AmbientesCasa&

Edição 17

Abril

de

2011

Primaver

a 2011

Empresas/Produtos

Entrevista- Assistência Técnica Roca

Projecto Renovação- AWAKE - Arquitectura e Design

Tendências- Interdecoração- Exporthome

- Casas de Banho- Cerâmicas- Cozinhas- Energias Renováveis

- Iluminação- Janelas Eficientes- Portas e Ferragens- Tintas

3

Casa &Am bientes

Editorial I Sumário

Propriedade: APCMC - Associação Portuguesa dos Comerciantes de Materiais de Construção

Praça Francisco Sá Carneiro, 219, 3º, 4200-313 Porto · Tel.: 225 074 210 - Fax: 225 074 218/9 - E-mai: geral@apcmc.pt - Site www.apcmc.pt

Publicação, Publicidade e Dis tribuição: APC - Associação do Comércio de Produtos e Equipamentos para a Construção Praça Francisco Sá Carneiro, 219, 3º 4200-313 Porto · Tel.: 225 074 210, Fax: 225 074 218/9 - E-mail: portae@apcmc.pt

Execução Gráfica: MULTITEMARua do Cerco do Porto, 365/367, 4300-119 Porto - Tel.: 225 192 600 - Fax: 225 192 698 - Site: www.multitema.pt

Editorial

Sumário

Ficha Técnica

A revista “Ambientes” cresceu.

Está maior, tem mais páginas e novos conteúdos.

Para além de mostrar exemplos de produtos aplicados e soluções decorativas, passámos a incluir de

forma sistemática sugestões nas áreas da iluminação, das ferragens, das tintas, das cerâmicas, dos sa-

nitários, dos electrodomésticos, das portas e das janelas, das energias renováveis, enfim, tudo o que im-

porta a quem quer construir, reabilitar ou renovar a sua casa.

A moda, como não podia deixar de ser, continua sempre presente na divulgação das novidades e nas ten-

dências apresentadas nas principais feiras nacionais/internacionais do sector.

A nova “Casa & Ambientes” irá, também, informar os seus leitores, de forma simples e acessível, sobre

questões técnicas, nomeadamente nos temas, do ambiente, da energia, da qualidade do ar interior, da

qualidade e consumo da água, do isolamento térmico e acústico e de todos os aspectos relacionados com

o conforto, a economia e a saúde.

Energias Renováveis

Cozinhas

Tendências - Interdecoração e Export Home

Renovação - Apartamento em Fátima

Entrevista - Valter Fernandes – Serviço Técnico da Roca

Casas de Banho

Janelas Eficientes

Portas e Ferragens

Cerâmica

Tintas

Iluminação

Contactos

4

6

10

14

18

20

28

30

33

40

43

46

CapaLove Ceramic Tiles

Colectores Solares Térmicos

4

ARTIGO ADENE - AGÊNCIA PARA A ENERGIA

ESTADO ACTUAL

Portugal possui uma excelente exposição solar que permite um número de horas de sol diá-

rias muito elevado, no entanto, essa energia solar foi desaproveitada e apenas nos anos

recentes este recurso teve uma aceleração na sua penetração no mercado. Com a publi-

cação do Decreto-Lei nº 80/2006 de 4 de Abril é obrigatória a instalação de colectores so-

lares térmicos em todos os edifícios de habitação construídos em Portugal, desde que

possuam exposição solar adequada. Este decreto-lei, juntamente com um conjunto de ac-

ções que dinamizaram o sector (iniciativa água quente solar, ver

www.aguaquentesolar.com) forneceram o impulso necessário que a indústria necessitava.

Em 2006 estima-se que tenham sido instalados 28.300 m2 de colectores solares térmicos,

em 2007, 50.300 m2 e em 2008, 86.820 m2, o que reflecte uma taxa de crescimento neste

último ano de 70%. No ano de 2009, o governo português criou a medida solar térmico que

contribuiu com um incentivo financeiro, que resultou em 197.730 m2 de painéis solares tér-

micos instalados.

A dinâmica de mercado está criada, temos agora de garantir a qualidade das instalações.

Neste momento, adquirir um sistema solar térmico não apresenta qualquer dificuldade, uma

vez que até as grandes superfícies comercializam este tipo de equipamentos, convém sa-

lientar no entanto, que a aquisição de um colector solar térmico deve ser efectuada consi-

derando três medidas que visam a qualidade: o colector solar deverá ser certificado, a

instalação efectuada por um instalador acreditado pela Direcção Geral de Energia e Geo-

logia e deve ser celebrado um contrato de manutenção que garanta o funcionamento efi-

ciente do equipamento. Se forem garantidas estas três condições, o investimento é

recuperado a médio prazo e são evitadas complicações que resultam muitas vezes da falta

de manutenção dos equipamentos.

TIPOS DE SISTEMAS

Existem vários tipos de sistemas solares térmicos, mas os mais utilizados são os seguin-

tes:

- Sistemas Monobloco, vulgarmente denominados sistemas termossifão, onde o colector

solar térmico e o depósito de armazenamento de água formam um bloco e que são mais

utilizados em moradias;

- Sistemas Colectivos, que podem ser totalmente centralizados (colectores comuns na co-

bertura do edifício, depósito de água comum e sistema de apoio comum), centralizados

com apoios individuais (colectores comuns na cobertura do edifício, depósito de água

comum e sistema de apoio individual através de caldeira ou termoacumulador) ou com co-

lectores centralizados (colectores comuns na cobertura do edifício, depósito e sistema de

apoio individual), todos estes sistemas são mais utilizados em edifícios multifamiliares.

INSTALAÇÃO

Uma das observações efectuadas neste tipo de tecnologia é a sua inte-

gração no meio edificado, muitas vezes verifica-se que a instalação des-

tes colectores é efectuada sem ter em conta a arquitectura onde se

insere, originando por isso em alguns sectores uma desconfiança rela-

tivamente à forma como os colectores podem ser introduzidos num edi-

fício, especialmente em zonas históricas ou em edifícios reabilitados. A

orientação óptima em Portugal para os sistemas solares é o Sul e a in-

clinação 38º, no entanto, é possível ter em linha de conta os factores ar-

quitectónicos e adoptar outros valores de forma a não causarem um

impacto negativo.

Numa moradia a instalação de sistemas do tipo monobloco é a opção

que se apresenta mais prática, mas por razões estéticas podem ser uti-

lizados sistemas não compactos (colectores e depósito separados). Nos

edifícios multifamiliares podem ser adoptados os diferentes tipos de sis-

temas já descritos anteriormente, tendo sempre em linha de conta os

impactos arquitectónicos e estruturais do edifício, tais como a impossi-

bilidade de colocar um depósito comum que implica uma elevada carga

adicional na estrutura.

A instalação destes sistemas deve sempre ser efectuada por um insta-

lador acreditado para o efeito e que pode ser consultado em www.agua-

quentesolar.com.

VANTAGENS

Os sistemas de produção de água quente sanitária são responsáveis

por cerca de 50% do consumo de energia numa habitação, nos meses

de verão é possível que os colectores solares térmicos satisfaçam 100%

das necessidades de água quente, no entanto, em termos globais estes

conseguem satisfazer entre 50 a 80% dessas necessidades, pelo que a

utilização de colectores solares térmicos constitui uma solução que per-

mite a redução da factura energética de forma significativa e evita a

emissão de CO2 em cerca de 3,4 ton por sistema solar instalado.

O sucesso registado com a implementação de colectores solares térmi-

cos e a aposta feita no nosso país neste tipo de tecnologia permitiu di-

namizar a indústria do sector e oferecer mais e melhores soluções aos

consumidores. A instalação cuidada deste tipo de sistemas, além de ga-

rantir o conforto dos utilizadores permite reduzir a factura energética das

famílias e ao mesmo tempo diminuir a nossa dependência externa de

combustíveis fósseis, numa fase tão importante para a nossa economia.

5

Casa &Am bientes

Energias Renováveis

Energia Solar com Cal deira Incorporada - da marca Beretta - Galécia

Água quente sanitária usando a energia solar

Caldeira de Condensação: Tower Green

Equipada de série com um permutador de

dupla serpentina com a capacidade de 200

lts, estação solar, bomba circuladora, quadro

de controlo do funcionamento do sistema

solar e vaso de expansão que, para funcio-

nar como sistema solar térmico para AQS, só

falta adicionar um painel solar.

www.galecia.pt

Sistema de Termossifão - Intersol

Linha White Line

A marca Intersol representa soluções de alta

qualidade na área da energia solar térmica.

Aquecimento de água quente sanitária sem

recurso a energia auxiliar. Depósitos de 120l,

200l, 300l, bem como sistemas de montagem

para todos os tipos de telhado. Vantagens:

montagem fácil, estrutura leve, e baixos custos

de manutenção e aquisição.

www.intersol.eu/pt

Novo Colector Solar SKR500 -Sonnenkraft

Definindo uma nova tendência de mercado,

recorrendo ao conceito inovador Framless

Design®, composto por uma superfície fron-

tal totalmente em vidro e tecnologia Plug &

Flow® - conexões hidráulicas de ligação rá-

pida, sem necessidade de ferramentas - o

novo colector SKR500 caracteriza-se tam-

bém por ser Eficiente (82% de rendimento),

Elegante, Ecológico e mais fácil de montar

- uma ferramenta apenas.

www.sonnenkraft.pt

Sistema Solar Compacto

por Termossifão - Vulcano

Solução económica, de fácil instalação, ideal para es-

paços mais reduzidos. Basta ligar a água de rede ao

depósito e levar a água quente do depósito aos pon-

tos de consumo para aproveitar a energia solar. Não

necessita de ligação eléctrica, nem de grupo de circu-

lação ou de centrais de controlo. Elevado rendimento,

com excelente durabilidade dos materiais e facilidade

de montagem, em telhados planos ou inclinados.

www.vulcano.pt

Sistema Solar Termodinâmico - Uniko

Modelo Aqua 300 I

Sistema solar termodinâmico para Águas

Quentes Sanitárias.

Composto por um painel solar termodinâ-

mico, um termoacumulador em aço inox de

300 litros e um bloco termodinâmico.

Equipamento que proporciona conforto 24h

por dia, em função das necessidades do uti-

lizador, independentemente das condições

climatéricas.

www.uniko.pt

Sistema Solar Oliclima Nat - OLI

- Solução completa para a produção

de água quente sanitária (AQS);

- Colector solar em alumínio selectivo

de elevado rendimento;

- Disponível nas capacidades de 150, 200

e 300 litros;

- Um único produto, duas modalidades de

instalação: coberturas planas e cobertura

em telha;

- Acumulador com duplo ânodo de

magnésio para uma maior durabilidade;

- Acumulador com isolamento de elevada

espessura;

- Fornecido com todos os componentes

necessários à instalação.

www.oli.pt

6

Cozinhas

6

Matias Concept

HOME & GARDEN

A Matias Concept - Home & Garden afirma-se no mer-

cado nacional com uma gama alargada de produtos e

serviços para a sua casa e jardim. Destaca-se a oferta

de cozinhas desenhadas à medida para cada cliente

com um design actual e contemporâneo onde o cliente

poderá visualizar a sua cozinha em três dimensões, fa-

cilitando assim a escolha de todos os materiais e pro-

dutos necessários: bancadas em pedra, rodatampos,

torneiras, lava-louças, exaustores, electrodomésticos,

revestimentos e pavimentos.

Casa &Am bientes

7

Miele

As novas cozinhas Warendorf apostam na

diferenciação e personalização de espaços.

A marca, que vai buscar o nome à cidade

alemã onde as cozinhas são produzidas, é

uma evolução natural da centenária Miele

Die Küche, mantendo os seus valores, as-

sentes sobretudo na qualidade. Obras de

arte, de arquitectura e design únicos, as co-

zinhas Warendorf adaptam-se a todas as

exigências.

Duráveis, funcionais, versáteis, elegantes e ecológicas, têm recebido

o reconhecimento internacional com a atribuição de inúmeros pré-

mios, como o Prémio Melhor Design de 2010, da revista italiana Case

da Abitare, e o Interior Innovation Award Winners 2011, atribuído pelo

Design Council à cozinha Library, do reconhecido designer interna-

cional Philippe Starck. O criador desenhou a linha exclusiva Starck by

Warendorf, dirigida ao segmento premium, e que assenta sobre qua-

tro conceitos distintos: Library, Primary, Duality e Tower.

Ambientes onde se respira design e irreverência, e onde a cozinha

passa a ser parte integrante da casa, tornando o espaço verdadei-

ramente adequado aos prazeres gastronómicos, mas também ao

convívio.

Cozinhas

8

Quanto à distância percorrida pelo ar até ao exterior, devemos ter

sempre presente que, à medida que a distância aumenta, é ne-

cessária uma maior potência de extracção.

Conselhos de Utilização

O exaustor deve colocar-se em funcionamento momentos antes

do início dos cozinhados. O seu funcionamento gera uma circu-

lação de ar que se vai ampliando, de modo que, ao começar a

cozinhar, os fumos e gorduras tenham já uma via aberta e sem

obstáculos para serem absorvidos e purificados.

Ao acabar de cozinhar, deve deixar o exaustor em funcionamento

durante algum tempo, para que a totalidade de fumos e gorduras

depositadas no tubo de saída e nos filtros, sejam aspirados para

o exterior. Para tal, pode usufruir da possibilidade de programa-

ção do tempo de aspiração em alguns modelos de chaminés.

Devem evitar-se correntes de ar na cozinha já que desviam a co-

luna de fumo, diminuindo a aspiração do exaustor, assim como se

deve manter uma entrada de ar mediante um respirador na parte

inferior de uma porta, ou deixando-a semi-aberta.

Quando não há possibilidade da saída de ar ser para o exterior é

necessário colocar na boca de admissão dos motores do exaus-

tor, filtros de carvão activo. Estes têm como objectivo eliminar

odores e, mediante uma recirculação constante, enviar o ar puri-

ficado novamente para o interior da cozinha. Estes filtros devem

ser substituídos periodicamente (aos 3 ou 6 meses conforme o

grau de utilização).

Conselhos para Aquisição de um Exaustor

SUGESTÃO TEKA

Por vezes as vantagens e o conforto que um exaustor proporciona

não são aproveitados devidamente, em especial, no que respeita

à capacidade de extracção.

Este motivo leva-nos a expor alguns conselhos fundamentais e

práticos, para que possa melhorar substancialmente o rendimento

do exaustor.

Há duas informações básicas que deve ter em conta ao adquirir

um exaustor:

• Qual o percurso do tubo de saída do exaustor.

• Qual a dimensão da cozinha e do espaço

reservado ao exaustor.

Conhecendo as dimensões e, por conseguinte, o volume em me-

tros cúbicos da cozinha, poderemos aconselhar a potência de as-

piração que deve ter o exaustor.

Cálculo de Potências

Recomenda-se que a capacidade de extracção seja 15 a 20

vezes/hora, o volume da cozinha.

Por exemplo: para uma cozinha de 3 metros de largura, por 2 de

comprimento e 3 de altura (18 m³ de volume), é necessário um

exaustor com uma potência de 300-360 m³/h.

Placas Rauvisio - Rehau

- Podem ser aplicadas tanto na horizontal

como na vertical

- Superfície lisa sem poros

- Higiénico e fácil de limpar

- Resistente aos ácidos

- As juntas entre as placas são

praticamente imperceptíveis

www.rehau.pt

Lava-louça e Misturadora - Rodi

Lava-louça BOX LINE 105

Medida exterior: 1000x500 mm

Profundidade: 200 mm

Tipo de aplicação: Encastrar, Aplicação

à Face e Aplicação Superior

Aço Inox: 18-10 AiSi 304

Misturadora BOX CT 1022

Altura: 405 mm

Base: 55x55 mm

Descrição: Misturadora monocomando, de

bica giratória. Disponível em acabamento

cromo e mate

www.rodi.eu

Série Nébula - Silestone®

Disponível em seis cores inspiradas

nas nebulosas do universo.

Características físico-mecânicas do material:

dureza, resistência ao impacto e aos riscos,

escassa absorção, para além das propriedades

bacterioestáticas que reforçam a sua higiene.

