OS MELHORES PASSEIOS DA CIDADE

DICAS DE HOTÉIS E RESTAURANTES

OS EVENTOS LOCAIS MAIS ANIMADOS

RIO DE JANEIROCidade Maravilhosa, abençoada por Deus e bonita por natureza

É melhor com a CVC

Rio de JaneiroCidade Maravilhosa, abençoada por Deus e bonita por natureza

Cri

sto

Red

ento

r

RIO DE JANEIRO Cidade Maravilhosa, abençoada por Deus e bonita por natureza

É melhor com a CVC

Rio de JaneiroCidade Maravilhosa, abençoada por Deus e bonita por natureza

A combinação de praias e montanhas cobertas de mata atlântica torna muito especial a paisagem do Rio de Janeiro, que fica na região Sudeste e tem 6,5 milhões de habitantes. Não é à toa que a Ci-dade Maravilhosa ganhou esse apelido. Como se não bastasse a natureza abençoada, a capital flu-minense ainda tem uma população animada, res-taurantes premiados, construções históricas bem preservadas, museus com ricos acervos, o Carna-val mais festejado do mundo e famosos cartões--postais, como o Pão de Açúcar e o Cristo Reden-tor, considerado uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo. No Rio, você aproveita as melhores praias urbanas do país, toma banho de cachoeira em plena floresta tropical, visita igrejas centenárias, degusta delícias de todos os continentes, assiste a espetáculos teatrais protagonizados pelas grandes estrelas da TV e aproveita as baladas de bairros boêmios como Lapa, Botafogo, Ipanema, Leblon e

Vista aérea da orla do Rio de Janeiro

Tempo de voo para o Rio de Janeiro de...São Paulo 45 minutos (voo direto)

Belo Horizonte 1h (voo direto)

Vitória 1h10 (voo direto)

Curitiba 1h30 (voo direto)

Brasília 1h40 (voo direto)

Porto Alegre 2h (voo direto)

Gávea. Com tantas qualidades, o Rio agrada a vá-rios públicos, incluindo famílias, casais em lua de mel, grupos de amigos e pessoas da melhor idade. Atrai quem gosta de natureza, cultura, compras e vida noturna. Assim todo mundo fica apaixonado pelo Rio de Janeiro e seus cenários deslumbrantes, como a Baía de Guanabara, o Aterro do Flamengo, as praias de Copacabana e Ipanema, a Lagoa Ro-drigo de Freitas e o Morro Dois Irmãos.

O Rio de Janeiro é melhor com a CVC. Veja por quê:

Planeje sua viagem para o Rio de Janeiro

• Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com excelente assistência local.

• Temos ótimas condições com todas as compa-nhias aéreas que voam para o Rio de Janeiro, tanto, pacotes como para viagens sob medida.

• Operamos voos fretados para o Rio de Janeiro nos finais de semana e nos feriados.

• Operamos viagens rodoviárias para o Rio de Janeiro, saindo de grandes cidades, como São Paulo e Belo Horizonte.

• Temos a melhor seleção de hotéis no Rio de Janeiro para atender a todos os gostos. Confira neste folheto.

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos em nossas lojas, aprovei-tando as vantagens de menor custo e o parce-lamento sem juros da CVC.

Serviços especiais no Rio de Janeiro

• Temos a melhor equipe de guias no Rio de Ja-neiro, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem.

• Nosso receptivo no Rio de Janeiro é exclusivo.• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados

durante os passeios e também no transporte de chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico a to-dos os passageiros CVC, para auxiliá-los quan-do for preciso.

• Temos experiência de mais de 40 anos de ope-ração no Rio de Janeiro e conhecemos o desti-no como ninguém.

• Transportamos cerca de 150 mil passageiros por ano para a cidade do Rio de Janeiro, sem-pre com o compromisso de prestar ótimo aten-dimento e assistência completa a todos os nos-sos clientes.

Combine sua viagem• O Rio de Janeiro combina com Paraty, charmo-

sa cidade histórica à beira-mar com lindas casas coloniais. Para chegar a Paraty, o aeroporto mais próximo é o do Rio de Janeiro, que fica a 256 km de distância. Para conjugar Rio de Janeiro e Pa-raty na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

• O Rio de Janeiro combina com Búzios, um dos balneários mais badalados da orla fluminense. Para chegar a Búzios, o aeroporto mais próxi-mo é o do Rio de Janeiro, que fica a 180 km de distância. Para conjugar Rio de Janeiro e Búzios na mesma viagem, você pode comprar um pa-cote da CVC com os dois destinos.

• O Rio de Janeiro combina com Petrópolis, cidade serrana que tem um museu com as joias do im-perador Dom Pedro 2o. Para chegar a Petrópolis, o aeroporto mais próximo é o do Rio de Janeiro, que fica a 72 km. Para conjugar Rio de Janeiro e Petrópolis na mesma viagem, você pode com-prar um pacote da CVC com os dois destinos.

• O Rio de Janeiro combina com Angra dos Reis, com suas 365 ilhas rodeadas de mar verde. Para chegar a Angra dos Reis, o aeroporto mais pró-ximo é o do Rio de Janeiro, que fica a 166 km de distância. Para conjugar Rio de Janeiro e Angra dos Reis na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos.

A CVC também oferece• Nosso seguro-viagem garante segurança e

tranquilidade desde a sua partida até a volta – recomendamos adquirir esse serviço.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar o Rio de Janeiro e arredores nas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir.

