N° 17

CONSELHO DIRETOR – 2012/2013

PresidenteSylvio Augusto REGALLA

Vice-PresidenteSERGIO Maurício FABRI

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternosPAULO de Souza PIRES

Vice-Presidente - Avenida Serviços ProfissionaisMARCOS Antonio Alves

Vice-Presidente - Avenida Serviços à ComunidadeLuiz Carlos ALVES

Vice-Presidente - Avenida Serviços InternacionaisYUTAKA Okumura (in memorian)

Vice-Presidente - Avenida Serviços ás Novas GeraçõesJosé Fernandes MONTEIRO Jr.

1° SecretárioLuiz Carlos DIAS

2° SecretárioJUAREZ Lobo1° Tesoureiro

UMBERTO Riente2° Tesoureiro

EDSON Barbosa de Freitas1° Protocolo

ANIBAL dos Santos Fernandes2° Protocolo

ARMANDO de Almeida FariaDiretor de Companheirismo

Helio CAPELLA VelascoÚltimo Presidente

EUNICE Ferreira CaldasPresidente Eleito 2013/2014

MARCOS Antonio Alves

-03-

- 04-

23 de outubro de 2012

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS INTERNACIONAIS

Mês dos Serviços Profissionais

Informação Rotária: Cpo(a). MANUEL AUGUSTO F. MARQUES

16 de outubro de 2012

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS PROFISSIONAIS

Companheiros Presentes: 14Companheiros Ausentes: 02Dispensados Ausentes: 06

30 de outubro de 2012

REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DESERVIÇOS INTERNOS

FESTIVA – ANIVERSÁRIO DO CLUBEPalestrante: ANGÉLICA REGALLA

Informação Rotária: Cpo(a). MARCOS ANTONIO ALVES

Caros Companheiros e companheira,

Na semana passada falamos sobre livros já lidos e que estávamos relendo. Outro livro que muito nos agradou foi o “O ócio criativo” do italiano Domenico de Masi.Ele tem como lema: “o homem que trabalha perde tempo precioso”. O lema é uma síntese de sua teoria, na qual o futuro pertence a quem souber libertar-se da idéia tradicional do trabalho como obrigação e forcapaz de apostar numa mistura de atividade, onde o trabalho se confundirá com o tempo livre e o estudo. Tem alguma relação com a fala do presidente do Uruguai que vimos na ultima reunião. Ele começa o livro narrando a evolução de um longo período da historia humana, que vai do aparecimento do homem até setecentos mil anos atrás. É a longa fase na qual o homem criou si mesmo, aprendeu a andar ereto, a falar e a educar a prole. O homem aprendeu, a duras penas, a superar as suas deficiências tais como olfato deficiente e mandíbula fraca. Com a necessidade aprendeu então que podia fabricar objetos.E assim continua sua narração, até chegar aos dias atuais, sempre muito detalhista e minucioso no seu relato, justificando cada pequena mudança e a sua utilidade.A partir daí mostra as deficiências do puro trabalho manual.Vale a pena ler este livro! Rotary também é cultura!

SSyyllvviioo RReeggaallllaa

-05-

PALAVRASDO PRESIDENTE

ABERTURAO Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA (Pres. 1975/1976) -"PAZ ATRAVÉS DO SERVIR", deu início à reunião, solicitando a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

PROTOCOLO(A cargo dos cpos. Aníbal dos Santos Fernandes (Pres. 2005/06) e Armando de Almeida Faria (Pres.1989/1990)O cpo. ARMANDO apresentou a constituição da mesa diretiva dos trabalhos para a reunião plenária. AO CENTRO: O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR" (Pres. 1975/1976). À DIREITA: Cpa. EUNICE FERREIRA CALDAS (Presidente 2009/2010 e 2011/2012) do Rotary RJ Ilha do Governador. À ESQUERDA: Cpo. LUIZ CARLOS ALVES (Pres. Da Avenida de Serviços à Comunidade do Rotary RJ Ilha do Governador).

REGISTRAMOS E AGRADECEMOS AS PRESENÇASSÓCIOS REPRESENTATIVOS DO R RJ ILHA:EUNICE Ferreira Caldas, José FERREIRA dos Santos, Luiz Carlos ALVES, Manuel Augusto Fernandes MARQUES, MARCOS Antônio Alves, UMBERTO Riente, ARMANDO de Almeida Faria, EDSON Barbosa de Freitas, Hélio CAPELLA Velasco, Luiz Carlos DIAS,PAULO de Souza PIRES, Sebastião CONY Dantas, SÉRGIO Maurício Fabri e Sylvio Augusto REGALLA. SÓCIOS HONORÁRIOS:Edson Fernandes MASCARENHAS.

SECRETARIA DO ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADOR(A cargo dos cpos. Luiz Carlos DIAS (Pres. 2002/2003) e JUAREZ Lobo (Pres. 1988/1989))

O Primeiro Secretário, cpo. LUIZ CARLOS DIAS destacou o Calendário das Visitas Oficiais da Governadora Alice Cavalieri.

-06-

REUNIÃO PLENÁRIA16/10/2012

DEDICADA À AVENIDA DE SERVIÇOS PROFISSIONAISPresidente: MARCOS ANTONIO ALVES

(Pres. 2007/2008 – Pres. Eleito 2013/2014)

VISITAS OFICIAIS

GOVa ALICE CAVALIERI LORENTZ E JUAREZ GARCIAOUTUBRO DE 2012

24/10/12 - VISITA OFICIAL DO CASAL GOVERNADOR ALICELORENTZ E JUAREZ GARCIAFESTIVA - 20 horas - CHURRASCARIA TOURÃO31/10/12 - VISITA OFICIAL DO CASAL GOVERNADOR ALICELORENTZ E JUAREZ GARCIA01/11/12 - VISITA OFICIAL DO CASAL GOVERNADOR ALICE LORENTZ E JUAREZ GARCIAFESTIVA CONJUNTA: Rotary Clubes Recreio, Sernambetiba, Av. Ayrton Senna e AméricasA reunião festiva pela visita oficial da Governadora Alice Lorentz, queserá conjunta entre os Rotary Clubes Recreio, Sernambetiba, Av.Ayrton Senna e Américas, dia 01/11, a partir das 20 horas, naChurrascaria Baby Beef (Av. das Américas, 1.510, logo o RestauranteBeco do Alemão).

INFORMAÇÃO ROTÁRIA(A cargo da cpa. EUNICE FERREIRA CALDAS (Pres. 2009/2010

- 2011/2012)).

Como surgiu a Prova Quádrupla?

A Prova Quádrupla foi concebida em 1912, no auge de grande depressão econômica nos Estados Unidos, pelo rotariano Herbert J. Taylor, do Rotary Club de Chicago, que mais tarde tornou-se presidente do Rotary International, quando Rotary comemorava o seu 50º aniversário de fundação (1954-55).Encarregado pelos credores da Club Aluminum Company de evitar a falência da empresa, Herbert aceitou o desafio e procurou um meio de ressuscitá-la; para isso, mentalizou um conciso roteiro de boa conduta que pudesse ser usado pelos trabalhadores da companhia.“A resposta me veio quase imediatamente", disse ele, "e escrevi a Prova Quádrupla por extenso; muitos me têm perguntado porque usei a forma interrogativa e eu mesmo não sei responder. Saiu assim."

-07-

Os quatro chefes de departamentos de Herbert; o primeiro, um católico romano; o segundo, um seguidor da ciência cristã; o terceiro, um judeu ortodoxo; e o quarto um presbiteriano; chegaram todos à conclusão de que a Prova Quádrupla não somente coincidia com as suas crenças religiosas, mas também proporcionava um valioso padrão para suas vidas particulares e profissionais. Escrita com simplicidade e por isso fácil de ser retida na memória, a Prova Quádrupla tornou-se a base das decisões da Club Aluminum. Logo os anúncios da companhia foram avaliados através da Prova Quádrupla e afirmativas como o melhor, o superior e outras, foram substituídas por descrições simples e concretas dos produtos. Todos os comentários contrários ou prejudiciais aos concorrentes foram excluídos dos anúncios e dos folhetos de vendas. Foi solicitado aos empregados da companhia que decorassem a Prova Quádrupla e assim, gradualmente, ela se tornou, sob todos os aspectos, diretriz de orientação para todos os negócios. Como resultado, desenvolveu-se um clima de confiança e boa vontade entre representantes, fregueses e empregados e a Prova Quádrupla foi louvada por, progressivamente, melhorar a situação da companhia. Até 1937 o débito foi pago com juros e nos quinze anos seguintes, além dos dividendos pagos aos acionistas, o seu valor patrimonial cresceu para quase dois milhões de dólares, quantia muito significativa na época.O resultado da aplicação da Prova Quádrupla foi de tal sucesso que o Rotary International a adotou como parte do programa de Serviços Profissionais. Em 1954, Herbert Taylor transferiu os direitos autorais para o RI.

COMUNICAÇÕES Cpa. EUNICE CALDAS (Pres. 2009/2010 - 2011/2012) - Falou

sobre a preparação da Caminhada e do trabalho desenvolvido pelo Cpo. Sérgio Fabri. Com a verba doada pelo Supermercado Mundial serão comprados os kits de alimentação. Solicitou que cada cpo. contribua com um brinde para sorteio, que deverá ser entregue na próxima reunião (23 de outubro).

-08-

OBS: INFORMAÇÃO ROTÁRIA PARA A REUNIÃO DE 02/10/2012, a cargo do Cpo(a). EUNICE FERREIRA CALDAS (Pres. 2009/10 - 2011/12).

COMPANHEIRISMO(A cargo dos cpos. HÉLIO CAPELLA VELASCO - Pres.1985/1986 e MANUEL AUGUSTO FERNANDES MARQUES (Pres. 1997/1998).

Nos momentos de companheirismo o cpo. CAPELLA cumprimentou os aniversariantes da semana.

COMUNICAÇÕES DA PRESIDÊNCIAO Presidente REGALLA informou sobre a participação do cpo.Sérgio Fabri, que representu o Rotary Ilha no evento Ilha sem droga, na última semana.Falou também, da reunião no dia 30 de outubro, quando realizaremos nossa Festiva em comemoração ao aniversário do Clube. Na ocasião, estaremos homenageando a SOMEI pelo aniversário que ocorrerá em novembro e pelo Dia do Médico (18 de outubro).No dia 20 de novembro, não haverá reunião, devido ao feriado do dia Nacional da Consciência Negra.

INDICAÇÃO DE NOVOS ASSOCIADOSIndicação de novos associados. Dos quatorze associados presentes e votantes:JOANILDES REGALLA recebeu 14 votosMARLUCE recebeu 14 votosWELLEN recebeu 14 votosHELENICE DIAS recebeu 13 votos

PALESTRAApresentado pelo cpo. PAULO PIRES vídeo com discurso do Presidente do Uruguai na Assembléia Geral da ONU.

ENCERRAMENTOO Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA - "PAZ ATRAVÉS DO SERVIR" (Pres. 1975/1976) agradeceu a todos os presentes, em especial, aos componentes da mesa dos trabalhos, cpos. EUNICE CALDAS e LUIZ CARLOS ALVES. Agradeceu a presença dos Sócio Honorário, MASCARENHAS e dos companheiros do R RJ Ilha, que abrilhantaram a noite com suas presenças. Finalmente, solicitou a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

-09-

BALANCETE DE SETEMBRO DE 2012CONTA ROTARY ILHA GOVERNADOR

Cod CONTA RECEITAS DESPESASSALDO EM 31/AGOSTO/2012 (Negativo) (1.130,76)101 Mensalidades Set.(16x150,00) 2.400,00102 Jantar: Associados: (43 X 10,00) 430,00102 Jantar de Convidados (9x20,00) 220,00201 Restaurante 1.008,00203 Xerox 23,00205 Per Capita Governadoria 752,40213 Telefone 4,53215 Condomínio 375,82216 Recarga Laser e Manutenção 161,49216 Internet 89,90216 Certificação Digital 445,00216 “MC Dia Feliz” 273,00217 Festiva (DJ e Torta Aniversariantes0 198,00224 Confecção dos Boletins 400,00231 LIGHT 42,21234 Despesa Bancaria 30,00SOMA 3.010,00 4.911,11SALDO NEGATIVO P/O MÊS DE OUT/2012 (1.901,11) 0,00TOTAL 4.911,11 4.911,11

CONTA BANCO ANDADOR

SALDO PARA O MÊS DE OUTUBRO/2012 173,26

CONTA FUNDAÇÃO ROTÁRIA CONTASALDO PARA O MÊS DE OUTUBRO/2012 10.472,66

ROTARY (Saldo Negativo) (1.901,11)BANCO ANDADOR 173,26FUNDAÇÃO ROTARIA 10.472,66 8.744,81

EM BANCO 8.649,03EM CAIXA PARA TROCO 95,78 8.744,81

Tesoureiros: UMBERTO RIENTE - EDSON BARBOSA DE FREITAS-10-

A História do Rotary no BrasilAo final do mês de fevereiro de 2003, decorreram 80 anos da admissão do Rotary Club do Rio de Janeiro em Rotary International, o fato que também marcou a chegada da organização ao Brasil, haja vista ter sido este o primeiro Rotary Clube naquele país e, consequentemente, o primeiro clube em que se falava o idioma português no mundo.Ao pesquisarmos a história deste clube, nos deparamos com alguns fatos interessantes, tais como a quase oficialização em duplicidade da chegada do Rotary no Brasil.De volta a 1916, um advogado norte-americano de nome Richard Momsen, que atuou como Cônsul Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, participou de uma das reuniões semanais do Rotary Club de Chicago. Herbert Percival Coates, um inglês, residente permanente em Montevidéu, no Uruguay, também esteve presente a referida reunião, assim como o legendário Ches Perry, que atuou como organizador e Secretário da Associação Internacional de Rotary Clubs, hoje, conhecida como Rotary International.Momsen e Gostes ficaram bastante entusiasmados com o que viram e pelo que lhes foi dito a respeito pelo Empreendedor de Rotary Ches Perry, a ponto de, ao retornarem a seus países anfitriões, iniciarem os trabalhos de organização do primeiro Rotary Club da América do Sul. Nesta empreitada Herbet Coates levou a melhor: dois anos após o inído de seus trabalhos, em Julho de 1918, era fundado o Rotary Club de Montevidéu. Momsen reuniu alguns amigos, contudo, a princípio, não obteve boa receptividade e entusiasmo as suas ideias.Em decorrência disto, somente em 29 de janeiro de 1921, Momsen realizou sua primeira reunião com a participação de um grupo de senhores interessados na fundação de um Rotary Club no Brasil. A minuta daquela primeira reunião, ainda assim foi lavrada e assinada por 14 estrangeiros e 3 brasileiros.Naqueles dias, havia a preocupação de que Rotary poderia ser considerada uma instituição estrangeira, preocupação esta também compartilhada com a administração do Rotary em Chicago que, embora enaltecia os esforços de Momsen e de seus companheiros, não aprovou a formação de um clube com um número tão reduzido de sócios brasileiros. Desta forma, a primeira tentativa de se organizar um Rotary Club no Brasil não foi bem sucedida. Após o decorrer de aproximadamente um ano, em 1922, as comemorações dos 100 anos de Independência do Brasil, bem como suas fortes repercussões, serviram um incentivo para a fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro. Herbert Coates, então Secretário Geral do Rotary Club de Montevidéu, e também membro do Comitê para Expansão de Rotary além da Associação de Rotary Clubs, veio ao Rio de Janeiro e conseguiu despertar o interesse de 16 indivíduos, em sua maioria brasileiros, os quais, em 15 de dezembro de 1922, fundaram o primeiro Rotary Club do Brasil.

-11-

Contudo, a oficialização da admissão do Rotary Club do Rio de Janeiro em Rotary International somente foi registrada em 28 de fevereiro de 1923, data esta que passou a ser a data de aniversário da organização no Brasil. A história do Rotary Club do Rio de Janeiro é bastante rica; o plantio da semente do Rotary em todo o Brasil resultou em 1924, na fundação do Rotary Club de São Paulo e, subsequentemente, dos Rotary Clubs de Santos (1927), Belo Horizonte (1927), Juiz de Fora (1928) e Niterói (1928). O clube também participou da fundação de vários outros clubes em outros estados da República Federativa.Foi também através da iniciativa de um grupo de dedicados sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro que o informativo "Notícias Rotárias" (fundado em 1924), subsequentemente teve seu nome mudado para "Rotário Brasileiro", passando, depois, a chamar-se definitivamente "Brasil Rotário", uma publicação que visa a difusão do Ideal de Servir, sendo a revista regional oficial de Rotary International para os rotarianos do Brasil. A semente plantada em 1923 pelo RC do Rio de Janeiro, germinou e deu frutos: hoje; são 38 distritos no Brasil, com mais de 2.300 unidades rotárias, das quais fazem parte mais de 53.000 rotarianos.No mundo rotário, o Brasil encontra-se em terceiro lugar em número de clubes e quinto em número de sócios. Além disso, duas convenções internacionais já foram realizadas no Brasil: uma em 1948, na cidade do Rio de Janeiro, com 7.511 participantes, e outra na cidade de São Paulo, em 1981, com 15.222 participantes, três ilustres rotarianos brasileiros também já ocuparam a posição de Presidentes de Rotary International: Armando de Arruda Pereira (1940-41), Ernesto Imbassahy de Mello (1975-76) e Paulo Viriato Corrêa da Costa (1990-91), todos já falecidos.

CAMINHADA DOS SÉCULOS 2012 Dia 28 de outubro, às 8 horas, na Portuguesa

Companheiros, contamos com sua participação e colaboração!

-12-

CCOOMMPPAANNHHEEIIRRIISSMMOO(A cargo do cpo. Helio Capella Velasco – Pres. 1985/1986)

"Se você aceita a derrota, é isso que vai conseguir.Acredite que pode, e será capaz."

CCaalleennddáárriioo ddaa AAmmiizzaaddee

DATAS & FATOSMês de Outubro23 • Dia da Aviação e do Aviador24 • Dia das Nações Unidas - ONU25 • Dia da Democracia25 • Dia do Dentista Brasileiro25 • Dia do Sapateiro28 • Dia de São Judas Tadeu28 • Dia do Funcionário Público29 • Dia Nacional do Livro

DDOOLLAARR RROOTTÁÁRRIIOOOOUUTTUUBBRROO 22001122

RR$$22,,0066

-13-

QUE TAL CUMPRIMENTÁ-LOS PELA DATA?OUTUBRO25 Maria Aversa Tamburi27 MARGARIDA (esposa do Cony)28 MARCELA (neta do Peixoto)28 IZABELA (neta do Peixoto)

A PROVA QUÁDRUPLAA Prova Quádrupla do que nós pensamos, dizemos ou fazemos.

É a VERDADE?É JUSTO para todos os interessados?Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?Será BENÉFICO para todos os interessados?

Prezadas amigas,

Espero que tenham gostado da receita da torta. Continuando a série hoje vou dar uma receita que fizemos no feriado e foi um sucesso!

ARROZ COM 8 CAMADASIngredientes:½ cebola picada, 2 dentes de alho, óleo para fritar, ½ kg de carne moída, sal e pimenta, 2 xícaras (chá) de arroz cru, 1 cebola grande fatiada, 2 pimentões vermelhos fatiados, 1lata de milho verde, 1 lata de ervilhas, 100g de baços fatiado, 100ml de catchup, 4 copos de água quente, 1 colher (sopa) óleo.

Modo de preparo:Numa panela com óleo frite a cebola e o alho, refogue a carne moída com sal e pimenta do reino. Reserve.Monte as camadas numa forma refratária: 1ª camada de arroz cru,2ª camada de cebola fatiada, 3ª camada de carne, 4ª camada de pimentão fatiado, 5ª camada de milho, 6ª camada de ervilha, 7ª camada de bacon, 8ª camada de catchup. Acrescente 4copos de água quente e a colher de óleo. Leve ao forno pré-aquecido por aproximadamente 45 minutos.

Bom apetite!

-14-

Bate-papo com a Primeira-dama

Joanilde Regalla

Joanilde Regalla