Acabamentos - polido e leather (mate)

Disponíveis em grandes dimensões 325x159 cm

www.cosentino.pt

Exaustor Elica Collection - Termoventil

Modelo: TWIN IX/F 90

Medidas: 90x50 cm

Acabamentos/Cores: Aço inoxidável

Comandos: Magic Wand - Mágica Aspiração

Iluminação: Halo 2x40W + Inc. 6x40W

Caudal (m³/h): 270-560 (770)

www.termoventil.pt

Torneira de Cozinha - Grohe

Modelo: Grohe Blue®

Vantagem: água filtrada directamente da torneira

Disponível também, a garrafa e copo para desfrutar

deste sabor único a água limpa e fresca saída

directamente da torneira.

www.grohe.pt

9

Casa &Am bientes

Tendências

10

Interdecoração

Marcada pela diferenciação, a 13.ª edição da In-

terdecoração - Casa, Hotelaria, Decoração e

Brinde, teve lugar na Exponor - Feira Interna-

cional do Porto de 27 a 30 de Janeiro, e contou

com 200 empresas que ocuparam cinco pavi-

lhões percorridos por cerca de 16 818 visitan-

tes.

Durante a feira, foram apresentadas novas co-

lecções e houve ainda a estreia de novos espa-

ços, onde a criatividade mereceu destaque.

11

Casa &Am bientes

Foi a pensar em novos talentos que a organização da

Interdecoração criou o espaço “Living Art”, sendo que

uma parte deste espaço foi ocupada pela fileira dos

novos talentos.

Na Interdecoração estiveram em exposição sectores

como a arte da decoração, a arte da mesa e da cozi-

nha, ambientes, tecidos de decoração, festa e pre-

sente e bijutaria e acessórios de moda.

Fonte: Exponor

Tendências

12

Export Home

A 23.ª edição da Export Home - Mobiliário, Ilu-

minação e Artigos de Casa para Exportação de-

correu de 23 a 27 de Fevereiro na Exponor -

Feira Internacional do Porto, que se afirmou

uma vez mais como ponto de encontro dos pro-

fissionais dos sectores de Mobiliário, Ilumina-

ção, Artigos de Casa e Têxteis lar.

Passaram pelos corredores da Exponor cerca

de 16.167 visitantes, sendo que 1.261 foram es-

trangeiros, mantendo assim um índice de visita-

ção semelhante à edição anterior da feira.

13

Casa &Am bientes

Actualmente, a Export Home é reconhecida, quer em

termos nacionais, quer internacionalmente, como uma

feira sólida de elevada notoriedade e fortemente repre-

sentativa do que de melhor se produz em Portugal nos

sectores do mobiliário, iluminação e artigos de casa.

A Export Home tornou-se num ponto de passagem obri -

gatória de compradores estrangeiros oriundos dos mais

variados países, em busca de peças de elevado valor

estético e do know-how dos nossos artificies, capazes

de criar peças únicas.

Fonte: Exponor

Renovação

Awake - Arquitectura e Design

14

CONCEITO

Os eixos que conduziram o trabalho de reabilitação realizado as-

sentam no factor iluminação, movimento, essência cosmopolita e

urbana. A inspiração na cidade de Nova Iorque, mais concreta-

mente na beleza das paisagens, na cultura artística e urbana, e

nas pessoas que respiram um dinamismo ímpar, está assim evi-

dente neste projecto.

Apartamento em Fátima

Este projecto de reabilitação foi elaborado pelo gabi-

nete arquitectura e design “Awake”, e exigiu um traba-

lho integrado de toda a equipa ao nível de obra e

soluções de interiores nas áreas a intervir, nomeada-

mente na sala e no quarto.

15

Casa &Am bientes

15

A solução de iluminação encontrada para esta zona

apresenta características específicas e inovadoras que

merecem uma descrição mais pormenorizada pela sua

sustentabilidade. Foram utilizadas 8 lâmpadas fluores-

centes tubulares, com 16 watts de consumo, o que va-

lida o seu carácter económico e ambiental. Em termos

estéticos, esta solução cria uma superfície branca du-

rante o dia e retro iluminada, à noite.

SALA

Com uma área relativamente pequena, o principal desafio passou

fundamentalmente pela criação de duas áreas distintas, sem que

se percebesse esta distinção, para estar e jantar. A solução en-

contrada implicou um desnivelamento do tecto na zona de jantar,

em “Tectend” translúcido, com formas arrojadas, rectilíneas e ilu-

minadas que permitiram um ambiente diferente e acolhedor.

Sobre este último item, foi feita uma pintura geral em tons

de branco. No entanto, a zona da lareira foi pintada de

preto na parte da pedra e cinza na zona da chaminé.

Para terminar, foi ainda executada uma alteração num pai-

nel de madeira e vidro existente, que foi retirado. Aprovei-

tou-se também para mudar a porta de sítio, situação que

permitiu ganhar espaço para uma zona de arrumos, ou

seja, um armário “multiusos”.

Para além do desnivelamento no tecto, foi feito um avanço na pa-

rede, onde se criaram outros dois nichos de iluminação. Por outro

lado, o conceito nova-iorquino ficou bem visível pela colocação de

papel de parede e pela recuperação do sofá existente, não esque-

cendo o mobiliário, que foi produzido à medida.

O pavimento foi igualmente alterado, tendo em conta que o pavimento

cerâmico foi substituído pelo pavimento flutuante do tipo AC4 de tons

branco e preto, que coincidia com os tons utilizados na pintura.

Renovação

16

Por defeito de construção do próprio edifício existente, uma das paredes

não estava em esquadria com as restantes, situação que fazia com que

o mobiliário ficasse desalinhado por influência desta.

Neste sentido, foi colocada uma parede em gesso cartonado, onde foram

aplicados rasgos heterogéneos com iluminação integrada, que lhe con-

ferem o aspecto desalinhado desejável.

QUARTO

No quarto, a equipa da Awake interveio apenas

numa parede, criando mais uma vez uma solu-

ção diferente e inovadora, que de certa forma

deixou o quarto com um aspecto bem mais van-

guardista e contemporâneo.

17

Casa &Am bientes

Entrevista

Valter FernandesServiço Técnico Roca

18

- Entendimento do segmento de mercado da Roca;

- Conhecimento das necessidades dos clientes ou percepção dos

seus desejos;

- Determinação de padrões claramente definidos para o serviço ao cliente;

- Entendimento da relação de custo benefício entre custos e níveis de

serviço ao cliente;

- Medida e monitorização do serviço prestado;

- Ligação com os clientes de forma a permitir a análise do serviço

prestado.

O serviço pós-venda Roca, desde sempre esteve presente no processo de co-

mercialização e disponível para responder às várias solicitações dos nossos

clientes.

EM QUE CONSISTE E COMO SE PROCESSA O SERVIÇO TÉCNICO?

Associado ao serviço comercial, cuja missão não é outra senão a de atender

os clientes após a venda dos produtos, durante e após o período de garantia.

Em Portugal desde 1972, a

Roca está actualmente pre-

sente em mais de 135 paí-

ses, dedicando-se à comer -

cialização de equipamentos

para espaços de banho,

sendo uma referência na

criação e definição de ten-

dências. Nesta entrevista,

Valter Fernandes, Technical

Service Manager, dá-nos a conhecer o funciona-

mento do serviço Pós-Venda da marca, como está

distribuído, e suas principais atribuições.

PORQUÊ A EXISTÊNCIA DO SERVIÇO TÉCNICO ROCA?

DESDE QUANDO EXISTE ESTE SERVIÇO?

Uma política de serviço ao cliente claramente defi-

nida é crucial para uma empresa (serve a fidelização

dos clientes), para a sua implementação e definição

são tidos em conta os seguintes requisitos básicos:

Casa &Am bientes

19

QUAIS OS SERVIÇOS QUE ESTÃO DISPONÍVEIS DENTRO DAS VÁRIAS

ÁREAS?

O Serviço Técnico Roca, realiza os serviços de visita pré-instala-

ção (apoio e aconselhamento técnico), verificação de funciona-

mento, montagem de aparelhos, reparações e serviços de

manutenção programada.

QUAL A FORMA MAIS RÁPIDA PARA ACEDER AO SERVIÇO TÉCNICO ROCA?

Os pedidos de serviço podem ser solicitados por vários meios,

entre os quais, telefone, e-mail, fax ou directamente na página

web Roca.

TÊM TIDO MUITAS SOLICITAÇÕES DE APOIO TÉCNICO? QUAL A MÉDIA

ANUAL DE PEDIDOS?

As solicitações do Serviço Técnico Roca têm uma relação directa

com a dinâmica do mercado em termos de vendas, evidenciando-

-se mais activo nas montagens de produtos e serviços de manu-

tenção preventiva de sistemas mais complexos.

Com o objectivo de servir o cliente a “Rede de Serviço Técnico

Roca” tem a seguinte estrutura:

- Constituída por 10 empresas concessionárias;

- Dividida por 20 concessões;

- Cobertura total do continente e ilhas;

- Áreas de intervenção definidas por códigos postais;

- Apoiada por cerca de 40 técnicos

OS TÉCNICOS ESTÃO EQUIPADOS PARA RESPONDER ÀS NECESSIDADES

DOS CLIENTES EM QUALQUER PONTO DO PAÍS? QUAL O TEMPO MÉDIO DE

RESPOSTA?

O Serviço Técnico Roca está presente em qualquer ponto, com

cobertura total do continente e ilhas. Os técnicos são portadores

de um cartão de identificação exclusivo, emitido pela Roca, que

garante ao cliente encontrar-se perante um profissional formado

especificamente para o servir nas 24 horas seguintes ao pedido.

20

Casas de Banho

20

CosentinoSILESTONE

A Silestone® apresenta uma colecção exclusiva de equipa-

mento para o banho, composta por oito novos modelos de

mobiliário de lavatório (Elegance; Exclusive; Armony; Simpli-

city; Balance; Equilibrium; Simmetry e Basic). A nova colec-

ção de banho possui um conjunto de benefícios para a

arquitectura e construção contemporâneas, como a possibi-

lidade de equipar toda a casa de banho sem recorrer a outros

materiais, o que reduz significativamente o número de juntas,

garantindo assim a máxima higiene e os valores estéticos da

continuidade visual.

A aposta da marca neste segmento prende-se com as ca-

racterísticas do produto, ideal para a casa de banho devido

ao grande tamanho da suas peças, que dotam o espaço de

uma maior continuidade visual e higiene.

21

Casa &Am bientes

JRBESPLANADE DURAVIT

A nova opulência. O Arquitecto

que concebeu o mais alto arranha

céus da Europa - Torre de Mos-

covo - Sergei Tchoban, aliou-se à

Duravit e criou a linha Esplanade.

Esplanade é uma linha luxuosa,

visualmente impactante e acima

de tudo moderna, onde os contor-

nos tomam forma de móvel de

forma a criar um ambiente na sala

de banho. Os acabamentos va-

riam entre o Silk - um branco ele-

gante e brilhante, e o Oak - estilo

contemporâneo em madeira.

Casas de Banho

22

ROCA

COLECÇÃO MERIDIAN

Com estilo minimalista e linhas arredondadas,

Meridian é a mais completa e versátil colecção

da Roca. As milhares de possibilidades de con-

jugar as peças ajustam e adequam-se a qual-

quer espaço de banho, seja este muito amplo

ou de dimensões reduzidas. As diversas cores

e os acabamentos refinados permitem introdu-

zir o tal toque pessoal na casa de banho.

Se multiplicarmos os 21 modelos de lavatório,

de diferentes tamanhos, com os 6 tipos de WC

à escolha, mais as 4 opções de bidé disponí-

veis e com as 8 cores da solução integrada

Unik, lavatório e móvel, o resultado obtido é

4.032 - de combinações diferentes, adaptáveis

a todos os espaços de banho.

ValadaresLINHA EGG SUSPENSA

Depois da apresentação no decorrer no ano

de 2010 da nova linha EGG Compacta, surge

agora a mesma linha mas na sua versão sus-

pensa. Esta linha ainda mais inspirada na sua

imagem base o ovo, permite ambientes ver-

sáteis e minimalistas. Esta série de autoria do

gabinete Graça Viterbo, com assinatura da

arquitecta de interiores Gracinha Viterbo, é

composta por: lavatório suspenso, lavatório

de pousar, sanita suspensa, bidé suspenso,

base de chuveiro de canto 90x90 e Urinol.

23

Casa &Am bientes

23

Casas de Banho

24

Lavatório - Cifial

Modelo Techno CC

Fibra de coco

São utilizadas resinas e fibras naturais recicladas

Desenhado por Carlos Aguiar

www.cifial.pt

Lavatório - Senda

Modelo Baila Noir

Aço inoxidável

Revestimento preto

Destinado a espaços públicos

(hotéis, spas, resorts, etc)

Ref. 0210171215

www.senda.pt

Conjunto Lavatório/Móvel - Sanindusa

Modelo Flat. Autoria: Emanuel Rufo

Formato rectangular destinado a espaços

de banho reduzidos.

Dimensões: C: 630 mm x L: 350 mm

O móvel suspenso com gaveta com extracção total.

www.sanindusa.pt

Móvel de Casa de Banho - AML

Colecção Lux

Totalmente em Contraplacado Marítimo

Disponível nas medidas de 60, 80, 100 e 120 cm

Possibilidade de ser fornecido com pés

www.aml-sanitarios.com

Móvel de Casa de Banho - AFIL

Linhas de carácter minimalista

e materiais inovadores

Tecnologia de ponta, apelada de Tecnoril

Disponível em vários formatos e cores

www.afil.ptSanita Suspensa - Sanitana

Modelo Jazz

Superfícies moldadas pela sua forma oval

Design simples, orgânico e fluido

Outros produtos da mesma linha:

Sanita Jazz

Bidé Jazz

Lavatório Jazz

www.sanitana.com

25

Casa &Am bientes

Torneiras

Torneira - Bruma

O novo modelo Skin alia a estética orgânica, com

rigorosos princípios geométricos característicos

de modelos minimalistas.

Para um maior conforto no manuseamento e fa-

cilidade no controlo do caudal de água, o modelo

Skin está equipado com um cartucho de lâminas

cerâmicas Bruma SmoothBreeze® e com o sis-

tema de poupança de água Bruma EcoDrop®.

www.bruma.pt

Chuveiro - Hansgrohe

Showerpipe com elegante prateleira

em vidro.

Chuveiro de mão em bastão cromado

e duplo jacto: chuva e cascata.

Aprox. 141 cm. Ref. 27149

www.jrb.pt

Torneira - Zenite

Modelo Capacitiva Ecotechnology

Alimentado por uma pilha de 6 volts

(média 17.000 aberturas)

www.mli.pt

Torneira - Grohe

Modelo: Eurostyle Cosmopolitan

Manípulo em forma de fechadura com um ângulo

de sete graus

Acabamento cromado Grohe Starlight®

Tecnologia Grohe SilkMove® que garante o ma-

nuseamento sempre suave, preciso e confortável,

mesmo depois de anos de utilização diária.

www.grohe.pt

Torneira Donna - Ofa

Misturadora Lavatório com válvula clic-clac

Cromada

Referência GC.T0004

www.ofa.pt

Casas de Banho

26

Sifão de Parede - Geberit

Sifão na parede para duche no pavimento

Embutir a drenagem na parede, integrando-

a nas estruturas Duofix e GIS, permite redu-

zir o tempo de instalação e de montagem

Design elegante: aço inoxidável, cromado bri-

lhante, branco e personalizável.

www.geberit.pt

Placas de Comando Attraction - OLI

Placas pneumáticas para autoclismos em-

butidos OLI.

Utilização de aço, madeira e vidro.

Botões de forma quadrada ou circular.

