ANO ROTÁRIO 2013/2014 - NOVEMBRO 2013 - Nº05 - MINAS GERAIS - BRASIL - WWW.DISTRITO4580.ORG.BR

ROTARY INTERNATIONAL - DISTRITO 4580

Frequência dos clubes................... pág. 04Empresas Cidadãs........................ pág. 06Casas da Amizade......................... pág. 08Conferência Distrital.......................pág. 11Interact e Rotaract..........................pág. 12e muito mais!

Nesta edição:

Notícias importantes

DEZEMBRO (registro em RI):06/12 – RC VIÇOSA ALBET SABIN16/12 – RC VISCONDE DO RIO BRANCO30/12 – RC MATIPÓ

Aniversários de Rotary Clubs do Distrito

Dezembro é o mês da Familia. A família rotária é formada por todos os c lubes, rotar ianos e programas do Rotary International e também pela Fundação Rotária. Desde o inicio de nossa caminhada neste ano rotário falamos sobre o conceito de Família Rotaria e pedimos aos

clubes que fizessem disto o alicerce do Rotary, que agregassem aos clubes; seus cônjuges, filhos, nossos rotaractianos, interactianos, intercambis-tas, senhoras da Casa da Amizade, para que irmanados do mesmo ideal pudéssemos Viver Rotary e Transformar Vidas. Este foi um ano de muitas alegrias, emoções e realizações. Mas o mais importante é refletir sobre os acontecimentos, a jornada e concluir ao final, que tivemos saldo de crescimento e aprendizado. Se é verdade que sempre vale a pena viver e aprender ou, que não são os grandes planos que

dão certo, são os grandes detalhes. Então, de fato, que neste Natal viveremos para que os 365 dias sejam os planos dos detalhes grandes da aprendi-zagem. Agradeço a todos por estes seis meses de muito trabalho, cooperação, confiança e dedicação.Desejo que este Natal seja o inicio da construção de um caminho de amor, alegria e de esperança. Faço meus votos de felicidades e muita prosperidade às pessoas com que compartilho minha vida nesta jornada iniciada no dia 1 de Julho. Que neste Natal e Ano Novo sejam mais do que confraternizações porque todos os momentos, em especial este ano novo deverão ser iluminados, abençoados e que os 365 dias, sejam vividos na sua totalidade. Já que Natal significa Nascer, nasçamos então dia 25, para que os doze vinte e cinco vindou-ros, sejam a busca da paz, conquista, compreen-são, reflexão, prosperidade.

Feliz Natal e Ano Novo!

Mensagem da Governadora

ÂNGELA MARIA SILVA REZENDEGovernadora 2013-14

FAÇA A SUA PARTE!ACESSE:www.endpolio.org/pt

EDITAL DE INDICAÇÃO DO GOVERNADOR DO DISTRITO 4580 DE ROTARY INTERNATIONAL PARA O ANO ROTÁRIO 2016-2017 pág. 05

MENSAGEM AOS DIRIGENTES DE CLUBES pág. 10CAMPANHA CARTÕES DA POLIO pág. 04

Gestão 2013/2014 - nº 05

ROTARY INTERNATIONAL

PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL2013-14RON D. BURTON - ron.burton@rotary.orgSERETÁRIO GERAL DE RIJOHN HEWKO - john.hewko@rotary.orgDIRETORA DE R.I. 2013-15MARIA CELIA GIAY - giaycelia@yahoo.com.br

CENTRO DE SERVIÇOS DE RI NO BRASIL

ROTARY INTERNATIONAL BRAZIL OFFICERua Tagipuru, 209 - Barra Funda01156-000 São Paulo, SPFone: +55 11 3826-2966 - Fax: +55 11 3667-6575Site: www.rotary.org.br Expediente: das 8h às 17hADMINISTRAÇÃO DE CLUBES E DISTRITOSDÉBORA WATANABE - SupervisoraEmail: debora.watanabe@rotary.orgEMERSON BEZERRA - CoordenadorEmail: emerson.bezerra@rotary.orgFUNDAÇÃO ROTÁRIAEDILSON GUSHIKEN - SupervisorEmail: edilson.gushiken@rotary.org DEPARTAMENTO FINANCEIROCARLOS AFONSO - SupervisorEmail: carlos.afonso@rotary.org DEPARTAMENTO DE PUBLICAÇÕESCLARITA UREY Email: clarita.urey@rotary.org

