BRASÍLIACapital do país e Patrimônio da Humanidade,

com as obras de Niemeyer

É melhor com a CVC

SUGESTÕES DE PASSEIOS INCRÍVEIS

RESTAURANTES E HOSPEDAGEM

DICAS ÚTEIS E PRÁTICAS

BrasíliaCapital do país e Patrimônio da Humanidade,

com as obras de Niemeyer

Co

ng

ress

o N

acio

nal

BRASÍLIA Capital do país e Patrimônio da Humanidade, com as obras de Niemeyer

É melhor com a CVC

BrasíliaCapital do país e Patrimônio da Humanidade,

com as obras de Niemeyer

Localizada na região geográfica conhecida co-mo Planalto Central, bem no meio do Brasil, Brasília, hoje com 260 mil habitantes, já nasceu diferente das outras cidades. Nasceu de um so-nho e de um plano. O sonho era do presidente Juscelino Kubitschek, que cismou em transferir a capital brasileira do Rio de Janeiro para o cen-tro do país nos anos 1950. O plano foi concebido principalmente por dois competentes profissio-nais, que viraram grandes referências em suas áreas: o arquiteto Oscar Niemeyer e o urbanista Lucio Costa. Com curvas inovadoras, ruas orga-nizadas por setores e ampla área verde, Brasília é a única cidade fundada no século 20 a receber o título de Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco, além de ser o maior sítio urbano tombado do mundo. Seu formato de cruz é as-sociado por muitos a um avião: o Eixo Monu-mental seria o corpo, e o Eixo Rodoviário, popu-larmente conhecido como Eixão, forma a Asa Sul e a Asa Norte. Verdadeiro museu a céu aber-to, a capital brasileira tem a maior concentração de obras de Oscar Niemeyer e reúne também o

Palácio da Alvorada

Tempo de voo de Brasília para...Belo Horizonte 1h

Rio de Janeiro 1h20

São Paulo 1h30

Salvador 1h50

Recife 2h30

Porto Alegre 2h30

Fortaleza 2h40

paisagismo de Burle Marx, a arte-arquitetura de Athos Bulcão, os vitrais de Mariane Peretti e as esculturas de Alfredo Ceschiatti e Bruno Gior-gi. Também reúne a sede dos três poderes da República: Executivo, Legislativo e Judiciário. A capital federal ainda é famosa pela diversidade religiosa. São mais de 900 espaços místicos ca-talogados, incluindo uma comunidade inteira: o Vale do Amanhecer. A capital federal é toda plana, e por isso é muito fácil se locomover a pé ou de bicicleta entre seus shoppings, res-taurantes e atrações. Visitar Brasília é conhecer uma cidade modelo que já nasceu moderna e não para de se desenvolver.

Bru

no

Pin

hei

ro

Templo da LBV

Brasília é melhor com a CVC. Veja por quê:

Planeje sua viagem para Brasília• Você pode montar sua viagem como quiser,

escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com excelente assistência local.

• Temos ótimas condições com todas as compa-nhias aéreas que voam para Brasília, tanto para pacotes como para viagens sob medida.

• Temos a melhor seleção de hotéis em Brasília, para atender a todos os perfis de clientes. Con-fira neste folheto.

• Confira nossas dicas de passeios, que podem ser adquiridos nas nossas lojas, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Brasília• Temos a melhor equipe de guias em Brasília,

todos treinados para prestar o melhor atendi-mento durante a sua viagem.

• Utilizamos veículos modernos e climatizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico aos passageiros CVC, para auxiliá-los sempre que for preciso.

• Temos mais de 20 anos de operação em Bra-sília e conhecemos o destino como ninguém.

• Transportamos aproximadamente 30 mil pas-sageiros por ano para Brasília, com o compro-misso de prestar ótimo atendimento e assis-tência completa aos nossos clientes.

Combine sua viagem• Brasília combina com Caldas Novas, maior es-

tância hidromineral do planeta. Seus hotéis, clu-bes e parques têm diversas piscinas com água aquecida naturalmente. Caldas Novas fica a 290 km de Brasília. Para conjugar Brasília com Caldas Novas na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

• Brasília combina com a Chapada dos Veadei-ros, com cachoeiras, trilhas para caminhadas, esportes de aventura e natureza exuberante. A Chapada dos Veadeiros fica a 230 km de Brasí-lia. Para conjugar Brasília com Chapada dos Ve-adeiros na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

• Brasília combina com Pirenópolis, cidade históri-ca com natureza preservada e um belíssimo ce-nário de ruas de pedras que relembram a época do Brasil colonial. Pirenópolis fica a 140 km de Brasília. Para conjugar Brasília com Pirenópolis na mesma viagem, você pode comprar um pa-cote da CVC com os dois destinos.

• Brasília combina com Goiânia, moderna cidade com avenidas arborizadas. A capital de Goiás fica perto de Trindade, conhecida pela romaria ao Santuário do Divino Pai Eterno. Goiânia fica a 200 km de Brasília. Para conjugar Brasília com Goiânia na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

A CVC também oferece• Nosso seguro-viagem garante segurança e tran-

quilidade desde a sua partida até a volta – re-comendamos adquirir esse serviço.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Brasília durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir.

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Via-gem CVC você também pode presentear as pes-soas queridas ou realizar campanhas de incenti-vo com uma fascinante viagem para Brasília.

Bru

no

Pin

hei

ro

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Atrações turísticas

Museu Nacional

Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente chega a Bra-sília, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminha-do por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aero-porto, onde receberá total assistên-cia para o embarque.