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Via-gem CVC você pode presentear as pessoas que-ridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para o Rio de Janeiro.

Assistência na chegada a na partida Assim que o cliente chega ao Rio de Janeiro, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminha-do para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é enca-minhado por uma equipe especiali-zada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total as-sistência para o embarque.

Passeio panorâmico com visita ao Pão de Açúcar Você chega de bondinho até o topo do Pão de Açúcar, morro de 395 m de altura rodeado de mata atlânti-ca. Logo após a visita (sem ingresso incluso), você faz o passeio pano-râmico pela cidade, passando pelo Parque do Flamengo, o Maracanã, o Sambódromo, a Catedral Metropoli-tana e o centro da cidade. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 4 horas.

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Atrações turísticas

Barra da Tijuca

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia especializado e poderão ser adquiridos no destino ou na CVC, no momento da compra da viagem, aproveitando o parcelamento sem juros e a garantia de disponibilidade.

Passeio ao Corcovado Esse passeio começa pelas praias mais famosas do Rio de Janeiro, de Copacabana a Barra da Tijuca. Depois margeia a Lagoa Rodrigo de Freitas e segue até o Cosme Velho, onde você embarca no trem que o leva até o Cristo Redentor, no Morro do Corcovado (ingresso não incluso).Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 4 horas.

Passeio pela Floresta da Tijuca Você explora o Parque Nacional da Tijuca, maior floresta urbana do mundo, com animais silvestres, mu-seus, cachoeiras, trilhas e mirantes que proporcionam belas vistas da cidade. Realizado em um jipe mi-litar conversível, o passeio inclui ca-minhadas fáceis e paradas na Vista Chinesa, na Cascatinha e na Praia do Pepino, para você finalizar o dia ad-mirando o balé das asas-deltas. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: 4 horas.

Um dia no Rio de Janeiro Esse inesquecível passeio leva você aos pontos turísticos mais clássicos da Cidade Maravilhosa, como o Cor-covado, o Pão de Açúcar, o Maraca-nã, as belíssimas praias e as igrejas históricas. Você pode subir ao Cristo Redentor, uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno, e lá do alto apreciar uma das mais impressio-nantes vistas da cidade (ingresso não incluído). Elevadores e escadas rolantes facilitam a subida ao topo, a 710 m de altura. Outro passeio nas alturas é o do bondinho, que leva ao Pão de Açúcar (ingresso não incluí-do). O tour também passa pelo Es-tádio do Maracanã, o Sambódromo e a Catedral de São Sebastião, que também é conhecida como Cate-dral Metropolitana e tem formato de cone. Para completar o passeio, você percorre a orla das mais famo-sas praias do Rio de Janeiro: Copa-cabana, Ipanema e Leblon.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: dia inteiro.

Restaurantes e vida noturna

O Cristo Redentor, o Pão de Açúcar, o Estádio do Maracanã, a Praia

de Copacabana e outros cartões-postais da Cidade Maravilhosa

Rio Scenarium Considerado um dos dez melho-res bares do mundo pelo jornal britânico “The Guardian”, esse es-paço do samba, MPB, choro, forró e gafieira mescla restaurante, bar, antiquário e casa de shows.Endereço: Rua do Lavradio, 20, Centro.

Lapa Refúgio da boemia carioca, a Lapa tem bares com animados happy hours, casas de shows, restaurantes com música ao vivo e salas de concertos. Samba e choro são os ritmos oficiais do bairro, onde você também ouve outros gêneros. Aproveite a visita para admirar os impressionantes Arcos da Lapa, de 1723. Zona SulBotafogo, Ipanema, Leblon e Gá-vea têm casas noturnas incríveis para dançar. Se você prefere ba-ter papo com os amigos ou pa-querar, a dica é visitar os bares do Jardim Botânico espalhados pelas ruas J.J. Seabra, Saturni-no de Brito e Pacheco Leão, ou seguir para a região do Baixo Gávea. Enquanto isso, os casais apaixonados encontram ambien-tes perfeitos para namorar nos quiosques e bares da Lagoa Ro-drigo de Freitas.

Churrascaria Porcão – $$ Famosa por ser frequentada por celebridades, a casa serve um ex-celente churrasco em esquema de rodízio e também conta com um delicioso bufê. Possui unidades no Aterro do Flamengo, em Ipanema e na Barra da Tijuca.Endereço: Rua Barão da Torre, 218, Ipanema.

Marius Degustare – $$$ Aqui você degusta carnes nobres, peixes e mariscos grelhados. Tam-bém conta com um farto bufê com petiscos, antepastos, saladas, iguarias japonesas, pratos típicos brasileiros e queijos diversos. To-das essas delícias são servidas em um ambiente mágico. Endereço: Avenida Atlântica, 290, Copacabana.

Pizzaria Guanabara – $Servindo os sabores mais tradicio-nais da pizza carioca, essa casa é frequentada por um público jo-vem, que gosta de um bom cho-pe gelado, e também por pessoas que procuram tranquilidade com os amigos e a família. A Pizzaria Guanabara tem três unidades no Rio de Janeiro: no Leblon, na Lapa e na Barra da Tijuca.Endereço: Rua Ataulfo de Paiva, 1.228, Leblon.

Restaurante Chon Kou – $$$É o restaurante chinês mais tradi-cional do Rio de Janeiro. Está loca-lizado à beira-mar e tem uma linda vista para a Praia de Copacabana e o Pão de Açúcar. Seu abrangente cardápio conta com mais de 200 opções de pratos orientais.Endereço: Avenida Atlântica, 3.880, sobreloja 203, Copacabana.