DISTRITO 4580

GOVERNADORA DISTRITALGESTÃO 2013-14ÂNGELA MARIA SILVA REZENDEANTÔNIO TIAGO DE REZENDERua do Ouro, 12 - MatrizCEP: 36415-000 - CongonhasTel.: (31) 3731-1486 | (31) 3731-2557(31) 9987- 4118 | (31) 9987-4377Email: angeladanca@bol.com.brEmail: antoniotiagorezende@globo.comGOVERNADOR ELEITO 2014-15PAULO CEZAR DE OLIVEIRAEmail: oliveiraflu@globomail.com GOVERNADOR INDICADO 2015-16RENAN KILESSEEmail: rkilesse@uai.com.brINSTRUTOR DISTRITALGD 2007-08 DIRCEU ROCHA PEREIRAEmail: dirceu@net-rosas.com.brSECRETARIA DISTRITALEDSON ADRIANO SANTOSRua Sete Lagoas, 21 - Dom OscarCEP: 36415-000 - CongonhasTEL: Res. (31) 3731-9473 | Com. (31) 3731-1389 CEL: (31) 9485-0377 | (31) 8558-9473 Email: edson@cantinhodarodoviaria.com.brPAULO CÉSAR ATAYDES SILVARua José Cezar, 34, IdealCongonhas – MGCEP: 36415-000Fone: (31) 3731-3172 / 9638-1112E-mail: ataydes@uai.com.brTESOURARIA DISTRITALANTÔNIO TIAGO DE REZENDEPraça: Portugal, 10 - CEP: 36415-000 - CongonhasTel.: (31) 3731-1486 | (31) 9987-4377Email: antoniotiagorezende@globo.com

COORD. DIST. DAS CASAS DA AMIZADEÂNGELA MARIA SILVA REZENDEVICE-COORDENADORARENATA PORTELAEmail: reaportela@gmail.com SECRETÁRIACELI PEREIRA A. SILVAEmail: ataydesceli@gmail.comTESOUREIRANELI TEREZINHA AZEVEDO GUERRATel: (31) 3731- 1399

CARTA MENSALANTÔNIO CELSO CASTRO GONÇALVESTel: (32) 3232-3090 | (32) 8403-0188Email: acelso@powerline.com.brNAPOLEÃO HUMBERTO GUARNIERITel: (32) 3231-2011/ 8836-3091E-mail: napoleaohumberto@hotmail.comJALMIR RIBEIRO (suporte ao site)Cel: (31) 9771-3274 | (31) 8918-7250Email: jalmir.jjsr@yahoo.com.br

SECRETARIA EXECUTIVAPraça Portugal, 10, CentroCongonhas – MGFone: (31) 3731-1486/ 9987-4377E-mail: antoniotiagorezende@globo.com

SITE DO DISTRITOwww.distrito4580.org.br

Cada um tem seus próprios motivos para se associar ao Rotary. Muitas vezes a razão pela qual uma pessoa decidiu se juntar não é a mesma pela qual ela decidiu ficar. Quando fui convidado para me associar ao Rotary, eu aceitei porque pensei que seria uma boa opção para me envolver mais em minha comunidade. Porém, o que mais me entusiasmou foi um recurso que nem sequer conhecia quando me associei: a Fundação Rotária. Eu sabia que através do Rotary Club de Norman eu poderia fazer muitas coisas boas, mas através da Fundação eu teria a possibilidade de colaborar com clubes e distritos do mundo inteiro. Eu poderia ajudar na erradicação da pólio, e ter a certeza de que meu trabalho havia sido útil. Depois que você percebe isso, dá mais

vontade de continuar. Ao longo dos anos, tive a sorte de ver em primeira mão a incrível quantidade de trabalho da nossa Fundação, e quanto mais eu vejo, mais entusiasmado eu fico. Quando visitamos uma escola para órfãos da aids e vemos que eles estão recebendo cuidados e educação, nos damos conta de que se não fosse pela Fundação elas estariam dormindo na rua, se alimentando de lixo. Com isso, aprendemos a valorizar nossa Fundação ainda mais. Estamos vivendo um dos anos mais emocionantes da história da Fundação Rotária. Lançamos o novo modelo de subsídios, que irá desafiar e inspirar todos a pensar grande e programar projetos mais ambiciosos com impacto mais duradouro. Aceitamos um novo desafio da Fundação Bill e Melinda Gates, que se comprometeu a equiparar na proporção de dois para um cada dólar que o Rotary contribuir para a erradicação da pólio nos próximos cinco anos, até US$35 milhões por ano. Além disso, estamos vencendo as últimas batalhas da guerra contra a pólio – uma guerra que temos, e iremos vencer. A Fundação veio para Fazer o Bem no Mundo. Agora que contamos com um novo modelo de subsídios, não estamos satisfeitos apenas em fazer o bem, e sim, fazer o melhor que pudermos e da maneira mais duradoura possível.

