caro(a) congressista/acompanhante, a

Caro(a) congressista/acompanhante,

A Anamatra realiza a décima edição do seu Congres-so Internacional, nas cidades de Bogotá e Carta-gena, imbuída do espírito de intercâmbio de ideias

e experiências, buscando propiciar aos seus participantes as melhores oportunidades para se conhecer as tradicio-nais universidades de Direito e toda a estrutura judiciária, até a Corte Suprema, além do próprio Capitólio Nacional.

Introduzimos algumas modifi cações nessa edição, de modo a torná-la mais acessível e democrática. Serão cinco dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-mentos sociais com atividades agendadas às 20h.

Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este guia com toda a programação do evento, entre outras in-formações úteis.

Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite em nos demandar quando preciso.

A Comissão Organizadora

dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-mentos sociais com atividades agendadas às 20h.

Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este guia com toda a programação do evento, entre outras in-

Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite em nos demandar quando preciso.

guia com toda a programação do evento, entre outras in-

A

em nos demandar quando preciso.Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite em nos demandar quando preciso.

guia com toda a programação do evento, entre outras in-guia com toda a programação do evento, entre outras in-formações úteis.formações úteis.formações úteis.formações úteis.formações úteis.

Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite Sinta-se desde já acolhido(a). Conte conosco e não hesite em nos demandar quando preciso.em nos demandar quando preciso.em nos demandar quando preciso.em nos demandar quando preciso.

dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este guia com toda a programação do evento, entre outras in-guia com toda a programação do evento, entre outras in-

em nos demandar quando preciso.

A Comissão OrganizadoraA Comissão Organizadora

dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-mentos sociais com atividades agendadas às 20h.

Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este guia com toda a programação do evento, entre outras in-

dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-mentos sociais com atividades agendadas às 20h. dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-mentos sociais com atividades agendadas às 20h. dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h.

Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este

dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-

Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-

dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-

Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este dável e segura possível, razão pela qual elaboramos este Queremos que sua estada na Colômbia seja a mais agra-

mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. dias de intensa programação científi ca e, ainda, dois mo-mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h. mentos sociais com atividades agendadas às 20h.

DURA

NTE

O EV

ENTO

3Congresso Internacional da AnamatraDe 25 de fevereiro a 1º de março de 2019B O G O T Á / C A R T A G E N A | C O L Ô M B I A

CREDENCIAMENTOO credenciamento acontecerá em duas oportunidades apenas, sendo:

» 24 de fevereiro (domingo), das 14h às 18h, no hotel NH Collection Teleport Royal;

» 25 de fevereiro (2ª. feira), antes do início da solenidade de abertura, no Consejo Superior de la Judicatura. Aqui, a distribuição das credenciais acontecerá em um espaço de tempo muito curto, devido à agenda atribulada do dia.

É indispensável o uso da credencial para acesso ao transfer e às atividades do evento, inclusive as sociais.

Não esqueça que:

» Congressista tem acesso a todas as atividades científi cas e sociais.

» Acompanhante tem acesso somente às atividades sociais.

DOCUMENTOSPor razões de identifi cação e segurança, o acesso aos locais das atividades do evento se dará mediante a apresentação da credencial Edo passaporte original (os dois documentos juntos).

TRASLADO – HOTEIS OFICIAIS > LOCAIS DOS EVENTOSOs pontos de partida e de regresso para as atividades do evento serão os hotéis ofi ciais em Bogotá e Cartagena. Os participantes deverão estar, pontualmente no horário agendado (confi ra na programação), no lobby do hotel.

A saída do traslado, em cada horário, será única, especialmente em Bogotá. A capital apresenta trânsito denso e o hotel está distante dos locais das atividades, concentrados no centro da cidade.


DURANTE O EVENTO

Congressistas e acompanhantes que optaram por hospedar-se em outros estabelecimentos não serão atendidos pelos traslados, como previsto no item 6.2.2 do edital.

PROGRAMAÇÃO E ENDEREÇO DOS LOCAIS OFICIAIS A programação do evento, assim como o endereço dos locais das atividades, encontra-se divulgada a partir da página 13 e, por motivo de força maior, poderá sofrer alteração sem aviso prévio.