Disponível em acabamento mate ou cromo.

www.oli.pt

Toalheiros Eléctricos - Ilo Tech Portugal

- Elevada Eficiência

- Podem ser instalados em qualquer tipo de parede

- Possibilidade de regulação e controlo por termóstato

via rádio, programável

- Fabricados em materiais não corrosivos

- Temperatura máxima à superfície 70º C

- Não causa perturbações electromagnéticas

Potências e dimensões

- 375 W - 600x600 mm

- 750 W - 1200x600 mm

- 1100 W - 1800x600 mm

www.iloportugal.com

www.fozbanho.pt

Resguardo de Duche - Italbox

Modelo IT150

Composição do produto:

- vidro temperado

- alumínio

- componentes em aço inox ou latão cromado.

Dimensões 1200x800 mm

Peso 75 Kg

www.italbox.pt

Toalheiro de Parede - JNF

Modelo MR.46.001 - Toalheiro de parede

da serie Meridian

Aço Inox AISI 304, acabamento satinado.

Outros produtos da série: saboneteira, es-

tante para toalhas, porta rolos, cabide e

porta piaçaba.

www.jnf.pt

28

ARTIGO REYNAERS ALUMINIUM

A janela ou vão envidraçado é o que nos separa do meio exterior, se nos encontrarmos no inte-

rior do edifício. Ela faz o isolamento térmico e acústico, controla a luminosidade, absorve os efei-

tos das condições atmosféricas (chuva, vento,…) e ainda tem uma importante componente

estética. As áreas envidraçadas da envolvente de um edifício de habitação, quando pensadas

em função da exposição solar ao longo das quatro estações do ano, permitem captar energia do

sol contribuindo para o conforto da habitação e contribuindo para a redução da factura energética.

A questão da eficiência energética não é onerosa para a construção, estando já verificado que uma

proposta global de construção partindo de pressupostos eficientes agrava apenas entre 2 e 5%

do valor total de custos de construção, e existindo uma redução considerável nos custos de ex-

ploração, que pode ir aos 40%.

Quando se escolhe o tipo de janela a aplicar devem considerar-se inúmeros factores: o isola-

mento térmico, a estética, a qualidade dos materiais, do fabrico e a sua possibilidade de recicla-

gem, a amplitude de soluções e sua adequação à função pretendida, a qualidade e funcionalidade

dos acessórios, os sistemas de drenagem e vedação, os ensaios a que a janela foi sujeita e os

resultados obtidos nesses ensaios em laboratório certificado, as necessidades de ventilação e o

próprio vidro, preferencialmente duplo e com composição adequada à utilização pretendida, à di-

mensão dos vãos envidraçados e à própria exposição solar, como componente essencial do cai-

xilho. Todos estes parâmetros, se devidamente estudados e pensados para cada um dos edifícios,

contribuirão para o conforto e bem-estar do utilizador final.

Em primeiro lugar, um bom isolamento térmico é uma das medidas mais importantes através das

quais é possível reduzir a energia necessária para aquecer e arrefecer um edifício e optimizar o

nível de conforto no edifício.

Por outro lado, ao dispor de luz natural suficiente, reduz-se a ne-

cessidade de recorrer a luz artificial, sendo que a orientação dos

vãos envidraçados também pode contribuir para o aquecimento

passivo do edifício. A utilização eficiente de sombreamentos pode

ajudar a reduzir o sobreaquecimento do edifício.

Por fim, ao integrar as instalações de ventilação no design da fa-

chada do edifício, é possível beneficiar dos caudais naturais de ar

morno e frio. Cada vez mais a ventilação é essencial também de-

vido à grande evolução das janelas nos últimos anos no que diz

respeito à estanquidade. Com janelas mais estanques, torna-se es-

sencial garantir as renovações de ar, essenciais para a salubridade

do ar interior. Estas podem ser conseguidas incorporando ferragens

adequadas (por exemplo oscilo-batentes), grelhas ou soluções in-

tegradas de ventilação.

Actualmente, já é também possível integrar painéis solares nos sis-

temas de fachadas ou de sombreamento de um edifício. Estes sis-

temas de painéis fotovoltaicos integrados em edifícios (Building

Integrated Photovoltaic, BIPV) combinam o melhor de ambos os

mundos: enquanto produtos solares multifuncionais, geram electri-

cidade através de painéis fotovoltaicos, funcionando também como

materiais de construção com uma elevada componente estética.

A aplicação de todos estes elementos que contribuem para a cons-

trução energeticamente eficiente requer uma abordagem integrada

na fase de projecto e, posteriormente, de construção.

Janelas Eficientes

Urbanização do Rio, Gondomar

Arqª Albertina OliveiraImagem

: R

eynaers

Alu

min

ium

29

Casa &Am bientes

Sistema top 65 - Domal

- Prestações térmicas recorde e facilidade de fabricação

- Responde aos requisitos térmicos mais exigentes

- Aro de 65 mm e uma folha de 74,5 mm

- Suporta um envidraçamento de 6 mm a 56 mm

- Atenuação acústica até 38 dB

- Opção de melhoria térmica Uw com incorporação de

uma banda térmica de isolante em espuma que permite

alcançar valores recorde até 1,29Uw m²/K

www.domal.pt

Sistema Lumeal - Technal

- Sistema de correr com folha oculta

- Apenas 68 mm de vista de alumínio

- Redução de 35% de vista do alumínio e

aumento de 14% de luminosidade

- Atenuação acústica até 37 dB

e transmitância térmica até Uw=1,6W/m²K

- Junta em “U” EPDM de bordo reduzido

e enchimento até 32 mm

- Sistema de fecho no interior do montante do aro

- Linha de pontos de fecho oculta no montante

da folha, inacessível pelo exterior

www.technal.pt

Sistema n17000 - Navarra

Sistema de batente vedação central

Sistema de abrir com aro de janela 70,3 x 30 mm

e aro de porta de 53,2 x 57,4 mm.

Folha de janela 72,5 x 35,8 mm e folha

de porta 72,5 x 37,7 mm.

Vista de perfis de janela de 40 mm

nas ombreiras, soleiras e padieiras.

Vista de perfis de porta de 79,4 mm nas

ombreiras, soleiras e padieiras.

www.navarraaluminio.com

Sistema Softslide - Sapa

- Sistema de janelas de correr

de elevado desempenho

- Sistema com ruptura de ponte térmica que

permite um maior isolamento térmico e acústico

- Elevado desempenho, que proporciona

um maior conforto nos edifícios

- Elevada eficiência energética e máxima

performance

- Pensado sobretudo nos projectos

de reabilitação urbana

www.janelasapa.pt

Sistema CF77 - Reynaers

Portas de harmónio de grandes dimensões:

- até 8 folhas

- máx 1200 (L) x 3000m (A) por folha

- vidro até 63 mm de espessura

- 120 Kg por folha

- soleira oculta

- versão Slim Line

- Uw até 1,68 W/m2K

www.reynaers.pt

hhhhhhh

30

Refral

PORTAS AUTOMÁTICAS DE VIDRO

As Portas Automáticas de Vidro Refral destacam-se pelas

suas qualidades técnicas, versatilidade e variedade de so-

luções. Podem ser de correr, giratórias, circulares ou de har-

mónio. As mais comuns são as de correr, com uma gama

variada que pode ser instalada em vãos até 6 metros de lar-

gura. Existem diversos modelos consoante o tamanho ou ti-

pologia, podendo ter uma ou duas folhas móveis e fixas,

telescópicas com duas ou quatro folhas e equipada com di-

ferentes tipos de vidros.

Os vidros podem ser encaixilhados com perfis de alumínio

esteticamente diferentes (light ou large) ou mesmo serem

exclusivamente envidraçadas. Podem também ter caracte-

rísticas corta-fogo. Além de equipadas com um sistema de

segurança por baterias que permite o seu funcionamento

por algum tempo em caso de falha de energia eléctrica,

podem também ser equipadas com sistema antipânico de

batente de emergência, que faz rebater os vidros moveis e

fixos, pelo impacto de uma pessoa contra os mesmos.

Em relação às portas giratórias podem ter duas, três ou qua-

tro folhas interiores, ser manuais ou automáticas, com ou

sem antipânico de rebatimento de folhas móveis e com di-

ferentes tipos de caixilharia, seja em alumínio, aço inox, latão

ou cobre. As portas de vidro são normalmente aplicadas em

espaços comerciais e públicos, sejam lojas, supermercados,

centros comerciais, aeroportos, bancos, hospitais, hotéis ou

até residências.