Passeio panorâmico Esse passeio passa pelas principais atrações de Brasília: a Super Quadra 308 Sul, área residencial com jardins; a Igrejinha Nossa Senhora de Fátima, com formato que remete a um cha-péu de freira; o Santuário Dom Bosco, que possui vitrais com 12 tonalida-des de azul; a Torre de TV, estrutura de aço com 224 metros de altura; o Quartel do Exército, com uma concha acústica; o Memorial JK, com objetos do presidente Juscelino Kubitschek e seus restos mortais (entrada não in-clusa); a Catedral Metropolitana, ou-tra obra de Niemeyer; a Esplanada dos Ministérios, com 17 edifícios no Eixo Monumental; o Palácio Itamara-ty, com colunas de concreto, espaço livre de vidro e uma extraordinária coleção de obras de arte; a Praça dos Três Poderes, endereço do Palácio do Planalto, do Supremo Tribunal Federal e do Congresso Nacional; o Panteão da Pátria, em homenagem ao ex--presidente Tancredo Neves; o Espaço Lucio Costa, com a maquete de Brasí-lia; e o Palácio da Alvorada, residência oficial da presidente da República. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante. Duração: 3 horas.

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios apresentados são acompanhados por um guia especializado e poderão ser adquiridos na CVC no momento da compra de sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, ou no destino.

Passeio panorâmico cultu-ral, com visitas internas Nesse passeio cultural, você visi-ta o Museu do Banco Central, com documentos, notas de dinheiro e moedas nacionais; o Museu da Caixa Econômica Federal, instalado em um edifício de forma cilíndrica que exibe um vidro manchado para representar os estados brasileiros; o Palácio Itamaraty, que abriga o Ministério das Relações Exteriores e tem paisagismo de Burle Marx; o Congresso Nacional, que represen-ta o poder Legislativo e com a Câ-mara de Deputados e o Senado; e a Universidade de Brasília, que foi inaugurada em 1962 e possui um dos maiores campi universitários do país. Seu prédio principal, do Institu-to Central de Ciências, foi projetado por Oscar Niemeyer. Esse passeio não está disponível às segundas--feiras (entradas não incluídas). Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 3 horas.

Passeio ecológico em BrasíliaEsse passeio passa por agradáveis parques da capital (sem ingressos in-clusos). A primeira parada é no Par-que Nacional de Brasília, área des-tinada a recreação que possui duas piscinas de água mineral formadas por fontes naturais. Depois você visi-ta o Zoológico de Brasília, com mais de mil espécies, destacando-se os animais da América do Sul. O zoo, que pode ser visitado de carro ou a pé, conta com lanchonetes, restau-rantes e áreas para piquenique. A pa-rada seguinte é no Parque da Cidade Sarah Kubitschek. Com 4,2 milhões de m2, possui lagos, pista de jogging, playground, pista de corrida de kart e até cavalos para cavalgar, entre ou-tros atrativos. Por fim, você visita o Jardim Botânico, onde admira a flora das savanas e um jardim medicinal com 100 espécies de ervas.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 3 horas.

Bru

no

Pin

hei

ro

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Os melhores programas para admirar as construções históricas,

os belos parques e a região do Lago Paranoá

Os edifícios que simbolizam o poder do Brasil e outros pontos

marcantes, como o Jardim Botânico e o Parque da Cidade

Passeio de barco no Lago ParanoáVocê navega pelas águas do Lago Paranoá, admirando as lanchas e os esportes náuticos da raia sul, a Pon-te JK, o Palácio da Alvorada e a ARIE (Área de Relevante Interesse Eco-lógico) Dom Bosco, que preserva a vegetação às margens do lago. Saí-das somente aos sábados.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 2 horas.

Passeio ecológico ao Salto do ItiquiraLocalizado a 105 km de Brasília, o Salto de Itiquira tem 168 metros e é a mais alta cachoeira de fácil acesso do Brasil. Coberta por uma floresta densa, a região conta com várias piscinas de água mineral e uma boa infraestrutura, que inclui restaurante e área de piquenique. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: dia inteiro.

Passeio histórico à cidade de Pirenópolis Localizada a 150 km de Brasília, Pire-nópolis preserva arquitetura históri-ca, com grandes casas coloniais e ruas estreitas de pedras arredonda-das. As principais atrações turísticas da cidade são a Igreja Matriz, a Rua Direita, o Museu das Cavalhadas, a Rua do Bonfim, a Igreja do Bonfim, a Ponte de Madeira, a Casa de Câmera e Cadeia, a Casa do Doce e Artesa-nato e os ateliês de artistas locais. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: dia inteiro.

Passeio panorâmico à noite Nesse passeio, você admira a ilumi-nação dos principais monumentos da cidade, como a Torre de TV, pro-jetada por Lucio Costa; o Memorial JK, com relíquias do presidente Jus-celino Kubitschek; a Catedral Me-tropolitana, considerada uma das melhores obras do arquiteto Oscar Niemeyer; a Esplanada dos Minis-térios, com 17 edifícios que abri-gam os ministérios, formando uma harmoniosa arquitetura regular; a Praça dos Três Poderes, principal complexo de Oscar Niemeyer, onde estão dispostos o Palácio do Pla-nalto (Poder Executivo), o Supremo Tribunal Federal (Poder Judiciário) e o Congresso Nacional (Poder Legis-lativo); o Panteão da Pátria, erguido em homenagem ao ex-presidente Tancredo Neves; o Espaço Lucio Costa, com a escultura chamada “Os Candangos”, de Bruno Giorgi, e a escultura “A Justiça”, de Alfredo Ces-chiatti; o Pavilhão Nacional, obra de Sérgio Bernardes com 100 m de al-tura; e o Palácio da Alvorada, inau-gurado em 1958 e residência oficial da presidente da República. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 2 horas e meia.

Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida

BRASÍLIACapital do país e Patrimônio da Humanidade,

com as obras de Niemeyer

É melhor com a CVC

Atrações turísticas

Supremo Tribunal Federal Situado na Praça dos Três Poderes, o órgão máximo do Poder Judiciário tem a finalidade de garantir o cum-primento da Constituição Federal. O prédio foi projetado por Oscar Nie-meyer e inaugurado no mesmo dia da fundação da cidade, em 1960. Na frente do edifício, a escultura “Justi-ça”, de Alfredo Ceschiatti, foi inspi-rada na deusa grega Themis, equi-valente à deusa romana Justitia. Os 11 juízes que trabalham na casa são aprovados pelo Senado Federal e nomeados pela presidente da Repú-blica. O interior do edifício tem pai-néis, pinturas e esculturas, incluindo nove bustos de bronze de persona-lidades do direito brasileiro.

Estádio Mané GarrinchaInaugurado em 1974, o Estádio Na-cional de Brasília Mané Garrincha passou por uma grande reforma en-tre 2010 e 2013 para abrigar jogos da Copa do Mundo de 2014. Sua ca-pacidade aumentou de 45.200 para 71.400 torcedores, e o estádio se tornou o segundo maior do Brasil, perdendo apenas para o Maracanã, no Rio de Janeiro. Além de assistir a jogos e shows, você pode agendar uma visita ao local.

Congresso Nacional Situada na Praça dos Três Poderes, a sede do Poder Legislativo foi cons-truída entre 1958 e 1960. Rodeado por espelhos d’água, o conjunto de edificações foi projetado por Oscar Niemeyer e tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). O Senado está ins-talado na enorme cúpula convexa, que parece um planetário, com a parte esférica voltada para o céu. Já a Câmara fica na cúpula cônca-va, que lembra um pires. Na base das duas construções há o edifício principal, que dá suporte aos plená-rios. O conjunto arquitetônico ainda possui duas torres de 28 andares, com escritórios administrativos.

Parque da Cidade Sarah KubitschekEsse é o parque onde Eduardo e Mônica se encontram na canção do Legião Urbana. Em homenagem ao compositor Renato Russo, o espaço possui uma praça com o nome da música. Com 420 hectares, o par-que é ponto de encontro dos brasi-lienses e conta com 24 quadras po-liesportivas, circuito de kart, hípica, playground, lagos artificiais e pista de cooper, entre outras atrações.

Jardim Zoológico de BrasíliaInaugurado em 1957, antes mesmo da fundação de Brasília, o zoológi-co possui cerca de 1.200 animais de mais de 200 espécies, entre mamí-feros, aves e répteis. Alguns dos ani-mais preferidos dos visitantes são os tigres-brancos, os elefantes, as girafas, os leões e os macacos, que ficam soltos no estacionamento e rodeiam os turistas que chegam de carro. Outros destaques do parque são o serpentário, com cobras e ara-nhas, e as visitas realizadas à noite, para conhecer curiosidades sobre os animais com hábitos noturnos.

Lago Paranoá e Ponte JK

Palácio do Planalto O gabinete presidencial, sede do Po-der Executivo, está instalado nesse edifício fundado no mesmo dia da inauguração de Brasília, 21 de abril de 1960, e localizado na Praça dos Três Poderes, desenhada por Lucio Costa. Projetado com formas regu-lares por Oscar Niemeyer, o Palácio do Planalto tem um acervo com vá-rias peças de arte, mobiliário e pra-taria. Entre elas, estão uma pintura de Djanira, de 1962, e uma tapeçaria de Emiliano Di Cavalcanti, realizada especialmente para o palácio a pe-dido de Oscar Niemeyer. Todos os dias às 17h, guardas fardados com trajes históricos hasteiam a bandeira nacional na frente do palácio.

Palácio da Alvorada Projetada por Oscar Niemeyer, a residência oficial da presidente da República tem colunas de mármo-re em forma de avião, revestimen-to de mármore, fachada de vidro e um gramado com flamingos, garças e emas. Seu espelho d’água reflete a imagem da construção, dando a impressão de espaço infinito. Jus-celino Kubitschek batizou o palácio dizendo que Brasília simbolizava a alvorada de um novo dia para o país.

Bru

no

Pin

hei

ro

Os edifícios que simbolizam o poder do Brasil e outros pontos

marcantes, como o Jardim Botânico e o Parque da Cidade

Memorial JK

Memorial JK Projetado por Niemeyer, o museu dedicado ao presidente Juscelino Kubitschek exibe fotos, documentos e objetos pessoais, como o relógio que ele usava quando morreu em um acidente de automóvel, o traje usado na posse, sua biblioteca par-ticular e até um carro Ford Galaxie LTD, 1974. Também estão lá os restos mortais de JK, em uma sala ilumina-da de maneira toda especial. Do lado de fora, um pedestal de concreto ar-mado de 28 m de altura sustenta a estátua de bronze do presidente, as-sinada por Honório Peçanha.