LISTA DE PRESENÇA, TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CERTIFICAÇÃOHaverá lista de presença em todas as palestras. Aquelas ministradas em espanhol terão tradução simultânea, com exceção das atividades da tarde do dia 28, por questões técnico-logísticas.

A certifi cação será proporcional às horas de participação do magistrado associado nas atividades científi cas do evento, que serão aferidas por meio da lista de presença, separada por dia e por período, cuja assinatura do documento é de inteira responsabilidade do congressista.

A validação das horas-aula junto à Enamat só será possível se o congressista obtiver 100% (cem por cento) de participação no evento. A Anamatra certifi cará 30 (trinta) horas para os participantes.

O certifi cado de participação, juntamente com a foto ofi cial do evento, será encaminhado ao endereço cadastrado no formulário de inscrição, a partir do dia 18 de março. Ficará a cargo do congressista, quando necessário, informar à Escola Judicial ou à sua Amatra a respeito da sua certifi cação, uma vez que a Anamatra não fará remessa de certifi cado, pelo correio e nem eletronicamente, para outro destinatário que não o congressista.

FOTO OFICIALA foto ofi cial será realizada no dia 25 de fevereiro (2ª. feira), nas escadas do monumento Rafael Reyes (dentro do Capitólio Nacional).

DURA

NTE

O EV

ENTO


SERVIÇOS CLAN TURISMOA Clan Turismo é a agência ofi cial do evento e prestará toda a orientação e suporte nas atividades relacionadas ao Congresso Internacional, bem como atendimento (informações, traslado “extra evento”, passeios etc.), nos horários em que não houver atividades científi cas ou sociais.

Além disso, os participantes que adquiriram bilhete aéreo, hospedagem e outros serviços com a agência terão a comodidade de seu check in no(s) hotel(eis) e aéreo (para Cartagena e/ou para o Brasil) serem realizados pela Clan. Vale lembrar que o check in aéreo é feito mediante apresentação do número do passaporte e, em alguns casos, há a cobrança de taxa extra para marcação do assento, dependendo do tipo de tarifa adquirida, ou, ainda, da categoria do programa de fi delidade.

UNIDADES DE MEDIDAS MAIS USADASCentímetro (cm); metro (m); quilômetro (km); grama (g); quilograma (kg); tonelada (t); quilômetro por hora (km/h), grau Celsius ou centígrado (°C) e litro (l).

ELETRICIDADE» Energia doméstica: 110 watts de corrente alterna a 60 hertz

(110V AC, 60Hz).

» Instalações industriais: 220 watts de corrente alterna a 60 hertz (220V AC, 60Hz).

» Conectores elétricos: são usados com duas pontas planas ou, ainda, com uma terceira ponta redonda (veja modelos abaixo).

Congresso Internacional da AnamatraDe 25 de fevereiro a 1º de março de 2019B O G O T Á / C A R T A G E N A | C O L Ô M B I A

OUTRAS INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A COLÔMBIA

6

FUSO HORÁRIO Considerando o horário de Brasília, a diferença de fuso entre os dois países é de duas a menos na Colômbia. Quando o Brasil adota o horário de verão, a diferença passa para três horas.

SEGURANÇA*Fazer turismo na Colômbia é mais seguro do que se imagina. Nos principais destinos como Bogotá, Cartagena, San Andrés, Santa Marta e Medellín, há grande respeito aos turistas e o índice de roubos e violência é baixo se comparado ao Brasil. Em Bogotá, o policiamento é vasto e cães farejadores de drogas e armas estão até na entrada dos shoppings centers.

Segundo um levantamento feito pelo site Priceonomics, a Colômbia ocupa a 10ª posição do ranking entre os 25 países que o turista pode visitar, baseado nos dados anuais do Departamento Internacional de Turismo dos Estados Unidos. Para se ter uma ideia, o México ocupa a 1ª posição entre os países mais perigosos. E o Brasil não aparece nessa relação.

