boletim oficial da região administrativa especial de macau · 2019. 7. 18. · n.º 27 —...

印務局，澳門官印局街。電話：2857 3822 傳真：2859 6802 電子郵件：[email protected]

Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional — Macau. Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: [email protected]

網址Website: http://www.io.gov.mo

澳門特別行政區公報BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO

ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

第二組

澳門特別行政區公報

由第一組及第二組組成

IISÉRIE

do Boletim Oficial da Região AdministrativaEspecial de Macau, constituído pelas séries I e II

副刊SUPLEMENTO

第 27 期

二零一八年七月四日，星期三

Número 27

Quarta-feira, 4 de Julho de 2018

目錄

澳門特別行政區

經濟局佈告：

商標的保護。 .......................................................... 13056

營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 13365

設計及新型的保護。 .............................................. 13366

發明專利延伸的保護。 .......................................... 13379

授權的發明專利的延伸。 ...................................... 13379

發明專利的保護。 .................................................. 13392

實用專利的保護。 .................................................. 13396

SUMÁRIO

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIALDE MACAU

Direcção dos Serviços de Economia:

Protecção de marca. ............................................................... 13056

Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. .......... 13365

Protecção de desenho e modelo. ......................................... 13366

Protecção de extensão de patente de invenção. ............... 13379

Extensão de patente de invenção concedida. ................... 13379

Protecção de patente de invenção. ...................................... 13392

Protecção de patente de utilidade. ...................................... 13396

13056 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊第 27 期 —— 2018 年 7 月 4 日

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區

政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS

經濟局

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

通告

Aviso

商標之保護

Protecção de Marca

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准的《工業產權法律制度》第十條、第二百一十條及第二百一十一條第一款的規定，公

佈下列在澳門特別行政區提出的商標註冊申請，自本通告公佈之日起兩個月期限內提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 210.º e n.º 1 do artigo 211.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de marca na RAEM, sobre os quais, a partir da data da publicação

deste aviso, começa a contar o prazo de dois meses para a apresentação de reclamação.

[210] 編號 N.º : N/132132 [220] 申請日 Data de pedido : 2017/12/29

[730] 申請人 Requerente : Tech Data Corporation

地址 Endereço : 5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida 33760 USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Prestação de informações relacionadas com produtos e serviços na internet, nomeadamen-

te, prestação de informações sobre produtos e serviços para o consumidor através da Inter-

net; fornecimento de contratos de compra e venda de produtos; serviços de loja por grosso

e retalho on-line e serviços de loja por grosso contendo equipamento eléctrico, electrónico

e informático, motores eléctricos e maquinaria, componentes e produtos electromecânicos,

dispositivos optoelectrónicos, bens plásticos injectados, provisões de manutenção indus-

trial, equipamento fabril para mercados e ferramentas industriais, comerciais, governa-

mentais, agrícolas, de mineração e de utilidade; gestão de logística de transporte; serviços

de gestão da cadeira de fornecimento; serviços de distribuidora na área de equipamento

eléctrico e electromagnéticos, hardware e software informático, e motores eléctricos e ma-

quinaria; serviços de distribuidora especializada em componentes e produtos electrónicos,

electromecânicos, equipamento eléctrico, computadores e equipamento informático, dis-

positivos optoelectrónicos, bens plásticos injectados, provisões de manutenção industrial,

equipamento fabril para mercados e ferramentas industriais, comerciais, governamentais,

agrícolas, de mineração e de utilidade, especialmente através da internet; serviços de con-

sultadoria comercial / empresarial na área da tecnologia da informação e automação.

N.º 27 — 4-7-2018 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 13057

[540] 商標 Marca :


[730] 申請人 Requerente : Tech Data Corporation

地址 Endereço : 5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida 33760 USA




[511] 服務 Serviços : Prestação de informações relacionadas com produtos e serviços na internet, nomeadamen-

te, prestação de informações sobre produtos e serviços para o consumidor através da Inter-

net; fornecimento de contratos de compra e venda de produtos; serviços de loja por grosso

e retalho on-line e serviços de loja por grosso contendo equipamento eléctrico, electrónico

e informático, motores eléctricos e maquinaria, componentes e produtos electromecânicos,

dispositivos optoelectrónicos, bens plásticos injectados, provisões de manutenção indus-

trial, equipamento fabril para mercados e ferramentas industriais, comerciais, governa-

mentais, agrícolas, de mineração e de utilidade; gestão de logística de transporte; serviços

de gestão da cadeira de fornecimento; serviços de distribuidora na área de equipamento

eléctrico e electromagnéticos, hardware e software informático, e motores eléctricos e ma-

quinaria; serviços de distribuidora especializada em componentes e produtos electrónicos,

electromecânicos, equipamento eléctrico, computadores e equipamento informático, dis-

positivos optoelectrónicos, bens plásticos injectados, provisões de manutenção industrial,

equipamento fabril para mercados e ferramentas industriais, comerciais, governamentais,

agrícolas, de mineração e de utilidade, especialmente através da internet; serviços de con-

sultadoria comercial / empresarial na área da tecnologia da informação e automação.



[730] 申請人 Requerente : Yara International ASA

地址 Endereço : Drammensveien 131, P.O. Box 343 Skøyen, NO-0213 Oslo, Norway

國籍 Nacionalidade : 挪威 Norueguesa



[511] 產品 Produtos : Produtos químicos para uso na indústria, agricultura, horticultura e silvicultura; fertilizan-

tes.









[511] 產品 Produtos : Suplementos alimentares minerais para rações de animais; suplementos alimentares acidifi-

cantes para rações de animais; suplementos alimentares de fosfatos para rações de animais;

suplementos de fosfatos alimentares inorgânicos para consumo animal; suplementos mine-

rais alimentares inorgânicos para consumo animal.








[511] 產品 Produtos : Produtos e grãos agrícolas, hortícolas e florestais não incluídos noutras classes; animais

vivos; frutos e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos e rações para

animais; malte; sementes, cascas de sementes e rebentos para consumo animal; refeições de

peixe para consumo animal; preparações para engorda animal; produtos de mascar comes-

tíveis para animais; farelo para consumo animal; subprodutos da transformação de cereais,

para consumo animal; grãos para consumo animal; cal para forragem animal; linhaça para

consumo animal; farinha de linhaça para consumo animal; refeições para animais; alimen-

tação de grãos para animais; ervas para consumo animal; germe de trigo para consumo

animal; levedura para consumo animal.



[730] 申請人 Requerente : Herbalife International, Inc.

地址 Endereço : 800 W. Olympic Blvd., Suite 406, Los Angeles, California 90015, U.S.A.




[511] 產品 Produtos : Kits científicos para teste de ADN; kits científicos para testes genéticos.




[730] 申請人 Requerente : Apple Inc.

地址 Endereço : 1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America




[511] 產品 Produtos : 計算機；計算機硬件；便攜式計算機；平板電腦；電訊設備及儀器；電話機；移動電話；智能手

機；傳送聲音、數據、影像、音頻、視頻和多媒體內容用無線通訊器；網絡通訊設備；傳送、接收

及儲存電話、電子郵件及其它數碼數據用可連接互聯網的手提數碼電子設備；穿戴式計算機硬

件；能連接互聯網的用作傳送、接收及儲存電話、電子郵件及其它數碼數據的穿戴式數碼電子

器具；智能手錶（數據處理）；智能眼鏡（數據處理）；智能戒指（數據處理）；穿戴式行動追蹤

器；連線手環（測量儀器）；電子圖書閱讀器；計算機軟件（已錄製）；安裝、配置、操作或控制

計算機、計算機外圍設備、移動器具、移動電話、智能手錶、智能眼鏡、穿戴式器具、耳機、頭

戴式耳機、電視機、機頂盒、視頻和音頻播放及記錄器、家庭影院系統和娛樂系統用計算機軟

件（已錄製）；計算機應用開發軟件；計算機遊戲軟件；可下載的已錄製的音頻、視頻和多媒體

內容；計算機外圍設備；計算機、移動電話、移動電子器具、穿戴式電子器具、智能手錶、智能

眼鏡、耳機、頭戴式耳機、電視機、機頂盒和視頻和音頻播放及記錄器用外圍設備；計算機、移

動電話、移動電子器具、智能手錶、智能眼鏡、智能戒指、耳機、頭戴式耳機、電視機、機頂盒、

和視頻和音頻播放及記錄器用穿戴式外圍設備；生物感應識別和鑒定裝置；加速計；高度計；

測距設備；距離記錄儀；計步器；測壓儀器；壓力顯示器；與計算機、智能手機、移動電子器具、

穿戴式電子器具、智能手錶、智能眼鏡、電視機、機頂盒、視頻和音頻播放及記錄器連用的監

視器、顯示屏、頭戴式顯示屏和耳機；虛擬和增強真實性的顯示器、護目鏡、控制器和耳機；3D

眼鏡；眼鏡；太陽鏡；眼鏡片；光學玻璃；光學品；光學器械和儀器；照相機（攝影）；閃光燈（攝

影）；計算機鍵盤；鼠標（計算機外圍設備）；鼠標墊；與計算機連用的打印機；計算機用磁盤驅

動器；計算機用硬盤；錄音裝置；聲音複製裝置；數碼音頻和視頻播放機；數碼音頻和視頻錄

製機；音響擴音器；音頻放大器；音頻接收器；汽車音響設備；錄音和語音辨認裝置；耳機；頭

戴式耳機；麥克風；電視機；電視接收器；電視顯示器；機頂盒；無線電設備；無線電發射器；無

線電接收器；汽車隨載計算機和電子器，即電子控制盤、監控器、接觸屏、遙控器、插坐、連接

器、開關和聲音啟動控制器用戶接口；全球定位系統（GPS）設備；導航儀器；運載工具用導航

儀器（隨載計算機）；控制計算機、移動電話、移動電子器具、穿戴式電子器具、智能手錶、智能

眼鏡、耳機、頭戴式耳機、視頻和音頻播放及記錄器、電視機、機頂盒、擴音器、放大器、家庭

影院系統和娛樂系統用遙控裝置；控制計算機、移動電話、移動電子器具、智能手錶、智能眼

鏡、耳機、頭戴式耳機、視頻和音頻播放及記錄器、電視機、機頂盒、擴音器、放大器、家庭影

院系統和娛樂系統用穿戴式器具；數據存儲裝置；計算機芯片；電池；電池充電器；與計算機、

移動電話、便攜式計算機、計算機外圍設備、移動電子器具、穿戴式電子器具、智能手錶、智能

眼鏡、耳機、頭戴式耳機、視頻和音頻播放及記錄器、電視機、機頂盒連用的電氣和電子連接

器、耦合器、電線、電纜、充電器、插坐、電子擴充基座及電源轉換器；互動式觸屏；計算機、計

算機屏幕、移動電話、移動電子器具、穿戴式電子器具、智能手錶、智能眼鏡、電視機、機頂盒

和視頻和音頻播放及記錄器用接口；計算機屏幕專用保護膜；移動電話屏幕專用保護膜；智能

手錶屏幕專用保護膜；計算機、計算機外圍設備、移動電話、移動電子器具、穿戴式電子器具、

智能手錶、智能眼鏡、耳機、頭戴式耳機、視頻和音頻播放及記錄器、電視機、機頂盒用部件和

附件；計算機、移動電話、移動數碼電子器具、穿戴式電子器具、智能手錶、智能眼鏡、耳機、頭

戴式耳機、機頂盒和視頻和音頻播放及記錄器用外罩、袋、外殼、套、帶和掛繩；自拍杆（手持

單腳架）；電子香煙用充電器；訓練動物用電子項圈；電子記事器；郵戳檢查裝置；收銀機；投


幣啟動設備用機械裝置；口述聽寫機；衣裙下擺貼邊標示器；投票機；商品電子標簽；搖獎機；

傳真機；衡量器具；量具；電子公告牌；測量裝置；集成電路用晶片；集成電路；放大器；熒光

屏；遙控裝置；光導纖維（光學纖維）；工業遙控操作用電氣設備；避雷器；電解裝置；滅火器；

工業用放射設備；救生器械和設備；汽笛報警器；動畫片；照蛋器；叫狗哨子；裝飾磁鐵；電柵

欄；便攜式遙控阻車器；控制操作消費電子器具和住宅系統用電子語音發指令和辨認裝置；個

人數字助理；熱調節裝置；空調、加熱和通風器具和系統用監視器；空調、加熱和通風器具和系

統用傳感器；空調、加熱和通風器具和系統用控制器；電動調節裝置；調光器（電）；照明控制

裝置；電源插座；電氣及電子開關；報警器；報警感應器；報警監視系統；煙霧探測器；二氧化

碳探測器；恒溫器；門和窗用電氣和電子鎖及閂；住宅保安和監視警報系統。


[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2017/09/07 26275880 中國 China








機；傳送聲音、數據、影像、音頻、視頻和多媒體內容用無綫通訊器；網絡通訊設備；傳送、接收



器具；智能手錶（數據處理）；智能眼鏡（數據處理）；智能戒指（數據處理）；穿戴式行動追踪

器；連綫手環（測量儀器）；電子圖書閱讀器；計算機軟件（已錄製）；安裝、配置、操作或控制



件（已錄製）；計算機應用開發軟件；計算機游戲軟件；可下載的已錄製的音頻、視頻和多媒體







視器、顯示屏、頭戴式顯示屏和耳機；虛擬和增强真實性的顯示器、護目鏡、控制器和耳機；3D





戴式耳機；麥克風；電視機；電視接收器；電視顯示器；機頂盒；無綫電設備；無綫電發射器；

無綫電接收器；汽車隨載計算機和電子器，即電子控制盤、監控器、接觸屏、遙控器、插坐、連

接器、開關和聲音啓動控制器用戶接口；全球定位系統（GPS）設備；導航儀器；運載工具用導

航儀器（隨載計算機）；控制計算機、移動電話、移動電子器具、穿戴式電子器具、智能手錶、智

能眼鏡、耳機、頭戴式耳機、視頻和音頻播放及記錄器、電視機、機頂盒、擴音器、放大器、家

庭影院系統和娛樂系統用遙控裝置；控制計算機、移動電話、移動電子器具、智能手錶、智能眼






器、耦合器、電綫、電纜、充電器、插坐、電子擴充基座及電源轉換器；互動式觸屏；計算機、計






戴式耳機、機頂盒和視頻和音頻播放及記錄器用外罩、袋、外殼、套、帶和掛繩；自拍杆（手持

單脚架）；電子香煙用充電器；訓練動物用電子項圈；電子記事器；郵戳檢查裝置；收銀機；投

幣啓動設備用機械裝置；口述聽寫機；衣裙下擺貼邊標示器；投票機；商品電子標簽；搖獎機；



工業用放射設備；救生器械和設備；汽笛報警器；動畫片；照蛋器；叫狗哨子；裝飾磁鐵；電








2017/09/07 26275884 中國 China








機；傳送聲音、數據、影像、音頻、視頻和多媒體內容用無綫通訊器；網絡通訊設備；傳送、接收



器具；智能手錶（數據處理）；智能眼鏡（數據處理）；智能戒指（數據處理）；穿戴式行動追踪

器；連綫手環（測量儀器）；電子圖書閱讀器；計算機軟件（已錄製）；安裝、配置、操作或控制



件（已錄製）；計算機應用開發軟件；計算機游戲軟件；可下載的已錄製的音頻、視頻和多媒體








視器、顯示屏、頭戴式顯示屏和耳機；虛擬和增强真實性的顯示器、護目鏡、控制器和耳機；3D





戴式耳機；麥克風；電視機；電視接收器；電視顯示器；機頂盒；無綫電設備；無綫電發射器；

無綫電接收器；汽車隨載計算機和電子器，即電子控制盤、監控器、接觸屏、遙控器、插坐、連

接器、開關和聲音啓動控制器用戶接口；全球定位系統（GPS）設備；導航儀器；運載工具用導

航儀器（隨載計算機）；控制計算機、移動電話、移動電子器具、穿戴式電子器具、智能手錶、智

能眼鏡、耳機、頭戴式耳機、視頻和音頻播放及記錄器、電視機、機頂盒、擴音器、放大器、家

庭影院系統和娛樂系統用遙控裝置；控制計算機、移動電話、移動電子器具、智能手錶、智能眼





器、耦合器、電綫、電纜、充電器、插坐、電子擴充基座及電源轉換器；互動式觸屏；計算機、計






戴式耳機、機頂盒和視頻和音頻播放及記錄器用外罩、袋、外殼、套、帶和挂繩；自拍杆（手持

單脚架）；電子香煙用充電器；訓練動物用電子項圈；電子記事器；郵戳檢查裝置；收銀機；投

幣啓動設備用機械裝置；口述聽寫機；衣裙下擺貼邊標示器；投票機；商品電子標簽；搖獎機；



工業用放射設備；救生器械和設備；汽笛報警器；動畫片；照蛋器；叫狗哨子；裝飾磁鐵；電








2017/09/11 26326785 中國 China







[511] 產品 Produtos : 計時儀器；錶；鐘；時鐘；計時器（手錶）；精密計時器；錶帶；手錶帶；錶、鐘、鐘錶和精密時計

儀器用盒；錶、鐘、鐘錶和精密時計儀器的機件；珠寶首飾；貴重金屬合金；貴重金屬盒；念珠。




2017/10/17 26910955 中國 China







[511] 產品 Produtos : 計算機游戲機；與外置熒屏或顯示屏連用的手提電子游戲機；計算機及電子游戲機；游戲機控

制器；玩具用控制器；風箏；智能玩具；國際象棋；高爾夫球杆；鍛煉身體器械；射箭用器具；滑

雪板；口哨；游泳池（娛樂用品）；塑膠跑道；運動用護面；旱冰鞋；聖誕樹用小鈴；釣魚鈎；拉

拉隊用指揮棒；僞裝掩蔽物（體育用品）；抽獎用刮刮卡；球拍用吸汗帶。



2017/10/17 26910951 中國 China







[511] 服務 Serviços : 電訊通訊；無綫電廣播；電視播放；以電訊網絡、計算機網絡、互聯網、衛星、無綫電、無綫通訊

網絡、電視和有綫廣播和傳送聲音、數據、影像、音樂、視頻、音頻、多媒體、電視和無綫電；以

電訊網絡、計算機網絡、互聯網、衛星、無綫電、無綫通訊網絡、電視和有綫廣播和傳送串流的

音樂、視頻、音頻和多媒體內容；以電訊網絡、計算機網絡、互聯網、衛星、無綫電、無綫通訊網

絡、電視和有綫訂閱和按次付費的廣播和傳送服務；以電訊網絡、計算機網絡、互聯網、衛星、

無綫電、無綫通訊網絡、電視和有綫配對用戶以進行音樂、視頻、音頻和多媒體內容的轉移；電

話業務；電子郵件傳輸；電子傳送信息；電子傳送數據；音頻會議服務；視頻會議服務；提供接

入電訊網絡、計算機網絡、互聯網、衛星通訊、無綫通訊網絡和有綫網絡的服務；提供接入網

站、數據庫、電子公告牌、在綫論壇、目錄、音樂、視頻和音頻節目的服務；計算機輔助通訊；上

述服務的信息、意見和諮詢。



2017/10/17 26910949 中國 China








[511] 服務 Serviços : 教育；舉辦有關廣告、市場營銷、通訊和設計的培訓、顧問指導、實習、學徒訓練和職業輔導項

目；安排、組織、舉辦和舉行專家討論會、培訓班、講課、網上研討會、會議、在綫指導和遠程學

習課程；安排、組織、舉辦和舉行音樂會、現場表演、娛樂特別節目、藝術和文化節目、戲劇娛

樂、競賽、比賽、交易會、節慶、展覽、博覽會和體育節目；製作、發行和展示無綫電節目、電視

節目、動畫片和錄音品；提供連續性的電視、無綫電、音頻、視頻、播客和網絡廣播節目；以電

訊網絡、計算機網絡、互聯網、衛星、無綫電、無綫通訊網絡、電視和有綫電視提供娛樂、體育、

音樂、信息、新聞和時事節目；提供非可下載的娛樂、體育、音樂、信息、新聞和時事節目；提供

有關娛樂、體育、音樂、信息、新聞、時事節目及藝術和文化節目的網站和計算機應用；提供有

關娛樂、音樂、體育、新聞及藝術和文化節目信息的網站和計算機應用；提供非可下載的計算

機游戲、電子游戲、互動游戲和視頻游戲；提供教育節目、娛樂、動畫片、戲劇、藝術和文化節

目、音樂會、現場表演、比賽、交易會、節慶、展覽會、博覽會和體育節目的信息、時間表、評論

和個人化推薦；教育項目、娛樂、動畫片、戲劇、藝術和文化節目、音樂會、現場表演、比賽、交

易會、節慶、展覽會、博覽會和體育節目的票務預訂及定座服務；有關教育節目、娛樂、動畫片、

戲劇、藝術和文化節目、音樂會、現場表演、比賽、交易會、節慶、展覽會、博覽會和體育節目的

評論、調查和評價的出版和展示；提供用于發布和分享有關教育節目、娛樂、動畫片、戲劇、藝

術和文化節目、音樂會、現場表演、比賽、交易會、節慶、展覽會、博覽會和體育節目的評論、調

查和評價的互動網站和計算機應用；提供用于移動通訊設備的非可下載電話鈴音、預先錄製的

音樂、視頻和圖像；提供上載、儲存、分享、觀看和擺放影像、音頻、視頻、在綫日志、博客、播

客和多媒體內容的網站；出版書籍、期刊、報紙、新聞刊物、手冊、博客、日志、和其他出版物；

提供有關書籍、期刊、報紙、新聞刊物、手冊、博客、日志、和其他出版物的網站和計算機應用；

新聞報道；電子和在綫圖書館；提供與健身和運動有關的非可下載的計算機軟件；提供有關健

身和運動的信息的網站和計算機應用；數字成像服務；為他人創建視覺效果和圖像；錄像帶發

行；提供體育設施；玩具出租；游戲器具出租；動物訓練；為藝術家提供模特服務；組織彩票發

行；室內水族池出租。



2017/10/17 26910948 中國 China







[511] 服務 Serviços : 計算機硬件、軟件、外圍設備和計算機及視像游戲機的設計和開發；計算機硬件和軟件諮詢服

務；計算機編程；計算機數據庫設計；電子數據存儲；雲計算；計算機硬件、軟件、外圍設備出

租；提供在綫非可下載計算機軟件；開發計算機系統、數據庫和應用程序的諮詢服務；計算機

安全和數據安全諮詢；數據加密服務；提供有關計算機硬件或軟件的在綫信息；計算機硬件、


軟件、外圍設備和應用程序的維護、修理和更新；計算機硬件和軟件問題和計算機援助服務台

的技術支持服務、診斷和消除故障；網站創建、設計和維護；托管計算機站（網站）；通過互聯

網和其它電子通訊網絡獲得數據用搜尋引擎服務；替他人創建可在全球電腦網絡獲得的在綫

信息、網站及其它資料的索引；提供社交網絡網站；製作及繪畫地圖；科學和技術服務；工業品

外觀設計；工業分析與研究；上述服務的信息、意見和諮詢；技術研究；質量評估；地質研究；

化學分析；化學研究；生物學研究；氣象信息；材料測試；物理研究；工業品外觀設計；室內裝

飾設計；服裝設計；藝術品鑒定；無形資產評估；代替他人稱量貨物；（人工降雨時）雲的催化；

平面美術設計；筆迹分析（筆迹學）；地圖繪製服務；撰寫科技文稿。



2017/10/17 26910947 中國 China







[511] 服務 Serviços : 為滿足個人需要由他人提供的個人及社交服務，即在線社交網絡和介紹服務；在線社交網絡服

務，即在個人、社交介紹促進社交互動及尋找特別愛好、興趣和背景的人士；提供娛樂目的的社

交網絡網站；保護財產的保安服務，即為安全目的監視計算機化數據；提供在線電子賀卡的選

擇；知識產權許可；計算機交友服務；社交陪伴；家務服務；服裝出租；殯儀；開保險鎖；消防；

組織宗教集會；領養代理；失物招領；保險箱出租；宗譜研究；計劃和安排婚禮服務；為特殊場

合釋放鴿子；在線社交網絡服務；個人背景調查；互聯網域名租賃。



2017/10/17 26910946 中國 China


[730] 申請人 Requerente : British American Tobacco (Brands) Limited

地址 Endereço : Globe House, 4 Temple Place, London, WC2R 2PG, United Kingdom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa



[511] 產品 Produtos : Tabaco, tabaco em bruto ou manufacturado; produtos derivados de tabaco; sucedâneos de

tabaco (sem ser para uso medicinal); todos com o propósito de serem aquecidos mas não

queimados; artigos para fumadores; dispositivos electrónicos e seus acessórios para aque-

cer tabaco.



[591] 商標顏色 Cores de marca : Não é reivindicada nenhuma cor.


