butler desconstrucao genero

7/26/2019 Butler Desconstrucao Genero

http://slidepdf.com/reader/full/butler-desconstrucao-genero 1/5

!"#$%&" ()*+,+"#-". (/&0+-,12&/+". 345367 839. :-,)+0&;-<0+/=8>>? 3@A

B)"),C-"

D$#/)0 ) - %)"E&,"#0$FG& %& HI,)0&D$#/)0 ) - %)"E&,"#0$FG& %& HI,)0&D$#/)0 ) - %)"E&,"#0$FG& %& HI,)0&D$#/)0 ) - %)"E&,"#0$FG& %& HI,)0&D$#/)0 ) - %)"E&,"#0$FG& %& HI,)0&J0&</)*-" %) HI,)0&7 K)*+,+"*&) "$<L)0"G& %- +%),#+%-%)M

B+& %) N-,)+0&7 !%+#&0- O+L+/+P-FG&D0-"+/)+0-. 8>>4M 849 2M

DQRS!B. N$%+#C JM

R0-%$FG& %) B),-#& TH$+-0M

U+#& %) K&0*- *$+#& 0)"$*+%-. !"#$%&'()*& ,-.&"#/ 0&'1.1)'# & )2$3&")4# *( 1*&.51*(*&%)"E&,"#0$+$ & E&,E)+#& %) HI,)0& ,& V$-/ )"#W<-")-%- #&%- - #)&0+- K)*+,+"#-M T %+L+"G& ")X&=HI,)0& K$,E+&,- E&*& $*- )"2YE+) %) 2+/-0K$,%-E+&,-/ %- 2&/Z#+E- K)*+,+"#- ) 2-0#) %- +%Y+-%) V$) & ")X& Y ,-#$0-/ ) & HI,)0& Y "&E+-/*),#)

E&,"#0$Z%&M !""- Y - 20)*+""- V$) N$%+#C D$#/)020&</)*-#+P-L- ,& /+L0&. 20+*)+0& %- -$#&0-#0-%$P+%& ,& D0-"+/ 5K&+ /-,F-%& ,&" !"#-%&" Q,+%&")* 3AA>6 ) -+,%- C&:) 0)E&,C)E+%& E&*& "$-&<0- *-+" +*2&0#-,#)M U+"E$#+0 )""- %$-/+%-%) K&+& 2&,#& %) 2-0#+%- 2-0- V$) - 2),"-%&0-V$)"#+&,-"") & E&,E)+#& %) *$/C)0)" E&*& "$:)+#&%& K)*+,+"*&M

[ 2-0 ")X&=HI,)0& K&+ $* %&" 2&,#&" %)2-0#+%- K$,%-*),#-+" 5#-/L)P K&"") *)/C&0 %+P)0K$,%-E+&,-+"6 %- 2&/Z#+E- K)*+,+"#-M [ %)"*&,#)%- E&,E)2FG& %) HI,)0& ")0+- & %)"*&,#) %)$*- )V$-FG& ,- V$-/ & HI,)0& ")0+- E&,E)<+%&E&*& & "),#+%&. - )""I,E+-. - "$<"#\,E+-.E-#)H&0+-" V$) "1 K$,E+&,-0+-* %),#0& %-*)#-KZ"+E- V$) D$#/)0 #-*<Y* V$)"#+&,&$M T""+*E&*& U)00+%- %)"*&,#&$ - )"#0$#$0- <+,W0+-"+H,+K+E-,#)="+H,+K+E-%& ) - $,+%-%) %& "+H,&.3 )K)P E&* +""& $*- E0Z#+E- ] *)#-KZ"+E- ) ]" K+/&"&K+-"%& "$:)+#&. D$#/)0 %)"*&,#&$ %$-/+%-%) ")X&=HI,)0& ) K)P $*- E0Z#+E- -& K)*+,+"*& E&*&E-#)H&0+- V$) "1 2&%)0+- K$,E+&,-0 %),#0& %&C$*-,+"*&M8 J-0- 0)K/)#+0 "&<0) &" )K)+#&" %)""-%)"E&,"#0$FG&. Y K$,%-*),#-/ ),#),%)0%)"E&,"#0$FG& ,G& E&*& %)"*&,#) &$%)"#0$+FG&M4

B)2),"-0 #)&0+E-*),#) - ^+%),#+%-%)%)K+,+%-_ %-" *$/C)0)" E&*& E-#)H&0+- - ")0%)K),%+%- ) )*-,E+2-%- ,& *&L+*),#& K)*+,+"#-2-0)E) #)0 "+%& - 20+,E+2-/ #-0)K- %) D$#/)0M [20&</)*- V$) )/- -2&,#&$ K&+ & %- +,)X+"#I,E+-

%)"") "$:)+#& V$) & K)*+,+"*& V$)0 0)20)"),#-0M!"") )0- $* %)<-#) -E-%I*+E& 20))X+"#),#) ,&V$-/ D$#/)0 ") +,")0+$ E&*& $*- %-" 2),"-%&0-"V$). %) -/H$*- K&0*-. 0-%+E-/+P&$ -V$+/& V$) -#)&0+- K)*+,+"#- :W 20&</)*-#+P-L-M `)""-%+"E$""G& "&<0) - +%),#+%-%) %-" *$/C)0)" V$)D$#/)0 0)E&,C)E+- :W )"#-0 2&"#- a & /+L0& Y %) 3AA>a - K+/1"&K- -E0)"E),#&$ - E0Z#+E- -& *&%)/&<+,W0+&. V$) K&+ K$,%-*),#-/ ,- %+"E$""G& V$) --$#&0- /)L-,#&$ - 0)"2)+#& %- %+"#+,FG& ")X&=HI,)0&M

[ E&,E)+#& %) HI,)0& E&*& E$/#$0-*),#)E&,"#0$Z%&. %+"#+,#& %& %) ")X&. E&*&,-#$0-/*),#) -%V$+0+%&. K&0*-0-* & 2-0 "&<0) &V$-/ -" #)&0+-" K)*+,+"#-" +,+E+-/*),#) ")<-")-0-* 2-0- %)K),%)0 2)0"2)E#+L-"

^%)",-#$0-/+P-%&0-"_ "&< -" V$-+" ") %-L-. ,&"),"& E&*$*. - -""&E+-FG& %& K)*+,+,& E&*K0-H+/+%-%) &$ "$<*+""G&. ) V$) -#Y C&:) ")0L)*2-0- :$"#+K+E-0 20)E&,E)+#&"Mb [ 20+,E+2-/ )*<-#)%) D$#/)0 K&+ E&* - 20)*+""- ,- V$-/ ") &0+H+,- -%+"#+,FG& ")X&=HI,)0&7 ")X& Y ,-#$0-/ ) HI,)0& YE&,"#0$Z%&M [ V$) D$#/)0 -K+0*&$ K&+ V$). ^,)"")E-"&. ,G& - <+&/&H+-. *-" - E$/#$0- ") #&0,- &%)"#+,&_ 52M 896M J-0- - E&,#)"#-FG& %)""-"E-0-E#)0Z"#+E-" %+#-" ,-#$0-/*),#) K)*+,+,-". & 2-0")X&=HI,)0& ")0L+$ ]" #)&0+-" K)*+,+"#-" -#Y*)-%&" %- %YE-%- %) 3Ac>. V$-,%& E&*)F&$- ")0 V$)"#+&,-%&M

D$#/)0 -2&,#&$ 2-0- & K-#& %) V$). )*<&0-- #)&0+- K)*+,+"#- E&,"+%)0) V$) CW $*- $,+%-%)

,- E-#)H&0+- *$/C)0)". 2-0-%&X-/*),#) +,#0&%$P$*- %+L+"G& ,)"") "$:)+#& K)*+,+"#-M D$#/)0 V$+"0)#+0-0 %- ,&FG& %) HI,)0& - +%Y+- %) V$) )/)%)E&00)0+- %& ")X& ) %+"E$#+0 )* V$) *)%+%- )""-%+"#+,FG& ")X&=HI,)0& Y -0<+#0W0+-M D$#/)0 EC-*&$- -#),FG& 2-0- & K-#& %) - #)&0+- K)*+,+"#- ,G&20&</)*-#+P-0 &$#0& LZ,E$/& E&,"+%)0-%& ,-#$0-/7HI,)0& ) %)"):&M T#Y V$) 2&,#& ") 2&%)0+-+%),#+K+E-0 -V$+ - *)"*- E0Z#+E- %)00+%+-,- %&E-0W#)0 -0<+#0W0+& %& "+H,&. E&*& $*- K-/"-$,+%-%) ,- #)&0+- %) d-$""$0). E&*& $*-



3c> !"#$%&" ()*+,+"#-". (/&0+-,12&/+". 345367 3@A;3AA. :-,)+0&;-<0+/=8>>?

20)*+""- ,$,E- -,#)" E&,#)"#-%-e f & V$)+%),#+K+E-*&" V$-,%& D$#/)0 -K+0*-7 ^#-/L)P & ")X&")*20) #),C- "+%& & HI,)0&. %) #-/ K&0*- V$) -%+"#+,FG& ),#0) ")X& ) HI,)0& 0)L)/-;")-<"&/$#-*),#) ,),C$*-_ 52M 8?6M D$#/)0 +,%+E-L-.-""+*. V$) & ")X& ,G& Y ,-#$0-/. *-" Y )/)#-*<Y* %+"E$0"+L& ) E$/#$0-/ E&*& & HI,)0&M

J-0- D$#/)0. - #)&0+- K)*+,+"#- V$) %)K),%) -+%),#+%-%) %-%- 2)/& HI,)0& ) ,G& 2)/& 2)/& ")X&)"E&,%+- - -20&X+*-FG& ),#0) HI,)0& ) )""I,E+-.),#0) HI,)0& ) "$<"#\,E+-M d)H$,%& D$#/)0. -E)+#-0& ")X& E&*& $* %-%& ,-#$0-/ ) & HI,)0& E&*&$* %-%& E&,"#0$Z%&. %)#)0*+,-%& E$/#$0-/*),#).")0+- -E)+#-0 #-*<Y* V$) & HI,)0& )X20)""-0+-$*- )""I,E+- %& "$:)+#&M !/- %)K),%)$ V$) C-L)0+-

,)""- 0)/-FG& $*- ̂ $,+%-%) *)#-KZ"+E-_ ) EC-*&$)""- 0)/-FG& %) 2-0-%+H*- )X20)""+L& -$#I,#+E&.^,& V$-/ ") %+P V$) $* )$ L)0%-%)+0& Y "+*$/#\,)&&$ "$E)""+L-*),#) 0)L)/-%& ,& ")X&. ,& HI,)0& ),& %)"):&_ 52M b?6M [ V$) D$#/)0 2-0)E) #)0+,%-H-%& K&+. -K+,-/. V$-,%& -E&,#)E) )""-E&,"#0$FG& %& HI,)0&e (&+ )* K$,FG& %)""-V$)"#G& V$) )/- %+"E$#+$ 5&$ %)"E&,"#0$+$6 LW0+-"%-" #)&0+-" K)*+,+"#-" "&<0) HI,)0&M

`& /+L0&. - -$#&0- )"#-<)/)E) +,#)0/&E$Fg)" E&*%+K)0),#)" -$#&0-". ),#0) -" V$-+" %)"#-E-;") d+*&,)%) D)-$L&+0M ̀ & %)<-#) E&* D)-$L&+0. D$#/)0 +,%+E-&" /+*+#)" %)""-" -,W/+")" %) HI,)0& V$). ")H$,%&)/-. ^20)""$2g)* ) %)K+,)* 2&0 -,#)E+2-FG& -"2&""+<+/+%-%)" %-" E&,K+H$0-Fg)" +*-H+,WL)+" )

0)-/+PWL)+" %) HI,)0& ,- E$/#$0-_ 52M 8c6M J-0#+,%& %-)*</)*W#+E- -K+0*-FG& ̂ T H),#) ,G& ,-"E) *$/C)0.#&0,-;") *$/C)0_. D$#/)0 -2&,#- 2-0- & K-#& %) V$)^,G& CW ,-%- )* "$- )X2/+E-FG& h%) D)-$L&+0i V$)H-0-,#- V$) & j")0k V$) ") #&0,- *$/C)0 "):-,)E)""-0+-*),#) KI*)-_ 52M 8@6M

`)""- #),#-#+L- %) ̂ %)",-#$0-/+P-0_ & HI,)0&.D$#/)0 20&2$,C- /+<)0#W;/& %-V$+/& V$) )/- EC-*-a )* $*- 0)K)0I,E+- - ̀ +)#P"EC) a %) *)#-KZ"+E-%- "$<"#\,E+-M d)H$,%& D$#/)0. ,- *-+&0+- %-"#)&0+-" K)*+,+"#-" & ")X& Y -E)+#& E&*&"$<"#\,E+-. E&*& -V$+/& V$) Y +%I,#+E& - "+*)"*&. )* $*- 20&2&"+FG& *)#-KZ"+E-M J-0- )/-.- 2&"+FG& K)*+,+"#- C$*-,+"#- ),#),%) HI,)0&E&*& ^-#0+<$#&_ %) 2)""&-. ^E-0-E#)0+P-%-)""),E+-/*),#) E&*& $*- "$<"#\,E+- &$ $*j,lE/)&k %) HI,)0& 20))"#-<)/)E+%&. %),&*+,-%&2)""&-_ 52M 8A6M [ V$) D$#/)0 -0H$*),#&$ K&+ V$).-& E&,#0W0+& %& V$) %)K),%+-* -" #)&0+-"K)*+,+"#-". & HI,)0& ")0+- $* K),m*),#&+,E&,"#-,#) ) E&,#)X#$-/. V$) ,G& %),&#-0+- $*")0 "$<"#-,#+L&. ^*-" $* 2&,#& 0)/-#+L& %)E&,L)0HI,E+- ),#0) E&,:$,#&" )"2)EZK+E&" %)0)/-Fg)". E$/#$0-/ ) C+"#&0+E-*),#) E&,L)0H),#)"_52M 8A6M

(&+ 2)/& E-*+,C& %- E0Z#+E- ]" %+E&#&*+-"V$) - %+L+"G& ")X&=HI,)0& 20&%$P V$) D$#/)0EC)H&$ -#Y - E0Z#+E- %& "$:)+#& ) E&,#0+<$+$ 2-0-& %)"*&,#) %- +%Y+- %) $* )26&15# 2.#M `&#);")V$) D$#/)0 ,G& 0)E$"- E&*2/)#-*),#) - ,&FG&%) "$:)+#&. *-" 20&2g) - +%Y+- %) $* HI,)0&E&*& &0&15# ,& /$H-0 %) $* "$:)+#& E),#0-%&M ̀ -"2-/-L0-" %) D$#/)0. )""- 2&""+<+/+%-%) ") -20)"),#-7T̂ 20)"$,FG& -V$+ Y V$) & j")0 k $* HI,)0& Y 2'&0&15#_ 52M ?c. H0+K& %- -$#&0-6M TE)+#-0 )"") E-0W#)0%) )K)+#& ")0+- -E)+#-0 V$) - +%),#+%-%) &$ -)""I,E+- "G& )X20)""g)". ) ,G& $* )&.51*# &' )1 %& "$:)+#&M

TV$+. -,#)" %) -L-,F-0 ,& 2),"-*),#& %)D$#/)0. L-/) %+"E$#+0 V$-/ & "+H,+K+E-%& %) *1007"(.8&

2-0- U)00+%-M Q*- %)K+,+FG& 0)/-#+L-*),#) "+*2/)")X2/+E- *1007"(.8& 20+*)+0& 2)/& V$) )/- ,G& Y7^`G& Y ,),C$*- %+K)0),F- 2-0#+E$/-0 &$ V$-/V$)0#+2& 20+L+/)H+-%& %) %+K)0),F-. *-" "+* $*-%+K)0),E+-/+%-%) 20+*)+0- )* K$,FG& %- V$-/ #$%&& V$) ") %W "1 ") %W. ,)E)""-0+-*),#). )* $*0)H+*) %) %+K)0),F-" 5). 2&0#-,#&. %) 0)/-FG& E&*- -/#)0+%-%)6_M? !* &$#0-" 2-/-L0-". ,-%- Y )* "+*)"*&. #$%& "1 )X+"#) )* $* 20&E)""& %)%+K)0),E+-FG&M T""+*. - +%),#+%-%) ,G& Y -/H&.*-" Y )K)+#& V$) ") *-,+K)"#- )* $* 0)H+*) %)%+K)0),F-". ,$* :&H& %) 0)K)0I,E+-"M J-0- U)00+%-.2&0 )X)*2/&. ,- /+,H$-H)* "1 )X+"#)*"+H,+K+E-,#)". V$) ") )X20)""-* )* $*- 0)/-FG&%) 0)*)#+*),#&"M D$#/)0 %+P V$) ,G& )X+"#) $*-

+%),#+%-%) %) HI,)0& 9#" 5":) %-" )X20)""g)" %)HI,)0&. ) V$) - +%),#+%-%) Y 9&"0#"'(513('&.5&8#.)5152;*(M [ V$) U)00+%- %+P "&<0) & "+H,& Y V$),G& CW "+H,+K+E-%& 9#" 5":) %& "+H,+K+E-,#). ) V$)& "),#+%& Y &0&15# 8#.)5152;*# 2&0 $*- E-%)+- %)"+H,+K+E-,#)"M

!* 0)/-FG& ] *1007"(.8&. %+P D$#/)07 ̂ T 0$2#$0-21";)"#0$#$0-/+"#- E&* d-$""$0) ) E&* -" )"#0$#$0-"+%),#+#W0+-" %) #0&E- ),E&,#0-%-" )* SYL+;d#0-$""0)K$#- -" -K+0*-Fg)" %) #&#-/+%-%) )$,+L)0"-/+%-%). <)* E&*& - 20)"$,FG& %)&2&"+Fg)" )"#0$#$0-+" <+,W0+-" - &2)0-0)*+*2/+E+#-*),#) ,& "),#+%& %) "$<:$H-0 --*<+Hn+%-%) ) - -<)0#$0- +,"+"#),#) %-"+H,+K+E-FG& /+,HnZ"#+E- ) E$/#$0-/M O&*& 0)"$/#-%&.- %+"E0)2\,E+- ),#0) "+H,+K+E-,#) ) "+H,+K+E-%&#&0,-;") - *1007"(.8& &2)0-#+L- ) +/+*+#-%- %-/+,H$-H)*. #0-,"K&0*-,%& #&%- - 0)K)0I,E+- )*%)"/&E-*),#& 2&#),E+-/*),#) +/+*+#-%&_ 52M @>6M

JJJJJ&/Z#+E- ) 0)20)"),#-FG&&/Z#+E- ) 0)20)"),#-FG&&/Z#+E- ) 0)20)"),#-FG&&/Z#+E- ) 0)20)"),#-FG&&/Z#+E- ) 0)20)"),#-FG&

O-<) 0)""-/#-0 V$) D$#/)0 )"#-L-20&</)*-#+P-,%& & E&,E)+#& *$/C)0)". *)"*&V$-,%& $#+/+P-%& ,& 2/$0-/. )* $*- #),#-#+L- %)-<-0E-0 &$#0&" E0$P-*),#&" E&*& 0-F-. )#,+-.+%-%). )#EM. &$ "):-. - -%)"G& -& 2/$0-/ ,G&



!"#$%&" ()*+,+"#-". (/&0+-,12&/+". 345367 3@A;3AA. :-,)+0&;-<0+/=8>>? 3c3

"-#+"K-P+- D$#/)0. V$) -+,%- ),X)0H-L- $*-,&0*-#+P-FG& ,)""- #0&E- %- E-#)H&0+- '2%<&" 2-0- '2%<&"&)M D$#/)0 -2&,#-L- 2-0- -2&""+<+/+%-%) %) C-L)0 2&/Z#+E- ")* V$) "):-,)E)""W0+- - E&,"#+#$+FG& %) $*- +%),#+%-%) K+X-.%) $* "$:)+#& - ")0 0)20)"),#-%&. 2-0- V$) )""-2&/Z#+E- ") /)H+#+*)M T& *)"*& #)*2&. )/- 20&2m"0)2),"-0 -" 0)"#0+Fg)" V$) - #)&0+- K)*+,+"#-),K0),#- V$-,%& #),#- 0)20)"),#-0 *$/C)0)"M D$#/)0-K+0*&$ V$) & "$:)+#& K)*+,+,& 2&%)0+- %)+X-0 %)")0 & *&#&0 %- 2&/Z#+E- K)*+,+"#-. & V$) #0-0+- *$+#&"20&</)*-". E&*& )/- *)"*- 0)E&,C)E). V$-,%&%+P7 ^d)* $* E&,E)+#& $,+K+E-%& %) *$/C)0 &$.*+,+*-*),#). $*- "+*+/-0+%-%) %) #+2& K-*+/+-0),#0) &" #)0*&" 0)/-E+&,-%&" 2)/& HI,)0&. -

2&/Z#+E- K)*+,+"#- 2-0)E) 2)0%)0 - <-") E-#)H10+E-%) "$-" 20120+-" -K+0*-Fg)" ,&0*-#+L-"M o$)*E&,"#+#$+ & jV$)*k. & "$:)+#& 2-0- & V$-/ & K)*+,+"*&<$"E- $*- /+<)0#-FG&e d) ,G& )X+"#) "$:)+#&. -V$)* L-*&" )*-,E+2-0e_9 D$#/)0 *-,#Y* $*-E0Z#+E- -& V$) )/- E&,"+%)0- $*- )X+HI,E+- %-2&/Z#+E-7 - 20)"),F- %) $* "$:)+#& )"#WL)/M ̂ TK+0*-0V$) - 2&/Z#+E- )X+H) $* "$:)+#& )"#WL)/ Y -K+0*-0V$) ,G& 2&%) C-L)0 &2&"+FG& 2&/Z#+E- - )""--K+0*-FG&_. %+P D$#/)0.@ V$) %)K),%)$ - %+"#+,FG&),#0) 0)E$"-0 - )X+"#I,E+- %& "$:)+#& E&*& 20)*+""-) 0)E$"-0 E&*2/)#-*),#) - ,&FG& %) "$:)+#&M

D$#/)0 )"#-0+- #),#-,%& %)"/&E-0 & K)*+,+"*&%& E-*2& %& C$*-,+"*&. E&*& 20W#+E- 2&/Z#+E-V$) 20)""$2g) & "$:)+#& E&*& +%),#+%-%) K+X-.

2-0- -/H& V$) %)+X) )* -<)0#& - V$)"#G& %-+%),#+%-%). -/H& V$) ,G& &0H-,+P) - 2/$0-0+%-%).*-" - *-,#),C- -<)0#- "&< 2)0*-,),#)L+H+/\,E+-M `-" 2-/-L0-" %) D$#/)07 ^T %)"E&,"#0$FG& %- +%),#+%-%) ,G& Y -%)"E&,"#0$FG& %- 2&/Z#+E-p -& +,LY" %+""&. )/-)"#-<)/)E) E&*& 2&/Z#+E&" &" 20120+&" #)0*&"2)/&" V$-+" - +%),#+%-%) Y -0#+E$/-%-M !"") #+2&%) E0Z#+E- 2g) )* V$)"#G& - )"#0$#$0- 02.*(.5&)* V$) & K)*+,+"*&. E&*& 2&/Z#+E- %)+%),#+%-%). L)*;") -0#+E$/-,%&M [ 2-0-%&X&+,#)0,& %)"") K$,%-E+&,+"*& Y V$) )/) 20)"$*).K+X- ) 0)"#0+,H) &" 20120+&" "$:)+#&" V$) )"2)0-0)20)"),#-0 ) /+<)0#-0_ 52M 8346M

[ 2-0-%&X& V$) )/- -2&,#- ,&" +*2)%+0+-%) 2),"-0 & "$:)+#& E&*& $* %)L+0 2)0*-,),#).E&*& $* 20&E)""& &$ $*- 20&*)""-M q-" )"")"$:)+#& ")0+- #-*<Y* +00)20)"),#WL)/e O&* V$)E&,")VnI,E+-"e !X+"#+0+- -/H$*- 2&""+<+/+%-%) %)H-,C& ,)""- /+<)0#-FG&e D$#/)0 2-0)E) %)K),%)0V$) "+* V$-,%& -K+0*-7 ^d) -" +%),#+%-%)"%)+X-"")* %) ")0 K+X-" E&*& 20)*+""-" %) $*"+/&H+"*& 2&/Z#+E&. ) ") - 2&/Z#+E- ,G& K&"") *-+"E&*20)),%+%- E&*& $* E&,:$,#& %) 20W#+E-"%)0+L-%-" %&" "$2&"#&" +,#)0)"")" %) "$:)+#&"20&,#&". $*- ,&L- E&,K+H$0-FG& 2&/Z#+E- "$0H+0+-

E)0#-*),#) %-" 0$Z,-" %- -,#+H-_ 52M 8346M!* #)X#& )* V$) )X2/&0-* -" /+H-Fg)" ),#0)

& K)*+,+"*& ) & 21";*&%)0,+"*&. ̀ -,Er (0-")0 )S+,%- NM `+EC&/"&,c #-*<Y* %)K),%)* - +%Y+-%) $* ,&L& K)*+,+"*&. ). -+,%- V$) -" 20&2&"#-"%)""-" %$-" -$#&0-" 2&""-* ,G& ")0 ")*)/C-,#)"]" %) D$#/)0. L-+ ") #),#-0 -V$+ $*- <0)L))X2&"+FG& %-" +%Y+-" %& -0#+H&M J0+*)+0&. )/-"K-P)* $*- /)+#$0- %) = 8#.*1>4# 9?)@'#*&".(MA

d)H$,%& +,#)020)#-FG& %) (0-")0 ) `+EC&/"&,. -20+,E+2-/ 2)0H$,#- %) Sr&#-0% Y7 ^&,%) )"#W -/)H+#+*-FG& ,- )0- 21";*&%)0,-e_ T 0)"2&"#- %)Sr&#-0%. -+,%- ")H$,%& )/-". ")0+- %) V$). ^,-)0- 21";*&%)0,-. - /)H+#+*-FG& ") K-P 2/$0-/./&E-/ ) +*-,),#)_M (0-")0 ) `+EC&/"&, 20&2g)*

$*- -20&X+*-FG& %- #)&0+- K)*+,+"#- -& 21";*&%)0,+"*&. <-#+P-%& %) 21";K)*+,+"*&. V$)^%)+X-0+- %) /-%& - +%Y+- %) "$:)+#& %- C+"#10+-Md$<"#+#$+0+- -" ,&Fg)" $,+#W0+-" %) *$/C)0 )+%),#+%-%) H),Y0+E- K)*+,+,- 2&0 E&,E)+#&" %)+%),#+%-%) "&E+-/ V$) "G& 2/$0-+" ) %)E&,"#+#$+FG& E&*2/)X-. ) ,&" V$-+" & HI,)0& ")0+-"&*),#) $* #0-F& 0)/)L-,#) ),#0) &$#0&"_M3>

!"E-2-0 %- 2&/Z#+E- 0)20)"),#-E+&,-/ E0+-0+- 2)/&*),&" $* 20&</)*-7 - V$)"#G& %- /)H+#+*+%-%)V$) -" %$-" -2&,#-*M !X+H+0 "$:)+#&" )"#WL)+" 2-0-K-P)0 2&/Z#+E- E0+- $* 20)""$2&"#& K+X& - $*-0)-/+%-%) +,"#WL)/. E&,K&0*) E0+#+E- D$#/)0M

Q* %&" %)"%&<0-*),#&" %& 2),"-*),#& %)D$#/)0 ")0+- & K&0#-/)E+*),#& %-" #)&0+-" A2&&" . %&"

*&L+*),#&" %) H-r". /Y"<+E-" ) #0-,"HI,)0&" )%) $* E)0#& -<-,%&,& %& K)*+,+"*& E&*& $*-<-,%)+0- $/#0-2-""-%-M q-" )""- "-Z%- #-*<Y*)"#W "&< +,#)00&H-FG&M !* 3AAc. N$%+#C D$#/)033 )`-,Er (0-")038 )"#-<)/)E)0-*. ,-" 2WH+,-" %-B&C D&05 E&31&C . $* %)<-#) "&<0) & /$H-0 %&K)*+,+"*& ,- )"V$)0%- ) ,& E&,#)X#& %&E-2+#-/+"*& #-0%+&M d&<0) )"") %)<-#). CW $*+,#)0)""-,#) -0#+H& %) O/-$%+- D-EE+. S-$0-()0,W,%)P ) T/):-,%0- [<)0#+M34 T %)"E&,"#0$FG&%) HI,)0&. )* D$#/)0. Y K0)Vn),#)*),#) -2&,#-%-E&*& $* K-#&0 %) )"L-P+-*),#& %&" )"#$%&"K)*+,+"#-" )* 20&/ %- EC-*-%- A2&&" 5<&#"F MJ-0)E) 0)/)L-,#) 0)H+"#0-0 V$) - 20120+- D$#/)0%+"E$#) )"") -"2)E#& %- %+""&E+-FG& ),#0)K)*+,+"*& ) A2&&" 5<&#"F )* ),#0)L+"#-3b

E&,E)%+%- - J)#)0 ["<&0,) ) Sr,,) d)H-/. ,-V$-/ )/- -/)0#- 2-0- &" 2)0+H&" %)"") ^-,#+;K)*+,+"*&_ ) %+P7 ^q) 2-0)E) V$) E&*<-#)0 -%$-/+%-%) ")X&=HI,)0& -#0-LY" %- #)&0+- A2&&" .%+""&E+-,%& )""- #)&0+- %& K)*+,+"*&. Y $*H0-,%) )00&_M

!"#$%&'() *& ,-.&"# K&+ 2$</+E-%& 2)/-O+L+/+P-FG& D0-"+/)+0- ,- E&/)FG& d$:)+#& ) s+"#10+-.E&&0%),-%- 2)/& 2"+E-,-/+"#- N&)/ D+0*-,,M `&")$ #0-<-/C& ")H$+,#). G#*1&) 5<(5 H(55&" .



3c8 !"#$%&" ()*+,+"#-". (/&0+-,12&/+". 345367 3@A;3AA. :-,)+0&;-<0+/=8>>?

2$</+E-%& ,&" !"#-%&" Q,+%&" )* 3AA4. D$#/)0-20&K$,%- %+L)0"-" V$)"#g)" /)L-,#-%-" )* !"#$%&'() *& ,-.&"#. *-" & /+L0& -+,%- ,G& #)*20)L+"G& %) 2$</+E-FG& ,& D0-"+/M d&<0) G#*1&)5<(5 H(55&" . CW $*- )"E/-0)E)%&0- ),#0)L+"#- %)D$#/)0 2$</+E-%- ,- E&31 )5( *& I) 52*# ) J&'1.1)5()M3? T +,#0&%$FG& %) G#*1&) 5<(5 H(55&" )"#W #0-%$P+%- )* K 8#"9# &*28(*#M39

`&#-"`&#-"`&#-"`&#-"`&#-"3 N-EV$)" U!BBtUT. 8>>bM8 R&*-;") -V$+ - %)K+,+FG& %) C$*-,+"*& )* q-0#+,s!tU!uu!B. 3AA37 ̂ hMMMi V$-/V$)0 C$*-,+"*& 2)0*-,)E)*)#-KZ"+E&M `- %)#)0*+,-FG& %- C$*-,+%-%) %&C&*)*. & C$*-,+"*& ,G& "1 %)+X- %) V$)"#+&,-0 -0)/-FG& %& ")0 E&* & ")0 C$*-,&. *-" & C$*-,+"*&#&/C) *)"*& )"#- V$)"#G&. 2)/& K-#& %). 2&0 E-$"- %)"$- &0+H)* *)#-KZ"+E-. ,G& - 0)E&,C)E)0. ,)* -E&*20)),%)0M hMMMi [ 20+*)+0& C$*-,+"*&. - "-<)0 &0&*-,&. ) #&%&" &" #+2&" %& C$*-,+"*& V$). %)"%)),#G& -#Y & 20)"),#). #I* "$0H+%&. 20)""$2g) E&*&1<L+- - j)""I,E+-k *-+" $,+L)0"-/ %& C&*)*_ 52M c;A6M4 ̂ T &0+H)* %& #)0*& j%)"E&,"#0$FG&k L)* %) s)+%)HH)0.V$) 20&2m". ,& 2)0Z&%& +,+E+-/ %) "$- #0-:)#10+-. $*20&:)#& K+/&"1K+E& EC-*-%& %)"#0$+FG& %- *)#-KZ"+E-.& V$-/. 2&0 "$- L)P. 20&E$0-L- /+<)0#-0 &" E&,E)+#&"C)0%-%&" %- #0-%+FG& V$) C-L+-* ") ),0+:)E+%& a CW*$+#& ")%+*),#-%-" 2)/& CW<+#& %) "$- #0-,"*+""G& a.) 0)#&0,W;/&" ] )X2)0+I,E+- %) 2),"-*),#& &0+H+,-/MR0-#-L-;"). 2&0#-,#&. %) $* 20&:)#& )* ,-%- %)"#0$#+L&.,& "),#+%& %) $* "+*2/)" -,+V$+/-*),#&. ) V$)s)+%)HH)0 2m%) ,&*)-0 E&* - 2-/-L0- -/)*G

U)"#0$v#+&,M T& 2-""-0 2-0- & K0-,EI". U)00+%- 2)0E)<)$")0 +*2&""ZL)/ )L+#-0 )"#- E&,&#-FG& K&0#)*),#),)H-# +L- %- 2-/-L0- j%)"# 0$+FG&kp & #)0*&j%)"E&,"#0$FG&k /C) 2-0)E)$ ),#G& *-+" -20&20+-%&2-0- E-2#-0 )""- +%Y+- +,+E+-/ E&,#+%- ,& 20&:)#& %)s)+%)HH)0. & V$) ,G& V$)0 %+P)0 V$) - %)"E&,"#0$FG&"):- $*- "+*2/)" 0)2)#+FG& %& 20&:)#& C)+%)HH)0+-,&_5J-$/& O)"-0 UQoQ!;!dRBTUT. 8>>?6Mb !* :-,)+0& %) 8>>?. & %+0)#&0 %- Q,+L)0"+%-%) %)s-0L-0%. S-w0),E) sM d$**)0". "$H)0+$. )* E&,K)0I,E+-.V$) %+K)0),F-" <+&/1H+E-" ),#0) &" ")X&" 2&%)0+-*)X2/+E-0 2&0 V$) 2&$E-" *$/C)0)" "G& <)*;"$E)%+%-",-" E+I,E+-" ) ,-" *-#)*W#+E-"M J$</+E-%- ,& B&C L#"M

N1'&) ) #0-,"E0+#- ,& :&0,-/ K O%#$#. ,- 2WH+,- 43. )*3A %) :-,)+0& %) 8>>?. H)0&$ %)<-#)" ,- +*20),"-,-E+&,-/ ) +,#)0,-E+&,-/M? UQoQ!;!dRBTUT. 8>>bM9 N$%+#C DQRS!B. 3AA8M [ /+L0& %& V$-/ & ),"-+& %) N$%+#CD$#/)0 K-P 2-0#) Y $*- E&*2+/-FG& %) V$-#0& %&" ")#)),"-+&" %& /+L0& &0+H+,-/ J&'1.1)'P9#)5'#*&".1)' .2$</+E-%& 2&0 B&$#/)%H) 5`&L- x&0v ) S&,%0)". 3AA>6MR0-%$FG& 2-0- & )"2-,C&/ %) qW0H-0- TL)0<-EC7 ^d+,$, E&,E)2#& $,+K+E-%& %) *$:)0 &. *Z,+*-*),#). $,-"+*+/-0+%-% %) #+2& K-*+/+-0 ),#0) /&" #Y0*+,&" 0)/-E+&,-%&"2&0 "$ HY,)0&. /- 2&/Z#+E- K)*+,+"#- 2-0)E) 2)0%)0 /- <-")E-#)H10+E- %) "$-" 20&2+-" -K+0*-E+&,)" ,&0*-#+L-"Myo$Y E&,"#+#$r) )/ jV$+Y,k. )/ "$:)#&. 2-0- )/ V$) )/

K)*+,+"*& <$"E- /- /+<Y0-E+&,e d+ ,& C-r "$:)#& yV$YL-*&" )*-,E+2-0 e_ 52M @c;@A6M@ DQRS!B. 3AAcMc (BTd!B ) `tOs[Sd[`. 3AA8MA N)-,;(0-,F&+" Sx[RTBU. 8>>8M3> ̂ (+,-/*),#). /- #)&0Z- K)*+,+"#- 2&"*&%)0,- %):-0Z- %)/-%& /- +%)- %) $, "$:)#& %) C+"#&0+-M B))*2/-P-0Z- /-",&E+&,)" $,+#-0+-" %) *$:)0 ) +%),#+%-% H),Y0+E-K)*),+,- 2&0 E&,E)2#&" %) +%),#+%-% "&E+-/ V$) K$)0-,2/$0-/)" r %) E&,"#0$EE+1, E&*2/):-. r ), /&" E$-/)" )/HY,)0& K$)0- "&/-*),#) $, C+/& 0)/)L-,#) ),#0) &#0&"_ 52M89 %- )%+FG& -0H),#+,-. %) 8>>36M T #0-%$FG& 2-0- &2&0#$H$I" Y *+,C-M R0-%$FG& 2-0- & )"2-,C&/ %)qW0H-0- TL)0<-ECM [ /+L0& Y $*- E&*2/+/-FG& %) V$-#0&%&" ")#) ),"-+&" %& /+L0& &0+H+,-/ J&'1.1 )'P

9#)5'#*&".1)'. 2$</+E-%& 2&0 B&$#/)%H) 5`&L- x&0v )

S&,%0)". 3AA>6M33 DQRS!B. 3AAcM38 (BTd!B. 3AAcM34 DTOOt. (!B`z`U!{ ) [D!BRt. 8>>?M3b DQRS!B. 8>>?M D$#/)07 ^t w&$/% "-r #C-# tk* - K)*+,+"##C)&0+"# <)K&0) tk* - V$))0 #C)&0+"# &0 - H-r -,% /)"<+-,#C)&0+"#M qr E&**+#*),#" #& K)*+,+"* -0) 20&<-</r *r20+*-0r E&**+#*),#"M O&.*&" N"#2$%& w-" - E0+#+V$) &KE&*2$/"&0r C)#)0&")X$-/+#r w+#C+, K)*+,+"*. -,% +# w-"K)*+,+"#" #C-# w)0) *r +,#),%)% -$%+),E)M T# #C) #+*) tw0&#) #C) #)X# #C)0) w-" ,& H-r -,% /)"<+-, "#$%+)". -" t$,%)0"#&&% +#M |C), #C) <&&v E-*) &$#. #C) d)E&,% T,,$-/ O&,K)0),E) &K S)"<+-, -,% u-r d#$%+)" w-"#-v+,H 2/-E) +, #C) QdT. -,% +# H&# #-v), $2 +, - w-r #C-#t E&$/% ,)L)0 C-L) -,#+E+2-#)%M t 0)*)*<)0 "+##+,H ,)X##& "&*)&,) -# - %+,,)0 2-0#r. -,% C) "-+% #C-# C) w-"

w&0v+,H &, V$))0 #C)&0rM T,% t "-+%7 |C-#k" V$))0 #C)&0res) /&&v)% -# *) /+v) t w-" E0-Pr. <)E-$") C) )L+%),#/r#C&$HC# #C-# t w-" - 2-0# &K #C+" #C+,H E-//)% V$))0 #C)&0rMD$# -// t v,)w w-" #C-# R)0)"- %) S-$0)#+" C-% 2$</+"C)%-, +""$) &K #C) :&$0,-/ Q100&"&.8&) E-//)% jo$))0 RC)&0rkMt #C&$HC# +# w-" "&*)#C+,H "C) C-% 2$# #&H)#C)0M t# E)0#-+,/r,)L)0 &EE$00)% #& *) #C-# t w-" - 2-0# &K V$))0 #C)&0rM tC-L) "&*) 20&</)*" C)0). <)E-$") t #C+,v #C)0)k" "&*)-,#+;K)*+,+"* +, V$))0 #C)&0rM T/"&. +,"&K-0 -" "&*) 2)&2/)+, V$))0 #C)&0r w-,# #& E/-+* #C-# #C) -,-/r"+" &K ")X$-/+#rE-, <) 0-%+E-//r ")2-0-#)% K0&* #C) -,-/r"+" &K H),%)0.tk* L)0r *$EC &22&")% #& #C)*M RC) ,)w O(F (.* D&)$1(.

E&(*&" #C-# B&$#/)%H) C-L) :$"# 2$</+"C)% <)H+," w+#C -")# &K -0#+E/)" #C-# *-v) #C-# E/-+*M t #C+,v #C-# ")2-0-#+&,+" - <+H *+"#-v)M O-#C-0+,) q-E}+,,&,k" w&0v ")#" $2 "$EC- 0)%$E#+L) E-$"-/ 0)/-#+&,"C+2 <)#w)), ")X$-/+#r -,%H),%)0 #C-# "C) E-*) #& "#-,% K&0 -, )X#0)*) L)0"+&, &K

K)*+,+"* #C-# C-% #& <) E&*<-##)%M D$# +# "))*" #& *)#C-# #& E&*<-# +# #C0&$HC - V$))0 #C)&0r #C-# %+""&E+-#)"+#")/K K0&* K)*+,+"* -/#&H)#C)0 +" - *-""+L) *+"#-v)M_3? t0),) q!tN!B ) D-$v: JBt`d. 8>>?M39 DQRS!B. 8>>3M

BBBBB)K)0I,E+-" <+</+&H0WK+E-")K)0I,E+-" <+</+&H0WK+E-")K)0I,E+-" <+</+&H0WK+E-")K)0I,E+-" <+</+&H0WK+E-")K)0I,E+-" <+</+&H0WK+E-"

DTOOt. O/-$%+-p (!B`z`U!{. S-$0-p [D!BRt. T/):-,%0-M ̂ U) +,:$"#+E+-" %+"#0+<$#+L-" ) 2&/Z#+E-"+%),#+#W0+-"M Q,- +,#)0L),E+1, E&, )/ %)<-#)



!"#$%&" ()*+,+"#-". (/&0+-,12&/+". 345367 3@A;3AA. :-,)+0&;-<0+/=8>>? 3c4

D$#/)0;(0-")0_M E&31)5( O-.&"#. `$#)H. LM b. ,M3M U+"2&,ZL)/ )*7 C##27==w w w M 2 & 0 # - / K ) * + , + " # - M & 0 H M < 0 =-0#+H&M2C#*/e&<:~+%•34A>€E#X~E&%•?M8M TE)""& )*7 84 :-,M 8>>?M

DQRS!B. N$%+#CM ^($,%-*),#&" E&,#+,H),#)"7 &K)*+,+"*& ) - V$)"#G& %& 21";*&%)0,+"*&_MR(*&".#) !(,2. ,M 33. 2M 33;b8. 3AAcMR0-%$FG& %) J)%0& q-+- d&-0)" 2-0- L)0"G&%& -0#+H& ̂ O&,#+,H),# (&$,%-#+&,"7 ()*+,+"*-,% #C) o$)"#+&, &K J&"#*&%)0,+"*_. ,&u0)-#)0 JC+/-%)/2C+- JC+/&"&2Cr O&,"&0#+$*.)* ")#)*<0& %) 3AA>M

~~~~~~M ^J0&</)*- %) /&" HY,)0&". #)&0Z- K)*+,+"#-r %+"E$0"& 2"+E&-,-/Z#+E&_M t,7 `tOs[Sd[`. NM

S+,%- 5[0HM6M J&'1.1)'#P9#)'#*&".1)'# MD$),&" T+0)"7 ()*+,-0+- !%+#&0-. 3AA8M 2M @?;A?M

~~~~~~M ^q)0)/r O$/#$0-/M_ BDE. t=88S. N-,M=()<M3AAcM 2M 44;bbM

~~~~~~M Ô&02&" V$) 2)"-*7 "&<0) &" /+*+#)"%+"E$0"+L&" %& ")X&_M R0-%$FG& %) R&*-PR-%)$ %- d+/L-M t,7 S[QB[. u$-E+0- S&2)"5[0HM6M K 8#"9# &*28(*#M D)/& s&0+P&,#)7 T$#I,#+E- !%+#&0-. 8>>3M 2M 3?3;3@8M

~~~~~~M ̂ u),%)0 -" J)0K&0*-,E)7 T, t,#)0L+)w w+#CN$%+#C D$#/)0M_ E(*18(% !<1%#)#9<F . 9@. d$**)03AAbM U+"2&,ZL)/ )*7 C##27==wwwM#C)&0rM&0HM$v=<$#;+,#3MC#*M TE)""& )*7 84 :-,M 8>>?M

U!BBtUT. N-EV$)"M O"('(5#%#,1( M dG& J-$/&7

J)0"2)E#+L-. 8>>bMUQoQ!;!dRBTUT. J-$/& O)"-0M ^T/#)0+%-%).L+&/I,E+- ) :$"#+F-7 #0+/C-" %- %)"E&,"#0$FG&_Mt,7 ~~~~~~M 5[0HM6M Q&)8#.)5"2>4# & 7518(/

&8#) *& T(8A2&) Q&""1*(M B+& %) N-,)+0&7!%+#&0- JQO;B+&=!%+Fg)" S&r&/-. 8>>bM 2M 44;9bM

~~~~~~M I8#) *( *&)8#.5"2>4#U !,#0)L+"#-%+"2&,ZL)/ )*7 C##27==wwwM2$E;0+&M<0=) % + # & 0 - 2 $ E 0 + & = - $ # & 0 ) " =-$#&0)"~),#0)L+"#-"~2-$/&~E)"-0~%$V$)MC#*/M TE)""& )* 8A :-,M 8>>?M

(BTd!B. ̀ -,ErM ̂ s)#)0&")X+"*. q+"0)E&H,+#+&, -,%O-2+#-/+"*7 - B)"2&,") #& N$%+#C D$#/)0M_ BDE.t=88V. q-0M=T20M 3AAcM 2M 3b>;3bAM

(BTd!B. `-,Erp `tOs[Sd[`. NM S+,%-M Ô0Z#+E-"&E+-/ "+, K+/&"&KZ-7 $, ),E$),#0& ),#0) )/K)*+,+"*& r )/ 2&"*&%)0,+"*&_M t,7`tOs[Sd[`. NM S+,%- 5[0HM6M J&'1.1 )'#P

9#)'#*&".1)'#M D$),&" T+0)"7 ()*+,-0+-!%+#&0-. 3AA8M 2M @;8AM

s!tU!uu!B. q-0#+,M R("5( )#$"& # <2'(.1)'#MdG& J-$/&7 !%+#&0- q&0-)". 3AA3M

Sx[RTBU. N)-,;(0-,F&+"M = 8#.* 1>4# 9? )@'#*&".(M B+& %) N-,)+0&7 N&"Y [/r*2+&!%+#&0-. 8>>8M

q!tN!B. t0),)p JBt`d. D-$v:M Ô&*& &" E&02&" ")#&0,-* *-#Y0+-7 ),#0)L+"#- E&* N$%+#C D$#/)0_M E&31)5( I)52*#) J&'1.1)5(). LM 3>. ,M 3. 8>>8MR-*<Y* %+"2&,ZL)/ )*7 C##27==w w w M 2 & 0 # - / K ) * + , + " # - M & 0 H M < 0 =-0#+H&M2C#*/e&<:~+%•333c€E#X~E&%•?M3M TE)""& )*7 8@ %) :-,M 8>>?M

O-0/- B&%0+H$)"`&qZ,+*&. wwwM,&*+,+*&ME&*M<0

butler desconstrucao genero

Documents