Mesmo assim, vale o conselho: não dê abertura aos ambulantes e nem aos transeuntes que pedem informações. Evite fi car vulnerável!

* Informações cedidas pela Clan Turismo e pesquisas realizadas nos sites

Infomoney, Viagem na Viagem e Quero Viajar Mais.

OUTR

AS IN

FORM

AÇÕE

S IM

PORT

ANTE

S SO

BRE

A CO

LÔMB

IA


7

TRANSPORTE**Nas cidades, evite andar de ônibus. Em Cartagena, dependendo da época do ano, por causa do calor insuportável. Em Bogotá, devido à extrema lotação do transporte público.

Táxi não é caro, mas redobre a atenção ao embarcar no veículo. Verifi que se há taxímetro e se é possível acertar o valor com antecedência. Em Cartagena, os motoristas normalmente são de fora e muitos não conhecem a cidade; portanto, é importante saber o endereço certo do destino e ter um aplicativo GPS (como Waze, por exemplo), a fi m de acompanhar o trajeto e até mesmo de auxiliar o condutor.

Os aplicativos Uber e Cabify têm preços mais atrativos em relação ao táxi, principalmente na capital. Mas, devido à rixa com os taxistas, é preciso andar no banco da frente para não fi car óbvio que está num transporte pendente de regularização. Há, ainda, uma decisão do governo colombiano, em vigor desde 14 de dezembro de 2018, que visa suspender por seis meses a carteira de motorista do condutor que prestar serviço de transporte com veículo particular. Em caso de reincidência, a habilitação é cancelada e o condutor só poderá solicitar uma nova depois de 25 anos.

** Informações cedidas pela Clan Turismo e pela comissão organizadora

da Anamatra, durante visita técnica às duas cidades, além de pesquisas

realizadas nos sites CNN Español e Exame.

ONDE FAZER CÂMBIO***É aconselhável trocar dólares e outras moedas estrangeiras a pesos colombianos em casas de câmbio localizadas em aeroportos e hotéis ou diretamente em bancos, jamais na rua!

O site do jornal colombiano Portafolio divulga diariamente as taxas do mercado: www.portafolio.co/indicadores-monedas



8

CAIXAS AUTOMÁTICOSAs grandes cidades têm caixas automáticos nas ruas principais, com serviço 24 horas e em inglês, além dos shoppings centers.

CARTÕES DE DÉBITO E DE CRÉDITO A maioria das grandes lojas, supermercados, hotéis e restaurantes oferece a modalidade de pagamento com cartão de débito e de crédito (como Visa e Mastercard, por exemplo).

ÁGUA PARA CONSUMO***Somente em Bogotá a água da torneira é potável para ser bebida. Nas demais cidades é aconselhável comprar água mineral engarrafada.

FACILIDADES DOS HOTÉIS CONVENIADOS AO EVENTO

Bogotá - NH Collection Bogotá Teleport Royal

Restaurante internacional (El Bodegón); bar contemporâneo; sala de ginástica completa; piscina coberta aquecida com vista para Bogotá; spa compacto com banheira de água quente, sauna e sauna a vapor (serviços gratuitos para hóspedes), além de outros tratamentos disponíveis por uma taxa adicional; profi ssionais da equipe “relações com hóspedes” disponíveis para fornecer dicas e atenção personalizada durante toda a sua estada (como reserva de restaurante, por exemplo); terraço amplo e confortável com vista para o jardim; wi-fi gratuito nas áreas comuns e por todo o hotel.

Cartagena - Estelar Cartagena de Indias

Restaurante internacional (Piso 12); lobby bar no 15º andar com linda vista; academia totalmente equipada; piscina com borda infi nita; spa com sauna, banho turco, jacuzzi e massoterapia; wi-fi gratuito em todas as dependências do hotel.

OUTR

AS IN

FORM

AÇÕE

S IM

PORT

ANTE

S SO

BRE

A CO

LÔMB

IA


9

SEGURO VIAGEM/SAÚDEOs participantes que adquiriram seguro viagem com cobertura médica, assistencial e atenção hospitalar de urgência devem recorrer à apólice para os contatos da seguradora.