Ron D. Burton Presidente, Rotary International

Mensagem do Presidente de RI Ron Burton

Novos Associados

2

RC JUIZ DE FORAROSIMAR GOMES

RC JUIZ DE FORA SÃO MATEUSMARIA DAS GRAÇAS GAZOLA TEIXEIRA

RC LAJINHAFERNANDO BRAGA AMBRÓSIO ALVIM

RC MATIAS BARBOSAALVARO MATTOSO

RC MURIAÉ NORTETHEREZINHA B. BORBA

RC MATIPÓALEXSANDRA QUINTÃO PEREIRAWELLINGTON COSME CHAVES DIAS

RC PONTE NOVASAULO LUIZ CARNEIRO REPOLÊSJOSÉ LUIZ VENTURA

RC VIÇOSA ALBERT SABINTESSÁLIA BITENCOURTISIS SOBREIRAELISABETE OLIVEIRA

Você sabia...Que a adoção da palavra "Rotary Club", que em tradução livre significa "Clube Rotativo", teve origem na forma como as primeiras reuniões da nossa instituição eram feitas? Cada reunião era feita no local de trabalho de um dos membros, em forma de rodízio. Ou seja, o local era rotativo.

Informações sobre Intercâmbio:www.distrito4580.org.br/intercambio

Gestão 2013/2014 - nº 05 3

O desafio e a oportunidade de mudarmos o mundo estão diante de nós. “Quando menos esperamos, a vida coloca diante de nós um desafio, para testar nossa coragem e nossa vontade de mudança.” – Paulo Coelho Querida Família Rotária: todos os dias, nós, seres humanos, passamos por lições que fazem parte do processo de aprendizagem nesta escola em tempo integral chamada vida. Essas lições nos fazem mudar de atitude e, constantemente, nos adaptarmos às mudan-ças que percebemos em nós mesmos e na sociedade que nos rodeia. Pessoalmente, tive o privilégio de estar pratica-mente toda a minha vida no Rotary e de testemunhar a evolução pela qual a organização passou para se manter firme e forte ao longo do tempo. Aprendi que nosso mundo está cheio de minori-as. Há minorias raciais e étnicas, há minorias religiosas e existem minorias políticas, além de vários outros tipos. Nós, rotarianos, também constituímos uma minoria, já que com mais de sete bilhões de pessoas no mundo, somos apenas um pouco mais de 1,2 milhão. Somos diferentes porque que somos uma minoria privilegiada, já que a maioria dos rotarianos está entre o 1% das pessoas no mundo que têm ensino médio ou superior, ou que têm um computador. Está entre os 20% das pessoas que vivem em casas confortáveis, ou entre os 50% das que têm comida e, portanto, são mais saudáveis do que os outros 50% que sofrem de desnutri-ção. E está entre aqueles que, graças à educação que receberam, têm mais oportunidades de emprego do que os 70% que são analfabetos. Ou seja, nós, rotarianos, temos muito a agrade-cer, e o Rotary é o instrumento que nos permite comparti-lhar o que recebemos com os desafortunados que estão desabrigados, não têm educação nem saúde e que, embora muitas vezes permaneçam invisíveis, estão presentes em cada uma das nossas comunidades.

Servir Como rotarianos, nosso desafio é fazer interagir uma minoria como a nossa com outras minorias que vivem com deficiên-cias graves, e oferecer a eles um serviço que faz a diferença e que incentiva outros a fazer o mesmo, com o objetivo de construir uma sociedade com maiores possibili-dades de vida digna para mais pessoas. Podemos ser protagonis-tas na construção de novos tempos e trabalhar para a nossa organização crescer alinhada com seus valores, princípios e potenciais. A tarefa é fortalecer nossos Rotary Clubs para que por meio deles cada um de seus associados materialize o objetivo do Rotary e trabalhe em seu clube para promover companheirismo, amizade e trazer pessoas qualificadas para o Rotary; para servir por meio de sua ocupação, praticando e promovendo elevados padrões éticos; para servir a sua comunidade e gerar transformações que promovam melhoras; para servir em nível internacional e promover a compreensão e a paz por meio do contato com outras pessoas do mundo e para servir às novas gerações trabalhando por e com elas. Nas palavras de Santo Agostinho: “As pessoas dizem que os tempos são difíceis. Nós somos os tempos e assim como nós somos, serão os tempos”. Se formos corajosos o suficiente para pensar que podemos mudar o mundo, certamente poderemos. Se formos capazes de viver o Rotary, transformaremos vidas, a começar por nossas próprias vidas. Nossos desafios e oportunidades estão diante de nós: Viver Rotary, Transformar Vidas!

Mensagem da Diretora Celia Giay

Foi realizado no Thermas de Laranjais, em Olímpia-SP, entre os dias 10 e 13 de novem-bro de 2013, suportado pelo ITFR (International Tennis Fellowship of Rotarians), o primeiro campeonato Brasileiro de Tênis Rotário. Este evento foi mais uma realização do Rotary Internacional na constante luta para erradicar a Pólio que provoca a paralisia infantil. O suces-so do evento permitiu uma doação de U$ 1.200 para o programa de Pólio Plus. O destaque da competição foi o juiz-forano Rodrigo Campagnacci, associado do RC Juiz de Fora – Distrito Industrial, que venceu a categoria até 47 anos e ainda ficou em segundo lugar na categoria especial. Tal campanha vitoriosa fechou um ano maravilhoso para o tênis do Distrito 4580, pois o companheiro unificou o título de campeão sul americano e brasileiro do ano de 2013.

No dia da Proclamação da República, 15 de novembro, foi entregue o Colar Marechal Deodoro da Fonseca a diversas personalidades militares, civis, profissionais e políticas que prestam relevantes serviços à história, cultura e à sociedade. A entrega do Colar Marechal Deodoro é uma das mais importantes premiações da Ordem dos Cavaleiros da Inconfidência Mineira. A Governadora do Distrito 4580 ano 2013-2014 Ângela Maria Silva Rezende recebeu essa honraria juntamente com a Companheira Lizeth Braga, radialista e pertencente ao Rotary Club de Congonhas.

CAMPEÃO DE TÊNIS

COLAR MARECHAL DEODORO

Distrito em foco

Gestão 2013/2014 - nº 054

Nota da TesourariaDistrital

Campanha Polio

RYLA em Viçosa

Informamos aos clubes que foram enviados os boletos para pagamento da Per Capita Distrital com vencimento em 15 de Novembro. Pedimos ATENÇÃO especial aos Presidentes, Secretar ios e Tesoureiros dos clubes que ainda estão em débito com a Per Capita de RI que venceu em JULHO, para que não tenham surpresas desagrádaveis, como por exemplo, a baixa do clube por fa l ta de pagamento ao Rotary International. Manter os compromissos financeiros em dia deve ser uma meta de todo clube de Rotary.

No dia 23 de novembro, ocor-reu em Viçosa-MG, a primeira edição do Ryla 2013 – Distrito 4580. O evento foi organizado pelo Rotary Club de Viçosa Albert Sabin e Rotary Club de Viçosa, sob a coordenação do Presidente da Comissão Distrital Per Christian. O lema escolhido para o RYLA de Viçosa foi uma máxima de Mário Sérgio Cortella: ‘‘Elogie em Público e corrija em particular. Um líder corrige sem ofender e orienta sem humilhar’’. O evento foi um s u c e s s o e contou com 55 participantes, que além de Viçosa, vieram de Ubá, Juiz de Fora, Rio Branco, Cataguases, Congonhas, Ponte Nova, Itabirito e outras cidades.

Foi lançado no dia 24 de Outubro a Campanha dos cartões Pólio Plus no Distrito 4580, esta campanha terá seu término no dia 30 de Abril de 2014, todas as doações recebidas com a venda dos cartões serão revertidas para a Polio Plus e o clube que conseguir a maior venda de cartões receberá um reconhecimento (Troféu personalizado da Campanha) na Conferência Distrital em Poços de Caldas. Entre em contato com a Governadoria.

Frequência dos Clubes

Acesse o site da Governadoria Distrital:www.distrito4580.org.br

Quanto custa erradicar uma doença que já matou e aleijou centenas de milhares de pessoas no mundo todo?

DOAÇÃO DE 1 DOSE DE VACINAR$2,00

O Rotary International iniciou em 1985 uma campanha chamada Polio Plus e está prestes a erradicar a

Poliomielite. Falta pouco!Comprando este cartão você ajuda a salvar a vida de 1

criança no planeta.

O Distrito 4580 agradece sua colaboração!