Café Lamas Restaurante – $Tem cerca de 140 anos esse res-taurante, famoso pelo saboroso filé-mignon. São mais de 20 recei-tas com o corte de carne, além de opções de contra-filés, lombinhos, picanhas, peixes, frutos do mar, saladas, petiscos e outras delícias.Endereço: Rua Marquês de Abran-tes, 18, Flamengo.

Restaurante Gula Gula – $A casa serve várias saladas e pratos quentes, em opções leves e balan-ceadas. Tem 16 unidades no Rio, em bairros como Ipanema, Lagoa, Gávea, Leblon, São Conrado e Cen-tro, entre outros.Endereço: R. Henrique Dumont, 57, Ipanema.

Confeitaria Colombo – $Fundada há mais de cem anos, essa tradicional confeitaria é hoje patrimônio cultural e artístico do Rio de Janeiro. Serve saladas, san-duíches, salgados, doces e cafés.Endereço: Rua Gonçalves Dias, 32, Centro.

Aprazível – $$$ O restaurante de cozinha brasileira está localizado entre as árvores do bucólico bairro de Santa Teresa e tem um visual belíssimo. Endereço: Rua Aprazível, 62, Santa Teresa.

Restaurantes Vida noturna

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem in-cluir as bebidas consumidas.

$ – de R$ 25 a R$ 50$$ – de R$ 51 a R$ 120

$$$ – de R$ 121 a R$ 170

Faixa de preços

RIO DE JANEIROCidade Maravilhosa, abençoada por Deus e bonita por natureza

É melhor com a CVC

Atrações turísticas

Pão de Açúcar Você chega ao topo do Morro do Pão de Açúcar por meio do bondi-nho, tradicional cartão-postal cario-ca construído há mais de um século e rodeado de janelões de vidro. O passeio tem duas paradas: no Morro da Urca, a 220 m de altitude, e no Pão de Açúcar, a 396 m. Lá do alto, é inesquecível a vista da Baía de Gua-nabara, com suas curvas e barcos de todos os tamanhos. Fique de olho na programação do Morro da Urca, que costuma ser palco de incríveis shows noturnos.

Santa Teresa No século 18, a região, localizada no Morro do Desterro, servia de rota de fuga para escravos através de uma densa floresta. Em 1723, os Arcos da Lapa foram construídos e passaram a levar água para a região. Com essa facilidade, o Convento de Santa Te-resa, da Ordem das Carmelitas, se instalou no sopé do morro, batizan-do o bairro. Hoje Santa Teresa abri-ga vários ateliês de artistas, lojinhas de artesanato, bares e restaurantes. Também possui charmosos bondi-nhos circulando por suas ladeiras.

Estádio do Maracanã Construído para a Copa do Mundo de Futebol de 1950 e recentemen-te reformado para abrigar a final da Copa de 2014, o Estádio do Maracanã tem visitas guiadas para turistas. Ele impressiona até quando está vazio, mas é mais emocionante visitá-lo durante um jogo de futebol com um grande time carioca, como Flamen-go, Vasco, Botafogo ou Fluminense.

Lagoa Rodrigo de FreitasÉ um verdadeiro parque ao ar livre a região desse espelho d’água com 2,4 milhões de m2 bem no meio da cidade. Além de uma vista maravi-lhosa, o local tem uma estrutura de lazer completa, com pista de corrida, quiosques gastronômicos, ciclovia, brinquedos infantis, pedalinho, res-taurantes e casas noturnas badala-das. No final de ano, a lagoa ganha uma bela árvore de Natal, além de abrigar shows e concertos.

Copacabana Com ótima infraestrutura hotelei-ra, a mais famosa praia do Rio de Janeiro é ideal para praticar espor-tes e para conhecer pessoas. À sua esquerda fica a Pedra do Leme e, à direita, o Forte de Copacabana. De dia ou à noite, vale a pena tomar um suco ou mate gelado nos agradáveis quiosques à beira-mar.

Barra da Tijuca O bairro tem uma praia muito pro-curada por cariocas, shopping cen-ters de todos os estilos e condomí-nios de luxo. Por lá ficarão algumas das principais instalações esportivas dos Jogos Olímpicos de 2016, como o Parque Olímpico e a Vila Olímpica. Além disso, a Barra da Tijuca é pró-xima a outros importantes pontos turísticos, como o Polo Gastronô-mico de Vargem Grande, com seus agradáveis restaurantes ajardinados e a Pedra da Gávea.

Cristo Redentor Eleita uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno, a estátua do Cris-to Redentor reina majestosa sobre toda a cidade. O monumento está localizado no alto do Morro do Cor-covado e pode ser acessado de van, por meio de estrada panorâmica; de trem turístico, que também passa pelo meio da mata; e até de helicóp-tero. A estátua tem 38 m de altura e foi inaugurada em 1931. A partir do estacionamento dos veículos ou do terminal do trem, o acesso é por escadas rolantes ou pelos 220 de-graus de pedra. A grande atração lá do alto é observar toda a cidade, em uma visão de 360 graus. Quem sobe ao topo do Corcovado ao entarde-cer tem a oportunidade de admirar a paisagem com duas iluminações distintas: durante o dia e à noite.

Jardim Botânico O corredor de palmeiras imperiais, o orquidário e o lago com vitórias--régias compõem os cenários desse histórico parque, criado por Dom João 6o no século 19 e utilizado como pano de fundo para muitas cenas de novelas.

Copacabana

O Cristo Redentor, o Pão de Açúcar, o Estádio do Maracanã, a Praia

de Copacabana e outros cartões-postais da Cidade Maravilhosa

Ipanema e Leblon As duas famosas praias formam uma orla única, quase do tamanho do Leme e de Copacabana. Em Ipa-nema, cada tribo tem seu espaço. Assim a praia conta com áreas es-pecíficas para o público GLS, para os esportistas, a turma descolada que aplaude o pôr do sol e os jo-vens estudantes, entre outras tri-bos. A Pedra do Arpoador e o Morro Dois Irmãos dão um charme todo especial a Ipanema. Já o Leblon tem um clima tão familiar que con-ta com um trecho chamado Baixo Bebê, com um concorrido play-ground para as crianças brincarem. A área sempre está repleta de car-rinhos de bebê.

Carnaval O Carnaval do Rio é o maior e mais famoso do mundo. Seu ponto alto é o desfile das escolas de samba no Sambódromo da Avenida Marquês de Sapucaí. É emocionante assistir ao vivo à passagem dos sambistas e carros alegóricos. Os temas das agremiações muitas vezes enfo-cam a riqueza cultural do Brasil ou de outros países. Também os diver-tidos blocos de rua cariocas, cada vez mais populares, animam os fo-liões na época. O Carnaval começa com a coroação do Rei Momo, que recebe do prefeito uma placa de prata e a chave de ouro da cidade.

Olimpíadas 2016O Rio de Janeiro é a bola da vez. Após sediar a final da Copa do Mundo de 2014, a cidade recebe as Olimpíadas de 2016. A magni-tude dos dois eventos provocou uma grande reestruturação de in-fraestrutura na cidade desde ou-tubro de 2009.

Réveillon O Réveillon no Rio de Janeiro é a maior festa de Ano Novo a céu aberto do mundo. A Praia de Co-pacabana reúne aproximadamente 2 milhões de pessoas, ansiosas por assistir à famosa queima de fogos e também aos shows de música. Quem não quer o agito de Copa-cabana, mas procura um Réveillon requintado, pode optar pela festa da Barra da Tijuca, que também é cenário de um show pirotécnico, e outros concorridos eventos espa-lhados pela cidade.

Rock in Rio 2015 O Rock in Rio volta para a Cidade do Rock em 2015, reunindo os mais fa-mosos astros da música brasileira e internacional. Nas suas 13 edições, o maior festival de entretenimento do mundo reuniu mais de 7 milhões de pessoas para assistir a 1.120 atrações em 1.070 horas de música. A CVC é a operadora oficial do evento e tem pacotes exclusivos, com ingressos.

Festas e eventos

Niterói Basta atravessar a enorme ponte sobre a Baía de Guanabara para chegar a Niterói. Além de belas praias, a cidade tem fortes históricos da época do Brasil Colônia e ricos museus, como o Museu de Arte Contemporânea, instalado em um edifício de Oscar Niemeyer que lem-bra um disco voador.

Cidade do SambaAqui você observa de perto os pre-parativos das escolas de samba para os desfiles de Carnaval. Os foliões constroem carros alegóricos e cos-turam fantasias. Cada escola tem seu galpão. O complexo também apre-senta animados shows de samba.

Centro históricoCom ruas estreitas que terminam em largas avenidas, o centro histó-rico é ideal para uma tarde de pas-seio, especialmente aos sábados, quando não está cheio. A região tem restaurantes tradicionais e atra-ções como a Igreja da Candelária, o Centro Cultural Banco do Brasil, o Paço Imperial, o Theatro Munici-pal, a Cinelândia, o Museu Nacional de Belas Artes, os Arcos da Lapa, a Praça Mauá, a Praça Quinze, de onde saem as barcas para Niterói e Paquetá, e a Igreja do Mosteiro de São Bento, que tem uma imperdível missa com cantos gregorianos aos domingos pela manhã.

O Réveillon no Rio de Janeiro é a maior festa de Ano Novo a céu aberto do mundo. A Praia de Co-pacabana reúne aproximadamente 2 milhões de pessoas, ansiosas por assistir à famosa queima de fogos e também aos shows de música. Quem não quer o agito de Copa-cabana, mas procura um Réveillon requintado, pode optar pela festa da Barra da Tijuca, que também é cenário de um show pirotécnico, e outros concorridos eventos espa-

Rock in Rio 2015 O Rock in Rio volta para a Cidade do Rock em 2015, reunindo os mais fa-mosos astros da música brasileira e internacional. Nas suas 13 edições, o maior festival de entretenimento do mundo reuniu mais de 7 milhões de pessoas para assistir a 1.120 atrações em 1.070 horas de música. A CVC é a operadora oficial do evento e tem pacotes exclusivos, com ingressos.

