Mon

umen

to n

acio

nal

recupera dignidade

Castelo de Marvão

Caros Sócios, Amigos e Marvanenses,

Durante estes últimos três anos - 2011/2014 - dediquei-me de corpo e alma a este projecto e ao compromisso que convosco assumimos.Foram anos de trabalho intenso, muito dele invisível, mas que hoje se torna evidente aos olhos de todos. O Castelo de Marvão foi o grande desafio e mostramos uma vez mais que estamos à altura das responsabilidades que nos foram exigidas e em muitos momentos superamos as nossas próprias expectativas, fruto de um trabalho em equipa. Não posso deixar de agradecer às pessoas que me acompanharam neste desafio deste o primeiro momento e acreditaram que era possível atingir todos os objectivos. Foi uma honra servir esta instituição e os interesses de Marvão. Faço votos para que consigamos, TODOS JUNTOS, continuar a construir um futuro melhor para a Vila de Marvão.

Um Abraço com Amizade,

O Presidente da DireçãoJorge Rosado

O reconhecimento público do trabalho realizado ao longo deste mandato foi uma constante fonte de alegria e motivação. O carinho da nossa população e o aumento exponencial do número de turistas é o maior prémio que poderíamos receber por este ano e meio de gestão do Castelo de Marvão, um período marcado por muito trabalho e dedicação em prol do nosso concelho e do seu ex-libris.O modelo de gestão que delineamos para potenciar o que de melhor temos na nossa região em termos patrimoniais, culturais, gastronómicos e paisagísticos fez-nos sempre acreditar no sucesso deste projecto. A verdade é que, ano e meio volvido, superámos as nossas melhores expectativas, catapultámos Marvão e o seu Castelo para um patamar de excelência e reconhecimento nacional e internacional.Mesmo num dos períodos mais negros da nossa história, com uma crise económica e financeira, e com o País sob a égide da troika e da ajuda internacional, a nossa fortificação deu provas da sua grandeza e o Centro Cultural de Marvão, apostando numa política de comunicação

completamente diferente da revelada até então, conseguiu criar todas as condições necessárias, abrir as portas do Castelo e todos os seus espaços interiores, e viu o seu trabalho coroado pelo melhor site de viagens do mundo, o TripAdvisor.Pela primeira vez na sua história, o Castelo de Marvão foi eleito como um dos “10 principais pontos de referência de Portugal”, conquistando o galardão de “Vencedor do Travellers Choice” do ano 2014, ao lado de Monumentos incontornáveis como o Mosteiro dos Jerónimos, o Palácio da Pena ou a Ponte D. Luís I, sendo também o único a sul do Tejo.A distinção baseia-se de acordo com os comentários dos visitantes do site, que são unânimes em reconhecer a beleza natural e o dinamismo, aliados a um trabalho diário na preservação do património histórico da fortificação.Os comentários são diversificados e provenientes de vários pontos do globo.

Castelo de Marvão, simplesmente o melhora voz de quem

nos visita...

O prémio teve milhões de avaliações e o

Castelo de Marvão foi simplesmente o melhor.

Mais de 100 mil visitantes, o Castelo

é de todos e para todos!Monumento Nacional de referência, o Castelo de Marvão recebeu já um inúmero

inestimável de visitantes. Infelizmente, o abandono a que estava votado não era apenas sinónimo de desinvestimento, desleixo e inércia. A falta de vida, actividade, promoção e dinamismo traduzia-se também num descontrolo em relação aos visitantes que, gratuitamente, entravam e saiam da fortificação, sem muitas vezes, avistarem qualquer pessoa a quem pudessem pedir informação ou ajuda. A recém criada recepção do Castelo, permitiu prestar um serviço de enorme informação e proximidade a quem nos visita, angariar verbas que revertem na totalidade para a conservação e manutenção do monumento, e ainda contabilizar o número de visitantes que o Castelo recebeu desde que assumimos a condução dos seus destinos.O Castelo tem as suas portas abertas 14 horas por dia e 365 dias por ano. É o único local de interesse público que se encontra aberto para receber os seus visitantes mais de 8horas/dia. No entanto, a cobrança da bilheteira, por nossa imposição, só é

feita entre Abril e Outubro, uma prova de respeito e honestidade para quem nos visita, uma vez que as condições naturais e climatéricas intrínsecas aos meses de Inverno fazem com que não estejam reunidas as condições ideais para receber os nossos turistas com a mesma dignidade que no restante período do ano. Garantimos a qualidade do serviço prestado, mas abdicamos da receita em prol da satisfação e fidelização de quem nos visita. Além disso, e como é do conhecimento público, os marvanenses (naturais e residentes) não pagam bilhete, bem como as escolas e associações sem fins lucrativos, e é indesmentível que foi através das receitas geradas com a cobrança da visita ao Castelo que foi possível realizar inúmeras intervenções e melhoramentos no interior do monumento, aumentar a sua comunicação e divulgação, e apoiar estudantes e jovens desempregados do nosso concelho. Igualmente importante é que, desde o primeiro dia, quem nos visita seja recebido com um “seja bem-vindo ao Castelo de Marvão”. E os números falam por si.

Em Agosto, o Castelo de Marvão foi o Monumento Nacional mais visitado no Alentejo, recebendo cerca de

11 mil visitantes. Foi o melhor mês de sempre e o melhor ano de sempre.

Desde que o Centro Cultural assumiu a gestão, o Castelo de Marvão já foi visitado por mais de 100 mil

pessoas, um número histórico conquistado num momento em que o País vive ainda mergulhado numa

enorme crise económica e financeira, e que comprova o sucesso de uma gestão marcada pelo rigor e

transparência, e por uma estratégia de comunicação muito forte e bem sucedida.

Lavar de mãos municipal

Em pleno período de crise económica e financeira, o Município de Marvão decide demitir-se das suas responsabilidades e avança para a concessão do seu bem mais precioso, o Castelo. Perante este “lavar de mãos” da Câmara Municipal, que abriu um concurso a “todas as associações” do concelho – embora o objetivo fosse outro – o Centro Cultural de Marvão, notificado a menos de uma semana do dia limite da entrega da candidatura, sentiu a obrigação de se disponibilizar para abraçar este projecto. Sentimos que estávamos dotados de capacidade humana para avançar com um projecto pioneiro e ambicioso, demonstrando que, mesmo com escassos recursos financeiros, é possível criar uma equipa forte e coesa, trabalhadora e criativa,

e com uma dinâmica invejável. Uma equipa voluntária que, ao longo da sua história, se tem concentrado em tudo o que pode fazer de Marvão e nunca em se servir de Marvão. Foi por essa razão que, mesmo conscientes de que o concurso não tinha sido feito para nós, que o Centro Cultural deliberou, por unanimidade, a apresentação de uma proposta ao Município.O documento, orientado para a conservação, requalificação, dinamização e promoção do Castelo de Marvão, mereceu a confiança e a preferência de um júri isento e competente, que analisou ambas as propostas e percebeu que o Centro Cultural tinha na sua mão a chave do sucesso para o Monumento.A formalização do arranque da nossa gestão ficou

marcado por uma inauguração oficial, acarinhada por muitos marvanenses, mas ensobrada pelas parcas expectativas de um Município que acabava de se demitir das suas responsabilidades e, em contrapartida e por força do acordo protocolado, nos obrigava a reactivar todos os espaços no interior do Castelo e a despoletar de imediato a abertura da bilheteira. Abraçámos com imenso trabalho e dedicação esta difícil missão e foi com orgulho que, dentro do estabelecido, requalificámos e inaugurámos cinco novos espaços no interior do Castelo, estimulando os nossos agentes económicos e garantindo uma oferta diversificada e qualificada.Rodeámo-nos também de jovens qualificados e, em apenas um ano, aumentámos de um para 10

o número de postos de trabalho no interior do Monumento, criando condições estruturais para que existisse vida no Castelo, e tornando realidade um sonho que todos, e principalmente o Município, pensavam ser impossível. Em tempo recorde iniciámos igualmente um arrojado plano de comunicação interno e externo, estabelecemos sinergias com agentes económicos na área do turismo e formalizámos parcerias com os principais operadores portugueses, bem como com a Associação Nacional de Operadores Turísticos Portugal.Com mais vida e mais património, o Castelo recuperou a sua força e o seu peso histórico, catapultando Marvão para um patamar de excelência no que respeita à sua oferta turística.

a história de um Castelo concessionado

À conquista da fortaleza inexpugnávelAo longo deste ano e meio de mandato, a nossa gestão fica marcada por um conjunto de intervenções visíveis e invisíveis, mesuráveis e incomensuráveis, mas que convergem com a nossa linha de orientação e o nosso grande objetivo, a preservação, dinamização e promoção do inestimável património do Castelo de Marvão.Desde que assumiu a condução dos destinos do Castelo, o Centro Cultural realizou um investimento que ultrapassou os 40 mil euros e um trabalho voluntário cujo resultado está à vista de todos. Com um novo cartão-de-visita, assegurado pela presença constante de jovens que vestem e sentem a camisola de Marvão, um mapa e um guia turístico – disponível em seis línguas oficiais – uma zona wi-fi, com internet gratuita para os nossos visitantes, o Castelo tem hoje uma vida que não conhecia. A sinalética instalada, quer para os principais pontos de interesse, quer para os espaços comerciais do Castelo garante maior informação, conforto e proximidade aos muitos milhares de visitantes que recebemos.

Ao longo deste ano e meio, o Centro Cultural conseguiu remover todos os elementos negativos que se encontravam no monumento e encetou um combate efectivo à praga das rapas, desenvolvimento um estudo e encetando um plano no sentido de melhor interpretar o fenómeno e criar um plano de acção eficaz para o controlo desta espécie animal. Os resultados obtidos ultrapassaram todas as expectativas, registando uma redução notória da praga. Igualmente importante foi a grande intervenção realizada nos espaços verdes e que transformou o interior da fortificação num espaço mais belo, aprazível e acolhedor para os nossos turistas. A nova estratégia de comunicação e marketing, aliada às inúmeras parcerias estabelecidas com operadores turísticos, revelou-se um verdadeiro sucesso. Aumentámos a nossa presença na internet, nas redes sociais, na imprensa regional, nacional e internacional, e desenvolvemos uma agenda cultural dinâmica e enquadrada no património e nos usos e costumes das nossas gentes.

Mapa e Guia de Visita

O Castelo de Marvão é hoje uma referência e reconquistou o seu estatuto de monumento nacional.

Nova sinalética do Castelo & exposição interativa em QR Code

À conquista da fortaleza inexpugnável

agenda cultural dinâmica anual Recuperação dos espaços verdes

Antes Depois

Nova estratégia de comunicação abertura das instalações sanitárias

O papel da gestão do Centro Cultural transcende as muralhas do Castelo e caracteriza-se por uma preocupação constante na promoção do concelho, do seu património e cultura, da sua gastronomia e artesanato, do seu território e das suas gentes. Actividade, dinamismo e comunicação são sinónimo de desenvolvimento e atração, e é essa a nossa linha de orientação, o nosso rumo para Marvão. Logo no início do mandato, e no mesmo dia em que apresentámos a nova sinalética que instalámos na fortificação, devolvemos o Mercado Tradicional ao nosso concelho. Na sequência da intervenção realizada no novo espaço, na nossa sede, os nossos produtores têm agora, semanalmente, a oportunidade de mostrar aos marvanenses e aos nossos milhares de visitantes o que de melhor se faz no concelho e na região.Legumes frescos, fruta, queijos e enchidos, e ainda licores e a famosíssima doçaria de Marvão contam agora com um palco e uma localização privilegiados, um espaço digno e que representa um enorme orgulho para o nosso concelho e as suas gentes.

Mercado TradicionalUm espaço de orgulho para Marvão

A primeira edição do Festival Internacional de Música de Marvão, realizado entre os dias 25 e 27 de Julho, foi um dos momentos mais especiais e emblemáticos do nosso mandato.A história começou a escrever-se há cerca de 2 anos, quando o Presidente da Direcção, Jorge Rosado na inauguração de umas das exposições temáticas que vão decorrendo no interior do Castelo, desafiou o maestro alemão Christoph Poppen, para em conjunto construir um grande festival de música para Marvão. Foi amor à primeira vista. “Como músico já estive um pouco por todo o mundo, visitei locais muito bonitos, mas Marvão é algo especial, sem comparação. De imediato pensei que a única coisa que faltava ali…era música”, confessa. Dois anos depois, o sonho Christoph Poppen transformou-se algo em realidade, materializou-se num sucesso absoluto, num dos maiores eventos da região e num dos melhores Festivais de Música do País e do Mundo.

O Centro Cultural de Marvão, enquanto entidade gestora do maior palco do Festival, abriu imediatamente as suas portas e acarinhou um projecto que merece o apoio incondicional de todos os marvanenses. Partilhámos o sonho do maestro Christoph Poppen, associámo-nos à organização e promoção do evento, apostámos na sua comunicação e colhemos do seu sucesso, transformando os músicos e visitantes em embaixadores de excelência do nosso património, da nossa cultura, das nossas gentes e do nosso território. O Festival Internacional de Musica Clássica de Marvão contou com a presença da Orquestra Gulbenkian, dirigida pelo maestro Christoph Poppen, juntamente com solistas e grupos de câmara de renome internacional. Do programa fizeram ainda parte a violinista Veronika Eberle, o clarinetista Jörg Widmann, a soprano Juliane Banse, Guitarra portuguesa de Ricardo Gordo, Guitarra, Voz & Percussão Felix Maria Woschek & Paulo Santos, Flautas

paleolíticas Susanne Schietzel-Mittelstraß, e o premiado Novus String Quartet.O evento apresentou uma série de concertos orquestrais e de câmara unidos às características únicas da vila, sendo de destacar claramente os concertos ao pôr-do-sol dentro das muralhas do Castelo de Marvão, o concerto na cisterna de Susanne Schietzel-Mittelstrass que tocou flautas paleolíticas, ou ainda as representações intimistas nas igrejas da vila.“As paisagens deslumbrantes, este incrível castelo…a sensação de estar a flutuar. Marvão é o cenário ideal para realizar um Festival de Música”, continua a afirmar o maestro, que já garantiu a segunda edição do Festival, que se realizará entre os dias 24 de Julho e 2 de Agosto, colocando novamente Marvão e o seu Castelo no mapa dos melhores artistas e amantes de música clássica de todo o mundo.

Festival Internacional de Música Clássica

“Bem-vindos ao Castelo de Marvão”Os sorrisos e o know-how do conjunto de jovens que integram a equipa do Centro Cultural de Marvão são um dos maiores segredos do sucesso da nova gestão, que assegura logo na recepção a alma da nova política de comunicação e proximidade desenvolvida para o Castelo de Marvão. Aqui, no antigo “aquário” que dá as boas-vindas ao Castelo de Marvão, começa a revolução. Mais do que as boas-vindas, o espaço disponibiliza todo o serviço de apoio e aconselhamento a quem entra no novo mundo do monumento. Para além dos mapas e guias turísticos, o cartão de visita da fortaleza conta diariamente com um conjunto de jovens que, através da sua formação, estão habilitados para dar resposta às necessidades dos milhares de visitantes que o Castelo recebe ao longo do ano. São eles os primeiros embaixadores do peso histórico e da qualidade intrínseca ao património marvanense. Brevemente estará disponível um serviço único no Alentejo: O Áudio-guia acessível para Todos e o novo Centro de Interpretação criado por uma equipa 100% Marvanense.

Ocupando já dois espaços nobres do Castelo, a empresa “Cá de Marvão” - de António Garraio e Josefa Santano - assume-se desde a primeira hora como um parceiro estratégico na afirmação da fortificação e como espaço de excelência da promoção do que de melhor se faz no concelho de Marvão e no Alto Alentejo.Depois de vários anos de incerteza relativamente às suas instalações e inclusivamente ao seu futuro, a “Cá de Marvão” tem sido a garantia de que muitos dos visitantes do monumento se transformem em embaixadores da qualidade do nosso artesanato e gastronomia.

Mais do que a memória da beleza das paisagens e do carisma das fortificações, a “Cá de Marvão”, que conta já com um largo historial no interior das muralhas, representa também o que de melhor os visitantes podem levar para imortalizar a sua visita ao Castelo de Marvão.O Centro Cultural de Marvão agradece o empenho e sobretudo o esforço que estes nossos empresários têm feito para garantir a melhor seleção de artesanato e produtos gourmet do concelho de Marvão. São um parceiro muito importante para garantir a qualidade da oferta que apresentamos diariamente aos nossos visitantes.

Cá D

e M

arvã

o

Cafetaria - O Forno

Foi num dos mais belos, históricos e emblemáticos espaços do Castelo de Marvão - o Forno Comunitário - que se instalou um serviço com o mesmo nome. Depois de requalificado pelo Centro Cultural de Marvão e concessionado às Pousadas de Portugal, a Cafetaria “O Forno” representa também um dos cartões-de-visita do “novo” Castelo de Marvão. Bonito e aprazível, este espaço carregado de história e muito acarinhado pela população do concelho, conta com a presença da D. Elisa e restante equipa que garante diariamente ao visitante os serviços de cafetaria e pastelaria, aumentando claramente a proximidade e qualidade de oferta de um monumento que recebe cada vez mais visitantes.O Centro Cultural pretende alargar o seu horário, depois de um período de adaptação, uma vez que se trata da 1.ª vez que o espaço é utilizado para esta finalidade.

Leone Art Lab - Crónicas do

AlentejoAs muralhas do Castelo de Marvão são também a casa da emblemática holandesa Leone Holzhaus, uma artista cuja qualidade e notariedade há muito ultrapassaram as barreiras do Alto Alentejo. Natural de Bussun, Leone está em Portugal há mais de duas décadas, apaixonando-se incontornavelmente pelo concelho de Marvão, onde se radicou em 2001.O espaço de Leone Holzhaus é provavelmente dos mais emblemáticos no Castelo de Marvão, uma “casa” onde se diz sentir incrivelmente feliz e onde o seu trabalho é incrivelmente valorizado por quem nos visita. Formada em Design da Academia Artibus, a artista inaugurou o espaço onde a podemos encontrar diariamente no Castelo de Marvão - o seu Art Lab – um local onde se respira arte e cultura, uma montra de qualidade e do que de melhor podemos encontrar em Marvão, em Portugal e no Mundo. Pelo Art Lab de Leone Holzhaus já desfilaram milhares de visitantes, que se perdem entre dois dedos de conversa, se encantam com o trabalho ao vivo realizado pela artista e viajam pelas lindas paisagens dos muitos quadros que se podem encontrar neste bonito espaço de exposições.É rodeada de gente que Leone se sente feliz e é nos muitos visitantes que o Castelo recebe que encontra também a sua fonte de inspiração. A Leone veio acrescentar muito valor ao nosso Património, brindando os visitantes com obras fantásticas de Marvão que vão diariamente para todo o mundo em forma de postal, quadro ou tela.

A requalificação e ocupação de todos os espaços localizados no interior da Fortaleza permitiu ainda a criação do laboratório de costura de Andrea Schweikert. Radicada no concelho de Marvão há mais de duas décadas, a alemã, residente na histórica freguesia de Beirã, comprova diariamente a sua paixão pelo Alto Alentejo, espelha através do seu largo sorriso a felicidade que sente pela oportunidade de expor os seus produtos no mais nobre monumento de Marvão. O apoio e carinho dos milhares de visitantes, muitos deles da sua nacionalidade, são uma motivação extra para quem, diariamente, transforma a sua bonita e colorida montra de produtos numa verdadeira oficina de trabalhos manuais, que permite aos turistas assistirem bem de perto à concepção dos seus artigos. Aos trabalhos em costura e às aplicações, Andrea tenciona juntar ainda uma nova série de produtos, aumentando assim a oferta, a procura e a sustentabilidade ao seu espaço, onde a qualidade é já uma garantia. Os trabalhos manuais são bastante valorizados pelos visitantes, uma vez que é cada vez menos frequente trabalhar ao vivo. É sem sombra de dúvida uma mais valia partilhar as suas técnicas e conhecimentos diariamente. Em boa hora o centro cultural agregou sinergias com a Andrea.

Pimpin

a

Artes de Costura

Continuamos a fazer história85 por cento do programa executado em metade do mandato

O reconhecimento dos sócios e da população pelo trabalho realizado, o número recorde de visitantes e o seu excelente feedback, bem ilustrado na conquista do prémio Travellers Choice 2014, faz com que o balanço deste ano e meio de gestão seja incrivelmente positivo, superando inclusivamente as nossas melhores expectativas. As intervenções realizadas, tanto as mais visíveis, como as invisíveis, enchem-nos de orgulho e de vontade de continuar rumo à excelência do Castelo de Marvão. A criação da nova sinalética, a publicação de uma agenda cultural dinâmica anual, o melhoramento dos acessos e espaços verdes, a renovação

das instalações sanitárias, e a abertura em tempo recorde de cinco espaços no interior do Monumento, conferindo-lhe uma oferta distinta e qualificada, são motivos de orgulho, principalmente porque sabemos que hoje o Castelo de Marvão é um espaço com vida, onde a energia, dinamismo e atendimento são mais-valias reconhecidas por quem nos visita.Fica no entanto a promessa que não iremos dormir à sombra dos louros. Não ficaremos por aqui. Apesar de, em ano e meio, termos já executado 85 por cento de um programa elaborado para três anos, temos previsto já para o primeiro mês de 2015 a criação

e lançamento do novo áudio guia interativo do Castelo de Marvão, uma ferramenta que irá proporcionar uma visita inesquecível aos nossos turistas e que representa um apoio essencial para invisuais. O áudio guia conduzirá os utilizadores numa visita lúdica ao monumento, explicando a sua história e as características do seu património. Até ao final do mandato está ainda previsto o reforço da agenda cultural, que voltará a ter como grande destaque o Festival Internacional de Música de Marvão, agora com mais dias e uma programação ainda mais rica e eclética. O evento nasce também através do desafio lançado pela nossa direcção a

Christoph Poppen em Abril de 2013, e continuará seguramente a merecer todo o nosso empenho, carinho e dedicação. Destaque ainda para o novo Centro Interpretativo e Educativo do Castelo de Marvão, que iremos instalar no inicio de 2015 na Torre de Menagem, um projecto ambicioso, que se enquadra na estratégia que idealizámos para este período de gestão e que marcará muito positivamente um período muito bonito da história do Monumento e do concelho. Com uma equipa de voluntários 100 por cento marvanense, o Centro Cultural volta a fazer história no Castelo de Marvão.