1. Consulte o código do seu dispositivo (ex. Televisão Accent) Na lista decódigos. Os códigos estão listados por tipo e marca da televisão. O código mais conhecido está indicado em primeiro lugar. Certifique-seque a sua televisão está ligada (e não no modo standby).

2. Pressione e mantenha pressionada a tecla SETUP até que o LED vermelholocalizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho piscauma vez e depois duas vezes).

3. Introduza o seu código de quarto dígitos do dispositivo usando as teclasnuméricas (ex. Acer código 1339). O LED vermelho piscará duas vezes paraconfirmar que o código fica guardado.

4. Agora, Aponte o ONE FOR ALL para o seu dispositivo e prima OFF. Se asua televisão se apagar, o seu ONE FOR ALL está pronto a operar o seuaparelho. Se o seu dispositivo não responder, repita os passos 1-5 com cadacódigo listado para a sua marca de televisão.

Se nenhum dos códigos listados para a sua marca funcionar com o seu disposi-tivo, OU se a sua marca não estiver listada, tente o Método de Busca.

O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivoesquadrinhando por todos os códigos contidos na memória do ONE FORALL. O Método de Busca também pode funcionar se a sua marca nãoestiver listada.

1. Certifique-se que a sua televisão está ligada (e não no modo standby).

2. Pressione e mantenha pressionada a tecla SETUP até que o LED vermelholocalizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho piscauma vez e depois duas vezes).

3. Pressione 9 9 1. O LED vermelho piscará duas vezes.

4. A seguir, pressione POWER.

5. Aponte o ONE FOR ALL para o seu televisor. Em seguida, pressione Canal +continuamente, até que o seu televisor se desligue (sempre que pressionara tecla Canal +, o ONE FOR ALL envia um sinal POWER do código seguinteda memória). Talvez tenha de pressionar esta tecla muitas vezes (até 150vezes), pelo que é necessário ter alguma paciência.

6. Quando o seu televisor se desligar, pressione a tecla SETUP para guardar ocódigo.

Método de busca

Configuração de código(Exemplo: para configurar o TELECOMANDO ONE FOR ALL para o seu televisor)

PORTUGUÊS

Pode programar qualquer função de qualquer outro comando funcional no seucomando One For All. Para o fazer, certifique-se de que tem todos os seuscomandos originais à mão e que estes têm pilhas com carga. Para programar asfunções, o comando original deve encontrar-se a aproximadamente 3 cm docomando OFA, virado para baixo conforme apresentado abaixo:

1. Pressione e mantenha pressionada a tecla SETUP até que o LED vermelholocalizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho piscauma vez e depois duas vezes).

2. Prima 9 7 5.

3. Prima e solte o botão cuja função deseja programar (por exemplo, o botãode alimentação da TV) – O LED vermelho pisca continuamente.

Programação

2 - 5 CM

GUID

E

PORTUGUÊS

4. Prima e solte o botão correspondente no comando original, por exemplo,Alimentação.

5. O LED vermelho pisca duas vezes para indicar que o botão foi programadocorrectamente.

6. Repita os passos 3 e 4 para cada botão que pretende programar. Lembre-seque de pode programar a partir de vários comandos mas só pode progra-mar uma função por botão..

7. Quando tiver programado todas as funções de que precisa, mantenha obotão SETUP pressionado até que o LED vermelho pisque duas vezes.

• Se o LED vermelho piscar longamente no passo 5, a função não foiprogramada correctamente. Volte a tentar a partir do passo 3.

• Se perceber que um ou mais botões não funcionam correctamente após aconfiguração, pode voltar a entrar no modo de programação a qualqueraltura repetindo o processo a partir do passo 1.

Como eliminar uma função transferida para recuperar a funçãooriginal?

1. Pressione e mantenha pressionada a tecla SETUP até que o LED vermelholocalizado abaixo da tecla POWER pisque duas vezes (o LED vermelho piscauma vez e depois duas vezes).

2. Prima 9 7 6.

3. Prima a tecla que pretende eliminar (por ex., a tecla vermelha) duas vezes.

1. Busque el código correspondiente a su aparato (por ejemplo TelevisiónAccent) en la lista de códigos. Los códigos aparecen ordenados por tipo deaparato y marca. Los códigos más populares aparecen en primer lugar.Asegúrese de que el aparato esté encendido (no en modo de espera).

2. Pulse y mantenga pulsada la tecla SETUP hasta que el LED rojo debajo dela tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadeará una vezprimero, y a continuación dos).

3. Introduzca el código del aparato de cuatro dígitos utilizando las teclasnuméricas (por ejemplo código Acer 1339). El LED rojo se encenderá deforma intermitente dos veces para confirmar que el código ha quedadoguardado.

4. Ahora, apunte con el ONE FOR ALL a su aparato y pulse OFF. Si elaparato se apaga, el ONE FOR ALL ya está preparado para funcionar consu aparato. En caso de que no sea así, repita los pasos 1-5 empleandootro código de la lista que corresponda a la marca.

Si ninguno de los códigos de la lista para su marca logra que funcione suaparato O si la marca no aparece en la lista, pruebe el método de búsqueda.

El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato reali-zando una búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria delONE FOR ALL. El Método de Búsqueda también puede resultar útil si lamarca en cuestión no aparece en la lista.

1. Asegúrese de que el aparato esté encendido (no en modo de espera).

2. Pulse y mantenga pulsada la tecla SETUP hasta que el LED rojo debajo dela tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadeará una vez pri-mero, y a continuación dos).

3. Pulse 9 9 1. El LED rojo parpadeará dos veces.

4. A continuación, pulse POWER.

5. Apunte con el ONE FOR ALL hacia el televisor. Ahora pulse Channel + una yotra vez, hasta que se apague el televisor (cada vez que se pulsa la teclaChannel +, el ONE FOR ALL enviará una señal de CONEXIÓN desde elsiguiente código de la memoria). Podría llegar a pulsar esta tecla muchasveces (hasta 150), de modo que sea paciente.

6. Tan pronto como el televisor se apague, pulse la tecla SETUP paraalmacenar el código.

Método de búsqueda

Configuración de códigos(Ejemplo: configuración del CONTROL REMOTO UNIVERSAL ONE FOR ALL

para la televisión)

ESPAÑOL

Su control remoto One For All puede aprender cualquier función de otroscontroles remoto. Para ello, debe tener a mano todos los controles remotooriginales y asegurarse de que tengan pilas. Para programar funciones,el control original debe estar aproximadamente a 3 cm del control OFA,apuntando hacia él como se muestra abajo:

1. Pulse y mantenga pulsada la tecla SETUP hasta que el LED rojo debajo dela tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadeará una vezprimero, y a continuación dos).

2. Pulse 9 7 5.

3. Pulse y suelte el botón que quiere que aprenda la función (por ejemplo,el botón de encendido TV): el LED rojo parpadeará continuamente.

Aprendizaje

2 - 5 CM

GUID

E

ESPAÑOL

4. Pulse y suelte el botón correspondiente en el control remoto original,por ejemplo, Encender.

5. El LED rojo parpadeará dos veces para indicar que ha aprendido la funcióncorrectamente.

6. Repita los pasos 3 y 4 para cada botón que quiera aprender; recuerde quepuede aprender botones de distintos controles, pero solo una funciónpor botón.

7. Cuando haya programado todos los botones que necesite, mantengapulsado el botón SETUP hasta que el LED rojo parpadee dos veces.

• Si el LED rojo emite un parpadeo largo en el paso 5, el control noha aprendido la función correctamente; debe empezar desde el paso 3.

• Si observa que uno o más botones no funcionan correctamente despuésde la configuración, puede acceder de nuevo al modo de aprendizaje encualquier momento repitiendo el proceso desde el paso 1.

Anulación de una función memorizada para obtener la funciónoriginal

1. Pulse y mantenga pulsada la tecla SETUP hasta que el LED rojo debajo dela tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadeará una vezprimero, y a continuación dos).

2. Pulse 9 7 6.

3. Pulse dos veces la tecla que desea anular (p. ej., el roja).

Instruction ManualURC1219

Universal Remote ControlContour TV Device

RD

N-1

01

06

15

AAAAAA

ES Requiere 2 pilas AAA nuevasPT Requer 2 pilhas AAA novas

Code List TV

Code List TV

TVAcer 1339AcousticSolutions 1667Admiral 0463, 3485,

4030, 4111,4221, 4554,1555, 1891

Affinity 3717, 3577Aftron 0891Aiko 0092, 1579Aiwa 0701, 1362Akai 1675, 1385,

0672, 1523,4057, 3321,2676, 3183

Akawa 3391Akira 2241Akura 1523, 1687Alba 2676, 1667Alfide 0672America 4179AmericaAction 0180Amoisonic 4179Anam 0180Anhua 0180AOC 1589, 2691,

3720, 4169,1365, 4170,4184, 4185,1089, 2402,3938, 4101,4173, 2014,2087, 1590,3707

ApexDigital 2397, 4347,

0748, 1217Ario 2397AS 1667Asus 3340Atvio 3638, 0891,

3636, 3653,3654, 3657

Atyme 2746Audinac 0180, 0391Audiosonic 1675

Audiovox 0180, 0092,1766, 1769,2121, 0451,0623

Aumark 0060Auria 2087, 2014Aventura 0171Avera 2397, 2049Avol 2735B Vision 3327, 3847Barco 0556Basic Line 3485Baysonic 0180, 0463BBK 1523Bell &Howell 0154BenQ 1523BGH 4070, 4029,

0898, 2414,0876, 3485,4028, 4030,4100

Blu:sens 2735Blue Light 3655Blue Sky 2153, 3997,

0556Boigle 1696Bradford 0180Bravis 4057Brit‚nia 2414Broksonic 0463, 1911,

1892, 0642Bush 1667, 1682,

2241Carver 0054, 0170CCE 4091, 0623,

4092Challenger 2565, 3426,

3640, 4378,4530, 4531,2958, 3327,3847, 4149

Champion 1362Chang-hong 3814, 3434,

4057Cineral 0092, 0451Citizen 0060, 0092,

0451Clarion 0180CMX 3327

AcerAcer

(Acer)

√

x2

x2

Acer

1

2

3

4

5

Acer Acer

Acer

OFF

Acer

Acer

ON

Code List

(3 sec.)

Contour TV _ URC1219 _ 75x250 LATAM_Opmaak 1 06-07-17 16:07 Pagina 1

Universal Electronics BV Europe & InternationalColosseum 2, 7521 PT EnschedeThe Netherlands

URC1219711292

RDN-1060717

Garantía Limitada Argentina / Chile / UruguayONE FOR ALL otorga al comprador originario, por un plazo máximo de 1 año desde la entregadel producto contenido en éste embalaje a dicho comprador, una garantía por defectos ovicios de cualquier índole (incluyendo los vicios redhibitorios) cuando éstos afectenla identidad entre lo ofrecido y lo entregado o su correcto funcionamiento. Salvo prueba encontrario se entenderá que la fecha de entrega del producto al comprador originario (plazodesde el cual comienza a correr el plazo de garantía otorgado) ocurrió en la misma fecha decompra del mismo, siendo necesario presentar o exhibir el ticket de compra del producto parahacer efectiva la presente garantía . Durante el plazo de vigencia de la garantía y siempre quese den los presupuestos mencionados, ONE FOR ALL reemplazará o reparará este producto,en forma gratuita, pudiendo a su criterio, en caso de proceder a su reparación, utilizar a tal finpartes o repuestos nuevos o reconstruidos.En el caso de que este producto no contenga elcódigo de aparato correcto, será actualizado. En el caso de que este control remoto no sepueda actualizar, será sustituido por un controle remoto que contenga el código correspon-diente en cuanto dicho código esté disponible.Esta garantía no cubre los daños o fallascausados por productos o servicios que no han sido suministrados por ONE FOR ALL, o quesea el resultado de un accidente, uso inapropiado, abuso, negligencia, manejo inapropiado,aplicación equivocada, mala instalación, ajustes, mantenimiento inapropiado, alteraciones,mal ajuste de los controles del consumidor, modificaciones, uso comercial, o aquello que seaatribuible a un acto de Dios.No existen garantías escritas, excepto las mencionadas más arriba.ONE FOR ALL NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTENDEL USO DE ESTE PRODUCTO O QUE PROVENGAN DE CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARAN-TÍA. TODAS LAS GARANTÍAS ESCRITAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DEMERCABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADOS POREL PERIODO DEGARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. Algunos estados no permiten laexclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes, o limitaciones en la duración deuna garantía implícita, por lo tanto las exclusiones o limitaciones de más arriba puede que nocorrespondan en su caso. Esta garantía le concede derechos legales específicos y es tambiénposible que usted tenga otros derechos los cuales varían de estado a estado.Copyright 2012 de ONE FOR ALL. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de estapublicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en cualquier tipo desistema de recuperación, o traducida a cualquier idioma, en cualquier forma o por cualquiermétodo, electrónico, magnético, óptico, manual o de otra manera sin la autorización previa ypor escrito de ONE FOR ALLOne For All Argentina SRL. Av. Libertador 5750 5th piso, CP 1428 Ciudad Autónoma deBuenos Aires, Argentina

Precauciones de seguridad para el control remoto• No exponga el control remoto a ambientes extremadamente cálidos o húmedos.• No derrame líquidos sobre el control remoto.• No golpee o deje caer el control remoto.• No desmonte el control remoto.

Disposición del productoNo deseche este producto junto con la basura normal, infórmese sobre la recogida selectivalocal de productos eléctricos y electrónicos para eliminar el producto correctamente. Estoevitará las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Precauciones con la batería de seguridad• Advertencia: Use solamente pilas “AAA”.• No coloque las pilas en el control remoto con la polaridad invertida.• No cargue, caliente, abra o dañe las baterías de ninguna manera.• Retire las pilas del control remoto cuando no se utiliza el control remoto durante períodos

prolongados para evitar posibles daños causados por fugas de líquido de la batería;• No deje pilas agotadas en el control remoto.• No mezcle diferentes tipos de pilas.• No mezclar pilas usadas con pilas nuevas.• Tome precauciones para evitar que los niños pueden ponerse una batería en la boca o

tragarse una batería.• Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel, la boca o los ojos, lávelos

inmediatamente con abundante agua y busque atención médica.• No intente recargar las pilas.• No tire las pilas al fuego.

Descarte de la bateríaNo tire las pilas con la basura doméstica normal, informarse sobre la recogida selectiva localde pilas usadas para disponer correctamente. Esto evitará las posibles consecuenciasnegativas para el medio ambiente y la salud humana.

Termo de Garantia BrasilO A ONE FOR ALL concede ao primeiro adquirente do produto por um período máximo de1(um) ano da data da compra, uma garantia contra defeitos ou vícios de qualquer naturezaque afetem o funcionamento adequado do produto. Salvo prova em contrário, o termo degarantia terá início a partir da data da compra do produto sendo obrigatória a apresentaçãoda respectiva nota fiscal para a validade desta garantia. Por este período de garantia a ONEFOR ALL, conforme sua opção, substituirá ou consertará este produto e somente em territórionacional (utilizando peças novas ou recondicionadas). Se este produto apresentar algum defeito e desde que este tenha sido montado e manuseadoconforme orientações descritas no manual do usuário que o acompanha , será efetuada a suatroca no prazo máximo de 30 dias da comunicação de defeito do produto, sem qualquerdespesa. No caso deste produto não conter o código de aparelho correto, será entãoatualizado. Na impossibilidade de atualização deste controle remoto, será então substituídopor outro controle remoto que contenha o código aplicável no menor prazo possível, poisestará sujeito a disponibilidade em estoque. Esta garantia não cobre danos ou falhas causados por produtos ou serviços que não sãofornecidos pela ONE FOR ALL, ou que resultem de acidente, mau uso, abuso, negligência,manuseio errôneo, má aplicação, instalação errada, ajuste incompatível para instalação,manutenção inadequada, alterações, ajustes do controles feitos pelo consumidor, modificaçãoou uso comercial ou modificações ou consertos realizados por pessoas ou entidades nãocredenciadas pela ONE FOR ALL. A garantia também não será válida se houver remoção/alteração do número de série ou daidentificação do produto O consumidor fica ciente de que não há quaisquer outras garantiasexpressas ou implícitas além das relacionadas acima. A ONE FOR ALL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POR QUAISQUER EVENTUAIS PERDAS E DANOSRESULTANTES DO MAU USO DESTE PRODUTO OU DECORRENTE DE MAU FUNCIONAMENTOOU PARALISAÇÃO ASSUMINDO A RESPONSABILIDADE APENAS NOS TERMOS DESTECERTIFICADO DE GARANTIA. FICA O CONSUMIDOR CIENTE DE QUE TODAS AS GARANTIAS,EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS DE COMERCIALIZAÇÃO OU PARA UM FIMESPECÍFICO, ESTÃO LIMITADAS AO PERÍODO DE GARANTIA DEFINIDO ACIMA. A ONE FOR ALL, garante ao usuário deste produto os serviços de Assistência Técnica par a asubstituição de componentes ou partes, bem como mão-de-obra necessária para reparos deeventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricação, pelo período degarantia aqui definido e consoante os dados de contato que constam do manual.Copyright 2012 pela ONE FOR ALL. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação, ou traduzida paraqualquer idioma, em qualquer circunstância ou qualquer meio, eletrônico, mecânico,magnético, ótico, manual ou outro, sem o consentimento prévio por escrito da ONE FOR ALL Produto importado. Comercializado por Opeco Operações Comerciais Imp. Exp. Ltda,CNPJ.: 68.926.641/0001-05Rua General Flores, nº 74, São Paulo – SP

Precauções de segurança do controle remoto:• Não exponha o controle remoto a ambientes extremamente quentes ou úmidos.• Não derrame líquidos sobre o controle remoto.• Não bata nem deixe cair o controle remoto.• Não desmonte o controle remoto. “

Descarte do produto Não descarte este produto no o lixo doméstico normal, mas informe-se sobre o local adequadopara descarte de produtos elétricos e eletrônicos. Isso irá evitar eventuais conseqüênciasnegativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Bateria: precauções de segurança• Aviso: Utilize apenas pilhas “AAA”.• Não coloque as pilhas no controle remoto com as polaridades invertidas.• Não carregue, aqueça, abra ou danifique as baterias de forma alguma.• Retire as pilhas do controle remoto quando não se utilizar por longos períodos

para evitar possíveis danos causados por vazamento de fluido da pilha;• Não deixe as pilhas gastas no controle remoto.• Não misture tipos diferentes de pilhas.• Não misture pilhas velhas com novas.• Manter longe do alcance de crianças. Crianças jamais podem colocar a bateria na boca ou

engoli-la. • Se o fluido da pilha entrar em contato com a pele, boca ou os olhos, lavar imediata

e abundantemente com água e procurar um médico. • Não tente recarregar as pilhas.• Não jogue as pilhas no fogo.

Descarte de pilhasPor favor, não jogue as pilhas no lixo doméstico normal, mas informe-se sobre o local de coletapara pilhas gastas para descartá-las corretamente. Isso irá evitar eventuais conseqüênciasnegativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Serviço de atendimento ao cliente

Brasile-Mails: Assist. técnica: opecoservice@opeco.com.br

Servicio de atención al cliente

ArgentinaONE FOR ALL Argentina SRLTel: 011-4807-3434

ChileProducto Importado y distribuidopor facil musica, s.a. Lincoyan 9930,Quilicura,Santiago, Chile

UruguayBarraca Europa Tel: +598 2 924 9484Fax: +598 2 924 0017

Coby 3478, 2344,2306, 2345,1538

Conia 2483, 1523,1687

Contec 0180Contex 4053Continental1682, 2357,

0858, 3321,4179

ContinentalElectric 3322, 3321Coradir 2844Craig 0180Crosley 0054, 3115Crown 0180, 0672CrownMustang 0672, 0898Curtis 3577, 2397,

3895, 3939,2003, 3636,1326, 1314,3382, 3717

CurtisMathes 0060, 0451,

1661, 0054,0145, 0154

CXC 0180Cytron 1326, 2003Daenyx 0180, 0672Daewoo 1661, 0623,

0092, 3115,0451, 0672,0876, 2668,0154, 3426

Daytek 2241Daytron 0092, 0180Decktron 4613Denon 0145Denstar 0628Dewo 0628Digihome 2676Disney 1892Dual 2241Dukane 1398Dumont 0017Durabrand 0463, 0171,

1034, 0178,0180

Dynex 2049Ectec 0391

Electrograph1755Electrohome0463, 1670Elektra 0017, 1661Element 3559, 1687,

2183, 2964,1886

Elite 1457Emerson 1864, 0463,

0171, 1963,0180, 1394,1886, 0178,1944, 3623,1661, 1911,0623, 2183,0451, 0154,3559

Encross 0876Envision 1589, 1365,

2087, 2014,1506

Epworth 0701, 1362EQD 2014, 2087EQD Auria 2014, 2087Erisson 3321, 3183,

3847, 4378ESA 0171, 1944,

1963Fair Mate 1326Favi 3382, 2676Ferguson 2676Finlux 2676, 3175,

1667Fisher 0154, 1362Fluid 2964Frigidaire 2231Fujimaro 1523, 1687Funai 0171, 0180,

1394, 1963,1864

Furrion 3332Fusion 3047, 3332,

4378Futuretech 0180Gateway 1755GE 0451, 0178,

0628GeneralElectric 0451, 0178,

0628GFM 0171, 1963,

1864, 1886Gibralter 0017

Global 4177Go Video 0060GoldMaster1398GoldStar 0178, 3847Gradiente 1369, 1804,

0170, 1029Grundig 1523, 0672,

1667Grunpy 0180Haier 1749, 2309,

2876, 4120,3382, 1753,2293, 0768,4398, 1034,3620, 3663,2690, 0876,3204

Hallmark 0178Hannspree 1348, 2786,

1745Harman/Kardon 0054Harvard 0180H-Buster 3620, 3419Helios 0865Helix 3321Hello Kitty 0451HewlettPackard 1089Hikato 0628Himitsu 4179, 0180,

0628Hisense 3519, 2183,

4149, 1314,4398, 0748,4029, 4070,3382, 4109

Hitachi 3639, 2431,2433, 3697,1643, 2215,2981, 1667,2676, 4398,3382, 0145,0679

Hitech 1814, 1682,4179

HP 1089

Hyundai 3418, 4378,3321, 4056,4325, 4509,4671, 0865,0876, 1814,2676, 4057

I-Inc 1746iLo 1394Imperial 1814Infinity 0054Insignia 2049, 1326,

1892, 2002,1423, 0171,0463, 1385,1963, 2751

Inteq 0017IRT 0628, 0451,

1661iSymphony 3382, 3094ITT Nokia 0180Izumi 3434James 3183JBL 0054Jensen 1326, 3204JNC 0876JVC 1774, 1601,

3393, 0463,1670, 2676,4070, 4704,1892, 3175,4024

jWin 0876KC 4182KDS 1523, 1687KEC 0180Ken Brown4056, 1321,

4099, 4221,4444, 0463

Kiland 4430Kioto 0628, 0706,

0785, 0054,0556

Konka 0628, 1385,1404

Kreisen 0876KTV 0180LeEco 4137Legend 2397, 2309Lexus 3638, 3654,

3657

LG 1840, 2731,1860, 1423,2358, 0178,3397, 1753,4398, 0017

LG Alps 2358Linsar 2676, 1667Logik 1217Luxor 2676LXI 0154, 0156,

0178, 0017,0054

M&S 0054MAG 1687, 1523,

3331Magnavox 3623, 2372,

0054, 1454,1944, 1963,0706, 1506,0171, 1365,1755, 1887,2676

Magnum 4179Manta 3327Marantz 0054, 1398,

1454, 0556Master-G 3321, 3419,

4177Matsui 1667Maxent 1755Medion 2676Megatron 0145, 0178Memorex 0463, 1911,

4686, 1892,0178, 1670,1687, 0060,0154, 2049,0150

MGA 0150, 0178Microsonic 1326, 2483,

3328, 3419,3485, 3679,4235

Midland 0017Miray 3847, 2414,

2429, 3183,4176, 4177,1814, 3322,0785, 3485,4178, 0898,3309, 3321

Misakae 0171

Misakai 0171Misawa 0628Mitsubishi 0150, 1250,

0178, 1797Mitsui 4179, 1123,

3658, 1385,3638, 3654,3656, 3657

MTC 0060Multitech 0180Mx Onda 1523, 1687Mystery 3047NAD 0156, 0178Naoki 1540, 2357Naxa 2104, 2735,

3382NEC 1797, 1398,

0876, 2293,0170

Neovia 0865, 0876NetTV 1755Nevir 2676New AcousticDimension

0156, 0178NEX 3861, 1814Nexus 3519, 2183NexusElectronics 2183Nikko 0178, 0017,

0154, 0156,0092

Nimbro 2104Nisato 0391Noblex 1362, 4024,

4100, 3697,4029, 0672,2003, 4030,4505, 0154,4205

Nokia 0180Norcent 1365, 1589,

0748, 1089,1590, 1745

Nordmende3419, 3861,3134, 3327,3767, 3835,3321

NPG 3434NTC 0092NuVision 4347oCOSMO 3899

OK Vision 1696OKI 1667, 2676÷levia 1610, 1144Omni 0872Onn 1667Onwa 0180Optimus 0154, 0679Orion 0463, 1911,

3485, 1892,2031

Otic 1523, 1687Palsonic 1538Panasonic 1636, 1480,

1291, 3834,0054, 0060,0145, 0150,0154, 0156,0178

Panavideo 3679Panavox 4057, 4149,

3835PARK 2104PEAQ 3175Philco 3426, 3022,

4177, 0451,1029, 2414,1362, 1661,4178, 4024,3639, 3697,0054, 0171,1963, 0092,1394, 0145,0463, 0391,1911

Philips 1887, 2800,4222, 3614,2372, 1506,1454, 2708,3623, 0556,0054, 0017,0171, 1944,4478, 1365,1394, 1589

Pioneer 0679, 1457,1398

Planar 0679, 1589

Polaroid 1523, 1769,1538, 1687,1385, 1767,2121, 0865,1314, 1766,2676, 1326,2002, 2120,2434, 3382,1524

Portland 1661, 0092,0451

Premier 3419Prima 1753, 2049,

1469, 1749,1389

ProLine 1667Proscan 3577, 3382,

2183, 3717,3332, 3636,3895, 3953,4495, 4053,3939, 2746

Proton 0178Proview 1687, 1523Pulsar 0017Punktal 0642, 2687QuantumFX2337Quasar 1291, 3899,

4367, 3382Queen 3022RCA 2403, 4214,

2429, 2434,2746, 3577,3382, 3332,3717, 2932,3895, 3835,3636, 3939,4053, 2183,3419, 0679,4495, 1661,3519, 3793,1385, 1911,2002, 2431,3938, 3953,0060, 0090,1670, 3426,3847, 4057

Realistic 0154, 0180,0178

Recco 3847, 0706,0898, 1814,3183

Relisys 0865, 0876Riviera 3426Rolsen 3434Runco 1398, 0017Salora 3321Sampo 1755Samsung 2051, 0060,

0587, 0178Sankey 2964Sansei 0451, 4030,

0092, 3697Sansui 0463, 1892,

1911, 1670,4053, 1675,0171, 3559,4538

Sanyo 1362, 4667,1142, 0154,2676, 2049,4024, 1480,3697, 0054,0088, 1667,3861

Sceptre 3899, 2337,1217

Scotch 0178Scott 0178, 0180Sears 0154, 0054,

0156, 0171,0178

SEG 3434Seiki 3953, 2964,

3559, 3560,3382, 0178

Semivox 0180, 0463Semp 1743, 0156,

3793SempToshiba 1743, 3793,

0156Sens 1749SerieDorada 0180, 3485,

3814, 4221,0156, 0178

Sharp 2360, 1659,0818, 2951,2676, 2402,4398, 3485,3175

Signature 0054

Signature2000 0054Silo 3899, 4182Silo Digital 3899, 4182SÌragon 4057SkyVue 2360Soneview 4179Sony 0810, 4448,

3691, 1685Soundesign0178, 0180Soyo 1746, 1520Space Tek 1696Spectroniq 1523, 1687Speler 4105, 4041Squareview0171SSS 0180Starlite 0180STI 3793SunBriteTV2337, 1610Superscan 1944, 0171Supersonic 2104, 3877,

1753, 3204Supra 3332, 3047,

4057, 4056,4378

Suzuki 4554Suzuki Time4554SVA 0587, 0748,

0865, 0768,0872, 0870,0871, 1963

Sylvania 0171, 0054,1864, 1963,1944, 1886,1394, 1314,0587

Symphonic 0171, 1944,1963, 1394,0180

Syntax 1610, 1144SZK 4554Taki 1540Talent 0178Tamashi 0642TCL 2434, 4398,

3047, 3426,2429, 3183,3847, 4177,2414, 4176,0898, 2403,2958, 4178

Teac 2241

Technics 0017Technika 1667, 2676TechniSat 3175, 0556Techwood 2676Tecnomaster3331, 4612Teco 1523Teknika 0054, 0180,

0092, 0060,0150

Telefunken2414, 2676,4025, 4302,3047

Thomson 3047, 3183TMK 0178TNCi 0017Tonomac 1321, 3485,

4221, 4444,4554

Tophouse 3419, 3426,3485, 4571,4600, 4630,0180, 0672,1385

Tosaki 1540, 2357,1404

Toshiba 1524, 3134,1743, 2724,3945, 0156,2676, 0060,1369, 0154,2565

TVS 0463Ultra 0391United 3434, 1523Upstar 4182V7Videoseven1217Vestel 2676, 3175Victor 0145, 0150,

0156, 0170Videoseven 1217Vidikron 1398, 0054Vidtech 0178Viewpia 0876Viewsonic 2014, 3706,

2745, 2087,1542, 1755,1330, 2049,3180, 0885,1742, 1745,1365

Viore 3382, 2104,3094

Vivitek 1369VIZIO 3758, 1758,

2707, 2757,3415, 2512,0885

Vuon 3418W Box 4686W BoxTechnologies

4686Watson 3485Waycon 0156Westing-house 1712, 3579,

3382, 0885,2293, 3094,2397, 3485,0451, 0463,1217

Wharfedale1667White Westing-house 0623, 1661,

0463Wins 4547Wyse 1365Xoceco 1753, 2049,

1469, 1749,1389

Zenith 0017, 0178,1911, 1423,0145, 0092,1661, 2731,1365, 2358,0463

Contour TV _ URC1219 _ 75x250 LATAM_Opmaak 1 06-07-17 16:07 Pagina 11