Já os que possuem seguro saúde internacional podem acessar a central de atendimento por telefone, e-mail ou whats app.

A April Móvel (opção oferecida pela Clan Turismo) dispõe de aplicativo para Android e iOS, com chat 24 horas em português.

ARREDORES DO HOTEL NH COLLECTIONO hotel NH Collection Bogotá Teleport Royal está localizado em Usaquén, bairro que mescla arquitetura em estilo colonial e modernidade. Entre os turistas, é famoso por seu mercado de pulgas que há mais de 20 anos acontece aos domingos. São várias barracas e expositores que vendem artesanatos, roupas e comidas.

O bairro também dispõe de grandes centros comerciais como o Santa Ana Mall, Usaquén Plaza e o Hacienda Santa Bárbara, shopping construído onde antes era a casa de uma das fazendas do bairro, preservando sua fachada e alguns detalhes do interior.

Na praça principal fi ca a igreja de Santa Bárbara, datada de 1665 e reformada no século 20, além de prédios coloniais, lojas e vários restaurantes.

Há, ainda, parques, teatros, casas de show e museus.

TELEFONES ÚTEISComissão Organizadora – AnamatraJuiz Guilherme Guimarães Feliciano: +55 (12) 99781-1981Juíza Rosemeire Lopes Fernandes: +55 (61) 99558-3494Juiz Marco Aurélio Marsiglia Treviso: +55 (61) 98121-3165



10

Eventos - AnamatraJanaína Demboski: +55 (61) 98145-3940

Fabianne Durães: +55 (61) 99225-3107Luciana Assis: +55 (61) 98151-2912

Imprensa - AnamatraViviane Maciel: + 55 (61) 98121-2649

Clan TurismoAnne Araújo: +55 (61) 98104-0487Ricardo Morais: +55 (61) 98104-0488

Hotéis conveniados ao eventoBOGOTÁ - NH Collection Bogotá Teleport Royal: +57 (1) 657 8700

CARTAGENA - Estelar Cartagena de Indias Hotel: +57 (5) 651 7303

Emergência***Polícia Nacional, urgência médica e bombeiro, a partir de telefone fi xo ou celular: 123Defesa Civil: Bogotá - 144, restante do país: 123

Embaixada do Brasil em BogotáO número a seguir deve ser acionado apenas em casos de comprovada emergência e situações ocorridas fora do horário comercial. Caso não seja possível atendê-lo(a) imediatamente, deixe seus dados de contato na caixa postal para que seja feito o retorno pelos funcionários do Itamaraty.

Telefone: +57 310 809 6169

Endereço: Calle 93 - #14 - 20 - piso 8

[email protected]

www.bogota.itamaraty.gov.br

*** Informações cedidas pela Clan Turismo.

OUTR

AS IN

FORM

AÇÕE

S IM

PORT

ANTE

S SO

BRE

A CO

LÔMB

IA


11

CULINÁRIA COLOMBIANA A culinária colombiana é extremamente rica e diversifi cada, mesclando características das culturas espanhola, africana e indígena. Aos hábitos e preferências dos indígenas que habitavam a região somaram-se os costumes dos colonizadores.

O milho está presente em muitas receitas, assim como a batata e a banana. As comidas trazidas pelos europeus se misturavam aos sabores locais e os africanos também contribuíram. Assim, os costumes alimentícios foram fi cando cada vez mais variados de acordo com a região: o clima e a disponibilidade de alimentos determinavam o que era mais servido.

O café colombiano está entre os melhores do mundo. Por ser uma região montanhosa, a Colômbia produz ótimos grãos. Sabor suave e acidez equilibrada são suas principais características.

Alguns pratos típicos da Colômbia:

» Ajiaco: sopa de galinha com diferentes tipos de batatas. Pode também conter outros legumes. Há variações desse prato no Chile e em Cuba.

» Arroz con coco: um dos pratos mais tradicionais do Caribe colombiano. Geralmente é servido com peixe, salada e patacones(banana verde frita).

» Bandeja paisa: é um prato que contém carne de porco, arroz branco, feijão vermelho, ovo frito e chouriço. Pode também ser servido com arepa (espécie de salgado frito), abacate e patacones.

» Lechona: esse prato consiste em leitão inteiro, assado tradicionalmente em forno de barro, recheado com arroz branco, ervilhas e cebolinha. É muito servido na época do Natal.



12

Sugestões de bares e restaurantes

Il Pomeriggio (em Usaquén)

CafeteriaCarrera 11 - #82 - 01 - Local 158 D.C.+57 (1) 616 8616

7220052 (em Usaquén)

Cozinha contemporâneaEdifício Julio Mario Santo Domingo - Calle 21 - #1 - 20 - Piso 10+57 (1) 339 4949 - Ext. 1165 – 1166

Sopas de Mamá y Postres de la Abuela

Sopas, empanadas, carnes, peixes, menu vegetariano, etcCarrera 7, #124 - 85

Casa Vieja Restaurante

Autêntica cozinha colombianaCarrera 6A - #117 - 35+57 (1) 213 3246 / 637 4820

CARTAGENA El Santísimo

Calle Del Torno - #39 - 76 +57 (5) 660 1531

Restaurante Don Juan

Calle del Colegio - #34 - 60 - Local 1, Centro Histórico+57 (5) 664 3678

Restaurante Club de Pesca

Manga, Fuerte San Sebastián del Pastelillo - Calle 2A - #16 - 18+57 (5) 321 7279856

BOGOTÁ Gato Negro

Cozinha internacional mesclada à gastronomia colombiana Calle 93A - #11A - 47+57 (1) 622 3315

Sahara

Comida árabeCarrera 4 - #17 - 17+ 57 (1) 243 5978

Michelle Il Gelato Artigianale (em Usaquén)

Sorvetes artesanais Parque de la 93 - Calle 93B - #11A - 84 +57 (1) 215 7974

La Mar Cebichería (em Usaquén)

Cozinha peruanaCalle 119B - #6 - 1 +57 (1) 629 2200

Luna (em Usaquén)

Cozinha do norte da ItáliaCalle 83 - #12 - 20+57 (1) 257 2088

Koi (em Usaquén)

Comida oriental e tailandesaCalle 119 - #6A - 17 +57 (1) 213 3919

Pravda (em Usaquén)

Bar de drinques e tapasCarrera 12A - #83 - 10+57 (1) 257 2088


13

14h – 18h: Início do credenciamentoLocal: Hotel NH Collection Teleport RoyalEndereço: Calle 113 - #7 - 65

IMPORTANTE! O credenciamento ocorrerá nesta oportunidade e também amanhã, no Consejo Superior de la Judicatura, antes do início da solenidade de abertura. Aqui, a distribuição das credenciais acontecerá em um espaço de tempo muito curto, devido à agenda atribulada do dia.

24 DE FEVEREIRO | DOMINGO | TARDE

BOGOTÁ


14

MANHÃ

7h30: Saída do transfer para o Consejo Superior de la JudicaturaEndereço: Carrera 8 - #12B - 82 (9º andar)

8h30: Acesso ao prédio do Consejo Superior de la JudicaturaCredenciamento remanescente (9º andar)

9h – 10h: Solenidade de abertura

10h – 10h40: Conferência “O futuro do trabalho”Conferencista: Humberto Villasmil (Especialista em Normas Internacionales del Trabajo y Relaciones Laborales da Organização Internacional do Trabalho)

10h40 – 11h10: Conferência “Contribuições do Conselho de Estado da Colômbia para o Direito do Trabalho e para o Direito da Seguridade Social”Conferencista: Gabriel Valbuena Hernández (Presidente da Séccion Segunda do Consejo de Estado de Colombia - Laboral)

11h10 – 11h30: INTERVALO PARA CAFÉ

11h30 – 12h: Conferência “Decisões relevantes da Sala Laboral da Corte Suprema de Justicia e seus efeitos na jurisdição ordinária” Conferencista: Fernando Castillo Cadena (Magistrado da Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia)

TARDE

12h – 13h30: INTERVALO PARA ALMOÇO (LIVRE)

13h30: Encontro em frente ao Consejo Superior de la JudicaturaEndereço: Carrera 8 - #12B - 82

13h30 – 13h45: Deslocamento a pé até o Capitólio NacionalEndereço: Calle 10 - Carrera 7

13h45: Acesso ao Capitólio Nacional (credenciamento e entrada) – IMPRESCINDÍVEL A APRESENTAÇÃO DO PASSAPORTE!

25 DE FEVEREIRO | 2ª FEIRA

BOGOTÁ


15

As atividades abaixo acontecerão no auditório Luís Guillermo Vélez

14h: Visitação ao Capítólio Nacional (em grupos)

15h: Foto ofi cial nas escadas do monumento Rafael Reyes (dentro do Capitólio Nacional)

15h30 – 16h10: Painel “Reforma Trabalhista no contexto Brasil/Colômbia”

Tema “Perspectivas para a Reforma Trabalhista na Colômbia” (20 minutos)Painelista: Miguel Ángel Pinto Hernández (Senador colombiano)

Tema “Reforma Trabalhista no Brasil: acertos e desacertos” (20 minutos)Painelista: Augusto César Leite de Carvalho (Ministro do Tribunal Superior do Trabalho)


16h30 – 17h: Painel “Política nacional de conciliação-ações”Painelista: Renato de Lacerda Paiva (Vice-Presidente do Tribunal Superior do Trabalho)

17h: Caminhada (cerca de 10 minutos) até o local onde os ônibus estarão estacionados, na Carrera 3, para retorno ao hotel NH Collection Teleport RoyalO deslocamento entre o Capitólio e o hotel NH é de, aproximadamente, 1 hora.

17h30: Saída do transfer para o hotel NH Collection Teleport Royal

NOITE

18h30: Previsão de chegada no hotel NH Collection Teleport Royal

19h30: Saída do transfer para o jantar de boas-vindas

20h - 0h: Jantar de boas-vindasLocal: Restaurante Club ColômbiaEndereço: Calle 82 - #9 - 11

23h - 0h: Saída do transfer para o hotel NH Colletcion, conforme lotação dos ônibus

25 DE FEVEREIRO | 2ª FEIRA

BOGOTÁ


16

Todas as atividades deste dia acontecerão no auditório Millenium do hotel NH Collection Teleport RoyalEndereço: Calle 113 - #7 - 65

9h – 10h30: Painel “Regime de aposentadorias e pensões na magistratura: contexto Brasil /Colômbia”

Tema “Previdência dos magistrados no Brasil: estado da arte e perspectivas”(30 minutos)Painelista: Guilherme Guimarães Feliciano (Presidente da Anamatra)

Tema “Regime de aposentadorias e pensões na Colômbia” (30 minutos)Painelista: William Hernandez (Conselheiro da Sección Segunda (Laboral) do Consejo de Estado de Colombia)

Tema “Sistema de Seguridade Social na Colômbia: modelo atual e propostas de alteração” (30 minutos)Painelista: Billy Escobar Perez (Professor da Universidad Politécnico Grancolombiano)

10h30 – 10h45: Perguntas

10h45 – 11h: INTERVALO PARA CAFÉ

11h – 12h: Painel “Terceirização de serviços e intermediação de mão-de-obra na América Latina”

Tema “Terceirização de serviços e intermediação de mão-de-obra: panorama colombiano” (30 minutos)Painelista: Martha Monsalve (Presidente do Instituto Latinoamericano deDerecho del Trabajo y de la Seguridad Social - Iltras e do International Labour and Employment – Relations Association - Ilera Colombia)

Tema “Terceirização de serviços e intermediação de mão-de-obra: contexto argentino” (30 minutos)Painelista: Mauricio Cesar Arese (Magistrado e professor da Universidad Nacional de Córdoba/Argentina)

BOGOTÁ26 DE FEVEREIRO | 3ª FEIRA | MANHÃ


17

12h30 – 14h30: INTERVALO PARA ALMOÇO (LIVRE)

