem.Ele conheceu cavalos coloridos e falantes, um castelo, um velho misterioso e muitas histrias para ouvir e contar. At que, no fi-nal da aventura, se deu conta de que o mar ia muito alm da linha do horizonte.


49

OTTA

O maior sonho do menino era sair com o pai para pescar, o que ele s poderia fazer quan-do completasse oito anos. Mas a vontade era tanta que, na vspera do grande dia, um vento forte o carregou at um barco, para

Ele conheceu cavalos coloridos e falantes, um castelo, um velho misterioso e muitas histrias para ouvir e contar. At que, no fi-nal da aventura, se deu conta de que o mar ia muito alm da linha do horizonte.

N O V I D A D E S

u Veja outros livros da autora nas pp. 97 e 117. u Veja outros livros da autora na p. 123.


creo

50

A OUTRA HISTRIAHENRIQUE SITCHINIlustraes de ORLANDO

Este livro comea onde a maioria dos outros acaba: Ento os dois se casaram e viveram felizes para sempre.Mas... ser feliz para sempre d um trabalho dana-do, como bem notaram Godofredo Terceiro e Giras-sola Quinta, o casal real desta histria, que vai en-frentar poucas e boas depois do to esperado Fim. Em uma divertida fbula s avessas, Henrique Sitchin, fundador e ator da Cia Truks, d asas ima-ginao para mostrar que uma nova histria sem-pre pode comear onde outra terminou, como se, costuradas umas s outras, elas nunca tivessem fim.


O LEO TEM DOR DE GARGANTALIVIA GARCIA-ROZAIlustraes de JOO VAZ DE CARVALHO

De repente, a floresta se encheu de rugidos e nin-gum mais conseguia dormir. Um som daqueles s podia vir da garganta do grande rei que desta vez no estava bravo, mas sim doente, com muita dor de garganta.Os animais no sabiam o que fazer. Afinal, en-carar aquele boco aberto no era nada fcil.Sobrou para a velha Tartaruga, a mais experien-te de todos. S ela para amansar a fera. Assim, com sua bengala e algumas gotinhas medici-nais, dona Tartaruga vai at a toca do Leo. Ser que vai dar certo?


N O V I D A D E S

u Veja outro livro da autora na p. 259.


creo

51

AS FANTSTICAS AVENTURAS DA VOV MODERNALEO CUNHA e MARTA LAGARTAIlustraes de LAURENT CARDON

Nesta aventura repleta de sonhos, venta-nias, tempestades e invenes mirabolantes, a Vov Moderna tem uma tarefa e tanto: tentar fazer com que o v Astolfo deixe de ser to dorminhoco e desanimado. Ela vai usar toda a sua ousadia, alegria e criativida-de, mas s quando uma ajudinha da me natureza aparece que algo vai, de verdade, mudar por ali...


O LIVRO QUE NO QUERIA SABER DE RIMASFERNANDO NUNOIlustraes de CRIS EICH

Este livro no quer saber de rimas. E nem de poesia! Ele deseja a liberdade e, ao longo das suas pginas, conta sua histria sem se preocupar com regras ou estilos. assim que o leitor conhece este personagem pra l de singular e todas as aventuras que ele vive ao lado das rimas, que insistem em aparecer. Depois da histria, o autor apresenta alguns elementos de potica, como o verso livre, o ritmo, a mtrica, a diviso em estrofes, entre outros.


N O V I D A D E S


creo

52

CHARLIE BROWN NO DESISTE NUNCA!CHARLES M. SCHULZ

Charlie Brown no capaz de rebater uma bola de beisebol nem de empinar pipa sem que ela seja engolida pela rvore Comedora de Pipas. Mas ele tambm no capaz de desistir de algo que j comeou.Ento, quando uma certa Garotinha Ruiva se muda para a sua rua, ele decide conquist-la de qualquer maneira mesmo que isso signifique participar do concurso de talentos da escola ou entrar numa competio de dana. Ser que des-ta vez vai dar certo? Todos esto torcendo por Charlie Brown!