Gestão 2013/2014 - nº 05 5

EDITAL DE INDICAÇÃO DO GOVERNADOR DO DISTRITO 4580DE ROTARY INTERNATIONAL PARA O ANO ROTÁRIO 2016-2017

A Governadora do Distrito 4580, Ângela Maria Silva Rezende, no exercício de suas atribuições, conforme o disposto no artigo 13 do Regimento Interno de Rotary International informa através deste Edital, que estão abertas as inscrições para escolha de candidatos à indicação do Governador para o exercício de 2016-2017 Distrito 4580. Os candidatos devem ter as qualificações constantes no artigo 15, itens 15.070 e 15.080 do Regimento Interno de Rotary International. Para se candidatar o(a) rotariano(a) deve atender as seguintes exigências: 1. Ser associado de um Rotary Club e estar em pleno gozo dos seus direitos;Ter exercido o cargo de Presidente de um Rotary Club, durante um mandato completo; 2. Demonstrar disposição e capacidade física. (Seção 15.070.4 do artigo 13 do Regimento Interno de Rotary International); 3. Na data de sua posse como Governador(a), deverá ter sido associado(a) de um ou mais clubes, por um período mínimo de sete (7) anos. (Seção 15.080 do artigo 13 do Regimento Interno de Rotary International). 1 - APRESENTAÇÃO DOS CANDIDATOS 1.1 A apresentação dos candidatos à indicação para o cargo de Governador distrital deverá ser feita pelos Clubes, até o dia 28 de Março de 2014. 1.2 A apresentação constará de: a) Ofício de encaminhamento assinado pelo presidente e secretário do Clube; b) Cópia da resolução do Conselho diretor do Clube, assinada por seu presidente e secretário, sugerindo um membro de seu quadro associativo como candidato, resolução esta que deverá ser aprovada em reunião ordinária do Clube; c) Formulário H: Dados do Governador Indicado (site do RI e do Distrito) - preenchidas as 04 páginas e assinado pelo candidato e pelo secretário do Clube; d) Currículo profissional e rotário do candidato; e) 02 (duas) fotos 5 x 7 cm. 1.3 A documentação relacionada acima deverá ser enviada, pelo Clube proponente, através de ofício enviado à Governadoria do Distrito, pelo Correio (com protocolo de entrega-AR) até o dia 28 de março de 2014 impreterivelmente.Serão desconsideradas as apresentações postadas após a data acima mencionada. Endereçamento das correspondências: Praça Portugal – 10, Centro, Congonhas-MG – CEP: 36415-000 2 - ENTREVISTA: A seleção, na forma de entrevista perante a Comissão do Colégio de Governadores será realizada no dia 23 de maio de 2014, ás 10h00 na cidade de Poços de Caldas, local da Conferencia Distrital. Os candidatos deverão estar no local até quinze (15) minutos antes do horário previsto para o início da entrevista. Havendo dois ou mais candidatos, a ordem de entrevista será por sorteio na presença de todos. Os candidatos que estiverem aguardando sua vez ficarão em sala separada. Os membros da Comissão de Indicação – Colégio de Governadores – abordarão conhecimentos dos candidatos com perguntas sobre: Conhecimentos atualizados de Rotary, Distrito 4580, Rotary International, Fundação Rotária e seus programas.Suas atividades rotárias no clube e no Distrito 4580. Suas qualificações pessoais; Seu conhecimento das funções de Governador; Capacidade de liderança e de administração do Distrito 4580; Habilidade na resolução de conflitos demonstradas através de suas atividades profissionais, voluntárias e de vida comunitária; Questionar quanto à sua condição de saúde e capacidade física para realizar as visitas oficiais nos clubes do Distrito 4580. 3 - SELEÇÃO DOS CANDIDATOS A seleção dos candidatos à Governador Indicado 2016-2017 será realizada, pelo Colégio de Governadores do Distrito 4580, no dia 23 de maio de 2014 às 10h00 na cidade de Poços de Caldas - MG no local de realização da 56ª Conferência Distrital.

Congonhas, 28 de novembro de 2013.Ângela Maria Silva Rezende - Governadora do Distrito 4580

RI - Brazil Office

www.rotary.org.br

Emissão de boletos do RI, doações a Polio Plus eAss. Brasileira da The Rotary Foundation:

Estas empresas contribuíram e estão contribuindo para a

ABTRF – FUNDAÇÃO ROTÁRIA colaborando assim com os projetos comunitários

Gestão 2013/2014 - nº 056

CARTÓRIO 1º OFÍCIO DE IMÓVEIS

EMPRESA CIDADÃ CONS. LAFAIETE

Empresa Cidadã

O que é o PROGRAMA EMPRESA CIDADÃ? É um programa de contribuições de PESSOA JURÍDICA para a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), através de compromisso contratual, firmado entre a PESSOA JURÍDICA e um ROTARY CLUB ou DISTRITO do Brasil, para contribuições mensais nunca inferiores a R$ 200,00 (duzentos Reais), por um período mínimo de 12 meses, prorrogável automaticamente, e a critério das partes, cujos recursos arrecadados serão encaminhados para os distintos programas da FUNDAÇÃO ROTÁRIA, através da ABTRF, com o oferecimento pelo ROTARY CLUB e/ou DISTRITO da divulgação das marcas ou mensagens publicitárias da PESSOA JURÍDICA, previa-mente aprovadas, assim como a outorga pela ABTRF e a FUNDAÇÃO ROTÁRIA de reconhecimentos especiais conforme definidos em Norma. Para maiores informações acesse: www.abtrf.org.br