Jardim BotânicoO único jardim botânico localizado dentro do bioma do Cerrado possui, em 526 hectares de área de visita-ção, o Jardim Evolutivo, para con-tar como as espécies se desenvol-veram ao longo das eras; o Jardim Sensorial ou de Cheiros; o Jardim Japonês; o Jardim da Contempla-ção; além de pista de cooper, orqui-dário, bosques, trilhas e mirante.

Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida Os 16 pilares curvos, lembrando uma coroa de espinhos, dão uma aparência inusitada à catedral, obra--prima de Oscar Niemeyer. O tem-plo tem vitrais coloridos que per-mitem a entrada de luz natural, três anjos que pendem do teto como se voassem dentro da catedral, uma via-sacra pintada por Di Cavalcanti, uma réplica da “Pietà” (Virgem Maria com Jesus), uma torre com quatro sinos, uma cruz metálica de 12 m benzida pelo papa Paulo VI, e es-culturas de bronze dos quatro evan-gelistas, São João, São Mateus, São Marcos e São Lucas.

Museu da CidadeConstruído em 1958 na Praça dos Três Poderes, o edifício de concre-to armado e mármore, projetado por Niemeyer, abriga documentos referentes à história da transferên-cia da capital do Rio de Janeiro para Brasília. Considerado um mo-numento comemorativo da insta-lação do governo federal em Bra-sília, esse museu foi inaugurado no mesmo dia da fundação da ci-dade, em 21 de abril de 1960. Nas suas paredes de mármore branco, estão gravados textos, também em braille, da capital para o Planalto Central. Na parte de fora do mu-seu, há a obra “Cabeça de JK”, es-culpida em pedra-sabão pelo ar-tista José Pedrosa.

Lago Paranoá Margeado por hotéis, bares e res-taurantes, o lago artificial é uma agradável opção de lazer. Nele você pode praticar esportes náu-ticos, como stand up paddle, win-dsurfe e canoagem, e fazer pas-seios de barco, que ficam ainda mais belos no pôr do sol. O lago tem 48 km² de área e 38 m de profundidade máxima.

Templo da Legião da Boa VontadeConhecida como Templo da Paz, a pirâmide de mármore tem sete faces e um cristal puro de 21 qui-los encaixado no ápice, lembrando os templos do antigo Egito. Ao en-trar na silenciosa edificação, você percorre um caminho em espi-ral enquanto reza, medita e busca energização. No final do percurso, encontra o Trono e Altar de Deus, abençoado pelos quatro elementos da natureza: ar, água, terra e fogo.

Quartel-General do Exército BrasileiroLocalizado no bairro do Setor Mi-litar Urbano, o quartel faz parte de um conjunto arquitetônico com vá-rias edificações. O prédio sede, o Teatro Pedro Calmon, o Palanque Monumental e o Monumento a Ca-xias foram projetados por Oscar Niemeyer. Já o Oratório do Soldado é de autoria do arquiteto Milton Ra-mos. E o paisagista Burle Marx as-sinou a Praça Cívica, popularmente conhecida como Praça dos Cristais. A construção do conjunto come-çou em 1969 e terminou em 1973.

Torre de TVVocê pode avistar de quase todos os pontos da cidade essa torre de 230 m de altura, projetada por Lu-cio Costa em referência à Torre Ei¹el de Paris. Do topo do seu mirante, a 75 m de altura, você tem a mais ampla vista aérea do Plano Piloto e seus arredores. Inaugurada no dia 9 de março de 1967, a Torre de TV é o principal centro irradiador de som e imagem das emissoras de rádio e televisão da região. No lo-cal, você pode admirar a escultura “Era Espacial”, na base da torre; fa-zer compras na charmosa feira de artesanato; e apreciar as fontes de água do seu amplo jardim, que fi-cam iluminadas à noite.

Hotéis indicados

Brasília possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:• Asa Norte: no norte do Plano Piloto, é o endereço do Palácio do Planalto, do Estádio Mané Garrincha e de bares,

restaurantes e parques. Abrange também o norte do Lago Paranoá, com vários clubes.• Asa Sul: na parte sul do Plano Piloto, abriga bares, restaurantes e shoppings. Perto dali, estão localizados o Parque

da Cidade, as embaixadas, o Templo da Legião da Boa Vontade e a rodoviária de Brasília.• Taguatinga: localizada a 20 km de Brasília, conhecida como cidade-satélite, esse importante centro comercial

oferece ótimo custo-benefício e tem completa infraestrutura com restaurantes e shoppings de grande porte. Os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões, mas, se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muitas outras opções de hotéis.

Aracoara Hotel ou Categoria

Simples SuperiorLocalizado na Asa Norte, conta com restaurante e café da manhã gratui-to. Não possui estacionamento. Os 118 apartamentos têm TV, ar-condi-cionado, frigobar e telefone. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e não fun-ciona nos apartamentos.

Saint Moritz ou Categoria Turística

Localizado na Asa Norte, com vista para a Esplanada dos Ministérios e o Congresso Nacional, tem piscina aquecida, sauna a vapor com hi-dromassagem, área para descanso, academia com vista panorâmica, serviço de quarto 24 horas, salas de reunião e business center. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os seus 436 apartamentos têm minicozinha com micro-ondas, geladeira, copos, pratos e talheres, TV, cofre, escrivaninha e ar-condi-cionado. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.

Saint Paul Plaza ou Categoria Turística

Localizado na Asa Sul, esse ho-tel tem piscina e restaurante, além de oferecer café da manhã gratui-to. Não possui estacionamento. Os seus 304 apartamentos são equipa-dos com TV a cabo, ar-condiciona-do e minibar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Manhattan Plaza ou Categoria

Turística SuperiorLocalizado na Asa Norte, o Manhat-tan Plaza conta com piscina, aca-demia, sauna, restaurante, café da manhã gratuito, serviço de quarto 24 horas e lavanderia. O hotel não possui estacionamento. Os seus 265 apartamentos têm varanda, escriva-ninha, ar-condicionado e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

The Sun Resort ou Categoria

Turística SuperiorLocalizado à margem do Lago Para-noá, na Asa Norte, esse resort conta com piscina, academia, restaurante e lavanderia. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os seus 268 apartamentos são equipa-dos com TV a cabo, cofre, ar-con-dicionado, escrivaninha, bancada para refeições e minicozinha com micro-ondas. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Nobile Suites Monumental

ou Categoria PrimeiraLocalizado na Asa Norte, tem pisci-na, academia, restaurante, café da manhã gratuito e estacionamento pago. Os 252 apartamentos têm es-crivaninha, TV a cabo, cofre digital e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.

Golden Tulip Brasília Alvorada

ou Categoria PrimeiraLocalizado à margem do Lago Pa-ranoá, na Asa Norte, tem academia, sauna, piscina, café da manhã gra-tuito, restaurante, bar, lavanderia e estacionamento pago. Os 448 apar-tamentos têm varanda, sala, mini-copa, escrivaninha, ar-condiciona-do, telefones, cofre eletrônico, TV a cabo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Quality Hotel & Suites Brasília

ou Categoria PrimeiraLocalizado na Asa Sul, tem piscina, quadra de squash, academia, restau-rante, café da manhã grátis, centro de convenções, estacionamento gratuito e 191 apartamentos com ar-condicio-nado, TV a cabo, frigobar, telefone e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Brasília Palace

ou Categoria Primeira SuperiorLocalizado à margem do Lago Pa-ranoá, na Asa Norte, o hotel, proje-tado por Niemeyer, tem piscina e restaurante. O café da manhã e o es-tacionamento são gratuitos. Os 107 apartamentos têm ar-condicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo, te-lefone e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito no lobby e nos apartamentos.

Days Inn Taguatinga ou Categoria Turística

Localizado em Taguatinga, o Days Inn Taguatinga conta com piscina, academia, lavanderia, restaurante e bar. O café da manhã e o estacio-namento são gratuitos. Os seus 146 apartamentos são equipados com frigobar, TV, escrivaninha, cofre, se-cador de cabelo e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Comfort Hotel Taguatinga ou Categoria Turística

Localizado em Taguatinga, con-ta com piscina, academia, sauna e business center. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os seus 116 apartamentos são equipa-dos com ar-condicionado, telefone, cafeteira, cofre eletrônico, minibar e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Comfort Suites Brasília ou Categoria

Turística SuperiorLocalizado na Asa Norte, esse ho-tel conta com piscina, academia, sauna, café da manhã gratuito, la-vanderia, business center e estacio-namento pago. Os seus 186 aparta-mentos possuem ferro e tábua de passar roupa, TV a cabo, ar-condi-cionado, micro-ondas e rádio-re-lógio. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Nobile Lakeside Convention, Resort & Spa

ou Categoria Turística SuperiorLocalizado à margem do Lago Para-noá, na Asa Norte, o Nobile Lakeside Convention, Resort & Spa conta com piscina, quadra de tênis, playground, quadra poliesportiva, academia, sau-na, clube infantil, passeios náuticos, marina, spa e loja. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 109 apartamentos são equipados com ar-condicionado, cofre digital, secador de cabelo e TV. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos, onde a internet ban-da larga é gratuita.

Athos Bulcão ou Categoria Primeira

Localizado na Asa Norte, tem pisci-na, academia, restaurante e serviço de quarto 24 horas. O café da ma-nhã e o estacionamento são gratui-tos. Os 178 apartamentos têm TV, ar-condicionado, escrivaninha e co-fre eletrônico. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Meliá Brasil 21 Convention ou Categoria Primeira

Localizado na Asa Sul, no Complexo Meliá Brasil 21, tem piscina, acade-mia, sauna, restaurante, café da ma-nhã gratuito, lavanderia e estaciona-mento pago. Os 146 apartamentos têm TV a cabo, escrivaninha, mesa, minibar, ar-condicionado, cofre e se-cador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Meliá Brasil 21 Suítes ou Categoria Primeira

Localizado na Asa Sul, no Complexo Meliá Brasil 21, tem piscina, academia, sauna, restaurante, café da manhã gratuito, lavanderia e estacionamento pago. Os 181 apartamentos têm TV a cabo, minibar, ar-condicionado, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Mercure Brasília Eixo Monumental

ou Categoria PrimeiraLocalizado na Asa Norte, tem pis-cina, sauna, academia, café da ma-nhã gratuito, restaurante, estacio-namento pago e 358 apartamentos com TV, ar-condicionado e frigo-bar. O Wi-Fi é pago nas áreas so-ciais e nos apartamentos.

Allia Grand Hotel Brasília Suites

ou Categoria PrimeiraLocalizado na Asa Norte, tem piscina aquecida, academia, sauna, café da manhã gratuito, business center e estacionamento pago. Os 170 apar-tamentos são equipados com telefo-ne, ar-condicionado, frigobar e cofre eletrônico. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Kubitschek Plaza Hotel & Spa

ou Categoria Primeira SuperiorLocalizado na Asa Norte, conta com piscina, spa e café da manhã gratui-to. O hotel não possui estaciona-mento. Os seus 250 apartamentos têm TV, ar-condicionado e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Royal Tulip Brasília Alvorada

ou Categoria LuxoLocalizado à margem do Lago Para-noá, na Asa Norte, o hotel tem pis-cina, sauna, academia, quadras de tênis, café da manhã gratuito, restau-rante, bar e estacionamento pago. Os seus 395 apartamentos possuem varanda, ar-condicionado, cofre, TV a cabo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Clarion Hotel Brasília ou Categoria Luxo

Localizado na Asa Sul, tem piscina aquecida, academia, jacuzzi e sauna. O café da manhã e o estacionamen-to são gratuitos. Os 177 apartamentos têm ar-condicionado, TV, micro-on-das, cofre e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel Cullinan ou Categoria Luxo

Localizado na Asa Norte, tem piscina climatizada e restaurante. O café da manhã e o estacionamento são gra-tuitos. Os 327 quartos têm TV a cabo, ar-condicionado, cofre para notebook e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Meliá Brasil 21 ou Categoria Luxo

Localizado na Asa Sul, no Comple-xo Meliá Brasil 21, tem piscina, aca-demia, sauna a vapor, restaurante, café da manhã gratuito, lavanderia e estacionamento pago. Os 260 apar-tamentos têm TV a cabo, minibar, ar-condicionado, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

17

18

Jardim Zoológico de BrasíliaTemplo da Legião da Boa VontadePirenópolisJardim BotânicoLago ParanoáParque da Cidade Sarah KubitschekSupremo Tribunal FederalCatedral Metropolitana Nossa Senhora AparecidaMuseu da CidadeMemorial JKTorre de TVCongresso NacionalPraça dos Três PoderesPalácio do PlanaltoEstádio Mané GarrinchaQuartel General do Exército BrasileiroPalácio da AlvoradaSalto do Itiquira

HOTÉISA

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Quality Hotel & Suites BrasíliaDays Inn TaguatingaComfort Hotel TaguatingaClarion Hotel BrasíliaMeliá Brasil 21 SuítesMeliá Brasil 21Meliá Brasil 21 ConventionSaint Paul PlazaAllia Grand Hotel Brasília SuitesNobile Suites MonumentalManhattan PlazaMercure Brasília Eixo MonumentalAracoara HotelComfort Suites BrasíliaKubitschek Plaza Hotel & SpaSaint MoritzAthos BulcãoHotel CullinanThe Sun ResortBrasília PalaceNobile Lakeside Convention, Resort & SpaGolden Tulip Brasília AlvoradaRoyal Tulip Brasília Alvorada

RESTAURANTES1

2

3

4

5

6

7

8

9

RubaiyatRestaurante ManzuaRestaurante Coco BambuRestaurante MangaiRecanto do CamarãoRestaurante OliverLoca Como Tu MadreChurrascaria Fogo de ChãoChurrascaria Espeto de Ouro

BARES, CAFÉS E COMPRAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Feira do GuaráLibanus RestauranteBar Bier FassBar DevassaBar BrasíliaFausto e ManuelFeira dos ImportadosFeirinha da Torre de TVCafé da TorreMartinica Café

Brasília

Goiânia

Pirenópolis

TAGUATINGA

N

H

R

V

P

I

W

A

J

FE G

O

B C D3

U

L

S

T

M Q

5

13

156

45

2

9

3

6

1

8

7

9

17

7 14

16

2

8

11

10

4

12

Lago Paranoá

Lago Paranoá

Lagoa doJaburu

BRASIL Av. das Nações

Via L4 Norte

EI

XO

MO

NU

ME

NT

AL

Eixo Rodoviário

Via L1 Sul

Via L2 Sul

Via W3 Sul

Eixo Rodoviário

Via W3 Norte

Via W1 Norte

Via L1 Norte

Via L2 Norte

Av. do Exército

Pontedas Garças

EstaçãoRodoviária

PonteCostae Silva

PonteJuscelino

Kubitschek

Parque Nacionalde Brasília

Parque Nacionalde Brasília

Parque EcológicoBurle Marx

Parque EcológicoBurle Marx

DF003

Setor de ClubesEsportivos Norte

Setor de ClubesEsportivos Sul

Clube deGolfe

ParqueDom Bosco

Rio de JaneiroBelo HorizonteSão PauloCaldas Novas

Aeroporto InternacionalJuscelino Kubitschek

AutódromoNelson Piquet

MinistériosMinistérios

Palácio doJaburu

TOCANTINS

MATOGROSSO

MINASGERAIS

GOIÁS

DISTRITOFEDERAL

DF

BR153

BR040

BR020

BR060

Setor HoteleiroNorte

Setor Noroeste

Setor Sudoeste

Setor HoteleiroSul

ASA SUL ASA NORTE

Setor múltiplasatividades Sul

Setor deEmbaixada Sul

Setor deEmbaixada Sul

Setor deEmbaixada Norte

Setor de garagense concessionáriasde veículos Sul

Setor de Hotéis deTurismo Norte

K

1

1

34

9

810

6

5

7

2

18

Chapada dos VeadeirosAlto Paraíso

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

17

18

Jardim Zoológico de BrasíliaTemplo da Legião da Boa VontadePirenópolisJardim BotânicoLago ParanoáParque da Cidade Sarah KubitschekSupremo Tribunal FederalCatedral Metropolitana Nossa Senhora AparecidaMuseu da CidadeMemorial JKTorre de TVCongresso NacionalPraça dos Três PoderesPalácio do PlanaltoEstádio Mané GarrinchaQuartel General do Exército BrasileiroPalácio da AlvoradaSalto do Itiquira

HOTÉISA

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Quality Hotel & Suites BrasíliaDays Inn TaguatingaComfort Hotel TaguatingaClarion Hotel BrasíliaMeliá Brasil 21 SuítesMeliá Brasil 21Meliá Brasil 21 ConventionSaint Paul PlazaAllia Grand Hotel Brasília SuitesNobile Suites MonumentalManhattan PlazaMercure Brasília Eixo MonumentalAracoara HotelComfort Suites BrasíliaKubitschek Plaza Hotel & SpaSaint MoritzAthos BulcãoHotel CullinanThe Sun ResortBrasília PalaceNobile Lakeside Convention, Resort & SpaGolden Tulip Brasília AlvoradaRoyal Tulip Brasília Alvorada

RESTAURANTES1

2

3

4

5

6

7

8

9

RubaiyatRestaurante ManzuaRestaurante Coco BambuRestaurante MangaiRecanto do CamarãoRestaurante OliverLoca Como Tu MadreChurrascaria Fogo de ChãoChurrascaria Espeto de Ouro

BARES, CAFÉS E COMPRAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Feira do GuaráLibanus RestauranteBar Bier FassBar DevassaBar BrasíliaFausto e ManuelFeira dos ImportadosFeirinha da Torre de TVCafé da TorreMartinica Café

Brasília

Goiânia

Pirenópolis

TAGUATINGA

N

H

R

V

P

I

W

A

J

FE G

O

B C D3

U

L

S

T

M Q

5

13

156

45

2

9

3

6

1

8

7

9

17

7 14

16

2

8

11

10

4

12

Lago Paranoá

Lago Paranoá

Lagoa doJaburu

BRASIL Av. das Nações

Via L4 Norte

EI

XO

MO

NU

ME

NT

AL

Eixo Rodoviário

Via L1 Sul

Via L2 Sul

Via W3 Sul

Eixo Rodoviário

Via W3 Norte

Via W1 Norte

Via L1 Norte

Via L2 Norte

Av. do Exército

Pontedas Garças

EstaçãoRodoviária

PonteCostae Silva

PonteJuscelino

Kubitschek

Parque Nacionalde Brasília

Parque Nacionalde Brasília

Parque EcológicoBurle Marx

Parque EcológicoBurle Marx

DF003

Setor de ClubesEsportivos Norte

Setor de ClubesEsportivos Sul

Clube deGolfe

ParqueDom Bosco

Rio de JaneiroBelo HorizonteSão PauloCaldas Novas

Aeroporto InternacionalJuscelino Kubitschek

AutódromoNelson Piquet

MinistériosMinistérios

Palácio doJaburu

TOCANTINS

MATOGROSSO

MINASGERAIS

GOIÁS

DISTRITOFEDERAL

DF

BR153

BR040

BR020

BR060

Setor HoteleiroNorte

Setor Noroeste

Setor Sudoeste

Setor HoteleiroSul

ASA SUL ASA NORTE

Setor múltiplasatividades Sul

Setor deEmbaixada Sul

Setor deEmbaixada Sul

Setor deEmbaixada Norte

Setor de garagense concessionáriasde veículos Sul

Setor de Hotéis deTurismo Norte

K

1

1

34

9

810

6

5

7

2

18

Chapada dos VeadeirosAlto Paraíso

Map

a ilu

stra

tivo

, sem

esc

ala

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pes-soa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas.

$ – de R$ 20 a R$ 50$$ – de R$ 51 a R$ 70

$$$ – de R$ 71 a R$ 130

Faixa de preços

Restaurantes recomendados

Restaurante Mangai – $ O bufê por quilo tem cerca de 180 receitas típicas do sertão nordestino, como feijoada, o baião de dois, arroz de queijo coalho, escondidinho de carne-seca e pernil de carneiro. Fi-lial brasiliense da marca paraibana, o restaurante está localizado em uma das áreas mais privilegiadas da cida-de, com vista para o Lago Paranoá. Endereço: Setor de Clubes Esportivos Sul, trecho 2, conjunto 41.

Restaurante Manzua – $$$Frutos do mar e pratos da culinária baiana são as especialidades desse restaurante, que tem vista deslum-brante para o Lago Paranoá e aten-dimento impecável. Endereço: Setor de Habitações Indivi-duais Sul, QL 10, Pontão do Lago Sul.

Churrascaria Espeto de Ouro – $$Além do tradicional rodízio de car-nes, oferece um delicioso bufê com grande variedade de saladas, pratos quentes e guarnições. Endereço: Setor Hoteleiro Norte, qua-dra 2, bloco I, Asa Norte.

Restaurante Coco Bambu – $$$ É especializado em peixes e frutos do mar, com destaque para o pastel de lagosta e o camarão ao molho de coco com pimentões, acompa-nhado por purê de jerimum e arroz de castanha. Com vista privilegia-da para o Lago Paranoá, tem uma adega toda de vidro, que comporta 1.000 garrafas de vinhos resfriadas de mais de 200 rótulos. Endereço: Setor de Clubes Esportivos Sul, trecho 2, conjunto 36.

Rubaiyat – $$$A consagrada casa de carnes serve os deliciosos pratos das unidades paulistanas da marca. Todo sába-do, o bufê completo de feijoada inclui acompanhamentos como mandioca frita, couve, rodelas de laranja, farofas crocantes e caldi-nho de feijão. O restaurante ocupa um terreno de 4.000 m² às mar-gens do Lago Paranoá e possui um salão todo de vidro.Endereço: Setor de Clubes Esportivos Sul, trecho 1, lote 1 A, Asa Sul.

Restaurante Oliver – $$$As estrelas desse restaurante de co-mida variada são os cogumelos fres-cos com tomate e ervas, o bife ancho com risoto de cachaça e a paella de bacalhau. Além da gastronomia, ou-tros charmes da casa são as obras de arte espalhadas pelas paredes e a vista do campo de golfe iluminado à noite. Endereço: Setor de Clubes Esporti-vos Sul, trecho 2, lote 2 – Clube de Golfe de Brasília.

Churrascaria Fogo de Chão – $$$ O churrasco é preparado à moda gaúcha. O bufê e o rodízio tradicio-nal são reforçados por quatro cortes da raça angus (miolo de alcatra, pri-me rib, bife de chorizo e granito). Endereço: Setor Hoteleiro Sul, quadra 5, bloco E, Asa Sul.

Recanto do Camarão – $$Os frutos do mar são as especiali-dades da casa, com ênfase para o camarão. A unidade da Asa Sul tem vista para a Ponte JK. Endereços: Setor de Clubes Espor-tivos Sul, trecho 2, Asa Sul.

Loca Como Tu Madre – $$ A tradicional culinária francesa se mescla à cozinha contemporânea nessa casa, que possui uma sele-ta carta de cervejas especiais no happy hour. À noite, você ouve jazz ao vivo ou boa música tocada na antiga vitrola. Endereço: SCLS 306, bloco C, loja 36, Asa Sul.

Bares, cafés e compras

Feijoada

Bares, cafés e compras

Bolinhos de bacalhau

Feirinha da Torre de TV Com quase 40 anos de existên-cia, a feira de artesanato da Torre de TV é uma das paradas obri-gatórias para o turista que vem a Brasília. Além de servir um de-licioso pastel com caldo de cana, vende produtos como bijuterias confeccionadas com pedras, bor-dados, telas de artesanato de palha, barro e madeira, telas co-loridas e móveis por encomen-da. Enfim, é possível encontrar de tudo entre as 522 barracas. Funciona aos sábados, domin-gos e feriados, das 8h às 18h.Endereço: Setor de Divulgação Cultural – SDC, Eixo Monumen-tal, Torre de TV.

Feira do GuaráLocalizada na cidade-satélite do Guará II, a feira de mais de 30 anos tem tradição no setor de roupas, sapatos, complementos e biju-terias, além de verduras, frutas, queijos, doces, feijão-de-corda, feijão-verde, farinha-d’água, pas-tel, cachaça, peixes, aves, raízes, temperos e comida típica nordes-tina, como tacacá, sarapatel e bu-chada de bode. Recebe um fluxo semanal de 30 mil pessoas, entre habitantes locais e turistas. Fun-ciona de quarta-feira a domingo, inclusive feriados. Endereço: Área Especial 17, Gua-rá II, Guará.

Feira dos ImportadosConhecida como “Paraguaizinho” ou Feira do Paraguai, tem mer-cadorias de procedência varia-da, muito diversificada e de toda qualidade. Funciona de terça a domingo, das 9h às 18h.Endereço: Setor de Indústria e Abastecimento Sul, trecho 7.

Compras

Fausto e Manuel Com deliciosos pratos e petiscos, o restaurante e choperia tem qua-tro unidades em Brasília.Endereço: CLSW 101, bloco C, Su-doeste.

Libanus RestauranteA tradicional casa serve cerveja geladinha com quibe, kafta, picadi-nho, peixe e filé. É ponto de encon-tro dos brasilienses no happy hour .Endereço: SQS 206, bloco C, loja 36, Asa Sul. Bar Bier FassAqui você aprecia o Lago Paranoá enquanto bebe caipirinha de uva, preparada com vinho do Porto. Às sextas e aos sábados, há feijoada e shows de MPB ou chorinho. Endereço: SHIS QL 10, Pontão do Lago Sul.

Bar Brasília Chope, bolinho de bacalhau e lingui-ça temperada são os carros-chefes da casa, com um ambiente inspirado nos botecos cariocas dos anos 50. Endereço: W2 Sul, SHCS 506, blo-co A, Asa Sul.

Bares e cafés

Bar DevassaEnquanto aprecia chopes tradicio-nais e exclusivos, como o sara-rá, feito de trigo e cevada, você acompanha nos telões partidas de futebol e petisca porções como calabresa na cachaça e bolinhos de bacalhau. Endereço: SHIS QL 10, Pontão do Lago Sul.

Café da Torre Localizado no mezanino da Torre de TV, descortina uma linda paisa-gem dos jardins de Burle Marx e da Fonte Luminosa. Também abriga ótimas exposições temporárias de artistas locais e serve cafés orgâ-nicos produzidos por pequenos agricultores da região. Endereço: Setor de Divulgação Cul-tural – SDC, Eixo Monumental.

Martinica CaféUm dos mais tradicionais cafés de Brasília, é ponto de encontro de jornalistas e intelectuais, mas também reúne um público diver-sificado em um ambiente des-contraído e aconchegante.Endereço: CLN 303, bloco A, loja 4.

Consulte seu agente de viagens.

Versão 14NImpresso em agosto/2014 e válido para compras até dezembro/2014.

Brasília é melhor com a CVC. Veja por quê: