bombas multicelulares verticales in-line

149

Bombas multicelulares verticales in-lineMXVEjecución Bombas multicelulares verticales, con bocas de aspiración e impul-sión del mismo diámetro, y dispuestas sobre el mismo eje, (in-line).Manguitos guía resistentes a la corrosión y lubrificados por ellíquido bombeado. Extracción del cierre mecánico sin desmontar el motor (paraMXV 25-32-40-50,100 con motores superiores a 4 kW).Bomba con rodamiento axial con brida y manguito para el empleode cualquier motor estándar en la forma constructiva IM V1. Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)

AplicacionesPara abastecimiento de agua.Para líquidos limpios, no explosivos, sin partes abrasivas sólidas o fila-mentosas. (Con adaptación, bajo demanda, de los materiales de cierre).Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, para ins-talaciones que precisen aumento de presión, instalaciones delavado a alta presión, para irrigación, para la agricultura, para ins-talaciones deportivas.

Limites de empleoTemperatura del líquido de -15 °C a +110 °C.Temperatura ambiente hasta 40 °C.Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 25 bar(16 bar para bombas con bridas ovales).Servicio continuo

MotorEstándar: motor a inducción, 50 Hz (n = 2900 1/min).Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.Clase eficiencia IE3 para motor trifásico.Aislamiento tipo F. Protección IP 55. Trifásicos, tensiones nominales: hasta 3 kW 230/400 V;

de 4 kW 400/690 V.

MXV 25, 32, 40, 50 MXV 65, 80, 100

Componente Materiales

BridaCamisa externaCuerpo aspiranteCuerpo impulsión Acero al cromo-níquelCuerpo elemento 1.4301 EN 10088 (AISI 304)RodeteTapa inferiorTapa superiorCasquillo distanciadorEje bomba Acero al Cr-Ní 1.4305 EN 10088 (AISI 303)Tapón (para MXV 50 AISI 304)Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/Cojinete del cuerpo elemento Cerámica aluminaCierre mecánico ISO 3069-KU Metal duro / Carbón / EPDMAnillo de cierre sobre rodete PPS (PTFE per MXV 40)Junta tórica NBR (EPDM per MXV 50)Contrabridas ovales Acero AISI 304 (acero galvanizado para MXV 50 O)Contrabridas (bajo demanda) Acero AISI 304 (acero Fe 430B para MXV 50)

Bomba con bridas (F).Bomba con orificios de brida ovales (O) (para MXV 25,32,40,50).Bomba sin motor. Bomba con motor estándar.

Junta tórica FPM. Otro cierre mecánico.Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible).Motor monofásico 230 V, hasta 2,2 kW.Bomba con pies de soporte para instalaciones horizontales (H1 o H2).Otras tensiones.Frecuencia 60 Hz.

Variantes, (a precisar en el pedido)

Otras variantes, (a precisar bajo demanda)

Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo las tapassuperior e inferior, son de acero inoxidable al cromo níquel AISI 304.

Bomba sin motor. Bomba con motor estándar.

Junta tórica FPM.Otro cierre mecánico.Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible).Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz.Bomba con pies de soporte para instalaciones horizontales (H1 o H2)excluida la serie MXV 100.



Materiales (elementos bañados)

Los elementos internos, en contacto con el liquido, son de acero inoxidable alcromo níquel ASISI 304, con el cuerpo bomba y la tapa superior de fundición gris.

Sentido de rotación: Horario visto desde el motor.

Las Bombas serie MXV son conformes al Reglamento Europeo N. 547/2012.


Cuerpo bomba Hierro Tapa superior GJL 250 EN 1561

Camisa externa Cuerpo elemento Acero al cromo-níquelRodete 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Manguito distanciadorEje bomba Acero AISI 303 (AISI 431 para MXV 100)Tapón Acero AISI 303 (AISI 431 para MXV 100)Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/Cojinete del cuerpo elemento Cerámica alumina

(Carburo anticorrosivo-inoxidable para MXV 100)

Cierre mecánico ISO 3069 - KU

Metal duro / Carbón / EPDM

Anillo de cierre sobre rodete PTFEJunta tórica NBR (EPDM para MXV 100)Contrabridas (bajo demanda) Acero 1.0044 EN 10025-2 (Fe 430B)


Sentido de rotación: Antihorario visto desde el motor (Horariovisto desde el motor para MXV 100).

giovanni

Font monospazio

09/2021

150

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV EIBomba vertical a velocidad variable

La bomba MXV EI se encuentra disponible con potencias de 1,1 kW a 22 kW yllevan incorporado un variador I-MAT que permite realizar un sistema develocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal paraaplicaciones de abastecimiento de agua y la distribución de agua fría ycaliente.Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para elmodo operación que escoja el cliente y programado directamente desdefábrica

Ventajas- Ahorro de energía- Diseño compacto- Fácil de usar- Programable para las necesidades del sistema- Fiabilidad

Construcción- El sistema está compuesto por:- Bomba- Motor de inducción- I-MAT variador de frecuencia- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica- Transductores

Límites de utilizaciónPotencia nominal del motor desde 1,1 kW hasta 22 kWRango de control desde 1750 hasta 2900 rpm (2 polos)Protección contra el funcionamiento en secoProtección contra el funcionamiento con válvula cerradaProtección contra fugas del sistemaProtección contra sobrecorriente del motorProtección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentaciónProtección contra el desequilibrio de fases

Modo presión constante con sensor de presión

En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuandocambia el caudal por los cambios de la instalación.

Modo presión proporcional con sensor de presión

En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo deacuerdo al caudal requerido.

Modo caudal constante con medidor de caudal

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en unpunto de la instalación de acuerdo a la presión requerida.

Modo velocidad fija con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial

En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escogercualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba.

Modo temperatura constantecon sensor de temperaturaEn este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistemacambiando la velocidad de la bomba.

Modos de operaciónH

Q

H

Q

H

Q

H

max

min

+-

+-

+ -

+-

4.93.213/1

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

Numero stadi

Grandezza pompaMXV

Corpi stadio con

cuscinetto

Parti variabili

InstallazioniVarianti

Installazione verticale (Standard).

Installazione orizzontale.Flange Ovalisolo per 25,32,40,50

Flange Tonde Variante H1: aspirazione a sinistra, mandata a destra.

Variante H2: aspirazione a destra, mandata a sinistra.

Numero stadi

Grandezza pompaMXV

Corpi stadio con

cuscinetto

Parti variabili

4567810

25-30425-30525-30625-30725-30825-310

25-312

25-314

25-31625-318

25-320

40-91740-919

32-512

32-514

32-51632-518

40-911

40-913

40-915

32-50432-50532-50632-50732-50832-510

40-90440-90540-90640-90740-90840-910

111111

2222222

333

11121314151618

171920

12345678

65-320865-320965-3210

65-3212

65-320265-320365-320465-320565-320665-3207

50-150150-150250-150350-150450-150550-150650-150750-1508

50-150950-151050-151150-151250-1513

50-151450-151550-151650-1517

50-200150-200250-200350-200450-200550-200650-200750-2008

50-200950-201050-201150-201250-2013

50-201450-201550-201650-2017

80-480680-480780-4808

80-480180-480280-480380-480480-4805

11111111

22222222

3333

678910111213

14151617

151

MXV Bombas multicelulares verticales in-line

DesignaciónMXV L EI 25-2 05 G H1 *

SerieVersión AISI 316 (sin indicación AISI 304)

Con variador de frequencia I-MATDN orificios en mmCaudal nominal en m3/h (n = 2900 1/min)Número de elementos

Variantes costructivasbridas Fcontrabridas ovales (solo per MXV(L) 25,32,40,50) Ocon pies de soporte para instalaciones horizontales H, variante 1con motor (o sin motor)* sin otras indicaciones = con motor estándar

Conexión de las tuberías Instalaciones

Instalación horizontal. Variante H1: Aspiración a la izquierda,impulsión a la derecha.