Hotéis indicados

Windsor Astúrias Hotel ou Categoria Turística

Localizado no centro, tem piscina, sauna, academia, café da manhã grá-tis, restaurante, bar e business center. Não possui estacionamento. Os 166 apartamentos têm ar-condicionado, cofre, frigobar, minibar, rádio-relógio, secador de cabelo, TV a cabo e te-lefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Windsor Florida Hotel ou Categoria Turística

Localizado a 550 m da Praia do Fla-mengo, oferece terraço panorâmico com piscina, sauna, academia, café da manhã gratuito, bar, restaurante e dez salões para eventos. Não possui estacionamento. Os 216 apartamen-tos são equipados com ar-condicio-nado, TV a cabo, telefone, frigobar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Windsor Copa Hotel ou Categoria Turística

Localizado a 100 m da Praia de Copa-cabana, tem academia, café da ma-nhã gratuito, restaurante, bar, serviço de quarto, concierge, lavanderia e estacionamento pago. Os 146 apar-tamentos têm ar-condicionado, TV a cabo, escrivaninha, cortina corta-luz, frigobar, secador de cabelo, telefone e cofre eletrônico. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

O Rio de Janeiro possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:• Centro: perto do Aeroporto Santos Dumont, reúne monumentos, museus, restaurantes e forte comércio.• Copacabana: a 9,5 km do centro, é o bairro da mais famosa praia da cidade com muitos hotéis, bares e restaurantes.• Flamengo: a 4 km do centro, o aterro tem ciclovia, pista de cooper e quadras esportivas.• Leme: a 9 km do centro, a praia desse bairro é frequentada por famílias e esportistas que curtem futebol.• Barra da Tijuca: a 28,5 km do centro, a avenida à beira-mar desse bairro nobre possui muitos edifícios luxuosos.• São Conrado: a 19 km do centro, é um dos bairros mais luxuosos, cercado por edifícios e próximo a shoppings.• Leblon: a 15,5 km do centro, próximo a elegantes restaurantes, lojas de grifes e da Lagoa Rodrigo de Freitas. • Ilha do Governador: a 20 km do centro, é o endereço do Aeroporto Antônio Carlos Jobim, o Galeão.Os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões, mas, se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muitas outras opções de hotéis.

São Conrado e Pedra da Gávea

Hotel Merlin Copacabana

ou Categoria TurísticaLocalizado a 200 m da Praia de Co-pacabana, tem piscina na cobertura, bar, restaurante, café da manhã gra-tuito e serviço de quarto. Não possui estacionamento. Os 137 apartamen-tos e oito suítes são equipados com telefone, ar-condicionado, frigobar, secador de cabelo, TV a cabo e corti-nas corta-luz. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Windsor Leme Hotel

ou Categoria PrimeiraLocalizado em frente ao mar da Praia do Leme, a 175 m do Shopping Jardim Sul, conta com café da ma-nhã gratuito e restaurante francês. Não possui estacionamento. Os 195 apartamentos são equipados com ar-condicionado, fechadura eletrô-nica, cofre digital, frigobar, TV a cabo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Bondinho – Pão de Açúcar

Rio Design Hotel ou Categoria Turística

Localizado a 100 m da Praia de Co-pacabana, o Rio Design Hotel conta com piscina, hidromassagem, sau-na, academia, restaurante, serviço de quarto e business center. Possui estacionamento pago. Oferece café da manhã gratuito. Os seus 67 apar-tamentos são equipados com tele-fone, ar-condicionado, cofre digital, frigobar, secador de cabelo, TV com canais a cabo e cortinas corta-luz. Há opções de apartamentos triplos, quádruplos e quíntuplos. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Best Western Augusto’sRio Copa Hotel

ou Categoria TurísticaLocalizado a 200 m da Praia de Copacabana, a 50 m do Shopping Rio Sul, o Best Western Augusto’s Rio Copa Hotel conta com piscina, bar, academia, sauna, restaurante, café da manhã gratuito, serviço de quarto, salão de convenções e es-tacionamento pago. Todos os 109 apartamentos são equipados com telefone, ar-condicionado, frigobar, cofre, secador de cabelo, TV a cabo, cortina corta-luz e rádio-relógio. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Linx Hotel International Airport

ou Categoria PrimeiraLocalizado na Ilha do Governador, na região do aeroporto do Galeão, tem piscina com raias para natação, academia, copa do bebê, lobby bar, café, restaurante, café da manhã gra-tuito, transporte gratuito ao aeropor-to, sala de eventos, business center, estacionamento gratuito e telas com informações de voos em tempo real. Os 162 apartamentos são equipados com escrivaninha, ar-condicionado, TV por assinatura, secador de cabe-lo, frigobar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Marina Palace Hotel ou Categoria Primeira

Localizado em frente ao mar da Praia de Leblon, esse hotel conta com piscina na cobertura, massa-gem, personal trainer, academia, café da manhã gratuito, restaurante, dois bares (um na piscina e outro na praia), serviço de praia, serviço de quarto 24 horas, aluguel de bicicleta, business center, lavanderia, salas de reunião e concierge. Não possui es-tacionamento. Os 150 apartamen-tos são equipados com TV a cabo, ar-condicionado, telefone, frigobar, cofre e rádio. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Windsor Plaza Hotel ou Categoria Primeira

Localizado a 300 m da Praia de Co-pacabana, tem piscina na cobertura, sauna, academia, dois bares (um de-les, na piscina), restaurante, café da manhã gratuito, serviço de quarto, serviço de praia, business center, con-cierge, lavanderia, salão de beleza, seis salões para convenções e estaciona-mento gratuito. Os 237 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV a cabo, telefone, frigobar, secador de cabelo, escrivaninha, cortina corta--luz e cofre digital. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Hotel Golden Tulip Regente

ou Categoria PrimeiraLocalizado em frente ao mar da Praia de Copacabana, tem piscina com bar, academia com vista para a praia, saunas seca e a vapor, duas salas de massagem, dois bares, restaurante, café da manhã gratuito, serviço de quarto, business center, cibercafé, la-vanderia, serviço de praia e salas de eventos. Não possui estacionamen-to. Os 319 apartamentos são equipa-dos com telefone, ar-condicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo, TV a cabo, escrivaninha e cortina corta--luz. O Wi-Fi é gratuito nas áreas so-ciais e nos apartamentos.