Portas e Ferragens

31

Casa &Am bientes

Vicaima

LINHA EXCLUSIVE

Misto de autenticidade e modernidade

Ideais para ambientes modernos e contemporâ-

neos, as portas Exclusive da Vicaima dão corpo aos

espaços e exalam criatividade. A folha de madeira

natural e as dobradiças ocultas marcam uma perso-

nalidade mais sóbria e autêntica.

Também as opções geométricas de folhas e inlays,

vidro opaco ou transparente, contribuem para os de-

signs singulares das portas que se diferenciam no

detalhe. Os modelos estão, ainda, disponíveis em

roupeiros com portas de abrir ou correr.

Portas e Ferragens

32

Puxador - D'Line

Distribuidores: Carvalho, Batista & Cª, SA

Puxador da marca dinamarquesa D’Line, com 14

mm e desenho de Knud Holscher.

Desenho minimalista, eficiente e limpo, realçando-

-se através da forma, força e função.

www.carvalhobatista.pt

Sistema para Portas de Correr - Batista Gomes

Modelo: SV-I 240 INOX

Sistema para divisões e portas correr de passagem e vidro da

marca espanhola SAHECO

Design contemporâneo. Todos os componentes visíveis

em aço inoxidável

Capacidade: 240 kg por folha

Espessura do vidro: 10-12 mm

Aplicação: portas de madeira ou vidro, para interior ou exterior

www.batista-gomes.pt

Fechadura Electrónica - Cifial

Modelo: EL150

Aspecto minimalista e totalmente personalizável.

Suportada na tecnologia RFID, com cartões de proximidade, esta solução re-

sulta numa utilização mais fácil e diminui o risco de intervenções de manutenção.

A flexibilidade desta solução permite ainda a utilização da vasta gama de puxa-

dores disponíveis na Cifial, multiplicando desta forma as opções estéticas pos-

síveis.

www.cifial.pt

Puxador em Aço Inox - J. Neves & Filhos

Modelo Pendular - IN.00.195

Puxador em Aço inox AISI 304. Acabamento sati-

nado.

A sua principal característica encontra-se na sua

aplicação, onde o utilizador é surpreendido pelo

seu movimento descentrado.

www.jnf.pt

Ferragens Corredoras Elevadoras - Cruzfer

Indicadas para zonas de grandes envidraçados e pesos eleva-

dos, pois todos os movimentos executados pelas folhas são co-

mandados através da manete.

Campo de aplicação:

GU 934 - largura de folha 720-3300/ Folhas até 250 kg (400 kg

sob consulta)

GU 937 - largura de folha 600-2200/ Folhas até 150 kg

GU 939 - folhas até 90 kg

www.cruzfer.pt

33

Casa &Am bientes

O pavimento e revestimento cerâmico de um edifício são expostos

a solicitações de diversa natureza, pelo que devem sempre ser es-

colhidos em função das específicas condições de prestação.

Um material de construção, como as peças cerâmicas Recer,

quando utilizadas em revestimento ou pavimento, são por definição

um componente dotado de propriedades que lhe permitem resistir,

por tempo indeterminável, à acção e solicitação provenientes do

ambiente. Resistir significa conservar as suas características di-

mensionais, técnico-funcionais e estéticas. Para além destas ca-

racterísticas, os produtos cerâmicos Recer quando devidamente

prescritos e aplicados, contribuem para o equilíbrio térmico de edi-

fícios em que é utilizada. Vejam-se os exemplos da sua aplicação

em pisos radiantes ou mais recentemente em fachadas ventiladas

que tão grandes vantagens trazem ao equilibro térmico (e acústico)

dos edifícios onde são incorporados.

Aos critérios da funcionalidade e design da peça cerâmica, conver-

tida hoje em necessidade, juntamos a mais avançada tecnologia

produtiva, permitindo-nos em cada momento a abordagem aos pro-

dutos naturais com prestações cada vez mais reconhecidas.

SISTEMA DE CORTE - MULTI DA RECER

Ao implementar o Sistema de Corte - Multi, a Recer disponibiliza

um Serviço que proporciona a todos os prescritores e clientes um in-

findável conjunto de possibilidades de adaptação, através de cortes,

da gama de Porcelânicos Recer às especificidades de cada obra,

acabando com o problema das superfícies curvas, apresentando

assim uma solução combinada Produto/Serviço. Extremar a versa-

tilidade da forma/função para atingir as formas ideais. Para os de-

safios da nova Arquitectura.

A Escolha de Um PavimentoDepoimento Recer

ASPECTOS FUNDAMENTAIS A SEREM CONSIDERADOS QUANDO SE

PROCEDE À ESCOLHA DE UM PAVIMENTO

Para além do factor estético que em muito preside à escolha

de um produto cerâmico para pavimento ou revestimento,

cada vez mais se potenciam as suas prestações técnicas.

Consoante a sua utilização, deveremos estar atentos aos se-

guintes factores: grupo de absorção de água, uma proprie-

dade do corpo cerâmico e que está relacionada com a

porosidade da peça. Outras características como a resistên-

cia ao impacto, resistência mecânica, resistência ao gelo e

resistência química, estão associadas com a absorção de

água. Portanto quanto menor esta for (grupos la e lb são os

de maiores índices de prestação), melhores serão as presta-

ções do produto no que se refere aquelas características.

De considerar ainda, resistência à abrasão ou desgaste su-

perficial da peça, resistência ao risco (resistência de Mohs),

resistência ao escorregamento e resistência às manchas, de-

tectada pela capacidade de limpeza das superfícies. Há no

entanto que ter em conta o estado dos suportes que levarão

o cerâmico (como limpeza, existência de humidades, regula-

rização etc.) e as características e qualidade dos produtos uti-

lizados na aplicação (colas, massas de juntas, etc.).

Não se deve esquecer e cada vez mais, a qualificação téc-

nica do(s) aplicador(es) pois destes depende em muito a fu-

tura prestação do produto, bem como o seu efeito estético

final. Uma prescrição e escolha bem dirigidas, conciliadas

com uma boa aplicação, contribuem para a satisfação na es-

colha de uma peça cerâmica.

Cerâmica

Cerâmica

34

Ceramic

CORE,

Porcelanato de Pasta Corada

em Tecnologia de Impressão Digital

Inspirámo-nos na Natureza e desenvolvemos um

produto (pavimento/revestimento) ecológico e

tecnicamente evoluído nos formatos 44,3x 88,8

cm, 22,05x88,8 cm e 44,3x44,3 cm (to dos recti-

ficados) e nas cores Alva, Golden, Land e Dusk

em acabamento natural e semi-polido.

Core Golden

Core Land

35

Casa &Am bientes

Plaza WC

Love TilesCOLECÇÃO PLAZA

Esta colecção resulta uma pesquisa intensa

de vários tipos de pedras naturais, tendo sido

escolhidas as seguintes: Botticino, Paglierino

Dorato e Veselye.

O processo de produção seleccionado - im-

pressão digital - permite uma elevada definição

gráfica e uma diversidade in com paravelmente

superior à tecnologia tradicional, evitando-se a

repetição de padrões.

Esta colecção permite uma utilização que vai

do clássico ao contemporâneo, extrema-

mente elegante e requintado.

Cerâmica

36

PAVIGRÉSNOVA GAMA 20X60 DA CEREV

A nova gama 20x60 da Cerev vem atender o desejo

do consumidor moderno e exigente, sempre a pro-

cura de novas soluções que reinventem a organiza-

ção do espaço.

O seu formato mais alongado proporciona uma ele-

gância impar.Unigelo

37

Casa &Am bientes

37

RecerSÉRIE PURPLE STONE

A série Purple Stone, é uma aproximação perfeita à

Pedra Púrpura natural, com toda a riqueza obtida pela

diferenciação de tonalidade dentro da mesma cor.

Esta série, está disponível no mercado na versão

“plus” com características de resistência ao escorre-

gamento, e por isso indicada para exteriores, e na ver-

são suave, óptima para soluções de interior e/ou

fachada.

Quanto aos complementos a Recer disponibiliza além

da original calçada 30x60, pastilhas aplicadas em su-

porte, degraus e rodapés.

Descrição:

Purple Stone Plus - formatos: 30x60, 45x45

Purple Stone - formatos 30x60,

30x60R, 45x45,45x45R

Cores da série - Sahara (bege),

Suez ( cinza), Cairo (castanho)

Cerâmica

38

Série Bali - Cinca

A série Bali é uma série contemporânea, con-

ferindo um ambiente elegante aos espaços. É

composta por um conjunto de quatro cores

contrastantes, permitindo a criação de am-

bientes alegres e com um pequeno toque de

extravagância.

Formato - 32x75 cm

Outras cores disponíveis

Bali Branco - 7096

Bali Pérola - 7013

Bali Bege - 7011

Bali Bordeaux - 7010

www.cinca.pt

Bali Bordeaux Bali Pérola

Série Jungle - Goldcer

Gres Porcelânico Esmaltado

Formato: 16x54 cm

A Série Jungle insere-se na linha de pavi-

mentos Gres Porcelânico esmaltado e é

recomendada para pavimentos e revesti-

mentos de interiores e exteriores.

Caracteriza-se pela sua variedade e ver-

satilidade de cores, que conjuntamente

com um design rústico, lhe confere equi-

líbrio e qualidade.

www.goldcer.pt

Série Traffic - Dominó

Série em pasta corada rectificada, com quatro cores (bege, craft,

cinza e preto), permite combinar as superfícies Soft, Intensive e Wall.

Soft

Superfície suave, para ambientes de interior.

Formatos disponíveis: 44x88,2, 44x44, 59x59 e 29,4x59 cm

Intensive

Superfície com acabamento “bujardado”, para pavimentos ou re-

vestimentos de edifícios.

Formatos disponíveis: 44x88,2, 44x44 e 59x59 cm

Wall

Superfície com “linhas” em baixo relevo, para revestimentos de inte-

rior/exterior.

Formato disponível: 29,4x59 cm

www.domino.pt

Colecção Gallery - Gresco

“Desejos e projectos por realizar. Sonhos que persistem,

outros que se iniciam e que queremos que ganhem vida.

A sua inspiração está aqui, a colecção Gallery é composta

por uma gama de cores que varia entre os tons clássicos

e os contemporâneos que coordenam entre si. Pensada

para ser elegante e actual, encontrará em Gallery uma so-

lução em sintonia com os seus desejos.

Seja qual for a sua escolha, esta série permite-lhe criar um

espaço único, com identidade própria ao qual pode re-

gressar todos os dias e dar valor às coisas boas da vida.”

Formato: 25x33,3 cm

www.gresco.pt

Fx. Brown c/

Inserto Bronze

Gallery Lilás

Escuro

Gallery

Branco

Jungle Beige

Jungle Brown

Soft Craft

Wall Cinza

Intensive Craft

39

Casa &Am bientes

Crag Dew

Crag Hazy

Série Crag - Labicer

Série com 6 cores distintas, disponíveis nos

formatos 30x90 e 60x90. Também disponível

nos formatos de dimensões superiores as sé-

ries Flow e Woody.

Permitem uma maior flexibilidade de escolha e

conjugação com os formatos já existentes

(30x60 e 60x60).

www.labicer.com

B&W White

B&W Black

Colecção Black and White - Margrés

As placas de grés lâmina Kerlite têm a parti-

cularidade de apresentar uma espessura de

apenas 3 mm de espessura e grandes dimen-

sões, que podem ir até 3x1 m.

Kerlite é ideal para novas construções como

para a remodelação de espaços. Leve, flexí-

vel, fácil de cortar e perfurar são algumas das

vantagens.

www.margres.com

cor branco mate

Série AIR - Primus Vitória

Revestimento em monoporosa

Dimensões: 100x100x7 mm.

A série AIR está disponível em todas as cores

da série Technical (40 cores em brilho e as

respectivas cores em mate).

www.primusvitoria.com

Colecção Mutene - Revigrés

Revigrés Porcelanato com

o efeito da Madeira

Formatos: 60x120 e 15x120 cm,

no acabamento rectificado

Outras colecções: Afizélia, Bétula,

Carvalho, Cerejeira, Deck, Frassino,

Freixo, Jambire e Wengé.

www.revigres.pt

40

Tintas

40

BarbotCORES BARBOT SPICY

A Barbot dá a conhecer a gama

de cores Barbot Spicy, inspirada

nos tons das especiarias e que

pretende reflectir a riqueza e a

magia que caracterizam o inte-

rior de cada consumidor.

São 19 cores que prometem api-

mentar os ambientes e dar opor-

tunidade de cada um exprimir a

sua sensibilidade através de

uma paleta que permite fazer

inúmeras conjugações, sendo a

opção ideal para transformar e

renovar a decoração de qualquer

divisão, de forma prática e có-

moda, tornando-a mais vibrante.

Casa &Am bientes

41

RobbialacMÉTROPOLIS

Esta colecção que simboliza o regresso ao ur-

bano, a personalidade no impessoal, com li-

nhas puras e arquitecturais, é uma das 8

colecções inovadoras de ambientes contem-

porâneos do Catálogo Tendências da Rob bia -

lac.

Com a palete de cores Métropolis, adoptar o

estilo urbano nunca foi tão simples: experi-

mente a profundidade das harmonias com 3

cores. Os contrastes claro/escuro enfatizam as

qualidades de cada tom onde as cores claras

assumem maior dinamismo e as cores escu-

ras ganham em profundidade.

O acabamento Charme Extreme na cor ver-

melho Soho da parede reaviva o cinzento claro

Manhattan do chão e rodapé e o cinzento es-

curo Bronx das estruturas metálicas. As 3

cores vivas desta palete realçam uma harmo-

nia perfeita.

Obtenha um acabamento decorativo mate in-

tenso e duradouro, mesmo após lavagem,

com a tinta ultra-mate e 100% lavável Charme

Extreme, disponível em milhares de cores cla-

ras, médias e escuras através do Sistema de

Tintagem Super Colorizer.

Hydrodirect MS - Fabylak

Esmalte multiusos para pintar azulejos, vidro, cerâmica, metais, madeiras

e outras superfícies. Pode ser aplicado no interior e no exterior.

- Não necessita de primário

- Secagem rápida

- Não tóxico

www.fabylak.pt

Tintas

42

Tinta AND Fachadas - Dyrup

Pela primeira vez no mercado ibérico a ADN Fa-

chadas - advance dyrup nanoforce, apresenta-se

como uma tinta verdadeiramente revolucionária

que apresenta elevada resistência à sujidade e ex-

celentes propriedades de auto-lavagem.

A tinta ADN Fachadas cria uma barreira que man-

tém a sujidade à superfície e, sempre que chove, a

água limpa toda a sujidade da fachada, permitindo

uma maior protecção e durabilidade.

www.dyrup.pt

Probex Aquoso - Tintas 2000

O Probex Aquoso é um verniz 100% acrílico e foi desenvolvido especial-

mente para o tratamento e embelezamento de madeiras exteriores, po-

dendo ser também uma óptima solução para madeiras interiores. Foi

também especificamente desenvolvido para resistir aos agentes atmosfé-

ricos e biológicos que contribuem para a degradação deste material. Apre-

senta baixo teor de compostos orgânicos voláteis (COV).

As principais características do produto são:

- Não tem cheiro;

- Boa lacagem;

- Está disponível em 12 cores de catálogo, dos quais 6 tons madeira: car-

valho, cerejeira, teca, mogno, câmbala e castanho, e 6 tons decorativos:

pau brasil, pinho mel, tangera, vermelho doce, verde bambu e azul. Em

breve, o produto estará disponível também em afinação automática e em

16 cores de catálogo.

www.tintas2000.pt

Tinta Clean - CIN

CIN Clean é uma tinta aquosa mate para paredes interiores, que

permite a remoção de nódoas com grande facilidade, sem ganhar

brilhos ou marcas. Basta passar um pano húmido com detergente

e já está. A nódoa desapareceu. Por ser aquosa, não apresenta

cheiro não o obrigando a sair de casa.

- Elevada facilidade de limpeza

- Boa remoção de nódoas

- Fácil de aplicar

- Baixo odor

- Boa resistência ao desenvolvimento de fungos

- Rendimento: 10-15 m2/L/demão

www.cin.pt

43

Casa &Am bientes

Iluminação

Casa das Lâmpadas

Aparelhos de iluminação de alta qua-

lidade e elevado desempenho são

sempre uma característica da Multi-

line (marca representada pela Casa

das Lâmpadas).

PROJECTORES IMPULS

O carácter único deste produto é ob-

tido pelo seu design, a cor e a tena-

cidade. Os diferentes componentes

adquirem uma identidade própria

através da combinação das cores

branca e preta.

ARTRES

Os aparelhos Artres, graças ao seu

design atraente, enquadram-se em

qualquer projecto. São fabricados to-

talmente em alumínio, tendo a versa-

tilidade de poderem ser aplicados no

interior ou no exterior.

Iluminação

44

TEV2 LINHA ONLY TOUCH

A TEV2 apresenta Only Touch, uma linha inovadora de pro-

dutos integrando automação, segurança, climatização e som.

Painéis tácteis com botões iluminados interagem com o utili-

zador. Interruptores, termóstatos programáveis, unidades de

som e teclados de segurança partilham o mesmo design em

respeito total pela harmonia da casa.

No fim, todos combinam para um sistema onde sair de casa

se reduz a premir um botão, automaticamente desligando

luzes e sistema de som, fechando persianas e armando o

alarme.

O seu conceito único foi concebido para simplificar instala-

ção, configuração e utilização:

- arquitectura de instalação convencional;

- comunicação por 1 fio e RF;

- configuração fácil e sem computadores;

- integração total de automação com segurança,

climatização e som.

45

Casa &Am bientes

Iluminação

Sistema de Iluminação - Luzibérica

Modelo: Sistemas TZ

Marca: Schmitz

Sistema de iluminação modular para tecto e

parede, com pladur incluído, com todos os

acessórios para linha continua, ângulos ou

circular. Totalmente personalizável e adap-

tável para qualquer projecto.

www.luziberica.com.pt

Minipiso Base - Exporlux

- Corpo em alumínio fundido

- Aro em aço inox (AISI 316)

- Vidro de protecção temperado incluído

- Orientável

- IP67

- IK9

www.exporlux.pt

Luminária - Etap Schréder

Modelo Flare

LED individuais com lentes patenteadas

que permitem uma distribuição de luz espe-

cífica para diferentes aplicações de carác-

ter geral com ausência de encandeamento

(UGR ≤19).

www.etaplighting.com

Luminária de Suspensão - Climar

Modelo: Astra

Luminária de suspensão com versões de luz

directa e versões com luz directa/indirecta. É

um aparelho bastante versátil com possibili-

dade de aplicação em variados ambientes.

Ideal em espaços de pé direito alto e com

grandes áreas. Também disponível em ver-

são Saliente.

www.climar.pt

Luminária Lumitek

Modelo: Exadrus

Luminária de pavimento, com aro de remate

em aço inoxidável AISI 316 para utilização de

lâmpada fluorescente T5.

Índices de protecção IP67 e IK10 que possibi-

litam a aplicação do modelo Exadrus em lo-

cais onde exista circulação pedonal ou

automóvel.

www.lumitek.pt

Contactos

46

Casas de Banho

Cosentino, LdaNúcleo Empresarial da Qta. dos Estrangeiros Bloco 1 Rua E Ar.12665-601 Venda do Pinheiro

Fábrica Cerâmica de Valadares, SAApartado 3 / EC Valadares4406-951 Vila Nova de GaiaTel.: 227 150 000E-mail: comercial@valadares.comSite: www.valadares.com

JRB - José Ricardo Botas, SARua Antoine de Saint-Exupéry, Alapraia2765-043 EstorilTel.: 214 667 110Fax: 214 667 119E-mail: jrbotas.sa@jrb.ptSite: www.jrb.pt

Roca, SAPonte da Madalena2416-905 LeiriaTel.: 244 720 000Fax: 244 722 373Site: www.roca.com

Cerâmicas

CeramicAleluia Cerâmicas, SAQuinta do Simão - EsgueiraApartado 30243801-101 AveiroTel.: 234 305 600Fax: 234 305 699E-mail: geral@aleluia.ptSite: www.aleluia.pt

Love TilesZona Industrial de AveiroApartado 30023801-101 AveiroTel.: 234 303 030Fax: 234 303 031E-mail: lovetiles@lovetiles.comSite: www.lovetiles.com

Pavigrés Cerâmicas, SAApartado 423781-909 AnadiaTel.: 231 510 600Fax: 231 504 143E-mail: comercial@pavigres.comSite: www.pavigres.com

Recer - Pavimentos e Revestimentos, SAApartado 203771-953 Oliveira do BairroTel.: 234 730 500Fax: 234 730 501/2E-mail: recer@recer.ptSite: www.recer.pt

Cozinhas

Matias Concept - Home & GardenRua Bartolomeu Dias, 170 B1400-031 LisboaTel.: 213 012 163Fax: 213 020 046E-mail: geral@matiasconcept.comSite: www.matiasconcept.com

Miele Portuguesa, LdaAv. do Forte, 52790-073 CarnaxideTel.: 214 248 100 Fax: 214 248 109E-mail: info@miele.ptSite: www.miele.pt

Teka Portugal, SAEstrada da Mota - Apartado 5333834-909 ÍlhavoTel.: 234 329 500 Fax: 234 325 457 E-mail: sacliente@teka.ptSite: www.teka.pt

Energias Renováveis

ADENE - Agência para a EnergiaRua Dr. António Loureiro Borges, 5 - 6ºArquiparque - Miraflores1495-131 AlgésTel.: 214 722 814Fax: 214 722 898E-mail: geral@adene.ptSite: www.adene.pt

Entrevista

Roca, SAPonte da Madalena2416-905 LeiriaTel.: 244 720 000Fax: 244 722 373Site: www.roca.com

Iluminação

Casa das LâmpadasRua da Arroteia, 8944465-586 Leça do BalioTel.: 229 059 000Fax: 229 024 596E-mail: calamp@casadaslampadas.comSite: www.casadaslampadas.com

TEV2 - Distribuição de Material Eléctrico, LdaRua de Joaquim Silva VicenteZona Industrial da Maia I - Sector VII - Rua D - Lote 1374470-434 MaiaTel.: 229 478 170Fax: 229 485 164E-mail: info@tev.ptSite: www.tev.pt

Portas/Janelas

Refral - Jaime Rebelo, LdaCentro Empresarial do Castelo da MaiaLugar de Ferreiró, Armazém, 8Apartado 21344471-908 AviosoTel.: 229 867 340; Fax.: 229 870 001E-mail: geral@refral.ptSite: www.refral.pt

Reynaers Aluminium, SAParque Industrial Manuel da Mota, Lote 6Apartado 2343100-905 PombalTel.: 236 209 630; Fax: 236 219 435E-mail: portugal@reynaers.comSite: www.reynaers.pt

Vicaima - Industria de Madeiras e Derivados, SAApartado 93730-953 Vale de CambraTel.: 256 426 300Fax: 256 426 401Site: www.vicaima.com

Projecto de Renovação

AwakeEstrada da BatalhaAlgar d'água, 1722495-405 FátimaTel.: 249 521 285Fax: 249 521 286E-mail: geral@awake.ptSite: www.awake.pt

Tendências

Exponor - Feira Internacional do PortoAv. Dr. António Macedo - Leça da Palmeira4451-515 MatosinhosTel.: 808 301 400Fax: 229 981 482E-mail: info@exponor.ptSite: www.exponor.pt

Tintas

Barbot - Industria de Tintas, SARua da Palmeira, 240Apartado 294431-953 Vila Nova de GaiaTel.: 227 169 200; Fax: 227 169 218E-mail: barbot.sede@barbot.pt Site: www.barbot.pt

Robbialac, SAS.João da TalhaApartado 1404 / EC Bobadela Loures2696-901 Bobadela LRSTel.: 219 947 700; Fax: 21 994 77 94E-mail: robbialac@robbialac.ptSite: www.robbialac.pt