Variante H2: Aspiración a la derecha,impulsión a la izquierda.

Partes variables

Tamaño bombaMXV

Número de

elementos

Cuerpos elemento

con cojineteTamaño bomba

MXV

Número de

elementos

Cuerpos elemento

con cojinete

Partes variables

Instalación vertical(Estándar).

Bridas ovales Bridas redonda

152

Campo de aplicaciones

MXV Bombas multicelulares verticales in-line

2 4 8 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 70600

50

100

150

200

250

0m /h

l/min 30 40 50 100 1000150 200

80 90100 150

1500 2000300 400 500

3

72.936/1

5 10 20 304

m

50 10040 200 300 500400Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-3 32-5 40-9

50-15

65-32

80-48

100-65

100-90

H

100

200

300

400

500

700

800MXVn≈ 2900 1/min

50-20

153

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

H

Q

4

5

6

7

8

10

12

14

16

18

MXV 25-320

Q

η

η

3 72.983

3

kW

MXV 25-307

MXV 25-304

MXV 25-310

MXV 25-308

MXV 25-312MXV 25-314MXV 25-316MXV 25-318MXV 25-320

MXV 25-305MXV 25-306

HP

0,750,751,11,11,5

1,52,22,23

11

1,51,52

233444

33

445668

79,591114136159182205228

42,553

63,57485

106127149170191213

44

4,74,77,47,49,29,211,411,411,4

2,32,32,72,74,34,35,35,36,66,66,6

4050

60,570,580,5101121141161181202

37,54756

65,57594112131150169188

34,543

51,5606986

103121138155173

3139

46,554,56278

93,5109124140156

2734

40,547,55468

81,595

108122136

22,52834

39,545,55768

79,591

102114

1721253034425159687685

Hm

m /h3

l/min

1

16,6

1,5

25

2,5

41,6

3

50

3,5

58,3

4

66,6

4,5

75

2

33,3

0

0A*A*Q

0 50

0

0.1

0.2

240

0

0

0 50

2

4

0

10

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

1 2 3 4

1 2 3 4

0

100

200

300

400

500

600

700

5 10 15 20U.S. g.p.m.

ft

m

20 40 60 8030 50 70m /hl/min

m /h

30

50

40

Pst

ft

NPSH

m

kW

Pst

%

230 V 400 V

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV 25-3

Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,sin gas.Para el valor del NPSH se recomienda un margende seguridad de + 0,5 m.Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.

Los valores de presión y potencia son válidospara líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidadcinemática ν = max 20 mm2/sec. Pst Potencia referida a un elemento.A* Intensidad motor Calpeda

Bomba tipo Potencia motor

154

H

Q

45678

10

12

14

16

MXV 32-518

Q

3

72.9843

ηη

kW

0

MXV 32-507

MXV 32-504

MXV 32-510

MXV 32-508

MXV 32-512MXV 32-514MXV 32-516MXV 32-518

MXV 32-505MXV 32-506

HP

1,51,5223

344

5,55,5

1,11,11,51,52,2

2,23344

Hm

m /h3

l/min

41,551,562

72,583

104124145166187

2,5

41,6

405060

70,580,5101121141161181

3

50

36,546

55,5657493111130148167

4

66,6

34,543,552,561,57088

105123140158

4,5

75

32,541

49,5586683

99,5116132149

5

83,3

27,534,5424956708498112126

6

100

2227,533,539

44,5566778

89,5100

7

116,6

14,518,522,526,53038

45,553

60,568

8

133,3

38,548586878

97,5117136156175

3,5

58,30Q

0 90

0.05

0.25

240

0

0

0 90

2

4

0

10

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

0

100

200

300

400

500

600

700

ft

m

2 3 4 5 6 7 850 100 150

35

45

55

10 20 30

2 3 4 5 6 7 8

0.1

0.2

Imp. g.p.m.

m /hl/min

ft

PstkW

Pst

m /h

NPSH

m

%

4,74,77,47,49,29,211,411,4

2,72,74,34,35,35,36,66,69,69,6

A*A*

230 V 400 V

455668

79,591114136159182205

MXV 32-5



Bombas multicelulares verticales in-line



155

H

Q

Q

4

5

6

7

8

10

11

13

15

17

MXV 40-919

3

3 72.392

η η

kW

MXV 40-907

MXV 40-904

MXV 40-910

MXV 40-908

MXV 40-911MXV 40-913MXV 40-915MXV 40-917MXV 40-919

MXV 40-905MXV 40-906

HP

23344

5,55,57,57,510

1,52,22,233

44

5,55,57,5

7,5 10

Hm

m /h3

l/min

43475971

8395

119131155179202

226

54657687

109119141163184

5

83,3

4253637485

106116138159180

6

100

4050596979

99109129149168

8

133,3

3747566675

94103122141159

9

150

3443516069

8694111128145

10

166,6

3038455360

758398113128

11

183,3

2632394551

64718496109

12

200

2126313642

5257687889

13

216,6

4151627282

103113134154175195201206 188 178 162 143 122 99

7

116,6

0

0Q

0 140

0

0.2

0.4

240

0

0

00

2

4

0

10

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

0

100

200

300

400

500

600

700

ft

m

50

70

60

ft

2 4 6 8 10 12

10 20 30 40 50Imp. g.p.m.

50 100 150 200

142 4 6 8 10 12

m /hl/min

m /h

Pst

m

NPSH

%

Pst

kW

7,49,29,211,411,4

4,35,35,36,66,69,69,610,910,914,314,3

A*A*

230 V 400 V

MXV 40-9






H

Q

Q0 24

0

0.6

1.0

280

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

4 8 200

100

200

300

400

500

600

700

25 50 75Imp. g.p.m.

ft

m

100 200 300 400150 250 350m /h

40

80

60

Pst

kW%

0.2

240800

0 4 8

12

12

16

16 20m /h0

4

NPSH

m

8

10

0

ft

20

0

0

0 25 50 75Imp. g.p.m.

m /hl/min

24

260

900

MXV 50-1501MXV 50-1502MXV 50-1503/AMXV 50-1504MXV 50-1505MXV 50-1506MXV 50-1507MXV 50-1508/AMXV 50-1509MXV 50-1510MXV 50-1511MXV 50-1512MXV 50-1513MXV 50-1514MXV 50-1515MXV 50-1516MXV 50-1517

1,11,52,234

5,55,55,57,57,59,29,21111111515

1,5234

5,57,57,57,51010

12,512,51515152020

9,519,831,543,054,063,073,58697

105116132143154165174185

8,417,828,639,549,557,567,0788895

105121131141151159169

7,015,425,135,044,050,559,069778391

107116125134140149

5,512,721,030,037,542,549,5586569769198106113119126

10,321,433,946,057,568,079,592

104114125141153165177186198

12,024,638,652,065,078,091,5105118130143159173186199211224

14,027,943,658,072,585,099,0115129141155173188202217230245

11,623,837,350,563,075,588,0101114126138155167180193204217

11,022,735,848,560,572,084,097110121133149161173186196209

3,69,516,324,030,033,539,0455154597278849094100

2,74,35,36,69,610,910,910,914,314,318,518,521,521,521,527,327,3

4,77,49,211,4

HPkW

Hm

m /h3

l/min

8

133,3

10

166,6

14

233

16

266

18

300

20

333

22

366

24

400

12

200

0

0Q

3

3 72.937

ηη

kWA*A*

230 V 400 V

1110

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1213

14

15

16

MXV 50-1517

Pst

156

MXV 50-15






H

Q

Q0 28

0

0.6

1.0

280

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

4 8 200

100

200

300

400

500

600

700

25 50 75Imp. g.p.m.

ft

m

100 200 300150 250 350m /h

40

80

60

Pst

kW

Pst

%

0.2

240800

0 4 8

12

12

16

16 20m /h0

4

NPSH

m

8

10

0

ft

20

0

0

0 25 50 75Imp. g.p.m.

m /hl/min

28

24

24

260

900

100

400 450

MXV 50-2001MXV 50-2002MXV 50-2003MXV 50-2004MXV 50-2005MXV 50-2006MXV 50-2007MXV 50-2008MXV 50-2009MXV 50-2010MXV 50-2011MXV 50-2012MXV 50-2013MXV 50-2014MXV 50-2015MXV 50-2016MXV 50-2017

1,12,234

5,57,57,59,29,2111115151515

18,518,5

1,534

5,57,51010

12,512,51515202020202525

10,723,335,448,561,073,085,097114127140151164177189205217

9,821,732,945,557,068,580,091

108120132143154166178193205

8,719,830,042,052,562,573,083

100111122132143154165179190

7,317,526,537,546,555,564,5748999

109118128138148161172

11,524,537,551,064,076,589,5102120133146158171185198214227

13,027,041,456,070,084,098,0112130144159172186201215232246

15,530,746,562,578,092,0

107,0122142158173188204219235251267

12,626,340,454,568,082,095,5109127141155168182196210227241

12,125,539,153,066,079,593,0106124137151164177191205221235

5,814,722,532,040,047,055,063778694103111120128140149

4,011,718,026,032,537,544,050637178849199

106116124

2,75,36,69,610,914,314,318,518,521,521,527,327,327,327,33434

4,79,211,4

HPkW

Hm

m /h3

l/min

10

166,6

14

233

16

266

18

300

20

333

22

366

24

400

26

433

28

466

12

200

0

0Q

3

3 72.937

ηη

kWA*A*

230 V 400 V

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

13

14

15

16

MXV 50-2017

157






MXV 50-20

158

2943,558,57387

102116130145174

2740,554,56882

95,5109122136163

24,53750

62,575

87,5100112125150

2233,545

56,567,57990101112135

3046617792

107123138154185

34516986

103121138155172207

3755,575

93,5112131150168187225

3249

65,582

98,5115131148164197

3147,563,579,595,5111127143159191

1725,53544

52,561,57079

87,5105

MXV 65-3207/D

MXV 65-3204/C

MXV 65-3202/DMXV 65-3203/C

MXV 65-3209/E

MXV 65-3208/D

MXV 65-3210/EMXV 65-3212/D

MXV 65-3205/DMXV 65-3206/D

HPkW

45,57,51111

1515

18,518,5

5,57,5101515

202025253022

Hm

m /h3

l/min

15

250

21

350

27

450

30

500

33

550

36

600

39

650

44

733

24

400

0

0Q

72.9743

3

H

Q

MXV 65-3212

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Q

0 500

1

2

240

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

10 20 30 400

100

200

300

400

500

600

700

50 100 150Imp. g.p.m.

ft

m

200 400 600 800300 500 700m /hl/min

40

80

60

η Pst

kW

Pst

%

η

0

10

0 5010 20 30 40m /h0

4

NPSHft

m

0

20

8

9,610,914,321,521,527,327,3343441

A*A*

230 V 400 V

MXV 65-32






159

MXV 80-48

72.1035

ft

m

m /hl/min

ft

Pst

kWPst

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η%η

MXV 80-4801/DMXV 80-4802/CMXV 80-4803/CMXV 80-4804/DMXV 80-4805/DMXV 80-4806/DMXV 80-4807/EMXV 80-4808/D

HPkW

45,57,5111515

18,522

5,57,5101520202530

1326,54055

68,58296

109

1224,537

51,564,577,590

103

10,722344860728496

9,520314455667788

1529,544607590

105120

1836547290

108126144

2040,56181

101121142162

1734,5516986

103120137

1632,548658197113129

Hm

m /h3

l/min

21

350

27

450

33

550

45

750

48

800

51

850

54

900

715,524,5354453

61,570,5

60

1000

39

650

0

0Q

4

0

2

3

1

70

80

50

7

6

5

4

3

2

1000900

200

50

6010 30

10 30

160

ft

50

60

104

6

040200

1

60

40

MXV 80-4808

700500300 800600400200

Imp. g.p.m. 15010050

600

500

400

300

200

100

04020

180

200

140

120

100

80

60

40

20

0

0

2

0

0

9,610,914,321,527,327,33441

A*A*

230 V 400 V






160

MXV 100-65

0

0

2

4

6

8

4

108

12

072.9743

3

H

Q

MXV 100-65

Q

0 1000

240

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

20 40 60 800

100

200

300

400

500

600

700

100 200 300Imp. g.p.m.

ft

m

400 800 1200 1600600 1000 1400m /hl/min

20

100

60

40

80% η

0 10020 40 60 80m /h

ft

kW

PstPst

Pst R

NPSH

m

8-2R

7

8

7-2R

6

6-2R

5

5-2R

4

4-2R

3

3-2R

2

1

2-2R

MXV(L) 100-6501/AMXV(L) 100-6502-2R/AMXV(L) 100-6502/AMXV(L) 100-6503-2R/AMXV(L) 100-6503/BMXV(L) 100-6504-2R/BMXV(L) 100-6504/AMXV(L) 100-6505-2R/AMXV(L) 100-6505/AMXV(L) 100-6506-2R/AMXV(L) 100-6506/AMXV(L) 100-6507-2R/AMXV(L) 100-6507/AMXV(L) 100-6508-2R/AMXV(L) 100-6508/A

HPkW

5,57,51115

18,518,5223030303737454545

7,51015202525304040405050606060

20,330,543,253,465,776,088,4

101,1114,1123,4136,5145,7160,0169,3182,3

18,325,839,947,260,768,382,392,1

106,9112,9127,8133,7149,9156,0170,7

15,420,335,339,553,958,573,380,496,399,0115,0117,7135,1137,9153,8

12,214,630,831,447,247,962,968,084,684,1100,9100,3118,9118,4135,1

21,733,845,557,669,081,192,4

107,0119,0130,3142,3153,6166,7178,1190,1

24,837,251,263,077,688,6

100,8116,2129,2141,6154,7167,0181,1193,5206,5

30,238,959,367,389,695,5111,8125,3142,4153,5170,6181,7199,5210,6227,7

23,035,848,060,672,885,196,7111,8124,0136,2148,5160,6173,8186,0198,2

22,334,846,859,170,983,294,5

109,5121,5133,3145,4157,2170,3182,2194,1

Hm

m /h3

l/min

30

500

40

666

60

1000

70

1166

80

1333

88

1466

50

833

45

750

0

0Q

10,914,321,527,33434415353536565787878

A*

400 V

η






161

MXV 100-90

72.1035

ft

m

m /hl/min

ft

Pst

Pst RPst

kW

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η

%η

MXV(L) 100-9001-1R/AMXV(L) 100-9001/AMXV(L) 100-9002-2R/AMXV(L) 100-9002/AMXV(L) 100-9003-2R/BMXV(L) 100-9003/AMXV(L) 100-9004-2R/AMXV(L) 100-9004/AMXV(L) 100-9005-2R/AMXV(L) 100-9005/AMXV(L) 100-9006-2R/AMXV(L) 100-9006/A

