N° 40

ROTARY RIO DE JANEIROILHA DO GOVERNADOR DISTRITO 4570

Fundador de Rotary InternationalPaul Percy Harris

Em 23 de Fevereiro de 1905

O OBJETIVO DE ROTARY

O Objetivo de Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno,

promovendo e apoiando.

Primeiro: O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de

proporcionar oportunidades de servir;

Segundo: O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e difusão das normas da

ética profissional;

Terceiro: A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida

pública e privada;Quarto: A aproximação dos profissionais de

todo o mundo, visando a consolidação das boas relações e da cooperação e da Paz.

ROTARY RIO DE JANEIRO ILHA DO GOVERNADORFundado em 15 de dezembro de 1964. Admitido em RI em 27 de outubro de 1965

Sede Própria: Rua Colina, n° 60, sala 213, Jardim Guanabara, CEP 21931 -380 - Tel: (OXX)21-3393-1311Reuniões Plenárias: Salão de Festas Novos Ventos do Iate Clube Jardim Guanabara - Rua Orestes Barbosa, n" 229,

Jardim Guanabara - Telefones: 0(XX)21-33962223 ou 0(XX)21-2466-2001 - TERÇA-FEIRA, às 20:30 horashttp://www.rotaryilha.org.br - email: rotaryilha@rotaryilha.org.br

CONSELHO DIRETOR – 2012/2013

PresidenteSylvio Augusto REGALLA

Vice-PresidenteSERGIO Maurício FABRI

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternosPAULO de Souza PIRES

Vice-Presidente - Avenida Serviços ProfissionaisMARCOS Antonio Alves

Vice-Presidente - Avenida Serviços à ComunidadeLuiz Carlos ALVES

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternacionaisYUTAKA Okumura (in memorian)

Vice-Presidente - Avenida Serviços ás Novas GeraçõesJosé Fernandes MONTEIRO Jr.

1° SecretárioLuiz Carlos DIAS

2° SecretárioJUAREZ Lobo1° Tesoureiro

UMBERTO Riente2° Tesoureiro

EDSON Barbosa de Freitas1° Protocolo

ANIBAL dos Santos Fernandes2° Protocolo

ARMANDO de Almeida FariaDiretor de Companheirismo

Helio CAPELLA VelascoÚltimo Presidente

EUNICE Ferreira CaldasPresidente Eleito 2013/2014

MARCOS Antonio Alves

-03-

- 04-

21 de maio de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS À COMUNIDADE

Mês de Reconhecimento às Mães Rotárias e de toda a HumanidadeInformação Rotária: Cpo(a). LUIZ CARLOS DIAS

14 de maio de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS INTERNOS

FESTIVA EM HOMENAGEM AO DIA DAS MÃESCompanheiros Presentes: 17Companheiros Ausentes: 02Dispensados Ausentes: 03

28 de maio de 2013

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS INTERNACIONAIS

UMA NOITE PORTUGUESAHomenagem ao Imigrante Português

Informação Rotária: Cpo(a). PAULO DE SOUZA PIRES

Caros Companheiros e companheira,

Chegando de uma linda e agradável estadia em Portugal e estando ansioso à espera de nossa Festa Portuguesa, nada mais oportuno para se falar do que alguns pensamentos sobre o vinho. Nesta viagem, na qual percorremos Portugal de ponta a ponta tivemos a oportunidade de degustar localmente os diversos vinhos de Portugal, dos simples aos mais complexos, sempre apreciando a variedade e a qualidade.“Agora que a velhice começa, preciso aprender com o vinho a melhorar envelhecendo e, sobretudo a escapar do terrível perigo de, envelhecendo, virar vinagre.” Dom Helder Câmara.“O vinho, em especial o Champagne, nas vitórias é merecido, nas derrotas é necessário.” Napoleão Bonaparte.“O vinho é o amigo do moderado e o inimigo do beberrão.” Avicena.“Vinhos pequenos, às margens de um lago ou uma bela varanda de fazenda do interior de São Paulo, com o rumor de arvores e do pio de pássaros, tornam-se imensos como os amores dos livros.” Renato Machado.“O melhor vinho do mundo é o que você mais gosta.”Deise Novakoski.Saúde

RReeggaallllaa

-05-

PALAVRAS DO PRESIDENTE

ABERTURAO Presidente em Exercício SÉRGIO MAURÍCIO FABRI (Pres. 1995/1996 –2010/2011) - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR", deu início à reunião, solicitando a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

PROTOCOLO(A cargo do cpo. Armando de Almeida Faria (Pres. 1989/1990).O cpo. ARMANDO apresentou a constituição da mesa diretiva dos trabalhos para a reunião plenária. AO CENTRO: O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA (Pres. 1975/1976) - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR". À DIREITA: Sra. REINICE DE O. CARNEIRO – Primeira Diretora da Escola Especial Municipal Rotary. À ESQUERDA: Sra. EDIALEDA CRISPINO –Esposa do cpo. GIUSEPPE Crispino.

REGISTRAMOS E AGRADECEMOS AS PRESENÇAS

SÓCIOS REPRESENTATIVOS DO R RJ ILHA:EUNICE Ferreira Caldas, JOANILDE Rates Regalla, José FERREIRA dos Santos, Luiz Carlos ALVES, Manuel Augusto Fernandes MARQUES,MARCOS Antonio Alves, RONALD Facury Wigg, WELLEN Carneiro de Oliveira, GIUSEPPE Crispino, Hélio CAPELLA Velasco, José Fernandes MONTEIRO Júnior, Luiz Carlos DIAS, PAULO de Souza PIRES, Sebastião CONY Dantas, Sérgio Maurício FABRI e UMBERTO Riente.SÓCIOS HONORÁRIOS:Edson Fernandes MASCARENHAS, HELENICE Antonio Dias, MARLUCEdos Santos Vieira, RUTH M.Q. Chometon de Oliveira e SUZETTE Vianna Pires.ESPOSAS DE CPOS. DO ROTARY ILHA: MARILENA (Marques), CRISTINA (Ronald), EDIALEDA (Giuseppe),CLEUSA (Capella), HELENICE (Dias), SUZETTE (Paulo Pires) eCONCEIÇÃO (Umberto), KÁTIA (Marcos), LÍGIA (Alves).

-06-

REUNIÃO PLENÁRIA14/05/2013

DEDICADA À AVENIDA DE SERVIÇOS INTERNOS - FESTIVAPresidente: PAULODE SOUZA PIRES (Pres. 1990/1991)

CONVIDADOS:Cpo. REGALLA: HEITOR Bento Gatto Regalla (neto) – Secretário do Rotary Kids.Cpo. MARCOS: ANNA LUISA (filha) – Presidente do Rotary Kids.Cpo. DIAS: Casal ANIBAL dos Santos Fernandes e ELMA Ayres Fernandes.Cpa. WELLEN – Sra. RENICE de O. Carneiro (Primeira Diretora da Escola Especial.SH RUTH: Sra. MARLI Ferreira.

SECRETARIA DO ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADOR(A cargo dos cpbs. Luiz Carlos DIAS (Pres. 2002/2003) e JUAREZ Lobo (Pres. 1988/1989)

O Secretário, cpo. LUIZ CARLOS DIAS destacou as correspondências recebidas na semana, através de e-mail.

INFORMAÇÃO ROTÁRIA(A cargo do cpo. PAULO DE SOUZA PIRES (Pres. 1990/1991)).

COMUNICAÇÕES Cpo. MARCOS – Convidou todos os companheiros e

familiares para a reunião dos Conselhos2012/2013 e 2013/2014, no próximo dia 19 de maio - domingo, a partir das 9 horas, na ACM-Ilha. Após a reunião acontecerá um churrasco de companheirismo a cargo do cpo. CAPELLA.

COMPANHEIRISMO(A cargo dos cpos. HÉLIO CAPELLA VELASCO - Pres. 1985/1986 e MANUEL AUGUSTO FERNANDES MARQUES (Pres. 1997/1998).Nos momentos de companheirismo, o cpo. CAPELLAcumprimentou os aniversariantes da semana.Falou dos próximos eventos: 19/05 (domingo) - Reunião dos Conselhos 2012/2013 e 2013/2014, às 9 horas, na ACM-Ilha, com um churrasco de companheirismo; 25/05 (sábado) - Feira da Saúde e Cidadania, das 8 às 17 horas, na Paróquia Nossa Senhora do Loreto, no Galeão e 28/05 (terça-feira) - Festa Portuguesa em homenagem ao imigrante português.

-07-

OBS: INFORMAÇÃO ROTÁRIA PARA A REUNIÃO DE 28/05/2013, a cargo do Cpo(a). PAULO DE SOUZA PIRES (Pres. 1990/1991).

COMUNICAÇÕES DA PRESIDÊNCIAO Presidente REGALLA ressaltou a importância da participação dos companheiros e familiares, nos eventos que o Rotary Ilha fará no mês de maio.Falou sobre sua viagem a Portugal e como encontrou a terra face à crise atual.Elogiou o Congresso Português de Cardiologia do qual participou.E informou que o cpo. ARMANDO, que está viajando, tem demonstrado preocupação com a FESTA PORTUGUESA. Os convites estão à disposição de todos os companheiros com o cpo. SÉRGIO FABRI. A festa acontecerá na reunião do dia 28 de maio. Conta com a participação de todos.

ENCERRAMENTOO Presidente em Exercício SÉRGIO MAURÍCIO FABRI (Pres. 1995/1996 - 2010/2011) - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR", agradeceu a todos os presentes, em especial, aos componentes da mesa dos trabalhos, senhoras RENICE e EDIALEDA, como também, os Sócios Honorários. Agradeceu também, a presença dosconvidados, visitantes, companheiros e companheiras do Rotary RJ Ilha, que abrilhantaram a noite com suas presenças. Finalmente, solicitou a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

-08-

A PROVA QUÁDRUPLAA Prova Quádrupla do que nós pensamos, dizemos ou fazemos.

É a VERDADE?É JUSTO para todos os interessados?Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?Será BENÉFICO para todos os interessados?

O ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADOR

convida para a festiva

UMA NOITE PORTUGUESAHomenagem ao Imigrante Português

Dia 28 de maio de 2013(terça-feira)

Com início às 21 horas.Salão de Festas Novos Ventos do Iate Clube

Jardim Guanabara

Atração da noite:Show do cantor Mário Simões

e a participação especial deRogério do TB Show.

Cardápio:Caldo verde, arroz de bacalhau e

saladas,incluídos água mineral e refrigerante.

Vinhos e doces portuguesescobrados à parte.

Convite: R$50,00 (individual)-09-

XXIVFEIRA DA SAÚDE E CIDADANIA

DA ILHA DO GOVERNADOR

ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADORSOMEI – Sociedade dos Médicos da Ilha do Governador

APOIO

Paróquia Nossa Senhora do Loreto - SubprefeituraCentro Municipal de Saúde Necker Pinto

Hipermercado Extra Ilha – OAB – UNISUAM – ACM – HSECurso Mitos – Laboratório Bronstein – SENAC

Estaleiro EISA – Fundação Leão XIIISecretaria Municipal de trabalho e Renda

Horário: 8 às 16 horasLocal: Paróquia Nossa Senhora do Loreto

Estrada dos Maracajás, 635 – Galeão

ATENDIMENTOS GRATUITOSExames – Pressão Arterial – Atendimentos Médicos

Orientação Jurídica – Folhetos EducativosBalcão de Empregos – Recreação

Escovação Dentária e Aplicação de Flúor – Corte de CabeloCarteira de Identidade e Carteira de trabalho – Podóloga

Recrutamento de mão-de-obra (EISA)

-10-

DIA 25 DE MAIO DE 2013 - SÁBADO

PORTUGALInspire-se de paixãoGeografia - Portugal está situado no extremo sudoeste da Europa e inclui os arquipélagos da Madeira e dos Açores no Oceano Atlântico. No continente europeu, o território português ocupa uma área de 88.889 km2 (com 218 km de largura, 561 km de comprimento, 832 km de costa atlântica e 1.215 km de fronteira terrestre com Espanha).Situado no Oceano Atlântico, entre o continente europeu e o norte-americano, o arquipélago dos Açores tem uma área de 2.355 km2 e éconstituído por nove Ilhas - São Miguel e Santa Maria no Grupo Oriental, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico e Faial no Grupo Central, e Flores e Corvo no Grupo Ocidental. As ligações com Portugal continental são asseguradas por via aérea, em cerca de 2 horas de voo.O Arquipélago da Madeira com uma área de 741 km2, está situado no Oceano Atlântico a cerca de 500 kms da costa africana e 1000 kms do continente europeu (Ih30 de voo para Lisboa). É constituído pelas Ilhas da Madeira e de Porto Santo, e pelas ilhas inabitadas das Desertas e Selvagens (que são Áreas de Reserva Natural).População - Portugal tem uma população de cerca de 10 milhões de habitantes.Os maiores índices de densidade populacional registam-se em Lisboa, a capital do país, e nos seus arredores, onde vivem cerca 1.9 milhões de pessoas.A segunda maior cidade de Portugal é o Porto, localizado no norte do país.De um modo geral as localidades junto ao litoral têm maior ocupação humana do que o interior do país.Língua - De raiz latina, o português é a terceira língua europeia mais falada no mundo, por cerca de 250 milhões de pessoas.Os países de expressão oficial portuguesa espalham-se pelos quatro cantos do mundo. Assim, fala-se português em África (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe) na América do Sul (no Brasil), e na Ásia, em Timor-Leste, o mais jovem país do mundo, sendo ainda língua oficial na Região Administrativa Especial de Macau.Em Portugal uma boa parte dos cidadãos tem facilidade de comunicação em inglês, francês e castelhano.

-11-

História - Com uma fronteira tão extensa para o mar, não admira que tenhamos assistido a muitos desembarques e embarques. Por isso tornámo-nos desde há muito abertos ao mundo e à comunicação. Absorvemos gentes de variadas origens: Fenícios, Gregos, Cartagineses, Romanos (que nos deixaram a língua que falamos), povos nórdicos e povos da Mauritânia. Apesar de tantas misturas, o nosso País é dos mais antigos da Europa. No séc. XII tornou-se independente dos outros reinos peninsulares graças ao conde Afonso Henriques que foi nosso primeiro rei por sua vontade própria. Um século mais tarde, com a conquista do Algarve, Portugal acabava de desenhar a sua fronteira continental. Em finais do séc. XIII o rei D. Dinis criou a nossa Universidade, uma das mais antigas da Europa, e levou-a para a bela cidade de Coimbra. Nos sécs. XIV, XV e XVI fomos os primeiros europeus a navegar até África, ao longínquo Oriente e às profundezas do continente Sul Americano, donde trouxemos uma montanha de raridades. Ainda antes de prosseguirmos pela costa de África, encontramos os arquipélagos dos Açores e da Madeira, que são parte do nosso território no Atlântico.Depois de uma crise dinástica que nos colocou sob o trono de Espanha, em 1640 voltámos a ter um rei português porque, embora discretos, temos um grande sentido de independência. No séc. XVIII, D, João V, rei absolutista e amante das artes, mandou construir o imenso palácio-convento de Mafra, e o grande Aqueduto que conduziu a água à cidade de Lisboa. No séc. XIX lutas partidárias enfraquecem a Monarquia, que acaba por cair em 1910, ano em que se implantou a República.Somos parte da UE desde 1986, mas continuamos a valorizar as nossas virtudes próprias.Com esta História, vai ver que a nossa Arte é um pouco diferente daquela que já conhece. Repare sobretudo nas manifestações que nos são peculiares: no "Manuelino", exaltação da época das Descobertas, na forma como soubemos trabalhar a arte do azulejo e no nosso Fado, canção de nostalgia.Religião - O povo português é majoritariamente católico, mas a Constituição portuguesa garante a liberdade religiosa, o que se traduz na presença em Portugal de diversos cultos.

-12-

CCOOMMPPAANNHHEEIIRRIISSMMOO(A cargo do cpo. Helio Capella Velasco – Pres. 1985/1986)

CCAALLEENNDDÁÁRRIIOO DDAA AAMMIIZZAADDEE“A verdadeira amizade é aquela que nos permite falar, ao amigo, de todos os

seus defeitos e de todas as nossas qualidades.”Millôr Fernandes

QUE TAL CUMPRIMENTÁ-LOS PELA DATA?MAIOMARCOS21 ODILON

24 SOFIA (neta do Giuseppe)25 ALESSANDRA (filha do Albuquerque)27 ANNA LUISA (filha do Marcos)27 VITÓRIA (neta do Umberto)

BODAS

25 ARMANDO e HELOISA25 ALBUQUERQUER e MARINA26 EDSON e WILMA

DATAS & FATOSMAIO

21 • Dia da Língua Nacional22 • Dia do Abraço22 • Dia do Apicultor23 • Dia da Juventude Constitucionalista24 • Dia da Infantaria24 • Dia do Datilógrafo24 • Dia do Detento24 • Dia do Telegrafista24 • Dia do Vestibulando25 • Dia da Indústria25 • Dia do Trabalhador Rural25 • Dia da Costureira25 • Dia do Massagista26 • Dia do Revendedor Lotérico27 • Dia do Profissional Liberal27 • Dia Mundial dos Meios de Comunicação

-13-

Prezados companheiros e companheiras,Os católicos estão entusiasmados com o novo Papa e os não católicos estão admirados de sua humildade e de suas idéias.Para os Rotarianos, especialmente os católicos, uma boa notícia, o Papa Francisco é associado honorário ao Rotary Club de Buenos Aires desde 1999.Vou reproduzir, para melhor destaque, um trecho da reportagem do companheiro Sergio de Castro no Brasil Rotário de maio.“Maior e mais conceituada organização de serviços voluntários do mundo, o Rotary vive grande alegria com a investidura do Papa Francisco, associado honorário ao Rotary Club de Buenos Aires desde 1999. Em e-mail que recebi de Célia Giay, no dia 24 de março, a diretora eleita do Rotary International e esposa do ex-presidente Luis Vicente Giay afirma: estamos muito felizes e nossos corações, mais entusiasmados que nunca, com a nova luz de esperança que ele traz.A biografia do papa Francisco é do conhecimento do mundo inteiro. Por ela e por seu testemunho de simplicidade que, desde o primeiro momento, transmite a todos, revela uma auspiciosa atitude de paz, fraternidade e amor, conforme postulado pelo Suave Nazareno. Fatores que garantirão uma Igreja verdadeiramente nova e afinada com os nossos dias. Assim garante o Papa Francisco.”

Joanilde Regalla

-14-

Bate-papo com a Primeira-dama

Joanilde Regalla