Cidade do Rio de Janeiro

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Barra da TijucaCidade do RockEstádio do MaracanãJardim BotânicoLeblonLagoa Rodrigo de FreitasPasseio ao CorcovadoCristo RedentorIpanemaSambódromo da Marquês do SapucaíCidade do SambaSanta TeresaCopacabanaCentro históricoNiteróiPasseio panorâmico com visita ao Pão de AçúcarFloresta da TijucaParque Nacional da Tijuca

RESTAURANTES, BARES E VIDA NOTURNA1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Pizzaria GuanabaraRestaurante Gula GulaZona SulRestaurante Chon KouAprazívelRio ScenariumLapaConfeitaria ColomboCafé Lamas RestauranteChurrascaria PorcãoMarius Degustare

HOTÉISA

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

Windsor Barra HotelRadisson Barra Hotel Rio de Janeiro & SpaRoyal Tulip RioMarina Palace HotelLinx Hotel International AirportHotel Golden Tulip RegenteRio Design HotelRio Othon Palace HotelPestana Rio Atlântica & SpaWindsor Excelsior HotelWindsor Guanabara HotelWindsor Astúrias HotelWindsor Florida HotelWindsor Copa HotelHotel Merlin CopacabanaWindsor Plaza HotelBest Western Augusto’s Rio Copa Hotel Windsor Atlântica Hotel & SpaWindsor Leme HotelHotel Golden Tulip Continental

FLAMENGO

COPACABANA

IPANEMALEBLON

BARRA DA TIJUCA

LEME

CENTRO

M

S

P

D

J

F

I

H

E

O

N

Q

A

C

L

G

4

T

B

K

R

6

3

18

3

6

7

8

9

2

11

10

1

5

4

14

11

10

12

51

A B

15

2

7

8

17

9

13

16

BRASIL

R. São Clemente

R. Humaitá

R. das Laranjeiras

R. da Carioca

Av. Rio Branco

Túnel Santa Bárbara

Túnel Santa Bárbara

Túnel R

ebouça

s

Túnel R

ebouça

s

Av. VenezuelaR. Bento Ribeiro

Av. Pres. Vargas

R. Estácio de Sá

R. Haddock LoboR. Heitor Beltrão

Av. Brasil

Linha Vermelha

Av. Pedro II

R. Barata RibeiroR. Tonelero

Av. Princesa Isabel

Av. Princesa Isabel

Av. Pasteur Av. Portugal

Av. Portugal

Av. Vieira Souto

R. Barão da TorreR. Humberto de Campos

Av.

Hen

riq

ue

Du

mo

nt

Av. A

frânio

de

Melo

Franco

Av. Delfim Moreira

R. Jardim Botânico

Av. Epitácio Pessoa

R. M

. Qu

itér

ia

R.Joaquim Nabuco

R. Francisco Sá

R. Mena Barreto

R. Pom

peu Loureiro

Cantagalo M

IpanemaM

SiqueiraCamposSiqueiraCampos M

CardealArcoverde

M

BotafogoM

Flamengo

URCA

M

Largo doMachadoLargo doMachado M

Catete

Glória

Catete M

Glória M

CinelândiaM

Carioca M

Uruguaiana MPres.

Vargas M

Central MCidadeNova

M

Praça OnzeMAfonsoPenaM

São SebastiãoM

São FranciscoXavier M

ParqueGarota deIpanema

ParqueGarota deIpanema

ParqueCampo deSantana

Quinta daBoa VistaQuinta daBoa Vista

Av. AtlânticaR. Gustavo Sampaio

R. Gustavo Sampaio

Av. Borges de MedeirosR. Siqueira Campos

Av. Infante Dom Henrique

Av. João Luís Alves

Av. João Luís Alves

R. M

arq

uê

s de

Ab

ran

tes

R. d

o

Catete

R. Riachuelo

R. ItapiruR. do Bispo

Av. Pres. Castelo Branco

R. Conde de Bonfim

R. Pacheco LeãoR. Pacheco Leão

OCEANO ATLÂNTICOOCEANO ATLÂNTICO

Baía de Guanabara

Lagoa Rodrigode Freitas

Lagoa da Tijuca

Ilha dasCobras

AeroportoSantos Dumont

Aeroporto Internacionaldo Galeão

Ilha doFundão

ForteCopacabana

Ponte Rio-Niterói

Av. Maracanã

RIO DE JANEIRORJ

MINAS GERAIS

Búzios

Petrópolis

OCEANO ATLÂNTICO

Principais troncos

BR116

BR101

Paraty

BR1012

Rio deJaneiro

Angrados Reis

R. Arnaldo Quintela

R. Francisco Otaviano

Av. Nossa Senhora de Copacabana

Av. Nossa Senhora de Copacabana

Av. Lúcio Costa

Av. das Américas

Av. Eng. Souza Filho

Av.