HPkW

5,57,51115

18,522303037374545

7,51015202530404050506060

15,520,433,244,357,769,483,595,7

106,9119,1131,4143,6

13,218,829,441,653,065,577,590,799,7112,8122,9136,2

9,515,722,736,344,357,866,580,886,1

100,3107,0121,3

5,712,415,730,534,949,754,670,271,687,189,8

105,5

17,321,936,647,362,273,289,0

100,6113,7125,2139,3150,9

20,527,042,456,670,882,6

100,6113,0128,4140,7157,0169,5

26,435,649,669,280,492,4113,1125,6144,1156,6175,9188,4

19,925,641,354,569,180,698,2110,4125,4137,4153,4165,6

18,723,239,050,565,676,793,5

105,2119,3130,9146,1157,8

Hm

m /h3

l/min

45

750

50

833

60

1000

80

1333

88

1466

100

1666

110

1833

3,510,511,727,330,445,248,564,464,179,880,896,7

115

1916

70

1166

0

0Q

8

10

0

4

6

2

80

100

40

20001800

400

100

12020 60

20 60

160

ft

100

120

108

12

080400

60

20

MXV 100-90

14001000600 16001200800400

Imp. g.p.m. 300200100

600

500

400

300

200

100

08040

180

200

140

120

100

80

60

40

20

0

0

4

0

0

10,914,321,527,33441535365657878

A*

400 V

6

6-2R

5-2R

4-2R

2-2R

1-1R

5

4

3

3-2R

2

1






ØN.

d

115140

DEDN

150

85100

DK

110

6576

DG

84

141919

444

253240

DNDGDKDE

EN 1092-1 PN 25 - 40

(5)(7)

(5)(7)

kg kg

MXV 25-304MXV 25-305MXV 25-306MXV 25-307MXV 25-308MXV 25-310MXV 25-312MXV 25-314MXV 25-316MXV 25-318MXV 25-320MXV 32-504MXV 32-505MXV 32-506MXV 32-507MXV 32-508MXV 32-510MXV 32-512MXV 32-514MXV 32-516MXV 32-518MXV 40-904MXV 40-905MXV 40-906MXV 40-907MXV 40-908MXV 40-910MXV 40-911MXV 40-913MXV 40-915MXV 40-917MXV 40-919

kW DN

mm

AD m4HP0,750,751,11,11,51,52,22,2333

1,11,11,51,52,22,23344

1,52,22,23344

5,55,57,57,5

11

1,51,52233444

1,51,5223344

5,55,523344

5,55,57,57,51010

M80 V1M80 V1M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M100 V1M100 V1M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M100 V1M112 V1M112 V1M90 V1M90 V1M90 V1


2525252525252525252525323232323232323232324040404040404040404040

a

250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250280280280280280280280280280280280

127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5137,5137,5137,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5137,5137,5137,5137,5127,5127,5127,5137,5137,5137,5137,5159,5159,5159,5159,5

M255255255255255255295295311311311255255255255295295311311311311255295295311311311311339339339339

h1 f

7575757575757575757575757575757575757575758080808080808080808080

382,5406,5430,5454,5478,5527

575,5623,5672

720,5768,5382,5406,5430,5454,5478,5527

575,5623,5672

720,5411,5441,5471,5501,5532592622

769,5830890950

n1205205205205205205205205205205205205205205205205205205205205205250250250250250250250250250250250

n2180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180215215215215215215215215215215215

m1165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165165190190190190190190190190190190190

m2100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100130130130130130130130130130130130

s1313131313131313131313131313131313131313131414141414141414141414

g135,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,530,530,530,530,530,530,530,530,530,530,530,5

fM637,5661,5685,5709,5733,5782

870,5918,5983

1031,51079,5637,5661,5685,5709,5773,5822

886,5934,5983

1031,5666,5736,5766,5812,5843903933

1108,5116912291289

P200200200200200200200200250250250200200200200200200250250250250200200200250250250250300300300300

-283307331355379

427,5476524

572,5621669283307331355379

427,5476524

572,5621312342372402

432,5492,5522,5583,5644704764

-

4.93.210/2

(6) (6)

h1

fM

M

AD

DN

DN

ag1

n1n2

m1

sm2 40

m4

200

15

f

170

129Ø15

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

(4)P

162

MXV25-332-540-9

Dimensiones y pesos


Bomba Motorsin

motorcon

motor

Bridas

Agujeros

(1) Llenado y purga(2) Purga aspiración(3) Vaciado(4) Posición estándar caja de bornes

(otras posiciones girando el motor a 90° o 180°)(5) MXV (H) : + 3 kg(6) Con motor estándar (7) Peso neto

MXV 25-304 OMXV 25-305 OMXV 25-306 OMXV 25-307 OMXV 25-308 OMXV 25-310 OMXV 25-312 OMXV 25-314 OMXV 32-504 OMXV 32-505 OMXV 32-506 OMXV 32-507 OMXV 32-508 OMXV 32-510 OMXV 32-512 OMXV 32-514 OMXV 40-904 OMXV 40-905 OMXV 40-906 OMXV 40-907 OMXV 40-908 OMXV 40-910 OMXV 40-911 OMXV 40-913 O

kW DN

mm

AD m4HP0,750,751,11,11,51,52,22,21,11,11,51,52,22,233

1,52,22,23344

5,5

11

1,51,52233

1,51,522334423344

5,55,57,5

M80 V1M80 V1M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M100 V1M90 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M100 V1M112 V1M112 V1M132 V1

252525252525252532323232323232324040404040404040

a

160160160160160160160160160160160160160160160160200200200200200200200200

127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5137,5137,5127,5127,5127,5137,5137,5137,5137,5159,5

M255255255255255255295295255255255255295295311311255295295311311311311339

h1 f

505050505050505050505050505050508080808080808080

367391415439463

511,5560608367391415439463

511,5560608

411,5441,5471,5501,5532592622

769,5

n1205205205205205205205205205205205205205205205205250250250250250250250250

n2180180180180180180180180180180180180180180180180215215215215215215215215

m1165165165165165165165165165165165165165165165165190190190190190190190190

m2100100100100100100100100100100100100100100100100130130130130130130130130

s131313131313131313131313131313131414141414141414

g120202020202020202020202020202020

30,530,530,530,530,530,530,530,5

fM622646670694718

766,5855903622646670694758

806,5871919

666,5736,5766,5812,5843903933

1108,5

P200200200200200200200200200200200200200200250250200200200250250250250300

(5)(7)

-268292316340364

412,5461509

267,5291,5315,5339,5363,5412

460,5508,5312342372402

432,5492,5522,5583,5

(5) (6)(7)

kg kg

-

ØN.1

1 1/4

GDN

1 1/2

2323

w

26

121215

222

253240

PN 16

ØN.DN9595

DE

125

7575

DK

100

M10M10M12

222

253240

PN 16

(6) (6)

4.93.210/2

h1

f

AD

M

a

fM

DN

DN

g1

n1n2

m1

sm2

DK

DE

DN

40

m4

200

15

G 3/8(3)

G 3/8(2)

170

129Ø15

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

(4)P

DN G

w

163

MXV25-332-540-9

Dimensiones y pesos


Bomba Motorsin

motorcon

motor

Bridas ovales

Agujeros



Contrabridas ovales

MXV 50-1501MXV 50-1502MXV 50-1503/AMXV 50-1504MXV 50-1505MXV 50-1506MXV 50-1507MXV 50-1508/AMXV 50-1509MXV 50-1510MXV 50-1511MXV 50-1512MXV 50-1513MXV 50-1514MXV 50-1515MXV 50-1516MXV 50-1517MXV 50-2001MXV 50-2002MXV 50-2003MXV 50-2004MXV 50-2005MXV 50-2006MXV 50-2007MXV 50-2008MXV 50-2009MXV 50-2010MXV 50-2011MXV 50-2012MXV 50-2013MXV 50-2014MXV 50-2015MXV 50-2016MXV 50-2017

kW DN a h1 f

mm

AD m4HP1,11,52,234

5,55,55,57,57,59,29,211111115151,12,234

5,57,57,59,29,2111115151515

18,518,5

1,5234

5,57,57,57,51010

12,512,515151520201,534

5,57,51010

12,512,51515202020202525

M80 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M112 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M80 V1M90 V1

M100 V1M112 V1M132 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1

50505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050

300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300

90909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090

438438486534582693741789837885963

101110591107115512031251438438486534645693741819867915963

101110591107115512031251

127,5127,5137,5137,5137,5159,5159,5159,5159,5159,5186186186186186186186

127,5127,5137,5137,5159,5159,5159,5186186186186186186186186206206

M

255255311311311339339339339339413413459459459484484255295311311339339339413413459459484484484484538538

fM

693693797845893

103210801128117612241376142415181566161416871735693733797845984

103210801232128013741422149515431591163917411789

P

200200200250250300300300300300350350350350350350350200200250250300300300350350350350350350350350350350

MXV (5)(7)

27,427,929,431,833,344,345,747,248,650,158,059,360,762,263,765,166,627,427,930,331,842,844,345,753,554,956,457,859,360,762,263,765,166,6

313313361409457505553601649697745793841889937985

1033313313361409457505553601649697745793841889937985

1033

165

DEDN

DN 50

125

DK

499

DG

1950

EN 1092-2 PN 25

(6)(7)

kgkg

40,741,255,057,461,186,688,094,996,397,8128

129,3136,7138,2139,7167,1168,640,746,055,959,685,192,093,4

123,5124,9132,4133,8161,3162,7164,2165,7187,1188,6

N. Ø

(6) (6)

4.93.210/2

h1

fM

M

AD

DN

DN

a25

250

215

196

13

130 40

m4

200

15

170

129Ø15

P

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

(4)

d

DN

DG

DK

DE

164

Dimensiones y pesos

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV 50-1550-20

Bomba Motor

sinmotor

conmotor



Bridas EN 1092-2 PN 25

Agujeros

MXV 50-1501 OMXV 50-1502 OMXV 50-1503/A OMXV 50-1504 OMXV 50-1505 OMXV 50-1506 OMXV 50-1507 OMXV 50-1508/A OMXV 50-1509 OMXV 50-1510 OMXV 50-2001 OMXV 50-2002 OMXV 50-2003 OMXV 50-2004 OMXV 50-2005 OMXV 50-2006 OMXV 50-2007 OMXV 50-2008 OMXV 50-2009 OMXV 50-2010 O

kW DN h1 f

mm

AD m4HP1,11,52,234

5,55,55,57,57,51,12,234

5,57,57,59,29,211

1,5234

5,57,57,57,510101,534

5,57,51010

12,512,515

M80 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M112 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M80 V1M90 V1


5050505050505050505050505050505050505050

a

200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200

9090909090909090909090909090909090909090

438438486534582693741789837885438438486534645693741819867915

127,5127,5137,5137,5137,5159,5159,5159,5159,5159,5127,5127,5137,5137,5159,5159,5159,5186186186

M

255255311311311339339339339339255295311311339339339413413459

fM

6936937978458931032108011281176122469373379783298410321080123212801374

P

200200200250250300300300300300200200250250300300300350350350

MXV (5)(7)

kg kg

24,625,126,629,030,541,542,944,445,847,324,625,127,629,040,041,542,950,752,153,6

313313361409457505553601649697313313361409457505553601649697

(6)(7)

37,938,452,254,658,383,885,286,793,595,037,943,253,256,882,389,290,6

120,7122,1129,6

(6) (6)

4.93.210/2

h1

fM

f

M

AD

DN

DN

a25

250

215

196

13

130

100

130

DN 50

40

m4

200

15

N. 2 M 12

170

129Ø15

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

(4)

P

DN

50

G 2

34

165

Dimensiones y pesos


Bomba Motor

sinmotor

conmotor



Bridas ovales

Contrabridas ovales

kW DN a h1 f

mm

AD m4HP

137,5159,5159,5186186186186206206206

137,5159,5159,5186186186206206

MXV 65-3202/D MXV 65-3203/C MXV 65-3204/C MXV 65-3205/D MXV 65-3206/D MXV 65-3207/D MXV 65-3208/D MXV 65-3209/E MXV 65-3210/E MXV 65-3212/D MXV 80-4801/D MXV 80-4802/C MXV 80-4803/C MXV 80-4804/D MXV 80-4805/D MXV 80-4806/D MXV 80-4807/E MXV 80-4808/D

45,57,511111515

18,518,5224

5,57,5111515

18,522

5,57,510151520202525305,57,5101520202530

M112 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M112 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1

656565656565656565658080808080808080

320320320320320320320320320320320320320320320320320320

105105105105105105105105105105105105105105105105105105

407473519595641687733779825917411466527618680741802864

M

311339339459459484484538538538311339339459484484538538

fM

718812858

1054110011711217131713631455

722805866

10771164122513401402

P

250300300350350350350350350350250300300350350350350350

MXV (5)kg (7)

455153626466687072754551546466697274

334380426472518564610656702794338373434495557618679741

DEDN

DN 65-80

185

DK

145 8

DG

118 1965

200 160 8132 1980

EN 1092-2 PN 25 - 40

(6)kg (7)

72,893,3

100,7138140168170192194204

72,893,3

101,7140168171194203

N. Ø

G 1/8(2)

G 3/8(3)

(6) (6)

G 3/8(1)

G 3/8(3)

AD

(4) M

f

P

35

220

260

220

260

14

fM

DN

DKDG

DE

DNDN

h1

a4.93.210/2

220

260

Ø14200

15

43

m4

G 3/8 (3)

G 3/8 (1) (2) (4)

4.93.210/3

166

Dimensiones y pesos


Bomba Motorsin

motorcon

motor

(1) Llenado y purga(2) Purga aspiración(3) Vaciado

Bridas

(4) Posición estándar caja de bornes (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (6) Con motor estándar (7) Peso neto

Agujeros

(5) MXV (N) : + 3 kgMXV (H) : + 3 kg

MXV 65-3280-48

167

Dimensiones y pesos

MXV 100-6501/AMXV 100-6502-2R/AMXV 100-6502/AMXV 100-6503-2R/AMXV 100-6503/BMXV 100-6504-2R/BMXV 100-6504/AMXV 100-6505-2R/AMXV 100-6505/AMXV 100-6506-2R/AMXV 100-6506/AMXV 100-6507-2R/AMXV 100-6507/AMXV 100-6508-2R/AMXV 100-6508/AMXV 100-9001-1R/AMXV 100-9001/AMXV 100-9002-2R/AMXV 100-9002/AMXV 100-9003-2R/BMXV 100-9003/AMXV 100-9004-2R/AMXV 100-9004/AMXV 100-9005-2R/AMXV 100-9005/AMXV 100-9006-2R/AMXV 100-9006/A

kW f m2m1n2n1 M

mm

fmPN

5,57,51115

18,518,52230303037374545455,57,51115

18,522303037374545

HP

7,510152025253040404050506060607,51015202530404050506060

161616161616161616162525252525161616161616161616162525

M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M200 V1M200 V1M200 V1M200 V1M200 V1M225 V1M225 V1M225 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M200 V1M200 V1M200 V1M200 V1M225 V1M225 V1

190190190190190190190190190190190190190190190199199199199199199199199199199199199

240240240240240240240240240240240240240240240260260260260260260260260260260260260

265265265265265265265265265265265265265265265280280280280280280280280280280280280

316316316316316316316316316316316316316316316341341341341341341341341341341341341

7378298499419411033103311311131122312231315131514071407737737849849941941103810381131113112231223

a

365365365365365365365365365365365365365365365380380380380380380380380380380380380

339339459484538538538636636636636636708708708339339459484538538636636636636708708

107611681308142514791571157117671767185918591951202321152115107610761308133314791479167416741767176719311931

AD

159,5159,5186186206206206315315315315315338338338

159,5159,5186186206206315315315315338338

P

300300350350350350350400400400400400450450450300300350350350350400400400400450450

8185,588,59393

97,598

105,5105,5110110

114,5117,512212282,582,589899393

100100104104

110,5110,5

123,3127,8164,5195215

219,5227

278,5278,5283304

308,5432,5437437

124,8124,8165191215222273273298298

425,5425,5

SizeMXVkg (5)

(4)kg (5)

DN

DK

DE

(4)

230

DEDN

255

180

DK

190

8

8

16

PN

25

19

23

100

100

EN 1092-2

n2

m2

m1

n1

N. 4 x Ø15

DN DN

AD

M

fM

140

a

45

f

P

(1)(1)

(2)

(3)

N. Ø

Bomba Motor

sinmotor

conmotor

Bridas EN 1092-2

Agujeros

(3) Posición estándar caja de bornes (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (4) Con motor estándar (5) Peso neto

(1) Llenado y purga(2) Vaciado


ØN.

d

115140

DEDN

150

85100

DK

110

6576

DG

84

141919

444

253240

DNDGDKDE

EN 1092-1 PN 25 - 40

MXV EI 25-304MXV EI 25-305MXV EI 25-306MXV EI 25-307MXV EI 25-308MXV EI 25-310MXV EI 25-312MXV EI 25-314MXV EI 25-316MXV EI 32-504MXV EI 32-505MXV EI 32-506MXV EI 32-507MXV EI 32-508MXV EI 32-510MXV EI 32-512MXV EI 32-514MXV EI 32-516MXV EI 40-904MXV EI 40-905MXV EI 40-906MXV EI 40-907MXV EI 40-908MXV EI 40-910MXV EI 40-911MXV EI 40-913MXV EI 40-915

kW DN

mm

AD m4HP0,750,751,11,11,51,52,22,23

1,11,11,51,52,22,2334

1,52,22,23344

5,55,5

11

1,51,522334

1,51,5223344

5,523344

5,55,57,57,5


M100 V1M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M100 V1M112 V1M90 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M100 V1M112 V1M112 V1M132 V1M132 V1

252525252525252525323232323232323232404040404040404040

a

250250250250250250250250250250250250250250250250250250280280280280280280280280280

286286286286286286286286294286286286286286286294294294286286286294294294294321321

AG190190190190190190210210210190190190190210210210210210190210210210210210210210210

AS105105105105105105118118118105105105105118118118118118105118118118118118118118118

M255255255255255255295295311255255255255295295311311311255295295311311311311339339

h1 f

757575757575757575757575757575757575808080808080808080

382,5406,5430,5454,5478,5527

575,5623,5672

382,5406,5430,5454,5478,5527

575,5623,5672

411,5441,5471,5501,5532592622

769,5830

n1205205205205205205205205205205205205205205205205205205250250250250250250250250250

n2180180180180180180180180180180180180180180180180180180215215215215215215215215215

m1165165165165165165165165165165165165165165165165165165190190190190190190190190190

m2100100100100100100100100100100100100100100100100100100130130130130130130130130130

s131313131313131313131313131313131313141414141414141414

g135,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,535,530,530,530,530,530,530,530,530,530,5

fM637,5661,5685,5709,5733,5782

870,5918,5983

637,5661,5685,5709,5773,5822

886,5934,5983

666,5736,5766,5812,5843903933

1108,51169

P200200200200200200200200250200200200200200200250250250200200200250250250250300300

283307331355379

427,5476524

572,5283307331355379

427,5476524

572,5312342372402

432,5492,5522,5583,5644

(5)(6)

-

4.93.210/2

kg

h1

fM

M

DN

DN

ag1

40

m4

200

15

f

n1n2

m1

sm2

170

129Ø15

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

P

G 3/8(2)

G 3/8(2)

G 3/8(3)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

AD

(7)(4)

AS

AG

(4)

168

Dimensiones y pesos

Bridas EN 1092-2 PN 25 - 40

Bomba Motor

Agujeros

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV EI25-332-540-9

(1) Llenado y purga(2) Purga aspiración(3) Vaciado(5) MXVEI (H) : + 3 kg(6) Peso neto (7) Transductores

(4) Posición estándar I-MAT (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°)

ØN.1

1 1/4

GDN

1 1/2

2323

w

26

121215

222

253240

PN 16

ØN.DN9595

DE

125

7575

DK

100

M10M10M12

222

253240

PN 16

MXV EI 25-304 OMXV EI 25-305 OMXV EI 25-306 OMXV EI 25-307 OMXV EI 25-308 OMXV EI 25-310 OMXV EI 25-312 OMXV EI 25-314 OMXV EI 32-504 OMXV EI 32-505 OMXV EI 32-506 OMXV EI 32-507 OMXV EI 32-508 OMXV EI 32-510 OMXV EI 32-512 OMXV EI 32-514 OMXV EI 40-904 OMXV EI 40-905 OMXV EI 40-906 OMXV EI 40-907 OMXV EI 40-908 OMXV EI 40-910 OMXV EI 40-911 OMXV EI 40-913 O

kW DN

mm

AD m4HP0,750,751,11,11,51,52,22,21,11,11,51,52,22,233

1,52,22,23344

5,5

11

1,51,52233

1,51,522334423344

5,55,57,5


M100 V1M100 V1M90 V1M90 V1M90 V1

M100 V1M100 V1M112 V1M112 V1M132 V1

252525252525252532323232323232324040404040404040

a

160160160160160160160160160160160160160160160160200200200200200200200200

286286286286286286286286286286286286286286294294286286286294294294294321

AG190190190190190190210210190190190190210210210210190210210210210210210210

AS105105105105105105118118105105105105118118118118105118118118118118118118

M255255255255255255295295255255255255295295311311255295295311311311311339

h1 f

505050505050505050505050505050508080808080808080

367391415439463

511,5560608367391415439463

511,5560608

411,5441,5471,5501,5532592622

769,5

n1205205205205205205205205205205205205205205205205250250250250250250250250

n2180180180180180180180180180180180180180180180180215215215215215215215215

m1165165165165165165165165165165165165165165165165190190190190190190190190

m2100100100100100100100100100100100100100100100100130130130130130130130130

s131313131313131313131313131313131414141414141414

g120202020202020202020202020202020

30,530,530,530,530,530,530,530,5

fM622646670694718

766,5855903622646670694758

806,5871919

666,5736,5766,5812,5843903933

1108,5

P200200200200200200200200200200200200200200250250200200200250250250250300

268292316340364

412,5461509

267,5291,5315,5339,5363,5412

460,5508,5312342372402

432,5492,5522,5583,5

(5)(6)

kg

-

4.93.210/2

fM

M

40

m4

15

DK

DE

DN

h1

f

a

DN

DN

g1

200

n1n2

m1

sm2

G 3/8(3)

G 3/8(2)

170

129Ø15

DN G

w

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

P

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

AD

(7)(4)

AS

AG

(4)

169

Dimensiones y pesos

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV EI25-332-540-9

Bomba Motor

Agujeros

(1) Llenado y purga(2) Purga aspiración(3) Vaciado(5) MXVEI (H) : + 3 kg(6) Peso neto (7) Transductores


Bridas ovales

Contrabridas ovales

MXV EI 50-1502MXV EI 50-1503/AMXV EI 50-1504MXV EI 50-1505MXV EI 50-1506MXV EI 50-1507MXV EI 50-1508/AMXV EI 50-1509MXV EI 50-1510MXV EI 50-1511MXV EI 50-1512MXV EI 50-1513MXV EI 50-1514MXV EI 50-1515MXV EI 50-1516MXV EI 50-1517MXV EI 50-2002MXV EI 50-2003MXV EI 50-2004MXV EI 50-2005MXV EI 50-2006MXV EI 50-2007MXV EI 50-2008MXV EI 50-2009MXV EI 50-2010MXV EI 50-2011MXV EI 50-2012MXV EI 50-2013MXV EI 50-2014MXV EI 50-2015MXV EI 50-2016

kW DN a h1 f

mm

AD m4HP1,52,234

5,55,55,57,57,59,29,211111115152,234

5,57,57,59,29,2111115151515

18,5

234

5,57,57,57,51010

12,512,5151515202034

5,57,51010

12,512,515152020202025

M90 V1M90 V1

M100 V1M112 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M90 V1


50505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050

300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300

90909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090

438486534582693741789837885963

101110591107115512031251438486534645693741819867915963

10111059110711551203

286294294294321321368368368393393393393393471471286294294321368368393393393393471471471471491

M

255311311311339339339339339413413459459459484484295311311339339339413413459459484484484484538

AG

190210210210210210281281281281281281281281350350210210210210281281281281281281350350350350350

AS

105118118118118118153153153153153153153153190190118118118118153153153153153153190190190190190

fM

693797845893

103210801128117612241376142415181566161416871735733797845984

10321080123212801374142214951543159116391741

P

200200250250300300300300300350350350350350350350200250250300300300350350350350350350350350350

313361409457505553601649697745793841889937985

1033313361409457505553601649697745793841889937985

(5)(6)

kg

47,662,564,969,194,696,097,5

111,1112,6145

146,5151,5153,0154,5202,1203,653,063,467,693,1

106,8108,2140,7142,1147,2148,6196,3197,7199,2200,7222,1

165

DEDN

DN 50

125

DK

499

DG

1950

EN 1092-2 PN 25

N. Ø

4.93.210/2

h1

fM

M

DN

DN

a25

250

215

196

13

130 40

m4

200

15

170

129Ø15

P

G 3/8(2)

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

G 3/8(2)

G 3/8(3)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

AD

(7)(4)

AS

AG

(4)

d

DN

DG

DK

DE

170

Dimensiones y pesos

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV EI 50-1550-20

Pompa Motore

(1) Llenado y purga(2) Purga aspiración(3) Vaciado(5) MXV EI (H) : + 3 kg(6) Peso neto(7) Transductores

Bridas EN 1092-2 PN 25

Agujeros


MXV EI 50-1502 OMXV EI 50-1503/A OMXV EI 50-1504 OMXV EI 50-1505 OMXV EI 50-1506 OMXV EI 50-1507 OMXV EI 50-1508/A OMXV EI 50-1509 OMXV EI 50-1510 OMXV EI 50-2002 OMXV EI 50-2003 OMXV EI 50-2004 OMXV EI 50-2005 OMXV EI 50-2006 OMXV EI 50-2007 OMXV EI 50-2008 OMXV EI 50-2009 OMXV EI 50-2010 O

kW DN h1 f

mm

AD m4HP1,52,234

5,55,55,57,57,52,234

5,57,57,59,29,211

234

5,57,57,57,5101034

5,57,51010

12,512,515

M90 V1M90 V1



505050505050505050505050505050505050

a

200200200200200200200200200200200200200200200200200200

909090909090909090909090909090909090

438486534582693741789837885438486534645693741819867915

286294294294321321368368368286294294321368368393393393

M

255311311311339339339339339295311311339339339413413459

AG

190210210210210210281281281210210210210281281281281281

AS

105118118118118118153153153118118118118153153153153153

fM

6937978458931032108011281176122473379784598410321080123212801374

P

200200250250300300300300300200250250300300300350350350

313361409457505553601649697313361409457505553601649697

(5)(6)

kg

44,859,762,166,391,893,295,2

108,3109,850,260,764,890,3

104,0105,4137,9139,3144,4

4.93.210/2

f

100

130

DN 50

N. 2 M 12

fM

M

250

215

196

13

130 40

m4

200

15

h1

DN

DN

a25

170

129Ø15

G 3/8(3)

G 3/8(2)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

P

DN

50

G 2

34

G 3/8(3)

G 1/4(1)

G 1/4(1)

AD

(7)(4)

AS

AG

(4)

171

Dimensiones y pesos

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV EI 50-1550-20

Pompa Motore

(1) Llenado y purga(2) Purga aspiración(3) Vaciado(5) MXV EI (H) : + 3 kg(6) Peso neto(7) Transductores


Bridas ovales

Contrabridas ovales

MXV EI

(5)kg (6)

DEDN

DN 65-80

185

DK

145 8

DG

118 1965

200 160 8132 1980

EN 1092-2 PN 25 - 40

N. Ø

MXV EI 65-3202/DMXV EI 65-3203/CMXV EI 65-3204/CMXV EI 65-3205/DMXV EI 65-3206/DMXV EI 65-3207/DMXV EI 65-3208/DMXV EI 65-3209/EMXV EI 65-3210/EMXV EI 65-3212/DMXV EI 80-4802/CMXV EI 80-4803/CMXV EI 80-4804/DMXV EI 80-4805/DMXV EI 80-4806/DMXV EI 80-4807/EMXV EI 80-4808/D

kW DN a h1 f

mm

AD m4HP4

5,57,511111515

18,518,5225,57,5111515

18,522

5,57,510151520202525307,5101520202530

M112 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1

6565656565656565656580808080808080

320320320320320320320320320320320320320320320320320

105105105105105105105105105105105105105105105105105

407473519595641687733779825917466527618680741802864

294321368393393471471491491491321368393471471491491

M

311339339459459484484538538538339339459484484538538

AG

210210281281281350350350350350210281281350350350350

AS

118118153153153190190190190190118153153190190190190

fM

718812858

1054110011711217131713631455805866

10771164122513401402

P

250300300350350350350350350350300300350350350350350

334380426472518564610656702794373434495557618679741

80,8101,3115,5152,8154,8203205227229239

101,3116,5154,8203206229238

DN

DKDG

DE

G 1/8(2)

G 3/8(3)

G 3/8(1)

G 3/8(3)

AD

M

f

P

35

220

260

220

260

14

fM

DNDN

h1

a4.93.210/2

220

260

Ø14200

15

43

m4

G 3/8 (3)

G 3/8 (1) (2)

(4)

(7)(4)

AS

AG

172

Dimensiones y pesos

Bomba Motor

(1) Llenado y purga(2) Purga aspiración(3) Vaciado(4) Posición estándar I-MAT

(otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (5) MXV EI (L) : + 3 kg; MXV EI (H) : + 3 kg (6) Peso neto (7) Transductores


Bridas EN 1092-2 PN 25 - 40

Agujeros

MXV EI 65-3280-48

173

kW f m2m1n2n1 M

mm

fmPNHP a AD AG ASPSize

MXV EI

kg (4)

DN

DK

DE

AS

AG

230

DEDN

225

180

DK

190

8

8

16

PN

25

19

23

100

100

EN 1092-2

n2

m2

m1

n1

N. 4 x Ø15

DN DN

AD

M

fM

140

a

45

f

P

(5)(1)(1)

(2)

(3)

MXV EI 100-6501/AMXV EI 100-6502-2R/AMXV EI 100-6502/AMXV EI 100-6503-2R/AMXV EI 100-6503/BMXV EI 100-6504-2R/BMXV EI 100-6504/AMXV EI 100-9001/AMXV EI 100-9002-2R/AMXV EI 100-9002/AMXV EI 100-9003-2R/BMXV EI 100-9003/A

7,51015202525301015202530

5,57,51115

18,518,5227,51115

18,522

161616161616161616161616

M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1

190190190190190190190199199199199199

240240240240240240240260260260260260

265265265265265265265280280280280280

316316316316316316316341341341341341

73782984994194110331033737849849941941

365365365365365365365380380380380380

107611681308142514791571157110761308133314791479

339339459484538538538339459484538538

210281281350350350350281281350350350

3213683934714914-1491368393471491491

118153153190190190190153153190190190

300300350350350350350300350350350350

131,3142,6179,3230250

254,5262

139,6179,8226250257

N. Ø

Bomba Motor

(1) Llenado y purga(2) Vaciado(3) Posición estándar I-MAT

(otras posiciones girando el motor a 90° o 180°)(4) Peso neto(5) Transductores

Dimensiones y pesos


Bridas EN 1092-2 PN 25 - 40

Agujeros

MXV EI 100-65100-90

174

Características constructivas

Bombas multicelulares verticales in-lineMXV

Larga duración con motor estándarBomba con cojinete de tope sin cargas axiales añadidas a los cojinetes delmotor.Utilizable cualquier motor normalizado en forma constructiva V1, (preparadopara ser elevado en posición vertical), según nuestra selección o por eleccióndel cliente.

Fácil montaje del motorCon el manguito de unión de una sola pieza el grupo bomba viene montadoen modo definitivo, tambien sin motor, y sin peligros de daños para el eje dela bomba durante el transporte. El motor es simplemente insertado en el manguito y fijado a la brida, sinnecesidad de adaptar la posición axial del eje bomba.

Tenuta meccanica rimovibileRimozione facil i tata della tenutameccanica a cartuccia senza smontareil motore (per MXV 25,32,40,50,100con motori superiori a 4 kW).

Más seguridadProtección del manguito de arrastre de una sola pieza, desmontablesolamente con herramientas, dispuesta alrededor del acoplamiento paraimpedir que pueda ser accidentalmente empujada y arrastrada sobre elmanguito de arrastre.

Instalación económicaLa altura de la bomba está reducida en las construcciones verticales lo quefacilita la instalación en espacios reducidos. Bocas in-line que facilitan la instalación, y con la posibilidad de conexión de labomba en una tubería rectilínea.El desmontaje, la inspección, y la limpieza de las partes internas sonrealizables sin necesidad de desmontar las tuberías.

Robustas y fiablesUnica ejecución PN 25 para todas las dimensiones de las bombas. Las bocasde aspiración y impulsión, dispuestas in-line, absorben las fuerzas de lastuberías sobre la bomba sin que esta pueda causar cargas perjudiciales,fricciones locales, y desgastes precoces. El acoplamiento en ejecución compacta y robusta mantiene segura laalineación entre las partes giratorias y fijas, reduciendo las vibraciones. Laforma de la tapa superior impide el estancamiento de bolsas de aire sobre elcierre mecánico.

SilenciosaLa capa de agua alrededor a los elementos y las paredes externas deespesor grueso contribuyen a reducir el ruido.Motor estándar de bajo ruido.

MXV 25,32,40,50

3.93.112

MXV 25, 32, 40, 50

MXV 65, 80

175

Las Bombas serie MXVL son conformes al Reglamento Europeo N. 547/2012 .

Bombas multicelulares verticales in-lineMXVL AISI 316L

Ejecución Bombas multicelulares verticales, con bocas de aspiración e impul-sión del mismo diámetro, y dispuestas sobre el mismo eje, (in-line).Manguitos guía resistentes a la corrosión y lubrificados por ellíquido bombeado. Extracción del cierre mecánico sin desmontar el motor (paraMXVL 25, 32, 40, 50, 100 con motores superiores a 4 kW).Bomba con rodamiento axial con brida y manguito para el empleode cualquier motor estándar en la forma constructiva IM V1. Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)

AplicacionesPara abastecimiento de agua.Para líquidos limpios, no explosivos, sin partes abrasivas sólidas o fila-mentosas. (Con adaptación, bajo demanda, de los materiales de cierre).Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, para ins-talaciones que precisen aumento de presión, instalaciones con-tra incendios, instalaciones de lavado a alta presión, para irriga-ción, para la agricultura, para instalaciones deportivas.

Limites de empleoTemperatura del líquido de -15 °C a +110 °C.Temperatura ambiente hasta 40 °C.Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 25 bar(16 bar para bombas con bridas ovales).Servicio continuo

MotorEstándar: motor a inducción, 50 Hz (n = 2900 1/min).Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.Clase eficiencia IE3 para motor trifásico.Aislamiento tipo F. Protección IP 55. Trifásicos, tensiones nominales: hasta 3 kW 230/400 V;

de 4 kW 400/690 V.


BridaCamisa externaCuerpo aspiranteCuerpo impulsión Acero al Cr-Ni-MoCuerpo elemento 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)RodeteTapa inferiorTapa superiorCasquillo distanciadorEje bomba Acero al Cr-Ni-MoTapón 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/Cojinete del cuerpo elemento Cerámica aluminaCierre mecánico ISO 3069 - KU Metal duro / Carbón / EPDMAnillo de cierre sobre rodete PPS (PTFE per MXVL 40)Junta tórica NBR (EPDM per MXVL 50)Contrabridas ovales Acero al Cr-Ni-Mo AISI 316Contrabridas (bajo demanda) Acero al Cr-Ni-Mo AISI 316

Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo las tapassuperior e inferior, son de acero inoxidable al Cr-Ni-Mo AISI 316L.


Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo el cuerpobomba y la tapa superior, son de acero inoxidable al Cr-Ni-Mo AISI 316L.


Cuerpo bomba Acero al Cr-Ni-MoTapa superior 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

Camisa externa Cuerpo elemento Acero al Cr-Ni-MoRodete 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Manguito distanciadorEje bomba Acero AISI 316 (AISI 329 para MXV 100)Tapón Acero al Cr-Ni-Mo AISI 316Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/Cojinete del cuerpo elemento Cerámica alumina

(Carburo anticorrosivo-inoxidable para MXV 100)

Cierre mecánico ISO 3069 - KU

Metal duro / Carbón / EPDM

Anillo de cierre sobre rodete PTFEJunta tórica NBR (EPDM para MXVL 100)Contrabridas (bajo demanda) Acero al Cr-Ni-Mo AISI 316


MXVL 25, 32, 40, 50 MXVL 65, 80, 100

Bomba con bridas (F).Bomba con orificios de brida ovales (O) (para MXVL 25, 32, 40, 50).Bomba sin motor. Bomba con motor estándar.

Junta tórica FPM. Otro cierre mecánico.Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible).Bomba con pies de soporte para instalaciones horizontales (H1 o H2).Motor monofásico 230 V, hasta 2,2 kW.Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz.



Bomba sin motor. Bomba con motor estándar.

Junta tórica FPM.Otro cierre mecánico.Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible).Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz.Bomba con pies de soporte para instalaciones horizontales (H1 o H2)excluida la serie MXVL 100..



Sentido de rotación: Horario visto desde el motor. Sentido de rotación: Antihorario visto desde el motor (Horariovisto desde el motor para MXVL 100).

176

Campo de aplicaciones

Para curvas característica, prestaciones, dimensiones y pesos ver MXV in AISI 304

Bombas multicelulares verticales in-lineMXVL AISI 316L

2 4 8 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 70600

50

100

150

200

250

0m /h

l/min 30 40 50 100 1000150 200

80 90100 150

1500 2000300 400 500

3

72.936/1

5 10 20 304

m

50 10040 200 300 500400Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-3 32-5 40-9

50-15

65-32

80-48

100-65

100-90

H

100

200

300

400

500

700

800MXVn≈ 2900 1/min

50-20

MXVL

bombas multicelulares verticales in-line

Documents