CONVOCAÇÃO GERAL AOS CLUBES DO DISTRITOFaçam como esses que já conseguiram adesões de empresas em suas cidades:

Cons. Lafaiete Congonhas Divino

Espera Feliz Congonhas Manhuaçu

Espera Feliz Juiz de Fora Manhuaçu

Barbacena BarbacenaBarbacena

Matias Barbosa Juiz de ForaJuiz de Fora

Gestão 2013/2014 - nº 05 7

Visita aos Clubes do Distrito 4580RC Lima Duarte

RC Cataguases

RC Matipó

RC Barbacena - Monte Mário

Reconhecimento Paul Harris

RC Lima Duarte1ª Safira

RC Congonhas

Gestão 2013/2014 - nº 058

Viçosa

Cataguases

Barbacena - Monte Mário

Congonhas

Muriaé Norte

Visita às Casas da Amizade

ORAÇÃO - CASA DA AMIZADE BARBACENA MONTE MÁRIO

É maravilhoso, Senhor, ter os braços perfeitos, quando há tantos mutilados.Ter olhos perfeitos, quando há tantos sem luz.Minha voz que canta, quando tantas emudecem.Minhas mãos que trabalham, quando tantas mendigam.É maravilhoso voltar para casa, quando há tantos desabrigados.É maravilhoso ter um Deus para crer, um Deus que nos ajuda a viver “Rotary e transformar vidas”.É maravilhoso, Senhor, ter tão pouco a pedir e tanto para agradecer.Amém.

Mensagem da Coordenadora Distrital das Casas da Amizade

ÂNGELA MARIA SILVA REZENDE

Gestão 2013/2014 - nº 05 9

Clubes em ação

SEMINARIO FUNDAÇÃO ROTÁRIA - LEOPOLDINA Aconteceu no dia 09/11 na cidade de Leopoldina o Seminário Distrital de Fundação Rotária, contamos com a participação de um grande número de rotarianos no evento onde tivemos a oportunidade de aprender como fazer projetos de subsídios globais. O coordenador assistente de Fundação Rotária para a Zona 22 B, Marcus Paes nos brindou com momentos de muito esclarecimentos nos proporcionando uma oficina de projetos. Também pudemos informar a todos sobre os subsídios já recebidos pelo Distrito em anos anteriores, como andam as doações, explanação feita pelo Presidente da Comissão Distrital de Fundação Rotária, José Eduardo de Medeiros. Foi salientado pela Governadora Ângela, a importância de continuarmos doando a Fundação Rotária. Foi falado também sobre as Empresas Cidadãs e a campanha de arrecadação para a Pólio Plus através das vendas de cartões de vacina, a Governadora anunciou que o clube que mais vender os cartões da campanha será premiado na Conferencia Distrital. Foi também entregue pela Governadora o premio por serviços prestados p a Fundação Rotária aos rotarianos indicados pelos clubes e referendados pelo Distrito. Parabéns a todos os agraciados e muito obrigado pelos serviços prestados à Fundação Rotária. O Presidente da Comissão de Subsídios, Waldir Andrade anunciou os clubes que foram contemplados com o Subsidio Distrital para implementação de projetos na comunidade. Os clubes que tiveram seus projetos selecionados foram os seguintes: Rotary Club Além Paraíba; Rotary Club Barbacena; Rotary Club Carangola; Rotary Club Congonhas; Rotary Club Lima Duarte; Rotary Club Juiz de Fora Distrito Industrial; Rotary Club Juiz de Fora Norte; Rotary Club Juiz de Fora São Mateus. Também na oportunidade o Governador Waldir Andrade fez o depoimento sobre a participação em mais uma Missão Humanitária, desta vez na Jamaica, também contando com mais 2 rotarianos de nosso Distrito, Fabiano e Eustáquio, do Rotary de Mariana. Parabéns aos companheiros pelo compromisso rotário do servir.

ROTARY CLUB DE SÃO JOÃO DEL REIComemoração dos 47 anos.

PROJETO RIO POMBA VIVO O ROTARY CLUB DE CATAGUASES soltou no dia 12 de setembro 100 mil peixes juvenis da espécie Curimatá no Rio Pomba. Esta é a terceira edição deste projeto.Também no dia 24 de outubro foram soltos mais 50 mil peixes o que totalizarão cerca de 300 mil peixes soltos no Rio Pomba desde 2011, desta maneira o Rotary de Cataguases e demais parceiros estão com isto tentan-do recompor a fauna aquática da região.

PROJETO EDUCACIONAL O ROTARY ALBERT SABIN DE VIÇOSA realizou em parceria com escolas da rede pública municipal de Viçosa, o Concurso de Redação, que faz parte do Projeto: Redação e Leitura para todos em Viçosa. O projeto tem como seus principais objetivos contribuir para: incentivar e propiciar as escolas municipais e seus alunos a trabalharem com o tema “Importância da Educação” e elevar os níveis de leitura da população em geral.

PROJETO ASILO AMPARADOO ROTARY CLUB DE MATIPÓ no dia 07/10/2013 realizou uma reunião no Asilo Lar Bom Jesus, por iniciativa do mesmo juntamente com os moradores dos Bairros Boa Esperança e Palhada, contando ainda com a presença do Chefe do Executivo e Vereadores do município. Ocasião em que foi apresentado o Projeto Asilo Amparado, que visa doação da área e do imóvel para a fundação Lar Bom Jesus.

Gestão 2013/2014 - nº 0510

CATAGUASES – MGDATA: 07 e 08 de dezembro de 2013LOCAL DO ENCONTRO: Hotel CataguasesRua Major Vieira, 56 – Centro (próximo a Prefeitura Municipal).Reservas: Telefones: (32) 3422-2515 – 3422-4516 e (32) 911-3300Desconto especial (20%) aos participantes. Cortesia do Governador 2004/05 Ronaldo Valverde, proprietário do hotel.

Os motociclistas rotarianos do Grupo de Companheirismo dos Motociclistas Rotarianos (IFMR-SA – International Fellowship of Motorciclyng Rotarians – South America) tem o prazer em receber os rotarianos, mesmo que não seja motociclista para com suas presenças dar mais brilho ao evento e aumentar os saudáveis laços de companheirismo.

PROGRAMAÇÃO:

DIA: 07 DE DEZEMBRO13h00 = chegada – Almoço (churrasco) a partir das 13h00 – R$ 25,00 (bebida a parte).Nas dependências do Hotel Cataguases.17h00 = Abertura Oficial do Encontro a cargo da Governadora 2013/14 Ângela Maria Silva Rezende.17h15 = Palestra sobre A Identidade Visual do Rotary – Governador 2003/04 – Luiz Carlos D'Antonino.Palestra sobre o IFMR-SA.A seguir jantar a critério de cada um.

DIA: 08 DE DEZEMBRO9h00 – Café da manhã, para quem hospedar no Hotel Cataguases9h30 - Passeio turístico pela cidade a cargo do anfitrião Gov. Ronaldo ValverdeDespedida com votos de feliz retorno a seus lares, com as bênçãos de Deus e de Nossa Senhora Aparecida padroeira dos motociclistas.

OBSERVAÇÕES:1 – quem for hospedar no Hotel Cataguases confirmar reserva até dia 30/11/2013. 2 – quem for participar confirmar presença com o Companheiro Gilberto no email:ggmaguiar7@yahoo.com.br e por telefones acima.

1º ENCONTRO DE MOTOCICLISTAS ROTARIANOS DISTRITO 4580

Grupos de Companheirismodo Rotary

Dirigentes de Clubes Prezados Dirigentes de Clube, Estamos nos aproximando da metade do ano rotário e uma das obrigações iminentes dos dirigentes de Clube desse ano é eleger os dirigentes 2014-15 e indica-los ao cargo através do site do RI. A indicação deve ser feita até 31 DE DEZEMBRO. Não respeitar esse prazo acarreta uma série de prejuízos. Esses são só alguns exemplos:- O Clube não terá os dados atualizados no Official Directory 2014-15;- Os futuros dirigentes deixarão de receber importantes comunicações vindas do Rotary International;- Os futuros dirigentes não conseguirão acessar as devidas opções gerenciais no site do RI;- Os Governadores Eleitos terão extrema dificuldade em se comunicar e trabalhar com os Presidentes e Secretários de seu ano rotário, uma vez que não estarão constando no sistema. Portanto, para evitar esses e outros problemas, pedimos que se antecipem e façam o quanto antes essasindicações. Para auxiliá-los, seguem abaixo links com guias de como se cadastrar no site novo e como fazer a indicação dos dirigentes: Cadastro no Site - www.goo.gl/e71e0G Indicação de Dirigentes - www.goo.gl/KlNM7z Caso tenham qualquer dúvida ou dificuldade, entrem em contato conosco para que possamos auxiliá-los.

Atenciosamente,Equipe CDSRotary International Brazil Office R. Tagipuru, 209 - Barra Funda - São Paulo, SP - 01156-000 Tel: 55-11-38262966 | Fax: 55-11-36676575 E-mail: ribo@rotary.org | www.rotary.org/pt

Gestão 2013/2014 - nº 05 11

Prezado(a) Companheiro(a):

Ficaremos muito felizes de recebê-lo (a) em nossa 56ª Conferência que será realizada em Poços de Caldas nos dias 23 a 25 de maio de 2014. Faça sua inscrição e pague parcelado até 28/12/2013ou parcelado até 30/03/2014.

Hotel da Conferência:PALACE HOTEL – Poços de Caldas

Pacote de 23 a 25 de maio de 2014:Hospedagem com Pensão Completa (Pacote de duas diárias check in para Almoço da sexta feira e check out após o Café do domingo).Inclui: Almoço de sexta feira, Jantar Festivo de sexta feira (este jantar com bebidas inclusas), Almoço de sábado, Coffee Break no sábado á tarde, Jantar Festivo de sábado (este jantar com bebidas inclusas) e Chá da Amizade para as senhoras da Casa da Amizade.Obs: Para os companheiros que optarem em chegar na quinta feira, dia 22, será cobrado apenas o Jantar da quinta-feira e Café da manhã da sexta feira no valor de R$60,00 por pessoa.

56ª Conferência Distrital

VAGAS LIMITADAS!

Não fique de fora Conferência Distrital, parcele sua inscrição e garanta sua vaga! Acesse o site para mais informações, ficha de inscrição e as formas de pagamento em: www.distrito4580.org.br

‘‘Viver e Não ter vergonha de ser Feliz’’!

Gestão 2013/2014 - nº 0512

Durante os dias 15, 16 e 17 de novembro ocorreu o IX Natal Bi-Distrital de Rotaract Clubs dos Distritos 4580 e 4520 na cidade de Mariana (foto ao lado). Dentro da programação do evento aconteceu a REPRESETE (Reunião de Presidentes, Secretários e Tesoureiros), onde foi possível fazer um balanço da gestão e da situação dos clubes de Rotaract de nosso Distrito. Na oportunidade, os clubes receberam mais informações sobre o Seminário de Integração entre Rotaract e Interact que irá ocorrer na cidade de Tocantins nos dias 10, 11 e 12 de janeiro de 2014. A presença dos rotaractianos e interactianos é essencial para o sucesso deste evento. E, por fim, já fora divulgado a data e local do Circuito Minas-Rio-ES, que ocorrerá nos dias 14, 15 e 16 de março de 2014 na cidade de Guarapari-ES, envolvendo os Distritos 4580, 4410 e 4750. Mais informações, acesse o site da Representação Distrital de Rotaract Clubs do Distrito 4580 que se encontra logo abaixo.

RotaractEventos de Rotaract

Acesse o site e a fanpage daRepresentação Distrital de Rotaract Clubs

e fique informado:

www.rotaract4580.com.brwww.facebook.com/RDR4580

Acesse o site e a fanpage da Representação Distrital de Interact Clubs

e fique informado:

Dia 02 de novembro foi concluída mais uma etapa da gestão 2013/2014 de Interact. Todos os Fóruns de Área foram realizados. As realizações dos mesmos começou na cidade de Tocantins, onde se reuniram as áreas I e V. No final de semana seguinte, foi a vez do clube de Congonhas, abrigar a área IV. Depois, as atenções voltaram-se a Carangola, que sediou o evento da área II. E para fechar com chave de ouro, com o mesmo brilhantismo com o que foi aberto, e em comunhão aos demais, Lima Duarte sediou o encontro da área III. Aqui vai os parabéns, e agradecimentos, a cada clube sede, a cada RDA, a cada clube que presenciou os eventos, e a cada associado que fez-se presente. Aplicamos ainda mais o "Companheirismo através do servir", a aprendemos a "Viver Rotary, e transformar vidas". Agora esperaremos as visitas oficiais para que o Distrito 4580 possa progredir cada vez mais, e estamos no caminho certo!

Interact

XV NADIC

Fóruns de Área

RDI 2013/14 - Gustavo Fidelis Gonçalves

Durante os dias 15, 16 e 17 de Novembro foi realizado na cidade de Divino o XV NADIC (Natal Distrital de Interact Clubs) do Distrito 4580. Evento em que os interactianos, junta-mente com rotarianos e rotaractianos puderam celebrar o ano de 2013. Como de praxe, foi um evento sensacional!

www.interact4580.comwww.facebook.com/interact4580