Ayr

ton

Senna

Estrad

a da Barra da Tijuca

SÃO CONRADO

M Metrô

ILHA DOGOVERNADOR

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Barra da TijucaCidade do RockEstádio do MaracanãJardim BotânicoLeblonLagoa Rodrigo de FreitasPasseio ao CorcovadoCristo RedentorIpanemaSambódromo da Marquês do SapucaíCidade do SambaSanta TeresaCopacabanaCentro históricoNiteróiPasseio panorâmico com visita ao Pão de AçúcarFloresta da TijucaParque Nacional da Tijuca

RESTAURANTES, BARES E VIDA NOTURNA1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Pizzaria GuanabaraRestaurante Gula GulaZona SulRestaurante Chon KouAprazívelRio ScenariumLapaConfeitaria ColomboCafé Lamas RestauranteChurrascaria PorcãoMarius Degustare

HOTÉISA

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

Windsor Barra HotelRadisson Barra Hotel Rio de Janeiro & SpaRoyal Tulip RioMarina Palace HotelLinx Hotel International AirportHotel Golden Tulip RegenteRio Design HotelRio Othon Palace HotelPestana Rio Atlântica & SpaWindsor Excelsior HotelWindsor Guanabara HotelWindsor Astúrias HotelWindsor Florida HotelWindsor Copa HotelHotel Merlin CopacabanaWindsor Plaza HotelBest Western Augusto’s Rio Copa Hotel Windsor Atlântica Hotel & SpaWindsor Leme HotelHotel Golden Tulip Continental

FLAMENGO

COPACABANA

IPANEMALEBLON

BARRA DA TIJUCA

LEME

CENTRO

M

S

P

D

J

F

I

H

E

O

N

Q

A

C

L

G

4

T

B

K

R

6

3

18

3

6

7

8

9

2

11

10

1

5

4

14

11

10

12

51

A B

15

2

7

8

17

9

13

16

BRASIL

R. São Clemente

R. Humaitá

R. das Laranjeiras

R. da Carioca

Av. Rio Branco

Túnel Santa Bárbara

Túnel Santa Bárbara

Túnel R

ebouça

s

Túnel R

ebouça

s

Av. VenezuelaR. Bento Ribeiro

Av. Pres. Vargas

R. Estácio de Sá

R. Haddock LoboR. Heitor Beltrão

Av. Brasil

Linha Vermelha

Av. Pedro II

R. Barata RibeiroR. Tonelero

Av. Princesa Isabel

Av. Princesa Isabel

Av. Pasteur Av. Portugal

Av. Portugal

Av. Vieira Souto

R. Barão da TorreR. Humberto de Campos

Av.

Hen

riq

ue

Du

mo

nt

Av. A

frânio

de

Melo

Franco

Av. Delfim Moreira

R. Jardim Botânico

Av. Epitácio Pessoa

R. M

. Qu

itér

ia

R.Joaquim Nabuco

R. Francisco Sá

R. Mena Barreto

R. Pom

peu Loureiro

Cantagalo M

IpanemaM

SiqueiraCamposSiqueiraCampos M

CardealArcoverde

M

BotafogoM

Flamengo

URCA

M

Largo doMachadoLargo doMachado M

Catete

Glória

Catete M

Glória M

CinelândiaM

Carioca M

Uruguaiana MPres.

Vargas M

Central MCidadeNova

M

Praça OnzeMAfonsoPenaM

São SebastiãoM

São FranciscoXavier M

ParqueGarota deIpanema

ParqueGarota deIpanema

ParqueCampo deSantana

Quinta daBoa VistaQuinta daBoa Vista

Av. AtlânticaR. Gustavo Sampaio

R. Gustavo Sampaio

Av. Borges de MedeirosR. Siqueira Campos

Av. Infante Dom Henrique

Av. João Luís Alves

Av. João Luís Alves

R. M

arq

uê

s de

Ab

ran

tes

R. d

o

Catete

R. Riachuelo

R. ItapiruR. do Bispo

Av. Pres. Castelo Branco

R. Conde de Bonfim

R. Pacheco LeãoR. Pacheco Leão

OCEANO ATLÂNTICOOCEANO ATLÂNTICO

Baía de Guanabara

Lagoa Rodrigode Freitas

Lagoa da Tijuca

Ilha dasCobras

AeroportoSantos Dumont

Aeroporto Internacionaldo Galeão

Ilha doFundão

ForteCopacabana

Ponte Rio-Niterói

Av. Maracanã

RIO DE JANEIRORJ

MINAS GERAIS

Búzios

Petrópolis

OCEANO ATLÂNTICO

Principais troncos

BR116

BR101

Paraty

BR1012

Rio deJaneiro

Angrados Reis

R. Arnaldo Quintela

R. Francisco Otaviano

Av. Nossa Senhora de Copacabana

Av. Nossa Senhora de Copacabana

Av. Lúcio Costa

Av. das Américas

Av. Eng. Souza Filho

Av.

