Espaço de diversãoe conhecimentowww.brasil-rotario.com.br

ROTARIOROTARIOBRASIL

SALAS DE LEITURA

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL JUNHO 2012 ANO 87 Nº 1080

capa FINAL.indd 30 15/5/2012 16:23:04

Como faço para enviar as notícias do meu clube à revista?A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrando às pessoas o que nossa organização faz. Seguindo esta filosofia, a Brasil Rotário vem priorizando as notícias sobre os projetos dos nossos clubes voltados à melhoria das condições de vida em nossas comunidades. Dessa maneira, além de reconhecer o esforço dos rotarianos envolvidos neste trabalho, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveisPara ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual pertence. A data e o local em que foram realizadas as ações. Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas lembramos que o foco da notícia será sempre a ação praticada pelo clube.

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria editorial e graficamente inviável. Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de boletins e cartas mensais, mesmo em versão eletrônica.

Como é feita a seleção

Capriche nas fotosAs imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem publicadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: Selecione a opção alta resolução de sua câmera. Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

Para saber mais

ROTARIOBRASIL

Servindo por meio da comunicação.

O endereço do nosso portal é www.brasil-rotario.com.br

capa2 mande noticias BR.indd 30 9/5/2012 10:42:27

Sumário05

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

ROTARIOBRASIL

10

12

18

20

23

Capa: Alex Mendescom foto de Kali Nine LLC/iStockphoto

34Salas de leitura: novas gerações crescendo juntocom os livros

MENSAGEM DO PRESIDENTE

Kalyan Banerjee

COLUNA DO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL

A roda denteada vai girar mais uma vezJosé Antonio Figueiredo Antiório

200 MILHÕES DE DÓLARES

Superando o desafioDiana Schoberg e Katie Hills

COLUNA DA ABTRFMais um ano de atividade e sucessoThemístocles A. C. Pinho

INSTITUTO ROTARY DE VITÓRIA

Os encantos e os sabores doEspírito SantoDenise Vieira

ÉTICA

Antivírus contra a corrupçãoSergio Luiz Sottomaior Pereira

CONSTRUINDO O FUTURO

A educação ainda é o caminhoNuno Virgílio Neto

ROTARY PELO MUNDO

Viagens do presidente

FAZENDO O BEM

O alcance dos programas educacionais da Fundação RotáriaAlessandro de Carvalho Souza

ROTARY MUDANDO VIDAS

Eu, uma bolsista pela pazZuleika Arashiro

CAPA

Um universo por desbravarManoel Magalhães e Renata Coré

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS

DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Ajudando a construir um mundo melhorHenrique Vasconcelos eJosé Carlos Carvalho

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Um ano de conquistasWilliam B. Boyd

Seções04 Cartas e recados Saudades06 Curtas40 Cultura42 Interact & Rotaract46 Distritos em revista66 Os 50 mais68 Reconhecimentos da

Fundação Rotária70 Rotarianos que são notícia71 Aconteceu na Brasil Rotário72 Relax

24

2728

30

34

44

45

Kid

Stock

/Getty Im

ag

es

sumário.indd 1 21/5/2012 14:10:30

2 Junho de 2012

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais ele vados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

Governadores de distrito no Brasil em 2011-12

Conselho diretor 2011-12 Curadores da Fundação rotária 2011-12PRESIDENTEKalyan BanerjeePRESIDENTE ELEITOSakuji Tanaka

VICE-PRESIDENTENoel A. Bajat

TESOUREIROElio Cerini

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR 1560 SheRman avenue evanStOn, IllInOIS, eua www.rotary.org

Conselho suPeriorConselho de administração 2011-13Diretoria ExecutivaPresidenteRicardo Vieira Lima Magalhães GondimVice-Presidente de Operações Milton Ferreira TitoVice-Presidente de AdministraçãoWaldenir de BragançaVice-Presidente de FinançasWilmar Garcia BarbosaVice-Presidente de Planejamento e ControleBemvindo Augusto DiasVice-Presidente de MarketingJosé Alves FortesVice-Presidente de Relações InstitucionaisJosé Luiz FonsecaVice-Presidente JurídicoJorge Bragança

memBros eFetivosDulce Grünewald Lopes de OliveiraFernando Antonio Quintella RibeiroGeraldo da ConceiçãoHertz UdermanJosé Moutinho DuarteJosé Ubiracy SilvaMárcio Cavalca MedeirosVicente Herculano da Silva

memBros suPlentesAbel Mendes Pinheiro JúniorFernando Teixeira Reis de SouzaGerente eXeCutivoGilberto Geisselmann

assessoresAlberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de AraujoEduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros PimentelFlávio Antônio Queiroga MendlovitzGedson Junqueira BersaneteHerlon Monteiro FontesIvo Arzua PereiraTaketoshi Higuchi

Conselho FisCalMembros efetivosJoper Padrão do Espírito SantoOrlando Graneiro Sebastião PortoSuplentesAntonio VillardoCarmelinda Amália Maria MaliskaSebastião Cony Dantas

Conselho Consultivo de GovernadoresMembros natos efetivosGovernadores 2011-12

RepresentanteMárcio Cavalca Medeiros

Comissão editorial eXeCutiva PresidenteRicardo Vieira Lima Magalhães Gondim

MembrosBemvindo Augusto DiasGilberto Geisselmann José Alves FortesLuiz Renato Dantas CoutinhoManoel MagalhãesMilton Ferreira TitoNuno Virgílio NetoRenata Coré

Conselho editorial ConsultivoPresidenteRicardo Vieira Lima Magalhães Gondim

MembrosBemvindo Augusto DiasFernando Antonio Quintella RibeiroJorge BragançaJosé Alves FortesJosé Luiz FonsecaJosé Ubiracy SilvaMárcio Cavalca MedeirosMário César de CamargoMilton Ferreira TitoWaldenir de BragançaWilmar Garcia Barbosa

Mário de Oliveira Antonino(Recife-PE)EDRI 1985-87

Gerson Gonçalves(Londrina-PR)EDRI 1993-95

José Alfredo Pretoni(São Paulo-SP)EDRI 1995-97

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil RotárioCNPJ 33.266.784/0001-53 Inscrição Municipal 00.883.425Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própriaRio de Janeiro – RJ Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601

eXPedienteEditor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583 RJRedator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJRedação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães,Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata CoréImpressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.Digitalização: Alex Mendes e Armando SantosTiragem desta edição: 58.500 exemplaresE-mail da Redação: redacao@brasil-rotario.com.brHomepage: www.brasil-rotario.com.brAs matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

A Brasil Rotário, consciente de sua respon-sabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economica-mente adequado.

CHAIRWilliam B. Boyd

CHAIR ELEITOWilfrid J. Wilkinson

VICE-CHAIRSamuel Okudzeto

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO

DIRETORESJosé Antonio Figueiredo AntiórioAllan O. JaggerBarry MathesonElizabeth S. DemarayJohn C. SmargeJuin ParkKenneth M. Schuppert Jr.Kenneth R. BoydKenneth W. Grabeau

Masaomi KondoPaul KnyffSamuel F. OworiShekhar MehtaStuart B. HealYash Pal Das

SECRETáRIO-GERAL John Hewko

CURADORESAntonio HallageAnne L. MatthewsAshok M. MahajanDoh BaeDong Kurn LeeIan H. S. RiseleyJackson San-Lien Hsieh

John F. GermJohn KennyKazuhiko OzawaLynn A. Hammond Stephen R. Brown

SECRETáRIO-GERALJohn Hewko

DISTRITO 4500Vandique Henriques CoutinhoRC de João Pessoa-Norte, PB

DISTRITO 4510Márcio Cavalca MedeirosRC de Marília-Pioneiro, SP

DISTRITO 4520 Everaldo Silveira de AlmeidaRC de Acesita, MG

DISTRITO 4530Julio Cezar Pimentel de SantanaRC de Brasília-Leste, DF

DISTRITO 4540Fernando Jorge Vallada RoselinoRC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

DISTRITO 4550Durval OlivieriRC da Bahia, BA

DISTRITO 4560Fabiano Antônio de SouzaRC de Itapecerica, MG

DISTRITO 4570Wanderley ChiezaRotary Rio de Janeiro-Jardim Botânico, RJ

DISTRITO 4580José Carlos Ferreira CampêloRC de Além Paraíba, MG

DISTRITO 4590Nelson Micuci GarciaRC de Campinas, SP

DISTRITO 4600José Maria CruzRC de Volta Redonda-Leste, RJ

DISTRITO 4610Ligéia Benícia Almeida StivaninRC de Cotia-Granja Viana, SP

DISTRITO 4620Gilberto SeverinoRC de Ourinhos, SP

DISTRITO 4630Flávio Aparecido ZuntaRC de Santa Fé, PR

DISTRITO 4640Edgar BehneRC de Francisco Beltrão-Integração, PR

DISTRITO 4650Larry ClaubergRC de Trombudo Central, SC

DISTRITO 4651Carlos Augusto PimentaRC de Itajaí, SC

DISTRITO 4660Marco Antonio CortezRC de Santo Angelo, RS

DISTRITO 4670José Antonio Gonçalves DiasRC de São Leopoldo, RS

DISTRITO 4680Valdir BruxelRC de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS

DISTRITO 4700Gilmar FiebigRC de Erechim, RS

DISTRITO 4710João Pedroso FilhoRC de Arapongas-Maracanã, PR

DISTRITO 4720Arno VoigtRC de Rolim de Moura, RO

DISTRITO 4730Romualdo José InckotRC de Araucária, PR

DISTRITO 4740Célio Valtair GomesRC de Anita Garibaldi, SC

DISTRITO 4750Paulo Coreti Brito AlvesRC de Guarús, RJ

DISTRITO 4760Antônio Augusto Santos NunesRC de Belo Horizonte-Barreiro, MG

DISTRITO 4770Domingos de Freitas FerreiraRC de Goiânia-Rio Araguaia, GO

DISTRITO 4780José Cladimir Silveira FleckRC de Santiago, RS

Hipólito Sérgio Ferreira(Belo Horizonte-MG)EDRI 1999-01

Alceu Antimo Vezozzo(Curitiba-PR)EDRI 2001-03

Luiz Coelho de Oliveira(Limeira-SP)EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho(Niterói-RJ)EDRI 2007-09

Antonio Hallage (Curitiba-PR)EDRI 2009-11

José Antonio Figueiredo Antiório(Osasco-SP)DRI 2011-13

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ)EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário

DISTRITO 4310Marco Antonio ColenciRC de Botucatu-Cuesta, SP

DISTRITO 4390Marly Ribeiro de Souza AprigioRC de São Miguel dos Campos, AL

DISTRITO 4410Elias Cauerk MoysésRC de Vitória-Praia Comprida, ES

DISTRITO 4420Fernando Dias SobrinhoRC de Ribeirão Pires, SP

DISTRITO 4430Ennio CaramellaRC de Guarulhos-Vila Galvão, SP

DISTRITO 4440João Mário Silva MaldonadoRC de Cáceres-Pantanal, MT

DISTRITO 4470Elvio GussonRC de Campo Grande-Pantanal, MS

DISTRITO 4480Pedro Appendino NetoRC de Auriflama, SP

DISTRITO 4490Francisco Alves do NascimentoRC de Teresina-Sul, PI

pag0203.indd 2 11/5/2012 17:03:15

3

Quantos somos LeiaUm convite do editorRicardo VLM Gondim

Você quer entrarem contato com aBrasil Rotário? Escreva paranossos e-mails.

Para enviar textos e fotos sobre asações do seu clube, escreva pararedacao@brasil-rotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva paracobranca@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Em todo o mundoNúmero de clubes: 34.336; Total de rotarianos: 1.228.788 (sendo 215.078 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 9.296 (em 189 países, reunindo um total de 213.808 rotaractianos); Interact Clubs: 14.465 (em 155 países, reunindo um total de 332.695 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.481 (em 92 países, reunindo um total de 172.063 não rotarianos).

No BrasilNúmero de clubes: 2.390; Total de rotarianos: 57.194 (sendo 12.090 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 710 (reunindo um total de 16.330 rotaractianos); Interact Clubs: 795 (reunindo um total de 18.285 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 336 (reunindo um total de 7.728 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de 2 de maio de 2012).

Em abril, a Brasil Rotário procurou provo-car algumas refl exões sobre a corrupção, um dos obstáculos que se antepõem ao pujante momento por que passa nosso país, marcado

pelo desenvolvimento econômico e social.Neste número, enfocamos outro grave problema

da nossa comunidade nacional: a educação.Vemos, todos os dias, divulgado pelos diversos

meios de comunicação de massa – jornais, revistas, rádio, televisão – o retrato de um Brasil que parece ter encontrado o seu verdadeiro caminho, deixando de ser o eterno “país do futuro” para realizar seu grande potencial, e que, entretanto, se defronta com diversos “gargalos”, principalmente na área da cha-mada infra-estrutura econômica (estradas, ferrovias, portos, aeroportos, geração de energia etc.) e no âmbito do substrato social, que trata da qualidade e do bem-estar do ser humano, que será o sujeito e o objetivo deste esforço de desenvolvimento.

Aí encontramos uma das mais graves defi ciên-cias de nosso país, que é a educação. Há problemas sérios, por insufi ciência ou pouca qualidade, em todos os níveis, desde a educação infantil e a alfa-betização, o ensino básico e o médio, e o superior, em seus níveis de graduação e pós-graduação, sem esquecermos os esforços de pesquisa e a dissemi-nação da cultura, no sentido amplo, pela leitura, a informação e o debate.

Está comprovado que os países que se destacam em pujança econômica e equilíbrio social são os países que investem fortemente em educação, e eles indiscutivelmente têm na elevada escolaridade média de seu povo o seu mais valioso patrimônio.

O esforço pela educação do povo brasileiro não deve, entretanto, ser apenas a busca pela formação de melhor mão-de-obra, mais bem inserida no processo produtivo. A educação deve almejar o de-senvolvimento integral do indivíduo, sua realização pessoal, tendo, como resultado para a nação, a cons-trução mais plena de uma verdadeira cidadania.

Esta é a proposta (talvez seja mesmo um desa-fi o!...) que Brasil Rotário apresenta aos rotaria-nos brasileiros, neste número de junho.

Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista.

Leia!

pag0203.indd 3 21/5/2012 18:11:39

4 JUNHO DE 2012

Escritório do RI no Brasil

Home page:

http://www.rotary.org.br

Endereço

Rua Tagipuru, 209

São Paulo – SP – Brasil

CEP: 01156-000

Tel: (11) 3826-2966

Fax: (11) 3667-6575

Horário: 2ª a 6ª, de

8h às 17h

Gerente

Celso Fontanelli

celso.fontanelli@rotary.org

Quadro Social

(Assistência aos Governado-

res de Distrito e aos Clubes)

Débora Watanabe

<debora.watanabe@rotary.org>

Supervisor da Fundação

Rotária

Edilson M. Gushiken

<edilson.gushiken@rotary.org>

Supervisor Financeiro

Carlos A. Afonso

<carlos.afonso@rotary.org>

Encomendas de Publicações,

Materiais e Programas

Audiovisuais

Clarita Urey

clarita.urey@rotary.org

Tel.: (11) 3826-2966

Fax: (11) 3667-6575

Rotary International

Secretaria (Sede Mundial)

1560 Sherman Avenue,Evanston,

Il 60201 USA

Phone: 00-21-1847 866-3000

Fax: 00-21-1847 328-8554

Horário: 8h30 às 16h45

(horário de Washington)

A Seu Serviço

SaudadesSaudades

As correspondências para estas seções podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

As correspondências para estas seções podem ser enviadas para o e-mail

C ARTAS E RECADOS

Yutaka Okumura, governador 1990-91 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Ilha do Governador, RJ.

Ronaldo Vieira Guimarães, associado ao Rotary Club de Goiatuba, GO (D. 4770).

A revista e a imagem pública

Nos últimos anos, meu clube vem mantendo a assinatura da Brasil Rotário num número de exemplares superior ao de associados. Em 2011-12, embo-ra o número de associados tenha oscilado em torno de dez, mantivemos a assinatura de 15 exemplares mensais. Deste excedente de cinco exemplares, destinamos um ao nosso Rotaract, um ou dois à Biblioteca Pública Municipal, e utilizamos os demais para presentear nossos visitantes.Ressalte-se ainda que nosso clube sempre teve casais no quadro associativo, e sempre manteve duas assinaturas por casal, possibilitando-lhes presentear um amigo com a segunda revista.Silvio Seibt, secretário do Rotary Club de Penha, SC (D. 4650).

Corrupção

Os companheiros do nosso clube parabenizam a revista pela publicação do brilhante artigo do ex-ministro Marcílio Marques Moreira na edição de abril (Corrupção, o grande desafi o do Brasil). Fernando Rothbarth, presidente do Rotary Club de Joinville-Norte, SC (D. 4650).

Mensagens recebidas pelo Facebook

A capa da edição de maio fi cou sensacional. Parabéns a toda a equipe! Lyncoln Alves Da Mata, do Rotary Club de Barra Mansa-Sul, SP (D. 4600).

Água e saneamento (edição de maio) são ótimos temas a serem discutidos por todos os rotarianos. Estamos na década mundial da água, está na hora de agirmos! André Luis Silvestre, Rotary Club de Andradina, SP (D. 4470).

pag04.indd 4 21/5/2012 13:09:18

5

MEUS QUERIDOS IRMÃOS E IRMÃS NO ROTARY,

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente

do RI Kalyan Banerjeeacessando o site

www.rotary.org/president

KALYAN BANERJEE

PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

O mês de junho é um momento de refl etirmos sobre o ano rotário que acaba de terminar e olharmos para o ano que em breve se inicia. Re-vemos nossas realizações e medimos nossos progressos em direção às metas que estabelecemos para nós mesmos. No Rotary, podemos fazer

uma pausa para refl etir, mas nunca para descansar sobre os louros da vitória – quanto mais alcançamos, mais conscientes fi camos do quanto ainda há para fazer.

O período 2011-12 foi marcado por importantes progressos. Binota e eu tive-mos a sorte de visitar diversas partes do mundo rotário e testemunhar as muitas formas como os rotarianos estão Conhecendo a Si Mesmos para Envolver a Hu-manidade. No Sudão do Sul, reunimo-nos com rotarianos determinados a fazer a diferença apesar de terem que enfrentar tremendos desafi os. As necessidades desta nação são enormes, a começar pelo mais elementar: até o momento, o Sudão do Sul não dispõe de um único hospital em bom funcionamento. Estou confi ante de que, no próximo ano, rotarianos de todo o mundo estenderão a mão com a ajuda necessária ao nosso mais novo país rotário.

Em Uganda, fi quei encantado e estimulado ao descobrir quantos ministros e funcionários do governo são rotarianos, e ver como eles incorporam os ideais do Rotary em suas vidas e no trabalho. Em Kathmandu, fi quei emocionado ao sa-ber que países do sul da Ásia, como Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, uniram suas forças para alcançar 100% de alfabetização da região até 2017.

Em Fiji e Vanuatu, no Pacífi co Sul, me emocionei com rotarianos que es-tão trabalhando para reduzir a mortalidade infantil e proporcionar moradias seguras para a comunidade. Em Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes, fui arrebatado pela declaração do sheik Nahayan Mubarak Al-Nahayan, ministro do Ensino Superior e da Pesquisa Científi ca: “Nós estamos ansiosos para que o Rotary inaugure o seu primeiro clube aqui.” E em Valdivia, no Chile, o mais perto do Polo Sul que eu e Binota estivemos, fi camos comovidos com o trabalho de rotarianos com crianças portadoras de necessidades especiais.

Mas, acima de tudo, nossos corações se aqueceram com o acolhimento que recebemos de todos pelo mundo – e por vermos tantos rotarianos vivendo o ide-al do Rotary e escolhendo Conhecer a Si Mesmos para Envolver a Humanidade. Agradeço a vocês imensamente a oportunidade de servir como seu presidente, e estou ansioso para trabalharmos juntos para construir a Paz Através do Servir.

pag05.indd 5 21/5/2012 13:25:18

6 Junho de 2012

C urtas

BR

Durante a Convenção Interna-cional de Bangcoc, em maio, John Skerritt, cientista, pes-quisador e secretário-adjun-

to do Departamento de Indústrias do Estado de Victoria, na Austrália, recebeu o Prêmio da Fundação Ro-tária por Serviços à Humanidade de 2011-12.

Bolsista da Fundação na Univer-sidade de Michigan, nos EUA, em meados dos anos 1980, nos últimos 30 anos John Skerritt tem liderado proje-tos agrícolas, médicos, ambientais e de administração pública nos países em desenvolvimento. Em 2010, liderou uma bem-sucedida luta contra os gafa-nhotos no leste da Austrália, evitando danos às lavouras estimados em 2 bi-lhões de dólares. No ano seguinte, sua equipe ajudou agricultores daquela região a se recuperarem de inundações sem precedentes. Hoje rotariano, John faz parte do Rotary Club de Hampton, na Austrália.

“Durante o período de minha Bolsa Educacional, aprendi como colaborações internacionais são uma forma poderosa de abordar grandes questões”, diz Skerritt, que também é ex-rotaractiano e interactiano. “Seja nas áreas de saúde, segurança alimentar ou ambiental, a base do meu trabalho é melhorar a vida das pessoas. O Rotary me mostrou a im-portância da doação.”

Mantendo os laçosA Fundação também homenageou uma associação que reúne ex-bolsis-tas da Alemanha. Fundado em 1998, o grupo trabalha para manter as ligações entre o Rotary e antigos alu-nos beneficiados com as bolsas. Seus 270 membros organizam seminários externos e internos para participantes dos programas da Fundação Rotária e reúnem-se regularmente com os rotarianos. Eles também apoiam uma variedade de projetos humanitários

Fundação Rotária premia ex-bolsistaem nível internacional e, de cinco em cinco anos, financiam sua própria bolsa de estudos por intermédio da Fundação. Em 2010-11, por exemplo, a associação levantou 13.500 dólares para completar um projeto de água na Costa Rica, abrir poços de água na República Democrática do Congo e ajudar a recuperar uma escola numa região afetada pelo tsunami do Japão.

O sucesso do grupo “fornece evidências de que o generoso apoio de rotarianos a jovens alunos rende frutos”, diz o presidente da asso-ciação, Christoph Saenger. “Depois da experiência como voluntários, membros do Intercâmbio de Grupos de Estudos, bolsistas ou bolsistas educacionais, essas pessoas gratas e entusiasmadas tornam-se valiosos recursos para o Rotary.”

(Com reportagem de Ryan Hyland e Megan Ferringer para a The Ro-tarian)

Rotary Images/Alyce Henson

John Skerritt durante a cerimônia em que foi homenageado na Convenção de Bangcoc

pag0607.indd 6 21/5/2012 13:57:45

7

Diversas pesquisas e grupos de análise demonstraram ao Rotary International que

associados em potencial e rotaria-nos mais jovens gostariam de ver mais flexibilidade nos clubes. Uma das experiências que vêm sendo realizadas para responder a essa demanda é o Programa Piloto As-sociado Corporativo, que permite a uma empresa ou corporação asso-ciar-se a um Rotary Club, por meio

Educação em destaque

Nesta última edição do ano rotário 2011-12, sua Brasil Rotário traz diversas matérias

sobre educação. Começamos com a reportagem de capa, que mostra como as salas de leitura ajudam a desenvolver o amor pelos livros e pelo conhecimento, passando pelo trabalho da cinquentenária Fundação dos Sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro e pelos projetos educacionais financiados pela Fundação Rotária – e aí enfocamos particularmente os Centros Rotary pela Paz, por meio do relato de Zuleika Arashiro, a bolsista

brasileira que acaba de completar o curso na Universidade de Chulalon-gkorn, na Tailândia.

É a Brasil Rotário abrindo espa-

ço para ações que promovem a educa-ção como ferramenta para melhorar o mundo e as relações entre as pessoas e os países.

Em Rio Dulce, na Guatemala, rotariano trabalha ao lado de moradores na construção de uma biblioteca

Aly

ce H

enso

n/M

onik

a L

ozi

nsk

a-L

ee

Clubes mais flexíveis: uma experiênciade um processo pré-estabelecido, indicando até quatro representantes para comparecer às reuniões, par-ticipar de projetos, votar e assumir funções rotárias como dirigentes ou integrantes de comissões. Iniciado em 1o de julho de 2011, o programa piloto durará até 30 de junho de 2014.

No Brasil, um dos clubes que estão participando dessa experiência é o Rotary Club de Atibaia, do distrito 4590, que recentemente empossou

quatro executivos de uma empresa da região, o conglomerado Brazi-lian Business Park. Para conhecer melhor esse programa e como ele poderá beneficiar a retenção, tor-nando-se os clubes mais atrativos, especialmente para as tendências corporativas atuais, leia o material disponibilizado no link http://www.rotary.org/RIdocuments/pt_pdf/pilot_programs_corporate_mem-ber_fact_sheet_pt.pdf BR

pag0607.indd 7 21/5/2012 14:06:31

8 JUNHO DE 2012

C URTAS

O Rotary pelo mundoZâmbia – A aldeia de Mwandi é o lar de centenas de órfãos

da Aids cujos responsáveis são parentes idosos. Trabalhando com a Igreja Unida dos Amigos Missionários de Zâmbia, o Rotary Club de Livingstone, próximo à localidade, está prestando ajuda a estas famílias ao substituir 31 cabanas deterioradas por outras mais sólidas, feitas com a técnica tradicional, de barro (foto ao lado). Além disso, o clube pretende construir mais 25. Rotarianos do distrito 6000 (Iowa, EUA) participaram do projeto, que já benefi ciou 64 famílias e 200 órfãos desde novembro.

Áustria – Em agosto, os distritos 1910 e 1920 (partes da Áustria e Bósnia-Herzegóvina) acolheram 24 estudantes e dois rotarianos

do Japão que foram afetados pelo terremoto e o tsunami neste país,

em março de 2011. Muitos estudantes ja-poneses fi caram sem suas casas ou tiveram de abandoná-las, ou perderam pais ou parentes próximos. Rotarianos japoneses e austríacos cobriram o custo dos voos, das acomodações e outras despesas, e os governos dos dois países ofereceram apoio fi nanceiro adicional.

Curaçao – O terremoto no Haiti, em janeiro de 2010, deixou milhares de pessoas amputadas. Em outubro último, associados ao Rotary Club de Willemstad, capital de Curaçao (ilha ao sudeste da América Central), receberam dez pacientes haitianos, os quais ganharam próteses de perna e obtiveram seis semanas de fi sioterapia. O clube trabalhou em cooperação com a Real Marinha da Holanda (Curaçao faz parte do reino holandês), que os acomodou em suas instalações, e com companhias aéreas locais, que cobriram as despesas de viagem.

Indonésia – Por meio de uma clínica itinerante, médicos de um hospital em Yogyakarta vêm proporcionando assistência a 3.636 crianças de rua que perderam suas famílias na erupção do vulcão Merapi, localizado na ilha de Java, pertencente à Indonésia, em 2006. Depois de uma viagem a este país, graças ao programa do Intercâmbio de Grupos de Estudo do distrito 3400, o líder da equipe, Hugo Pike, do Rotary Club de Chelwood Bridge, Inglaterra, pôs-se com o seu distrito a desenvolver a ideia de ajudar os desabrigados. Um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária teve início em setembro de 2010, mas uma outra erupção do Merapi, em outubro do ano passado, interrompeu a iniciativa durante vários meses. Depois disso, a assistência se expandiu a 22 localidades.

Entre os

órfãos na África

Subsariana, 30%

perderam ao

menos um dos

pais vítima

da Aids

Milhões de órfãos até 17 anos

A Aids na África Subsaariana

pag0809.indd 8 21/5/2012 15:27:02

9

Creche é inaugurada na África graças a brasileiros

BR

Contagem regressiva

O médico Raul Valls na comunidade massai de Lenkisen, no Quênia

Os ex-governadores do distrito 4780, do Rio Grande do Sul, Lauri Kotz e Julio Ernesto Kappel, junto a companheiros de cinco Rotary Clubs de Uruguaiana, no mesmo Estado, ajudaram a construir uma creche em Lenkisen, uma co-

munidade composta por 3.000 pessoas sem qualquer escola em uma região remota do Quênia.

A iniciativa foi encabeçada por um pediatra de Uruguaiana, Raul Valls, que, ao fazer uma viagem humanitária à África em outubro de 2010, presenciou as crianças de Lenkisen tendo aulas ao ar livre, embaixo de árvores, ao mesmo tempo em que se defendiam com cercas de espinhos contra predadores. Dos habitantes daquela comunidade ainda ouviu sobre a necessidade de uma creche. Ao voltar ao Brasil, Valls entrou em contato com as unidades rotárias, entidades e líderes da sua cidade para levar à frente sua ideia. Em 15 de outubro de 2011, o sonho se tornou realidade: a Uruguaiana Nursey School foi inaugurada para abrigar cerca de 50 crianças.

Próxima parada: LisboaO s rotarianos presentes à próxima Convenção do RI, de 23 a 26 de junho de 2013, em Lisboa,

vão desfrutar de uma capital europeia encantadora, mas que ainda carrega um ar aconche-gante e descontraído. É bastante provável que eles fiquem maravilhados com os seguintes

detalhes da capital portuguesa: Um panorama sem limites. Lisboa localiza-se na foz do rio Tejo, e a topografia mon-

tanhosa da cidade permite uma excepcional vista da costa atlântica. Vale a pena caminhar pela cidade. As charmosas ruas de Lisboa são envolvidas

pela antiga atmosfera das catedrais românicas e das ruínas góticas e pelos prédios adornados com os clássicos telhados abaulados vermelhos. Dirija-se aos principais pontos turísticos a pé ou a bordo de um dos animados bondes amarelos de Lisboa.

Um clima quase perfeito. O sol brilha eternamente no verão e a temperatura média em junho é de 21ºC.

Atrações culturais para rivalizar com qualquer cidade da Europa. Localizado no alto, em Lisboa, está o Castelo de São Jorge, antiga residência de reis portugueses. O local foi também a moradia, em um momento ou outro, de romanos, visigodos e mouros. No rio Tejo, de onde os exploradores portugueses Vasco da Gama e Fernão de Magalhães zarparam, a Torre de Belém se ergue como um monumento ao legado marítimo do país. Próximo, o Mosteiro dos Jerónimos exibe o monumental estilo manuelino, que marcou Portugal no século 16.

Um bom negócio. Hoje em dia, Lisboa é uma pechincha. Uma noite em um hotel de quatro estrelas sai, em média, por 80 dólares, comparada a 96 dólares em Barcelona e 205 dólares em Paris. (Susie Ma, para a The Rotarian)

Inscreva-se para a Convenção do RI de 2013 em Lisboa acessando www.rotary.org/convention.

pag0809.indd 9 21/5/2012 15:35:11

José Antonio Figueiredo Antiório

Coluna do diretor do rotary international

10 Junho de 2012

a roda denteada vai girar mais uma vez

Estamos nos aproximando do final do ano rotário. Em um mês, o presidente Kalyan Banerjee e Bi-nota estarão passando os destinos da nossa orga-nização ao extraordinário casal Sakuji Tanaka e Kyoko. Da mesma forma, estaremos assistindo à

saída dos atuais governadores distritais e presidentes de clubes e recebendo os dirigentes 2012-13.

Para nós, brasileiros, foi um ano repleto de realizações e desafios, pois todos estivemos empenhados em crescer o quadro associativo para não nos depararmos com o fantasma do redistritamento.

Hora de saber fazer a roda girarÉ importante que os conselhos diretores de clubes e os governadores de distrito 2011-12 se reúnam com os diri-gentes 2012-13 para dar início à transmissão de cargos, já e agora. Entregar o bastão ou recebê-lo não é apenas fazer exaltações aos projetos realizados ou promover a festa da posse. Os dirigentes devem fazer um inventário das situ-ações administrativa e financeira, do quadro associativo, das responsabilidades em projetos, dos recursos junto à Fundação Rotária e à Associação Brasileira da The Rotary Foundation, do patrimônio móvel e imóvel, e dos progra-mas e atividades em andamento, possibilitando recursos para a próxima gestão. Em especial, no caso dos clubes, para prover orçamento que permita o pagamento das cotas per capita do Rotary International, cujos vencimentos são no início de julho.

É importante que as posses sejam festivas, com a presença das lideranças rotárias, autoridades e lideran-ças representativas da comunidade, para irradiarmos confiabilidade e conhecimento de quem somos. As transmissões de cargos e as posses devem ser revestidas de harmonia entre os conselhos que saem e os que en-tram, mostrando a todos a continuidade recomendada pelo Rotary International e a disposição de todos em trabalhar juntos.

Lembrem-se que o Rotary International concede a

Desafios e realizações no ano rotário que chega ao fimcada clube uma Carta Constitutiva. Em outras palavras, poderíamos dizer que “o Rotary lhe deu uma franquia”, e esta deve ser revestida de direitos e deveres, obrigações e responsabilidade de cada conselho por meio dos ditames explicitados pelo Manual de Procedimento (que deve ser o seu livro de cabeceira), os Estatutos e o Regimento prescritos, além do conhecimento da existência do código de normas estabelecido pelo Conselho Diretor do Rotary International.

Aos governadores compete a missão de supervisionar, treinar, orientar, motivar, fiscalizar a concessão e cola-borar com os clubes. Como administradores do Rotary International devem seguir as recomendações de seus superiores hierárquicos, pois são designados para cumprir e fazer cumprir as normas rotárias estabelecidas.

É importante que as metas, ênfases, planejamento es-tratégico, Plano de Liderança de Clube e Plano de Lideran-ça Distrital sejam compartilhados com as recomendações do Rotary International.

Convenção de bangCoCEstamos chegando da extraordinária e magnífica Conven-ção Internacional e tivemos a oportunidade de conhecer um país diferente, que soube recepcionar os rotarianos do mundo com galhardia, respeito, carinho e compreensão, da mesma forma como deveremos fazer em 2015.

Foram palestras motivadoras, inspirativas, de recicla-gem rotária que nos permitirão compartilhar com você a grandeza da nossa organização. Após a Convenção, par-ticipamos de mais uma reunião do Conselho Diretor do RI, onde tive a oportunidade de mostrar a performance do rotarismo brasileiro e da América do Sul (Argentina, Bolí-via, Chile, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai), mostrando o nosso diferencial em relação a outras regiões do mundo.

reunião do ConselHo diretor do riDiscutimos sobre a marca Rotary, redistritamento, Novas Gerações, futuras Convenções, finanças do Rotary e Fun-

pag1011.indd 10 21/5/2012 17:01:11

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br

BR

11

As transmissões de cargos e as posses devem ser revestidas de harmonia entre os conselhos que saem e os que entram, mostrando a todos a continuidade recomendada pelo

Rotary International e a disposição de todos em trabalhar juntosRotary International

Na Convenção de Bangcoc, em maio, 2.012 pessoas formaram o maior sorriso do mundo

dação Rotária, revistas rotárias e muitos assuntos que detalharei na próxima mensagem.

Em seguida, Ana Lúcia e eu repre-sentamos o presidente Kalyan e Binota na Conferência Distrital do distrito 1970, em Portugal, onde fomos re-cebidos como verdadeiros chefes de Estado pelos companheiros e irmãos portugueses. Vi e ouvi as realizações do Rotary em Portugal e na Europa, e mostrei como fazemos a nossa missão na América do Sul.

Chegando ao Brasil, já participei de cinco Conferências Distritais e estamos nos preparando para a Rio+20.

Nova chamada para vitóriaQuero convidá-los e convocá-los mais

uma vez para estarmos juntos em Vitó-ria, no 35º Instituto Rotary do Brasil.

Faço questão absoluta que os gover-nadores 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15 e 2008-09 (grupo do presidente Dong Kurn Lee) estejam conosco na Noite do Reencontro e Encontro, quando estaremos juntos dos nossos amigos e do presidente Sakuji Tanaka e Kyoko, Dong Kurn Lee e Young Ja e de todas as au-toridades rotárias brasileiras e da América. Conto com vocês. Vamos a Vitória conhecer a formosura, as praias, um modo diferente de viver em um Estado que desponta em desenvolvimento para o mundo. Vamos mais uma vez nos conhecer e envolver a humanidade para buscar a Paz Através do Servir.

iNstituto rotary do uruguaiAna Lúcia e eu temos o imenso prazer de sermos os con-vocadores do já coroado Instituto Rotary do Uruguai, em Punta del Este.

Punta del Este é uma estância magnífica, com praias maravilhosas, hotelaria extraordinária, restaurantes incríveis, lojas de grife, monumentos e museus históri-cos, condomínios de excelência em arquitetura e com o glamour do Conrad Hotel Resort e Casino, que será o hospedeiro deste evento rotário. Parabenizo esta cidade

e as lideranças rotárias passadas, presentes e futuras por nos terem acolhido de forma tão calorosa e amiga, demonstrando o carinho e a beleza desse Uruguai que nos oportuniza ver a linda capital Montevidéu com o mais esplendoroso rio da Prata, que em sua beleza e imensidão nos faz lembrar um grande oceano de água doce.

Designei para chairman deste Instituto o meu compa-nheiro e amigo Guido Michelin, ex-governador, e a esposa Maria Cacilda, ao lado do meu vice-convocador, Carlos Speroni – um homem dinâmico e conhecedor da grande arte de realizar o momento especial que os rotari-anos da América do Sul aguardam – e de Lilia.

Convido todo o rotarismo do Uruguai, Argentina, Para-guai, Chile, Peru, Bolívia, Equador e de outras partes do mundo, em especial do Brasil, para compartilhar conosco este congraçamento. Teremos uma programação repleta de novidades, mostrando a transição do Rotary Interna-tional, que mostrará por meio do nosso Planejamento Estratégico e do Plano Visão de Futuro da nossa Fundação o futuro do Rotary.

pag1011.indd 11 21/5/2012 15:05:30

12 JUNHO DE 2012

Com dedicação e compromisso, rotarianos levantam quantia antesdo prazo previsto

Superandoo desafi o

2 00 MILHÕES DE DÓLARES

Diana Schoberg*

No fi nal deste mês, o Desafi o do Rotary para erradi-

cação da pólio chega ao fi m. Por meio do trabalho

árduo de rotarianos em todo o mundo, arrecadamos

mais de 200 milhões de dólares, mais de seis meses antes

do previsto, em resposta aos 355 milhões de dólares em

doações da Fundação Bill & Melinda Gates. Agora que

atingimos esse marco, precisamos continuar a construir

nosso sucesso e promover o empurrão fi nal para erradicar

a pólio e continuar a angariar fundos até que o mundo

esteja, comprovadamente, livre da poliomielite.

O curador da Fundação Rotária, John F. Germ, presi-

dente do comitê do Desafi o de 200 Milhões de Dólares

do Rotary, reuniu-se com a The Rotarian para conversar

sobre como os associados envolveram o público em geral

na captação de recursos – e qual é o próximo passo. “Não

poderíamos ter feito isso sem o grande apoio de rotarianos

em todo o mundo”, disse ele.12 JUNHO DE 2012

pag1217.indd 12 17/5/2012 11:26:14

13

25 ideiasque nos ajudaram a bater a marca

Quando a pólio estiver varrida do planeta, a habilidade dos ro-tarianos merecerá muito crédito. Passeios de balão panda de ar quente e campeonato de mergulho em águas geladas são apenas algumas das maneiras criativas que rotarianos encontraram para arrecadar dinheiro para o desafio e para educar as comunidades sobre a necessidade de erradicar a doença. Aqui estão mais alguns destaques.

1 Os maiOres chutes: a campanha Chute a Pólio para Fora da África foi lançada em fevereiro de 2010 em

antecipação à Copa do Mundo. Tudo começou com um chute simbólico de uma bola de futebol assinada pelo prêmio Nobel da Paz e sobrevivente da pólio Desmond Tutu.

2 Os mais iluminadOs: os inúmeros monumentos iluminados com a mensagem End Polio Now (Eliminemos a

Pólio Já), incluindo a pirâmide de Quéfren, perto de Cairo; Frere Hall, em Karachi, no Paquistão; o edifício Taipei 101, em Taiwan; e o Coliseu, em Roma.

3 O mais prOvável de subir a grandes alturas: os 10 paraquedistas que saltaram sobre

o rio Amazonas em Manaus, no Brasil, com um banner End Polio Now, e o balão panda de ar quente que fazia parte de um projeto de captação de recursos do Rotary Club de Albany, em Oregon, EUA.

4 Os que mais quebraram recOrdes: os mais de 100 clubes, em 23 países, liderados pelo Rotary Club de

Grantham, Inglaterra, que quebraram o recorde mundial do Guin-ness com uma hora de natação em 25 de fevereiro de 2012. Ao todo, 5.207 participantes, em 15 fusos horários, nadaram, cada um, mais de 100 metros, mais que o dobro do recorde anterior. O evento arrecadou 87.500 dólares.

5 mais mOtivadOs: rotarianos do distrito 3291, na Índia, dirigiram em uma corrida para resolver enigmas e

decifrar pistas em postos de controle em toda a Calcutá, en-quanto difundiam a consciência sobre erradicação da pólio; e rotarianos em Fortaleza, no Brasil, que organizaram uma caravana e dirigiram por mais de 72 quilômetros, apresentando adesivos End Polio Now e arrecadando 10 mil dólares de patrocinadores corporativos.

6 maiOr arrecadaçãO pOr sObrancelha: Si Burgher, do Rotary Club de Bloomfield, em Indiana, EUA,

arrecadou 1.600 dólares permitindo que as pessoas pagassem

13

pag1217.indd 13 21/5/2012 15:43:26

14 Junho de 2012

2 00 milhões de dólares

THE ROTARIAN: O Rotary atingiu a meta do De-safio de 200 Milhões de Dólares seis meses antes do previsto, durante a pior economia global em 60 anos. Por que tanto sucesso?JOHN F. GERM: É dedicação, compromisso e desafio. O Rotary tem se dedicado a essa causa há muito tempo – iniciamos a luta contra poliomielite em 1979, quando James Bomar, que foi presidente do Rotary International, foi para as Filipinas pelos subsídios 3-H (Saúde, Fome e Humanidade) para dar as primeiras gotas de vacina contra a poliomielite para crianças naquele país. Acho que os rotarianos viram esse desafio como forma de aumentar o compromisso. Se você olhar para o desafio em dólares, por si só é um investimento muito bom – em lugar algum é possível pegar 200 milhões de dólares, investir e obter 355 milhões de dólares. Portanto, os rotarianos pensaram por esse lado também.

Essa é a terceira grande campanha de angariação de fundos do Rotary para erradicação da polio-mielite. O que foi diferente dessa vez?n Nas duas campanhas anteriores, em 1985 e 2003, superamos nossas metas, mas as doações ao Fundo Anual da Fundação diminuíram. Dessa vez, o Fundo Anual aumentou em cada um dos três anos do desafio. Fomos capazes de levantar esse dinheiro adicional para a poliomielite também porque dissemos: “Envolva a comunidade”. Tivemos chance de melhorar a imagem pública do Rotary, porque rotarianos trabalharam com líderes locais, fizeram vendas de panquecas, campeo-natos de natação, passeios de bicicleta – o que você disser, já foi feito. E isso ajudou a levantar dinheiro na comunidade, em vez de depender apenas dos rota-rianos. As pessoas estavam dispostas a expor o Rotary ao público, enquanto no passado o Rotary ficava nas sombras, apagado, por assim dizer. Agora o Rotary está disposto a exibir sua luz.

A outra coisa é que se você comparar os rotarianos de hoje com os rotarianos de 1985, concluirá: precisava haver um processo de educação sobre a poliomielite. Muitas regiões estão agora livres da pólio. O que vai fazer rotarianos mais jovens assumirem o compromisso de sair e angariar fundos para essa doença? Tivemos que ensinar por que isso é importante, e como a pólio migra e pode aparecer em qualquer lugar, se você não erradicá-la em todos os lugares.

Ter Itzhak Perlman – um violinista de renome mundial e um sobrevivente da pólio –, para ajudar a arrecadar di-nheiro e para aparecer na propaganda Falta Só Isto, ajudou a unir outras celebridades, de todos os países, para parti-cipar de nossa campanha publicitária. Era importante que viessem de diferentes países. Mostrou que a erradicação da pólio não é apenas um programa do Rotary, mas um programa mundial – e que a poliomielite é importante o suficiente para que esses indivíduos, altamente reconhe-cidos na comunidade, estivessem dispostos a usar seu tempo para fazer esses anúncios.

Como o Rotary usou a internet para atingir novos doadores?n Se você quiser atingir os jovens, você tem de usar o tipo de mídia com o qual eles estão acostumados – ou seja, Twitter, LinkedIn ou Facebook. Tivemos um hot-site para o Falta Só Isto, campanha em que as pessoas podiam fazer upload de suas fotos e criar sua própria propaganda Falta Só Isto para postar em mídias sociais. Também aproveitamos a doação online. Várias vezes demos reconhecimento duplo a contribuições online. Descobrimos que os rotarianos não são diferentes de qualquer outra pessoa – eles gostam de uma pechincha. Quando fizemos isso em 2010, cerca de 3.800 pessoas registraram-se para acesso ao portal. No ano seguinte, fizemos em 12 moedas. Houve 8.077 operações durante esses cinco dias. O Brasil, sozinho, contribuiu com 730 mil dólares – foi fenomenal. Arrecadamos um total de 2,6 milhões de dólares naquela época.

Qual foi o papel de grandes doadores para se atingir a marca?n Tivemos vários grandes doadores. O Google doou 3,5 milhões de dólares. O rotariano honorário Rajashree Birla, da Índia, doou 5 milhões de dólares. Outros, incluindo Harshad e Naina Mehta, Usha Mittal, a Associação de Pesquisadores e Fabricantes Farmacêuticos dos Estados Unidos e o Fundo de Dotação Charina, uma fundação ligada ao Grupo Goldman Sachs, deram quantidades substanciais.

A maioria do dinheiro, porém, foi arrecadada por meio de várias pessoas doando pequenas quantidades. Sim, queríamos os grandes números, mas também queríamos participação. E penso que essa é a chave – tivemos grande participação.

pag1217.indd 14 17/5/2012 11:29:55

15

100 dólares cada uma para se revezarem raspando suas nunca-antes-aparadas sobrancelhas.

7 A MAIS INCRÍVEL HISTÓRIA: o estudante de en-sino fundamental Ian Schwartz, de Eugene, em Oregon,

EUA, escolheu recolher doações para o Polio Plus, em vez de receber presentes de aniversário, depois de ler as histórias em quadrinhos Amazing Stories of Polio na The Rotarian. O que Ian ganhou, adicionado ao que seus pais deram e com acréscimo do Rotary Club de Eugene, totalizou 1.640 dólares.

8 O MAIS BEM VESTIDO: o Rotaract Club de Windsor, em Ontário, Canadá, arrecadou 5.000 dólares canadenses

com um desfile de moda, e o Rotary Club de Fremont Warm Springs Sunrise, na Califórnia, EUA, cujo desfile arrecadou mais de 52.600 dólares.

9 O MAIS “COLADO NA CAUSA”: os Interact Clubs do distrito 3291, na Índia, arrecadaram 3.200 dólares com

a venda de adesivos End Polio Now para para-choques de carro por uma doação mínima de 2 dólares cada.

10 PRÊMIO DOCE EQUIPE: membros da equipe do Rotary International que fizeram uma feira de

tortas pela erradicação da pólio e levantaram pouco mais de 400 dólares. A torta vencedora foi uma receita clássica com noz-pecã.

11 PRÊMIO MEUS OSSOS TREMEM: os mais de 500 participantes – incluindo o diretor 2007-09 do RI,

Gordon McInally – que mergulharam nas águas geladas do rio em South Queensferry, Escócia, no dia de Ano Novo, e arreca-daram 6.000 dólares.

12 POLEGAR VERDE: o Rotary Club de Medford, em Oregon, EUA, vendeu 3.222 de suas patenteadas

roseiras Adeus Pólio e arrecadaram mais de 50 mil dólares.

13 A MELHOR FESTA: o Rotary Club de Sentosa, Sin-gapura, recebeu mais de 300 rotarianos e convidados

de Singapura e da Malásia para comemorar o 105o aniversário do Rotary e arrecadou 85 mil dólares.

14 HOME RUN: os rotarianos que se associaram a 17 grandes equipes de baseball para arrecadar dezenas

de milhares de dólares para a erradicação da poliomielite por meio da venda de ingressos com desconto e de eventos rela-cionados. Em um jogo dos Los Angeles Angels de Anaheim, em agosto de 2011, mais de 1.000 rotarianos ajudaram a levantar mais de 24 mil dólares.

15 A ENTERRADA: a liga nacional de basquete da Itá-lia, Lega Basket Serie A, adotou End Polio Now como

um slogan da temporada 2009-10 para destacar a campanha de erradicação da pólio.

15

pag1217.indd 15 21/5/2012 15:44:53

16 Junho de 2012

Que tipo de estrutura organizacional estava em funcionamento para facilitar a captação de re-cursos? Será que permanecerá após o desafio terminar, em 30 de junho?n Tínhamos um comitê do Desafio de 200 Milhões de Dólares e coordenadores de zona do desafio que foram atrás dos distritos. Enviamos a eles relatórios sobre quais distritos haviam contribuído e com quanto, além de fazermos chamadas em conferência para falar sobre o que estava acontecendo. Nós realmente deixamos a cargo dos coordenadores criar estratégias exclusivas para arre-cadação de fundos em cada país; então, compartilhamos as ideias em toda a família rotária. Infelizmente, cerca de 20% dos clubes não tinham feito nenhuma contribuição em três anos – cerca de 8.000 clubes. Se a certificação da erradicação da pólio é prioridade do Rotary, todos devem estar envolvidos.

A partir de 2012-13, não teremos coordenadores de zona do desafio, teremos coordenadores da campanha Eliminemos a Pólio Já. Embora a Índia tenha sido reti-rada da lista de países endêmicos, ainda temos que nos concentrar em fazer dos outros três países endêmicos – Afeganistão, Paquistão e Nigéria – territórios livres da pólio. Depende de, aproximadamente, 1 bilhão de dólares por ano, em todo o mundo, para fornecer a vacina, bem como o apoio necessário para manter sua administração.

Qual é o próximo passo?n Estamos olhando para os 200 milhões de dólares como um marco, não a meta. O objetivo é a certificação da erradicação da poliomielite. Um país tem que passar três anos sem casos de pólio antes de ser certificado como livre da doença. Assim, enquanto a Índia é con-siderada não endêmica após um ano sem caso algum de pólio, serão mais dois anos até que a erradicação da poliomielite seja certificada. E então teremos que parar a transmissão da pólio nos outros três países e obter a certificação lá também.

Precisamos continuar chamando atenção para a necessidade de ficarmos envolvidos. Fizemos esse com-promisso há muitos anos. Tivemos rotarianos dedicados trabalhando nisso. Precisamos ficar lá. E ficaremos até que tenhamos acabado com esse problema.

*Para a The Rotarian. Tradução de Ana Luiza Libânio Dantas.

2 00 milhões de dólares

pag1217.indd 16 21/5/2012 17:49:36

17

16 Prêmio chave Para acabar com a Poliomielite: rotarianos, rotaractianos e

funcionários do RI em Liechtenstein e na Suíça arrecadaram mais de 893 mil dólares com a venda de chaveiros sonoros End Polio Now.

17 o mais Provável de atravessar continentes: os 460 rotarianos e amigos que

corriam e caminhavam a Maratona da Eurásia, em Istambul, em outubro de 2010 e arrecadaram 8.000 dólares para o desafio.

18 Prêmio deixem-nos comer bolo: o Rotary Club de Melton Valley, Austrália, arrecadou 50 mil

dólares desde 2008 por meio da venda de bolo em cooperação com o distrito 9800 e uma empresa local de alimentos.

19 maior rivalidade: fãs de futebol da Universi-dade do Estado de Ohio e da Universidade de Michi-

gan batalharam para levantar a maior quantidade de dinheiro para o Desafio do Rotary durante uma competição de mensagem de texto que durou duas semanas, o que levou a um jogo em novembro de 2010. O Ohio State venceu tanto na arrecadação quanto no jogo de futebol.

20 o oscar vai Para: rotarianos da Austrália que levantaram 51.730,26 dólares australianos com

a pré-estreia de filmes como Valquírias, Noite no Museu 2 e Amélia, em cooperação com a 20th Century Fox.

21 meu caminho é a estrada do Prêmio: a In-ternational Fellowship of Motorcycling Rotarians (Grupo

de Companheirismo de Motociclistas Rotarianos) angariou 46.400 dólares com a viagem à convenção do RI de 2011, em Nova Orleans.

22 o Prêmio John hancock: as quase 25 mil pessoas assinantes de uma petição que circulou por

rotarianos da Austrália e do Projeto Pobreza Global para persu-adir líderes mundiais a financiar, em sua totalidade, a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. O Rotary Club de Crawley doou 1 dólar australiano por cada assinatura.

23 Prêmio ah! Que isso?: os membros do Rotary Club de Baltimore tiraram da casca mais de 4.000

litros de ostras e mais de 352 litros de moluscos para arrecadar 60 mil dólares durante o 91o assado de ostra anual do clube.

24 o maior tesouro Pirata: o distrito 7020, que engloba partes do Caribe, levantou 4.000 dó-

lares ao patrocinar uma Noite de Pirata em St. Thomas, Ilhas Virgens, EUA.

25 o maior Potencial de crescimento: rotarianos em mais de 200 comunidades na Suíça

levantaram 669 mil dólares com a venda de pacotes de sementes de girassol – Katie Hills.

17

pag1217.indd 17 21/5/2012 15:51:50

Coluna da assoCiação brasileirada the rotary foundation (abtrf) Themístocles A. C. Pinho*

Neste mês de junho, comple-tamos mais uma etapa de nossas atividades rotárias e, consequentemente, da nossa Associação Bra-

sileira da The Rotary Foundation (ABTRF), o que nos leva a uma refle-xão sobre o quanto atuamos e o que poderemos fazer no ano rotário que se inicia em 1o de julho. Mais uma vez, o rotarismo brasileiro demonstrou sua força, capacidade e coesão apoiando o trabalho desenvolvido por nosso dire-tor José Antonio Figueiredo Antiório, particularmente em relação ao quadro associativo, mas sem se descurar de seus demais objetivos, especialmente quanto à Fundação Rotária.

É exatamente aí que oferecemos aos companheiros e companheiras uma visão muito especial da atuação da ABTRF em 2011-12, um trabalho desenvolvido por nossa Diretoria com o apoio dos Conselhos Consultivo, Honorário e Fiscal, e a atuação mais direta dos companheiros que com-põem a Comissão de Assessoramento (órgão de apoio da diretoria), sem deixar de enfatizar o trabalho dos ex-celentes funcionários do Escritório do Rotary International no Brasil, com seu constante apoio e controle.

Juntos, demonstramos que os Pro-gramas Seguro Solidário e Empresa Cidadã, implementados de forma

definitiva pela ABTRF, são hoje o caminho eficaz e viável para obter-mos doações de pessoas jurídicas. O primeiro, atualmente ampliado, envolvendo a Porto Seguro Auto, Itaú Auto e Azul, foi iniciado sob a inspiração do ex-diretor José Alfredo Pretoni, aquele que sonhou e tornou realidade a nossa Associação. Já o segundo dispõe de dois segmentos de contribuição: as doações únicas e os planos de doações mensais.

Normatizaçãoe divulgaçãoDentre as atividades desenvolvidas, este ano caracterizou-se pela norma-tização das regras de funcionamento da ABTRF por meio da edição, pela diretoria, de seis resoluções, mediante as quais todo o processo administrati-vo – particularmente, de orientação, divulgação, contato e efetivação de doações e de relacionamento com po-tenciais doadores – pudesse tornar-se acessível e de fácil utilização por todos os interessados.

Ainda nesta linha de maior envolvi-mento não só do rotarismo brasileiro, mas de qualquer pessoa que queira conhecer melhor nosso trabalho, criamos o site da ABTRF: www.abtrf.org.br – e basta acessá-lo para que o interessado tenha à sua disposição todas as informações sobre a nossa

associação e as orientações para a efetivação das doações, inclusive com a emissão dos boletos de doação.

Por sua vez, mantendo a legalidade institucional da ABTRF, renovamos sua condição de OSCIP junto ao Mi-nistério da Justiça, numa demonstra-ção da maneira correta e legal como ela e seus recursos são geridos e ad-ministrados, e o que nos permite for-necer recibos das doações recebidas para os efeitos fiscais e tributários.

Quanto à divulgação de nossa as-sociação junto às lideranças rotárias, destacamos nossa participação, tor-nada oficial, no maior evento do Ro-tary no Brasil em 2011-12: o Instituto de Goiânia. Com uma atuação intensa e objetiva, a ABTRF foi inserida não apenas nas atividades relativas ao Pré-Instituto, mas também no pró-prio Instituto, permitindo que assim houvesse uma efetiva orientação aos governadores eleitos e indicados, além de um amplo trabalho informa-tivo junto aos demais participantes do evento.

Mas esse trabalho foi além. Mais uma vez, mediante o apoio e a partici-pação da Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais, estivemos presentes nos Seminários de Treinamento de Presidentes Eleitos de todos os Rotary Clubs dos 38 distritos brasileiros, for-necendo amplo material de divulga-

18 Junho de 2012

Mais um ano de atividades e sucessoAssociação é realidade no Brasil e exemplo para o mundo

pag1819.indd 18 21/5/2012 16:23:52

Coluna da assoCiação brasileirada the rotary foundation (abtrf)

Demonstramos que os Programas Seguro Solidário e Empresa Cidadã, implementados de forma definitiva pela ABTRF, são hoje o caminho eficaz e

viável para obtermos doações de pessoas jurídicas

ção e orientação, distribuído a todos os presidentes de clube, presidentes de comissões da Fundação Rotária dos clubes e de Comissões Distritais, além dos governadores assistentes, numa ação que bem demons-tra o grau de profissionalismo posto em prática na ABTRF e em sua parceria com a Porto Seguro.

Evolução das doaçõEsOutro ponto importante a ser des-tacado é a constante e crescente evolução das doações, que se supera ano após ano numa demonstração de que a ABTRF se consolida a olhos vistos – e é reconhecida por todos. Numa rápida prospecção, vemos que, de uma arrecadação inicial de 55.207,15 dólares em 2004-05, ano de sua fundação, as doações têm crescido, já tendo neste ano de 2011-12 (até abril) ultrapassado o valor de 369.703,64 dólares, o que nos leva a uma conclusão, a nosso ver imutável e sem retorno: a ABTRF é uma rea-lidade no Brasil e um exemplo para todo o mundo.

Destaco ainda, amigos, que esta coluna mensal na Brasil Rotário é uma oportunidade única, que nos

dá acesso direto aos mais de 57 mil rotarianos e rotarianas brasileiros. Por meio desse importante apoio da nossa revista, podemos realizar essa divulgação mensal, certamente sem a qual não teríamos chegado ao ponto alcançado – sendo o nosso “muito obrigado” uma forma bastan-te simples de retribuição, mas que certamente aqueles que dirigem a Brasil Rotário com zelo e eficiência recebem como partícipes do nosso sucesso e consolidação, pois em ver-dade estão apoiando e permitindo a solidificação de uma ideia brasileira que já é sentida e respeitada pelo mundo rotário.

Nós e todos aqueles que recebem os benefícios das doações feitas à AB-TRF por intermédio dos programas

patrocinados pela Fundação Rotária e executados pelos Rotary Clubs de todo o Brasil agradecemos a com-preensão e o apoio cada vez maior que temos recebido. Companheiros e companheiras, é isto que procura-mos fazer na nossa associação desde os seus primórdios, e que estamos mantendo – pois, certamente, os que nos sucederão terão o mesmo afinco e dedicação.

Nesta oportunidade, procuramos tornar público o nosso reconheci-mento, que esperamos seja de todo o rotarismo brasileiro, ao trabalho de abnegados voluntários que procuram demonstrar que uma ideia, desde que bem cuidada e tratada com perseve-rança e seriedade, só pode resultar em sucesso.

Pinho no Instituto de Goiânia, em setembro

de 2011: ABTRF presente no maior evento rotário do

Brasil

* O autor é diretor 2007-09 do Rotary International e presidente da ABTRF.

19

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DATHE ROTARY FOUNDATION

Sergio Afonso

BR

pag1819.indd 19 21/5/2012 16:28:52

20 JUNHO DE 2012

I NSTITUTO ROTARY DE V ITÓRIA

Os encantos e os sabores do Espírito Santo

Denise Vieira *

20 JUNHO DE 2012

Pedra do Lagarto, ao fundo: uma das belezas do Parque Estadual da Pedra Azul

Prepare-se para viver momentos inesquecíveis em setembro

Prepare-se para viver momentos inesquecíveis em setembro

pag2022.indd 20 18/5/2012 16:42:33

21

Reserva natural com

1.240 hectares, o Parque

Estadual da Pedra Azul

compreende várias trilhas,

fauna e flora bastante

diversificadas. Nele está a

Pedra Azul, que se destaca

na paisagem com seus

1.822 metros de altura

A três meses do XXXV Instituto Rotary do Brasil, em Vitória, as expectativas são enor-mes. Os preparativos ganham um ritmo acelerado visando o bem-estar dos par-ticipantes do maior e mais importante

evento do rotarismo brasileiro. A esti-mativa é de que este ano o público seja superior ao dos anos anteriores, por duas razões: o sucesso do Instituto realizado em Goiânia, no ano passa-do, e as belezas naturais do Espírito Santo, um Estado que surpreende com tantas opções de praias, passeios e atrações, e seu povo acolhedor. Estes encantos da capital capixaba, agregados à programação extensa de capacitação rotária e temas pertinen-tes à nossa organização, são pontos fortes que geram esta expectativa.

De cada um dos 38 distritos rotá-rios brasileiros, já foram feitas pelo menos cinco inscrições, o que signifi-ca que teremos a participação de rota-rianos de todo o Brasil. O Instituto de Vitória acontece entre os dias 6 e 9 de setembro no Centro de Convenções de Vitória. O Seminário de Treinamento de Governadores Eleitos (Gets) e o Seminário de Treinamento de Go-vernadores Indicados (Gits) terão início no dia 3 de setembro no Hotel Golden Tulip.

As inscrições vêm crescendo consideravelmente e o processo é bastante simples: acesse o site www.institutorotaryvitoria.com.br, preen-cha a ficha e sua inscrição será regis-trada. Para reservar o hotel é ainda mais fácil: basta entrar em contato

com Ângela Dallava, secretária do diretor José Antiório, pelo telefone 11-3681-3437 ou pelo e-mail antiorio@padreanchieta.com.br.

O diretor do Rotary International e convocador do Instituto, José Anto-nio Figueiredo Antiório, e sua esposa Ana Lúcia fazem questão de concla-mar as lideranças rotárias que partici-pem do evento. “Teremos momentos muito especiais em Vitória. Um deles será o Jantar do Reencontro”, disse o diretor. “Estamos convidando de maneira especial os governadores

distritais 2011-12, 2012-13, 2013-14 e 2014-15, além dos governadores 2008-09 (grupo do presidente Dong Kurn Lee), para que prestigiem a Noi-te do Reencontro e Encontro”.

Terra de encanTosA localização do Espírito Santo é excelente. Distante apenas uma hora de voo de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte, Vitória é uma cidade limpa (como diz seu próprio nome em

tupi, “terra limpa para plantação”), arejada, arborizada, com atrações das mais variadas. Quem chega a Vitória geralmente quer duas coisas: curtir as belas praias e saborear a famosa moqueca capixaba. Quem participar do Instituto terá condições para isto, pois a programação está sendo plane-jada com espaços livres para unir la-zer e momentos de companheirismo.

região serranaNa edição passada, falamos dos lindos e extensos balneários capixabas. Agora o convite é para que você conheça as maravilhosas montanhas do Espírito Santo, onde estão os municípios que fazem parte das rotas do Mar e das Montanhas, dos Vales e do Café, da Costa e da Imigração, dos Caminhos do Imigrante, do Caparaó e a Rota Im-perial. Nestas rotas, destacam-se as ci-dades de Domingos Martins, Marechal Floriano, Venda Nova do Imigrante, Vargem Alta e Santa Teresa, nos quais pode-se desfrutar do aconchego da região, com direito a lindas paisagens, pratos típicos e produtos do agrotu-rismo local. Quem gosta de um pouco mais de emoção pode ainda praticar esportes de aventura como voo livre, rafting, trekking, escaladas, mountain bike e trilhas, entre outros.

Reserva natural com 1.240 hecta-res, o Parque Estadual da Pedra Azul compreende várias trilhas, fauna e flora bastante diversificadas. Nele está a Pedra Azul, que se destaca na paisagem com seus 1.822 metros de altura. A Pedra Azul foi considerada como o terceiro melhor clima do mundo. O parque inclui ainda a Pedra do Lagarto e a Pedra das Flores, esta com 1.909 metros.

pag2022.indd 21 21/5/2012 16:43:55

22 Junho de 2012

Santa Teresa

é conhecida

internacionalmente

pelos trabalhos que

o pesquisador e

naturalista Augusto

Ruschi realizou no lugar

I nstItuto RotaRy de V ItóRIa

BR

Um lUgar especialCom o codinome Doce Terra dos Co-libris, Santa Teresa é uma cidade de belas paisagens, onde o contato com a natureza e o verde é a principal atra-ção. Cada canto do município apre-senta uma particularidade: orquídeas raras em suas florestas, cachoeiras, culinária típica, vales extensos que se perdem no horizonte e reservas naturais, entre muitas outras atrações que fazem o lugar tão especial.

Santa Teresa é conhecida inter-nacionalmente pelos trabalhos que o pesquisador e naturalista Augusto Ruschi realizou no lugar. Autor de livros excepcionais pela qualidade e profundidade com que estudou a flora e a fauna locais, Ruschi foi um dos ra-ros cientistas brasileiros a notar, bem antes de muitos outros, a importância da preservação da natureza para o fu-turo do homem. O Museu de Biologia Mello Leitão e a Estação Biológica de Santa Lúcia são algumas de suas heranças, além do exemplo pessoal que deu em sua dedicação à causa da preservação do planeta.

* A autora é jornalista e presidente do Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES (D. 4410).

A mensagem do convocadorl “Quero convidá-los e convocá-los mais uma vez para estarmos juntos na bela cidade de Vitória, no XXXV Instituto Rotary do Brasil. Vitória é uma cidade que oferece todo o conforto, não só no quesito hospedagem, com excelentes hotéis, como também tem como ponto forte a gastronomia e opções de lazer. Venha a Vitória, onde será realizado com certeza o Instituto dos Sonhos de todo rotarismo do Brasil e da América. A cidade é um recanto de formosuras, com suas belas praias, e o Espirito Santo é um Estado onde o desenvolvimento caminha em alta velocidade, des-pontando no cenário mundial pelo seu crescimento sustentável. Vamos mais uma vez nos conhecer e envolver a humanidade para buscar a Paz Através do Servir.”

José Antonio Figueiredo Antiório, diretor do Rotary International

A mensagem do governador do Estadol “Quero externar a minha alegria em receber no Espírito San-to o XXXV Instituto Rotary do Brasil. É a primeira vez que um evento de porte internacional vai ser realizado em nosso Estado. Sabemos e reconhecemos o trabalho que o Rotary desenvolve no Brasil e no mundo todo por meio da Fundação Rotária. Por isso, manifesto esta alegria, e é por isso que o governo estadual quer dar todo apoio para que seja um excelente evento.”

Renato Casagrande, governador do Espírito Santo

Hospedagem e deslocamentosOs hotéis oficiais do Instituto Rotary de Vitória são o Golden Tulip (www.goldentu-lipportovitoria.com) e o Radisson (www.hotelraddison.com/vit oriabr). Para quem ficar hospedado neles haverá transporte gratuito para o Centro de Convenções.

pag2022.indd 22 21/5/2012 16:54:48

24 Junho de 2012

Fundação dos Sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro

completa 50 anos mudando a vida de muitos jovens

Educação aindaé o caminho

Nuno Virgílio Neto*

c onstruindo o futuro

Na edição de dezembro do ano passado, a Brasil Rotário publicou uma reportagem

sobre Jiosef Fainberg, o homem que, nos anos 1970, conseguiu formar-se em medi-

cina graças a sua determinação e ao apoio que recebeu da Fundação dos Sócios do

Rotary Club do Rio de Janeiro. Criada em 28 de junho de 1962, a Fundação está comple-

tando 50 anos de atividades neste mês. Uma história que começou graças ao idealismo de

um imigrante português, Antonio Rodrigues Tavares, presidente do clube em 1961-62. Ele

acreditava que era preciso fazer alguma coisa pelos jovens, como Fainberg, que não tinham

condições de pagar seus estudos. O caminho, ele pensou (e propôs a seus companheiros),

seria desenvolver uma instituição cujo patrimônio gerasse recursos para garantir educação

de qualidade à juventude.

Jovens beneficiados pelo projeto Conte Conosco em cerimônia realizada no Rotary Club do Rio de Janeiro

pag2426.indd 24 23/5/2012 15:02:49

23

Em 1944, Taylor assumiu a vice-presidência do RI e, naquela ocasião, em nome da Aluminium, entregou os direitos autorais da Prova Quádrupla ao RI.

Devemos, além de propagar a Prova Quádrupla, utilizá-la para pautar nossa vida, nossos negócios e nossos

anseios por ela. Devemos divulgar maci-çamente todas as situações reais em que a Prova Quádrupla proporcionou de forma inequívoca a paz e o bem. Devemos alar-dear com grande estrondo cada vida que foi salva, cada empresa que foi reerguida, cada situação de paz que foi conquistada ou mantida, cada ato de corrupção que foi evitado, enfim, cada momento em que a Prova Quádrupla evitou o pior e fez emergir o melhor em nossa vida cotidiana.

Alguns não têm disposição para lutar contra corruptos e contra corruptores, mas com certeza todos têm a capacidade

de utilizar e propagar este antivírus em sua família e em seu círculo de atuação e de amizade.

*O autor é presidente do Rotary Club de Curitiba-Oeste, PR (D. 4730).

Todo rotariano deve usar e

propagar a Prova Quádrupla

Antivírus contraa corrupção

Sergio Luiz Sottomaior Pereira*

É tica

BR

Atualmente reconhecemos a palavra antivírus como um software, geralmente usado para coibir ou desinstalar os chamados vírus de computador, tão disseminados nos dias de hoje. Praticamente é impossível se utilizar de um computador com acesso à internet sem lançar

mão dessas imprescindíveis ferramentas, sob pena de ver todos os seus dados sumirem, como num passe de mágica, por dentre os dedos.

Conversando com o governador 1976-77 Ivo Arzua Pereira, ele fez a analogia de que a Prova Quádrupla se-ria um antivírus contra a corrupção, quer para coibi-la, quer para extirpá-la. Que se disseminássemos com mais vigor e entusiasmo essa verdadeira arma contra tudo que representa o mal, poderíamos mudar a incômoda face cor-rupta que nosso país apresenta atualmente, viabilizando a frase Ordem e Progresso, estampada em nosso pavilhão nacional.

Pensando bem, isso deveria ser corri-queiro entre nós, rotarianos, pois ao ser-mos admitidos no Rotary comprometemo-nos a nos submeter em todos os momentos à Prova Quádrupla Rotária para que nossas ideias, palavras e ações sejam sempre verdadeiras, justas, amigáveis e benéficas. Cada um de nós deveria ser professor e disseminador desse teste, tal qual Herbert J. Taylor o fez em 1932, para salvar a em-presa Club Aluminium Products Company da falência.

O texto foi um sucesso, pois não apontava o que os funcionários daquela empresa deveriam fazer, mas sim, apresentava-se em forma de perguntas para que raciocinas-sem por eles próprios e deduzissem se estavam certos ou não.

Herbert J. Taylor entregou os direitos autorais da Prova Quádrupla ao RI em 1944

Devemos divulgar

maciçamente todas

as situações reais em

que a Prova Quádrupla

proporcionou de forma

inequívoca a paz e o bem

Cortesia do Rotary International

pag23.indd 23 21/5/2012 16:58:25

25

Considerada de Utilidade Pública Federal desde 1973, a Fundação dos Sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro é uma instituição privada, mantida exclusivamente pelos 167 associados do clube, que fazem doações espontâne-as, além de uma contribuição trimestral de 60 reais. A educação é o principal destino desses recursos, inclusive por meio da concessão de bolsas de estudos a alunos de diversos níveis (veja o quadro na página 26). Em 1991, a Fundação teve seu estatuto modificado para poder atender a portadores de necessidades especiais.

“Nossas iniciativas não brilham tanto quanto aquelas realizadas com os subsídios da Fundação Rotária, mas mostram aos nossos associados que também é possível ajudar com menos recursos e em outros tipos de projeto que não se enquadram nas metas da Fundação Rotária”, afirma Christa Bohnhof-Grühn, presidente da Fundação dos Sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro desde 2008.

Entre os projetos desenvolvidos pela instituição na atualidade, ela destaca o curso de informática para 120

crianças no Instituto Isec, em Ramos, e o projeto Lendo o Mundo, de alfabetização de adultos, desenvolvido em parceira com 21 Rotary Clubs do distrito 4570. “O projeto começou em 2008 e já alfabetizou 800 pessoas. Todos alunos de comunidades pobres”, ela explica.

Perguntada sobre a expansão pelo país de instituições semelhantes à da Fundação dos Sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro, nascidas nos clubes rotários (na edição de setembro de 2011, a revista mostrou o grandioso trabalho mantido pela Fundação de Rotarianos de São Paulo), Christa acredita que somente os clubes maiores teriam condições de manter esse tipo de iniciativa, que envolve custos de administração e atividades adicionais por parte dos rotarianos. “É importante também ter um patrimônio de pelo menos um valor médio para poder realizar algo”, ela diz. “Um lado interessante é a possibilidade de cap-tar recursos de empresas, pois a Fundação pode emitir comprovantes que podem ser descontados no imposto de renda”.

Curso de informática para 120 crianças no Instituto Isec, em Ramos: mantendo o ideal de Antonio Rodrigues Tavares

pag2426.indd 25 23/5/2012 14:11:50

26 Junho de 2012

Acima, alunos na sala de informática mantida

na ONG Centro de Ações Integradas Novo Horizonte;

ao lado, meninas participam de atividade na Biblioteca Infantil da ONG

Redes, na Maré

Nossas iniciativas não brilham tanto

quanto aquelas realizadas com os

subsídios da Fundação Rotária, mas

mostram aos nossos associados

que também é possível ajudar com

menos recursos e em outros tipos

de projeto que não se enquadram

nas metas da Fundação Rotária.”

– Christa Bohnhof-Grühn,

presidente da Fundação dos Sócios

do Rotary Club do Rio de Janeiro

BR

Cinco décadas em 15 projetosAlgumas das principais iniciativas da Fundação:

l Bolsas de estudos integrais para alunos do ensino superior.l Bolsas de estudos integrais para alunos de cursos técnicos, em parceria com o Senac.l Bolsas de estudos integrais e parciais para alunos de 1º e 2º graus.l Bolsas de cursos de idioma.l Bolsa de estudo para pesquisa científica junto ao Instituto Nacional de Câncer e o Centro de Transplante de Medula Óssea. l Medalhas de mérito estudantil para alunos do Colé-gio Pedro 2o, Colégio Militar, Escola Técnica Federal de Química, Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca e Colégio de Aplicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro.l Cadernetas de Poupança para alunos da Escola Mu-nicipal Rotary que se destacam.

l Auxílio escolar mensal a alunos selecionados pela diretoria da Escola Municipal Rotary.l Auxílio escolar a crianças especiais da Escola Paul Harris.l Projeto de informática para 120 crianças e adolescen-tes na Associação Jesus de Nazaré.l Projeto de alfabetização de adultos.l Projeto Conte Conosco, uma parceria com a Fundação Rotária e o Rotary Club do Rio de Janeiro-Glória para a aquisição de materiais utilizados em cursos de capa-citação profissional.l Construção de uma sala de informática na ONG Centro de Ações Integradas Novo Horizonte.l Compra de computadores para o curso de informática da ONG Redes de Desenvolvimento, na comunidade da Maré.l Construção de uma biblioteca infantil na Maré.

* O autor é jornalista da Brasil Rotário.

c onstruindo o futuro

Elisa

ng

ela

Leite “

pag2426.indd 26 21/5/2012 17:22:05

27

Kalyan Banerjee e Binota divulgaram o Rotary no cenário mundial

Viagens do presidente

r otary pelo mundo

BR

Nesta edição da Brasil Rotário nos despedimos do atual presidente do RI, Kalyan Banerjee, cujo mandato se encer-ra no fim deste mês. Durante o período 2011-12, Banerjee e a sua esposa, Binota, se reuniram com líderes mundiais para difundir a mensagem do Rotary e engajá-los como

colaboradores da nossa organização.

(1) Presidente de Gana, John Evans Atta Mills (2) Presidente de Taiwan, Ma Ying-jeou (3) Presidente do Afeganistão, Hamid Karzai (4) Papa Bento 16 (5) Presidente do Líbano, Michel Sleiman (6) Príncipe Philippe da Bélgica (7) Primeiro-ministro do Nepal, Baburam Bhattarai

1 2

3

4

6

5

7

pag27.indd 27 21/5/2012 17:09:41

28 Junho de 2012

O alcance dos programas educacionais da Fundação Rotária

Alessandro de Carvalho Souza*

F azendo o bem

iStockphoto

Muitos rotarianos questionam a validade dos investimentos da Fundação Rotária em progra-mas educacionais na medida em que, segundo o entendimento de alguns, tais programas benefi-ciariam apenas algumas pessoas de forma indi-

vidual. Entretanto, tais argumentos não resistem a uma análise mais apurada, que demonstra que além de criar uma rede de profissionais que expandem conhecimento em suas comunidades de atuação, os ex-bolsistas são um

patrimônio inestimável para o crescimento do Rotary nas comunidades. No mais, os conhecimentos adquiridos durante a participação nos programas educacionais são diluídos automaticamente por meio da própria atuação profissional do ex-aluno, gerando diversos benefícios às comunidades envolvidas.

A impressão de que as bolsas e demais programas edu-cacionais da Fundação beneficiariam apenas o estudante vem de um tempo em que as contribuições brasileiras ao

Como o Brasil e o mundo podem se beneficiarcom a atuação de nossos ex-bolsistas

pag2829.indd 28 21/5/2012 16:14:35

29

Centros rotaryComo se não bastasse a atuação local por meio do FduC, certos programas educacionais de alcance global são fi-nanciados com valores específicos da Fundação Rotária. É o caso dos Centros Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e Resolução de Conflitos (Crei), que indepen-dem de alocação distrital para seu financiamento. Tendo em vista que a formação de profissionais especializados em paz e resolução de conflitos é de interesse global e relaciona-se com um dos objetivos do Rotary, a Fundação utiliza-se do Fundo Mundial e de um fundo específico para o financiamento desse programa.

Assim, os distritos podem se envolver na busca por candidatos sem comprometer o FduC. Não resta dúvida de que os nossos clubes têm acesso a candidatos potenciais a esse programa, visto que os companheiros têm contato com lideranças sociais, organizações não governamentais sem fins lucrativos, universidades e escolas técnicas. Além do mais, dentre tantos outros projetos dos nossos distritos, e após cerca de 30 alunos brasileiros serem beneficiados ao longo de dez anos de programa, chegou a hora de o nosso país contribuir especificamente para esta finalidade. Afinal, tal atitude se coaduna amplamente com os ideais de um país que tem uma tradição diplomática focada na paz e resolução de conflitos.

É de se ressaltar que os bolsistas da Fundação Rotária têm cumprido um papel notadamente positivo perante a sociedade brasileira: eles estão trabalhando na área da saúde, desenvolvimento humano e econômico, direito, empreendedorismo, educação, entre outros campos que os permitem fazer a diferença. É fato que nenhuma sociedade se desenvolveu negligenciando a educação de seu povo. Por isso, o Rotary no Brasil deve assumir um papel de maior liderança na área educacional da Funda-ção, inclusive celebrando convênios para que bolsistas estrangeiros possam estudar em nossas universidades e captando recursos. Dentre tantas oportunidades que o Rotary tem no Brasil, talvez essa seja uma das maiores.

* O autor é associado ao rotary Club de Florianópolis-atlântico, SC (D. 4651), ex-bolsista do programa de Intercâmbio de Grupos de Estudos pelo distrito 4480 e ex-aluno do Centro Rotary pela Paz da Universidade de Queensland, na Austrália.

BR

Fundo Anual para Programas eram bem restritas. Dessa forma, era evidente que, diante das imensas necessidades humanitárias e das respectivas carências de nosso país, os governadores distritais destinavam a totalidade do Fundo distrital de utilização Controlada às ações notadamente assistenciais. Porém, a cultura rotária brasileira mudou nos últimos 15 anos.

MensageM de boa vontadeAtualmente, além de ser um dos maiores países rotários do mundo, o Brasil é um dos maiores contribuintes da Fundação. Na esteira dos bem-sucedidos programas go-vernamentais de expansão do ensino superior, muitos jo-vens e profissionais progridem socialmente pelo trabalho profissional de excelência que vêm realizando em nossas comunidades. Por isso mesmo, nada mais coerente do que a Fundação Rotária, que ainda é o maior órgão financiador privado de educação profissional do mundo, vir a atuar fortemente no meio universitário e profissional brasileiro.

A importância em se continuar investindo nos progra-mas educacionais reside em alguns aspectos. Primeira-mente, a qualificação obtida por meio das bolsas da Funda-ção Rotária sempre acaba direcionada às necessidades da comunidade. Por exemplo: por meio da gestão do Fundo Distrital de Utilização Controlada (FduC), uma bolsa pode ser destinada a um profissional que atuará em uma necessidade específica de sua comunidade. Se o distrito sofrer as consequências de catástrofes climáticas, poderá selecionar um engenheiro que detenha capacidade de se especializar em gestão de zonas de risco ambiental; se as doenças tropicais são a maior preocupação do distrito, nada impede que a bolsa seja direcionada a um médico que busque especialização nesse assunto.

Fica assim evidente que as comunidades serão ampla-mente beneficiadas, em que pese o profissional ser con-templado individualmente com a oportunidade de estudo. Além disso, temos que considerar que os programas edu-cacionais são uma das formas mais eficazes de se alastrar a mensagem de boa vontade tão cara aos rotarianos. Em um mundo marcado por diferenças religiosas, econômicas e culturais, o fato de os bolsistas da Fundação estudarem em um país estrangeiro colabora com a compreensão e a sensibilidade cultural necessárias à promoção da paz.

Na verdade, em que pesem muitas diferenças, a hu-manidade divide anseios comuns, e estar em contato com uma nova cultura sempre traz aos estudantes dividendos emocionais diversos, além de criar uma rede internacio-nal de amizade pautada pelos ideais de educação e altos padrões de ética profissional.

Outro aspecto que também temos que considerar diz respeito à coletividade de bolsistas e ex-bolsistas da Fun-dação Rotária. Eles são uma fonte de desenvolvimento do quadro associativo que, se bem gerida, pode tornar nossos clubes mais eficazes e atuantes em nossa comunidade.

A formação de profissionais especializados

em paz e resolução de conflitos é de

interesse global e relaciona-se com um dos

objetivos do Rotary

pag2829.indd 29 21/5/2012 16:15:20

30 Junho de 2012

R otaRy mudando vidas

Eu, uma bolsista pela pazBrasileira que acaba de concluir curso no Centro Rotary da Tailândia conta sua experiência e explica por que precisamos apoiar mais esse programa

Ace

rvo p

ess

oal

Zuleika Arashiro na cidade de Pokhara, no oeste do Nepal: estudando e trabalhando por um mundo melhor

pag3033.indd 30 23/5/2012 14:10:55

31

governamental com forte atuação em políticas sociais na Austrália. Foi por meio de amigos nesta organização que o Rotary retornou à minha vida, desta vez com a “descoberta” das Bolsas Rotary pela Paz.

Ao conversar com um brilhante ex-bolsista que trabalha para a Cruz Vermelha em Melbourne, fui incenti-vada a me candidatar e apresentada ao Rotary Club de Melbourne. No iní-cio, pensei que o fato de ser brasileira e de ter decidido que regressaria ao Brasil impediria minha candidatura à bolsa. Para minha surpresa, fui recebida com grande gentileza e, a cada etapa de entrevistas do processo seletivo, ia sendo informada sobre o objetivo da bolsa e as expectativas do Rotary.

Em fevereiro deste ano, embar-quei para Bangcoc, na Tailândia, dan-do início a uma experiência que, além do desenvolvimento profissional, me trouxe imenso crescimento pessoal.

A vidA nA universidAdeO certificado de aperfeiçoamento profissional em estudos da paz e re-solução de conflitos é oferecido pelo Centro Rotaty da Universidade de Chulalongkorn, líder na Tailândia e uma das mais renomadas no Sudeste Asiático. Com duração de dez sema-nas, o curso é intensivo, com aulas diárias das 9h às 16h. Com foco em profissionais que já tenham alguns anos de experiência, o programa

Zuleika Arashiro*

Meu primeiro contato com o Rotary ocorreu há mais de uma déca-da. Em 1999, com o apoio do Rotary Club

de São Paulo-Anchieta (distrito 4420), recebi uma Bolsa de Embai-xador Cultural para cursar o mestra-do em Estudos Latino-Americanos na Universidade de Georgetown, em Washington. A imersão na política e na economia da América Latina e as valiosas amizades que construí ao longo do curso me estimularam a olhar para os temas regionais de integração. Decidi deixar a carrei-ra em direito corporativo e, com o apoio de professores de Georgetown, iniciei meus trabalhos na área de ne-gociações comerciais internacionais. Vivenciar os eventos de 11 de setem-bro de 2001, no entanto, modificou profundamente minha jovem visão de mundo. O medo generalizado e a manipulação de informação que dominaram Washington naquele momento tornaram impossível ig-norar a distância entre integração econômica e integração social.

Após alguns anos trabalhando em São Paulo, tive a chance de me mudar para Melbourne, na Austrália, para cursar o doutorado em política e relações internacionais. Ao concluir o curso, fui contratada para coordenar a área de pesquisa em políticas de inclusão financeira na Brotherhood of St Laurence, uma organização não

Eu, uma bolsista pela paz

Escrevo este artigo num café da Universidade de Chulalongkorn, em frente ao Centro Rotary pela Paz. Nos últimos três meses, este foi o meu lar, onde convivi com um grupo de 23 bolsistas, vindos de 14 países, com um objetivo em comum: trabalhar pela paz. Penso em como a vida nos apresenta oportunidades de engajamento para caminhar numa direção mais pacífica. Sem ilusões, sem ambições de perfeição, mas com a certeza de que há estratégias que nos au-xiliam nessa caminhada.

pag3033.indd 31 23/5/2012 14:11:33

32 Junho de 2012

C apa

oferece aos bolsistas instrumentos que possam ser aplicados imediata-mente em atividades profissionais de promoção da paz.

Os módulos cobrem uma grande quantidade de temas no campo de estudos sobre paz e resolução de con-flitos. Durante todo o curso, teoria e prática dialogam, incluindo desde as-pectos mais conceituais, como justiça e reconciliação, inclusão de gênero e apoio em situações pós-trauma, a fer-ramentas como triângulo de análise de conflitos, monitoramento e ava-liação de projetos, mídia, e técnicas de mediação e negociação.

O espaço para um projeto indivi-dual se dá por meio de um trabalho que desenvolvemos durante o curso,

aplicando o triângulo de análise de conflitos ao tema de nosso interesse.

A intensidade do convívio com os colegas adiciona uma grande oportu-nidade de aprendizado. Sem dúvida, o compartilhamento de vivências, ideias e distintas formas de ver a re-alidade entre profissionais de todas as partes do mundo foi tão importante quanto o ensinamento transmitido pelos professores.

Para que a experiência como bolsista seja de fato rica, alguns pré-requisitos precisam ser observados. O primeiro deles consiste em fluência oral e escrita em inglês. Devido à orientação prática do curso, há uma carga intensa de atividades em grupo e interativas que demandam cons-

tante comunicação e participação. O perfil multicultural do grupo também torna essencial a abertura para dife-renças de opinião e valores. De certa forma, a sala de aula reproduz uma “pequena ONU”, com os mesmos desafios e prazeres que marcam a interação internacional.

Pessoalmente, o que mais me marcou, no entanto, foram os estudos de campo. O programa inclui duas viagens de uma semana cada para que possamos ver como diferentes temas abordados em classe se apresentam na realidade regional. Minha turma viajou a Mae Sot, cidade situada na fronteira da Tailândia com Mianmar, e ao Nepal. Em Mae Sot, nos reuni-mos com organizações que atuam

Zuleika (agachada, na primeira fileira) e outros bolsistas num Dia Cultural: o valor do convívio com alunos de diversos países

R otaRy mudando vidasFo

tos:

ace

rvo p

ess

oal

pag3032.indd 32 9/5/2012 16:07:51

33

BR

na defesa de direitos humanos de refugiados e imigrantes, visitamos escolas e clínicas. No Nepal, tivemos o privilégio de conversar com as organi-zações que trabalham no processo de paz, subimos uma colina para sermos recebidos por um grupo impressio-nante de mulheres que participam de um projeto de desenvolvimento econômico local, e ouvimos as histó-rias de resiliência de tantas pessoas que, no meio de conflitos armados, sobreviveram e continuam a acreditar na paz.

O papel dO BrasilEsta é a oportunidade que a Bolsa Rotary pela Paz para o certificado de aperfeiçoamento profissional

oferece – e que precisa ser mais divulgada no nosso país. Ainda é baixo o número de brasileiros que se candidatam ao certificado pro-fissional. No entanto, o Brasil tem um papel cada vez mais relevante no cenário internacional, e contribuir para que este papel seja de fato di-recionado para iniciativas de paz é fundamental.

Quando estamos no exterior, muitas vezes nos tornamos “em-baixadores” do nosso país. Nossas atitudes e ações são frequentemente tomadas como referência do que é ser brasileiro ou brasileira. Acredito que esta iniciativa do Rotary é um caminho privilegiado para que mais brasileiros possam interagir com

os promotores da paz no presente e no futuro, num compromisso que atravessa as fronteiras nacionais.

* A autora é bacharel em direito pela Universidade de São Paulo e doutora em política e relações internacionais pela La Trobe Uni-versity, da Austrália. Seu livro Negotiating the Free Trade Area of the Americas (publicado em 2011 pela Palgrave Macmillan, de Nova York) analisa a política externa comercial dos Estados Unidos e do Brasil durante as fracassadas negociações da Área de Livre Co-mércio das Américas. Contato: <zuleika.arashiro@gmail.com>.

Ainda é baixo o número de

brasileiros que se candidatam

ao certificado profissional. No

entanto, o Brasil tem um papel

cada vez mais relevante no

cenário internacional, e contribuir

para que este papel seja de fato

direcionado para iniciativas de

paz é fundamental

Trabalho de campo: a brasileira em visita a um projeto comunitário no norte da Tailândia

pag3033.indd 33 21/5/2012 16:29:35

34 Junho de 2012

C apa

34 Junho de 2012

pag3439.indd 34 17/5/2012 15:53:13

35

Salas de leitura acolhedoras podem ser boa estratégia para aproximar o brasileiro dos livros

Um universopor desbravar

35

“Não existe criança incapaz de gostar de livros.” A afi rmação foi feita pela

bibliotecária, conferencista e escritora francesa Geneviève Patte em uma

entrevista concedida à repórter Catharina Wrede, do jornal O Globo, no último

mês de abril. Naquela ocasião, a francesa esteve no Rio de Janeiro como principal

convidada do 14º Salão FNLIJ do Livro Infantil e Juvenil. Em sua quinta visita

ao país, ela veio falar na palestra de abertura do evento, ao qual compareceu para

lançar seu livro, Deixem que leiam. No título, publicado pela primeira vez em

1978, mas só agora traduzido para o português, Patte expõe sua experiência com

a promoção da leitura e os efeitos dela.

Em 1965, Patte fundou La Joie par les Livres, hoje rebatizada de La Petite

Bibliothèque Ronde, primeira biblioteca pública infantil de Clamart, cidade da

periferia parisiense onde as crianças e jovens não tinham o hábito da leitura. Em

um esforço de modifi car aquele panorama, a bibliotecária buscou criar estímulos

que tornassem o ato da leitura uma experiência compartilhada e, acima de tudo,

prazerosa. Teve o cuidado de proporcionar um ambiente acolhedor e, mais do

que isso, se preocupou em garantir uma mediação efi caz entre a criança e o livro.

Segundo a francesa, na biblioteca de Clamart, que acabou por se tornar uma

referência mundial, os profi ssionais não se limitam a indicar a localização dos

livros. Também é atribuição dos bibliotecários sugerir leituras, conversar com as

crianças que frequentam o espaço e entender o gosto delas.

iSto

ck

Manoel Magalhães e Renata Coré *

pag3439.indd 35 21/5/2012 17:21:31

37

Na biblioteca de

Clamart, na França,

é atribuição dos

funcionários sugerir

leituras, conversar

com as crianças que

frequentam o espaço

e entender o

gosto delas

A leitura que não for utilitária, que não me dê mais acesso à informação, passa a ser secundarizada. É preciso colocar a questão do tempo livre, da jornada de trabalho, das atividades efetivamente necessárias para o de­senvolvimento de uma tarefa, para que pense adequadamente o cultivo do hábito da leitura”, pondera o pro­fessor de linguística da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) Bruno Deusdará, ao analisar o hábito de leitura do brasileiro.

ESFORÇO CONJUNTOPara a professora de literatura da Universidade Federal do Sergipe (UFS) Christina Bielinski Ramalho, fatores como o “alto custo de revistas e livros e falta de intimidade com a biblioteca como espaço de lazer” influem para afastar o brasileiro da leitura. “Entretanto, temos que considerar a natureza ‘tropical’ do povo brasileiro. O clima favorece atividades ao ar livre. Nossa musicali­dade e inquietação nos levam a buscar tipos de lazer mais dinâmicos, como dançar, jogar, conversar em bares, estar nas ruas. A leitura pede uma postura mais intimista, mais isolada, e um ambiente silencioso e tranquilo. Mas já vejo algumas mudanças nesse sentido. Por exemplo, sempre há mui­tas pessoas lendo dentro do metrô de qualquer cidade brasileira”, completa Ramalho.

Tanto na visão de Deusdará quan­to na de Ramalho, os esforços pelo cultivo do hábito de leitura devem envolver a participação dos pais e da escola. “Ao lado dos mecanismos de disciplinamento e docilização que a caracterizam, a escola favorece encontros que não ocorreriam em

outros espaços entre meninos e me­ninas, jovens e adultos oriundos de diferentes estratos socioeconômicos, culturas, vivências familiares. Dessa forma, a escola pode proporcionar experiências de descoberta de ou­tros modos de pensar, agir e sentir, diferentes do familiar, do já-visto”, considera o professor da Uerj, que faz uma ressalva: “A leitura precisa ser atividade cotidiana e não dever de casa”. “Atividade diária de todas as disciplinas. Ler um problema de física e mostrar que tratamento dar a cada um dos dados presentes, que encadeamentos lógicos organizam aqueles enunciados, antes mesmo de trabalhar com as fórmulas. Todos nós somos difusores de leituras”, completa Deusdará.

Ramalho cita ainda a possibili­dade de existência de políticas públi­cas no apoio à leitura. Perguntada sobre como formar leitores para a vida inteira, ela afirma, no entanto, não crer na existência de uma fórmula para isso. “‘Vida inteira’ é um tempo longo demais. Acho que o mais im­portante é formar leitores ecléticos, críticos e sensíveis. E essa formação está diretamente relacionada ao ecletismo, à capacidade crítica e à sensibilidade da família e dos edu­cadores envolvidos na realidade de uma criança. No entanto, quando a realidade dessa criança não é as­sim, há ainda a possibilidade de o governo interferir para transformar essa realidade. Por isso, além da família e da escola, deve haver cam­panhas promovidas pelos governos municipais, estaduais e federais para que ler seja um hábito incorporado à figura tropical do brasileiro”, defende a professora da UFS.

pag3439.indd 37 21/5/2012 17:36:51

36 Junho de 2012

Divulgação

C apa

Aexperiência de Patte com a bi­blioteca infantil de Clamart pode nos ajudar na lei­tura da relação dos brasileiros com os livros – e servir de paradigma para alavancarmos a

formação de leitores no país. Na primeira década dos anos 2000, o índice de leitura no Brasil, que corres­pondia a 1,8 livro por ano em média, cresceu mais de 150%, tendo passado para 4,7. Tais números foram divul­gados em agosto de 2010 por meio da pesquisa Produção e Vendas do Setor Industrial, realizada pela Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas da Universidade de São Paulo a pedido da Câmara Brasileira do Livro e do Sindicato Nacional dos Editores de Livros. O crescimento expressivo, no entanto, não foi suficiente para nos posicionar no mesmo patamar de países desenvolvidos. Um estudo comparativo apresentado no início de abril pelo Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e no Caribe, órgão ligado à Unesco, mostra que na Espanha, por exemplo, a quantidade de livros lidos ao ano por habitante é de 10,3.

Possíveis motivos para os ainda baixos índices de leitura entre os brasileiros podem ser identificados em um outro levantamento. De acor­do com a terceira edição da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, divul­gada no final de março, o brasileiro reconhece a importância da leitura como fonte de conhecimento, mas a maioria não a considera uma ativi­dade interessante ou prazerosa com a

qual gostaria de ocupar o tempo livre. Os dados da sondagem mostram que, entre 2007 e 2011, a média de leitura do brasileiro caiu de 4,7 para quatro livros por ano, sendo que apenas 2,1 livros são lidos até o fim. Além disso, o percentual de leitores no país diminu­iu nos últimos cinco anos: passou de 55% para 50%. A pesquisa considerou leitores aqueles que declararam, no momento da entrevista, terem lido pelo menos um livro nos três meses anteriores.

“Uma relação utilitária e, às vezes, agressiva dá contorno ao cotidiano nas grandes cidades. Não há tempo livre, ele precisa ser sempre ocupado com mais uma tarefa. O filósofo francês Gilles Deleuze diz que esta­mos em um momento de indivíduos endividados, não apenas economi­camente. Nesse contexto, a leitura é concebida como perda de tempo.

O brasileiro reconhece

a importância da

leitura como fonte

de conhecimento,

mas a maioria não a

considera uma atividade

interessante ou prazerosa

com a qual gostaria de

ocupar o tempo livreA francesa Geneviève Patte lançou no Brasil o livro Deixem que leiam e falou sobre incentivo à leitura

pag3439.indd 36 21/5/2012 17:29:25

38 Junho de 2012

C apa

INICIATIVAS ROTÁRIAS de fOmeNTO

Encenação diverte crianças de São José do Rio Pardo, SP, em mais uma atividade do Leitura na Praça

l Nesse contexto, o distrito 4590 de-senvolveu o projeto Leitura na Praça, ação que mobilizou comunidades em mais de 20 municípios do distrito para a integração entre a leitura e os espaços de convivência das cidades, realizando eventos em praças e parques, sempre voltados às crianças e com o comple-mento de apresentações musicais,

teatro de bonecos e encenações de livros. A presidente da Subcomissão Distrital de Educação e Alfabetização e responsável pela organização do pro-jeto, Márcia Lourenção Delamanha, ressalta que “além de oferecer os livros à comunidade, a experiência da leitura em si, os eventos sempre contam com outras apresentações artísticas. Refor-

Com o objetivo de promover a transformação social por meio dos livros, diversos Rotary Clubs do país iniciaram projetos de bibliotecas e salas de leitura, mas também ampliando a experiência com os

livros para os espaços públicos, promovendo assim uma maior interação com outras atividades lúdicas, como o teatro e a música.

çamos assim a ideia da leitura como prática de lazer. Tentamos plantar, de forma natural, essa semente nas crianças da região”. O projeto transformou-se em uma atividade realizada, anualmente, sempre no aniversário do Rotary, mas alguns clubes do distrito ampliaram a ini-ciativa para outros períodos do ano.

Distribuição de livros na edição do projeto Leitura na Praça realizada em Jundiaí, SP

pag3439.indd 38 17/5/2012 16:00:02

39

Leia mais sobre esse tema em www.brasil-rotario.com.br

BR

Rotarianos de Canoas, RS, inauguram a biblioteca do albergue municipal

l O Rotary Club de Canoas-Industrial, RS (D.4670), arrecadou 2.500 livros que foram destinados à elaboração da biblioteca do Albergue Municipal Ro-tary Club Canoas-Industrial, entidade

criada pelo clube e administrada pela prefeitura de Canoas, que abriga cer-ca de 250 moradores de rua por mês.

Miguel Barbosa Dias, diretor de Imagem Pública do clube, explica

que a iniciativa partiu da vontade de inserir a leitura no contexto de rein-tegração dessas pessoas ao processo de cidadania: “A biblioteca era um espaço necessário na entidade, como o albergue é apenas um estágio na vida de quem passa por ali.

Achamos fundamental criar um espaço de leitura e conhecimento para ajudar nessa volta à sociedade, ao tra-balho e à convivência familiar. Muitos pensam que essas pessoas, por acaba-rem morando na rua, são analfabetas, mas a experiência comprova que é um grande engano. São pessoas iguais a nós, que por alguma infelicidade ou problema acabaram nessa situação. As atividades que o albergue já está desenvolvendo com a biblioteca são muito importantes nesse caminho de retorno a uma vida normal”.

l O incentivo à leitura também é uma preocupação das novas gerações. O Rotaract Club de Palhoça, SC (D.4651), organizou o projeto Doe Livros, que arrecadou cerca de 3.000 títulos, realizando um apurado processo de

organização e catalogação deste ma-terial, para a construção da biblioteca da Associação Vida Nueva, entidade que também ajuda na reinserção social de moradores de rua. O presidente do Rotaract Club, Marco Antonio Goulart,

afirma que o projeto é desenvolvido de forma contínua: “Ajudamos a manter a biblioteca sempre atualizada, assim o espaço vai tomando forma e nossa rela-ção com a entidade fica mais próxima”.

Marco Antonio também explica que as etapas de organização do projeto foram fundamentais para a criação de uma biblioteca mais eficaz: “Superada a primeira etapa do projeto, a de coleta das doações de livros, foi fundamental a fase de triagem desses títulos, cataloga-ção e organização em seções específicas. Sentimos que esse trabalho facilitou muito a utilização da biblioteca, hoje o material é de fácil pesquisa e utilização imediata”. O projeto também doou livros infantis à Associação Senhora Esperança, entidade que auxilia crian-ças no município.

“Como o albergue é apenas um estágio na vida de quem passa por ali, achamos

fundamental criar um espaço de leitura e conhecimento para ajudar no retorno à sociedade”

Biblioteca da Associação Vida Nueva, criada pelo Rotaract Club de Palhoça, SC

* Os autores são jornalistas da Brasil Rotário.

pag3439.indd 39 21/5/2012 17:56:53

40 Junho de 2012

Renata CoréC ultura

Na batalha pelas letras

Divulgação

Realizado em 2010 pela Fundação Getúlio Vargas, o 1º Censo Nacional das Bibliotecas Públicas Municipais revelou que, no ano anterior, somen-te 79% das 5.565 cidades brasileiras dispunham de ao menos uma biblioteca aberta. Eram 4.763

espaços em 4.413 municípios. Deste total, 25 estavam instaladas no município do Rio de Janeiro. Nenhuma delas nos Complexos do Alemão e da Penha, uma área de favelas até recentemente dominada pelo tráfico de drogas e onde vivem cerca de 180 mil pessoas.

No mês de abril do ano passado, a região ganhou seu primeiro espaço dedicado à leitura. Com acervo inicial de quase 4.000 livros, resultado de doações do Ministério da Cultura, editoras e colaboradores, o local onde funcionava um forró foi transformado na Barracoteca Hans Christian Andersen. A criação da biblioteca fixa é mais um capítulo da história de vida de Otávio Júnior. Nascido e criado no Complexo da Penha, o Livreiro do Alemão, como ficou conhecido depois de receber em 2008 o prêmio Faz Di-ferença, entregue pelo jornal O Globo, se dedica intensa-mente à difusão dos livros e do incentivo à leitura entre as crianças da região, na zona norte do Rio de Janeiro. “Sei, por experiência própria, que as crianças daqui têm uma visão muito estreita do mundo. Quase não saem da favela. Tudo é perto. A escola, a igreja, o campo de futebol, o mercadinho, as ONGs. Muitas nem conhecem a praia. Ficam presas aqui dentro. Foi a leitura que me libertou dessa prisão”, conta Otávio em O livreiro do Alemão, título que lançou no ano passado pela Panda Books.

No livro, Otávio narra parte de sua trajetória, desde a descoberta do mundo dos livros até o desenvolvimento de seu trabalho de incentivo à leitura com a criação do projeto Ler é 10 – Leia favela, que mais tarde ganharia o reforço da barracoteca. Nascido em 1983, o jovem tinha oito anos de idade quando descobriu o livro infantil Don Gatón jogado no lixo no entorno de um campinho de futebol da favela. Passou uma semana sem largar o conto

Conhecido como Livreiro do Alemão, Otávio Júnior desenvolve projeto de leitura em favelas do Rio

nem mesmo para dormir. Encantado pela leitura, Otávio começou a pedir livros emprestados aos vizinhos. Pouco a pouco, foi montando sua biblioteca particular.

EmprEEndEdorNa adolescência, Otávio foi ao teatro pela primeira vez. Depois disso, começou a escrever peças que apresentava sozinho e de forma mambembe, como ele mesmo define, em escolas do bairro. Mesmo sem experiência, cuidava de tudo: direção, cenários e figurinos. Parte do dinheiro que conseguia com seus espetáculos ele dava à mãe para ajudar com as despesas da casa. Usava o restante para frequentar cinemas e teatros, e foi melhorando os cenários e figurinos de suas peças.

Otávio começou a frequentar eventos literários e a pedir bolsas em cursos e oficinas de teatro, cinema e lite-ratura. Depois de fazer um curso de empreendedorismo social, sentiu necessidade de ser um agente cultural em sua própria comunidade. Percebendo a falta de movimentos culturais e de interesse das crianças daquela área pela leitura, resolveu criar um projeto para aproximá-las dos livros. “As crianças não têm livros em casa porque seus pais também não tiveram. Os pais nunca lhes contaram

pag4041.indd 40 18/5/2012 16:00:20

41

histórias tiradas dos livros antes de dormir. O livro não desperta magia. Até que elas o conheçam”, escreve o autor em um trecho de O livreiro do Alemão.

Com uma mochila – e mais tarde uma mala resgatada do lixo – abastecida com livros, Otávio promovia ativi-dades de contação de histórias seguida de manuseio dos livros pelas crianças e lanche. Era o Lanchinho literário, embrião do projeto Ler é 10 – Leia favela, há sete anos em atividade. Sempre se preocupando com o aspecto lúdico para despertar o interesse das crianças, o jovem acres-centou outras atividades às sessões, como o Cineminha literário, com a exibição de filmes adaptados de livros.

O trabalho de Otávio começou a chamar a atenção e ele conseguiu o patrocínio de dois apoiadores. A mala em que chegou a carregar 100 livros se transformou então em biblioteca móvel. E no ano passado, ele, que gostaria de ver uma biblioteca em cada esquina, conseguiu instalar na região a primeira biblioteca fixa. “Existe uma classe excluída, social e culturalmente, pela sociedade. São povos que vivem nos guetos das grandes cidades. Muitos deles leitores adormecidos, sem acesso a saneamento básico, educação, ensino profissionalizante e cultura. Um futuro de igualdade só existirá quando todos tiverem acesso à

informação e à cultura. Uma criança que pega amor pelos livros aos oito anos será um grande leitor pelo resto da vida”, ensina o livreiro.

Por conta de seus projetos, Otávio já esteve em eventos literários em Cuba, na Argentina, no Chile e na Colômbia. A participação em congressos e seminários de promoção de leitura o ajudaram a criar um diferencial para seu pro-jeto. Segundo ele, o Ler é 10 – Leia favela não se resume a levar livros até as crianças, mas inclui um trabalho de mediação que objetiva estimulá-las a pensar, desenvolver o raciocínio rápido e lógico.

Na barracoteca, se preocupou em criar um ambiente aconchegante com paredes coloridas, pufes, cadeirinhas e bancos. De acordo com ele, o colorido dos livros encanta as crianças, e ele quis que o espaço fizesse o mesmo por elas. “Trabalho para que as crianças não se envolvam com a criminalidade. Com a leitura eu dou uma opção de novas possibilidades e perspectivas para o futuro delas”, diz no livro. Ele estima que mais de dez mil crianças carentes já tenham sido beneficiadas pelo seu trabalho de incentivo à leitura.

BR

Otávio Júnior criou a primeira biblioteca dos Complexos do Alemão e da Penha, na zona norte do Rio

pag4041.indd 41 18/5/2012 16:00:36

42 Junho de 2012

I nteract e rotaract

Rotaract cria Banco de VoluntáriosO Rotary tem uma longa tradição de prestação de serviços.

Inspirado por essa filosofia, razão de ser da instituição, o Rotaract Club de Campo Bom, RS (D. 4670), lançou em 15 de março o projeto Banco de Voluntários. A iniciativa tem como objetivo formar um banco de dados de pessoas com interesse em participar de projetos de cunho social não só nos Rotaracts, mas também nos Rotary Clubs e entidades voluntárias de Campo Bom, cidade a 57 quilômetros de Porto Alegre.Leonardo da Silva, líder do projeto, explica como surgiu a ideia: “Ao longo dos quatro anos do nosso clube, observamos que muitas pessoas gostam e querem colaborar com as entidades da nossa cidade, mas elas não participam pelo simples fato de não saberem quando e como ocorrem as ações”.Os voluntários poderão se cadastrar nas seguintes áreas: educação, saúde, meio ambiente e mão de obra social, e as inscrições podem ser feitas pelo blog rotaractcampobom.blogspot.com.

Integrantes do Interact Club de São Paulo-Mandaqui, SP (D. 4430), fizeram visita de solidariedade à pediatria do Hospital do Mandaqui durante os festejos da Páscoa.

O Interact Club de Jales, SP (D. 4480), completou 14 anos em 4 de abril e resolveu comemorar a data em grande estilo. Os interactianos colaboraram com o Fundo Social de Solidariedade de Jales e a Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo para a realização da Campanha do Agasalho 2012. Dessa forma, os jovens percorrem vários bairros recolhendo agasalhos e deixando sua marca positiva pela cidade.

O Rotaract Club de Guaiçara, SP (D. 4480), promoveu pedágio na entrada da cidade com a distribuição de sacolas ecológicas em 18 de março. Seis dias depois, em conjunto com o Interact Club de Guaiçara e outras entidades do município, foi a vez do clube apoiar o Cidade Limpa. Trata-se de um projeto da TV Tem, afiliada da Rede Globo, que, em parceria com a prefeitura, percorre os bairros da cidade recolhendo lixo e entulhos. Enquanto caminhões fazem a coleta, rotaractianos e interactianos dão orientações aos moradores sobre a importância de a comunidade fazer a sua parte.

O Rotaract Club de Caruaru, PE (D.

4500), foi homenageado pelo clube padrinho, o

Rotary Club de Caruaru, em um jantar especial

que celebrou o Dia Internacional do Rotaract, em 13 de março. Mais de 60 pessoas participaram do encontro, que marcou a união entre essas duas

unidades rotárias.

pag4243.indd 42 18/5/2012 16:38:37

43

BR

O Rotaract Club de Passos-Rio Grande, MG (D. 4540), realizou a segunda edição do Rotaract Ajuda SOS Minas, de 11 a 17 de janeiro, para prestar ajuda às vítimas das enchentes que atingiram a cidade mineira de Pains no início daquele mês. Foram arrecadadas cerca de 12 toneladas de donativos, entre alimentos, água potável e materiais de higiene pessoal e limpeza. A ação contou com a parceria dos Rotary Clubs de Passos e Passos-Rio Grande e os donativos foram distribuídos pelo Rotary Club e Rotaract Club de Pains, estes dois pertencentes ao distrito 4560.

O Interact Club de Francisco Beltrão, PR (D. 4640), promoveu o 22º Encontro Interactiano

Paranaense – Enipa 2012 – nos dias 9, 10 e 11 de março. O evento teve como tema Woodstock, o famoso

festival de música ocorrido nos EUA em agosto de 1969. Envolvidos pela cultura hippie e o rock daquela

época, cerca de 350 participantes, entre interactianos, rotaractianos, intercambistas e rotarianos dos quatro

distritos do Paraná (4630, 4640, 4710 e 4730) trocaram informações sobre os Interact Clubs e os

valores de companheirismo e liderança.

O Interact Club de Timbó, SC (D. 4650), fez o plantio de árvores nativas da mata ciliar: aroeiras, ingás, araçás, ipês, jacarandás e sibipirunas. Os interactianos também assinaram um termo de responsabilidade para a manutenção do local, com o replantio de mudas, roçagem, controle de formigas e adubação.

Os integrantes do Interact Club de Frederico Westphalen, RS (D. 4660), entregaram presentes para as

crianças e cestas básicas para os pais em três comunidades do município. Outra iniciativa do clube foi o Buracos na Estrada,

que consistiu na pintura de buracos do trecho de uma rodovia junto ao município que se encontra em condições ruins, para

fins de segurança e conscientização do poder público.

São Miguel das Missões, cidade do noroeste do Rio Grande do Sul que remonta às missões jesuítas do século 17, foi palco do 18º Encontro Gaúcho de Rotaract Clubs – Engarc 2011 –, de 25 a 27 de novembro de 2011.

O evento, que é bienal, tem como objetivo a confraternização entre rotaractianos do Rio Grande do Sul e mesmo de outros estados. O presidente do Engarc 2011 e membro do Rotaract Club de Santo Ângelo, RS (D. 4660), Anderson Spohr, comentou: “Foi sensacional contar com a presença das maiores lideranças do Rotaract no Sul do Brasil e do presidente da Omir Brasil, Rodolpho Barbosa, e todos conversaram como se fossem conhecidos de infância. O evento atingiu sua proposta e os participantes aproveitaram ao máximo.”

O Interact Club de Tiros, MG (D. 4760), organizou na cidade o projeto Quem Controla Sua Vida? Sua Vida. Sua Comunidade. Deixe as Drogas de Fora em agosto de 2011, com o objetivo de conscientizar crianças e adolescentes sobre o mal provocado pelas drogas. Para tal, houve palestras, distribuição de folhetos e espetáculo teatral para um público de cerca de 1.200 pessoas até 17 anos. Em fevereiro deste ano, o clube treinou as lideranças do recém fundado Interact Club de São Gotardo.

pag4243.indd 43 18/5/2012 16:40:12

44 Junho de 2012

Coluna doS CoodEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIaHenrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho*

iStockphoto

Ajudando a construir um futuro melhor

Nós, rotarianos, sabemos de nossa real importância no contexto da humanidade? Temos consciência de que a Fundação Rotária pode nos proporcio-nar soluções financeiras para viabilizar projetos

relevantes e necessários às nossas comunidades? Temos certeza de que a Fundação Rotária pertence a todos nós, rotarianos?

Nós fazemos parte de uma das fundações mais res-peitadas e com maior credibilidade em todo o planeta, e levamos esperança a quem precisa. Se contribuirmos para o programa Todos os Rotarianos, Todos os Anos – ou seja, com uma contribuição anual de 100 dólares por rotaria-no –, estaremos prestando direta ou indiretamente uma ajuda fantástica para a humanidade, sem necessariamente onerar nossas finanças pessoais. Usando nossas reservas e nossa criatividade, poderemos viabilizar tudo para o bem das pessoas que mais precisam, preparando projetos locais e participando de projetos internacionais – basta parar para pensar e colocar o servir em prática.

Onde atuamOsFaçamos uma reflexão sobre nossa vida rotária e o que já fizemos e poderemos fazer pela humanidade:

l Combate à poliomielite: em nossa luta contra a doença, um exército de rotarianos está imunizando crian-ças, arrecadando fundos e conscientizando as pessoas. O número de casos caiu 99% desde o início da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. Hoje, apenas três países permanecem endêmicos: Afeganistão, Paquistão e Nigé-ria. E que belo exemplo nos deu a Índia, contando com a perseverança e o trabalho contínuo dos rotarianos. A lide-rança rotária é fundamental. Formadores de opinião que são, nossos líderes é que fazem a diferença. “Solicitamos aos governos de todo o mundo que também façam suas doações, unindo-se à Fundação Gates e ao 1,2 milhão de rotarianos para conseguirmos os recursos necessários para a implementação de todas as atividades de erradicação”,

Podemos fazer muito com a Fundação Rotária

afirmou Carl-Wilhelm Stenhammar, ex-chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

l Promoção da paz e prevenção/resolução de con-flitos: milhões de pessoas foram deslocadas por conflitos armados ou perseguição em todo o mundo. Outros sofrem em Estados sem leis, vítimas de desastres naturais ou crises políticas. Os Centros Rotary são o coração das iniciativas do Rotary em prol da paz, preparando bolsistas para causar um impacto positivo em áreas de conflito e pós-conflito. Cerca de 62% dos ex-bolsistas do programa trabalham em agências governamentais ou organizações multilaterais como a ONU e o Banco Mundial. Não é um grande exemplo da nossa grandeza?

l Prevenção e tratamento de doenças: a Organização Mundial da Saúde estima que 1 bilhão de pessoas sofrem de doenças tropicais. Uma em cada seis não pode pagar por seu próprio tratamento médico. O trabalho do Rotary na área de saúde aborda essas carências críticas, levando vacinação e cuidados médicos a pacientes e treinamento a profissionais da área. No ano passado, a malária tirou a vida de 750 mil pessoas na África Subsaariana, 85% delas crianças. Mas agora, alguns dos moradores mais carentes de Yirimadjo, no Mali, estão recebendo proteção contra essa doença por meio de um projeto financiado por um Subsídio Global da

pag4445.indd 44 21/5/2012 16:52:52

45

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para rhvasconcelos@secrel.com.br e/ou para mkgcarvalho@uol.com.br

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

BR

William B. Boyd *

* O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

Um ano de conquistas

O fi m de um ano rotário é o momento em que re-fl etimos sobre o que alcançamos nos últimos 12 meses. Sem dúvida, um dos grandes acontecimen-

tos de 2011-12 foi a Índia ter conseguido interromper a transmissão do vírus da pólio em seu território. Embora isto seja motivo de grande alegria, não podemos baixar a guarda, pois ainda restam três países onde a doença é endêmica.

Este ano foi marcante para o Plano Visão de Fu-turo. O primeiro ano do piloto foi um desafi o para os distritos participantes e para os funcionários da Fundação Rotária, pois todos estavam aprendendo e se adaptan-do à nova estrutura. Já no segundo ano, os pontos po-sitivos se sobressaíram e agora, neste terceiro ano que se inicia, o enfoque será em treinamento e no lan-çamento mundial do plano, em 1° de julho de 2013. O secretário-geral do Rotary International, John Hewko, deu novas ideias de como integrar melhor as habilidades dos rotarianos com as dos nossos funcionários, visando uma performance mais efi caz.

O anúncio, em janeiro, de mais uma doação da Fundação Bill e Melinda Gates para a erradicação da pólio (desta vez, de 50 milhões de dólares) nos chama a atenção quanto à posição do Rotary no cenário mundial. Bill Gates nos vê como peça fundamental para erradicar a doença e reconhece as milhões de horas de trabalho voluntário dos rotarianos dedicadas a essa iniciativa, muitas vezes em condições adversas, que nos aproxi-mam cada vez mais do dia em que a poliomielite será coisa do passado.

Não posso terminar sem ressaltar a generosidade dos rotarianos. A verdade é que vocês não doam para a Fundação Rotária, mas sim para o trabalho que ela faz. Ao doarmos à Fundação estamos fazendo o bem no mundo. Meus sinceros cumprimentos.

Vamos trabalhar juntos e olhando

para as seis áreas de foco

da Fundação Rotária

Fundação Rotária, apoiado por rotarianos de quatro países. Em apenas três meses, mais de 3.000 pacientes receberam tratamento por meio da iniciativa. Funcionários da saúde visitaram 12.700 casas e trataram de 900 crianças. Mais de 80% delas receberam intervenção médica dentro de 48 horas depois que apresentaram os primeiros sintomas. “É inaceitável que cerca de 1 milhão de crianças morram todos os anos por causa de uma doença como a malária, que pode ser tratada com remédios de baixo custo, se distribuídos de maneira efi ciente”, afi rmou Maria Nelly Pavisich, do Rotary Club de Capitol Hill, dos EUA.

Recursos hídricos: apesar de ser uma fonte de vida, a água também pode levar doenças e morte a muitos pa-íses em desenvolvimento. Uma em cada seis pessoas no mundo não tem acesso à água potável. Com seus projetos, os rotarianos têm ajudado milhares de comunidades globalmente a resolver esse problema.

Saúde materno-infantil: nove milhões de crianças com menos de cinco anos morrem todos os anos por causas relacionadas a má nutrição, sistemas de saúde precários e saneamento inadequado. Com os serviços corretos e profi ssionais treinados, o índice de morte de mulheres no parto pode ser reduzido em 80%. Diversos projetos do Rotary ajudam a educar as mães, fornecer cuidados de saúde, tais como vacinações, e dar aos bebês um começo de vida melhor.

Educação básica e alfabetização: estas são a porta de acesso a um futuro melhor. No Brasil, temos projetos fantásticos nessa área, utilizando os recursos rotários para diminuir o índice de analfabetismo em várias de nossas comunidades.

Vamos trabalhar juntos e olhando para as seis áreas de foco da Fundação Rotária. No futuro, teremos orgulho de voltar nossos olhos ao passado e constatar que nosso trabalho teve resultados extraordinários.

pag4445.indd 45 23/5/2012 14:10:07

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.46 JUNHO DE 2012

Distritos Revistaem

D. 4700RC de Lajeado-Engenho , RS – Doou uma serra ortognática à Fundação para Reabilitação de Deformidades Crânio-Faciais (Fundef), instalada junto ao Hospital Bruno Born, em Lajeado. A compra do equipamento foi viabilizada por um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de 60 mil reais, no qual o Rotary Club de Geldern, da Alemanha (distrito 1870), foi o parceiro internacional.

A entrega do equipamento foi realizada por uma comitiva do clube, que visitou a Fundef no dia 8 de abril, tendo à frente o presidente Vilson Bender e o coordenador do projeto, Eloni José Salvi. Bender destacou o empenho de todos os envolvidos na realização dessa iniciativa, que levou cinco anos para ser concluída, e salientou que os maiores benefi ciados serão os jovens que necessitam de cirurgias para corrigir deformidades

faciais. “O importante é que estas pessoas não vão pagar nada pelo tratamento, que é integralmente custeado pelo SUS”, afi rmou.

O presidente da Fundef, Jairo Coconi, agradeceu a doação: “Com este equipamento, estamos habilitados para realizar mais um tipo de cirurgia, o que torna a Fundef cada vez mais completa e abrangente em sua área de atuação”. Henrique Telles, dentista da Fundef, obser-vou que é grande a demanda por cirurgias que utilizam esse equipamento. “Além das crianças que nascem com deformidade no rosto, este equipamento também é usa-do para cirurgias em pessoas que sofrem acidentes que afetam os ossos da face e do crânio”, explicou. Em cada 700 crianças, uma nasce com alguma forma de fi ssura lábio-palatina, também conhecida como lábio leporino – outro tipo de cirurgia feito com a serra ortognática.

Devolvendo o sorriso a muitos rostosClube doa equipamento para a realização de cirurgias gratuitas no Rio Grande do Sul

Deolí Gräff

Associados ao clube e diretores da Fundef durante a cerimônia de entrega do equipamento,

no dia 8 de abril

pag4655.indd 46 23/5/2012 15:01:26

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.48 Junho de 2012

D. 4420 D. 4430

D. 4440

RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – O presidente Ricardo Sergio Sertek posa com as nove cadeiras de rodas e as cinco cadeiras de banho adquiridas para o banco de cadeiras de rodas e andadores do clube com recursos de um projeto de Subsídios Distritais. O clube também promoveu uma palestra aberta à comunidade com o médico Enrico Di Vaio, que falou sobre a Central de Transplantes da Baixada Santista.

RC de São Vicente-Praia, SP – Numa ação realizada pelo quarto ano consecutivo, o clube comprou e entregou 150 presentes às crianças do bairro Vila Margarida.

RC de São Paulo-Independência, SP – Com fundos destinados à campanha mundial de erradicação da pólio e à Creche São Francisco, em Heliópolis, no dia 15 de março o clube realizou um chá beneficente. A iniciativa contou com a parceria do Clube Atlético Ipiranga, do Grupo Cafe e da Gazeta do Ipiranga.

RC de São Paulo-Freguesia do Ó, SP – A associada Celize Florian, escoteira há 27 anos, foi a representante do clube na reunião rotária que ocorreu durante um acampamento internacional de escoteiros na Suécia. Promovido pelo Grupo Internacional de Companheirismo de Rotarianos Escoteiros, o encontro também reuniu rotaractianos, interactianos e integrantes do Rotakids.

RC de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP – Em agosto de 2011, o Banco de Alimentos da cidade de São Paulo chegou a descartar 2,5 tone-ladas de alimentos recebidos por meio de doações Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo, um índice de mais de 94% de descarte. O motivo de tanto desperdício foi a falta de uma câ-mara fria para o acondicionamento dos produtos, os quais devem estar em condições plenas e seguras para o consumo humano para serem distribuídos às instituições assistenciais cadastradas no programa. Sensibilizado com esta situação, o clube, por meio de contribuições voluntárias de seus associados, adquiriu uma câmara fria e doou o equipamento ao Banco de Alimentos em dezembro do ano passado por meio de um termo de cooperação. Após quatro meses utilizando o equipamento, o índice de des-carte foi reduzido para 14%.

RC de Pontes e La-cerda, MT – Em parceria com a Tato Em-balagens e a fábri-ca de chocolates Harald, o clube realizou um curso de confecção de ovos de Páscoa com duração de dois dias, nos quais foram arrecadados 800 quilos de alimentos, posteriormente doados a entidades assistenciais. Este é o terceiro ano consecutivo em que o projeto é realizado.

pag4655.indd 48 18/5/2012 18:00:27

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 47

D. 4390

D. 4310

D. 4410

RC de Saltinho, SP – Instalou um poço artesiano na comunidade de Bairrinho. A obra foi possível graças a um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de 55.520 reais, que contou com as participações do Rotary Club de Las Vegas, EUA (distrito 5300) e do Rotary Club de Rio das Pedras-Centro, pertencente ao distrito 4310, também parceiro. Desenvolvida com o propósito de atender famílias que há muitas décadas vivem sem água, a iniciativa tem o apoio da prefeitura e faz parte de um projeto mais amplo do clube na área de recursos hídricos, que já incluiu a compra e a instalação de caixas d’água na comunidade.

RC de Jaguarari-Pilar, BA – Em fevereiro, o clube promoveu uma série de ações de sustentabilidade numa comunidade da região, à qual levou duas enfermeiras para vacinar todas as crianças, jovens e adultos; um odontólogo para falar sobre a importância da higiene bucal; uma voluntária para ensinar as mulheres a fazer sabão e preparar doce de embu; e um associado ao clube que ensinou os moradores a fazer um plantio diferenciado de palma.

RC de Guarapari,

ES – Por meio de um

convênio com o programa Mesa

Brasil, o clube doou alimentos

à Creche da Alegria. Mantida por doações, a

entidade cuida de 67 crianças.

RC de Nova Venécia, ES – Ao lado do Lions, nos dias 23 e 24 de março o clube fez uma campanha de coleta de sangue

em benefício do Hemocentro de São Mateus, que fica no Hospital São Marcos de Nova Venécia.

RC de Penedo, AL – Vinte e um alunos da Escola Rotary terão duas aulas semanais de tênis no Penedo Tênis Clube durante 12 meses. O projeto do clube é feito com recursos da Fundação Rotária que possibilitaram a compra de material esportivo (camisas, calções, meias e tênis apropriados) e o pagamento de metade da remuneração do professor – a outra metade será custeada pelo clube. O professor está cobrando uma tarifa social para cobrir apenas os custos de manutenção de bolas e raquetes, doadas pelo empresário e tenista Alexandre Barroso. Os outros parceiros são o Penedo Tênis Clube, que cedeu uma quadra para a prática das aulas, e a prefeitura de Penedo, que está disponibilizando o transporte dos alunos ao clube (ida e volta) e um monitor para o acompanhamento das crianças.

RC de Aracaju-Treze de Julho, SE – Um grupo de associados ao clube visitou o projeto Amiguinhos da Polícia Militar de Sergipe, do qual eles são parceiros e onde realizaram a reforma do telhado. As obras foram financiadas com os recursos de um projeto de Subsídio Distrital.

pag4655.indd 47 18/5/2012 17:53:45

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 49

D. 4430

D. 4470

D. 4480

No dia 11 de abril, 62 jovens participaram do Projeto Rumo promovido pelos Rotary Clubs de São Paulo-Vila Medeiros e São Paulo-Jardim São Paulo, SP, na Escola Estadual Professora Veridiana Camacho Carvalho Gomes. O destaque nas atividades de orientação vocacional foi a área de turismo, que despertou grande interesse nos alunos por conta da realização da Copa do Mundo e das Olimpíadas no Brasil.

RC de Andradina, SP – Esta é uma foto histórica para o clube, reunindo os associados durante a festiva

em que foram comemorados seus 60 anos de fundação, em abril. Na oportunidade, fizeram pronunciamentos os ex-governadores distritais (e associados ao clube) Pedro José Storti e Genésio Char, além do próximo governador, Osmar Francisco de Oliveira.

RC de Amambai, MS – Por iniciativa do clube, o diretor 1993-95 do Rotary International, Gerson

Gonçalves, promoveu uma palestra sobre o tema Ética: um princípio que não pode ter fim nas Faculdades de Amambai. Aberto à comunidade, o evento foi realizado no dia 18 de abril e contou com a presença de cerca de 300 pessoas, inclusive estudantes dos cursos de pedagogia, ciências contábeis e administração. Como ingresso, foram cobrados 5 reais ou dois quilos de alimentos não perecíveis, posteriormente doados ao Lar do Idoso Frei Fabiano de Cristo.

FOTO: Moreira Produções

RC de Inocência, MS – A foto mostra um dos participantes do 1o Campeonato de Estilingue de Inocência,

realizado pelo clube no Ginásio Municipal de Esportes no dia 18 de março. A novidade do evento, resgatando essa brincadeira de infância há um tempo esquecida, lotou o estádio. Além de distribuir 1.550 reais em prêmios aos primeiros colocados (Carlos Conceição, o campeão, ganhou 800 reais), o clube destinou 95% da renda obtida com o campeonato às obras de construção de uma lavanderia no asilo da cidade – o restante foi doado à Fundação Rotária.

RC de Naviraí-Integração, MS – Na Páscoa, distribuiu ovos de chocolate entre as crianças da Associação de Proteção ao Adolescente de

Naviraí e do bairro Paraíso. Em outra ação, realizada em parceria com as alunas do curso de pedagogia da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, o clube promoveu uma tarde de brincadeiras e pinturas na sede da Apae, no dia 21 de março.

RC de Promissão, SP – Em mais uma edição do Pastel

Solidário, o clube arrecadou recursos para seus projetos de serviço com a venda de 7.000

unidades do salgado.

pag4655.indd 49 18/5/2012 18:13:31

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.50 Junho de 2012

D. 4480

D. 4490

RC de Ilha Solteira, SP – Com a ajuda do pessoal do Rotaract e do Interact, no dia 24 de março o clube realizou um mutirão de recuperação da nascente de um rio da cidade. Foram plantadas 100 mudas de árvores frutíferas e 400 mudas de árvores nativas.

RC de Jahu-Leste, SP – Esta é a equipe do clube que colocou a mão na massa e preparou um almoço para aproximadamente 300 crianças, adolescentes e adultos em situação de risco. O trabalho foi feito com a ajuda de rotarianos de outros clubes.RC de

Ibitinga, SP – Em abril, o clube participou de mais uma pesagem dos meninos e meninas da Vila dos Bancários atendidos pela Pastoral da

Criança. Ao lado do Rotaract e do Interact, foram distribuídos ovos de Páscoa e promovidas atividades lúdicas. Enquanto isso, as mães das crianças assistiam à palestra do pediatra Rafael Ribas sobre temas como aleitamento materno, nutrição, cuidados com a saúde e higiene.

RC de General Salgado, SP – Com recursos do clube e de um projeto de Subsídios Distritais Simplificados, foi doado à Santa Casa da cidade um aparelho utilizado

para fazer exames de pré-natal. Em outro projeto, dessa vez de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, foi instalado no Asilo Maria Donizete Zoccal um sistema de aquecimento de água com energia solar, que está reduzindo gastos e garantindo qualidade de vida aos idosos atendidos pela instituição. O parceiro internacional nessa iniciativa foi o Rotary Club de Big Bear Lake, EUA (D. 4480).

RC de Bom Jesus, PI – Doou um teclado ao projeto social Ilê e Erê, que oferece aulas de música, teatro, informática e

dança a crianças e adolescentes moradores dos bairros de Josué Parente, Alto Alegre, Aeroporto e arredores. Em outra iniciativa recente, realizada com os recursos do 4o Festival do Chopp, o clube instalou na cidade uma academia livre voltada à terceira idade.

RC de Cristino Castro, PI – Pelo terceiro ano

consecutivo, doou cestas básicas a famílias da cidade

durante a Semana Santa.

pag4655.indd 50 18/5/2012 18:08:52

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 51

D. 4490

D. 4500

Silva Neto

RC de Barbalha, CE – Junto com a Casa da Amizade, se uniu em parceria com o Departamento de Endemias da Secretaria Municipal de Saúde e o Clube de Dirigentes Lojistas (CDL) para buscar estratégias de combate à dengue no município. Em visita ao clube, a direção da CDL, comerciários e rotarianos das cidades de Juazeiro do Norte e Crato assistiram à palestra do agente de endemias Antônio Eusébio de Oliveira sobre a doença.

Os Rotary Clubs de Caruaru, Caruaru-Maurício de Nassau, Caruaru-Norte e Caruaru-Sul, PE, estão dando continuidade ao projeto Movimento do Bem, desenvolvido em parceria com a emissora local TV Jornal. O objetivo da ação é doar cadeiras de rodas a moradores da cidade. Desde o período 2010-11, quando o projeto começou, mais de 200 integrantes da comunidade caruarense receberam cadeiras de rodas.

Os Rotary Clubs de Afogados da Ingazeira, Itapetim e São José do

Egito, PE, se reuniram na 4º Interclubes, realizada no município de Afogados. Em

homenagem a Luiz Gonzaga, o evento foi intitulado Centenário do Gonzagão.

Os rotarianos assistiram às palestras A contribuição de Luiz Gonzaga para

a cultura nordestina e O Rotary e sua contribuição para a região nordestina,

proferidas, respectivamente, pelo padre Luiz Marques e pelo diretor 1985-87

do RI, Mario de Oliveira Antonino. No intervalo entre as palestras houve duas

apresentações culturais.

RC de João Pessoa-Bancários, PB – Recebeu a Associação de Pais, Amigos e Simpatizantes do Autista da Paraíba para homenagear profissionais e pais pelo trabalho de inclusão realizado. Os presentes assistiram a um vídeo institucional sobre as atividades desenvolvidas pela associação e também à palestra O autismo e a necessidade de inclusão social.

RC de João Pessoa-Norte, PB – Homenageou a cantora e professora de música Marlene Freire Nóbrega Masiasene, com a participação

dos músicos e cantores José Bezerra Filho e Elpídio Ferreira.

RC de Mossoró, RN – Oferece periodicamente palestras na Escola Rotary de

Mossoró para informar os alunos a respeito de temas como saúde, educação, segurança e trabalho. No dia 12 de abril foi a vez de o rotariano Alexandre Diógenes conversar sobre saúde bucal com as crianças, que tiveram a oportunidade de tirar dúvidas sobre o assunto.

pag4655.indd 51 2/5/2012 16:13:20

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.52 Junho de 2012

D. 4510Na sede do Rotary Club de Santo Anastácio, rotarianos daquele município e também das cidades de Presidente Prudente, Álvares Machado, Presidente Bernardes, Presidente Venceslau e Mirante do Paranapanema, SP, participaram do 5º Workshop sobre elaboração de projetos para a Fundação Rotária, evento que está sendo desenvolvido em toda a região do distrito. “É um projeto prático de orientação em que todos os participantes saem com o projeto escrito de forma definitiva”, explicou o governador Márcio Medeiros. Os projetos elaborados pelos clubes estão disponíveis para consulta no site do distrito, cujo endereço é www.rotarydistrito4510.org.br.

Aproximadamente 120 estudantes e seus respectivos familiares passaram por treinamento sobre o Intercâmbio de Jovens, oferecido no Tupã Tênis Clube, na cidade de Tupã. Na ocasião, rotarianos do distrito explicaram detalhes do programa. O treinamento acontece anualmente como forma de mostrar aos pais e aos jovens as principais regras que serão seguidas do começo ao fim do programa. “São detalhes importantes, pois são os primeiros contatos com o programa e é preciso que tudo seja muito claro e transparente”, comentou o coordenador distrital do Programa de Intercâmbio de Jovens do distrito 4510, Francisco Tadeu Ferro, associado ao Rotary Club de Bauru.

RC de Paraguaçu Paulista, SP – Entregou à Casa Abrigo da Associação Comunitária Integrada de Paraguaçu Paulista 1.500 reais doados pela Fundação Rotária. A quantia é destinada a investimentos na entidade que cuida de crianças em situação de risco.

RC de Marília-Pioneiro, SP – Homenageou o comerciante Otacilio Augusto Novo com a Medalha do Pioneiro, por ocasião das comemorações pelo 16º aniversário de fundação do clube. A comenda foi instituída pelo clube em 2004 e é destinada a personalidades que tenham desempenhado ações pioneiras em benefício da comunidade mariliense.

RC de Assis, SP – Por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado da Fundação Rotária no valor de 1.500 reais, adquiriu e doou um freezer para a Apae local. O governador Márcio Medeiros esteve presente na cerimônia de entrega do equipamento aos diretores da instituição, entre eles o presidente José Vigilato Ruiz Cheles.

pag4655.indd 52 3/5/2012 11:52:34

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 53

D. 4510

Por meio do programa de Subsídio Distrital Simplificado da Fundação Rotária, os Rotary Clubs de

Bauru-Aeroporto, Bauru-Parque das Nações e Bauru-Vitória Régia, SP, levantaram um total de 4.500 para a Casa de Fraternidade Santa Rita de Cássia. Segundo as representantes Elizabete Rubo e Maísa Zilio, a quantia recebida será utilizada em equipamentos de estética para manicure, cabeleireiro e depilação, já que a instituição oferece cursos rápidos profissionalizantes com o objetivo de possibilitar a geração de rendas alternativas.

D. 4520

RC de Palmital, SP – Patrocinada pelo clube, a estudante Maria Haddad Franco está estudando como intercambiada na Holanda, onde teve a oportunidade de conhecer o presidente do RI, Kalyan Banerjee, e a esposa, Binota.

RC de Pederneiras, SP – Coletou 174 bolsas de sangue e cadastrou 195 doadores durante uma campanha de doação de sangue na sede do clube, realizada em parceria com a prefeitura, Santa Casa, Casas Pernambucanas, Rede de Combate ao Câncer e Hemonúcleo de Bauru. Houve distribuição de lanche no local. A ação faz parte da Campanha Programada de Coleta de Sangue, que acontece sempre nos meses de abril, agosto e dezembro e existe desde o ano rotário 2003-04.

RC de Martinópolis, SP – Ofereceu almoço beneficente em sua sede para cem pessoas do município na Sexta-Feira Santa. O cardápio incluiu peixe, arroz, frango ao molho e salada. Os associados realizam essa ação há cerca de sete anos.

RC de Sete Lagoas, MG – Doou uma barraca completa à ShelterBox, ONG parceria do Rotary que fornece barracas a comunidades afetadas por catástrofes naturais. Na foto, o presidente Nivaldo Franco Corrêa com o certificado da doação.

RC de João Monlevade, MG – Em parceria com a Universidade do Estado de Minas Gerais, desenvolve o projeto

Construir, que consiste em um curso de formação de operários da construção civil. Os alunos têm aulas práticas e teóricas sobre construção civil, encanamentos, serviços de acabamento, matemática básica e metrologia.

pag4655.indd 53 21/5/2012 10:42:47

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.54 Junho de 2012

D. 4520

D. 4530

D. 4540

RC de Belo Horizonte-Leste, MG – Doou três cadeiras de rodas ao Hospital da Baleia, em 2 de fevereiro. Localizada na capital mineira, a instituição presta serviço médico-hospitalar humanitário à população carente do Estado. Na foto, o presidente Nilvécio Gomes e a esposa, Waléria, e também associados ao clube e ao Rotaract Club de Belo Horizonte-Leste.

RC de Águas Lin-das de Goiás, GO – Em parceria com a Se-cretaria Municipal de Educação, desenvolve o projeto Educação Integral em benefício da Escola Megluz. A iniciativa consiste em oferecer em dois turnos cursos de teatro, canto, preparação de horta, reforço escolar e esportes diversos, além de ali-mentação, a alunos do ensino fundamental. O clube presta apoio geral ao projeto e ofereceu as instalações de sua sede, tendo já em funcionamento uma sala de odontologia e outra de informática.

RC de Brasília-Plano Piloto, DF – Foi fundado com 42 associados, em 27 de

março, tendo como padrinho o Rotary Club de Taguatinga. Entre os integrantes do

quadro associativo do novo clube estão ex-interactianos e ex-rotaractianos.

RC de Brasília-União Planetária, DF – Recebeu o Diploma de Admissão no Rotary International em cerimônia realizada na sede do clube em 11 de abril. O evento do novo clube, que é apadrinhado pelo

Rotary Club de Brasília-Lago Norte, foi prestigiado pelo governador Julio Cezar Pimentel de Santana e a esposa, Meiri, pelos ex-governadores José Marques Zago, Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz, Luiz Gustavo Kuster Prado, Daltono Umberto de Souza e a esposa, Rosângela, Ronaldo Campos Carneiro e a esposa, Ivani, e o governador 2012-13 Gercy Camelo e a esposa, Helena, além de rotarianos de outros clubes do distrito. O rotariano Francisco Favila foi homenageado com certificado em reconhecimento pelos serviços prestados ao clube.

RC de Brasília-

Lago Sul, DF – Realizou a festa Noite

de Degustação de Vinho

Beneficente, em 12 de abril,

no salão social do Clube Naval de Brasília. Houve mesa de frios e a cantora Carolina Leão animou o evento, que foi prestigiado pelo governador Julio

Cezar Pimentel de Santana e a esposa, Meire, além de ex-governadores distritais, rotarianos de

vários clubes do Distrito Federal e convidados. Toda a renda obtida com a festa será destinada

aos projetos humanitários desenvolvidos pelo clube, em especial o Banco de Cadeiras de Rodas.

RC de São Joaquim da Barra, SP – Com o apoio da Casa da Amizade

e do Rotaract Club locais, realizou a quarta edição do Porco no Rolete em

prol da Apae do município. Os rotarianos assaram dez porcos para o público de

650 pessoas presente no Parque de Exposições Tancredo Neves.

pag4655.indd 54 21/5/2012 10:56:18

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 55

D. 4560

D. 4550

D. 4540

D. 4570

RC de São Sebastião do Paraíso, MG – Montou seu Banco de Cadeiras de Rodas, que inicialmente dispõe de sete camas hospitalares, 20 cadeiras de rodas e dez de banho.

RC de Franca, SP – Em conjunto com a Casa da Amizade, doou material de limpeza para a Associação Mão Amiga

de Amparo Feminino, Associação Mão Amiga de Amparo Masculino, Lar de Ofélia, Berçário Dona Nina, Lar de Idosos Eurípedes Barsanulfo, Instituição Espírita Nosso Lar e Hospital Psiquiátrico Allan Kardec. Os produtos foram adquiridos com a renda obtida na 8ª Noite das Massas.

RC de Cruz das Almas, BA – Com o objetivo de levantar recursos

para montar um centro esportivo, os rotarianos organizaram um forró beneficente em 15 de abril.

RC de Divinópolis-Oeste, MG – Mais de 200 convidados compareceram à tradicional bacalhoada que o clube promove no mês de março. A renda do evento é destinada ao programa Polio Plus e ao Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

Desde o período 2008-09, o distrito desenvolve o projeto Lendo o Mundo. Até agora, a iniciativa voltada à alfabetização de jovens e adultos já beneficiou

800 pessoas. No primeiro ano do projeto, os rotarianos contaram com a parceria da ONG Viva Rio, abriram 20 salas de aula e alfabetizaram 400 alunos. No período 2009-10, 29 clubes se envolveram no projeto e patrocinaram dez salas, sem parcerias externas. No ano seguinte, os clubes dispuseram de cinco salas e uma novidade foi o intercolegial entre os distritos 4570 e 4580, com a cooperação de clubes de Juiz de Fora, em Minas Gerais. Atualmente, 22 clubes integram o projeto e a inovação do período foi a inclusão dos alunos na aprendizagem digital.

RC de Duque de Caxias-Nilo Peçanha, RJ – Doou cinco cadeiras de rodas ao Rotary Club de Duque de Caxias, que as empresta

temporariamente para atender solicitações da comunidade. No atual ano rotário, o Rotary Club de Duque de Caxias já prestou cerca de cem atendimentos emprestando cadeiras de rodas, cadeiras higiênicas e muletas.

pag4655.indd 55 21/5/2012 11:51:47

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.56 Junho de 2012

D. 4570

D. 4580

D. 4590

Os Rotary Clubs do Rio de Janeiro-Braz de Pina, Rio de Janeiro-Rocha Miranda e Rio de Janeiro-Vila da Penha, RJ, participaram da 17ª edição dos Jogos Rotários Estudantis, acompanhando os alunos do Instituto Nossa Senhora das Dores, que conquistaram cinco medalhas. O evento esportivo é uma ação do distrito 4570, em parceria com o Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá.

RC de Além Paraíba, MG – Entregou 22 cadeiras de rodas ao Banco de Cadeiras de Rodas do município, que agora conta com 220 itens para empréstimos e doações. A ação contou com a presença do governador do distrito, José Carlos Ferreira Campêlo.

RC de Conselheiro Lafaiete, MG – Realizou

evento em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, com grande participação da

comunidade.

RC de Campinas-Norte, SP – Promoveu o Baile dos Anos Dourados, evento que contou com 350 convidados e relembrou os sucessos musicais da década de 1950. A ação arrecadou 14 mil reais, que serão destinados às entidades Casa de Apoio à Vida e Casa de Repouso Bom Pastor.

RC de Serra Negra, SP – Organizou a aula inaugural do Flautistas da Serra, iniciativa com recursos obtidos por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado. O curso objetiva a iniciação musical de 30 jovens da Guarda Mirim de Serra Negra. As aulas serão ministradas por Mariana Menezes Guerra Fiorante, rotariana e professora de música.

pag5665.indd 56 21/5/2012 11:05:40

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 57

D. 4590

D. 4600

RC de Itatiba, SP – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária realizado em parceria com o Rotary Club de Unteres Drautal-Paternion, Áustria, doou quatro cavalos e equipamentos de treinamento e tratamento dos mesmos ao Instituto de Ecoterapia Passo a Passo. O projeto aumentará em 50% a capacidade de atendimento da entidade.

RC de Amparo, SP – Condecorou os escoteiros

do 365º Grupo Escoteiro Portal

das Águas, reconhecendo o intenso trabalho

da entidade em ações conjuntas com o clube, como a campanha de arrecadação de fraldas geriátricas para um asilo local e arrecadação

de livros para a formação da biblioteca da Escola Estadual Paulo Turolla.

RC de Jundiaí-Sul, SP – Promoveu o Baile do Chapéu, evento com renda destinada à compra de um veículo para o transporte de pacientes da Apae do município.

RC de Rio Claro-Sul, SP – Realizou, em parceria com o Sindicato dos Corretores de Seguros de São Paulo e a empresa Viva Seguros, o projeto Kit Padaria, que doou equipamentos para a confecção de pães ao Abrigo São Vicente de Paulo.

RC de Pindamonhangaba, SP – Organizou, em parceria com a TV Vanguarda e a Associação Comercial e Industrial de Pindamonhangaba, palestra sobre a TV Vanguarda, sua estrutura, grade de programação, abrangência e como anunciar. O evento contou com a presença de empresários locais.

RC de Volta Redonda-Norte, RJ – Recebeu um grupo de rotarianos japoneses, do Rotary Club de Himeji-East. Na ocasião, o

presidente do clube, Luis Carlos Fonseca Gonçalves, ministrou palestra sobre a importância do intercâmbio entre Rotary Clubs.

pag5665.indd 57 21/5/2012 11:18:07

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.58 Junho de 2012

D. 4600

D. 4620

RC de Ilhabela, SP – Inaugurou, em parceria com o Senai e a Prefeitura Municipal de Ilhabela, uma escola profissionalizante de marcenaria para jovens e adolescentes.

A ação é fruto de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, realizado em parceria com o Rotary Club de Leverkusen-Opladen, Alemanha.

RC de Valença, RJ – Criou dois Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário, nas comunidades de João Bonito e Complexo da

Chacrinha, possibilitando assim atendimento e ajuda a oito bairros do município.

Os Rotary Clubs de Sorocaba-Centenário e Sorocaba-Oeste, SP, organizaram a 17ª edição do Ryla do distrito, encontro de jovens lideranças que recebeu 117 participantes.

RC de Avaré, SP – Doou alimentos não perecíveis ao Lar São Vicente de Paulo, no município. Os alimentos, arrecadados em uma caminhada organizada pelo clube, beneficiarão cerca de 50 idosos.

RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP – Entregou, por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado, dois computadores, um projetor e duas impressoras à Associação dos Surdos de Tatuí. O clube arrecadou parte dos recursos com a realização do evento Noite Árabe.

RC de Itapeva, SP – Comemorou seus 50 anos de fundação, contando com a presença do governador do distrito, Gilberto Severino.

pag5665.indd 58 21/5/2012 11:40:32

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 59

D. 4630

D. 4640

RC de Maringá-Novo Centro, PR – Doou, por meio de um Projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária realizado em parceria com o Rotary Club Castelo Branco, Portugal, móveis e aparelhos eletrônicos ao Hospital Universitário de Maringá. A iniciativa ajudará jovens pacientes que não podem comparecer às aulas, facilitando o acesso ao conteúdo escolar e possibilitando a conclusão do ano letivo.

RC de Maringá-Colombo, PR – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes

da Fundação Rotária, o clube entregou uma Kombi ao Lar Escola da Criança de Maringá.

A iniciativa foi realizada em parceria com o Rotary Club de Ciudad del Este, Paraguai.

RC de Paranavaí-Entre Rios, PR – Em parceria com a Associação de Moradores do Conjunto Habitacional

São Jorge, Interact, Bandeirantes, Escola Dácia Fortes e Secretaria Municipal de Infraestrutura, promoveu uma ação de coleta de lixo, que recolheu cerca de 15 caminhões de lixo e entulho na área de atuação do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário do Conjunto Habitacional São Jorge. A atividade também objetivou a conscientização dos moradores quanto à prevenção da dengue.

RC de Pranchita, PR – Entregou, em parceria com a Secretaria Municipal de Educação, um crachá da Tropa de Elite Contra a Dengue aos alunos de todas as escolas municipais de Pranchita. A ação envolveu aulas de conscientização sobre a dengue e incentivou que as crianças fossem fiscais contra a doença em suas casas e bairros.

RC de Dois Vizinhos-Amizade, PR – Organizou, em parceria com o Interact, ação de limpeza e

coleta de detritos no lago Dourado, no município. A atividade é uma iniciativa permanente do projeto

intitulado Em Defesa do Meio Ambiente.

Os Rotary Clubs da cidade de Campo Mourão, PR, realizaram a terceira edição do evento de soltura de peixes no parque Lago Azul, no município. O objetivo da ação conjunta é recuperar o lago e manter o equilíbrio ambiental.

pag5665.indd 59 21/5/2012 11:50:22

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.60 Junho de 2012

D. 4640

D. 4650

D. 4660

RC de Palmital, PR – Distribuiu 150 ovos de Páscoa às crianças dos bairros Sol Nascente e Vila Rural, no município.

RC de Medianeira-Caminho do Colono, PR – Realizou, com o apoio de 16 empresas da região, a quarta edição do Torneio Zé Gotinha, evento esportivo com renda destinada à Fundação Rotária.

RC de Blumenau-Fortaleza, SC – Reuniu-se com o Rotaract e o Interact locais para o desenvolvimento de ações conjuntas. O encontro foi aberto à comunidade como forma de divulgação do trabalho da família rotária no município.

RC de São Bento do Sul, SC – Promoveu, com o apoio do Rotaract, a Costelada de Chão, evento anual com renda destinada às ações do clube. Esta edição contou com mais de 200 convidados.

RC de Santa Maria-Sul, RS – Organizou evento de Páscoa para 55 crianças da Escola Municipal Santa Cecília, no município.

RC de Ijuí-Nova Geração, RS – Homenageou a diretora da revista Stampa, Iara Soares, e a produtora e decoradora de eventos Camila Marin com a Comenda de Pérola, símbolo de reconhecimento do clube aos profissionais de destaque na região. Em outra ocasião, o clube realizou o Porco no Rolete, evento com renda destinada ao Grupo de Arte Nativa Cabo Toco, que realiza trabalho de inserção social de crianças por meio da música e da dança.

pag5665.indd 60 21/5/2012 12:00:27

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.62 Junho de 2012

D. 4700

D. 4710

RC de Caxias do Sul-Cinquentenário, RS – Organizou uma festa para 144 crianças,

que se divertiram com atividades recreativas e ganharam presentes e lanches. A ação teve a participação do Interact Club da cidade.

RC de Sarandi, RS – Pensando na questão ambiental, está apoiando o projeto Papa Pilhas, que visa instalar pontos de descarte de pilhas e baterias usadas em locais estratégicos. Este projeto surgiu no Rotary Club de Constantina e conta também com o apoio do Rotary Club de Ronda Alta, todos do distrito 4700. Na foto, associados mostram o tubo coletor das pilhas e baterias.

RC de Astorga, PR – Visitou a pediatria do Hospital Regional Cristo Rei e a Apae local, onde os associados foram recebidos com coral infantil, em 3 de março. Na oportunidade, a criançada recebeu ovos de Páscoa, roupas e presentes.

RC de Ortigueira, PR – Homenageou, pelo terceiro ano consecutivo, os alunos da quarta série do ensino fundamental da rede municipal que obtiveram bom desempenho em 2011. Houve uma festiva reunindo a garotada de 11 escolas, familiares, professores e diretores. A iniciativa teve o apoio da Associação de Senhoras de Rotarianos local.

RC de Apucarana-Cidade Alta, PR – Organizou o 23º Dourado Asa Delta, jantar com adesão cuja renda foi destinada ao banco de cadeiras de rodas do clube, que hoje tem mais de 800 itens, entre cadeiras, colchões d’água, andadores e muletas. Na foto, companheiros do clube, seu presidente, Odair Cordeiro dos Santos, o governador do distrito, João Pedroso Filho, e sua esposa, Helga.

pag5665.indd 62 21/5/2012 12:16:24

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 61

D. 4680

D. 4660 D. 4670

D. 4710

RC de São Miguel das Missões, RS – Doou uma televisão e um DVD para a brinquedoteca do Hospital São Miguel

Arcanjo. Em outra ocasião, o clube organizou uma rifa, para a qual doou prêmios (como a bicicleta da foto), com o objetivo de adquirir fardamento completo para uma escolinha de futebol local, que tem mais de 100 participantes.

RC de Gravataí, RS – Por meio da Campanha Selos Usados, já encaminhou, de julho de 2007 a março deste ano, 260.070 selos

à fundação alemã Bethel. As peças recebidas por esta entidade de amparo a portadores de necessidades especiais são limpas pelos internos e colaboradores e comercializadas visando o custeio do seu trabalho filantrópico. A Fundação Bethel, centenária, presta apoio aos portadores de necessidades especiais. Na foto, a partir da esquerda, o presidente do clube, Silvio Egon Klein, o coordenador distrital da campanha, Sílvio Bittencourt, e o governador do distrito, José Antônio Gonçalves Dias.

RC de Alvorada, RS – Recebeu flâmula e diploma de distinção da Fundação Rotária em virtude das seguintes realizações no período de 2010-11: ter sido um, entre 1.555

clubes, a fazer parte dos Três Clubes com Maior Contribuição Anual Per Capita no distrito; no universo dos 34.301 Rotary Clubs pelo mundo este foi um entre 880 a obter o status de 100% de Contribuintes Especiais da Fundação Rotária, e foi um entre apenas 1.550 clubes a se tornar clube Todos os Rotarianos, Todos os Anos.

RC de Porto Alegre-Iguatemi, RS – Doou utensílios e aparelhos domésticos para a primeira sala (foto) com acessibilidade

doméstica voltada à terapia ocupacional para portadores de necessidades especiais. O espaço, que funciona no Centro de Reabilitação São João Batista, em Porto Alegre, atende 150 crianças e adolescentes.

RC de Santa Cruz do Sul, RS – Entregou colchas e chinelos para a Copame, entidade filantrópica que abriga mais de 40 crianças em situação de vulnerabilidade social.

RC de Sarandi, RS – Apoia, juntamente com a Casa da Amizade local, um centro comunitário na cidade que assiste crianças e adolescentes.

pag5665.indd 61 21/5/2012 12:08:20

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 63

D. 4720

D. 4740

D. 4730

RC de Boa Vista-Caçari, RR – Homenageou o carpinteiro Elidomar

Santos Mathias e o biólogo Greiner Costa da Silva com diplomas de reconhecimento

profissional. Na foto, a governadora distrital assistente Ivete Bragato, os

homenageados e o presidente do clube, Wagner Seleme Possebon.

RC de Curitiba-Marumby, PR –

Tem participado do combate à poliomielite

comparecendo às unidades de

saúde durante as campanhas nacionais

de vacinação. Nessas ocasiões, os intercambistas

apoiados pelo clube também participam. Além disso, no período rotário de 2011-12, 11 dos seus associados

fizeram doações ao Fundo Polio Plus.

RC de Curitiba-

Rebouças, PR –

Recepcionou o secretário-

geral do RI, John

Hewko, no Aeroporto Afonso Pena, em Curitiba. Hewko fez

visita de trabalho ao Brasil dos dias 26 de fevereiro a 2 de março, conforme a Brasil Rotário noticiou nas edições de abril e maio. No aeroporto também

estiveram presentes lideranças de distritos do Paraná e Santa Catarina (4630, 4640, 4651, 4710

e 4730), além do curador da Fundação Rotária, Antonio Hallage. Na foto, o presidente do clube,

Orandi Almeida, e o casal John Hewko e Margarita.

RC de Serra Alta, SC – Doou cinco pares de óculos corretivos para pessoas do município.

RC de Maravilha-Centro, SC – Visitou o Hospital São José de Maravilha, levando conforto e solidariedade aos pacientes no domingo de Páscoa, 8 de abril.

RC de Herval D’Oeste, SC – Em 5 de abril distribuiu ovos de chocolate para 140 alunos da Apae

local e apoiou as atividades recreativas da entidade. “Momentos especiais como esse se transformam

em alegria para os nossos alunos”, agradeceu o presidente da Apae, Carlos Alberto Brustolin. A iniciativa contou com a participação da Casa da Amizade Roselaine Matevi, de Herval D’Oeste.

pag5665.indd 63 21/5/2012 12:26:12

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.64 Junho de 2012

D. 4770

D. 4760D. 4750Rotary E-Club Sul, RJ – Realizou palestra para cerca de 80 pessoas em que foram abordados o que é o Rotary, o seu papel e suas principais causas, dentre as quais a erradicação da poliomielite. Em parceria com o RC de Campos-São Salvador, RJ, o clube distribuiu material escolar e de higiene pessoal para 100 crianças assistidas

pelo projeto Abrindo Porta em Família.

RC de Maricá, RJ – Foi responsável por diversas ações. São elas: visita ao asilo Solar da Melhor Idade, para o qual foram doados gêneros alimentícios e roupas (foto); visita ao Núcleo

de Atividades Interativas e Recreativas, entidade voltada aos portadores de necessidades especiais, para o qual foram doadas roupas; apoio ao trabalho voluntário do médico Clailson Farias, que oferece sessões gratuitas de fisioterapia e acupuntura nas tardes de quinta-feira, na sede da Casa da Amizade local – em nove meses, 773 pessoas foram atendidas; e comemoração dos 107 anos do Rotary com a participação do Rotary Kids de Maricá.

RC de Miracema, RJ – Esteve à frente de uma campanha de prevenção de câncer do colo de útero, tendo havido palestras e exames preventivos para a população na Escola

Municipal Professora Sônia do Amaral Torres. Na ocasião, crianças foram contempladas com atividades recreativas e distribuição de brinquedos. A Secretaria Municipal de Saúde de Miracema foi parceira da iniciativa.

RC de Unaí-Centenário, MG – Realizou o seu segundo Ryla, com o ciclo de palestras Liderança juvenil: o futuro do empreendedorismo brasileiro, que contou com a participação de 140 jovens. O encontro foi aberto com a palestra Liderança inovadora, de Daniel Bizon, assistida por mais de 700 pessoas.

RC de Bom Despacho, MG – Promoveu o 1º Encontro de Pescadores de Bom Despacho, em 18 de março. Houve sorteio de prêmios, dentre os quais um barco, um motor de 15 hp e uma carreta para embarcações. Na foto, associados ao clube, senhoras da Casa da Amizade local e os premiados.

Organizou um Ryla nos dias 9, 10 e 11 de março em Uberlândia, MG. Na ocasião, 34 jovens participaram de palestras e grupos de trabalho. Os temas abordados foram os seguintes: Ética na liderança, Liderança na comunidade e Liderança Profissional. O evento ainda premiou quatro jovens e contou com a presença de intercambiados de diversos países.

pag5665.indd 64 21/5/2012 14:04:11

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FRAcesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 65

Como ver seu clube no site ou na revistaPara que os companheiros

de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes infor-mações:n o nome completo e o distrito de seu clube;n a data e local em que foram realizadas as ações;n um breve relato sobre o projeto, explicando sua im-portância e o alcance dele junto à comunidade;n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes.

A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagensO leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros.

Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

Dicas para publicaçãoD. 4770

RC de Dom Pedrito-Obelisco da Paz, rs – organizou o seu 5º Festival do costelão, que reuniu cerca de 400 pessoas e cuja renda foi destinada à santa casa de caridade de Dom pedrito. Em outra ocasião, o clube doou chocolates e balas para as crianças do lar da criança bezerra de Menezes.

D. 4780

RC de Itumbiara-Rio Paranaíba, Go – Entregou um parque infantil para o centro Municipal de Educação infantil leonor loureiro e doou cestas de alimentos ao Núcleo de apoio ao idoso de itumbiara. as iniciativas foram prestigiadas pelo governador do distrito, Domingos de Freitas Ferreira, e por sua esposa, laís.

RC de Goiatuba, Go – promoveu o 5º boi no rolete em uma ação conjunta com a casa da amizade local e o rotary Kids da cidade. Foram vendidos 400 ingressos visando novas aquisições para o banco de cadeiras de rodas do clube.

pag5665.indd 65 21/5/2012 13:53:17

66 JUNHO DE 2012

O S 50 MAIS

Associado ao Rotary Club do Recife-Casa Amarela, PE (D. 4500), João Batista Mendes de Oliveira completou 57 anos de atividade rotária.

Renato Nunes Maia e Décio Carlos Setti estão comemorando 50 anos de associação ao Rotary Club de Ribeirão Preto-Norte, SP (D. 4540), do qual são fundadores.

José Baptista de Oliveira Jr. faz parte do Rotary Club de Amparo, SP (D. 4590), há 58 anos. Muito ativo também no distrito, ele ajudou a fundar o Rotary Club de Pedreira, em 1967.

Governador do distrito 4651 em 1994-95, João Abel Benedet foi homenageado

por seu clube, o Rotary Club de Criciúma, SC, pelos 50 anos de vida rotária completados em 29 de abril.

Em 2012, Ernesto Faoro está completando 99 anos de vida e 64 de Rotary. Ele é fundador do Rotary Club de Caçador, SC (D. 4740), clube onde exerceu todas as funções, do qual ainda é associado ativo e que o homenageou por essa marca mais que especial no dia 17 de abril.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho: E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

BR

pag66.indd 66 21/5/2012 13:17:48

67

S enhoraS em ação

BR

As integrantes da Casa da Amizade de Itápolis, SP (D. 4480), visitaram o Abrigo Rainha da Paz, para o qual doaram 230 pacotes de fraldas geriátricas – representando um total de 2.185 reais. As doações são fruto de eventos organizados habitualmente por essa Casa da Amizade.

A Casa da Amizade de Conchal, SP (D. 4590), foi responsável pela terceira edição de um chá beneficente cuja renda auxiliou o grupo de dança Rodapés, composto por portadores de necessidades especiais. A iniciativa ocorreu em 10 de março, na sede da Associação Esportiva Conchalense, e reuniu cerca de 220 pessoas.

A Associação das Senhoras de Rotarianos de Jundiaí, SP (D. 4590), esteve à frente da produção e venda de mil pizzas. O resultado foi a compra de uma bomba de extração simultânea de leite dos dois seios, aparelho importante para mães de bebês prematuros, e encaminhado ao Banco de Leite de Jundiaí. A ação teve o apoio dos Rotary Clubs de Jundiaí, Jundiaí-Oeste e Jundiaí-Serra do Japy.

As integrantes da Casa da Amizade de Goiatuba, GO (D. 4770), promoveram uma feira de doces e salgados para custear a viagem de pacientes ao Hospital de Câncer de Barretos, instituição filantrópica que atende pessoas oriundas de todo o Estado de São Paulo e mesmo do Brasil.

pag67.indd 67 21/5/2012 13:19:37

68 Junho de 2012

R econhecimentos da fundação RotáRia

O que significam Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou

em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l),

que consiste de certi ficado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplasO Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em

cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte

acumulado.

Os fundos

Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros

Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários

ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasil-rotario.com.br

D. 4310RC de Americana-Integração, SPl Alex Sandro Batistella

l Caio Carrara

l Edvaldo Pantarotto

l Jeferson Eduardo Pereira de Lima

l João Francisco Andreolli

l Paulo Ricardo Scalco

l Regina Nascimento Carrara

l Vanderlei Orsi

D. 4390RC de Feira de Santana-Novo Horizonte, BAl Raymundo Luiz de Oliveira Lopes

D. 4420RC de Praia Grande, SPl Jorge Ventura Ribeiro Filho, com o terceiro rubi

D. 4430RC de São Paulo-Alto da Mooca, SPl Anderson Cruz

l Bruno Ribeiro

l Felipe Barduzzi de Freitas

l Fernando Tango de Barros Neto

l Gabriel de Freitas

l Isabela de Freitas

l José Carlos Boza

l Lucas Trentin Ribeiro

pag6869.indd 68 21/5/2012 12:53:15

69

l Marco Aurélio Sanches

l Maria Cristina Gonçalves

D. 4490RC de Fortaleza-Centenário, CEl Bárbara Maria Brady Busgaib, com

aprimeirasafira

l José Renato Barroso Braga Neto, com a

segundasafira

l JoséValdoSilva,comaquintasafira

l MariaCésarBarreira,comasegundasafira

l Maria Elzenir Baltazar Fernandes, com a

primeirasafira

l Maria Lêda Santana Craveiro, com a

segundasafira

l MariaNildeteGirãoParente,comaprimeirasafira

l MartaMariaJucáPordeus,comaprimeirasafira

l NilzaSalesPessoa,comaprimeirasafira

l Ricardo Alírio Martins Cavalcanti, com a

segundasafira

l Sandra Maria Viana Gomes, presidente do clube,

com o terceiro rubi

l Teresinha Martins de Castro, com o terceiro rubi

l VilmarLinharesCordeiro,comaprimeirasafira

D. 4510RC de Marília-Pioneiro, SPl Aparecida Marques Padovan

l Glória Komatsu

l Monaliza Marega

l Sandra Paula Daura

l Silvia Helena Zanella Lima

D. 4540RC de Ribeirão Preto-Norte, SPl Jonathan Celestino dos Santos Neto

l Luiz Gustavo Leonel de Castro

D. 4570RC do Rio de Janeiro-Maracanã, RJl Eduardo Vasco

l Elisabeth de Almeida

l Josivilma Gomes da Silva

l Rousseau Leão Castello Filho

l SidneyCoelho,comasegundasafira

D. 4610RC de São Paulo, SPl Maria Aparecida de Moraes Gomes Pereira,

comaterceirasafira

RC de São Paulo-Barra Funda, SPl Reinaldo Polito

D. 4700 RC de Passo Fundo-Norte, RSl Daniel Viuniski, governador distrital 2010-11,

com o segundo rubi

D. 4760RC de Belo Horizonte-Aliança, MGl Ana Márcia Baeta Lopes

l Elizabeth Nery Zoglio

l Eunice das Graças Xavier

RC de Belo Horizonte-Lagoa, MGl Ricardo Alvarenga, presidente do clube

l Sandro Sampaio

pag6869.indd 69 14/5/2012 16:01:29

70 Junho de 2012

Nesta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da ad-

ministração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações

da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

R otaRianos que são notícia

BR

n Associado ao Rotary Club de Aracaju-13 de Julho, SE (D. 4390), Ezequias Alves dos Santos conquistou o título de campeão sergipano de jiu-jitsu em 2012.

n Ana Paula Tongo, do Rotary Club de Vitória-Oes-te, ES (D. 4410), recebeu da Assembleia Legislativa do Espírito Santo a Comenda Maria Ortiz. A homenagem é um reconhecimento à atuação da rotariana como empresária e também ao trabalho em prol do empre-endorismo como conselheira do Centro da Indústria do Espírito Santo (Cindes) e Federação da Indústria do Espírito Santo para assuntos do Cindes Jovem.

n O rotariano José Marcos Pereira, do Rotary Club de Naviraí-Integração, MS (D. 4470), tomou posse como membro da diretoria da Federação Estadual das Apaes do Estado de Mato Grosso do Sul. Ele é o presi-dente da Apae de Naviraí para o triênio 2011-13.

n Dejanira Franceschi de Angelis, associada ao Rotary Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP (D. 4590), foi homenageada pelos Comitês das Bacias Hidro-gráficas dos rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí como mulher destaque na defesa da água.

n O governador do distrito 4680, Valdir Bruxel, foi homenageado pelo Lions Clube com um Certificado de Reconhecimento e com o Certificate of Apprecia-tion, este último endereçado pelo presidente interna-cional do Lions, Wing-Kun Tam.

n Em reconhecimento aos relevantes serviços pres-tados ao município, Edson Nogueira Queiroz, do Rotary Club de Santarém-Aldeia, PA (D. 4720), recebeu da Câmara Municipal de Santarém o título honorífico de Honra ao Mérito.

pag70.indd 70 11/5/2012 15:08:32

71

Luiz Renato D. Coutinho ...em junho de 1939A CONTECEU NA BRASIL ROTÁRIO

BR

O Twitter e o Facebook daqueles tempos era o radio-amadorismo. Na edição de junho de 1939, enquanto Carmen estrelava Streets of Paris, em Boston, um estrondoso sucesso de público e crítica, a Brasil Ro-tário contava a seguinte história: o rotariano João An-tonio de Souza Ribeiro, apontado como um “maníaco” por essa tecnologia, fazia propaganda da candidatura do paulista Armando de Arruda Pereira à presidência do Rotary International por meio do seu aparelho de radio-amador. Por coincidência, ele contatou Mario Penna, associado ao Rotary Club do Recife. Mario fi cou entusiasmado com o nome de Armando e prometeu conseguir a adesão dos companheiros de clube. No dia seguinte, o rotariano do Recife transmitia ao colega a boa notícia: o RC dele apoiaria a candidatura. Souza Ribeiro foi além e se pôs a falar com companheiros de outras partes do mundo para divulgar a candidatura, que seria lançada na Conferência do Rotary Interna-tional no ano seguinte, em junho de 1940, no Rio de Janeiro. Com efeito, Armando de Arruda Pereira veio a ser o primeiro presidente brasileiro da organização, ocupando o cargo no período rotário de 1940-41.

A revista também noticiou naquela edição a visita do então presidente do RI, o norte-americano George C. Hager, ao Brasil. Ele esteve em São Paulo, Recife

Em 4 de maio de 1939, Carmen Miranda chegava aos EUA pelo navio Uruguay com o grupo musical Bando da Lua. Começava assim a sua carreira

internacional. Ela, que havia assinado contrato em

Hollywood para fazer um fi lme, foi formalmente apre-sentado ao presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca dias depois da chegada. No fi nal do mesmo mês, Carmen subia aos palcos em um musical.

e Salvador no fi nal de março. O nosso era o 23º país que Hager visitava desde que tomara posse. Aqui ele disse da sincera admiração que o povo dos EUA sentia pelo Brasil, conhecido lá, segunda palavras suas, pelas lindas mulheres e pelo café que produz.

A Brasil Rotário trazia também a palestra sobre “o problema dos meninos de rua”, de F. Ruffi er, associa-do ao Rotary Club de Campinas. O autor descrevia: “A grande quantidade de meninos e garotos atrevidos que, sob o apelido geral de ‘moleques’, enchem quasi todos os recantos da cidade, e praticam no meio das ruas esportes ruidosos e incomodativos dos moradores e transeuntes, vivem a praticar traquinagens de mau gosto, usam aos gritos linguagens indecorósas, cométem depredações sem conta nos predios, parques, árvores e tudo que lhes cai na vista, sujam as paredes de desenhos ou dizeres indecentes, perturbam constantemente a paz publica e não respeitam qualquer fórma que seja de disciplina ou autoridade.” Ruffi er chega a citar en passant a triste realidade socioeconômica dessas crianças, mas opta por uma solução no mínimo ortodoxa: diante do pequeno efetivo policial nas ruas e praças das cidades, o policia-mento poderia ser entregue a “pequenas patrulhas de ‘guardas juvenis’, devidamente fardados e sob o comando de um ‘sargento’”.

No início de 1939, o empresário norte-americano Lee Shubert, acompanhado da atriz norueguesa Sonja Henie, assistiu a um espetáculo de Carmen Miranda no Cassino da Urca, no Rio de Janeiro. Encantado com o que viu, Lee convidou a Pequena Notável para iniciar carreira nos EUA

pag71.indd 71 21/5/2012 13:39:14

ROTARIOBRASIL

Servindo por meio da comunicação.

Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você.

www.facebook.com/revistabrasilrotario Já curtiu a página da Brasil Rotário no Facebook? Agora você também pode acompanhar a revista na rede socialmais famosa do mundo.

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET

Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

www.flickr.com/brasilrotario Criamos uma galeria para reunir imagens dos marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@brasil-rotario.com.br.

www.twitter.com/brasilrotario Siga a Brasil Rotário noTwitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações.

A Brasil Rotário não acaba na página 72. Acompanhe em nosso site os desdobramentos da matéria de capa desta edição sobre as salas de leitura. Você conhecerá outras iniciativas interessantes de incentivo à leitura e mais ações de Rotary Clubs neste segmento.

Quer saber tudo o que aconteceu na Convenção 2012 do Rotary International realizada em Bangcoc? Visite o nosso site e confira a cobertura completa do evento, com notícias e vídeos das plenárias e palestras.

Já visitou nossa seção Clubes em Ação? Você encontrará um variado banco de iniciativas de clubes de todo o país. Envie notícias de seu Rotary Club para o endereço redacao@brasil-rotario.com.br e ajude a escrever essa página de divulgação na internet do importante trabalho social do Rotary no Brasil. O link direto é http://bit.ly/clubes-em-acao

Visite nosso acervo eletrônico no Issuu.com. Lá você encontrará as edições da Brasil Rotário, na íntegra, desde janeiro de 2006. As revistas estão disponíveis para leitura e download. O endereço é www.issuu.com/brasilrotario

Acompanhe nossa linha do tempo no Facebook. Acessando www.facebook.com/revistabrasilrotario você vai navegar por algumas capas históricas e também descobrir curiosidades sobre a trajetória de nossa publicação.

capa3 site.indd 30 21/5/2012 13:18:12

72 Junho de 2012

Rodrigo

ReLAX

EntrE aspas“O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer.”– Albert Einstein, físico alemão (1879-1955).

“Ser mulher é algo difícil, já que consiste basicamente em lidar com homens.”– Joseph Conrad, escritor britânico de origem polaca (1857-1924).

“Aquele que acreditar que o dinheiro fará tudo pode bem ser suspeito de fazer tudo por dinheiro.”– Benjamin Franklin, jornalista, cientista e diplomata norte-americano (1706-1790).

“Conhecer um homem e conhecer o que ele tem dentro da cabeça são assuntos diferentes.”– Ernest Hemingway, escritor norte-americano (1899-1961).

Toda sexta-feira, pontualmente às 20h, um sujeito entra no bar e pede três cervejas simul-taneamente. Bebe uma, bebe a outra, bebe a terceira, paga a conta e vai embora. Já intrigado com essa estranha rotina, um dia o garçom re-solve perguntar:– Amigo, desculpe a curiosidade, mas por que você toma três cervejas toda sexta-feira, nesse mesmo horário?E o homem explica: – É porque eu tenho dois irmãos e todos nós moramos longe uns dos outros. Para mantermos contato, mantemos esse ritual: toda sexta, às 20h, cada um de nós entra num bar, pede três cervejas e aí tomamos uma em homenagem a cada um. Na sexta seguinte, o homem entra no bar e o garçom diz:– Já sei! Três cervejas, como sempre!– Não mais – avisa o cliente. Traga apenas duas garrafas.O garçom gela. “Um dos irmãos dele morreu”, pensa. Meio sem jeito, traz as cervejas e per-gunta:– Desculpa, amigo, mas é que são sempre três cervejas... Aconteceu alguma coisa com algum irmão seu?– Não, estão todos bem... – o homem explica. Eu é que parei de beber...Colaboração de Paulo Roberto Smaniotto Filho, presidente do Rotary Club de Florianópolis-Estreito, SC (D. 4651).

ritual etílico

pag72.indd 72 21/5/2012 13:01:30

Capa 4.indd 30 19/12/2011 15:40:43