2017/09/12 32033 安道爾 Andorra







[511] 產品 Produtos : Computadores; hardware de computadores; hardware de computador utilizável; computa-

dores portáteis; computadores de tablete; aparelhos e instrumentos de telecomunicações;

telefones; telemóveis; telefones inteligentes; dispositivos de comunicação sem fios para

transmissão de voz, dados, imagens, áudio, vídeo, e conteúdo multimédia; aparelhos de co-

municação para redes; dispositivos electrónicos digitais portáteis capazes de proporcionar

acesso à Internet e para o envio, recepção e armazenamento de chamadas telefónicas, cor-

reio electrónico e outros dados digitais; dispositivos electrónicos digitais utilizáveis capazes

de proporcionar acesso à internet para enviar, receber e armazenar chamadas telefónicas,

correio electrónico e outros dados digitais; relógios inteligentes; rastreadores utilizáveis

para actividades físicas; pulseiras (instrumentos de medição); leitores de livros electrónicos;

software de computador; software informático de utilidade para instalação de computador

e suporte de diagnóstico; software informático para instalação, configuração, operação ou

controle de dispositivos móveis, telefones móveis, dispositivos portáteis, computadores,

periféricos para computador, codificadores / descodificadores (set-top boxes), televisões, e

leitores de áudio e vídeo; software para o desenvolvimento de programas informáticos; soft-

ware de jogos de computador; áudio, vídeo e conteúdo multimédia pré-gravado descarre-

gável; dispositivos periféricos de computador; dispositivos periféricos para computador, te-

lemóveis, dispositivos electrónicos móveis, dispositivos electrónicos utilizáveis, relógios in-

teligentes, óculos inteligentes, auriculares, auscultadores, codificadores / descodificadores

(set-top boxes), e leitores e gravadores de áudio e vídeo; periféricos de computador utilizá-

veis; periféricos de computador utilizáveis para uso com computadores, telemóveis; disposi-

tivos electrónicos móveis, relógios inteligentes, óculos inteligentes, televisões, codificadores

/ descodificadores (set-top boxes), leitores e gravadores de áudio e vídeo; acelerómetros;

altímetros; aparelhos para medição de distâncias; aparelhos para gravação de distâncias;

pedómetros; aparelhos para medição da pressão; indicadores de pressão; monitores, ecrãs

de exibição, ecrãs de exibição montados e fones de ouvido para uso com computadores,

telefones inteligentes, dispositivos electrónicos móveis, dispositivos electrónicos utilizáveis,

relógios inteligentes, óculos inteligentes, televisões, e codificadores / descodificadores (set-

-top boxes), e leitores e gravadores de áudio e vídeo; óculos inteligentes; óculos 3D; óculos;

óculos de sol; lentes para óculos; vidro óptico; artigos ópticos; aparelhos e instrumentos

ópticos; câmaras; flashes para máquinas fotográficas; ecrãs para computadores, telefones

móveis, dispositivos electrónicos móveis, dispositivos electrónicos utilizáveis, relógios inte-


ligentes, óculos inteligentes, e leitores e gravadores de áudio e vídeo; teclados, ratos, almo-

fadas para rato, impressoras, unidades de disco, e discos rígidos; aparelhos para gravar e

reproduzir sons; leitores e gravadores digitais de áudio e vídeo; altifalantes; amplificadores

e receptores de áudio; aparelhos de áudio para veículos motorizados; aparelhos de grava-

ção de voz e reconhecimento de voz; auriculares, auscultadores; microfones; televisões;

televisores e ecrãs de televisão; codificadores / descodificadores (set-top boxes); rádios;

transmissores e receptores de rádio; aparelhos de sistemas de posicionamento global (GPS);

instrumentos de navegação; aparelhos de controlo remoto para controlar computadores,

telemóveis, dispositivos electrónicos móveis, dispositivos electrónicos utilizáveis, relógios

inteligentes, óculos inteligentes, leitores e gravadores de áudio e vídeo, televisões, altifalan-

tes, amplificadores, sistemas teatrais domésticos, e sistemas de entretenimento; dispositivos

utilizáveis para controlar computadores, telefones móveis, dispositivos electrónicos mó-

veis, dispositivos electrónicos utilizáveis, relógios inteligentes, óculos inteligentes, leitores

e gravadores de áudio e vídeo, televisões, altifalantes, amplificadores, sistemas teatrais

domésticos, e sistemas de entretenimento; aparelhos para armazenamento de dados; chips

de computador; baterias; carregadores de bateria; conectores, acopladores, fios, cabos, car-

regadores, acopladores, estações de acoplamento e adaptadores eléctricos e electrónicos

para utilização com todos os produtos atrás referidos; interfaces para computadores, peri-

féricos para computador, telemóveis, dispositivos electrónicos digitais móveis, dispositivos

electrónicos utilizáveis, relógios inteligentes, óculos inteligentes, televisões, codificadores /

/descodificadores (set-top boxes), e leitores e gravadores de áudio e vídeo; protector de ecrã

adaptados a monitores de computador; capas, sacos, estojos, capas protectoras, correias e

cordões para computadores, telemóveis, dispositivos electrónicos digitais móveis, disposi-

tivos electrónicos utilizáveis, relógios inteligentes, óculos inteligentes, auriculares, auscul-

tadores, codificadores / descodificadores (set-top boxes), e leitores e gravadores de áudio e

vídeo; varas para selfies (monópodes manuais); carregadores de bateria para cigarros elec-

trónicos; colares electrónicos para treinar animais; agendas electrónicas; aparelhos para

verificar a selagem de correio; caixas registadoras; mecanismos para aparelhos operados

com moedas; máquinas para ditar; marcadores de bainhas para a costura; máquinas de vo-

tar; etiquetas electrónicas para bens; máquinas de escolha de prémios; máquinas de telefax;

aparelhos e instrumentos de pesagem; medições; quadros de avisos electrónicos; aparelhos

de medir; pastilhas de silício [para circuitos integrados]; circuitos integrados; amplificado-

res; ecrãs fluorescentes; controlo remote; fios condutores de raios luminosos [fibras ópticas];

instalações eléctricas para o controlo remoto de operações industriais; pára-raios; electro-

lisadores; extintores de incêndio; aparelhos radiológicos para fins industriais; aparelhos e

equipamentos salva-vidas; avisadores de apito de alarme; desenhos animados; ensaiadores

[aparelhos para o controlo] de ovos; apitos para chamar os cães; ímanes decorativos; veda-

ções electrificadas; retardadores de carro com controlo remoto portáteis; peúgas aquecidas

electricamente; aparelhos electrónicos de comando e reconhecimento de voz para controle

de operações dispositivos electrónicos de consumo e sistemas residenciais; assistentes digi-

tais pessoais; aparelhos para regular o calor; termóstatos; monitores, sensores, e controles

para dispositivos e sistemas de ares condicionados, aquecimento, e ventilação; aparelhos

eléctricos para regularização; reguladores de luz eléctrica (reguladores de intensidade da

luz eléctrica); aparelhos de controle da electricidade; tomadas elétricas; interruptores eléc-

tricos e electrónicos; alarmes, sensores de alarme e sistemas de monitorização de alarmes;

detectores de fumo e monóxido de carbono; fechaduras e fechos eléctricos e electrónicos

para portas e janelas; controles eléctricos e electrónicos para portas de garagem; sistemas

de segurança e de vigilância residencial.



[591] 商標顏色 Cores de marca : Azul e branco.


2017/08/23 73145 牙買加 Jamaica







[511] 服務 Serviços : Gestão de empresas; administração de empresas; serviços de consultoria comercial; servi-

ços de planeamento de carreira profissional, e serviços de informação; provisão de funções

de escritório; serviços de agência de publicidade; serviços de publicidade, marketing e pro-

moção; publicidade e consultoria de marketing; serviços de promoção de vendas; promoção

de bens e serviços para terceiros; condução de pesquisas de mercado; análise de respostas

à publicidade e pesquisa de mercado; concepção, criação, preparação, produção, e dissemi-

nação de publicidade e material publicitário para terceiros; serviços de planeamento para

meios de comunicação; administração de programas de lealdade para consumidores; arran-

jo e condução de programas de incentivo para promover a venda de bens e serviços; gestão

de dados e ficheiros informáticos; serviços de processamento de dados; criação de índices

de informação, sítios e outros recurso disponíveis numa rede global de computadores e ou-

tras redes electrónicas e de comunicação para terceiros; provisão, busca, acesso e recupe-

ração de informação, sítios, e outros recursos disponíveis numa rede global de computador

e outras redes electrónicas e de comunicação para terceiros; organização de conteúdos de

informação fornecidos através de uma rede global de computador e outras redes electróni-

cas e de comunicação de acordo com as preferências dos usuários; provisão de informação

comercial sobre negócios e consumidores através de redes de computadores e redes globais

de comunicação; serviços comerciais, nomeadamente a provisão de base de dados informá-

ticas relacionas com a compra e venda de uma variedade de produtos e serviços para ter-

ceiros; compilações de directórios para publicação na Internet e outras redes electrónicas,

informáticas e de comunicação; lojas de vendas a retalho e lojas de vendas a retalho on-li-

ne; serviços de lojas de vendas a retalho fornecidos através da Internet e outras redes infor-

máticas, electrónicas e de comunicação; serviços de lojas a retalho relacionados com livros,

revistas, periódicos, boletins informativos, diários e outras publicações numa variedade

de tópicos de interesse geral, fornecidos através da Internet e outras redes informáticas,

electrónicas e de comunicação; serviços de lojas a retalho relacionados com entretenimento

apresentando filmes, programas de televisão, eventos desportivos, trabalhos musicais, e tra-

balhos de áudio e audiovisuais, através da Internet e outras redes informáticas, electrónicas

e de comunicação; serviços de lojas a retalho relacionados com computadores, produtos

electrónicos e de entretenimento, aparelhos de telecomunicação, telemóveis, dispositivos

electrónicos digitais portáteis, e outros electrónicos de consumo, software informático, e


acessórios, periféricos, peças, e estojos para transportar tais produtos, através da Internet

e outras redes informáticas, electrónicas e de comunicação; demonstração de produtos

fornecidos em lojas e através de redes globais de comunicação e outros redes electrónicas

e de comunicação; serviços de angariação de assinaturas, nomeadamente provisão de an-

gariação de assinaturas para textos, dados, imagens, áudio, vídeo e conteúdo multimédia,

fornecidos através da Internet e outras redes electrónicas e de comunicação; fornecimento

de textos pré-gravados, dados, imagens, áudio, vídeo e conteúdo multimédia descarregáveis

para uma angariação de assinaturas sob taxa ou pré-pago através da Internet e outras redes

electrónicas e de comunicação; arranjo e condução de conferências comerciais e de negó-

cios e trocas comerciais, espectáculos e exposições; serviços de informação, aconselhamen-

to e consultoria relacionados com todos os supramencionados.




2017/08/23 73145 牙買加 Jamaica







[511] 服務 Serviços : Telecomunicações; emissão e transmissão de voz, dados, imagens, música, áudio, vídeo,

multimédia, televisão e rádio por meio de redes de telecomunicações, redes de computa-

dor, a Internet, satélite, rádio, redes de comunicações wireless, televisão e cabo; radiodifu-

são e transmissão de música, áudio, vídeo e conteúdos multimédia em streaming através de

redes de telecomunicações, redes de computador, Internet, satélite, rádio, redes de comu-

nicações wireless, televisão e cabo; serviços de radiodifusão e transmissão por subscrição

e pagamento por visualização através de redes de telecomunicações, redes de computador,

Internet, satélite, rádio, redes de telecomunicações wireless, televisão e cabo; combinação

de utilizadores para a transferência de música, áudio, vídeo e multimédia através de redes

de telecomunicações, redes de computador, Internet, satélite, rádio, redes de comunicações

wireless, televisão e cabo; telefone, correio electrónico, mensagens electrónicas, transmis-

são electrónica de dados, serviços de audioconferência e videoconferência; fornecimento

de acesso a redes de telecomunicações, redes de computador, Internet, comunicações via

satélite, redes de comunicações wireless e cabo; fornecimento de acesso a sites, bases de

dados, quadros informativos electrónicos, fóruns on-line, directórios, música e programas

de vídeo e áudio; comunicação por computador; streaming de voz, dados, texto, gráficos,

imagens, material multimédia, áudio, vídeo e audiovisual na Internet; emissão e transmis-

são de programas de rádio e de televisão; serviços de informação, assessoria e consultoria

relativos a tudo o que antecede.





2017/08/23 73145 牙買加 Jamaica







[511] 服務 Serviços : Serviços de entretenimento; provisão de formação, orientação, treino, estágios, aprendiza-

gem, e programas de aconselhamento sobre orientação profissional em áreas de publicida-

de, marketing, comunicação e design; preparação, organização, condução e apresentação

de seminários, workshops, aulas, webinars, conferências, formação online programas de

ensino à distância; preparação, organização, condução e apresentação de concertos, actu-

ações ao vivo, eventos especiais de entretenimento, eventos artísticos e culturas, entrete-

nimento teatral, competições, concursos, feiras, festivais, exposições, mostras e eventos

desportivos; produção, distribuição e apresentação de programas de rádio, programas de

televisão, imagens em movimento, gravações sonoras; fornecimento de programa de tele-

visão, rádio, áudio, vídeo, podcast e webcast a decorrer; fornecimento de programação de

entretenimento, desporto, música, informação, notícias e eventos da actualidade através

de redes de telecomunicações, redes de computador, Internet, satélite, rádio, redes de

comunicações wireless, televisão e televisão por cabo; fornecimento de programação de

entretenimento, desporto, música, informação, notícias e eventos da actualidade não trans-

feríveis por download; fornecimento de sites e aplicações de computador com apresentação

de programação de entretenimento, desporto, música, informação, notícias, eventos da

actualidade, artística e cultural; fornecimento de sites e aplicações de computador com

apresentação de informação no campo do entretenimento, música, desporto, notícias e arte

e cultura; fornecimento de jogos de computador, jogos electrónicos, jogos interactivos, e

videojogos não transferíveis por download; fornecimento de informações, horários, revi-

sões e recomendações personalizadas de programas educativos, entretenimento, imagens

em movimento, teatro, eventos artísticos e culturais, concertos, actuações ao vivo, compe-

tições, feiras, festivais, exposições, mostras e eventos desportivos; serviços de reserva de

bilhetes e de inscrições para programas educativos, entretenimento, imagens em movimen-

to, teatro e eventos artísticos e culturais, concertos, actuações ao vivo, competições, feiras,

festivais, exposições, mostras e eventos desportivos; publicação e apresentação de análises,

inquéritos e classificações e fornecimento de sites interactivos e aplicações de computador

para a publicação e partilha de análises, inquéritos e classificações relativas a programas

educativos, entretenimento, imagens em movimento, teatro, eventos artísticos e culturais,

concertos, actuações ao vivo, competições, feiras, festivais, exposições, mostras e eventos

desportivos; fornecimento de toques, música pré-gravada, vídeos e grafismos não transferí-


veis por download para utilizar em dispositivos de comunicações móveis; fornecimento de

um site para o carregamento, armazenamento, partilha, visualização e publicação de ima-

gens, áudio, vídeos, boletins informativos online, blogs, podcasts e conteúdos multimédia;

publicação de livros, periódicos, jornais, newsletters, manuais, blogs, boletins informativos

e outras publicações; fornecimento de sites e aplicações de computador que apresentam

livros, periódicos, jornais, newsletters, manuais, blogs, boletins informativos e outras publi-

cações; reportagens noticiosas; serviços de biblioteca electrónicos e online; fornecimento

de software de computador não transferível por download para utilizar em articulação com

fitness e exercício físico; fornecimento de sites e aplicações de computador que apresentam

informações no campo do fitness e do exercício físico; serviços de imagens digitais; criação

de efeitos visuais e grafismos para terceiros; provisão de seminários, workshops, aulas, se-

minários na web (webinars), conferências, explicações, aulas online, programas de ensino a

distância, e formação no uso e operação de computadores, periféricos de computador, soft-

ware informático, dispositivos digitais móveis, leitores de média (media players), produtos

áudio, codificadores / descodificadores (set-top boxes), electrónicos vestivéis, relógios

inteligentes, e outros produtos e acessórios eléctricos; provisão de seminários, workshops,

aulas, seminários na web (webinars), conferências, explicações, aulas online, programas de

ensino a distância, e formação em áreas de computador, software informático, programa-

ção de computadores, web design, desenvolvimento de software de aplicação, e tecnologia

de informática; provisão de seminários, workshops, aulas, seminários na web (webinars),

conferências, explicações, aulas online, programas de ensino a distância, e formação em

áreas de música, arte, fotografias, videografia e produção de filmes, e concepção gráfica.




2017/08/23 73145 牙買加 Jamaica







[511] 服務 Serviços : Concepção e desenvolvimento de hardware de computador, software informático, perifé-

ricos de computador, e jogos de computador e jogos de vídeo; serviços de consultadoria de

hardware e software de computador; programação de computadores; concepção de base

de dados para computador; armazenamento de dados electrónicos; serviços de computa-

ção nas nuvens; aluguer de aparelhos e equipamentos de hardware, software informático

e periféricos de computador; fornecimento de software não descarregável on-line; servi-

ços de consultadoria para desenvolvimento de sistemas de computadores, base de dados

e aplicações; serviços de consultoria de dados e segurança de computadores; serviço de

criptografia de dados; fornecimento de informações de hardware ou software de computa-


dor on-line; manutenção, reparação e actualização de hardware de computador, software

informático, periféricos e aplicações; serviços de suporte técnico, diagnóstico e resolução

de problemas de hardware e software de computador, e serviços de apoio informático ao

cliente; serviços de criação, concepção e manutenção de sítios web; serviços de alojamento

de sítios web; fornecimento de motores de busca para obtenção de dados através de inter-

net e outras redes de comunicações electrónicas; criação de índices de informação online,

sítios e outros recursos disponíveis na Internet e outras redes electrónicas de comunica-

ção; serviços de rede social on-line; fornecimento de sítio web de rede social; serviços de

cartografia e mapas; serviços científicos e tecnológicos; serviços de concepção / projectos

de desenhos industriais; serviços de análises e de pesquisas industriais; serviços de compu-

tador, nomeadamente, a organização de uma comunidade online para usuários postarem

informações e participarem em discussões sobre hardware de computador, software infor-

mático, periféricos de computador, dispositivos digitais móveis, leitores de média (media

players), codificadores / descodificadores (set-top boxes), computadores vestíveis, relógios

inteligentes, e outros produtos e acessórios electrónicos de consumo, e sobre suporte técni-

co e problemas de computadores; serviços de consultoria na selecção e uso de hardware de

computador, software informático, periféricos de computador, dispositivos digitais móveis,

leitores de média (media players), produtos áudio, codificadores / descodificadores (set-top

boxes), electrónicos vestíveis, relógios inteligentes, e outros produtos e acessórios electró-

nicos de consumo; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com os

serviços atrás referidos.




2017/08/23 73145 牙買加 Jamaica







[511] 產品 Produtos : Vestuário; calçado; chapelaria; camisas, t-shirts, camisolas de treino, fatos de treino, cal-

ças, calças, calções, camisolas curtas, impermeáveis, babeiros de tecido, saias, blusas; vesti-

dos, suspensórios, camisolas de lã, casacos curtos, casacos, impermeáveis, fatos para neve,

gravata, roupões, chapéus, e bonés, viseiras solares, cintos, faixas para pulso (vestuário),

cachecóis, roupa de dormir, pijamas, roupa interior para senhoras, roupa interior, botas,

sapatos, sapatilhas, sandálias, botins, meias para chinelos, vestuário de natação; vestuário

impermeável; fatos de fantasia e fatos para o dia das bruxas; vestuário para bebés; meias;

luvas; casulas; véus; manípulos; alvas; vestuário religioso; echarpes; toucas de banho; más-

caras para dormir; capas (vestuário) para salão cabeleireiro; vestidos de noiva.




2017/08/24 73154 牙買加 Jamaica


[730] 申請人 Requerente : 健合香港有限公司

地址 Endereço : 香港鰂魚涌太古坊華蘭路18號港島東中心40樓4007-09室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業 comercial


[511] 產品 Produtos : 維生素製劑；魚肝油；礦物質食品補充劑；營養補充劑；嬰兒食品；嬰兒奶粉；嬰兒含乳面粉；嬰

兒尿布；嬰兒尿褲；嬰兒配方奶粉。

















[511] 產品 Produtos : 肉鬆；果肉；果醬；以果蔬為主的零食小吃；以水果為主的零食小吃；牛奶；牛奶飲料（以牛奶為

主的）；牛奶製品；奶粉；加工過的堅果。































[730] 申請人 Requerente : Disruptive Materials AB

地址 Endereço : Uppsala Science Park, SE-75183 Uppsala, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca



[511] 產品 Produtos : Carbonatos.




2017/09/06 017179623 歐洲聯盟 União Europeia







[511] 產品 Produtos : Cosméticos; produtos para cuidado da pele (para uso cosmético); produtos de proteção so-

lar para uso cosmético; produtos de limpeza para a pele para uso cosmético; pasta de den-

tes; detergentes; sabões; preparações e substâncias para uso em lavandaria; tira-nódoas.










[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas e veterinárias; vacinas; preparações sanitárias para uso medi-

cinal; produtos dietéticos de uso medicinal; emplastros; materiais para pensos; substâncias

para uso como veículos de fármacos e substâncias de administração de fármacos para uso

médico e em preparações para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas; de-

sinfectantes.





[730] 申請人 Requerente : Cake Wines Brand Co Pty Ltd ATF Cake Wines Brand Trust

地址 Endereço : L3, 436 Johnston Street, Abbotsford, Victoria, 3067, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana



[511] 產品 Produtos : Vinho; bebidas alcoólicas (excepto cervejas); aguardentes (bebidas).




[730] 申請人 Requerente : Cake Wines Brand Co Pty Ltd ATF Cake Wines Brand Trust

地址 Endereço : L3, 436 Johnston Street, Abbotsford, Victoria, 3067, Australia




[511] 產品 Produtos : Vinho; bebidas alcoólicas (excepto cervejas); aguardentes (bebidas).



[730] 申請人 Requerente : PQ Licensing S.A.

地址 Endereço : Rue des Colonies 11, 1000 Brussels, Belgica

國籍 Nacionalidade : 比利時 Belga



[511] 產品 Produtos : Carne, peixe e/ou marisco, aves e caça; extratos de carne; frutos e legumes em conserva,

secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos; leite e lacticínios; óleos e gorduras para a

alimentação, doces (geleias), marmelada, azeite, pasta de azeitona, azeitonas embaladas,

nomeadamente azeitonas preparadas; tomates secos ao sol embalados; saladas consistindo

principalmente em vegetais, sopas.








[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e sucedâneos do café; arroz; tapioca e sagu; farinhas e preparações feitas

de cereais; pão, pastelaria e confeitaria; gelados comestíveis; açúcar, mel e xarope de mela-

ço; levedura e fermento em pó; sal; mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias;

gelo (água congelada), sanduiches; croissants; baguetes; muffins; tartes; bolos; brownies;

biscoitos; nogados; gofres; muesli, quiches; chocolate; especiarias embaladas consistindo

principalmente em ervas; alcaparras; pimenta; cereais consistindo principalmente em grãos

processados, frutos secos e fruta; saladas consistindo principalmente de massas.









[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escri-

tório, serviços de padaria de venda a retalho; serviços de lojas de venda a retalho disponi-

bilizando uma variedade de produtos e ingredientes de alimentos e bebidas de especiali-

dade; promoção de vendas, incluindo serviços de lojas de venda a retalho disponibilizando

produtos e ingredientes de alimentos e bebidas de especialidade; e serviços de franchising,

nomeadamente oferecer assistência técnica e assistência em gestão comercial na criação e

direção de restaurantes em conjunto com padarias de venda a retalho e lojas de venda a re-

talho disponibilizando produtos alimentares e bebidas.








[511] 服務 Serviços : Serviços de restauração (alimentação); alojamento temporário, serviços de fornecimento

de alimentos e bebidas; serviços de restaurantes; serviços de cafés; catering; serviços de

restaurantes que fornecem comida para fora; restaurantes que fornecem serviços de entre-

ga para domicílios e escritórios; fornecimento de alimentos e bebidas em mesas partilhadas

em restaurantes para promover a interação entre pessoas que podem não se conhecer para

comerem, beberem e conviverem; e fornecimento de informação relacionada com a locali-

zação de restaurantes, padarias.








[730] 申請人 Requerente : 北京京東三佰陸拾度電子商務有限公司

BEIJING JINGDONG 360 DU E-COMMERCE LTD.

地址 Endereço : 中國北京市北京經濟技術開發區科創十一街18號C座2層222室

Room 222, Floor2, Building C, No. 18, Kechuang 11 street, Beijing Economic And Techno-

logical Development Zone, Beijing, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa



[511] 產品 Produtos : 算機外圍設備；計算機程序（可下載軟件）；計算機軟件（已錄製）；便攜式計算機專用包；可下

載的手機應用軟件；網絡通訊設備；便攜式媒體播放器；照相機（攝影）；電子防盜裝置；電池

充電器；動畫片。



2018/01/29 28974187 中國 China


[730] 申請人 Requerente : V-ZUG Ltd.

地址 Endereço : Industriestrasse 66, 6301 Zug, Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça



[511] 產品 Produtos : Aparelhos eléctricos e utensílios para uso doméstico e para cozinha, incluídos nesta classe;

máquinas de lavar roupa; máquinas de lavar louça; máquinas de passar roupa (eléctricas);

todos os produtos atrás referidos são de origem Suíça.









[511] 產品 Produtos : Aparelhos para o processamento de dados; aparelhos de comando à distância; aparelho de

teste não para uso médico; todos os produtos atrás referidos são de origem Suíça.








[511] 產品 Produtos : Aparelhos para iluminação, aquecimento, geração de vapor, cozedura, refrigeração, seca-

gem, ventilação, abastecimento de água e instalações sanitárias; exaustores; cafeteiras; se-

cadores elétricos de roupa; fornos; fornos de microondas; todos os produtos atrás referidos

são de origem Suíça.








[511] 產品 Produtos : Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para cozinha (que não de metais preciosos

ou revestidos com eles); todos os produtos atrás referidos são de origem Suíça.








[511] 服務 Serviços : Reparação, serviços de instalação.









[511] 服務 Serviços : Publicação electrónica de livros e periódicos on-line.








[511] 服務 Serviços : Aconselhamento técnico, nomeadamente aconselhamento relativo à interligação de apare-

lhos eléctricos para uso doméstico e para cozinha por redes informáticas, aconselhamento

pessoal relacionado à selecção de electrodomésticos para uso doméstico e para cozinha li-

gado a redes informáticas, aconselhamento pessoal e serviços relacionados à integração de

sistemas de interligação de electrodomésticos para uso doméstico e para cozinha por redes

informáticas.








[511] 產品 Produtos : Máquinas e aparelhos domésticos e para cozinha, incluídos nesta classe, em particular má-

quinas de lavar roupa; todos os produtos acima são da Suíça.









[511] 產品 Produtos : Fogões para cozinha; fornos; fogareiros; exaustores; microondas; refrigeradores [frigorífi-

cos]; congeladores; secadores de roupa; todos os produtos acima são da Suíça.








[511] 產品 Produtos : Painéis para paredes de cozinha; todos os produtos acima são da Suíça.








[511] 產品 Produtos : Utensílios para cozinha, incluindo caçarolas para estufar; todos os produtos acima da são

da Suíça.





地址 Endereço : One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, United States of America




[511] 產品 Produtos : Termostátos, monitores, sensores e controlos exclusivamente para ares condicionados, dis-

positivos e sistemas de aquecimento e ventilação; controles remotos exclusivamente para

aparelhos de iluminação; lâmpadas eléctricas e electrónicas e outros aparelhos de ilumina-

ção; aparelhos eléctricos domésticos, suas peças e acessórios; aparelhos de ares condicio-

nados; placas de aquecimento não eléctricas para uso doméstico; aquecedores de água para

uso doméstico.



2017/09/19 2017-124950 日本 Japão


[730] 申請人 Requerente : Pharma-a-care Laboratories Pty Ltd

地址 Endereço : 18 Jubilee Avenue, Warriewood, NSW, 2102, Australia




[511] 產品 Produtos : Artigos de confeitaria e gelados; farinha e preparados à base de cereais; pão; pastelaria e

artigos de pastelaria; chocolate; biscoitos; bolos.



[730] 申請人 Requerente : Nicoventures Holdings Limited

地址 Endereço : Globe House, 1 Water Street, London WC2R 3LA, United Kingdom




[511] 產品 Produtos : Cigarros electrónicos; cartuchos para cigarros electrónicos; líquidos para cigarros electró-

nicos; cigarros contendo substitutos de tabaco; substitutos de tabaco; cigarros; tabaco; pro-

dutos derivados de tabaco; estojos para cigarros; caixas para cigarros.




2017/09/28 2017 33791 阿塞拜疆 Azerbaijão


[730] 申請人 Requerente : YA-MAN LTD.

地址 Endereço : 4-4, Furuishiba 1-chome, Koto-ku, Tokyo 135-0045, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa



[511] 產品 Produtos : Cosméticos; sabões e detergentes; perfumaria; fragrâncias e incenso; unhas postiças; pesta-

nas postiças.



2018/02/22 2018-21611 日本 Japão







[511] 產品 Produtos : Aparelhos de massagem ultra-sónica para uso doméstico; aparelhos de massagem ultra-só-

nica para uso comercial; aparelhos eléctricos de massagem para uso doméstico; aparelhos

de massagem estética para uso comercial; aparelhos eléctricos para massagem de beleza

para uso doméstico; aparelhos de massagem estética; aparelhos e instrumentos médicos,

com excepção dos auxiliares de marcha e de muletas; dispositivos para massagem do couro

cabeludo; aparelhos de massagem do rosto para uso doméstico; aparelhos de massagem do

rosto para uso comercial; aparelhos de massagem.



2018/02/22 2018-21611 日本 Japão








[511] 產品 Produtos : Aparelhos eléctricos para tratamentos de beleza para uso doméstico; aparelhos eléctricos

para tratamentos de beleza para uso comercial; aparelhos eléctricos para emagrecimento

para uso doméstico; aparelhos eléctricos industriais para emagrecimento; aparelhos com

ondas ultra-sónicas para o rosto para uso doméstico; dispositivos eléctricos para os cuida-

dos do rosto para uso doméstico; dispositivos eléctricos para os cuidados do rosto para uso

comercial; dispositivos para os cuidados do rosto para uso doméstico; aparelhos de vapor

para o rosto [saunas]; aparelhos electrotérmicos domésticos; máquinas eléctricas dispen-

sadoras de bases cosméticas para uso doméstico; máquinas eléctricas dispensadoras de

loções cosméticas para uso doméstico; secadores de cabelo; geradores de água hidrogenada

electrolítica para uso industrial; geradores industriais de água hidrogenada electrolítica

para produção de água hidrogenada para bebidas; geradores industriais de água electrolí-

tica para produção de água hidrogenada para cuidados de beleza; geradores industriais de

água electrolítica para produção de água hidrogenada para banhos; peças e acessórios para

geradores de água hidrogenada electrolítica para fins industriais; geradores de água hidro-

genada electrolítica para uso doméstico; geradores domésticos de água electrolítica para

produção de água hidrogenada para bebidas; geradores domésticos de água electrolítica

para produção de água hidrogenada para cuidados de beleza; geradores domésticos de água

electrolítica para produção de água hidrogenada para banhos; aparelhos de purificação de

água.