Ayr

ton

Senna

Estrad

a da Barra da Tijuca

SÃO CONRADO

M Metrô

ILHA DOGOVERNADOR

Map

a ilu

stra

tivo

, sem

esc

ala

Hotéis indicados

Hotel Golden Tulip Continental

ou Categoria PrimeiraLocalizado a 100 m da Praia do Leme, esse hotel conta com piscina, aca-demia, café da manhã gratuito, restaurante, lobby bar, serviço de quarto 24 horas, serviço de praia e salas de eventos. Os 275 aparta-mentos são equipados com TV a cabo, cofre, frigobar, ar-condicio-nado, telefone e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Windsor Guanabara Hotel ou Categoria Primeira

Localizado no centro, o Windsor Guanabara Hotel conta com pis-cina na cobertura, sauna e acade-mia. Também disponibiliza bar, res-taurante, café da manhã gratuito, serviço de quarto, business center, área de eventos, concierge, lavan-deria e estacionamento pago. To-dos os seus 542 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV a cabo, telefone, frigobar, seca-dor de cabelo, escrivaninha, cortina corta-luz e cofre digital. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Rio Othon Palace Hotel ou Categoria

Primeira SuperiorLocalizado em frente ao mar da Praia de Copacabana, o Rio Othon Palace Hotel conta com deck ao ar livre, café da manhã gratuito, restaurante e bar. A propriedade também disponibiliza serviço de quarto, lavanderia e estacionamen-to pago. Todos os seus 572 aparta-mentos são equipados com ar-con-dicionado, fechadura eletrônica, cofre digital e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Pestana Rio Atlântica & Spa

ou Categoria LuxoLocalizado em frente ao mar da Praia de Copacabana, o Pesta-na Rio Atlântica & Spa possui uma agradável área de lazer equipada com piscina, academia, spa, sauna e hidromassagem. O empreendi-mento também disponibliza café da manhã gratuito, bar, restaurante, serviço de quarto 24 horas, lojas, estacionamento pago e business center. Todos os 247 apartamentos têm varanda e são equipados com ar-condicionado, cofre, escrivani-nha, frigobar, telefone e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Windsor Excelsior Hotel ou Categoria Luxo

Localizado em frente ao mar da Praia de Copacabana, conta com pisci-na no terraço, sauna seca, sauna a vapor, academia, serviço de praia, dois bares (um deles, panorâmico), restaurante, serviço de quarto, con-cierge, lavanderia, salão de beleza e business center. São gratuitos o café da manhã, o estacionamento e o transporte até o aeroporto. Os 233 apartamentos são equipados com ar-condicionado, telefone, TV a cabo, minibar, rádio, cofre digital, fe-chadura eletrônica, janelas à prova de som, cortina corta-luz, escrivani-nha, secador de cabelo e espelho de maquiagem. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Maracanã

Osk

ar S

jost

edt

Royal Tulip Rio ou Categoria Luxo

Localizado na Praia de São Con-rado, a 60 m do Shopping Fashion Mall, o Royal Tulip Rio possui pis-cinas, sauna, quadra de tênis, salão de jogos, recreação infantil, aca-demia, serviço de praia, joalheria, loja de conveniência, salão de be-leza, lavanderia e bussiness center. O hotel conta ainda com restau-rante, hamburgueria e lobby bar. Ofecere café da manhã gratuito e possui estacionamento pago. Os 418 apartamentos têm vista para a praia e são equipados com ar-con-dicionado, TV a cabo, frigobar e secador de cabelo. Alguns quartos estão situados nos andares VIPs. O Wi-Fi é gratuito no lobby e nos apartamentos, mas tem velocida-de reduzida.

Radisson Barra HotelRio de Janeiro & Spa

ou Categoria LuxoLocalizado em frente ao mar, na Barra da Tijuca, tem área de lazer equipada com piscina aquecida, quadra de squash, recreação infan-til, academia, hidromassagem, sau-nas, solário e spa. Também oferece coffee shop, restaurante, serviço de quarto 24 horas, café da manhã gratuito, estacionamento pago, sa-lão de beleza, lavanderia, business center, centro de convenções e loja de suvenires. Com vista para o mar, todos os 292 apartamentos contam com ar-condicionado, ca-deira ergonômica, cafeteira, chalei-ra, chinelos, cofre eletrônico, ferro e tábua de passar roupa, frigobar, escrivaninha, micro-ondas, rádio--relógio, sacada, secador de cabe-lo e TV LCD com canais a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Windsor Atlântica Hotel & Spa

ou Categoria LuxoLocalizado em frente ao mar da Praia de Copacabana, conta com spa, hidromassagem, academia, sauna, piscinas, restaurantes, bares, café da manhã gratuito, serviço de quarto, serviço de praia, estaciona-mento pago, loja, lavanderia, salão de beleza, business center e área de eventos. Dos 545 apartamentos, 39 pertencem à área VIP Windsor Club, com benefícios como mordomo e café da manhã privativo. Todas as acomodações têm ar-condicionado, frigobar, TV por assinatura, escriva-ninha, telefone, secador de cabelo, cafeteira, cortina corta-luz e cofre eletrônico. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Ipanema

Windsor Barra Hotel ou Categoria Luxo

Localizado em frente ao mar, na Bar-ra da Tijuca, esse hotel possui uma ótima área de lazer equipada com duas piscinas aquecidas no terraço (uma delas, infantil), hidromassa-gem, academia de ginástica e sauna. O estabelecimento também con-ta com restaurante, bar, serviço de quarto, serviço de praia, concierge, lavanderia, salão de beleza, business center e um centro de eventos com área de 9.000 m2. São gratuitos o café da manhã e o estacionamento. Os 338 apartamentos têm telefone, frigobar, ar-condicionado, cofre di-gital, secador de cabelo, escrivani-nha, cortina corta-luz e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

A eletricidade do Rio de Janei-ro é de 110V e 220V. Os hotéis em geral têm tomada de três pi-nos. Na dúvida, vale a pena levar adaptador universal.

Aparelhos elétricos

Consulte seu agente de viagens.

Versão 14NImpresso em setembro/2014 e válido para compras até março/2015.

O Rio de Janeiro é melhor com a CVC. Veja por quê: