1CARRETA MULTIPLA

2 CARRETA MULTIPLA

Sugestões:

CERTIFICADO DE ENTREGA TÉCNICA Nº_______Verifique se as seguintes informações abaixo, estão sendo realizadas pela revenda de sua

preferência, bem como se a assistência técnica foi efetiva:

1. Instruções e forma de utilização dos equipamentos;2. Forma de manutenção, conservação, lubrificação e normas de uso com segurança;3. Regulagens e uso devido de seus opcionais;4. Verificação e reaperto de pontos necessários e aferição de regulagens;5. Apresentação do manual do operador e catálogo de peças;6. Entrega da caixa de peças adicionais, conforme o manual do operador;7. Verificação do correto preenchimento deste certificado.

REVENDEDOR: _________________________________________ FONE: ( ) _____________CIDADE: _____________________________________ UF: _______ CEP: __________-_________N.F. VENDA P/ CLIENTE N°: __________________________________ DATA: ______/______/______TÉCNICO OU MEC. RESPONSÁVEL: ___________________________________________________MÁQUINA: _______________________________________________________________________MODELO: ____________________________ SÉRIE: ______________ FAB.: ______/______/______OPCIONAIS: _____________________________________________________________________

CLIENTE: _______________________________________________________________________ENDEREÇO: ________________________________________________ FONE: _________________CIDADE: _______________________________________ UF: ________ CEP: ___________________

Assinatura da Revenda Autorizada Assinatura do Cliente

AVALIAÇÃO DA ENTREGA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Ótimo Bom RegularA entrega do equipamento foi efetuada dentro do prazoA entrega técnica foi feita de maneira a sanar todas as suas dúvidasA demonstração do equipamento foi realizada satisfatóriamenteO equipamento foi entregue em perfeitas condições e junto com seus acessóriosEm caso de solicitação de peças ou assistência técnica foi realizada eficientementeA revenda atende a solicitação de peças ou assistência técnica

OBS.: Após a conferência e execução de todos os 07 (sete) itens acima e o preenchimento com-pleto deste documento, assine-o e envie para o Dpto. de Atendimento ao Cliente Vence Tudo, no prazo máximo de um ano.

O não envio deste certificado de entrega técnica, impedirá as análises de garantia.

3CARRETA MULTIPLA

APRESENTAÇÃO

A Indústria de Implementos Agrícolas VENCE TUDO fundada no ano de 1964 em Alfredo Brenner, Distrito de Ibirubá no Rio Grande do Sul, vem seguindo uma missão definida pelo seu fundador Nelson Lauxen, que é de buscar incansavelmente o desenvolvimento da agricultura, através de implementos agrícolas resistentes, de fácil manuseio, com qualidade e ganho de produtividade.

A VENCE TUDO tem como missão, procurar desenvolver seus produtos a partir das necessidades dos usuários através de parcerias com universidades, centros de pesquisas e sua equipe de engenharia, aprimorando continuamente seus produtos dentro dos conceitos mais avançados tecnologicamente.

Os produtos após serem desenvolvidos pela empresa são testados exaustivamente, pelos próprios agricultores nas mais diferentes regiões, sendo estes colocados sob diversas condições de uso, buscando avaliar o seu grau de resistência e funcionabilidade. Após o produto ser aprovado em testes de campo, o mesmo passará para a produção em escala dentro de conceitos modernos e com qualidade.

A satisfação do cliente com produtos VENCE TUDO é a nossa principal preocupação.A finalidade deste manual é familiarizá-lo com o funcionamento de seu equipamento

e com os pequenos cuidados para que ele tenha uma vida longa. E, tão importante como aprender a cuidar dele e manejá-lo corretamente é conhecer alguns aspectos que podem comprometer a garantia, em virtude de negligência, má utilização, adaptações não autorizadas e outros que tenham a adaptá-las de algum modo. Por conseqüente, recomendamos uma leitura atenta do Certificado de Garantia.

O catálogo de peças, contém todas as informações necessárias para a reposição de peças. A correta interpretação deste lhe dará condições de realizar as substituições necessárias conforme os modelos dos equipamentos identificados e descritos.

Caso ocorra alguma dúvida durante alguma operação de trabalho, entre em contato com a VENCE TUDO LTDA, para que possamos através do departamento de ASSISTÊNCIA TÉCNICA AO CONSUMIDOR solucionar as dúvidas existentes, melhorando ainda mais o atendimento ao cliente, tendo a certeza assim de uma relação forte entre a VENCE TUDO e o AGRICULTOR.

Aproveitamos a oportunidade para cumprimentá-lo por ter escolhido um produto VENCE TUDO, e podemos assegurar-lhe que temos o máximo interesse em mantê-lo satisfeito.

VENCE TUDOIndústria, Comércio, Importação

e Exportação Ltda.

4 CARRETA MULTIPLA

AO CLIENTE VENCE TUDO

Amigo agricultor, você está de parabéns ao adquirir um produto VENCE

TUDO, pois o desenvolvimento de nossos produtos está baseado principalmente na

satisfação do usuário. A sua satisfação na hora de colher os lucros gerados atra-

vés de nossos implementos é nossa também. Nosso pensamento é atender com a

maior seriedade e confiança nosso parceiro, você agricultor, pois é através da sua

lucratividade que temos a certeza de construir uma agricultura forte e lucrativa.

Este produto é desenvolvido sob os mais criteriosos conceitos em tecnologia agrícola

para a produção. Utilizando os mais modernos equipamentos para a fabricação industrial,

tendo como interesse fundamental o desenvolvimento de um produto forte e resistente

que realmente venha atender suas necessidades, com alta durabilidade e longa vida útil.

5CARRETA MULTIPLA

TERMO DE GARANTIA: Nº ______

A garantia dos produtos VENCE TUDO, são asseguradas ao adquirente pelo período de 01 (um) ano a partir da data de aquisição, contra defeitos de mão-de-obra ou material que ocasionem o comprometimento operacional do produto, exceto para componentes adquiridos de terceiros, os quais possuem garantias próprias do fabricante.

CONDIÇÕES

1- O produto é garantido contra quaisquer defeitos de fabricação constatados, desde que todas as peças e componentes tenham sido fornecidos pela VENCE TUDO Ltda. e entregues por empresas ou pessoas devidamente autorizadas; 2- As peças e/ou componentes cobertos pela garantia somente serão substituídos ou ressarcidos se os defeitos forem constatados pela Assistência Técnica ou por pessoa devidamente autorizada pela VENCE TUDO Ltda. Exclui-se as peças que sofrem desgaste pelo uso, em função de condições operacionais e fatores ligados a formação e características específicas de cada solo. É indispensável a apresentação do certificado de entrega técnica corretamente preenchido e a nota fiscal de compra; 3- Satisfeitas as condições do Termo de Garantia, a VENCE TUDO Ltda assegura a reparação do defeito ou troca do componente, gratuitamente. Em caso de cancelamento ou vencimento do prazo de garantia, a assistência técnica será cobrada ao preço do dia da prestação do serviço e reposição de peças e componentes, se necessário.

CANCELAMENTO DE GARANTIA A garantia perde sua validade nos casos de: 1- Danos causados ao equipamento por mau uso, abuso, negligência ou falta de manutenção ade-quada, em desacordo com instruções do fabricante publicada no manual de operação correspondente; 2- Danos causados por acidentes ou agentes naturais; 3- Consertos, modificações ou violação de peças e componentes, realizados por pessoas não autori-zadas; 4- Emendas, rasuras ou supressões de dados no certificado de Entrega Técnica, no Certificado de Garantia, na nota fiscal de compra ou na placa de identificação.

IMPORTANTE Se seu produto apresentar defeito durante o período de garantia, contate exclusivamente com o revendedor ou o fabricante. O mesmo somente deverá ser reparado ou desmontado em presença de pessoas devidamente credenciada pelo fabricante, bem como com o uso de peças de reposição originais, sob pena implicar na perda da garantia.

GUARDE BEM A NOTA FISCAL DE COMPRA, ELA É COMPROVANTE DO PRAZO DE GARANTIA.

CLIENTE: ________________________________________________________________________END.: _________________________________________CIDADE: ________________ UF: ______

MODELO: _____________________________________ SÉRIE:_________________ ANO:_______DATA DE ENTREGA: ____/____/_____REVENDEDOR: ____________________________ CIDADE: ______________________UF: ______

Declaro fielmente e de efeito incontestável que recebi, nesta data o PRODUTO (Modelo):

____________________________________________ conforme especificação acima em perfeito estado de conservação e a modalidade de garantia utilizada foi por min aceita.

CLIENTE: ___________________________________________________________REVENDEDOR: ______________________________________________________

CERTIFICADO DE ENTREGA TÉCNICA Nº ________

CLIENTE: __________________________________ CIDADE: ___________________________ENDEREÇO: ___________________________________________________ UF: ___________MODELO: ________________________________________ SÉRIE: _____________________REVENDEDOR: _____________________________ CIDADE: ___________________________Nota fiscal n.º: ___________________________ Data da venda: ____/____/____

REVENDEDOR, REMETA ESTE CERTIFICADO À FÁBRICA LOGO APÓS A ENTREGA.Des

taqu

e aq

ui

Destaque aqui

6 CARRETA MULTIPLA

Declaro que recebi nesta data, o modelo descrito anteriormente, conforme as especificações acima em perfeito estado e que a modalidade de garantia é por mim aceita.

DATA: ____/____/____

CLIENTE: ____________________________________

DATA DA ENTREGA: ______/______/______

7CARRETA MULTIPLA

Você acaba de adquirir um equipamento fabricado com tecnologia VENCE TUDO, uma in-dústria com grande conhecimento no ramo de Implementos Agrícola.

A CARRETA PLATAFORMA MULTIPLA, foi desenvolvida para proporcionar a você, agricul-tor, mais comodidade na hora de transportar seus implementos e produtos no campo, um imple-men-to versátil e seguro que traz ao homem do campo maior agilidade, e rendimento nos serviços de transporte.

Atualmente a Acople fabrica três modelos de Plataformas, são elas:PLATAFORMA MULTIPLA 6500PLATAFORMA MULTIPLA 8500PLATAFORMA MULTIPLA 10000Este manual tem como objetivo orientá-lo quanto ao uso, segurança e manutenção correta

destes equipamentos. Leia atentamente estas recomendações e o manual de seu trator para obter o melhor uso de operar.

Guarde este manual para referência e para transmitir aos novos operadores e proprietá-rios.

A VENCE TUDO disponibiliza Assistência Técnica para ajudá-lo juntamente com o seu re-vende-dor, para que possa usufruir.

Consulte-nos sempre que precisar.Indústria de Implementos Agrícola VENCE TUDO Importação e Exportação Ltda.

1 - INTRODUÇÃO

8 CARRETA MULTIPLA

2 - ÍNDICE

1 - INTRODUÇÃO............................................................................................................7

2 - ÍNDICE........................................................................................................................8

3 - IDENTIFICAÇÃO..........................................................................................................9

4 - CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE.........................................................................10

5 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA..........................................................................11

5.1 - ADESIVOS DE SEGURANÇA................................................................................13

5.2 - ADESIVOS DE DESIGN....................................................................................13

6 - CARACTERÍSTICAS GERAIS.........................................................................................14

6.1 - IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES........................................................................14

6.2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..............................................................................14

6.3 - DIMENSÕES.............................................................................................................15

7 - FUNCIONAMENTO E REGULAGEM...............................................................................................16

7.1 - ALTURA...................................................................................................................16

7.2 - ACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR.................................................................................17

7.3 - DESACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR...............................................................17

7.4 - RECOMENDAÇÕES DE USO DA CARRETA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE.............................................18

8 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA............................................................................................18

8.1 - RECOMENDAÇÕES.................................................................................................18

8.2 - GRAXAS RECOMENDADAS.......................................................................................19

9 - MANUTENÇÃO OPERACIONAL.....................................................................................20

9CARRETA MULTIPLA

3 - IDENTIFICAÇÃO

Os Implementos da VENCE TUDO tem sua placa de identifica-ção, na qual consta o modelo, data de fabricação, número de série e peso.

Ao solicitar qualquer tipo de informação ao seu revendedor ou diretamente com a fá-brica, mencione os dados a qual consta na placa de identificação para melhor atende-lo.

A placa de identificação está fixada no chassi de seu implemento.

10 CARRETA MULTIPLA

4 - CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE

Valorizemos a natureza. O despejo incontrolável de resíduos no solo e na água, prejudica a vida de todos os seres vivos do planeta

Sr. Usuário!

Despejarnosoloenaáguaóleoslubrificantesecom-bustíveis, embalagens plásticas e de agroquímicos, etc, interfere diretamente no equilíbrio do ecossistema desde a camadasuperficialdosoloatéoslençóissubterraneosdeágua. Façaomanejoadequadodestesresíduos,informando-se como reciclá-los ou reutilizá-los. Agindo dessa forma você estará contribuindo para a conservaçãoeoequilíbriodoecossistema.