14h30 – 15h: Palestra “Controle de constitucionalidade e precedentes constitucionais no modelo colombiano”Palestrante: Juan Manuel Charria Segura (Advogado, especialista em Direito Constitucional)

Painel “Administração da justiça na Colômbia e formação do magistrado”

15h – 15h40: Tema “A administração da Justiça na Colômbia”Painelista: Gloria Stella Lopez Jaramillo (Magistrada do Consejo Superior de la Judicatura)

15h40 – 16h: Perguntas

16h – 16h20: INTERVALO PARA CAFÉ

16h20 – 17h: Tema “A formação dos juízes na Colômbia”Painelista: Mary Lucero Novoa Moreno (Diretora da Escuela Judicial “Rodrigo Lara Bonilla”)

17h – 17h20: Perguntas

17h20: Encerramento das atividades do dia

NOITE LIVRE

BOGOTÁ26 DE FEVEREIRO | 3ª FEIRA | TARDE


18

7h30: Saída do transfer para a Universidad Nacional de Colombia

8h40: Acesso ao campus e acomodação dos participantesEndereço: Carrera 45 - #26 - 85 - Edifício Uriel Gutiérrez

As atividades abaixo acontecerão no auditório Camilo Torres

9h – 9h20: Boas-vindas pelo Decano da Faculdad de Derecho da Universidad Nacional de Colombia, Hernando Torres Corredor

Painel “Gênero e magistratura: panorama latino-americano e colombiano”

9h20 – 9h40: Tema “Gênero e magistratura: panorama colombiano”Painelista: Sandra Lisset Ibarra Vélez (Magistrada do Consejo de Estado de Colombia)

9h40 – 10h10: Tema “Gênero e magistratura: panorama brasileiro”Painelista: Noemia Aparecida Garcia Porto (Juíza do trabalho da 10ª Região)


10h30 – 11h: Palestra “Saúde e segurança do trabalho na Colômbia”Palestrante: Diana Colorado (Professora da Universidad Nacional de Colombia)

11h – 11h30: Painel “Aspectos fundamentais do Direito Coletivo do Trabalho na Colômbia”Painelista: Francisco Escobar Henriquez (Professor da Universidad Nacional de Colombia)

11h30 – 12h: Painel “Reconhecimento da legalidade ou ilegalidade das suspensões coletivas de trabalho”Painelista: Javier Fernandez Sierra (Magistrado da Sala Laboral do Tribunal Superior de Cundinamarca)

BOGOTÁ27 DE FEVEREIRO | 4ª FEIRA | MANHÃ


19

TARDE

12h – 12h30: Painel “Negociação coletiva no setor público”Painelista: Hernando Torres Corredor (Decano da Faculdad de Derecho da Universidad Nacional de Colombia)

12h30 – 14h: ALMOÇO NO CAMPUS da Universidad Nacional de Colombia (buª et contratado)

14h: Saída do transfer para o Centro Histórico de Bogotá

14h30 – 14h45: Chegada ao Centro Histórico e deslocamento a pé (cerca de 10 minutos) até o Consejo de Estado de ColombiaEndereço: Calle 12 - #7 - 65 - Palacio de Justicia

14h45: Encontro em frente ao Consejo de Estado de Colombia e acesso ao prédio – IMPRESCINDÍVEL A APRESENTAÇÃO DO PASSAPORTE!

15h - 16h: Conferência “História del Consejo de Estado de Colombia”Conferencista: Rafael Suarez (Conselheiro)Local: Sala de Audiências

16h - 17h: Ato especial organizado por Sandra Lisset Ibarra Vélez (Magistrada do Consejo de Estado de Colombia)

17h: Saída do transfer para o hotel NH Collection Teleport Royal* O deslocamento entre o Consejo de Estado e o hotel é de, aproximadamente, 1 hora.

NOITE

18h: Previsão de chegada no hotel NH Collection Teleport Royal

20h: Saída do transfer para o coquetel no Instituto de Cultura Brasil Colômbia (Ibraco)

20h30 - 23h: Recepção com o embaixador do Brasil na Colômbia, Julio Glinternick BitelliEndereço: Calle 104 - #15 - 31

22h - 23h: Saída do transfer para o hotel NH Colletcion, conforme lotação dos ônibus

BOGOTÁ27 DE FEVEREIRO | 4ª FEIRA


20

MANHÃ

Período disponível para o deslocamento (aéreo) Bogotá > Cartagena, por conta do participante

TARDE

13h30: Saída do transfer do hotel Estelar Cartagena das Índias para o Juzgados Laborales de Cartagena

14h – 17h: Assistir audiências no Juzgado Laboral de Primer GradoAqui, por questões técnico-logísticas, não haverá tradução simultânea

17h30: Saída do transfer para o hotel Estelar Cartagena

NOITE LIVRE

CARTAGENA28 DE FEVEREIRO | 5ª FEIRA


21

MANHÃ

8h30: Saída do transfer para a Fundación Tecnológica Antonio de Arévalo (Tecnar)Endereço: Pedro de Heredia - Calle 49 - #31 - 45 - Sector Tesca

9h – 10h: Painel “Meio ambiente do trabalho: aspectos gerais”Coordenador de mesa: Dionisio Vélez White (Reitor da Tecnar)

Tema “Saúde e segurança laboral na América Latina” (30 minutos)Painelista: Jose Luis Osorio (Decano da Fundación Tecnológica Antonio de Arévalo - Tecnar)

Tema “Responsabilidade do empregador por acidentes de trabalho” (30 minutos)Painelista: Antonio García Gonzalez (Advogado e professor da Fundación Tecnológica Antonio de Arévalo - Tecnar)

10h - 12h: Atividades na Tecnar

TARDE

12h: Saída do transfer para a Cidade Amuralhada

12h30 – 14h30: INTERVALO PARA ALMOÇO (LIVRE) na Cidade Amuralhada

14h30: Acesso à Universidad de Cartagena (dentro da Cidade Amuralhada) Endereço: Carrera 6 - #36 - 100 - San Agustín Cloister - fl oor 2, o¿ ce 105

14h45: Boas-vindas pelo Presidente da Sección Segunda del Consejo de Estado de Colombia, Gabriel Valbuena Hernández e pelo Presidente del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, Francisco Pascuales Hernandez

14h45 – 15h45: Conferência “A questão da condição mais benéfi ca e sua incidência em matéria de direitos humanos, a partir da evolução jurisprudencial”Conferencista: Margarita Márquez de Vivero (Magistrada de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena)

15h45 – 16h15: Conferência “Direito do Trabalho e direitos humanos: trabalho infantil e escravidão contemporânea na Colômbia”Conferencista: Johnnessy del Carmen Lara Manjarrés (Magistrada de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena)

CARTAGENA1º DE MARÇO | 6ª FEIRA


22


16h30 – 17h: Conferência com Carlos Francisco García Salas (Magistrado de la Sala Laboral de Decisión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena e professor da Universidad de Cartagena)

17h - 17h30: Conferência “A justiciabilidade dos direitos laborais”Conferencista: Sandra Lisset Ibarra Vélez (Magistrada do Consejo de Estado de Colombia)

17h30 - 18h: Palavras fi nais do Presidente da Anamatra, Guilherme Guimarães Feliciano e do Decano da Facultad de Derecho da Universidad de Cartagena, Yesid Carrillo de la Rosa

NOITE

18h: INTERVALO PARA CAFÉ

Ato protocolar em homenagem aos magistrados brasileiros

18h30: Saída do transfer para o hotel Estelar Cartagena

CARTAGENA1º DE MARÇO | 6ª FEIRA


23

ATIVIDADE EXTRA

9h – 9h30: Saída do transfer para a Sociedad Portuaria

10h: Sessão acadêmica (optativa) e visita guiada à Sociedad Portuaria

Conferência “Saúde e segurança no trabalho”

Conferencista: Isidro Acuna Engineer (falta titulação)

CARTAGENA2 DE MARÇO | SÁBADO | MANHÃ

caro(a) congressista/acompanhante, a

Documents