Traduo: Andr Conti40 pp. Capa dura 25,3 x 20,6 cmISBN 978-85-7406-690-5

VOC TEM TALENTO, CHARLIE BROWN!CHARLES M. SCHULZ

Charlie Brown vai fazer de tudo para im-pressionar a Garotinha Ruiva! Participar do concurso de talentos da escola com um n-mero de mgica, tentar alguns passos de dana bem originais em uma competio e muito mais.Ser que ele finalmente vai provar que tem um grande talento? Ou mais uma vez vai fazer um papelo daqueles?

Traduo: Andr Conti32 pp. Brochura 21 x 15,5 cm ISBN 978-85-7406-689-9

N O V I D A D E S


creo

53

CHARLIE BROWN E SUA TURMACHARLES M. SCHULZ

Por mais que os leitores j sejam fs de toda a famlia Peanuts, eles vo se surpreender com as novidades deste livro. E se algum ainda conhece pouco o co mais famoso do planeta, pode aproveitar esta chan-ce para se apaixonar por essa turma.Aqui, os pequenos iro descobrir como Charlie Brown ganhou sua camiseta de zigue-zague, visitar a barra-ca de psiquiatria da Lucy para se aconselhar, conhe-cer os irmos do Snoopy e os escoteiros beagle e muito mais. Tambm vo ver a transformao dos perso-nagens e ler tirinhas e depoimentos de Charles M. Schulz.

Traduo: Eduardo Brando112 pp. Capa dura 15,8 x 23,1 cm ISBN 978-85-7406-698-1

LIVRO DE ATIVIDADES DO SNOOPYCHARLES M. SCHULZ

O Snoopy, o Charlie Brown e toda a gangue esto de volta! Mas, neste livro de adesivos e atividades, a turma vai ganhar um novo membro: o pequeno leitor, que ter de resolver passatempos, jogos de tabuleiro, quebra-cabeas e muito mais!

Traduo: Mell Brites16 pp. Brochura 21 x 29,7 cmISBN 978-85-7406-678-3

N O V I D A D E S

u Veja outros livros do autor nas pp. 86 e 87.


creo

54

A ESPERANA UMA MENINA QUE VENDE FRUTAS AMRITA DAS

Viajando de trem para uma cidade grande, uma garota sobe em seu beliche, silenciosa mas com olhos que parecem dizer muitas coisas, e perma-nece ali, sem comida e companhia esta a recordao de Amrita Das que inicia este livro, resultado de uma oficina de texto e ilustrao que cursou em Chennai, na ndia.A artista fala sobre as dificuldades de uma in-fncia pobre, a vida das mulheres na ndia e a luta pela liberdade em uma sociedade patriar-cal, assuntos que dizem respeito a todos ns.

Traduo: Rosa Amanda Strausz32 pp. Brochura 22 x 24 cm ISBN 978-85-7406-672-1

ABECEDRIOAbrir, brincar, comer e outras palavras importantesRUTH KAUFMAN e RAQUEL FRANCOIlustraes de DIEGO BIANKI

Com este abecedrio, vai ficar fcil aprender a ler. Acompanhando as 26 letras que com-pem o alfabeto atravs dos verbos e suas aes, as crianas vo perceber como o mun-do das palavras diz tudo sobre a nossa vida.

Traduo: Mell Brites48 pp. Capa dura 21,5 x 27,6 cmISBN 978-85-7406-729-2

N O V I D A D E S


creo

55

O COELHINHO QUE QUERIA DORMIRCARL-JOHAN FORSSN EHRLINIlustraes de SILVANA RANDO

Assim como acontece com muitas crianas, o coelho Roger est cansado, mas no consegue dormir. Ento sua me resolve lev-lo at o Se-nhor dos Bocejos, que sabe exatamente o que fa-zer para resolver o problema.Por meio de uma histria simples, mas contada com as palavras e a entonao certa, o terapeuta sueco Carl-Johan Forssn Ehrlin ajuda os adultos a conduzirem as crianas a um estado de relaxa-mento capaz de transformar a hora de dormir em um momento prazeroso para toda a famlia.

Traduo: Eduardo Brando32 pp. Brochura 15,5 x 22,5 cmISBN 978-85-7406-697-4

N O V I D A D E S

A ELEFANTINHA QUE QUERIA DORMIRCARL-JOHAN FORSSN EHRLINIlustraes de SILVANA RANDO

A elefantinha Ellen quer muito dormir, mas sua casa fica do outro lado da floresta mgica. Nesta histria, as crianas vo acompanh-la ao lon-go de sua jornada e, junto com ela, encontrar fi-nalmente o sono e o relaxamento.Atravs de uma histria simples, mas contada da maneira certa, Carl-Johan Forssn Ehrlin au-xilia os adultos a conduzirem as crianas a um estado de relaxamento que vai ajud-las a ador-mecer, transformando a hora de dormir em um momento prazeroso para toda a famlia.



creo

56

AS AVENTURAS DE HIDEODOSHO SAIKAWA

Todos ns somos feitos de sonhos. Hideo, um morceguinho que vivia na Floresta do Altar com sua famlia, no diferente: ele sonha em voar como os pssaros, alto e rpido, sob a luz do sol. Certo dia, Hideo resolve seguir as aves migratrias at a montanha mais alta, mas acaba se perdendo na cidade e, com isso, vive experincias inesquecveis. Este um conto japons que traz uma sens-vel lio sobre o significado da generosidade.

Traduo: Heloisa Prieto48 pp. Brochura 21 x 27 cmISBN 978-85-7406-726-1

NADINHA DE NADALAURA ERBER

Quando o rato encontra uma mala no meio da sala, no sossega at saber o que tem l dentro. Ela est fechada e parece impossvel de abrir. Depois de muitas tentativas, ele at consegue destrancar a mala, mas o que ela guarda no bem o que ele esperava... O que ser?


AS AVENTURAS DE AS AVENTURAS DE DOSHO

Todos ns somos feitos de sonhos. Hideo, um morceguinho que vivia na Floresta do Altar com sua famlia, no diferente: ele sonha em voar como os pssaros, alto e rpido, sob a luz do sol. Certo dia, Hideo resolve seguir as aves migratrias at a montanha mais alta, mas acaba se perdendo na cidade e, com isso, vive experincias inesquecveis. Este um conto japons que traz uma sensvel lio sobre o significado da generosidade.

Traduo: Heloisa Prieto48 pp. Brochura 21 x 27 cmISB

N O V I D A D E S


creo

57

EU GRANDE, VOC PEQUENININHOLILLI LARRONGE

Este livro conta a histria da relao de um pai e seu filhinho. Filhinho porque assim que o pai o v: seu pequenininho.Claro que adultos e crianas tm muitas dife-renas, mas com o texto singelo e as ilustra-es divertidas deste livro, todos percebero que no importa se voc grande ou peque-no; o carinho sempre imenso.

Traduo: Julia Bussius56 pp. Brochura 19,3 x 19,3 cmISBN 978-85-7406-676-9

BEM L NO ALTOSUSANNE STRAER

Um urso avista um bolo. Ele parece muito apetitoso. Mas, puxa, est bem l no alto... Como o urso vai conseguir peg-lo? Um livro para crianas bem pequenas em que se mostra o quanto bom poder contar com a ajuda dos amigos e de aconteci-mentos inesperados.

Traduo: Julia Bussius32 pp. Capa dura 16,3 x 27,6 cmISBN 978-85-7406-719-3

N O V I D A D E S

57


creo

58

DR. DE SOTOWILLIAM STEIG

O dr. De Soto trata dos dentes de bichos grandes e pequenos. Ele to bom que seus pacientes nunca sentem dor nenhuma. Mas, por ser um rato, se recusa a atender animais com certo apetite por roedores.Porm, um dia, apareceu em seu consultrio um raposo uivando de tanta dor. Como o bondoso dentista podia se recusar a trat-lo? Por outro lado, como teria certeza de que no seria devorado depois que curasse seu feroz paciente? O dr. De Soto esperto e des-cobrir um jeito.

Traduo: Eduardo Brando40 pp. Brochura 21 x 25 cmISBN 978-85-7406-700-1

UM RAIO DE LUZA histria de Albert Einstein JENNIFER BERNEIlustraes de VLADIMIR RADUNSKY

Albert Einstein era um menino distrado com as maravilhas do mundo e se tornou um dos maiores gnios da humanidade, ilu-minando a compreenso do universo que temos hoje.Jennifer Berne e Vladimir Radunsky convi-dam o leitor a viajar com Einstein numa jor-nada pela sua vida, desde o seu nascimento, e descobrir com ele o poder da imaginao.


FNLIJ CATEGORIA TRADUO/ADAPTAO INFORMATIVO 2015

DDR. R. WILLIA

O dr. De Soto trata dos dentes de bichos grandes e pequenos. Ele to bom que seus pacientes nunca sentem dor nenhuma. Mas, por ser um rato, se recusa a atender animais com certo apetite por roedores.Porm, um dia, apareceu em seu consultrio um raposo uivando de tanta dor. Como o bondoso dentista podia se recusar a trat-lo? Por outro lado, como teria certeza de que

N O V I D A D E S


creo

59

QUEM VOC?Um livro sobre tolernciaPERNILLA STALFELT

Pode ser surpreendente encontrar algum to di-ferente de ns. Podemos ficar de queixo cado e no entender muito bem o porqu de algum se vestir com determinada roupa, acreditar em cer-ta coisa ou ter uma opinio oposta nossa.Mas ser que, mesmo com essas disparidades, somos to diferentes assim? O que temos de pa-recido? Quem voc? um livro sobre tolerncia, que nos mostra que somos to parecidos quanto diferentes, e por isso somos todos iguais!

Traduo: Fernanda Sarmatz kesson48 pp. Capa dura 16,5 x 23,6 cmISBN 978-85-7406-711-7

QUEM MANDA AQUI?Um livro sobre poltica para crianasANDR RODRIGUES, LARISSA RIBEIRO, PAULA DESGUALDO e PEDRO MARKUN

Desde a infncia, nosso imaginrio povoado por histrias de reis e rainhas, mestres e aprendizes. No dia a dia, as formas de organizao poltica esto em toda parte, da diretora da escola dona da bola. Este projeto fruto de seis oficinas realizadas com crianas, em que foram compartilhadas noes sobre modos de governar e tomar decises.O livro no pretende dar respostas, mas convidar as crianas a pensar sobre tais assuntos, questionar as coisas como so e refletir sobre como elas poderiam ser.


N O V I D A D E S


creo

60

VOC CONHECE A PPPI MEIALONGA?ASTRID LINDGRENIlustraes de INGRID NYMAN

Quando Pppi Meialonga chega na Vila Vilekula os irmos Tom e Aninha ficam felizes, pois que-riam uma nova amiga. Mas eles nem imaginam que Pppi uma menina diferente de qualquer ou-tra: ela to forte que consegue carregar um cava-lo sozinha e to habilidosa que, enquanto faz tranas no cabelo, amarra os sapatos. Nesta edi-o toda ilustrada e com pouco texto, esta perso-nagem que um clssico da literatura infantil pode ser apresentada s crianas pequenas, que ainda no conseguem ler a obra original.

Traduo: Heloisa Jahn32 pp. Brochura 21 x 27 cmISBN 978-85-7406-725-4

KARLSSON NO TELHADOASTRID LINDGRENIlustraes de ILON WIKLAND

Lillebror queria muito um cachorrinho. Mas, em vez disso, acabou ganhando um ami go bem peculiar, que chegou pela janela: Karls-son, um morador do telhado de seu prdio. Karlsson um homenzinho muito confiante. Apesar de criar vrias confuses, ele nunca perde a pose! E para Lillebror, ele o melhor amigo. Os dois vivem aventuras no telhado, fazem shows de mgica e brincam at de mame e filhinho. Mas ser que essa figura existe mesmo? Ou Karlsson fruto da imagi-nao de Lillebror?

Traduo: Fernanda Sarmatz kesson176 pp. Brochura 15,7 x 21 cmISBN 978-85-7406-733-9

N O V I D A D E S

u Veja outros livros da autora nas pp. 176 e 177.


creo

61

A VISITAANTJE DAMM

Elise uma mulher muito medrosa. Tem medo de aranha, medo de gente e at medo de rvore. Por isso vive sozinha em sua casa. Mas, quando menos espera, um aviozinho de papel entra por uma janela, atrapalhando a sua paz diria. Logo depois, uma visita bate em sua porta. E Elise no sabe o que fazer! Ser que ela deve receber um estranho e abrir este espao em sua vida? Ou deve ignorar e manter tudo da mesma forma? s vezes, basta abrir uma porta para que gran-des transformaes aconteam em nossa vida.

Traduo: Sofia Mariutti40 pp. Brochura 18,9 x 24,7 cmISBN: 978-85-7406-713-1

OS VOOS DE THIAGOPHILIP WAECHTER

Pode at parecer mentira, mas no : Thiago sabe voar. Certo dia, ele resolveu se juntar a 83 pssaros que migravam para a frica. En-quanto conheciam as mais lindas paisagens, eles fofocavam e cantavam, brincavam e co-miam, e tudo ia s mil maravilhas at que o sr. Morteiro, famoso caador de pssaros da regio, capturou um companheiro do bando. Agora, s mesmo somando a inteli-gncia de Thiago com as habilidades do gru-po que eles encontraro uma sada para salvar o pobre amigo Hugobertus...

Traduo: Sofia Mariutti32 pp. Brochura 21 x 23 cmISBN 978-85-7406-724-7

N O V I D A D E S


creo

62

HISTRIAS DE ANTIGAMENTEPATRICIA AUERBACH

Toda famlia tem histrias que passam de uma gerao para outra. Patricia Auerbach sempre gostou de saber sobre a vida de anti-gamente, e ficava pedindo para os avs e pais contarem histrias engraadas e inte-ressantes que aconteceram com eles.Alm de narrar seus causos familiares e fa-lar sobre os costumes de outra poca, a auto-ra explica como e quando algumas enge-nhocas que revolucionaram o nosso jeito de viver como a televiso, a geladeira e o te-lefone foram inventadas.


IMIGRANTES E MASCATESB. KUCINSKIIlustraes de MARIA EUGNIA

Quando a Alemanha invadiu a Polnia no dia 1o de setembro de 1939, dando incio Segunda Guerra Mundial, B. Kucinski tinha quase dois anos de idade. Sua me, polone-sa, tinha chegado ao Brasil havia apenas quatro anos e mal falava portugus. Neste livro, o autor conta sobre a sua infncia em So Paulo, a descoberta dos livros, a influn-cia de seu pai em sua vida e, entre outros temas, sobre as dificuldades enfrentadas por uma famlia judaica em um dos perodos mais conturbados da histria.


N O V I D A D E S


creo

63

N O V I D A D E S

O PEQUENO PRNCIPEANTOINE DE SAINT-EXUPRY

O pequeno prncipe o segundo livro mais lido do mundo, tendo sido traduzido para quase todas as lnguas. Foi escrito por Antoi-ne de Saint-Exupry, que, alm de escritor, foi um aviador apaixonado pelos cus. Exu-pry trabalhou para a primeira empresa a entregar correspondncia por via area e vi-veu grandes aventuras nos ares, que acaba-ram marcando suas obras.Esta edio vem acompanhada por um pos-fcio recheado de fotos inditas, informa-es sobre a vida do autor e curiosidades da obra.

Traduo: Mnica Cristina Corra176 pp. Brochura 15,8 x 23,1 cmISBN 978-85-7406-677-6

SE... Uma nova maneira de enxergar grandes conceitosDAVID J. SMITH Ilustraes de STEVE ADAMS

Se fosse possvel condensar 3,5 bilhes de anos de vida no planeta Terra em apenas uma hora, os dinossauros apareceriam no 56 minuto e te-riam se extinguido trs minutos depois. E os hu-manos s surgiriam bem no fim, com apenas 0,2 segundo para existir. Neste livro, tudo aquilo que parece grande de-mais ou impossvel de se medir reduzido ao ta-manho de objetos comuns, nos convidando a enxergar o mundo de uma nova maneira.

Traduo: Andr Czarnobai48 pp. Brochura 23 x 23 cmISBN 978-85-7406-735-3

63


creo

64

OS GRUDOLHOS PERSEVERANTES DE FRIPGEORGE SAUNDERSIlustraes de LANE SMITH

Grudolhos so como carrapichos, s que maio-res. Eles so laranja, tm muitos olhos e gostam de viver em bando, de preferncia bem grudadi-nhos nos pelos das cabras.No povoado de Frip, fazem a festa. Vivem infes-tando as cabras de Valncia, que passa o dia es-covando-as. As outras famlias do vilarejo no sofrem desse mal e se recusam a ajud-la. Mas, num belo dia, Valncia tem uma grande ideia. Ela se livra dos grudolhos, que correm todos at as cabras mais prximas...

Traduo: Fabricio Waltrick88 pp. Brochura 13,7 x 22,5 cmISBN 978-85-7406-674-5

AS IMPROVVEIS AVENTURAS DE MABEL JONESWILL MABBITTIlustraes de ROSS COLLINS

Sequestrada, Mabel Jones forada a servir a tripulao mais estranha j vista, a bordo do navio Verme Selvagem. Idryss Ebenezer Split um lobo odioso e capito do navio, e no vai deix-la em paz at que ela ajude os piratas na busca por um tesouro.Em sua viagem, Mabel passa pelo Pau de Sebo da Morte Certeira, pela barriga de uma baleia e por uma cripta subterrnea caindo aos pedaos. E ela faz tudo isso de pijama!

Traduo: Paula Marconi de Lima304 pp. Brochura 13,7 x 20,5 cmISBN 978-85-7406-702-5

N O V I D A D E S

OS GRUDOLHOS PERSEVERANTES DE GEORGIlustraes de

Grudolhos so como carrapichos, s que maio-res. Eles so laranja, tm muitos olhos e gostam de viver em bando, de preferncia bem grudadinhos nos pelos das cabras.No povoado de Frip, fazem a festa. Vivem infestando as cabras de Valncia, que passa o dia es-covando-as. As outras famlias do vilarejo no sofrem desse mal e se recusam a ajud-la. Mas, num belo dia, Valncia tem uma grande ideia. Ela se livra dos grudolhos, que correm todos at as cabras mais prximas...

Traduo: Fabricio Waltrick88 pp. Brochura 13,7 x 22,5 cmISBN 978-85-7406-674-5


creo

65

CCATLOATLOATLOATLOATLOATLOATLOATLOATLOATLOGGOOO DEDEDEDE TODOSTODOSTODOSTODOSTODOSTODOSTODOSTODOSTODOS OSOSOSOS TEMPOSTEMPOSTEMPOSTEMPOSTEMPOSTEMPOSTEMPOSTEMPOS


creo

66

O COISO ESTRANHOBLANDINA FRANCOIlustraes de JOS CARLOS LOLLOPouco se sabe desse ser estrambtico. Palpi-tam que ele um franduleiro muito consp-cuo, mas tambm tem quem ache que ele apenas um chafalho que gosta de ir a pan-galhadas. Seja como for, esta elucubrante histria de Blandina Fra

catálogo | companhia das letrinhas 2016

Documents