Ocortedapalhaéfatorfundamentalparaaeficiêncianoplantioees-tabelecimentodacultura.Emhipótesealgumautilizemétodosdemanejoquenãosejamrecomendadospelaassistênciatécnica. Evitequeimadas:queimarapalhaécrimecontraoecossistema,poisédele que depende a vida da terra. Use picador de palhas bem regulado e se necessário realize a troca das navalhas. Utilizeespalhadordepalhas,paramanterauniformidadededistribuiçãoda palhada. Se necessário utilize trituradores de palha. Evite o uso de grades de disco na rolagem de palhadas.

IMPORTANTE

11CARRETA MULTIPLA

5 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

A CARRETA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE é um implemento simples de grande versatilidade, eficiência e praticidade. Para evitar acidentes, é necessário que siga rigoro-samente o procedimento de segurança como:

Ler atentamente o manual de instruções antes de operar o equipamento e seguir as recomendações técnicas e de segurança contadas neste manual;

Não acompanhar o operador durante o trabalho, e muito menos transportar pesso-as na plataforma;

Nunca utilize bebidas alcoólicas ou algum tipo de medicamento, podem gerar a per-da de reflexos e alterar as condições físicas do operador;

Reapertar todos os parafusos e porcas;

Certifique-se de que não tenham pessoas e ou animais perto do equipamento antes de colocá-lo em funcionamento;

Nunca acionar o comando hidráulico com o trator em movimento, pois poderá tocar no solo e provocar sérios danos;

Utilize iluminação adequada quando estiver em rodovias;

Lubrifique e mantenha o implemento sempre em ótimo estado;

Verifique diariamente o nível do óleo hidráulico e, se necessário, complete-o;

Após utilização faça uma lavagem rigorosa e deixe secar;

Refaça a pintura se necessário e troque os adesivos de segurança e design;

Lubrifique todos os pontos de lubrificação à graxa;

Guarde a CARRETA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE sempre em local seco e protegido do sol e chuva facilitando seu estado de conservação;

Desengate a CARRETA do trator em lugar plano e calce bem os pneus;

Evite ligar o trator em lugares fechados, pois o gás de escape pode causar doenças ou até a morte.

12 CARRETA MULTIPLA

Manutenção no Sistema Hidráulico:

- O sistema hidráulico trabalha sob alta pressão, não faça manutenções enquanto haver pres-são nas mangueiras, pois se ocorrer algum vazamento pode provocar ferimentos graves.

- Alivie a pressão antes da conexão das linhas hidráulicas.

Cuidados ao Conduzir:

- Evite buracos, valas e obstáculos, terrenos escorregadios, que podem causar o capotamen-to.

- Não faça curvas fechadas em encostas ou morros.- Evite declives muito íngremes para o funcionamento do implemento.

Cuidados Importantes:

O símbolo de alerta é utilizado ao longo deste manual, ele indica a atenção necessária de ris-cos. Sua segurança está envolvida. Siga as precauções recomendadas.

Importante:

Este símbolo significa instruções e/ou procedimentos especiais, os quais não sendo oservados podem resultar em danos indiretos à segurança de seu equipamento.

Atenção:

Este símbolo significa instruções e/ou procedimentos especiais, os quais não sendo observados podem resultar em acidentes fatais, com danos pessoais como consequências.

13CARRETA MULTIPLA

5.1 - ADESIVOS DE SEGURANÇA

5.2 – ADESIVOS DE DESIGN

O adesivo abaixo identifica o nome da empresa e o modelo de sua CARRETA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE. Para mais informações referente ao código, verifique o catálogo de peças de seu equipamento.

14 CARRETA MULTIPLA

6 – CARACTERÍSTICAS GERAIS

6.1 – IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES

1 - Cabeçalho2 - Eixo3 - Cilindro Frontal4 - Cilindro Plataforma5 - Cilindro Traseiro6 - Conjunto Eixo Traseiro7 - Cubo de Roda8 - Chassi9 - Pneu

6.2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MODELO 6500 8500 10000Capacidade de Carga (kg) 6500 kg 8500 kg 10000 kgPeso Estimado (kg) 3276 kg 4453 kg 5180 kgComprimento Útil (m) 6,5 m 8,5 m 10 mComprimento Total (m) 9,9 m 11,9 m 13,5 mLargura (m) 3 m 3 m 3 mAros 20" 20" 20"

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: CARRETA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE

15CARRETA MULTIPLA

6.3 – DIMENSÕES

Carreta Múltipla para Transporte 6500:

Carreta Múltipla para Transporte 8500:

Carreta Múltipla para Transporte 10000:

16 CARRETA MULTIPLA

Carreta Múltipla para Transporte 6500 / 8500 / 10000:

7 – FUNCIONAMENTO E REGULAGEM

7.1 – ALTURA

A CARRETA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE possui um sistema de levante hidráulico, para facili-tar os carregamentos com implementos de arrasto.

Esta altura varia de 670mm (0,670 m) até a plataforma encostar no chão.

Pressão dos Pneus:

A utilização de uma pressão ideal para o trabalho, permite um perfeito contato com o solo, mantendo uma flexibilidade essencial para a longa durabilidade dos pneus. O uso de baixas ou elevadas pressões, poderão causar sérios e ir-reversíveis danos aos pneus. Para os pneus de modelo 1000 x 20 que são os usados na CARRE-TA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE, recomenda-se a pressão de 85 lbs/pol².

17CARRETA MULTIPLA

7.2 – ACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR

7.3 – ACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR

SEMPRE certifique-se de que os pinos trava e de segurança estejam completa-mente encaixados e fixos.

18 CARRETA MULTIPLA

7.4 – RECOMENDAÇÕES DE USO DA CARRETA MÚLTIPLA PARA TRANSPORTE

A PLATAFORMA MÚLTIPLA é um equipamento que exige leves trabalhos evitan-do que sua estrutura seja danifica em devidas operações. Recomendamos que a utilize para trabalhos como carregar implementos, produtos em Bags, madeira, etc.

OBS: Não aconselhamos que trabalhe com cargas maiores que podem afetar a estrutura de seu equipamento ou algum componente do trator. Para isto verifique tambem o manual de seu trator.

A Industria de Implementos Agrícola VENCE TUDO não se responsabiliza pelo mal uso de seu equipamento, por este motivo e outros a empresa exige que leia atenta-mente o manual de instrução o qual é fornecido juntamente com seu implemento.

8 – MANUTENÇÃO PERIÓDICA

8.1 – RECOMENDAÇÕES

- A cada 8 horas ou diariamente;

- Verifique diariamente o aperto das porcas, pinos, parafusos e outros componentes de fixação do seu equipamento;

- Lubrifique todos os pontos de graxeira (com graxa), conforme identificado no seu equipamento, certificando-se da qualidade do lubrificante;

- Verifique o nível de óleo de seu trator;

- Troque o óleo do trator após 50 horas de trabalho com a PVT.

OBS: Antes de iniciar a operação com a PVT, é recomendado que ligue o motor de seu trator para aquecer o óleo.

Manutenção no Sistema Hidráulico:

- O sistema hidráulico trabalha sob alta pressão, não faça manutenções enquanto haver pressão nas mangueiras, pois se ocorrer algum vazamento pode provocar fe-rimentos graves.- Alivie a pressão antes da conexão das linhas hidráulicas.

Ao iniciar as operações no campo, Verifique as porcas e parafusos de seu imple-mento, pois as mesmas podem sofrer desgastes ou até mesmo fraturas que podem cau-sar sérios danos e riscos ao operador.

Reaperte os componentes a cada dia de trabalho, e substitua quando necessário.

OBS: NÃO EXEDA O LIMITE DE CARGA RECOMENDADO PELO FABRICANTE, (CONSULTE AS ESPECIFICAÇÕES TECNICAS), POIS O IMPLEMENTO PODE DEFORMAR-SE E PROPORCIONAR SÉRIOS RISCOS!

19CARRETA MULTIPLA

8.2 – GRAXAS RECOMENDADAS

- ATLANTIC- CASTROL- ESSO- IPIRANGA- PETROBRÁS- SHELL- TEXACO- LITHOLINE MP2- MOBILGREASE MP- BEACON EP 2- ISAFLEX EP 2 (PADRÃO DA FÁBRICA)- LUBRAX GMA2- RETINAX OU ALVANIA EP 2- MULTIFAK MP 2 OU MARFAK

Não jogue resíduos, óleos, filtros, baterias, combustíveis e outros contaminan-tes no meio ambiente, pois prejudicará a sua saúde e a de sua família até as gerações futuras.

Encaminhe os produtos usados para a correta reciclagem e trabalhe respeitando a natureza.

A natureza agradece!

20 CARRETA MULTIPLA

9 - MANUTENÇÃO OPERACIONAL

OBS: Ao executar estas operações pela primeira vez, procure orientação técnica com seu reven-dedor da VENCE TUDO.