2018/02/22 2018-21611 日本 Japão


[730] 申請人 Requerente : The Kroger Co.of Michigan

地址 Endereço : 40399 Grand River Avenue, Novi, Michigan 48375, United States of America




[511] 產品 Produtos : Molho de tomate; especiarias; molhos para massas; molhos para salada; vinagre; misturas

de cacau; café em grão; café moído; substitutos do café; chips de chocolate; massa; ravioli;

tortellini; xarope de ácer; tortas de frutas congeladas; pratos congelados, nomeadamente

sorvete, gelado, macaroons e bolos com creme; gelado; pão; biscoitos; bolachas; bolos; pãe-

zinhos; tartes de fruta para sobremesa; brownies; bolo; bolos gelados; doces de chocolate;

molhos; alcaparras processadas; refeições congeladas compostas principalmente de massa

ou arroz; e snacks e aperitivos congelados, nomeadamente, massa folhada recheada de

vegetais e/ou queijo, tortilhas; molho holandês; molho Bearnaise; creme de tártaro para

cozinhar e assar; rábano cozinhado; waffles; chá; açúcar; alcaçuz; sanduíches; ervas secas;

temperos alimentares; mostarda amarela; mostarda de Dijon; sementes de sésamo torra-

das; arroz; extrato de baunilha; grãos de baunilha; molho coquetel; pimenta em pó; pizza;


pão de alho fresco; sal; especiarias; pão ralado; bases de pastéis; alho em pó; gomas; chips

de milho; pizza congelada; e lasanha congelada; biscoitos; doces; gomas; bolachas; gelado;

tartes, nomeadamente, tartes de frutas e com creme; cheesecake; tortas; pizza; pão e pãezi-

nhos; molho de tomate; condimentos, nomeadamente mostarda e vinagre; especiarias; sal,

nomeadamente sal marinho; açúcar; chá; café; mistura para panquecas; molhos para pan-

quecas; refeições congeladas, nomeadamente, pizza e massas.








[511] 產品 Produtos : Carne de porco; ovos; conservas de frutas; nozes processadas, nomeadamente nozes in-

teiras e misturadas; azeite; picles; legumes enlatados e engarrafados, tomates secos; refei-

ções preparadas congeladas compostas principalmente de carne, peixe, aves de capoeira

ou vegetais; vegetais congelados; frutas congeladas; carnes processadas, nomeadamente

peru, presunto, carne assada, carne em conserva e salame; salada pré-cortada de vegetais;

azeitonas processadas; nozes caramelizadas; queijo; snacks de frutas congeladas; saladas

de feijão; snacks e aperitivos congelados, nomeadamente nuggets de frango e queijo; brus-

chetta, nomeadamente, coberturas; vegetais cortados; salsicha; hummus; bacon; bolos de

caranguejo; bolos de camarão; camarão; frutos do mar processados, nomeadamente mexi-

lhões; aperitivos de carne bovina; barriga de porco; presunto; capicola; pepperoni; salame;

sopressata; pastrami; frango; frango processado; alcachofras processadas; peru; hamburger;

salmão fumado; marisco processado, nomeadamente, lula; carne; recheios de frutas para

bolos e tortas; molhos; carne moída; frutos do mar processados, nomeadamente camarão;

frutos do mar processados, nomeadamente lagosta; e cordeiro; queijo; camarão; lagosta;

vitela; cordeiro; peru; carnes fatiadas; refeições preparadas compostas principalmente de

carne bovina, porco e peru; aperitivos congelados de frango, peixe e vegetais; frutos do mar

congelados; recheios à base de frutas para produtos de padaria; conservas de frutas, nome-

adamente, marmelada; molhos.


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色、白色及灰色（如圖所示）。








[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho (cadeia de supermercados); venda a retalho na internet; venda

a grosso e serviços de distribuição (cadeia de supermercados).


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色（如圖所示）。







[511] 產品 Produtos : Compota de maçã; cerejas processadas; cerejas de marasquino; entradas congeladas pre-

paradas compostas principalmente de carne, peixe, aves de capoeira ou vegetais; recheios

à base de frutas para bolos e tortas; carne; carnes frias; salsichas; peixe, em geral, para

fins alimentares; atum; salmão para fins alimentares; feijão cozido; feijão mexicano; feijão

processado; anéis de cebola congelados; batata frita; nozes torradas; nozes processadas;

lanches à base de frutas; coquetéis de frutas enlatados; saladas de frutas; saladas de vege-

tais; azeite; óleo vegetal; óleo de cozinha; pulverizadores de cozinha à base de óleo vegetal;

banha; pimentos processados; ovos; substituto de ovo; molho de groselha; natas não lácteas;

chantilly; natas batidas; creme de leite; picles; frutas e vegetais processados, em geral; azei-

tonas processadas; cebolas processadas; cogumelos processados; batatas fritas; puré de ba-

tatas instantâneo; batatas processadas; tomates processados; chucrute; queijo para barrar;

manteiga de maçã; manteiga, margarina; polpa de tomate; creme de queijo; sopas; misturas

para sopa; caldo; leite condensado, seco e evaporado para fins alimentares; leite; conservas.









[511] 產品 Produtos : Cereais de pequeno-almoço; aveia; mel; embalagens de misturas compostas principal-

mente de salgadinhos, palitos de sésamo, chocolate; salgadinhos de milho; batatas à base

de amido de batata; barras proteicas de chocolate para substituição de refeições; granola;


bolachas; fritos de tortilha; waffles congelados; snacks cobertos de iogurte, nomeadamente,

amêndoas; snacks cobertos de iogurte, nomeadamente, salgadinhos; farinha de amêndoa;

biscoitos; bolachas; barras de iogurte congeladas; sandwiches.


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色及白色（如圖所示）。







[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho, venda a retalho na internet, venda a grosso e serviços de dis-

tribuição de vitaminas e suplementos nutricionais e dietéticos.




[730] 申請人 Requerente : 深圳市新國都支付技術有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區沙頭街道泰然四路勁松大廈17B




[511] 產品 Produtos : 計數器；數量顯示器；錢點數和分檢機；現金收入記錄機；計算機程序（可下載軟件）；可下載

的計算機應用軟件；收銀機；電子支付密碼器；銷售點終端機（數據處理設備）；移動支付終端

機（數據處理設備）。









[511] 服務 Serviços : 商業管理諮詢；商業評估；組織商業或廣告展覽；組織技術展覽；進出口代理；市場營銷；組織

商業或廣告交易會；替他人推銷；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）；外購服務（商業

輔助）。








[511] 服務 Serviços : 貨幣交易；在線實時貨幣交易；現金和外匯交易；基金投資；金融評估（保險、銀行、不動產）；

金融服務；信用卡服務；借記卡服務；電子轉帳；資本投資。








[511] 服務 Serviços : 技術研究；研究和開發（替他人）；計算機編程；計算機軟件設計；計算機硬件設計和開發諮

詢；計算機程序複製；替他人創建和維護網站；託管計算機站（網站）；計算機軟件安裝；計算

機程序和數據的數據轉換（非有形轉換）。



[730] 申請人 Requerente : RENITA LLC

地址 Endereço : 712 Fifth Avenue, 7th Floor, New York, New York 10019, U.S.A.




[511] 產品 Produtos : Compressas de algodão cosméticas; preparações cosméticas para ser aplicadas na pele para

minimizar rugas; preparações cosméticas para a pele para minimizar rugas; cremes, sérum,

hidratantes, loções, tónicos, produtos de limpeza, cremes, óleos, géis antienvelhecimento


e anti-rugas para a pele; preparados para cuidados da pele para minimizar rugas; prepara-

ções cosméticas para a renovação da pele; preparações cosméticas para o cuidado da pele;

cosméticos e preparados cosméticos; cosméticos vendidos como um componente integrante

de preparados para cuidados da pele não medicinais; preparados para cuidados da pele não

medicinais; preparados para cuidados da pele para a renovação da pele; toalhetes, panos ou

lenços de papel impregnados com produtos para limpeza da pele; preparados para a limpe-

za da pele não medicinais; produtos para limpeza da pele.























































[730] 申請人 Requerente : 競坤（上海）商務諮詢有限公司

JointKingdom (Shanghai) Business Consulting Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國上海市黃浦區中山南路1420號二樓2254室

Room No.2254, Building No.2, South Zhongshan Road No.1420, Huangpu District, Shan-

ghai, China




[511] 產品 Produtos : 煙草；非醫用含煙草代用品的香煙；香煙；電子香煙；香煙嘴；火柴；吸煙用打火機；香煙過濾

嘴；捲煙紙；除香精油外的煙草用調味品。




[730] 申請人 Requerente : 競坤（上海）商務諮詢有限公司

JointKingdom (Shanghai) Business Consulting Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國上海市黃浦區中山南路1420號二樓2254室

Room No.2254, Building No.2, South Zhongshan Road No.1420, Huangpu District, Shang-

hai, China




[511] 產品 Produtos : 煙草；非醫用含煙草代用品的香煙；香煙；電子香煙；香煙嘴；火柴；吸煙用打火機；香煙過濾

嘴；捲煙紙；除香精油外的煙草用調味品。



[730] 申請人 Requerente : DELEFLIE

地址 Endereço : 127 Route du Bois de Nefles, 97490 Saint Denis Reunion Island, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa



[511] 產品 Produtos : Preparados para limpeza, polimento, esfrega e abrasivos; preparados e outras substâncias

para branqueamento de roupa; artigos de perfumaria; óleos etéreo; loções para o cabelo;

preparados para maquilhagem; cosméticos em forma de cremes; cremes para o sol; prepa-

rações para remover a maquilhagem; produtos para remover o verniz; rouges cosméticos;

batons; bases para a pele; lenços de papel matificantes para aplicação de pós faciais; trans-

ferências decorativas para uso cosmético; pós para maquilhagem; vernizes para as unhas;

sabonetes para uso pessoal; espumas para o banho; óleos para o banho; sais de banho, sem

ser para fins médicos; dentífricos.



2017/10/02 17 4 392 864 法國 França


[730] 申請人 Requerente : Sova Group (CY) Ltd.

地址 Endereço : 28 Oktovriou, 261, 1st Floor, Ayia Triada, 3035, Limassol, Cyprus

國籍 Nacionalidade : 塞浦路斯 Cipriota



[511] 服務 Serviços : Serviços de agência imobiliária; análise financeira; serviços de caixas de aforro; emissão

de cartões de crédito; emissão de ordens de pagamento de valores; investimento de capital;

informações sobre seguros; informação financeira; compensação financeira; consultadoria

financeira; cotações da bolsa de valores; empréstimos financeiros contra títulos; gestão fi-


nanceira; serviços de câmbio; serviços bancários online; processamento de pagamentos de

cartões de débito; processamento de pagamentos de cartões de crédito; avaliação de anti-

guidades; avaliação de jóias; avaliação financeira [seguros, bancos, imóveis]; transferência

electrónica de fundos; serviços de garantia; empréstimos [financiamento]; empréstimos

sobre penhores; patrocínio financeiro; serviços de hipotecas; empréstimos a prestações;

gestão imobiliária; serviços bancários; serviços de fundo de previdência; serviços de finan-

ciamento; serviços de depósitos em cofres-fortes; depósitos de valores.



[730] 申請人 Requerente : GCDS ASIA S.R.L.

地址 Endereço : Piazza Castello, 24, 20121 Milano, Itália

國籍 Nacionalidade : 意大利 Italiana



[511] 產品 Produtos : Preparações de produtos cosméticos e de produtos de higiene pessoal incluindo perfumes,

águas de toilette, sabonetes, detergentes, espumas de banho, champôs, condicionadores;

óleos essenciais, óleos e cremes e preparados cosméticos para a pele, corpo, rosto, mãos,

pés e cabelo; preparações cosméticas para os cuidados do sol; desodorizantes para uso pes-

soal, pó de talco, saís, géis, musses, sprays, loções e cremes para o corpo, pele, rosto, mãos,

pés e cabelo; máscaras corporais e faciais, preparações hidratantes (cosméticos); produtos

para maquilhagem incluindo lápis, correctores, batons, glosses labiais, delineadores para os

lábios, rouges, bases em cremes, delineador para os olhos, lápis para os olhos, sombra para

os olhos, rímel; verniz para as unhas e removedores de verniz para as unhas; dentifrícios;

lenços cosméticos impregnados com preparações para a remoção de maquilhagem; difuso-

res em palhetas de fragrâncias de ar, preparações de fragrâncias para quartos.








[511] 產品 Produtos : Óculos, óculos de sol, armações de óculos, estojos para óculos, correntes e cordões para

óculos, óculos para motociclistas e ciclistas, máscaras e óculos para desporto; capacetes

de protecção incluindo capacetes de protecção para desporto, capacetes para moto ciclis-

tas e ciclistas, dispositivos de protecção para uso pessoal para uso em desporto, balanças;

software informático, software de jogos informáticos para uso em telemóveis, celulares, te-

lefones inteligentes e telefones; telefones e telefones inteligentes; dvd, cd, mp3, mp4, teclas

de internet, nomeadamente chaves de USB, auriculares, auscultadores, altifalantes, compu-


tadores em tablete; aplicações para telefones inteligentes, celulares e computadores em ta-

blete; capas para telefones inteligentes, capas para tabletes, capas para jogos electrónicos e

jogos de vídeo; toques e gráficos descarregáveis para telemóveis; tapete para rato; dispositi-

vos para mãos-livres para uso em telemóveis; películas plásticas adaptadas como peles para

cobertura e protecção de aparelhos electrónicos; publicações electrónicas descarregáveis;

publicações online e digitais incluindo revistas e jornais online e digitais, jornais e publi-

cações periódicas; imãs; formatos cinematográficos e televisivos, vídeos musicais, clipes de

vídeos, curtas-metragens, filmes cinematográficos; programas de TV online, descarregáveis

e não descarregáveis.








[511] 產品 Produtos : Joalharia e joalharia de imitação, incluindo pulseiras, braceletes, colares, pendentes, pon-

tos de luz, brincos, anéis, clipes de gravatas, alfinetes de gravatas, broches, punhos duplos

para o braço, chaveiros em preciosos, amuletos; ornamentos para calçados em metais pre-

ciosos; pedras preciosas, pedras semi-preciosas, pedras preciosas sintéticas; imitação de

diamantes, pérolas; caixas em metais preciosos; estatuetas em metais preciosos; instrumen-

tos, cronógrafos e cronómetros de tempo incluindo, relógios, ponteiros de relógio, relógios

de parede, relógios de pulso; estojos para relógios.








[511] 產品 Produtos : Peles, couro e imitação de peles e couro e de têxtil, incluindo malas, sacos pequenos, malas

de mão, sacos de compras, sacos de praia, malas para desporto, carteiras de bolso, pastas,

estojos para cartões, estojos para documentos, bolsas, sacolas, estojos para cartões-de-visi-

ta, porta-objectos e estojos para chaves, baús, valises, sacos de viagem, malas para viagem,

conjuntos para a viagem, cintos de ombro, malas de viagem, malas escolares, mochilas, mo-

chilas para as costas, porta-bebés de malote, estojos para dispositivos de música, etiquetas

de bagagens; expositores para joalharia e joalharia de imitação; pele sintética; vestuário

para animais de estimação incluindo Bandanas (lenços de pescoço), chapéus e calçado,


casacos casuais, coleiras para animais de estimação, cobertores para animais de estimação,

ganchos para animais de estimação, mordaças; guarda-sóis e guarda-chuvas, chicotes, ar-

reios e selaria.








[511] 產品 Produtos : Artigos para vestuário, incluindo t-shirts, vestuário em malha, camisas interiores, camiso-

las de lã, camisolas de treino, pulôveres, casacos, sobretudos, anoraques, vestidos, vestuá-

rio feitos em peles, impermeáveis, capas para os ombros, camisas, blusas, casacos curtos,

casacos tipo quimonos, blusões, calças, calções, collants sem pés, calças de ganga, fatos

de ligas, leggings, jeggings, saias, pulôveres, fatos de ginástica, fatos completos, pijamas,

roupas de noite, roupa interior, roupões de banho; vestuário para esquiar; cachecóis, luvas,

cintos, gravatas, gravatas de pescoço, lenços de pescoço (cachecóis), gravatas-borboleta

(papillon); vestuário de banho e vestuário de praia; meias, collants; artigos de chapelaria

incluindo chapéus, boinas, vestuário para a cabeça, viseiras e bandanas; calçado, incluindo

botas, sapatos, chinelos, sandálias, sandálias de dedos, ornamentos para calçados em têx-

teis; todos os produtos acima para homens, mulheres, crianças e bebés.








[511] 服務 Serviços : Serviços de vendas a grosso e retalho, para terceiros, incluindo encomenda via correio e via

comunicações de média, incluindo Internet, em relação de preparações de produtos cosmé-

ticos e de produtos de higiene pessoal incluindo, perfumes, águas de toilette, sabonetes,

detergentes, espumas de banho, champôs, condicionadores, óleos essenciais, óleos e cremes

e preparados cosméticos para a pele, corpo, rosto, mãos, pés e cabelo, preparações cosmé-

ticas para os cuidados do sol, desodorizantes para uso pessoal, pó de talco, sais, géis, mus-

ses, sprays, loções e cremes para o corpo, pele, rosto, mãos, pés e cabelo, máscaras corpo-

rais e faciais, preparações hidratantes (cosméticos), produtos para maquilhagem incluindo

lápis, correctores, batons, batons de brinho, delineadores para os lábios, rouges, bases em

cremes, delineador para os olhos, lápis para os olhos, sombra para os olhos, rímel, verniz


para as unhas e removedores de verniz para as unhas, dentifrícios, lenços cosméticos im-

pregnados com preparações para a remoção de maquilhagem, difusores em palhetas de

fragrâncias de ar, preparações de fragrâncias para quartos, velas perfumadas, velas para a

mesa, velas para iluminação, pequenos adornos de ferro fundido incluindo, porta-chaves

sem ser em metais preciosos, chaves em metal, tecidos metálicos, pratos feitos em metal, fi-

gurinhas em metal, dispensadores incluindo dispensadores em metal para toalhas, lenços

de papel, guardanapos, papel higiénico, ganchos, argolas em metal, caricas de garrafas em

metal, gaiolas em metal para animais de estimação, correntes (- metálicas) para uso como

amarras de animais, etiquetas em metal para animais de estimação, sinos para coleiras

para animais de estimação, portas para animais de estimação em metal, ferramentas manu-

ais, cutelaria, garfos e colheres, navalhas de barbear, óculos, óculos de sol, armações de

óculos, estojos para óculos, correntes e cordões para óculos, óculos para motociclistas e ci-

clistas, máscaras e óculos para desporto, capacetes de protecção incluindo capacetes de

protecção para desporto, capacetes para moto ciclistas e ciclistas, dispositivos de protecção

para uso pessoal para uso em desporto, balanças, software informático, software de jogos

informáticos para uso em telemóveis, celulares, telefones inteligentes e telefones, telefones

e telefones inteligentes, dvd, cd, mp3, mp4, teclas de internet, nomeadamente chaves de

USB, auriculares, auscultadores, altifalantes, computadores em tableta, aplicações para te-

lefones inteligentes, celulares e computadores em tableta, capas para telefones inteligentes,

capas para tabletas, capas para jogos electrónicos e jogos de vídeo, toques e gráficos des-

carregáveis para telemóveis, tapete para rato, dispositivos para mãos-livres para uso em te-

lemóveis, películas plásticas adaptadas como peles para cobertura e protecção de aparelhos

electrónicos, publicações electrónicas descarregáveis, publicações online e digitais incluin-

do revistas e jornais online e digitais, jornais e publicações periódicas, imãs, formatos cine-

matográficos e televisivos, vídeos musicais, clipes de vídeos, curtas-metragens, filmes cine-

matográficos, programas de TV online, descarregáveis e não descarregáveis, preservativos,

dispositivos para contracepção, equipamentos de distribuição de água, mobiliários sanitá-

rios e acessórios sanitários incluindo torneiras, bacias, banheiras, chuveiros, sanitas de

W.C., bidés, cabines de duche, bases de duche, radiadores aquecedoras e aquecedores para

toalhas, aparelhos e instalações e acessórios para iluminação incluindo, lustres, lâmpadas,

candeeiros e candeeiros eléctricos, lanternas, difusores de luz, luzes de tecto, dispensado-

res eléctricos para ambientadores de quartos, veículos e partes e acessórios de transportes

incluídos nesta classe, barcos e iates, joalharia e joalharia de imitação, incluindo pulseiras,

braceletes, colares, pendentes, pontos de luz, brincos, anéis, clipes de gravatas, alfinetes de

gravatas, broches, punhos duplos para o braço, chaveiros em preciosos, amuletos, ornamen-

tos para calçados em metais preciosos, pedras preciosas, pedras semi-preciosas, pedras

preciosas sintéticas, imitação de diamantes, pérolas, caixas em metais preciosos, estatuetas

em metais preciosos, instrumentos, cronógrafos e cronómetros de tempo incluindo, reló-

gios, ponteiros de relógio, relógios de parede, relógios de pulso, estojos para relógios, car-

tões de fidelidade, fotos, fotografias, imagens de arte, pinturas, artigos de papelaria incluin-

do canetas, lápis, pincéis, borrachas, afiadores, calendários, diários e agendas, caderno de

rabiscos, livros de exercícios, álbuns, estojos para lápis, cadernos para notas, caixas de pa-

pel e de cartão incluindo caixas de prendas de papel e de cartão, adesivos para uso domés-

tico, adesivos (colas) para fins de papelaria e domésticos, cartazes, postais, cartas, cartões

de convite, cartões de felicidades, padrões de papel, materiais impressos, brochuras, publi-

cações impressas incluindo livros de receitas, guias, livros, livros de informação, revistas,

jornais, periódicas e de colecção, sacos, sacos de papel ou de plástico para empacotar, en-

velopes e saquetas, sacos de papel, capas para passaportes, produtos de papel incluindo

lenços, panos de mesa em papel, lenços de papel e papel absorvente, peles, couro e imita-

ção de peles e couro e de têxtil, incluindo malas, sacos pequenos, malas de mão, sacos de


compras, sacos de praia, malas para desporto, carteiras de bolso, pastas, estojos para car-

tões, estojos para documentos, bolsas, sacolas, estojos para cartões-de-visita, porta-objec-

tos e estojos para chaves, baús, valises, sacos de viagem, malas para viagem, conjuntos para

a viagem, cintos de ombro, malas de viagem, malas escolares, mochilas, mochilas para as

costas, porta-bebés de malote, estojos para dispositivos de música, etiquetas de bagagens,

expositores para joalharia e joalharia de imitação, pele sintética, vestuário para animais de

estimação incluindo Bandanas (lenços de pescoço), chapéus e calçado, casacos casuais, co-

leiras para animais de estimação, cobertores para animais de estimação, ganchos para ani-

mais de estimação, mordaças, guarda-sóis e guarda-chuvas, chicotes, arreios e selaria, mo-

bílias incluindo roupeiros, cadeirões, divãs, espreguiçadeiras (chaises lounges), consolas e

mesas, e mesas, mesas de cabeceiras, livreiros, prateleiras para livros, cadeiras, banqui-

nhos, cadeiras de saco de feijão, espreguiçadeiras para o sol, bancos, camas, prateleiras, re-

vestimentos e acessórios mobiliários sem ser feitos em metal, prateleiras de madeira, espe-

lhos, quadros para pinturas (esboços), cabides para vestuário e chapéus, puxadores e maça-

netas, sem ser de metal, puxadores e maçanetas em plástico, porcelana, madeira, vidro e

cristal, suportes para guarda-chuvas, painéis de divisores, divisores de espaço (mobiliário),

divisores de quartos, divisórias expositoras, divisores para gaveta, biombos de metal (mobi-

liário), prateleiras para divisores de quartos, painéis divisórias móveis (mobiliário), mobí-

lias divisórias de madeira, divisórias em plástico (mobiliário), portas de tela em papel, divi-

sórias portáteis (mobiliário), divisórias de prateleiras (não metálicas), painéis divisórias

orientais (Byoubu), painéis de divisores para quartos (mobiliário), toalheiros verticais, ex-

positores de jornais, travesseiros, almofadas, colchões, casas e camas para animais, casotas

portáteis, obras de arte em madeira e plástico, utensílios e recipientes para uso doméstico

ou para a cozinha incluindo copos de vidro, cálices, pratos, taças, copos para chá e café, ca-

necas, travessas, utensílios para a mesa, utensílios para a cozinha, latas de armazenamento,

argolas para guardanapos, garrafas incluindo garrafas para água, garrafas de beber para

desporto, garrafas vendidas vazias, garrafas para perfumes, galheteiros, utensílios cosméti-

cos e para a casa de banho e artigos para o banho incluindo copos, suportes de escova de

dentes e pasta de dentes, acessórios para bacias e casas de banho incluindo suportes para

toalhas, corrimãos para banheiras, suportes de escova de dentes e pasta de dentes, suportes

para guardanapos, cestos, potes, caixas incluindo caixas para almoços ou petiscos, espon-

jas, escovas e pentes, dispensadores de sabonetes, suportes para sabonetes, suportes para

esponja, dispensadores para papel higiénico, dispensadores incluindo (em plástico) para to-

alhas, toalhetes, guardanapos, papel higiénico, rolos de papel, dispensadores de sabonete

(metálicos), dispensadores de sabonete (não metálicos) incluindo estojos de dispensadores

para sabonetes, esponjas, escovas e pentes não fixáveis, objectos feitos de vidro, porcelana

e majólica, boiões (recipientes), pratos feitos de plásticos, caixotes de lixo, caixotes de lim-

peza para animais de estimação, recipientes de comida para animais de estimação, fios e

cordas, para uso têxtil, fios e cordas tecidos, têxtil e produtos têxteis não incluídos nas ou-

tras classes incluindo toalhas de cama e toalhas de banho, resguardos de cama, lençóis,

(têxtil), edredões, fronhas de almofadas, capas para coxins, cobertas para colchões, cober-

tas para mantas, cobertores, mantas de cama, cobertas para camas, panos para a mesa,

guardanapos de têxtil, guardanapos (serviettes), bases para mesas, panos compridos e pa-

nos compridos para a mesa, capas para a mesa, toalhas, panos para pratos, tapeçarias para

a parede, cortinas em têxtil ou em plástico, artigos para vestuário, incluindo t-shirts, vestu-

ário em malha, camisas interiores, camisolas de lã, camisolas de treino, pulôveres, casacos,

sobretudos, anoraques, vestidos, vestuário feitos em peles, impermeáveis, capas para os

ombros, camisas, blusas, casacos curtos, casacos tipo quimonos, blusões, calças, calções,

collants sem pés, calças de ganga, fatos de ligas, leggings, jeggings, saias, pulôveres, fatos

de ginástica, fatos completos, pijamas, roupas de noite, roupa interior, roupões de banho,


vestuário para esquiar, cachecóis, luvas, cintos, gravatas, gravatas de pescoço, lenços de

pescoço (cachecóis), gravatas-borboleta (papillon), vestuário de banho e vestuário de praia,

meias, collants, artigos de chapelaria incluindo chapéus, boinas, vestuário para a cabeça,

viseiras e bandanas, calçado, incluindo botas, sapatos, chinelos, sandálias, sandálias de de-

dos, ornamentos para calçados em têxteis, todos os produtos acima para homens, mulheres,

crianças e bebés, rendas e bordados, fitas e laços, botões, ganchos e ilhoses, alfinetes, flores

artificiais, ornamentos para o cabelo, carpetes (-para o soalho), tapetes, tapetes para por-

tas, tapetes, tapetes para o banho, sem ser em têxtil, linóleo incluindo linóleo para uso em

soalhos, papel de parede, papel de parede em têxtil, tapeçarias para a parede decorativas

(sem ser em têxtil), revestimentos para o chão, tapeçaria e outros materiais para revesti-

mento para o chão e paredes, jogos, brinquedos, objectos para brincar e bugigangas, carros

de modelo, veículos de modelo, modelos em plástico, jogos de vídeo, jogos electrónicos, jo-

gos desportivos, jogos de tabuleiro, jogos de tabuleiro electrónicos, cartões de colecções

(jogos de cartas), artigos e equipamentos desportivos incluindo pranchas de neve, decora-

ções, ornamentos para festas, decorações e ornamentos para árvores de Natal, árvores de

Natal, produtos de padaria salgados e doces, rebuçados e bombons, café e chocolate, arti-

gos para fumadores, fósforos, isqueiros para fumadores, cortadores de charutos e de cigar-

ros, cigarros, cigarros electrónicos, máquinas de bolso para enrolar cigarros, estojos para

charutos, sem ser em metais preciosos, sacolas para tabaco, cachimbos para tabaco, cinzei-

ros para fumadores; provisão de assistência (gestão) e consultoria na operação de fran-

quias; consultoria comercial em relação de franquias; serviços de consultoria de gestão,

serviços de promoção e de marketing; decoração de boutiques; decoração de montras de

lojas.



[730] 申請人 Requerente : 北京柏昇商貿有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區廣渠東路唐家村25幢48E




[511] 產品 Produtos : 衣櫃；金屬傢俱；碗櫃；傢俱；餐具櫃；櫃臺（臺子）；擱架（傢俱）；有抽屜的櫥；陳列櫃（傢

俱）；桌子；椅子（座椅）；床架（木製）；服裝架；陳列架；衣架；金屬桌；梳妝臺；擱腳凳；凳

子。



[730] 申請人 Requerente : oneworld Alliance, LLC

地址 Endereço : 1209 Orange Street, Trust Center, Wilmington, Delaware, U.S.A.





[511] 服務 Serviços : Transporte de passageiros e/ou mercadorias por via aérea; serviços de viagens, nomeada-

mente, arranjo e coordenação de reservas e marcações para transporte de indivíduos e gru-

pos relacionados com excursões de autocarro, cruzeiros, convenções, reuniões, seminários,

concertos, conferências, concursos desportivos e actividades relacionadas; serviços de in-

formações de viagens; serviço de aluguer de veículos; serviço de parqueamento de veículos;

serviços de correio rápido; serviços de assistência e armazenamento de cargas; serviço de

afretamento de aeronaves; serviços de consultadoria de marketing relacionados com os aci-

ma ditos; organização para passeios turísticos.




地址 Endereço : 1209 Orange Street, Trust Center, Wilmington, Delaware, U.S.A.




[511] 服務 Serviços : Serviço de agências para reservas de hotéis, nomeadamente, reserva e marcações para alo-

jamentos temporários; serviços de fornecimento de refeições; serviços de hotelaria, restau-

rante, café e bar; serviços de registo, reservas e informações de restaurantes; e serviços de

consultadoria relacionados com os mesmos.



[730] 申請人 Requerente : The Estate of Marilyn Monroe, LLC

地址 Endereço : 1411 Broadway, Fourth Floor, New York, NY 10018, EUA




[511] 產品 Produtos : Joalharia e relógios.



[730] 申請人 Requerente : SERRANO MIRA - SOCIEDADE VINÍCOLA, S.A.

地址 Endereço : Herdade das Servas - Apartado 286, 7101 -909 Estremoz, Portugal

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa



[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas, (exceto cervejas), nomeadamente vinhos, aguardentes, vinhos espu-

mosos e licores.










mosos e licores.









mosos e licores.



[730] 申請人 Requerente : Lancer Skincare LLC

地址 Endereço : 440 North Rodeo Drive, Beverly Hills, California 90210, United States




[511] 產品 Produtos : Cosméticos; produtos não medicinais para os cuidados da pele; protectores solares; pro-

dutos hidratantes da pele, unhas e cutículas; cremes para a pele, unhas e cutículas; loções


para a pele, unhas e cutículas; produtos de limpeza para a pele, unhas e cutículas; produtos

para esfoliar a pele, nomeadamente produtos para esfoliar o corpo; produtos para polimen-

to das unhas; produtos não medicinais para a pele, para proteger a pele do vento, do frio,

do calor e da poluição ambiental; loções, cremes e óleos tópicos para a pele e para o corpo

para uso cosmético; cremes bronzeadores da pele; sabões para a pele; produtos para a pele

anti-rugas; geles para a pele para acelerar, melhorar ou prolongar o bronzeamento; produ-

tos branqueadores para a pele; produtos para os cuidados das unhas; brilhos para as unhas;

produtos de beleza para as unhas, nomeadamente pontas de unhas, colas para vernizes e

brilhos; vernizes para unhas; pontas de unhas; produtos para os cuidados dos cabelos; lo-

ções para os cabelos; cremes e loções de limpeza para os cuidados dos cabelos; cremes para

os cabelos; champôs para os cabelos; produtos amaciadores para os cabelos; esfoliantes

para o cabelo, pele e unhas; produtos colorantes para o cabelo; preparações colorantes para

os cabelos; cremes para o cabelo; produtos para pentear os cabelos para homens; produtos

para pentear os cabelos para mulheres; tintas para o cabelo; geles para o cabelo; mousses

para o cabelo; óleos para o cabelo; pomadas para o cabelo; sprays para o cabelo; banhos de

óleo para os cuidados dos cabelos; óleos para amaciar o cabelo.



[730] 申請人 Requerente : 北京中科同志科技股份有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區酒仙橋路甲10號1號樓6層6D




[511] 產品 Produtos : 靜電工業設備；電子工業設備；印刷電路板處理機；印刷機；雕刻機；氣動焊接設備；氣動焊接

烙鐵；光學冷加工設備；運輸機傳送帶；製氧、製氮設備。



[730] 申請人 Requerente : STAR INDUSTRIAL COMPANY, LIMITED

地址 Endereço : 25 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha; louça e utensílios de mesa,

excepto garfos, facas e colheres; pentes e esponjas; escovas, excepto pincéis; artigos para

fins de limpeza; artigos de vidro, porcelana e faiança; recipientes de plástico; recipientes de

armazenamento doméstico (sem ser em metais preciosos); suportes de utensílios; bacias;

tigelas; pratos; copos; secadores para saladas; dispensadores de sabão; dispensadores de lí-

quidos; garrafas; baldes; cestos; coadores; luvas para uso doméstico; funis; latas para restos

de comida e para lixo; suportes para lenços; armários e prateleiras para secagem; bandejas;


jarros; escovas, panos e toalhetes para limpeza; cozedores de comida a vapor (não-eléctri-

cos); tábuas para cortar alimentos (tábuas de cozinha); raladores para uso na cozinha; bal-

des e bandejas para gelo; coberturas e tampas de plástico; vassouras; passadores para uso

doméstico; garrafas de água plásticas vendidas vazias; mata-moscas; utensílios e recipientes

para casas de banho (sem ser em metais preciosos ou em plaqué); tábuas de lavar roupa;

banheiras para bebés (portáteis); vasos para flores (sem ser em metais preciosos); regadores

e pulverizadores; vasos; espanadores.








[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho e por grosso de, agências em relação a importação e exporta-

ção, publicidade e promoção de mobílias, espelhos, molduras para imagens, recipientes e

cestos (sem ser de metal) para armazenamento ou transporte, bandejas, sem ser de metal,

paletes de transporte (sem ser de metal), armários, cones de trânsito e pavimentos em plás-

tico (não-luminosos, não-mecânicos), cadeiras, banquinhos, cabides, molas para vestuário

(sem ser de metal), molas de plástico, travões para portas (sem ser de metal ou de borra-

cha), porta-cortinados (sem ser em material têxtil), dispensadores de guardanapos de papel

(sem ser de metal), utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha, louça e

utensílios de mesa, excepto garfos, facas e colheres, pentes e esponjas, escovas, excepto

pincéis, artigos para fins de limpeza, artigos de vidro, porcelana e faiança, recipientes de

plástico, recipientes de armazenamento doméstico (sem ser em metais preciosos), suportes

de utensílios, bacias, tigelas, pratos, copos, secadores para saladas, dispensadores de sabão,

dispensadores de líquidos, garrafas, baldes, cestos, coadores, luvas para uso doméstico,

funis, latas para restos de comida e para lixo, suportes para lenços, armários e prateleiras

para secagem, bandejas, jarros, escovas, panos e toalhetes para limpeza, cozedores de co-

mida a vapor (não-elétricos), tábuas para cortar alimentos (tábuas de cozinha), raladores

para uso na cozinha, baldes e bandejas para gelo, coberturas e tampas de plástico, vas-

souras, passadores para uso doméstico, garrafas de água plásticas vendidas vazias, mata-

-moscas, utensílios e recipientes para casas de banho (sem ser em metais preciosos ou em

plaqué), tábuas de lavar roupa, banheiras para bebés (portáteis), vasos para flores (sem ser

em metais preciosos), regadores e pulverizadores, vasos, espanadores; serviços de franchi-

sing em respeito com os serviços atrás mencionados; serviços de assessoria e consultoria

relacionados com os serviços atrás mencionados; organização e realização de exposições e

feiras profissionais para fins comerciais ou publicitários; promoção de vendas para tercei-

ros; gestão de negócios; administração de empresas; funções de escritório; apresentação de

mercadorias em meios de comunicação, para fins de retalho.
















jarros; escovas, panos e toalhetes para limpeza; cozedores de comida a vapor (não-elétricos);

tábuas para cortar alimentos (tábuas de cozinha); raladores para uso na cozinha; baldes

e bandejas para gelo; coberturas e tampas de plástico; vassouras; passadores para uso do-

méstico; garrafas de água plásticas vendidas vazias; mata-moscas; utensílios e recipientes
































em metais preciosos), regadores e pulverizadores, vasos, espanadores; serviços de franchis-

ing em respeito com os serviços atrás mencionados; serviços de assessoria e consultoria



























[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho, branco, preto e cinzento.




























em metais preciosos), regadores e pulverizadores, vasos, espanadores; serviços de franchis-

ing em respeito com os serviços atrás mencionados; serviços de assessoria e consultoria



































ção, publicidade e promoção de mobílias, espelhos, molduras para imagens, recipientes

e cestos (sem ser de metal) para armazenamento ou transporte, bandejas, sem ser de

metal, paletes de transporte (sem ser de metal), armários, cones de trânsito e pavimentos

em plástico (não-luminosos, não-mecânicos), cadeiras, banquinhos, cabides, molas para

vestuário (sem ser de metal), molas de plástico, travões para portas (sem ser de metal ou

de borracha), porta-cortinados (sem ser em material têxtil), dispensadores de guarda-

napos de papel (sem ser de metal), utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a

cozinha, louça e utensílios de mesa, excepto garfos, facas e colheres, pentes e esponjas,

escovas, excepto pincéis, artigos para fins de limpeza, artigos de vidro, porcelana e faian-

ça, recipientes de plástico, recipientes de armazenamento doméstico (sem ser em metais

preciosos), suportes de utensílios, bacias, tigelas, pratos, copos, secadores para saladas,

dispensadores de sabão, dispensadores de líquidos, garrafas, baldes, cestos, coadores,

luvas para uso doméstico, funis, latas para restos de comida e para lixo, suportes para

lenços, armários e prateleiras para secagem, bandejas, jarros, escovas, panos e toalhetes

para limpeza, cozedores de comida a vapor (não-elétricos), tábuas para cortar alimentos

(tábuas de cozinha), raladores para uso na cozinha, baldes e bandejas para gelo, cober-

turas e tampas de plástico, vassouras, passadores para uso doméstico, garrafas de água

plásticas vendidas vazias, mata-moscas, utensílios e recipientes para casas de banho (sem

ser em metais preciosos ou em plaqué), tábuas de lavar roupa, banheiras para bebés (por-

táteis), vasos para flores (sem ser em metais preciosos), regadores e pulverizadores, vasos,

espanadores; serviços de franchising em respeito com os serviços atrás mencionados; ser-

viços de assessoria e consultoria relacionados com os serviços atrás mencionados; orga-

nização e realização de exposições e feiras profissionais para fins comerciais ou publicitá-

rios; promoção de vendas para terceiros; gestão de negócios; administração de empresas;

funções de escritório; apresentação de mercadorias em meios de comunicação, para fins

de retalho.




[730] 申請人 Requerente : CHANEL

地址 Endereço : 135, Avenue Charles De Gaulle, 92200 Neuilly-Sur-Seine, França




[511] 產品 Produtos : Instrumentos horológicos e cronométricos; relógios de pulso; braceletes para relógios de

pulso; movimentos de relojoaria; cronómetros; mostradores [relojoaria]; correntes de re-

lógios; vidros e cristais para relógios; estojos para relojoaria; cofres para relojoaria [apre-

sentação]; relógios; metais preciosos em bruto ou semi-trabalhados; estojos e cofres para

bijutaria; artigos de joalharia, artigos de ourivesaria, pulseiras, pregadeiras, correntes, ber-

loques [jóias]; jóias em “cloisonné”, brincos; ornamentos para chapéus [jóias], alfinetes

[jóias], medalhas, colares, anéis; alfinetes de gravata, alfinetes ornamentais, bijutaria; cai-

xas em metais preciosos; cofres para jóias; porta-chaves; todos estes produtos são origem

francesa ou fabricados em França.



2017/10/27 174400031 法國 França



地址 Endereço : 135, Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-Sur-Seine, França




[511] 產品 Produtos : Batons; gloss para lábios; pincel para lábios; produtos para o cuidado dos lábios; lápis para

lábios; produtos para o cuidado das unhas; esmaltes para unhas; verniz para unhas; remo-

vedores de verniz; lápis para as sobrancelhas; lápis para os olhos; sombras para os olhos;

máscaras; delineador de olhos; pestanas falsas; unhas postiças; pós para maquilhagem;

blush; loções e produtos desmaquilhantes; sabões; perfumes; óleos essenciais; fragrâncias

ambientais; desodorizantes corporais; leites cosméticos; cremes de duche; champôs; loções

para o banho; sais de banho não medicinais; loções capilares; lacas para o cabelo; géis capi-

lares; hidratantes capilares; loções para os cabelos; sabões para a barba; géis e sabões para

a barba; loções para depois da barba; óleos para o corpo; loções e cremes para o corpo;

emulsões para o corpo; cremes, loções, produtos e pós cosméticos para o cuidado do rosto

e do corpo; máscaras de beleza. Todos estes produtos são de origem francesa ou fabricados

em França.




2017/10/18 4397359 法國 França



地址 Endereço : 135, Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-Sur-Seine, França




[511] 產品 Produtos : Batons; gloss para lábios; pincel para lábios; produtos para o cuidado dos lábios; lápis para

lábios; produtos para o cuidado das unhas; esmaltes para unhas; verniz para unhas; remo-

vedores de verniz; lápis para as sobrancelhas; lápis para os olhos; sombras para os olhos;

máscaras; delineador de olhos; pestanas falsas; unhas postiças; pós para maquilhagem;

blush; loções e produtos desmaquilhantes; sabões; perfumes; óleos essenciais; fragrâncias

ambientais; desodorizantes corporais; leites cosméticos; cremes de duche; champôs; loções

para o banho; sais de banho não medicinais; loções capilares; lacas para o cabelo; géis capi-

lares; hidratantes capilares; loções para os cabelos; sabões para a barba; géis e sabões para

a barba; loções para depois da barba; óleos para o corpo; loções e cremes para o corpo;

emulsões para o corpo; cremes, loções, produtos e pós cosméticos para o cuidado do rosto

e do corpo; máscaras de beleza. Todos estes produtos são de origem francesa ou fabricados

em França.



2017/10/23 4398573 法國 França


[730] 申請人 Requerente : 林振遠

地址 Endereço : 中國廣東省陸豐市東海鎮龍潭村老鄉四巷17號




[511] 產品 Produtos : 啤酒；飲料製作配料；植物飲料；可樂；礦泉水（飲料）；水（飲料）；果汁；無酒精果汁飲料；能

量飲料；豆類飲料。




[730] 申請人 Requerente : 顧欣

地址 Endereço : 中國江蘇省金湖縣黎城鎮健康路14-3號




[511] 產品 Produtos : 白酒；米酒；葡萄酒；白蘭地；雞尾酒；威士忌；朗姆酒；伏特加酒；黃酒；燒酒。



[730] 申請人 Requerente : 顧欣

地址 Endereço : 中國江蘇省金湖縣黎城鎮健康路14-3號




[511] 產品 Produtos : 白酒；米酒；葡萄酒；白蘭地；雞尾酒；威士忌；朗姆酒；伏特加酒；黃酒；燒酒。




地址 Endereço : 1209 Orange Street, Trust Center, Wilmington, Delaware, U.S.A




[511] 服務 Serviços : Transporte aéreo; transporte de passageiros; organização de transporte para passeios tu-

rísticos; organização de cruzeiros; reserva de lugares para viagens; reservas para viagens;

reservas de veiculos de alugues para viagens; aluguer de autocarros; aluguer de lugares de

estacionamento; serviços de correio; serviços de carga; armazenamento de mercadorias;

aluguer de aeronaves; organização de transporte para passeios turísticos; consultoria de

transporte aéreo; consultoria de transporte de passageiros; consultoria de organização de

transporte para passeios turísticos; consultoria de organização de cruzeiros; consultoria de

reserva de lugares para viagens; consultoria de reservas para viagens; consultoria de alu-

guer de veículos; consultoria de aluguer de autocarros; consultoria de aluguer de lugares de

estacionamento; consultoria de serviços de correio; consultoria de serviços de carga; con-

sultoria de armazenamento de mercadorias; consultoria de aluguer de aeronaves; consulto-

ria de organização de transporte para passeios turísticos.









[511] 服務 Serviços : Aluguer de alojamento temporário; aluguer de pensões; reservas de hotel; serviços de rece-

ção para alojamento temporário; reservas de alojamento temporário; fornecimento de co-

midas e bebidas; serviços de restaurante; serviços de pensões; serviços de hotel; serviços de

motéis; serviços de casas de turismo; serviços de restaurante; serviços de bar; serviços de

cafés; consultoria de aluguer de alojamento temporário; consultoria de aluguer de pensões;

consultoria de reserva de hotéis; consultoria de serviços de recepção para alojamento tem-

porário; consultoria de reservas de alojamento temporário; consultoria de fornecimento de

comidas e bebidas; consultoria de serviços de restaurante; consultoria de serviços de agên-

cias de alojamento; consultoria de serviços de pensões; consultoria de serviços de hotel;

consultoria de serviços de motéis; consultoria de serviços de casas de turismo; consultoria

de serviços de restaurante; consultoria de serviços de bar; consultoria de serviços de cafés.








[511] 服務 Serviços : Transporte aéreo; transporte de passageiros; organização de transporte para passeios tu-

rísticos; organização de cruzeiros; reserva de lugares para viagens; reservas para viagens;

reservas de veículos de aluguer para viagens; aluguer de autocarros; aluguer de lugares de

estacionamento; serviços de correio; serviços de carga; armazenamento de mercadorias;

aluguer de aeronaves; organização de transporte para passeios turísticos; consultoria de

transporte aéreo; consultoria de transporte de passageiros; consultoria de organização de

transporte para passeios turísticos; consultoria de organização de cruzeiros; consultoria de

reserva de lugares para viagens; consultoria de reservas para viagens; consultoria de alu-

guer de veículos; consultoria de aluguer de autocarros; consultoria de aluguer de lugares de

estacionamento; consultoria de serviços de correio; consultoria de serviços de carga; con-

sultoria de armazenamento de mercadorias; consultoria de aluguer de aeronaves; consulto-

ria de organização de transporte para passeios turísticos.









[511] 服務 Serviços : Aluguer de alojamento temporário; aluguer de pensões; reservas de hotel; serviços de rece-

ção para alojamento temporário; reservas de alojamento temporário; fornecimento de co-

midas e bebidas; serviços de restaurante; serviços de pensões; serviços de hotel; serviços de

motéis; serviços de casas de turismo; serviços de restaurante; serviços de bar; serviços de

cafés; consultoria de aluguer de alojamento temporário; consultoria de aluguer de pensões;

consultoria de reserva de hotéis; consultoria de serviços de recepção para alojamento tem-

porário; consultoria de reservas de alojamento temporário; consultoria de fornecimento de

comidas e bebidas; consultoria de serviços de restaurante; consultoria de serviços de agên-

cias de alojamento; consultoria de serviços de pensões; consultoria de serviços de hotel;

consultoria de serviços de motéis; consultoria de serviços de casas de turismo; consultoria

de serviços de restaurante; consultoria de serviços de bar; consultoria de serviços de cafés.



[730] 申請人 Requerente : DC COMICS

地址 Endereço : 2900 West Alameda Avenue, Burbank, California 91505, United States of America




[511] 產品 Produtos : Utensílios e recipientes para uso doméstico e na cozinha; pentes e esponjas; escovas; ma-

teriais para o fabrico de escovas; material de limpeza; palha-de-aço; vidro em bruto ou

semi-acabado (com excepção do vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança não

incluídas noutras classes; artigos em vidro, cerâmica e faiança, nomeadamente tigelas, pla-

cas, chávenas de café, e chávenas; objectos de vidro para bebidas, nomeadamente, jarros,

canecas e copos; conjuntos de açucareiro e recipiente para natas; copos para lactentes; cai-

xas para biscoitos; figurinhas de cerâmica, vidro e porcelana fina; escovas de dentes; cafe-

teiras não eléctricas (não em metais preciosos); caixas para transportar refeições; marmitas

lancheiras; cestos do lixo em papel; baldes para gelo; baldes de plástico; formas para bolos;

utensílios de servir, nomeadamente pás para tartes, viradores para bolos, espátulas, raspa-

dores e espátulas para bolos; porta-copos de plástico; recipientes com isolamento térmico

para alimentos ou bebidas; corta-massas [moldes para biscoitos]; saca-rolhas, elétricos e

não elétricos; garrafas de água; decantadores; frascos de bebida de bolso; luvas de jardina-

gem; luvas de borracha para uso doméstico; e serviços de jantar, nomeadamente, pratos em

papel e chávenas de papel; luvas de forno; conjuntos de chávenas pequenas para café cons-

tituídos por chávenas e pires; porta-copos de plástico; shakers para cocktails; recipientes

com isolamento térmico para alimentos ou bebidas; saca-rolhas, elétricos e não elétricos;

espetos de maçarocas de milho; decantadores; frascos de bebida de bolso; tábuas para trin-

char; garrafas, vendidas vazias; abre-garrafas, elétricos e não elétricos; corta-massas [moldes

para biscoitos]; tachos para fondue; chaleiras; pratos; bandejas não em metais preciosos;


baldes; baldes para champanhe; caixas para chá não em metais preciosos; saboneteiras [cai-

xas]; garrafas térmicas; pentes para os cabelos; caixas para pó compacto [vazias]; caixas de-

corativas não metálicas; pelos para escovas; canecas para café; suportes para guardanapos;

suportes para toalhas; mealheiros não metálicos; taças em plástico; saleiros; pimenteiros;

calçadeiras; recipientes para escovas de dentes; cestos do lixo em papel; queimadores de

perfumes; bandejas para servir não em metais preciosos; vasos não em metais preciosos;

estojos para produtos de higiene pessoal; estojos de toilette [“nécessaires’’]; castiçais não

em metais preciosos; pauzinhos [utensílios de cozinha]; peças e acessórios para todos os

artigos atrás referidos; pentes e esponjas; instrumentos e material para limpeza; garrafas

de plástico para água; escovas para limpar o pó; escovas para vestuário; baldes de casa de

banho; recipientes de uso geral; espanadores para janelas; mealheiros metálicos; vasos em

coluna; palhinhas para bebidas; panos de cozinha, nomeadamente, luvas de forno e estru-

turas para arrumação de panelas.








[511] 產品 Produtos : Utensílios e recipientes para uso doméstico e na cozinha; pentes e esponjas; escovas; ma-

teriais para o fabrico de escovas; material de limpeza; palha-de-aço; vidro em bruto ou

semi-acabado (com excepção do vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança não

incluídas noutras classes; artigos em vidro, cerâmica e faiança, nomeadamente tigelas, pla-

cas, chávenas de café, e chávenas; objectos de vidro para bebidas, nomeadamente, jarros,

canecas e copos; conjuntos de açucareiro e recipiente para natas; copos para lactentes; cai-

xas para biscoitos; figurinhas de cerâmica, vidro e porcelana fina; escovas de dentes; cafe-

teiras não eléctricas (não em metais preciosos); caixas para transportar refeições; marmitas

lancheiras; cestos do lixo em papel; baldes para gelo; baldes de plástico; formas para bolos;

utensílios de servir, nomeadamente pás para tartes, viradores para bolos, espátulas, raspa-

dores e espátulas para bolos; porta-copos de plástico; recipientes com isolamento térmico

para alimentos ou bebidas; corta-massas [moldes para biscoitos]; saca-rolhas, elétricos e

não elétricos; garrafas de água; decantadores; frascos de bebida de bolso; luvas de jardina-

gem; luvas de borracha para uso doméstico; e serviços de jantar, nomeadamente, pratos em

papel e chávenas de papel; luvas de forno; conjuntos de chávenas pequenas para café cons-

tituídos por chávenas e pires; porta-copos de plástico; shakers para cocktails; recipientes

com isolamento térmico para alimentos ou bebidas; saca-rolhas, elétricos e não elétricos;

espetos de maçarocas de milho; decantadores; frascos de bebida de bolso; tábuas para trin-

char; garrafas, vendidas vazias; abre-garrafas, elétricos e não elétricos; corta-massas [moldes

para biscoitos]; tachos para fondue; chaleiras; pratos; bandejas não em metais preciosos;

baldes; baldes para champanhe; caixas para chá não em metais preciosos; saboneteiras [cai-

xas]; garrafas térmicas; pentes para os cabelos; caixas para pó compacto [vazias]; caixas de-

corativas não metálicas; pelos para escovas; canecas para café; suportes para guardanapos;

suportes para toalhas; mealheiros não metálicos; taças em plástico; saleiros; pimenteiros;

calçadeiras; recipientes para escovas de dentes; cestos do lixo em papel; queimadores de


perfumes; bandejas para servir não em metais preciosos; vasos não em metais preciosos;

estojos para produtos de higiene pessoal; estojos de toilette [“nécessaires’’]; castiçais não

em metais preciosos; pauzinhos [utensílios de cozinha]; peças e acessórios para todos os

artigos atrás referidos; pentes e esponjas; instrumentos e material para limpeza; garrafas

de plástico para água; escovas para limpar o pó; escovas para vestuário; baldes de casa de

banho; recipientes de uso geral; espanadores para janelas; mealheiros metálicos; vasos em

coluna; palhinhas para bebidas; panos de cozinha, nomeadamente, luvas de forno e estru-

turas para arrumação de panelas.



[730] 申請人 Requerente : 吴姜樂

GOH CHIANG LOCK

地址 Endereço : 馬來西亞雪蘭莪，史里肯邦安，沙登花園，SR8/1路，15-17G號，郵編：43300。

No.15-17g, Jalan Sr8/1, Serdang Raya, 43300 Seri, Kembangan, Selangor Malaysia

國籍 Nacionalidade : 馬來西亞 Malaia



[511] 產品 Produtos : 窗戶用防強光薄膜（染色膜）；絕緣、隔熱、隔音用玻璃纖維；非紡織用塑膠纖維；非包裝用塑

膠膜；過濾材料（未加工泡沫或塑膠膜）。



[730] 申請人 Requerente : Old Mutual Global Investors Holdings Limited

地址 Endereço : Millennium Bridge House, 2 Lambeth Hill, London EC4V 4GG, United Kingdom




[511] 產品 Produtos : Software informático e firmware informático; aplicações informáticas para criação, elabo-

ração, descarregamento, transmissão, recepção, edição, extracção, codificação, descodifi-

cação, exibição, armazenamento e organização de textos, gráficos, imagens, e publicações

electrónicas; software informático para comércio electrónico e revistas descarregáveis ou

publicações descarregáveis; gravações de dados incluindo áudio, vídeo, imagens fixas e

imagens animadas e textos de publicações electrónicas descarregáveis, revistas, periódicos,

publicações multimédia e outras publicações; programas informáticos, electrónicos e jogos

de vídeo; software informático e aplicações informáticas para aceder, navegar e pesquisar

bases de dados online; software informático relativos a serviços financeiros, de investimen-

tos, de planeamento financeiro, de taxas de impostos, de planeamento de pensões e planea-

mento para reformas; dados relativos a serviços financeiros, de investimentos, de planea-

mento financeiro, de taxas de impostos, de planeamento de pensões e planeamento para

reformas gravados em formato eletrónico; CDs e DVDs; partes, peças e acessórios para os

artigos supra mencionados.











[511] 產品 Produtos : Papel e cartão; impressos; publicações; revistas; livros; periódicos; materiais de instrução

e de aprendizagem; manuais; fotografias; artigos de papelaria; cartazes; cartões; materiais

impressos para publicidade; boletins informativos; relatórios anuais; relatórios; brochuras;

calendários; panfletos; guias.










[511] 服務 Serviços : Serviços de publicidade; consultoria de gestão de negócios; consultoria de negócios; asses-

soria comercial; pesquisa de mercado; serviços de marketing; promoção de negócios; ges-

tão de negócios; serviços de administração de empresas; pesquisa de negócios; serviços de

avaliação comercial; serviços de previsão de negócios; estudos de sondagens de opinião de

mercado; relações públicas; serviços de planos de fidelidade; contabilidade; avaliações de

negócios; informação de negócios; funções de escritório; consultoria em organização de ne-

gócios; gestão de arquivos computarizados; promoção de vendas para terceiros; disposição,

apresentação, promoção, organização e realização de feiras profissionais, espectáculos,

mercados, exposições, exibições e amostras para fins comerciais ou publicitários; elabora-

ção de planos de negócios; relatórios de negócios; investigações de negócios; avaliação de

oportunidades de negócios; análises de mercado; desenvolvimento de negócios, colecção;

preparação e elaboração de relatórios de estatísticas de negócios; serviços de informações,

assessoria e consultoria relacionados com os serviços atrás mencionados.











[511] 服務 Serviços : Fornecimento de educação, instrução, ensino e formação; serviços educacionais; produ-

ção, apresentação e distribuição de imagens e dados em áudio, vídeo, imagens fixas e em

movimento; disponibilização de fóruns de discussão; publicações electrónicas não-des-

carregáveis; publicação de livros e textos; orientação vocacional; organização, produção e

apresentação de espectáculos, cerimónias de entrega de prémios, competições, workshops,

exibições e eventos; organização e realização de tutoriais; serviços de informações, asses-

soria e consultoria relacionados com os serviços atrás mencionados.





[730] 申請人 Requerente : Deep Dive LLC

地址 Endereço : Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, United Sta-

tes of America




[511] 產品 Produtos : Computadores; hardware de computadores; dispositivos móveis electrónicos; software de

computador.





[730] 申請人 Requerente : Deep Dive LLC

地址 Endereço : Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, United Sta-

tes of America




[511] 服務 Serviços : Publicidade, marketing, e serviços de estudos de mercado e de investigação ao consumidor.






[730] 申請人 Requerente : AGNONA S.R.L.

地址 Endereço : Via Vittor Pisani, 20, I-20124 Milano Italy




[511] 產品 Produtos : Couros e imitação de couro; peles de animais e peles; sacos de couro para embalagem;

guarnições de couro para mobiliário, revestimentos de couro; correias para patins; esto-

jos e caixas feitas de couro; válvulas em couro, baínhas para molas [em couro]; bagagem

e sacos de transporte; sacos de mão; sacos de viagem; pastas [porta-documentos]; pastas

[porta-documentos] em couro; bolsas em couro para cartões de crédito; carteiras; pasta

de documentos em couro; estojos para chaves em couro; bolsas; malas de viagem; sacos

de cosméticos vendidos vazios; sacos de desporto; sacos de noite a tiracolo para senhoras;

sacos de compras em couro; pastas escolares; porta-fatos [para viagem]; sacos porta-fatos

para viagem; sacos de sapatos para viagem; sacos de praia; sacos de fraldas; mochilas; sacos

de viagem a tiracolo; baús de viagem; sacos de lona; sacos para viagens curtas; bagagem de

mão; sacolas; sacos para a ópera; caixinhas para artigos de toilette (não adaptadas); alcofas

[sacos] manjedoiras; chapeús-de-chuva e chapeús-de-sol; bengalas; chicotes, arreios e sela-

ria; coleiras, trelas e roupas para animais.



[730] 申請人 Requerente : AGNONA S.R.L.

地址 Endereço : Via Vittor Pisani, 20, I-20124 Milano Italy




[511] 產品 Produtos : Capotes [casacos]; casacos; calças; saias; tops; impermeáveis; sobretudos [vestuário]; cintos;

suspensórios para vestuário; fatos; jaquetas; pulôver; calças de ganga; vestidos; capotes;

parcas; camisas; T-shirts; camisolas; roupa interior; combinações como roupa de dormir;

roupões de banho; trajes de banho; roupão feminino; fatos de banho; roupões; xailes; len-

ços para pescoço; cachecóis; laços; gravatas; camisas anti-transpiração; camisas interior; ca-

misas-pólo; fatos modeladores; calções; combinados [vestuário]; vestidos de noiva; collants

[meias]; meias; sapatos; chinelos; protectores de calçado; galochas; socas de madeira; solas

para calçado; gáspeas; botas; botas de esqui; botas de neve; botinas; alpercatas; sandálias;

sandálias de banho; luvas; mitenes; chapéus e bonés; viseiras [chapelaria]; máscaras de

protecção contra o frio; fraldas têxteis; roupa de desporto [de uso exclusivo para desporto];

fatos para ténis; cintos porta-dinheiro [vestuário].




[730] 申請人 Requerente : 北京京東世紀信息技術有限公司

BEIJING JINGDONG CENTURY INFORMATION & TECHNOLOGIES CO., LTD.

地址 Endereço : 中國北京市北京經濟技術開發區科創十一街18號院C座2層215室

Room 215, Floor 2, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic And Tech-

nological Development Zone, Beijing, China




[511] 產品 Produtos : 維生素製劑；衛生消毒劑；營養補充劑；空氣淨化劑；動物用膳食補充劑；殺蟲劑；衛生內褲；

衛生棉條；衛生巾；衛生護墊；嬰兒尿褲；消毒紙巾；無菌棉；牙用光潔劑；寵物尿布。











[511] 產品 Produtos : 計算機軟件（已錄製）；光盤；鼠標（計算機外圍設備）；USB閃存盤；便攜式計算機專用包；平

板電腦；計算機硬件；計算機鍵盤；可下載的計算機應用軟件；可下載的手機應用軟件；智能

眼鏡（數據處理）；智能手錶（數據處理）；計算機屏幕專用保護膜；鼠標墊；與計算機連用的

打印機；掃描儀（數據處理設備）；計算機器；打印機和複印機用未填充的鼓粉盒；驗鈔機；收

銀機；傳真機；考勤機；秤；尺（量器）；霓虹燈廣告牌；電話機；手機屏幕專用保護膜；智能手

機用殼；導航儀器；收音機；錄音機；耳機；行車記錄儀；攝像機；揚聲器音箱；電子監控裝置；

音頻視頻接收器；便攜式媒體播放器；麥克風；自拍杆（手持單腳架）；攝影器具包；投影用屏；

測量裝置；放大鏡（光學）；電源材料（電線、電纜）；插頭、插座和其他接觸器（電連接）；電開

關；視頻顯示屏；電源插頭轉換器；滅火器；個人用防事故裝置；報警器；眼鏡；太陽鏡；3D眼

鏡；移動電源（可充電電池）；電池充電器；動畫片；數據連接線；車載充電器；投影機；硒鼓；

數碼影像光盤刻錄機。












[511] 產品 Produtos : 燈；運載工具用燈；電飯煲（廚房用具）；微波爐（廚房用具）；電烤箱（廚房用具）；電磁爐（廚

房用具）；電陶爐（廚房用具）；烹飪用電高壓鍋；空氣炸鍋；電力煮咖啡機；制麵包機；電餅

鐺；煎藥壺；電熱制酸奶器；電動煮蛋器；電熱水壺；電燉鍋（廚房用具）；多功能電鍋；電燒烤

爐；電熱飯盒；電炊具；烹調用裝置和設備；冰箱除味器；冷卻設備和裝置；空氣淨化裝置和機

器；潤濕空氣裝置；織物蒸汽掛燙機；風扇（空氣調節）；冷風扇；空氣乾燥器；電動乾衣機；電

吹風；電加熱裝置；水管龍頭；供暖裝置；地漏；蒸臉器具（蒸汽浴）；潔面儀；足浴盆；浴室裝

置；衛生器械和設備；水淨化裝置；飲水機；消毒碗櫃；電暖器；打火機。











[511] 產品 Produtos : 紙；衛生紙；紙巾；印刷品；日曆；寫字紙；書寫本；便箋本；印刷出版物；說明書；宣傳畫；保鮮

膜；紙制或紙板制盒；紙或紙板制（填充或襯墊用）包裝材料；辦公用碎紙機；書籍裝訂裝置和

機器（辦公設備）；家具除外的辦公必需品；書寫工具；繪畫材料；色帶；磁性寫字板；模型材

料。












[511] 服務 Serviços : 廣告；計算機網絡上的在線廣告；為零售目的在通訊媒體上展示商品；外購服務（商業輔助）；

特許經營的商業管理；商業信息；進出口代理；替他人推銷；替他人採購（替其他企業採購商品

或服務）；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；零售及批發購物服務，包括網上購物服務；

零售及批發推廣服務；市場營銷；人事管理諮詢；對購買訂單進行行政處理；為推銷優化搜索引

擎；繪製賬單、帳目報表；尋找贊助；銷售展示架出租；自動售貨機出租；藥用、獸醫用、衛生用

製劑和醫療用品的零售或批發服務。











[511] 產品 Produtos : 燈；運載工具用燈；電飯煲（廚房用具）；微波爐（廚房用具）；電烤箱（廚房用具）；電磁爐（廚

房用具）；電陶爐（廚房用具）；烹飪用電高壓鍋；空氣炸鍋；電力煮咖啡機；制麵包機；電餅

鐺；煎藥壺；電熱制酸奶器；電動煮蛋器；電熱水壺；電燉鍋（廚房用具）；多功能電鍋；電燒烤

爐；電熱飯盒；電炊具；烹調用裝置和設備；冰箱除味器；冷卻設備和裝置；空氣淨化裝置和機

器；潤濕空氣裝置；織物蒸汽掛燙機；風扇（空氣調節）；冷風扇；空氣乾燥器；電動乾衣機；電

吹風；電加熱裝置；水管龍頭；供暖裝置；地漏；蒸臉器具（蒸汽浴）；潔面儀；足浴盆；浴室裝

置；衛生器械和設備；水淨化裝置；飲水機；消毒碗櫃；電暖器；打火機。



[730] 申請人 Requerente : Elle Zeitoune Designs Pty Ltd

地址 Endereço : Unit 10, 26 Burrows Road St. Peters, New South Wales 2044, Austrália




[511] 產品 Produtos : Indumentária (vestuário, calçado, chapelaria); artigos de vestuário feitos de lã; artigos de

vestuário feitos de pele; artigos de vestuário de couro crú; artigos de vestuário feitos de

imitação de couro; artigos de vestuário de couro; artigos de vestuário feitos de pelúcia; ar-

tigos de vestuário resistente à água; artigos de vestuário impermeável; artigos de vestuário

resistente às intempéries; artigos de vestuário à prova de vento; vestuário de praia; cintos

(vestuário); suspensórios para vestuário (suspensórios); vestuário de caxemira; vestuário

casual; vestuário; vestuário de pele; vestuário em imitação de couro; vestuário em couro;


vestuário, não sendo vestuário de proteção, incorporando elementos ou materiais refletivos

ou fluorescentes; coleiras (vestuário); combinações (vestuário); cowls (vestuário); denims

(vestuário); gavetas (vestuário); muffs de ouvidos (vestuário); peles (vestuário); gabardi-

nes (vestuário); vestuário de menina; luvas (vestuário); cabrestos (vestuário); headbands

(vestuá rio); hoods (vestuário); casacos (vestuário); camisolas (vestuário); vestuário de salto

(vestuário); lenços (vestuário); vestuário de malha; malhas (vestuário); vestuário das senho-

ras; layettes (vestuário); cintos de couro (vestuário); artigos de vestuário de linho; mantas

(vestuário); luvas de inverno (vestuário); cobre-orelhas (vestuário); vestuário profissional

(exceto para proteção contra acidentes ou ferimentos); calças (vestuário); macacões (ves-

tuário); vestuário de pelúcia; vestuário pronto-a-vestir; vestuário de seda; deslizamentos

(vestuário); stockinets (vestuário); casacos de material (vestuário); vestuário com isolamen-

to térmico (não especificamente adaptado para proteção contra acidentes ou ferimentos);

tangas (vestuário); fatos de três peças (vestuário); véus (vestuário); vestuário resistente à

água; vestuário impermeáveis; vestuário exterior resistente às intempéries; vestuário im-

permeáveis (não especificamente adaptadas para proteção contra acidentes ou ferimentos);

vestuário das mulheres; vestuário de lã; artigos de vestuário tecidos; envoltórios (vestuário);

pulseiras (vestuário); braceletes (vestuário).



[730] 申請人 Requerente : 深圳市工匠社科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區前海深港青年夢工廠7號樓305




[511] 產品 Produtos : 自動操作機（機械手）；機器聯動裝置；外殼（機器部件）；軸承（機器部件）；馬達和引擎啟動

器；聯軸器（機器）。



[730] 申請人 Requerente : 深圳市工匠社科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區前海深港青年夢工廠7號樓305




[511] 產品 Produtos : 玩具模型；玩具用控制器；玩具機器人；遊戲器具；遙控玩具汽車；比例模型套件（玩具）；玩

具。




[730] 申請人 Requerente : CAFFE’ D’ITALIA S.R.L.

地址 Endereço : Via Galileo Galilei 2, Castiglion Fibocchi (Arezzo), Italy




[511] 產品 Produtos : Temperos; essências de café; essências alimentares, sem ser óleos essenciais; essências

(aromas), sem ser óleos essenciais, para bebidas; rebuçados em forma de bengalas; bebidas

à base de cacau; bebidas à base de café; bebidas à base de café contendo leite; bebidas à

base de camomila; bebidas à base de camomila em forma de cápsulas; bebidas à base de

chocolate; bebidas à base de café artificial; bebidas à base de chá; bebidas de cacau com

leite; bebidas de cacau em forma de cápsulas; bebidas de chocolate com leite; bolachas;

biscoitos amanteigados (petit-beurre); bombons (doçaria); cacau para ser usado para fazer

bebidas; cacau em pó; cacau em pó instantâneo; cacau instantâneo em forma de saquetas;

chocolate com café; café de ginseng; café aromatizado; café expresso; café sem cafeína; be-

bidas de café com leite; café em forma de grão; café em forma de infusão; café liofilizado;

café moído; café instantâneo; grãos de café torrados; café não torrado; café capuchino; café

em forma de cápsulas; café de ginseng em forma de cápsulas; chocolate com café em forma

de cápsulas; rebuçados (doçaria); grãos de café revestidos com açúcar; waffles; chicória

(substitutos de café); chocolate quente; chocolate em pó; chocolate; preparados aromáticos

para alimentos; cones para gelados; concentrados de café; adoçantes naturais; essências de

café; essências para alimentos, excepto essências etéricas e óleos essenciais; extractos de

café; extractos de chá, não medicinais; flores ou folhas para uso como substitutos de chá;

frutose; gelados aromatizados; gelados comestíveis (gelados de pau); sorvetes; infusões de

ervas; infusões, não medicinais; infusões não medicinais em forma de cápsulas; agentes de

ligação para gelados; erva-mate; melaços para uso alimentar; mel para consumo humano;

misturas de café; misturas de café de malte com cacau; misturas de café e chicória; mistu-

ras de café e malte; misturas de chá; misturas de cacau; cones de sorvete mistos; misturas

para sorvetes (gelados); misturas para fazer produtos de gelados; cevada para uso como

substituto de café; cevada para uso como substituto de café em forma de cápsulas; cevada e

malte torrados para utilização como substituto de café; pós para fazer gelados; preparados

de vegetais para uso como substitutos de café; xarope de agave (adoçante natural); misturas

instantâneas de sorvete; preparados de bebidas de chocolate quente em forma de saquetas;

sorvetes (gelados); molhos para gelados; substitutos de café à base de chicória; substitutos

de açúcar; substitutos de mel; substitutos de chá; substituto de sorvete; café e chá artificiais

em forma de cápsulas; chá de ginseng; chá de frutas; chás aromáticos (sem ser para uso me-

dicinais); chá branco; chá de chai; mugi-cha (chá de cevada torrada); chá instantâneo; chá

preto; chá de oolong (chá chinês); chá sem teína; chá em forma de cápsulas; chá verde; chá

de ervas, sem ser para uso medicinal; chá de ervas, sem ser para uso medicinal em forma de

cápsulas; bolos gelados; iogurte congelado (gelos de artigos de confeitaria); açúcar granu-


lado branco; açúcar mascavado; açúcar de palma; café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca,

sagu, café artificial; farinha e preparados à base de cereais, pão, artigos de pastelaria e

confeitaria, gelados; mel, melaço; levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos

(condimentos); especiarias; gelo.



[730] 申請人 Requerente : QVC, Inc.

地址 Endereço : Studio Park, 1200 Wilson Drive, West Chester, Pennsylvania 19380, United States of Ame-

rica




[511] 產品 Produtos : Software aplicativo na área de venda a retalho interactivo e encomendas de vendas de mer-

cadorias em geral pelo correio.



2018/01/05 2018/00399 南非 África do Sul




rica




[511] 服務 Serviços : Serviços de retalho interactivo fornecidos via computadores, televisão, e dispositivos digi-

tais incluindo mercadorias gerais; serviços de catálogo e encomendas pelo correio incluin-

do mercadorias gerais; fornecimento de gestão de empresas e administração e identificação

de alianças estratégicas para terceiros na área de retalho interactivo e encomendas pelo

correio de mercadorias gerais; promoção de vendas de produtos e serviços de terceiros.



2018/01/05 2018/00400 南非 África do Sul





rica




[511] 服務 Serviços : Fornecimento de gestão financeiro na área de serviços de controlo financeiro e relatório

financeiro para subsidiárias e empresas de vendas a retalho filiado na área de venda a reta-

lho interactivo e encomendas de vendas de mercadorias em geral pelo correio.



2018/01/05 2018/00401 南非 África do Sul




rica




[511] 服務 Serviços : Serviços de difusão de conteúdos de áudio e de vídeo pela Internet; difusão de programas

de compras para casa incluindo mercadorias gerais; fornecimento de salas de conversa on-

-line e boletins noticiosos electrónicos para a transmissão de mensagens entre utilizadores

na área de mercadorias gerais, entretenimento e serviços de compras para casa; emissões

televisivas.



2018/01/05 2018/00402 南非 África do Sul




rica




[511] 服務 Serviços : Serviços de entretenimento na área de retalho interactivo, nomeadamente programas de

televisão em curso que oferece uma variedade de produtos que podem ser comprados pelos

espectadores.



2018/01/05 2018/00403 南非 África do Sul



[730] 申請人 Requerente : 天參密碼科技股份有限公司

地址 Endereço : 中國山東省威海臨港經濟技術開發區臺北路58號




[511] 產品 Produtos : 洗髮劑；肥皂；潔膚乳液；非醫用洗浴製劑；香精油；化妝品；唇彩；護膚用化妝劑；香水；牙

膏。








[511] 產品 Produtos : 補藥；醫用飲料；醫用藥物；藥浴製劑；護膚藥劑；醫用營養品；衛生棉條；牙填料；淨化劑。








[511] 產品 Produtos : 肉；貝殼類動物（非活）；水產罐頭；水果蜜餞；醃製蔬菜；蛋；牛奶製品；食用油脂；蔬菜色拉；

明膠。








[511] 產品 Produtos : 茶；茶飲料；糖；食用蜂膠；餅乾；以米為主的零食小吃；豆粉；醋；調味品；食用芳香劑。









[511] 產品 Produtos : 無酒精果茶；蔬菜汁（飲料）；果汁；啤酒；無酒精飲料；杏仁乳（飲料）；花生乳（無酒精飲

料）；水（飲料）；杏仁糖漿；飲料香精。








[511] 產品 Produtos : 果酒（含酒精）；開胃酒；葡萄酒；清酒（日本米酒）；酒精飲料（啤酒除外）；米酒；利口酒；烈酒

（飲料）；威士忌；蒸煮提取物（利口酒或烈酒）。








[511] 服務 Serviços : 廣告；商業管理諮詢；替他人推銷；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）；進出口代理；

人事管理諮詢；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；簿記；藥用、獸醫用、衛生用製劑和醫

療用品的零售或批發服務。









[511] 產品 Produtos : 洗髮劑；肥皂；潔膚乳液；非醫用洗浴製劑；香精油；化妝品；唇彩；護膚用化妝劑；香水；牙

膏。








[511] 產品 Produtos : 補藥；醫用飲料；醫用藥物；藥浴製劑；護膚藥劑；醫用營養品；衛生棉條；牙填料；淨化劑。








[511] 產品 Produtos : 肉；貝殼類動物（非活）；水產罐頭；水果蜜餞；醃製蔬菜；蛋；牛奶製品；食用油脂；蔬菜色拉；

明膠。








[511] 產品 Produtos : 茶；茶飲料；糖；食用蜂膠；餅乾；以米為主的零食小吃；豆粉；醋；調味品；食用芳香劑。









[511] 產品 Produtos : 無酒精果茶；蔬菜汁（飲料）；果汁；啤酒；無酒精飲料；杏仁乳（飲料）；花生乳（無酒精飲

料）；水（飲料）；杏仁糖漿；飲料香精。








[511] 產品 Produtos : 果酒（含酒精）；開胃酒；葡萄酒；清酒（日本米酒）；酒精飲料（啤酒除外）；米酒；利口酒；烈酒

（飲料）；威士忌；蒸煮提取物（利口酒或烈酒）。








[511] 服務 Serviços : 廣告；商業管理諮詢；替他人推銷；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）；進出口代理；

人事管理諮詢；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；簿記；藥用、獸醫用、衛生用製劑和醫

療用品的零售或批發服務。




[730] 申請人 Requerente : 株式會社維他峯

Vitabon Co., Ltd.

地址 Endereço : 韓國首爾市永登浦區汝矣大路8,A-3201 (汝矣島洞)

(Yeouido-dong, Yeouido Park Center) #A-3201, 8, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul,

07320, Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana



[511] 產品 Produtos : 幫助戒菸用的維他命霧化器；幫助戒菸用的維他命蒸餾器；幫助戒菸用的維他命吸入器；不含

尼古丁的電子香菸；菸草代用品；非醫療用含菸草代用品香菸；電子香煙用的維他命吸收劑；電

子香煙用的維他命吸入器；吸菸用霧化器。



[730] 申請人 Requerente : 金聖

KIM, Seong-hoon

地址 Endereço : 韓國京畿道富川市遠美區新興路一四番路九一棟二九二號（中洞）

901-2902, 140, Sinheung-ro, Bucheon-si,Gyeonggi-do, 14574, Republic of Korea (Jungdong)




[511] 產品 Produtos : 幫助戒菸用的維他命霧化器；幫助戒菸用的維他命蒸餾器；幫助戒菸用的維他命吸入器；不含

尼古丁的電子香菸；菸草代用品；非醫療用含菸草代用品香菸；電子香煙用的維他命吸收劑；電

子香煙用的維他命吸入器；吸菸用霧化器。



[730] 申請人 Requerente : CHONGQING CARPENTER TAN HANDICRAFTS CO., LTD.

地址 Endereço : Workshop A Shuanghekou, Longbao, Wanzhou District, Chongqing, China




[511] 產品 Produtos : Mobiliário de escritório; mobiliário; mostruários (mobiliário); tabuleiros, não metálicos;

rolhas para garrafas, não metálicas; vidro prateado (espelhos); trabalhos em verga; traba-

lho de vime tricotado (excluindo sapatos, chapéus, tapetes, almofadas); obras de arte, em

madeira ou bambu; produtos de chifre, dente e concha em bruto ou semi-trabalhado.









[511] 產品 Produtos : Escovas; escovas de crina para cavalos; pentes para animais; pentes; pentes de dentes lar-

gos para o cabelo; estojos para pentes; pentes eléctricos; pentes de dentes finos de dois gu-

mes; estojos de higiene; esponjas de higiene.








[511] 產品 Produtos : Bordados; travessões para o cabelo; alfinetes para o cabelo; remendos para vestuário (re-

trosaria); botões; perucas; caixas de costura; bonsai artificial; chumaços para vestuário;

números ou letras para marcar a roupa.








[511] 服務 Serviços : Publicidade; apresentação de produtos nos meios de comunicação, para fins de venda a re-

talho; assistência em gestão comercial; avaliações de negócios; gestão de projectos empre-

sariais por permissão especial; agências de importação-exportação; promoção de vendas

para terceiros; consultadoria de gestão de pessoal; contabilidade; auditoria comercial.









[511] 服務 Serviços : Informação do tratamento de material; tratamento de metais; tratamento químico de têx-

teis; carpintaria; derrubamento e processamento de madeira; tratamento e processamento

de papel; costureira; reciclagem de resíduos e lixo; gravação; emolduramento de obras de

arte.



[730] 申請人 Requerente : HKScan Oyj (HKScan Corporation)

地址 Endereço : Lemminkäisenkatu 48, 20520 Turku, Finland

國籍 Nacionalidade : 芬蘭 Finlandesa



[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; marisco, não vivo; extractos de carne; produtos de carne em pro-

cessados; carne picada; salsichas; refeições preparadas que contêm principalmente de car-

ne, caça, aves ou peixe; sopas; cubos de sopa; preparações para fazer caldos; produtos de

carne em forma de hambúrgueres; substitutos de carne; charcutaria; frios; fiambre; pratos

cozinhados à base de carne; conservas de carne; bacon; aperitivos à base de carne; aperi-

tivos de batata; aperitivos à base de soja, frutas e vegetais; frutas e vegetais em conserva,

congelados, secos e cozinhados; geleias, compotas, molhos de fruta; ovos; leite e lacticínios;

óleos e gorduras alimentares; pudim de sangue; chouriço de sangue; caldos; concentrados

de caldo; caldo de carne; concentrados de caldo de carne; carne enlatada; fígado; patê de

fígado; pastas de fígado; carne em conserva; tiras secas de carne de vaca; pés de porco em

conserva; miudezas; carnes frescas de aves de capoeira; carne fresca; carne em processa-

dos; peru; carne de peru; produtos de peru; peru em processadas; produtos de peru em

processadas; frango; carne de frango; frango em processados; produtos de frango em pro-

cessados; frango desidratado; frango cozinhado; galinha frita; frango ultracongelado; patas

de galinha.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho e branco.


2017/10/24 304312890 中國香港 Hong Kong, China








[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e café artificial; arroz; tapioca e sagu; farinha e preparados à base de

cereais; pão, artigos de pastelaria e confeitaria; gelados comestíveis; açúcar, mel, melaço;

levedura, fermento em pó; sal; mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo;

molhos; amaciadores de carne, para fins domésticos; aromas à base de carne; marinadas;

temperos para carne, peixe, aves; refeições preparadas à base de massas; refeições prepara-

das à base de arroz; refeições preparadas à base de massas alimentares; molhos para massa;

empadas de carne; sucos de carne; coberturas de açúcar para presuntos.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho e branco.









[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; marisco, não vivo; extractos de carne; produtos de carne em pro-

cessados; carne picada; salsichas; refeições preparadas que contêm principalmente de car-

ne, caça, aves ou peixe; sopas; cubos de sopa; preparações para fazer caldos; produtos de

carne em forma de hambúrgueres; substitutos de carne; charcutaria; frios; fiambre; pratos

cozinhados à base de carne; conservas de carne; bacon; aperitivos à base de carne; aperi-

tivos de batata; aperitivos à base de soja, frutas e vegetais; frutas e vegetais em conserva,

congelados, secos e cozinhados; geleias, compotas, molhos de fruta; ovos; leite e lacticínios;

óleos e gorduras alimentares; pudim de sangue; chouriço de sangue; caldos; concentrados

de caldo; caldo de carne; concentrados de caldo de carne; carne enlatada; fígado; patê de

fígado; pastas de fígado; carne em conserva; tiras secas de carne de vaca; pés de porco em

conserva; miudezas; carnes frescas de aves de capoeira; carne fresca; carne em processa-

dos; peru; carne de peru; produtos de peru; peru em processadas; produtos de peru em

processadas; frango; carne de frango; frango em processados; produtos de frango em pro-

cessados; frango desidratado; frango cozinhado; galinha frita; frango ultracongelado; patas

de galinha.











[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e café artificial; arroz; tapioca e sagu; farinha e preparados à base de

cereais; pão, artigos de pastelaria e confeitaria; gelados comestíveis; açúcar, mel, melaço;

levedura, fermento em pó; sal; mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo;

molhos; amaciadores de carne, para fins domésticos; aromas à base de carne; marinadas;

temperos para carne, peixe, aves; refeições preparadas à base de massas; refeições prepara-

das à base de arroz; refeições preparadas à base de massas alimentares; molhos para massa;

empadas de carne; sucos de carne; coberturas de açúcar para presuntos.





[730] 申請人 Requerente : 旺福康(廈門）體育科技有限公司

地址 Endereço : 中國福建省廈門市思明區民族路127號三樓B-195區




[511] 產品 Produtos : 服裝；鞋；嬰兒全套衣；帽；襪；皮帶（服飾用）；圍巾；手套（服裝）；雨衣；遊泳衣。



[730] 申請人 Requerente : Trizon Holdings Limited

地址 Endereço : PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens Britânicas



[511] 服務 Serviços : Serviços de gestão de imóveis e corretagem.









[511] 服務 Serviços : Desenvolvimento de imóveis.








[511] 服務 Serviços : Serviços de hotelaria e de restauração.



[730] 申請人 Requerente : 華禧文化（深圳）有限公司

地址 Endereço : 中國深圳市鹽田區鹽田街道北山道146號北山工業區二期百泰珠寶大樓七層




[511] 產品 Produtos : 貴重金屬合金；貴重金屬盒；手鐲（首飾）；小飾物（首飾）；珠寶首飾；鏈（首飾）；項鏈（首

飾）；戒指（首飾）；珍珠（珠寶）；錶。



[730] 申請人 Requerente : 華禧文化（深圳）有限公司

地址 Endereço : 中國深圳市鹽田區鹽田街道北山道146號北山工業區二期百泰珠寶大樓七層





[511] 產品 Produtos : 貴重金屬合金；貴重金屬盒；手鐲（首飾）；小飾物（首飾）；珠寶首飾；鏈（首飾）；項鏈（首

飾）；戒指（首飾）；珍珠（珠寶）；錶。



[730] 申請人 Requerente : 北京碰碰胡文化傳媒有限公司

地址 Endereço : 中國北京市海澱區青雲里滿庭芳園小區9號樓青雲當代大廈20層2008室171號




[511] 產品 Produtos : 計算機軟件（已錄製）；商品電子標籤；電子出版物（可下載）；中央處理器（C PU）；監視器

（計算機硬件）；電子記事器；傳真機；具有人工智能的人形機器人；計算機程序（可下載軟

件）；開發票機。








[511] 服務 Serviços : 報刊剪貼；商業審計；廣告傳播策略諮詢；廣告策劃；廣告設計；統計資料彙編；市場營銷；無

線電廣告；商業企業遷移；自由職業者的商業管理。








[511] 服務 Serviços : 事故保險承保；經紀；擔保；古玩估價；不動產出租；分期付款的貸款；募集慈善基金；信託；典

當經紀。









[511] 服務 Serviços : 數據安全諮詢；計算機出租；軟件即服務（SaaS）；化學分析；藝術品鑑定；包裝設計；工業品外

觀設計；為偵測網絡身份盜用而進行的個人身份信息電子監控；技術研究；工業品外觀設計。



[730] 申請人 Requerente : 西安百躍羊乳集團有限公司

地址 Endereço : 中國陜西省西安市閻良區武屯街西環路北段




[511] 產品 Produtos : 嬰兒含乳麵粉；嬰兒奶粉；嬰兒食品；嬰兒配方奶粉；嬰兒尿布；嬰兒尿褲；藥用乳糖；礦物質食

品補充劑；營養補充劑；蛋白質膳食補充劑；卵磷脂膳食補充劑；葡萄糖膳食補充劑；藥用牛奶

發酵劑。



[730] 申請人 Requerente : 西安百躍羊乳集團有限公司

地址 Endereço : 中國陜西省西安市閻良區武屯街西環路北段




[511] 產品 Produtos : 奶粉；酸奶；奶酪；奶油（奶製品）；牛奶製品；乳清；牛奶；果凍；黃油；凝乳；植物奶油；奶昔；

乳酒（牛奶飲料）；乳清；豆奶（牛奶替代品）；牛奶飲料（以牛奶為主的）；馬或駱駝乳酒（奶飲

料）；小牛皺胃中的凝乳（乳乾酪用）；克非爾奶酒（奶飲料）；攪打過的奶油。




[730] 申請人 Requerente : 中傑鞋業股份有限公司

CHUNG JYE SHOES CO., LTD.

地址 Endereço : 中國台灣台中市大雅區中清路四段628號

No.628, Sec.4, Chung Ching Rd., Daya Dist., Taichung City 428, Taiwan, China



[511] 產品 Produtos : Artigos de vestuário, calçado, calçado para desporto, gravatas, lenços de cabeça e pescoço,

chapéus, peúgas, luvas.



[730] 申請人 Requerente : 彭貴榮集團有限公司

PANG KWAI WING HOLDINGS LIMITED

地址 Endereço : 香港英皇道373號上潤中心21樓D室

Unit D 21/F Max Share Ctr No 373 King’s Rd Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 醫用藥膏；浸製藥液；藥用植物提取物；醫用草本療法製劑；醫用草本提取物；止痛藥；藥草；中

藥材；藥酒；貼劑。










[511] 服務 Serviços : 體育教育；實際培訓（示範）；安排和組織培訓班；培訓；組織表演（演出）；演出。











[511] 服務 Serviços : 醫療診所服務；醫療按摩；醫療保健；醫療護理；醫藥諮詢；治療服務；理療；健康諮詢；按摩。



[730] 申請人 Requerente : 郭錦記(香港)有限公司

KWOK KAM KEE (HK) LIMITED

地址 Endereço : 香港長洲北社街46號地下

G/F, 46 Pak She Street, Cheung Chau, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 杏仁糖；餡餅（點心）；餅乾；麵包；圓麵包；糕點；蛋糕；糖果；巧克；麥芽餅乾；杏仁膏。










[511] 服務 Serviços : 工商管理輔助；商業管理和組織諮詢；進出口代理；替他人推銷；為廣告或推銷提供模特；外購

服務（商業輔助）；替他人採購（替其他企業購買商品或服務）；替他人推銷；商業櫥窗佈置；

尋找贊助。











[511] 服務 Serviços : 咖啡館；備辦宴席；咖啡館；餐廳；自助餐廳；餐館；快餐館；酒吧。



[730] 申請人 Requerente : 顏子立

地址 Endereço : 中國福建省南安市侖蒼鎮大宇東街55號




[511] 產品 Produtos : 龍頭（管和管道用）；龍頭；水管用混水龍頭；自來水設備的調節和安全附件；沖水槽；進水裝

置；淋浴器；坐便器；沖水裝置；小便池（衛生設施）。



[730] 申請人 Requerente : 浙江奧康鞋業股份有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省永嘉縣甌北鎮東甌工業區奧康工業園




[511] 產品 Produtos : 半加工或未加工皮革；皮製傢俱罩；皮製繫帶；包；錢包（錢夾）；手提包；傘；手杖；馬具配件；

行李箱。



[730] 申請人 Requerente : 浙江奧康鞋業股份有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省永嘉縣甌北鎮東甌工業區奧康工業園




[511] 產品 Produtos : 服裝；嬰兒全套衣；防水服；鞋（腳上的穿著物）；帽子（頭戴）；襪；手套（服裝）；圍巾；腰帶；

婚紗。




[730] 申請人 Requerente : START TODAY CO., LTD.

地址 Endereço : 2-6-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan




[511] 產品 Produtos : Programas de jogos de computador descarregáveis; auscultadores de realidade virtual;

programas de jogos para máquinas de jogos de vídeo de salões de jogos; simuladores de di-

recção e controlo de veículos; simuladores de treino desportivo; máquinas e aparelhos foto-

gráficos; máquinas e aparelhos cinematográficos; máquinas e aparelhos ópticos; máquinas

e instrumentos de medida ou de ensaio (incluindo balanças, fitas de medida, planímetros,

réguas de medida, calibres para medição do comprimento, mostradores [indicadores/manóme-

tros], balanças de massa corporal, dispositivos de medição eléctricos, metros de costureiras);

máquinas e aparelhos de distribuição ou controlo de energia; baterias solares; baterias e

pilhas; contadores e ensaiadores eléctricos ou magnéticos; fios e cabos eléctricos; correias

para telefones móveis; peças e acessórios para telefones móveis; dispositivos e aparelhos

de telecomunicações (incluindo aparelhos telefónicos, máquinas e aparelhos de difusão,

dispositivos e aparelhos de frequência de áudio, dispositivos e aparelhos de frequência de

vídeo); assistentes digitais pessoais em forma de relógio; telefones inteligentes; software de

aplicação; software de computador para aplicação em rede; software informático; máquinas

e aparelhos electrónicos e suas peças (incluindo computadores e seus periféricos, cartões

de circuitos integrados, chips IC); óculos de sol; óculos; software de jogos de computador

para computadores pessoais e consolas de jogos de vídeo de uso doméstico; circuitos elec-

trónicos e CD-ROM gravados com programas para jogos portáteis com ecrãs de cristais

líquidos; metrónomos; circuitos electrónicos e CD-ROMs gravados com programas de

desempenho automático para instrumentos musicais electrónicos; processadores de efeitos

para instrumentos musicais eléctricos ou electrónicos; imagens, filmes e músicas descarre-

gáveis via redes de comunicação; registos fonográficos; música descarregável; imagens des-

carregáveis; discos e cassetes de vídeo pré-gravados; publicações electrónicas; máquinas e

aparelhos de telecomunicações portáteis para medição do corpo; máquinas e aparelhos de

telecomunicações para medição do corpo; máquinas e aparelhos de medição do corpo; má-

quinas e aparelhos de medição com função de telecomunicação; computadores para usar

no corpo; software informático para medição do corpo.



2017/11/10 2017-147637 日本 Japão

2017/12/28 2017-170839 日本 Japão








[511] 產品 Produtos : T-shirts; luvas e mitenes (vestuário); chapelaria para vestir incluindo capuzes (vestuário),

toucas para dormir, chapéus; bonés; vestuário; ligas; suspensórios para peúgas; cintas (sus-

pensórios); faixas para a cintura; cintos (vestuário); calçado; fatos de máscaras; vestuário

para desporto, calçado para desporto; collants com funções de telecomunicações para me-

dição do corpo; collants de medição do corpo; vestuário de medição corporal; vestuário de

dormir com funções de telecomunicações para medição do corpo; vestuário de dormir de

medição do corpo; peúgas com funções de telecomunicações para medição do corpo; peú-

gas de medição do corpo; luvas com funções de telecomunicações para medição do corpo;

luvas de medição do corpo; chapelaria com funções de telecomunicações para medição do

corpo; chapelaria de medição do corpo; vestuário com funções de telecomunicações para

medição do corpo; vestuário de medição do corpo; collants; vestuário de estilo ocidental;

vestuário de dormir; roupa interior; hosiery; collants para desporto.



2017/11/10 2017-147637 日本 Japão

2017/12/28 2017-170839 日本 Japão







[511] 服務 Serviços : Serviços de marketing; fornecimento de informações relativas a marketing; promoção de

bens e serviços de terceiros através da Internet; organização de desfiles de moda para fins

promocionais; publicidade na internet; publicidade por correio electrónico; fornecimento

de informações sobre publicidade em jornais e revistas para fins comerciais; organização

e produção de vídeos de promoção para fins publicitários; fornecimento de informações

relativas à organização e produção de vídeos de promoção para fins publicitários; divul-

gação de matéria publicitária; serviços de publicidade e anúncios comerciais; organização

de exposições para fins comerciais ou publicitários na Internet; gestão e contabilização de

pontos redimíveis para vendas ou comercialização de bens ou serviços; promoção de bens

e serviços de terceiros através da administração de programas de incentivos e de promo-

ção de vendas envolvendo cupões comerciais; serviços de compras para terceiros [compra

de bens e serviços para outras empresas]; serviços de consultadoria relativos a serviços de

compras para terceiros [compra de bens e serviços para outras empresas]; serviços de agên-

cia para fornecimento de informações corporativas; gestão de negócios de instalações des-

portivas; gestão de negócios de clubes desportivos; administração e gestão de negócios de

um centro comercial ou de um complexo comercial; organização de contractos de compra e


venda para terceiros num centro comercial em linha; organização e fornecimento de infor-

mações sobre contractos de compra e venda no comércio digital; consultadoria de negócios

para prestadores de serviços de lojas retalhistas em linha na Internet; serviços de agência

relacionados a contractos de compra e venda de produtos; realização de pesquisas comer-

ciais e de pesquisas de mercado; pesquisas de marketing para a reputação do consumidor;

fornecimento de informações relativas à classificação de vendas ou classificação de popu-

laridade de produtos ou lojas; fornecimento de informações relativas a lojas de vendas co-

merciais através de redes de comunicação; fornecimento de informações sobre vendas co-

merciais de produtos de moda; análise de gestão de negócios e consultadoria de negócios;

pesquisa ou análise de marketing; fornecimento de informações sobre vendas comerciais;

gestão de negócios de hotéis; elaboração de extractos de contas; agências de emprego para

atletas; agências de emprego; leilões fornecidos na Internet; fornecimento de informações

relativas a bens em leilões; leilões; agências de importação e exportação; angariação de

assinaturas de jornais para terceiros; serviços de estenografia; serviços de transcrição; re-

produção de documentos; mediação e conclusão de transacções comerciais para terceiros;

mediação e conclusão de transacções comerciais por telecomunicações ou a via electrónica

para terceiros; trabalhos de escritório, nomeadamente arquivamento, nomea damente de

documentos ou fitas magnéticas; pesquisa de dados em ficheiros informáticos para tercei-

ros; compilação de informações em bases de dados informáticas; serviços de terceirização

[assistência às empresas] no campo da operação de aparelhos de processamento de dados,

nomeadamente computadores, máquinas de escrever, máquinas de telex e outras máqui-

nas de escritório similares; serviços de agência para serviços de atendimento telefónico e

fornecimento de informações relacionadas com isso; serviços de recepção para visitantes

em edifícios; aluguer de espaço publicitário em linha; aluguer ou fornecimento de espaço

publicitário; aluguer de material publicitário; aluguer de equipamentos de escritório; alu-

guer de máquinas de escritório; aluguer de máquinas de cálculo electrónicas de secretária

[equipamentos de escritório]; aluguer de máquinas de contabilidade; aluguer de máquinas

de escrever, máquinas fotocopiadoras e máquinas de processamento de texto; fornecimen-

to de informações sobre emprego; serviços de recorte de revistas; serviços de recorte de

livros; serviços de recorte de notícias; aluguer de máquinas de venda automática; serviços

de venda a retalho ou serviços de venda por grosso para uma variedade de produtos em

cada uma das áreas de vestuário, alimentos e bebidas e utensílios para a casa, oferecendo

todos os produtos em conjunto; serviços retalhistas ou serviços grossistas para tecidos e

roupa de cama; serviços retalhistas ou serviços grossistas de vestuário; serviços retalhistas

ou serviços grossistas de calçado com excepção de caçado especial para a prática de des-

porto; serviços retalhistas ou serviços grossistas para sacos e bolsas; serviços retalhistas

ou serviços grossistas para artigos pessoais; serviços retalhistas ou serviços grossistas de

alimentos e bebidas; serviços retalhistas ou serviços grossistas para veículos a motor de

duas rodas; serviços retalhistas ou serviços grossistas de bicicletas; serviços retalhistas ou

serviços grossistas de móveis; serviços retalhistas ou serviços grossistas para acessórios

de marcenaria; serviços retalhistas ou serviços grossistas para tapetes de tatami; serviços

retalhistas ou serviços grossistas para máquinas e aparelhos eléctricos; serviços retalhistas

ou serviços grossistas para máquinas de medida, instrumentos de medida e aparelhos de

medida; serviços retalhistas ou serviços grossistas para ferramentas manuais de lâmina ou

ponta, ferramentas manuais, ferragens metálicas; serviços retalhistas ou serviços grossistas

para equipamentos de cozinha, ferramentas de limpeza e utensílios de lavagem; serviços

retalhistas ou serviços grossistas de preparações farmacêuticas, veterinárias e higiénicas e

suprimentos médicos; serviços retalhistas ou serviços grossistas de cosméticos, artigos de

higiene pessoal, dentífricos, sabões e detergentes; serviços retalhistas ou serviços grossistas

para máquinas, implementos e suprimentos agrícolas; serviços retalhistas ou serviços gros-


sistas de flores [naturais] e árvores; serviços retalhistas ou serviços grossistas para produtos

de impressão; serviços retalhistas ou serviços grossistas de papel e artigos de papelaria;

serviços retalhistas ou serviços grossistas de artigos de desporto; serviços retalhistas ou

serviços grossistas de brinquedos, bonecas, máquinas e aparelhos de jogos; serviços reta-

lhistas ou serviços grossistas de instrumentos musicais e discos acústicos; serviços retalhis-

tas ou serviços grossistas de DVDs pré-gravados; serviços retalhistas ou serviços grossistas

de relógios de mesa ou de parede, relógios e óculos [óculos e óculos de protecção]; serviços

retalhistas ou serviços grossistas de tabaco e artigos para fumadores; serviços retalhistas

ou serviços grossistas de trelas para cães, vestuário para animais de estimação, camas para

animais de estimação, canis, caixas de nidificação para pássaros pequenos, recipientes para

alimentação de animais de estimação, escovas para animais de estimação, produtos de

mascar para cães de estimação, tanques de água e respectivos acessórios para peixes vivos,

gaiolas para pássaros, banheiras para aves e brinquedos para animais domésticos; serviços

retalhistas ou serviços grossistas de alimentos para animais de estimação e de alimentos

para peixes de aquário; serviços retalhistas ou serviços grossistas de óleos para bebés; ser-

viços retalhistas ou serviços grossistas de anéis de dentição e biberões; serviços retalhistas

ou serviços grossistas de carrinhos de bebés; serviços retalhistas ou serviços grossistas de

fraldas de papel para bebés; serviços retalhistas ou serviços grossistas de pedras preciosas

semitrabalhadas e suas imitações.



2017/11/10 2017-147637 日本 Japão


[730] 申請人 Requerente : 北京精英遠洋科技發展有限公司

地址 Endereço : 中國北京市石景山區八大處高科技園區西井路3號3號樓4075房間




[511] 服務 Serviços : 教育；培訓；安排和組織大會；流動圖書館；廣播和電視節目製作；娛樂服務；健身俱樂部（健

身和體能訓練）；書籍出版；為藝術家提供模特；翻譯；運動場出租；幼稚園；劇本編寫；電影放

映；教學；電子書籍和雜誌的線上出版；票務代理服務（娛樂）；組織體育比賽；組織表演（演

出）；演出；安排和組織學術討論會；安排和組織音樂會；俱樂部服務（娛樂或教育）；玩具出

租；電影攝影棚服務；戲劇製作；攝影；安排和組織培訓班；娛樂資訊；動物園服務；體育教育；

體育場設施出租；演出製作；動物訓練；音樂製作；除廣告片外的影片製作。



[730] 申請人 Requerente : 萬家團圓集團有限公司

WAN JIA TUAN YUAN GROUP LIMITED


地址 Endereço : 香港九龍科學館道1號康宏廣場南座21樓2101室

Unit 1, 21/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road, Kowloon,

Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 未發酵麵包；春卷；包子；餃子；麵粉製丸子；年糕；粽子；元宵；前餅；八寶飯；醪糟；餡餅（點

心）；饅頭；花卷；豆包；飯盒；月餅；穀粉製品；麵條；甜食；卷餅；布丁。







Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 住所代理（旅館、供膳寄宿處）；備辦宴席；自助餐廳；餐廳；臨時住宿處出租；寄宿處；飯店；

餐館；寄宿處預訂；旅館預訂；自助餐館；預訂臨時住所；食物雕刻；臨時住宿的接待服務（抵

達及離開的管理）；流動飲食供應。







Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 未發酵麵包；春卷；包子；餃子；麵粉製丸子；年糕；粽子；元宵；前餅；八寶飯；醪糟；餡餅（點

心）；饅頭；花卷；豆包；飯盒；月餅；穀粉製品；麵條；甜食；卷餅；布丁。








Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 住所代理（旅館、供膳寄宿處）；備辦宴席；自助餐廳；餐廳；臨時住宿處出租；寄宿處；飯店；

餐館；寄宿處預訂；旅館預訂；自助餐館；預訂臨時住所；食物雕刻；臨時住宿的接待服務（抵

達及離開的管理）；流動飲食供應。



[730] 申請人 Requerente : ARAX CO., LTD.

地址 Endereço : 2-26 Marunouchi 3-Chome, Nakaku, Nagoya, Aichi, Japan




[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑；醫用衛生製劑；解熱鎮痛藥；用於牙科用途的藥物製劑；鎮痛藥（鎮靜劑）；

解熱劑；用於牙科目的的藥物。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑白（如圖所示）。


[730] 申請人 Requerente : mixi, Inc.

地址 Endereço : Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011, Ja-

pan




[511] 產品 Produtos : Conjuntos de baterias; acumuladores; baterias; câmaras digitais; molduras digitais; correias

para telefones móveis; máquinas e aparelhos de telecomunicações; entradas de auriculares

para telefones móveis e terminais de informação portáteis; estojos para telefones inteligen-

tes; capas para telefones inteligentes; acessórios para telefones móveis e terminais de infor-


mação portáteis; óculos inteligentes; encaminhadores de rede sem fios; assistentes digitais

pessoais sob a forma de um relógio; telefones inteligentes; plataformas de software infor-

mático; cartões de circuitos integrados; computadores para usar no corpo; computadores;

ratos (periféricos de computador); almofadas para ratos; canetas electrónicas (unidades de

visualização); teclados de computador; programas de computador para auxiliar o desenvol-

vimento de software informático; programas de computador para transacções electrónicas;

programas de computador descarregáveis para computadores; programas de computador

descarregáveis para telefones inteligentes; programas de computador descarregáveis para

telemóveis; programas de computador descarregáveis para terminais de informação por-

táteis; programas de computador para telefones móveis que fornecem funções de correio

electrónico e salas de conversa; programas de computador para computadores que forne-

cem funções de correio electrónico e salas de conversa; programas de computador para

telefones móveis para visualização de imagens e filmes; programas de computador para

computadores pessoais para visualização de imagens e filmes; aplicações de software para

computadores descarregáveis; software de jogos de computador descarregáveis; software

de computador, gravado; programas de computador (software descarregável); circuitos

electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, cartuchos ROM, CD-ROMs, DVD-ROMs

e outros suportes de dados, todos com programas gravados para computadores pessoais;

circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, cartuchos ROM, CD-ROMs,

DVD-ROMs e outros suportes de dados, todos com programas gravados para telefones in-

teligentes; circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, cartuchos ROM, CD-

-ROMs, DVD-ROMs e outros suportes de dados, todos com programas gravados para

computadores portáteis; cartões magnéticos codificados; máquinas, aparelhos electrónicos

e suas peças; aparelhos e instrumentos de ensino; óculos de sol; óculos; programas de jogos

descarregáveis para máquinas de jogos de vídeo de salão de jogos; programas de jogos para

máquinas de jogos de vídeo de salão de jogos; programas de jogos descarregáveis para jo-

gos portáteis com ecrãs de cristais líquidos; programas de jogos descarregáveis para máqui-

nas de jogos de vídeo de uso doméstico; circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos

ópticos, cartuchos ROM, CD-ROMs, DVD-ROMs e outros suportes de dados, todos com

programas gravados para jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos; circuitos electróni-

cos, discos magnéticos, discos ópticos, cartuchos ROM, CD-ROMs, DVD-ROMs e outros

suportes de dados, todos com programas gravados para brinquedos de jogos de vídeo de

consumo; cartuchos de jogos de vídeo; programas de jogos de vídeo de consumo; circuitos

electrónicos e CD-ROMs gravados com programas para jogos portáteis com ecrãs de cris-

tais líquidos; cartões de memória para máquinas de jogos de vídeo; auscultadores de reali-

dade virtual; programas de jogos de computador descarregáveis; CD-ROMs pré-gravados;

DVDs pré-gravados; toques descarregáveis para telefones móveis; discos acústicos; fichei-

ros de música descarregáveis; películas cinematográficas, impressionadas; películas cinema-

tográficas impressionadas; diapositivos [fotografia]; molduras para filmes de diapositivos;

imagens descarregáveis de jogos de vídeo; filmes cinematográficos, imagens, áudio e música

descarregáveis; filmes animados e imagens animadas descarregáveis; fitas de vídeo e video-

discos gravados com desenhos animados; filmes cinematográficos impressionados gravados

com desenhos animados; desenhos animados; discos compactos gravados [áudio-vídeo];

ficheiros de imagens descarregáveis; discos de vídeo e fitas de vídeo gravados; dados de ca-

racteres descarregáveis; publicações electrónicas descarregáveis; ímãs decorativos.




2017/10/30 2017-143342 日本 Japão




pan




[511] 產品 Produtos : Pastas e outros adesivos, para papelaria ou para uso doméstico; agrafadores [artigos de

escritório]; agrafos; artigos de escritório, excepto móveis; recipientes de papel para emba-

lagem; porta copos de papel; películas plásticas para embrulhar alimentos para uso domés-

tico; bilhetes de lotaria impressos, excepto brinquedos; papel de impressão; papel da Índia;

papel cristal; papel de jornal; papel para máquinas de escrever; papel higiénico; papel para

escrever; papel de desenho; papel de embrulho; papel de arroz; pergaminho; papel de fil-

tro sem ser feito de Washi; papel de filtro feito de Washi; papel de marfim; cartão colorido

[cartolinas de cores variadas]; cartão branco; papel ondulado [canelado]; revestimento de

cartão para papelão ondulado; papel para capas de livros; papel para cartões postais; papel

acolchoado; papel oleado para chapéus-de-chuva de papel (Kasa-gami); papel de embru-

lho para pólvora; papel para artesanato japonês; papel feito de papel de amoreira (Kohzo-

-gami); papel para certificados de acções (shokenshi); papel para painéis de correr japone-

ses (Shoji-gami); papel para caligrafia; cartão feito de papel de amoreira [Senkasi]; papel

higiénico de textura áspera [papel higiénico]; papel feito de papel de amoreira [Tengujosi];

papel stencil [papel para mimeógrafo]; papel japonês [Torinoko-gami]; papel para guarda-

napos; papel de reprodução; papel japonês espesso [Hosho-gami]; papel rendado; papel de

imitação de couro; cartões perfurados para teares jacquard; papel resistente a ácido; cartão

ondulado; papel para divisórias deslizantes japonesas de interiores [Fusuma-gami]; papel

resistente a bolor; papel impermeável; papel luminoso; papel celofane; papel sintético; pa-

pel e cartão; papel químico; blocos para desenho; álbuns de autocolantes; cartões; arquivos

para cartões; cadernos; suportes plásticos para documentos; pastas de arquivo; lápis me-

cânicos; canetas esferográficas; autocolantes; blocos de notas; artigos de papelaria; papel

para embrulho e embalagem; livros de sugestões para jogos de computador; livros de banda

desenhada; postais ilustrados; livros de música impressos; cancioneiros (livros de canções);

catálogos; revistas [publicações]; calendários impressos; livros; jornais; mapas geográficos;

diários; boletins informativos; panfletos; cartões coleccionáveis; calendários; produtos de

impressão; pinturas e trabalhos caligráficos; fotografias [impressas]; suportes de fotogra-

fias.



2017/10/30 2017-143342 日本 Japão




地址 Endereço : Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011, Japan




[511] 產品 Produtos : Bolsas [roupa de cama] para bebés; toalhas em matérias têxteis; lenços de mão em matérias

têxteis; toalhas de algodão japonesas (Tenugui); toalhas em matérias têxteis; lenços de mão;

tecidos têxteis para uso pessoal; mosquiteiros; edredões; lençóis; edredões para futons; ca-

pas para edredões para futons; telas de futons [futons não estofados]; fronhas; cobertores

de cama; cobertores para uso no exterior; cobertores; guardanapos em matérias têxteis; pa-

nos para limpar copos [toalhas]; panos para limpar pratos; cortinas para o duche; estandar-

tes e bandeiras, sem ser em papel; capas para sanitas em matérias têxteis; cobertores para

animais de estimação; panos para remover a maquilhagem; capas de assentos em matérias

têxteis; tapeçarias em matérias têxteis; cortinas; coberturas de mesa, não em papel; repos-

teiros (cortinas de pano grosso); roupa de casa.



2017/10/30 2017-143342 日本 Japão




pan




[511] 產品 Produtos : Vestidos de noite; uniformes escolares; vestuário de trabalho; jaquetas; calças de fato de

treino; fatos; saias; jaquetas de esqui; calças de esqui; calças; batas; roupa formal; sobretu-

dos; casacos compridos; mantos; gabardinas; casacos de malha; camisolas; coletes; camisas

com decote; punhos de camisa; camisas de desporto; blusas; camisas polo; camisas para

fatos; camisas de dormir; negligés; roupões de dormir japoneses (Nemaki); pijamas; rou-

pões de banho; camisolas interiores; espartilhos (roupa interior); combinações (vestuário);

camisolas compridas interiores; cuecas; combinações; cuecas de senhora, calções e cuecas;

roupa interior; sutiãs; anáguas; fatos de banho; toucas de natação; corpetes interiores; t-

-shirts; faixas para quimonos (obi); faixas de suporte/cobertura para faixas de quimono

(obiage); faixas de suporte para nós de quimono (obiage-shin); fitas de cintura para qui-

monos (koshihimo); camisolas interiores para usar sob o quimono (koshimaki); camisolas

interiores para usar sob o quimono (juban); faixas para apertar quimonos (datejime); cintos

de envoltura para quimonos (datemaki); kimonos compridos (nagagi); casacos curtos para

vestir sobre o quimono (haori); cordões para apertar quimonos (haori-himo); saias plissa-

das para quimonos formais (hakama); colarinhos amovíveis para quimonos (haneri); más-

caras de dormir; aventais; protectores de colarinho para vestir; peúgas e meias sem ser para

uso desportivo; polainas; estolas de pele; xales; lenços de cabeça e pescoço; peúgas de estilo

japonês (tabi); luvas (vestuário), mitenes (vestuário); gravatas; lenços de pescoço; bandanas;

abafos (vestuário); abafos para as orelhas (vestuário); hosiery; toucas de dormir; chapelaria

para vestir; vestuário; ligas; suspensórios para peúgas; cintas para vestuário (suspensórios);


faixas para a cintura; cintos (vestuário); botas para a chuva; sapatos de couro; sandálias

(sapatos); sapatilhas; calçado de trabalho japonês com separadores para os dedos (jikata-

bi); botas, excepto para desporto; botins; sapatos para senhora; botas de Inverno; tacões;

palmilhas para sapatos e botas; viras para sapatos e botas; solas de borracha para Jikatabi;

gáspeas para calçado; biqueiras para calçado; solas para reparação de calçado; palas ou ti-

ras de puxar para sapatos e botas; tamancos de madeira de estilo japonês (geta); sandálias

de estilo japonês [zori]; calçado (excepto calçado especial para desporto); fatos de másca-

ras; vestuário para desporto; calçado para desporto.



2017/10/30 2017-143342 日本 Japão



地址 Endereço : Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011,

Japan




[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos de vídeo de tipo salão jogos; máquinas e aparelhos de entretenimento

para uso em parques de diversão; brinquedos para animais domésticos; assobios de brin-

quedo; relógios de mesa e de parede e relógios de brinquedo; veículos de brincar para

arrastar; brinquedos de corda; brinquedos eléctricos; brinquedos accionados por volante;

broches de brincar; brinquedos de movimento accionado por alavanca; brinquedos feitos

com tábuas ou pranchas de madeira; brinquedos de madeira moldados com recurso a ser-

ras; modelos de brincar ocos em contraplacado ou em folheado de madeira; brinquedos de

madeira moldados com recurso a tornos rotativos; móbiles [brinquedos]; brinquedos de

acção electrónicos; blocos de construção [brinquedos]; discos voadores [brinquedos]; peças

de papel colorido sortidas [brinquedos de papel]; imagens para decalcomanias [brinquedos

de papel]; peças de papel sortidas para dobragens [origami]; balões de papel (artigos de

brincar); cartas para jogar karuta [jogo de cartas japonês]; conjuntos de bonecas de papel e

respectivo vestuário; brinquedos para colorir; artigos de vestuário para brinquedos; caixas

de música de brincar; liras para brincar; harmónicas para brincar; pianos para brincar; xi-

lofones para brincar; conjuntos de construções para brincar; kits de modelos à escala para

brincar; modelos para brincar; berlindes para jogos; contas de vidro [artigos de brincar];

pistolas para brincar; máscaras de fantasia para o rosto; fogos de artifício para brincar;

bombons explosivos [bombons com petardos]; máquinas de jogos para uso doméstico; ár-

vores de Natal de brincar; jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos; peças e acessórios

para jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos; jogos manuais com ecrãs de cristais

líquidos; scooters para brincar; quebra-cabeças; veículos de quatro rodas para brincar;

veículos para brincar; bolas de sabão [brinquedos]; papagaios; cavalos de baloiço; triciclos

para bebés [brinquedos]; piscinas insufláveis [artigos de brincar]; piscinas [artigos de brin-

car]; jogos de argolas; brinquedos de papel; brinquedos de pelúcia; figuras de acção; figuras

para brincar e respectivos acessórios; brinquedos; bonecas; jogos Go; jogos Shogi [xadrez

japonês]; cartas de jogar japonesas [uta-garuta]; dados; jogos de dados japoneses (sugoroku);

copos para dados; jogos de damas chineses [jogos]; jogos de xadrez; jogos de damas; apa-


relhos de prestidigitação; dominós; cartas de jogar; hanafuda [cartas de jogo japonesas];

mah-jong; jogos de cromos; jogos de cartas; slot-machines [máquinas de jogo]; pachinkos;

máquinas e aparelhos de jogos; mesas de bilhar; tacos de bilhar; giz para tacos de bilhar;

bolas de bilhar; marcadores de bilhar; mesas de bilhar operadas por moedas; almofadas

para mesas de bilhar; equipamento de bilhar; artigos de desporto; aprestos de pesca; arti-

gos para coleccionadores de insectos.



2017/10/30 2017-143342 日本 Japão




pan




[511] 產品 Produtos : Chá; café; cacau; bolos; tranças de massa frita (karintoh); pedaços de açúcar cristal (confei-

taria); bolachas de arroz japonesas; bolinhos doces (dango); pão; sanduíches; pãezinhos re-

cheados com carne picada (hambúrgueres chineses-sanduíches); pizzas; cachorros-quentes

(sanduíches); empadas de carne; pãezinhos japoneses cozidos no vapor (confeitaria); ape-

ritivos à base de batata; aperitivos à base de batata-doce; aperitivos à base de milho; ape-

ritivos com chocolate; aperitivos; confeitaria; temperos [sem ser especiarias]; especiarias;

misturas de gelados; misturas de sorvetes; preparações de cereais; farinha para alimentos;

bolinhos recheados chineses (gyoza, cozidos); bolinhos chineses cozidos no vapor (shumai,

cozidos); sushi; bolas de massa frita com pequenos pedaços de polvo [takoyaki]; refeições

embaladas (preparadas); ravioli; misturas de donuts instantâneos; misturas de pudins ins-

tantâneos; misturas de panquecas instantâneas; misturas instantâneas de confeitaria; todos

os produtos atrás referidos incluídos na classe 30.



2017/10/30 2017-143342 日本 Japão




pan





[511] 服務 Serviços : Organização de lotarias; exploração de lotarias; serviços de educação e de instrução rela-

cionados com artes, artesanato, desporto ou cultura geral; serviços de bibliotecas móveis;

fornecimento de publicações electrónicas no campo de jogos de vídeo; fornecimento de

publicações electrónicas relacionadas com desenhos animados; fornecimento de publica-

ções electrónicas em linha, não descarregáveis; serviços de bibliotecas de referência para

arquivos literários e documentais; serviços de empréstimo de livros; fornecimento de músi-

ca, áudio, filmes cinematográficos, imagens e texto em linha, bem como o fornecimento de

aconselhamento e informação em relação a isso; organização de espectáculos [serviços de

empresário]; organização e realização de concertos; organização e planeamento de filmes,

espectáculos, peças de teatro ou actuações musicais; fornecimento de imagens de perso-

nagens em linha; fornecimento de imagens de personagens de livros, desenhos animados,

brinquedos ou jogos, bem como o fornecimento de aconselhamento e informação em rela-

ção a isso; fornecimento de imagens electrónicas a partir de jogos e de desenhos animados,

bem como o fornecimento de aconselhamento e informação em relação a isso; fornecimen-

to de vídeos não descarregáveis em linha; apresentação, produção e distribuição de filmes

de desenhos animados; produção de filmes, excepto filmes publicitários; apresentações de

cinema ou produção e distribuição de filmes cinematográficos; fornecimento de música

em linha, não descarregável; produção de espectáculos; apresentação de espectáculos de

variedades; apresentação de espectáculos, peças teatrais ou espectáculos musicais; produ-

ção de filmes em fitas de vídeo no domínio da educação, da cultura, do entretenimento ou

do desporto [não para filmes cinematográficos ou programas de televisão e não para fins

de anúncios publicitários ou publicidade]; organização, mediação e realização de eventos

relacionados com jogos de vídeo; organização, mediação e realização de eventos relaciona-

dos com desenhos animados; organização, mediação e realização de eventos de entreteni-

mento com fatos de corpo inteiro ou fatos de animais de pelúcia; organização de eventos

de entretenimento, com excepção dos eventos relacionados com a apresentação de filmes,

espectáculos, peças de teatro, espectáculos musicais, desporto, corridas de cavalos, corri-

das de bicicleta, corridas de barcos e corridas de automóveis e fornecimento de informação

em relação a isso; fornecimento de instalações de karaoke; fornecimento de instalações

de diversão; fornecimento de imagens, filmes, música e áudio através de um terminal de

informações portátil, e fornecimento de aconselhamento e informação em relação a isso;

serviços de entretenimento sob a forma de apresentação de concertos; serviços de entre-

tenimento; fornecimento de informações de entretenimento; fornecimento de instalações

recreativas; fornecimento de jogos de vídeo não descarregáveis através de comunicação via

um computador electrónico, e fornecimento de aconselhamento e informação em relação a

isso; fornecimento de jogos de vídeo não descarregáveis através de comunicação via um ter-

minal de informação portátil e fornecimento de aconselhamento e informação em relação

a isso; fornecimento de jogos de vídeo não descarregáveis através de telefones inteligentes e

fornecimento de aconselhamento e informação em relação a isso; fornecimento de jogos de

vídeo não descarregáveis através de comunicação via jogos portáteis com ecrãs de cristais

líquidos, e fornecimento de informação e aconselhamento em relação a isso; fornecimento

de jogos não descarregáveis para jogos de vídeo de consumo e jogos de vídeo de salão atra-

vés da internet, bem como informações e aconselhamento em relação a isso; fornecimento

de serviços de informação sobre a provisão de jogos de vídeo; serviços de jogos fornecidos

em linha a partir de uma rede informática.




2017/10/30 2017-143342 日本 Japão




pan




[511] 服務 Serviços : Serviços de alojamento em hotéis; fornecimento de instalações de acampamento; forne-

cimento de alojamento temporário; serviços de agência de alojamento (corretagem de

reservas para hotéis e pensões); serviços de café; serviços de restaurante; serviços de for-

necimento de alimentos e bebidas; alojamento para animais; aluguer de salas de reunião;

aluguer de locais para exposições; serviços de cuidados pré-escolares e infantis em creches;

fornecimento de serviços de lares para idosos.



2017/10/30 2017-143342 日本 Japão


[730] 申請人 Requerente : Macdonald & Muir Limited

地址 Endereço : The Cube, 45 Leith street, Edinburgh, EH1 3AT, Scotland, United Kingdom




[511] 產品 Produtos : 啤酒除外之含酒精飲料；葡萄酒；氣泡酒。



[730] 申請人 Requerente : Macdonald & Muir Limited

地址 Endereço : The Cube, 45 Leith street, Edinburgh, EH1 3AT, Scotland, United Kingdom




[511] 產品 Produtos : 蘇格蘭威士忌；在蘇格蘭生產的烈酒和利口酒；在蘇格蘭生產的酒精飲料（啤酒除外）；在蘇格

蘭生產的葡萄酒；在蘇格蘭生產的以蘇格蘭威士忌為基酒的烈酒；在蘇格蘭生產的含有蘇格蘭

威士忌的利口酒和飲料。




[730] 申請人 Requerente : Santen Pharmaceutical Co., Ltd.

地址 Endereço : 3-9-19, Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka 533-8651, Japan




[511] 產品 Produtos : 眼藥水；滴眼劑；眼用製劑；治療白內障的藥物製劑；治療青光眼的藥物製劑；治療高眼壓症的

藥物製劑；眼藥膏，眼用乳膏劑，眼用洗劑和眼用凝膠劑；眼部注射用藥物製劑；治療眼瞼裂斑

的藥物製劑；治療霰粒腫的藥物製劑；治療葡萄膜炎（眼色素層炎）的藥物製劑；治療角結膜

表皮病變的眼藥水；抗菌眼藥水；抗過敏眼藥水；藥物製劑；醫療用試紙；醫療用油紙；用於包

裹粉狀藥物之可食用薄片的藥物遞送劑；醫療用紗布；藥用膠囊；醫療用眼膜；耳繃帶；月經繃

帶；衛生棉條；衛生棉；生理褲；脫脂棉；絆創膏；包紮繃帶；液體繃帶；哺乳用墊；醫療用棉花

棒；人用膳食補充品；營養補充品；醫療用食療飲品；醫療用食療食品；嬰兒飲料；嬰兒食品；動

物用膳食補充品。



[730] 申請人 Requerente : Santen Pharmaceutical Co., Ltd.

地址 Endereço : 3-9-19, Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka 533-8651, Japan




[511] 產品 Produtos : 眼藥水；滴眼劑；眼用製劑；治療白內障的藥物製劑；治療青光眼的藥物製劑；治療高眼壓症的

藥物製劑；眼藥膏，眼用乳膏劑，眼用洗劑和眼用凝膠劑；眼部注射用藥物製劑；治療眼瞼裂斑

的藥物製劑；治療霰粒腫的藥物製劑；治療葡萄膜炎（眼色素層炎）的藥物製劑；治療角結膜

表皮病變的眼藥水；抗菌眼藥水；抗過敏眼藥水；藥物製劑；醫療用試紙；醫療用油紙；用於包

裹粉狀藥物之可食用薄片的藥物遞送劑；醫療用紗布；藥用膠囊；醫療用眼膜；耳繃帶；月經繃

帶；衛生棉條；衛生棉；生理褲；脫脂棉；絆創膏；包紮繃帶；液體繃帶；哺乳用墊；醫療用棉花

棒；人用膳食補充品；營養補充品；醫療用食療飲品；醫療用食療食品；嬰兒飲料；嬰兒食品；動

物用膳食補充品。



[730] 申請人 Requerente : 謝懷民

Xie Huaimin


地址 Endereço : 中國廣東省珠海市香洲區拱北夏灣港三路新鴻苑2棟1單元1101

1101, Unit 1, Building 2, Xinhong Garden, Gongbei Xiawangang 3 Road, Xiangzhou Dis-

trict, Zhuhai, Guangdong, China




[511] 產品 Produtos : 糕點；餅乾；麵包；以穀物為主的零食小吃；以米為主的零食小吃；三明治；咖啡飲料；餡餅（點

心）；蛋糕；甜食；布丁；比薩餅；霜淇淋；壽司；蜂蜜；杏仁膏；糖果；茶；茶飲料。



[730] 申請人 Requerente : 謝懷民

Xie Huaimin

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市香洲區拱北夏灣港三路新鴻苑2棟1單元1101

1101, Unit 1, Building 2, Xinhong Garden, Gongbei Xiawangang 3 Road, Xiangzhou Dis-

trict, Zhuhai, Guangdong, China




[511] 服務 Serviços : 餐廳；快餐館；咖啡館；飯店；酒吧；自助餐館；備辦宴席；餐館；出租椅子、桌子、桌布和玻璃器

皿；寄宿處。



[730] 申請人 Requerente : 宋城演藝發展股份有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省杭州市西湖區之江路148號




[511] 產品 Produtos : 電子出版物（可下載）；磁性編碼身份鑒別手環；可下載的計算機應用軟件；已編碼匙卡；手

機殼；商品電子標籤；個人用防事故裝置；太陽鏡；秤；數字標牌；智能手機用殼；車載電話支

架；數碼相框；耳機；自拍杆（手持單腳架）；望遠鏡；手機用USB線；移動電源（可充電電池）；

USB充電器；測量器械和儀器。









[511] 產品 Produtos : 紙；紙巾；紙或紙板製廣告牌；票；印刷品；日曆；傳單；印刷出版物；雜誌（期刊）；平版印刷工

藝品；文件夾（文具）；硯臺；學校用品（文具）；鋼筆（辦公用品）；文具用膠帶；繪畫材料；教

學材料（儀器除外）；模型材料；傢俱除外的辦公必需品。








[511] 產品 Produtos : 工作服；服裝；套服；浴衣；嬰兒全套衣；游泳衣；游泳褲；游泳帽；雨衣；戲裝；鞋（腳上的穿著

物）；拖鞋；帽；兒童頭盔；襪；手套（服裝）；圍巾；腰帶；浴帽；睡眠用眼罩。








[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳；廣告牌出租；商業管理輔助；商業管理諮詢；計算機網絡上的在線廣告；廣告策劃；

特許經營的商業管理；公共關係傳播策略諮詢；為廣告或銷售組織時裝展覽；替他人推銷；市

場營銷；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；演員的商業管理；商業企業遷移；為商業或

廣告目的編制網頁索引；商業審計；尋找贊助；銷售展示架出租；藥用、獸醫用、衛生用製劑和

醫療用品的零售或批發服務；進出口代理。









[511] 服務 Serviços : 保險經紀；保險信息；資本投資；基金投資；融資服務；金融管理；融資租賃；金融贊助；為建築

項目安排資金；風險資本融資；權益性資本投資；藝術品估價；不動產管理；商品房銷售；不動

產代理；經紀；擔保；募集慈善基金；信託；典當。








[511] 服務 Serviços : 建築信息；商品房建造；商業攤位及商店的建築；清潔建築物（內部）；照明設備的安裝和修

理；電器的安裝和修理；運載工具保養服務；車輛服務站（加油和保養）；電影放映機的修理和

維護；噴塗服務；輪胎翻新；傢俱保養；清洗衣服；滅害蟲（非農業、非水產養殖業、非園藝、非

林業目的）；娛樂體育設備的安裝和修理；建築施工監督；室內裝潢；清潔運載工具；保險庫的

保養和修理；乾洗。








[511] 服務 Serviços : 無線電廣播；網絡廣播服務；信息傳送；計算機終端通訊；計算機輔助信息和圖像傳送；電子郵

件傳輸；提供與全球計算機網絡的電訊聯接服務；電話會議服務；為電話購物提供電訊渠道；

提供互聯網聊天室；提供數據庫接入服務；數字文件傳送；視頻會議服務；提供在線論壇；數據

流傳輸；視頻點播傳輸；基於文字信息傳送建立的虛擬聊天室服務；聲音、圖像、信號和數據的

網絡傳送；為社交網絡提供在線聊天室；提供即時信息傳送服務。









[511] 服務 Serviços : 商品包裝；運送乘客；觀光旅遊運輸服務；導航；遊輪客運；汽車運輸；運載工具故障牽引服

務；停車場服務；客車出租；車輛共享服務；倉庫出租；快遞服務（信件或商品）；鮮花遞送；旅

行陪伴；安排遊艇旅行；旅行預訂；為旅行提供行車路線指引；通過互聯網提供旅行信息；提供

旅行信息；安排旅行。








[511] 服務 Serviços : 學校（教育）；組織教育或娛樂競賽；組織表演（演出）；流動圖書館；提供在線電子出版物（非

下載）；錄像帶發行；廣播和電視節目製作；提供在線音樂（非下載）；在計算機網絡上提供在

線遊戲；通過視頻點播傳輸提供電視節目（不可下載）；遊樂園服務；娛樂服務；現場表演；演

出座位預訂；非廣告劇本的編寫；票務代理服務（娛樂）；導遊服務；健身俱樂部（健身和體能

訓練）；提供娛樂設施；動物園服務。








[511] 服務 Serviços : 住所代理（旅館、供膳寄宿處）；咖啡館；自助餐廳；餐廳；飯店；餐館；快餐館；酒吧服務；流動

飲食供應；茶館；臨時住宿的接待服務（抵達及離開的管理）；會議室出租；旅遊房屋出租；養

老院；日間托兒所（看孩子）；動物寄養；出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿；備辦宴席；旅館預

訂；自助餐館。









[511] 服務 Serviços : 醫療保健；醫藥諮詢；心理專家服務；遠程醫學服務；保健站；健康諮詢；休養所；飲食營養指

導；公共衛生浴；美容服務；按摩；紋身；桑拿浴服務；日光浴服務；寵物清潔；園藝；花卉擺放；

衛生設備出租；配鏡服務；修指甲。























































[730] 申請人 Requerente : 國城醫藥有限公司


地址 Endereço : 澳門看台街305-311號翡翠廣場1-4座1樓AF座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau



[511] 產品 Produtos : 漂白劑及其他洗衣用物料；清潔、擦亮、去脂及研磨用製劑；肥皂；香料、精油、化妝品、髮水；

牙膏、牙粉。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑白色。







[511] 產品 Produtos : 藥劑；草藥製劑；中醫藥配方；藥油；藥用軟膏。人用藥；藥物飲料；醫用藥物；醫腦藥丸；藥用

膠囊；中藥成藥；醫用營養品；健康食品。






























[511] 產品 Produtos : 非醫用口香糖，非醫用浸液，非醫用片劑酵母，非醫用蜂王漿，非醫用保健食品，非醫用營養口

服液，非醫營養品，非醫用營養液，非醫用營養片，非醫用營養粉，非醫用營養膠囊，非醫用營養

膏，非醫用營養精。


































膏，非醫用營養精，人用麥芽，去殼大麥，各種研碎的被蒸熟的小麥（粗麵粉），碾碎的大麥，粗

燕麥粉，麥乳精，麥皮，麥米粥，麥芽糖，麥芽餅乾，麥類製品。




[730] 申請人 Requerente : 北京世紀遠遊網絡通信技術有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區酒仙橋路20號6層606室




[511] 服務 Serviços : 戶外廣告，直接郵件廣告，廣告材料更新，廣告，廣告宣傳，無線電廣告，電視廣告，廣告代理，

計算機網絡上的在線廣告，在通訊媒體上出租廣告時間，為零售目的在通訊媒體上展示商品，

廣告稿的撰寫，廣告版面設計，廣告片製作，點擊付費廣告，廣告腳本編寫，製作電視購物節

目，廣告傳播策略諮詢，廣告設計，廣告策劃。



[730] 申請人 Requerente : 北京世紀遠遊網絡通信技術有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區酒仙橋路20號6層606室





[511] 服務 Serviços : 基金投資，資本投資，兌換貨幣，金融票據交換所，融資服務，金融評估（保險、銀行、不動

產），金融諮詢，融資租賃，通過網站提供金融信息，金融分析，有價證劵經紀，股票和債券經

紀，金融諮詢，外匯兌換所，外匯信息服務，信託服務，典當經紀，典當，保險經紀，債務諮詢服

務。



[730] 申請人 Requerente : 廣州艾美網絡科技有限公司

AIMYUNION TECHNOLOGY LTD

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市海珠區昌崗中路238號2502-2506房

Room 2502-2506, No.238 Changgang Middle Road, Haizhu District, Guangzhou, Guang-

dong, China




[511] 產品 Produtos : 投幣啟動的音樂裝置（自動電唱機）；揚聲器音箱；錄音載體；麥克風；錄音裝置；頭戴式耳

機；便攜式媒體播放器；唱片；自動電唱機（音樂）；聲音傳送裝置；計算機用自動電唱機；揚聲

器喇叭；投幣啟動設備用機械裝置；交互式觸屏終端；錄音機。



[730] 申請人 Requerente : 廣州艾美網絡科技有限公司

AIMYUNION TECHNOLOGY LTD

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市海珠區昌崗中路238號2502-2506房

Room 2502-2506, No.238 Changgang Middle Road, Haizhu District, Guangzhou, Guang-

dong, China




[511] 服務 Serviços : 組織表演（演出）；錄音棚服務；音樂製作；現場表演；提供卡拉OK服務；提供娛樂設施；音

響設備出租；提供在線音樂（非下載）；音樂主持服務；娛樂服務；提供在線電子出版物（非下

載）；綜藝表演；電視文娛節目；組織教育或娛樂競賽；安排和組織音樂會。




[730] 申請人 Requerente : 山東嘉華文化國際旅行社有限公司

SHANDONG JIAHUA CULTURAL INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.,

LTD.

地址 Endereço : 中國山東省濟南市曆下區經十路12111號中潤世紀中心1號樓17樓，郵編：250014

17F, Building 1, Zhongrun Century Centre, no. 12111, Jingshi Road, Jinan City 250014,

Shandong Province, China




[511] 服務 Serviços : 導航；貨物貯存；商品包裝；禮品包裝；旅行陪伴；旅遊交通安排；為旅行提供行車路線指引；

郵購貨物的遞送；提供旅行信息；旅行預訂。



[730] 申請人 Requerente : SUNTEC CO., LTD.

地址 Endereço : 2-8-12, Mukojima, Sumida-ku, Tokyo, Japan




[511] 產品 Produtos : Equipamento de cozinha para fins industriais; placas de aquecimento não eléctricas (para

fins domésticos); aparelhos e instalações para cozinhar; panelas eléctricas de múltiplas fun-

ções; ferros eléctricos para fazer waffle; máquinas para cozinhar pão para fins industriais;

sanduicheiras eléctricas; máquinas de fazer donuts eléctricos; máquinas para fazer panque-

cas; máquinas para fazer crepes eléctricos; máquinas de fazer panini eléctrico; máquinas de

fazer cones para gelados eléctricos; cozedores de ovos eléctricos; máquinas para fazer pipo-

cas; máquinas para fazer algodão doce; torradeiras eléctricas; fornos de convecção; grelhas

eléctricas (aparelhos para cozinhar); placas de cozinha eléctricas; prensas de massa de piza

eléctrica; máquinas e aparelhos de congelamento para fins industriais; refrigeradores eléc-

tricos para fins industriais; aparelhos para o arrefecimento de bebidas para fins industriais;

congeladores eléctricos para fins industriais; vitrinas frigoríficas para fins industriais; arcas

congeladoras com expositor para fins industriais; frigorífico-congelador para fins indus-

triais; bancadas de cozinha com lava-loiças integradas para uso comercial.



[730] 申請人 Requerente : 南順（香港）有限公司

Lam Soon (Hong Kong) Limited

地址 Endereço : 中國香港特別行政區新界大埔工業邨大富街二十一號南順大廈

21 Dai Fu Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong





[511] 產品 Produtos : 肉，魚，家禽及野味，肉汁，醃漬、冷凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜，果凍，果醬，蜜餞，蛋，奶及

奶製品，食用油和油脂，食用油脂，黃油，可可脂，食用菜子油，食用菜油，食用油，奶油（奶製

品），製食用脂肪用脂肪物，塗麵包片用脂肪混合物，玉米油，食用棕櫚果仁油，芝麻油，人造

黃油，食用棕櫚油，食用橄欖油，食用骨油，食用豬油，食用板油，食用葵花籽油，椰子脂，椰子

油，摜奶油，攪打過的奶油。



[730] 申請人 Requerente : DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED

地址 Endereço : 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8426, Japan




[511] 產品 Produtos : Preparações e substâncias farmacêuticas.




























[730] 申請人 Requerente : 咪咕文化科技有限公司

MIGU Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國北京市西城區德勝門外大街11號5幢400室（德勝園區）

(Desheng Park) Room 400, Building 5, No.11 of Deshengmenwai Street, Xicheng District,

Beijing, China




[511] 產品 Produtos : Aparelhos de televisão; leitores de livros eletrónicos; altifalantes; headsets de realidade

virtual; robôs humanóides com inteligência artificial; software informático para computa-

dores, gravados; aparelhos de projeção; baterias recarregáveis portáteis; capas para telemó-

veis; balanças com inteligência artificial; microfones com inteligência artificial; codificado-

res / descodificadores (set-top boxes).




MIGU Co., Ltd.



Beijing, China




[511] 服務 Serviços : Transmissão de mensagens; transmissão por satélite; fornecimento de acesso a chats de in-

ternet; transmissão televisiva; comunicações por telefones móveis; radiodifusão; provisão

de fóruns on-line; difusão de vídeo a pedido (video-on-demand); serviços de teleconferên-

cia; comunicações radiofónicas.





MIGU Co., Ltd.



Beijing, China




[511] 服務 Serviços : Serviços de instrução; organização de competições (educacionais ou entretenimento); or-

ganização de espectáculos (serviço de empresário); serviços de bibliotecas ambulantes;

publicação de livros; produção de espectáculos; serviços de entretenimento; fornecimento

de instalações recreativas; divertimento televisivo; provisão de musica online, não descar-

regável.




MIGU Co., Ltd.



Beijing, China




[511] 產品 Produtos : Aparelhos de televisão; leitores de livros eletrónicos; altifalantes; headsets de realidade

virtual; robôs humanóides com inteligência artificial; software informático para computa-

dores, gravados; aparelhos de projeção; baterias recarregáveis portáteis; capas para telemó-

veis; balanças com inteligência artificial; microfones com inteligência artificial; codificado-

res / descodificadores (set-top boxes).




MIGU Co., Ltd.



Beijing, China





[511] 服務 Serviços : Transmissão de mensagens; transmissão por satélite; fornecimento de acesso a chats de in-

ternet; transmissão televisiva; comunicações por telefones móveis; radiodifusão; provisão

de fóruns on-line; difusão de vídeo a pedido (video-on-demand); serviços de teleconferên-

cia; comunicações radiofónicas.




MIGU Co., Ltd.



Beijing, China




[511] 服務 Serviços : Serviços de instrução; organização de competições (educacionais ou entretenimento); or-

ganização de espectáculos (serviço de empresário); serviços de bibliotecas ambulantes;

publicação de livros; produção de espectáculos; serviços de entretenimento; fornecimento

de instalações recreativas; divertimento televisivo; rovisão de musica online, não descarre-

gável.



[730] 申請人 Requerente : NSE Products, Inc.

地址 Endereço : 75 West Center, Provo, Utah 84601, United States of America




[511] 產品 Produtos : Cosméticos, batons; delineadores de lábios; produtos hidratantes para os lábios; brilhos

para os lábios.



[730] 申請人 Requerente : 施純極

Si Son Kek

地址 Endereço : 澳門黑沙寰宇天下第一座34/B





[511] 產品 Produtos : 肉，魚，冷凍。



[730] 申請人 Requerente : 山東省華文金融研究院

地址 Endereço : 中國山東省濟南市曆下區濼源大街68號1幢A座9層




[511] 服務 Serviços : 保險，金融，貨幣事務，不動產事務。



[730] 申請人 Requerente : 山東歐泰隆重工有限公司

SHANDONG OUTAILONG HEAVY INDUSTRY CO., LTD.

地址 Endereço : 中國山東省濰坊市青州市卡特彼勒工業園




[511] 產品 Produtos : 機器和機床，馬達和發動機（陸地車輛用的除外），機器傳動用聯軸節和傳動機件（陸地車輛

用的除外），非手動農業工具，孵化器。



[730] 申請人 Requerente : 沈蕾

Shen Lei

地址 Endereço : 上海市虹口區東體育會支路65弄12號602室

Room 602, NO.12, Lane 65, East Sports Association Branch Road, Hongkou District,

Shanghai, China




[511] 產品 Produtos : 奶油（奶製品）；牛奶飲料（以牛奶為主的）；豆奶（牛奶替代品）；牛奶製品；克非爾奶酒（奶飲

料）；花生醬；椰子脂；椰子油；加工過的花生；乳酒（牛奶飲料）；牛奶；凝乳；乳清；食用蛋白；

土豆片；果肉；果凍；蛋粉；食用橄攬油；黃油。





Shen Lei



Shanghai, China




[511] 產品 Produtos : 穀類製品；玉米粉；玉米麵；大麥粗粉；麵粉；人食用的去殼穀物；玉米（磨過的）；燕麥片；去

殼大麥；碾碎的大麥；米；西米；粗麵粉；粗燕麥粉；去殼燕麥；燕麥粥；含澱粉糊狀食物；穀製

食品糊；燕麥食品；含牛奶的巧克力飲料。




Shen Lei



Shanghai, China




[511] 產品 Produtos : 奶油（奶製品）；牛奶飲料（以牛奶為主的）；豆奶（牛奶替代品）；牛奶製品；克非爾奶酒（奶飲

料）；花生醬；椰子脂；椰子油；加工過的花生；乳酒（牛奶飲料）；牛奶；凝乳；乳清；食用蛋白；

土豆片；果肉；果凍；蛋粉；食用橄攬油；黃油。




Shen Lei



Shanghai, China





[511] 產品 Produtos : 穀類製品；玉米粉；玉米麵；大麥粗粉；麵粉；人食用的去殼穀物；玉米（磨過的）；燕麥片；去

殼大麥；碾碎的大麥；米；西米；粗麵粉；粗燕麥粉；去殼燕麥；燕麥粥；含澱粉糊狀食物；穀製

食品糊；燕麥食品；含牛奶的巧克力飲料。



[730] 申請人 Requerente : 泰麵（廣州）餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市白雲區松洲街螺涌高橋大街24號之一B401




[511] 產品 Produtos : 以穀物為主的零食小吃；咖啡；方便米飯；方便麵；甜食；糖；茶飲料；穀類製品；麵條；食用澱

粉。



[730] 申請人 Requerente : 泰麵（廣州）餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市白雲區松洲街螺涌高橋大街24號之一B401




[511] 服務 Serviços : 住所代理（旅館、供膳寄宿處）；假日野營住宿服務；養老院；出租椅子、桌子、桌布和玻璃器

皿；咖啡館；提供野營場地設施；日間托兒所（看孩子）；流動飲食供應；自助餐廳；酒吧服務。



[730] 申請人 Requerente : ChromaDex Inc.

地址 Endereço : 10005 Muirlands Blvd. Suite G, Irvine, California 92618, United States of America




[511] 產品 Produtos : 用於製造膳食補充劑、營養品、藥物及化妝品的植物化學品；非醫用化學試劑；實驗室或研究

中用於分析原材料特性、效能、配方一致性的化學檢測試劑盒；工業或科學用化學品；生物化學

及化工業用化學品；研究用化驗試劑；科學或研究用診斷製劑。









[511] 服務 Serviços : 提供有關健康、健身和鍛煉信息；在線期刊，即，有關健康、健身、運動、鍛煉、保健、生活方

式、健康飲食和營養狀況的文章、信息、評論和食譜博客。








[511] 產品 Produtos : 主要由單源抗體、緩衝劑和試劑組成的用於疾病檢測的診斷試劑盒；醫用診斷製劑；醫用診斷

試劑，製劑和物質；膳食補充劑；醫用和獸醫用製劑和物品，即，醫用和獸醫用診斷製劑；營養

補充劑。








[511] 產品 Produtos : 用於管理和分享個人健康，健身和營養信息的可下載移動應用軟件；提供健康、健身、運動、鍛

煉、保健、生活方式、健康飲食和營養狀況信息用可下載移動應用軟件；用於跟蹤和監測保健

狀況，健康和營養狀況的可下載移動應用軟件；提供健康、健身、運動、鍛煉、保健、生活方式、

健康飲食和營養狀況信息用計算機應用軟件。




[730] 申請人 Requerente : 康民食品國際有限公司

Holman Foods International Limited

地址 Endereço : Room 1305, 13/F, Rightful Center, 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 肉，魚，家禽及野味，肉汁，醃漬、冷凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜，果凍，果醬，蜜餞，蛋，奶及

奶製品，食用油和油脂。









[511] 產品 Produtos : 咖啡，茶，可可，糖，米，食用澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉及穀類製品，麵包，糕點及糖果，冰

製食品，蜂蜜，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香料，飲用冰。









[511] 產品 Produtos : 啤酒，礦泉水和汽水以及其他不含酒精的飲料，水果飲料及果汁，糖漿及其他供飲料用的製

劑。



[730] 申請人 Requerente : Lam Soon (Hong Kong) Limited


地址 Endereço : Lam Soon Building, 21 Dai Fu Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories,

Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 金屬防銹製劑（銀器防銹劑）。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 如圖所示之深藍色及紅色。




Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 機器和機械工具；電機和發動機（陸地車輛除外）；聯合機器和傳動零件（陸地車輛除外）；洗

碗機；洗衣機；投幣式洗衣機；清洗機；地板清潔機；地毯清潔設備和機器；高壓流質噴霧及清

洗機；化學產品用清潔和處理器；清潔及拋光器；電動和電池式清潔器和設備；高壓電動清洗

機；清潔窗戶的電器；電動吸力清潔裝置；清潔衣物的電器；自動洗地機；放置和噴灑清潔物料

及殺蟲劑的器具[機器]；家俱清潔設備；紡織品清潔設備；室內裝潢清潔設備；蒸汽清潔器具；

地板清潔用設備；中央真空清潔裝置；清潔用灰塵排放及清除的設備；游泳池清洗設備和機

器；冷氣及發動機的清潔過濾器；清洗機器的過濾器。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 如圖所示之深藍色及紅色。




Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 金屬防銹製劑（銀器防銹劑）。






Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 機器和機械工具；電機和發動機（陸地車輛除外）；聯合機器和傳動零件（陸地車輛除外）；洗

碗機；洗衣機；投幣式洗衣機；清洗機；地板清潔機；地毯清潔設備和機器；高壓流質噴霧及清

洗機；化學產品用清潔和處理器；清潔及拋光器；電動和電池式清潔器和設備；高壓電動清洗

機；清潔窗戶的電器；電動吸力清潔裝置；清潔衣物的電器；自動洗地機；放置和噴灑清潔物料

及殺蟲劑的器具[機器]；家俱清潔設備；紡織品清潔設備；室內裝潢清潔設備；蒸汽清潔器具；

地板清潔用設備；中央真空清潔裝置；清潔用灰塵排放及清除的設備；游泳池清洗設備和機

器；冷氣及發動機的清潔過濾器；清洗機器的過濾器。



[730] 申請人 Requerente : 容德行

Iong Tak Hang

地址 Endereço : 澳門青洲大馬路青蔥大廈1座18A




[511] 服務 Serviços : 提供洗衣服務。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑，棕，粉，黃，綠，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 歐洲站鐘錶珠寶有限公司

地址 Endereço : 澳門羅理基博士大馬路600E號第一國際商業中心17樓04室




[511] 服務 Serviços : 實業管理。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色、如圖所示。



[730] 申請人 Requerente : 同創控股集團有限公司

地址 Endereço : 澳門羅理基博士大馬路第一國際商業中心1705-1708室




[511] 服務 Serviços : 實業管理。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 淺咖啡色、黑色（如圖所示）。


[730] 申請人 Requerente : 天比高廣告有限公司

地址 Endereço : 澳門羅理基博士大馬路600E號第一國際商業中心17樓1707室




[511] 服務 Serviços : 廣告，實業管理。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色、黑色（如圖所示）。


[730] 申請人 Requerente : AstraZeneca AB

地址 Endereço : Södertälje, SE-151 85, Sweden




[511] 產品 Produtos : Preparados e substâncias farmacêuticos.



[730] 申請人 Requerente : AstraZeneca AB

地址 Endereço : Södertälje, SE-151 85, Sweden





[511] 產品 Produtos : Preparados e substâncias farmacêuticos.



[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Wuhrstrasse 6, Postfach 461, LI-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana



[511] 產品 Produtos : Preparados e outras substâncias para branqueamento de roupa; preparados para limpeza,

polimento, esfrega e abrasivos; preparados cosméticos e de higiene pessoal não medicinais;

dentífricos não medicinais; artigos de perfumaria, óleos essenciais; loções para o cabelo;

tintas para cabelos; preparados para ondulação do cabelo; lacas para o cabelo; champôs;

champô seca; amaciadores de cabelo; preparados para esticar o cabelo; preparados para o

tratamento do cabelo; preparados antitranspirantes (produtos de higiene pessoal); deso-

dorizantes; máscaras de beleza; preparados para cuidados da pele; produtos para limpeza

facial; esfoliantes intensos de limpeza para o rosto; cremes para os cuidados da pele (cos-

mético); loções para os cuidados da pele (cosmético); cremes de branqueamento da pele;

loções hidratantes para a pele (cosméticos); géis de limpeza de pele; creme para os olhos;

loções para os olhos; bálsamos para os lábios; preparações de protecção solar; preparados

para barbear e loções para depois de barbear; água-de-colónia; preparados para branquea-

mento para fins cosméticos; preparados cosméticos para fins de emagrecimento; pomadas;

cotonetes para fins cosméticos; algodão em rama para fins cosméticos; lenços de papel im-

pregnados com preparações para remover maquilhagem; lenços de papel impregnados com

loções cosméticas; cremes, loções, hidratantes, tonificantes e tónicos para fins cosméticos;

sabonetes; sabonetes desodorizantes; preparados para maquilhagem; batons; glosses para

os lábios; preparados para os cuidados dos lábios não medicinais; depilatórios; preparados

para depilação; tintas para barba; ceras para bigode; preparações para os cuidados das

unhas; polimento para unhas; preparados para remover o verniz das unhas; unhas postiças;

óleos essenciais aromáticos; óleos para fins cosméticos; óleos para perfumes e fragrâncias;

vaselina para fins cosméticos; preparados bronzeadores e loções; cremes de protecção so-

lar; pó de talco; produtos para polir os dentes; produtos para a lavagem da boca não medi-

cinais; pasta de dentes; produtos para refrescar o hálito; preparações para o banho, sem ser

para fins medicinais; sais de banho, sem ser para fins médicos; preparados cosméticos para

banhos; esfoliantes para o corpo e esfoliantes.



[730] 申請人 Requerente : Actelion Pharmaceuticals Ltd.

地址 Endereço : Gewerbestrasse 16 4123 Allschwil Suiça





[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas.



[730] 申請人 Requerente : Actelion Pharmaceuticals Ltd.

地址 Endereço : Gewerbestrasse 16 4123 Allschwil Suiça




[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas.



[730] 申請人 Requerente : Capri Sun AG

地址 Endereço : Neugasse 22 CH–6300 Zug Suiça




[511] 產品 Produtos : Bebidas não alcoólicas; águas minerais [bebidas]; água aromatizada; bebidas à base de

água contendo extractos de chá; bebidas funcionais à base de água; bebidas isotónicas;

bebidas de fruta; sumos; sumos de fruta; néctares de fruta; sumos vegetais [bebidas]; sumo

de legumes; bebidas de frutos [smoothies]; granizados parcialmente congelados; xaropes,

bases e essências para a preparação de bebidas não alcoólicas, incluídos na classe 32.



[730] 申請人 Requerente : FERRETTI GROUP OF AMERICA HOLDING COMPANY, INC.

地址 Endereço : 1445 SE 16 Street Fort Lauderdale FL 33316 USA




[511] 服務 Serviços : Corretagem de iates.









[511] 服務 Serviços : Serviços de fretamento de iates.








[511] 服務 Serviços : Estabelecimentos de venda a retalho de iates novos e usados, acessórios, peças e vestuário

marítimos.



[730] 申請人 Requerente : FMTM Distribution Ltd

地址 Endereço : 3A and 3B, Isle of Man Freeport, Ballasalla IM9 2AP, ISLE OF MAN, United Kingdom

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica



[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos nou-

tras classes; instrumentos de relojoaria, nomeadamente relógios, relógios de pulso; instru-

mentos cronométricos, nomeadamente cronógrafos, cronómetros, aparelhos para cronome-

tragem de provas desportivas (cronómetros); peças componentes e acessórios para artigos

de relojoaria incluídos nesta classe nomeadamente pulseiras para relógios de pulso, fivelas

para relógios, coroas para relógios, estojos para relógios [guarnecidos], mecanismos de re-

lógios para relógios de parede e de mesa e relógios, componentes, mostradores, ponteiros,

vidros de relógios; cofres e estojos para artigos de relojoaria; caixas e estojos de apresenta-

ção para artigos de relojoaria; pedras preciosas e pedras semipreciosas; diamantes; cama-

feus; joalharia; artigos de bijuteria; acessórios de joalharia; guarda-jóias e estojos para ar-

tigos de joalharia, caixas e estojos de apresentação para artigos de joalharia e bijutaria; es-

tojos em metais preciosos; caixas para joalharia em metais preciosos; alfinetes de gravatas;

botões de punho; porta-chaves em metais preciosos; estojos em couro para relógios, artigos

de joalharia, botões de punho, alfinetes de gravata, porta chaves; estojos para o transporte

de relógios e artigos de joalharia.




[730] 申請人 Requerente : FMTM Distribution Ltd

地址 Endereço : 3A and 3B, Isle of Man Freeport, Ballasalla IM9 2AP, ISLE OF MAN, United Kingdom

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica



[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos nou-

tras classes; instrumentos de relojoaria, nomeadamente relógios, relógios de pulso; instru-

mentos cronométricos, nomeadamente cronógrafos, cronómetros, aparelhos para cronome-

tragem de provas desportivas (cronómetros); peças componentes e acessórios para artigos

de relojoaria incluídos nesta classe nomeadamente pulseiras para relógios de pulso, fivelas

para relógios, coroas para relógios, estojos para relógios [guarnecidos], mecanismos de re-

lógios para relógios de parede e de mesa e relógios, componentes, mostradores, ponteiros,

vidros de relógios; cofres e estojos para artigos de relojoaria; caixas e estojos de apresenta-

ção para artigos de relojoaria; pedras preciosas e pedras semipreciosas; diamantes; cama-

feus; joalharia; artigos de bijuteria; acessórios de joalharia; guarda-jóias e estojos para ar-

tigos de joalharia, caixas e estojos de apresentação para artigos de joalharia e bijutaria; es-

tojos em metais preciosos; caixas para joalharia em metais preciosos; alfinetes de gravatas;

botões de punho; porta-chaves em metais preciosos; estojos em couro para relógios, artigos

de joalharia, botões de punho, alfinetes de gravata, porta chaves; estojos para o transporte

de relógios e artigos de joalharia.



[730] 申請人 Requerente : 巨豐包子店有限公司

MAMA MAKE LDA.

地址 Endereço : 澳門市場街278號M永添新邨第一期地下V




[511] 產品 Produtos : 麵包。




地址 Endereço : One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, United States of America




[511] 服務 Serviços : Concepção e desenvolvimento de hardware de computador, software informático, perifé-

ricos de computador, e jogos de computador e jogos de vídeo; serviços de consultadoria de

hardware e software de computador; programação de computadores; concepção de base de


dados para computador; armazenamento de dados electrónicos; serviços de computação

nas nuvens; aluguer de aparelhos e equipamentos de hardware, software informático e pe-

riféricos de computador; fornecimento de software não descarregável on-line; serviços de

consultadoria para desenvolvimento de sistemas de computadores, base de dados e aplica-

ções; serviços de consultoria de dados e segurança de computadores; serviço de criptografia

de dados; fornecimento de informações de hardware ou software de computador on-line;

manutenção, reparação e actualização de hardware de computador, software informático,

periféricos e aplicações; serviços de suporte técnico, diagnóstico e resolução de problemas

de hardware e software de computador, e serviços de apoio informático ao cliente; serviços

de criação, concepção e manutenção de sítios web; serviços de alojamento de sítios web;

fornecimento de motores de busca para obtenção de dados através de internet e outras re-

des de comunicações electrónicas; criação de índices de informação online, sítios e outros

recursos disponíveis na Internet e outras redes electrónicas de comunicação; serviços de

rede social on-line; fornecimento de sítio web de rede social; serviços de cartografia e ma-

pas; serviços científicos e tecnológicos; serviços de concepção/projectos de desenhos indus-

triais; serviços de análises e de pesquisas industriais; serviços de informações, assessoria e

consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.



[730] 申請人 Requerente : 網信集團有限公司

地址 Endereço : 中國北京市石景山區石景山路31號院盛景國際廣場3號樓712室




[511] 產品 Produtos : 電子日程表；已製的計算機程序（程序）；計算機外圍設備；可下載的手機應用軟件；監視器

（計算機硬件）；具有人工智能的人形機器人；電子出版物（可下載）；現收入記機；手提電

話；智能手錶（數據處理）。








[511] 服務 Serviços : 廣告；審計；為零售目的在通訊媒體上展示商品；尋找贊助；商業管理輔助；為需要資金的企業

匹配潛在投資人的商業中介服務；網站流量優化；商業場所搬遷；為商品和服務的買賣雙方提

供在線市場；人事管理諮詢。









[511] 服務 Serviços : 保險諮詢；資本投資；基金投資；典當；金融諮詢；不動產經紀；經紀；擔保；募集慈善基金；信

託。



[730] 申請人 Requerente : 騰訊控股有限公司

TENCENT HOLDINGS LIMITED

地址 Endereço : 開曼群島大開曼喬治敦哈金斯道克里基特廣場世紀庭院郵政信箱2681 GT

P.O. Box 2681 GT, Century Yard, Cricket Square Hutchins Drive, George Town, Grand

Cayman, Cayman Islands

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa



[511] 服務 Serviços : 廣告；傳播媒體廣告時段租賃；網路廣告看板租賃；人事管理諮詢；人員招募；演藝經紀服務；

網路拍賣；網路購物；便利商店；為零售目的在通訊媒體上展示商品；經由贊助體育賽事宣傳商

品及服務；協尋贊助廠商；商業經營；商業管理；辦公事務；在流動電訊網絡、電腦網絡或互聯

網上提供廣告；電腦資料庫數據編入；廣告、推廣和資訊服務；在流動電訊網絡或互聯網上提

供拍賣服務；在流動電訊網絡或互聯網上提供零售服務；在線零售服務；對購買定單進行行政

處理；市場調查；提供購物資訊；商業推廣服務；利用電腦資料庫提供商業資訊；編製和維護在

線商業指南；商業資訊服務；網上訂購；互聯網上的在線廣告；廣告空間出租；在通訊媒體上出

租廣告時間；郵寄訂單廣告；通過郵寄方式進行的商品推銷（替他人）；提供商業指南；在互聯

網提供產品的宣傳活動；廣告宣傳；為他人之採購服務（為其他企業採購商品及服務）；用作宣

傳廣告、陳列品、贈品推廣用途、及出入口代理服務與發行；商業貿易及諮詢；商業評估；電腦

資料處理；電腦資料庫資訊系統化；電腦資料庫管理；商業資訊；商業行政；商業專業諮詢；會

計；出版宣傳刊物；電腦遊戲軟體零售批發；電腦軟體零售批發；電腦周邊配備零售批發；文教

用品零售批發；家庭日常用品零售批發；育樂用品零售批發；電器用品零售批發；電子材料零售

批發；食品零售批發；飲料零售批發；衣服零售批發；鞋零售批發；服飾配件零售批發；手提袋

零售批發；首飾零售批發；化粧品零售批發；婦嬰用品零售批發；手工藝品零售批發；可下載之

預錄電影線上零售。












[511] 服務 Serviços : 網路電視播送；電視播送；隨選視訊傳送；提供線上論壇；電訊；通過流動電話網路傳送文字、

數據、圖畫、圖像、影像、聲音、資訊和訊息；流動電話和電腦終端上使用的即時通訊服務；傳

送和交換數據及電子通訊的電訊服務；通過流動電訊網路及電腦網路提供的通訊服務；網路

通訊服務；線上資料傳輸；電腦終端通訊；電腦輔助訊息及圖像傳輸；電子郵件；出租電子郵

箱；電子公告牌服務（通訊服務）；提供電訊聯接服務；電話業務；語音郵件儲存、發送及存取

服務；傳呼服務；提供資料庫接入服務；網際網路通訊服務；光纖通訊；提供即時網際網路聊天

室；通過電腦和其他通訊網路進行的串流和可下載聲音及影像文件的電子傳輸；提供線上討論

平台以讓使用者分享及串流訊息、視頻、錄音、電子媒體、即時新聞、娛樂內容或信息，組成虛

擬社區及進行社交聯繫；在網際網路或其他通訊網路提供社交網路平台（娛樂目的）。











[511] 服務 Serviços : 籌辦教育或娛樂競賽；代售各種活動展覽比賽入場券；表演座位預訂；提供遊樂場服務；遊戲

設備租賃；教育；提供培訓；娛樂；文體活動；互動娛樂；線上娛樂服務；通過移動電話提供電

子遊戲服務；通過互聯網、電話和移動電話網絡提供電腦遊戲服務；通過計算機終端或移動電

話的通信提供遊戲服務；網路遊戲；虛擬實境遊戲場；在流動電訊網絡或互聯網上分享照片和

影片；在流動電訊網絡或互聯網上提供音樂（不可下載的）；線上電子書籍及雜誌之出版；電

子遊藝場；提供關於休閒方面之資訊；書刊之出版；書籍出版；雜誌之出版；雜誌之發行；書刊

出版及發行之查詢；雜誌之查詢；提供有關休閒娛樂之資訊；電動玩具遊樂場；動物園；休閒牧

場；遊樂園；提供電腦及網路設備供人上網之服務；網路咖啡廳；舉辦娛樂競賽；影片之製作；

影片之發行；唱片之製作；電視節目製作；電動玩具租賃；在網際網絡上舉辦講座、會議及研討

會；為遊戲娛樂目的在網際網路上籌備比賽；書刊之編輯。



[730] 申請人 Requerente : 上海來伊份股份有限公司

地址 Endereço : 中國上海市松江區九亭鎮久富路300號





[511] 產品 Produtos : 空氣淨化製劑；殺昆蟲劑；膳食纖維；牲畜用洗滌劑；維生素製劑；藥物飲料；嬰兒奶粉；嬰兒

尿褲；嬰兒食品；中藥成藥；藥品，醫用和獸醫用製劑；醫用衛生製劑；醫用或獸醫用營養食物

和物質；人用和動物用膳食補充劑；膏藥，繃敷材料；填塞牙孔用料，牙科用蠟；消毒劑；消滅有

害動物製劑；殺真菌劑，除莠劑。








[511] 產品 Produtos : 蛋；豆腐製品；果凍；加工過的堅果；肉；水果蜜餞；醃製蔬菜；以果蔬為主的零食小吃；以水果

為主的零食小吃；魚製食品；魚，家禽和野味；肉汁；醃漬、冷凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜；果

醬，蜜餞；奶和奶製品；食用油和油脂。








[511] 產品 Produtos : 冰淇淋；糕點；龜苓膏；咖啡；米；巧克力；糖；甜食；以穀物為主的零食小吃；以米為主的零食

小吃；茶，可可和咖啡代用品；食用澱粉和西米；麵粉和穀類製品；麵包、糕點和甜食；食用冰；

蜂蜜，糖漿；鮮酵母，發酵粉；食鹽；芥末；醋，沙司（調味品）；辛香料；冰（凍結的水）。









[511] 產品 Produtos : 動物棲息用乾草；谷（穀類）；活動物；堅果（水果）；菌種；釀酒麥芽；人或動物食用海藻；新鮮

蔬菜；新鮮水果；自然花；未加工的農業、水產養殖業、園藝、林業產品；未加工的穀物和種子；

新鮮芳香草本植物；草木和花卉；種植用球莖、幼苗和種子；動物的飲食；麥芽。








[511] 產品 Produtos : 起泡飲料用粉；礦泉水（飲料）；烈性酒配料；奶茶（非奶為主）；啤酒；乳酸飲料（果製品，非

奶）；水（飲料）；無酒精果茶；無酒精果汁飲料；飲料製作配料；礦泉水和汽水以及其他不含酒

精的飲料；水果飲料及果汁；糖漿及其他製飲料用的製劑。








[511] 產品 Produtos : 白酒；果酒（含酒精）；黃酒；雞尾酒；酒精飲料（啤酒除外）；利口酒；烈酒（飲料）；葡萄酒；清

酒（日本米酒）；威士忌；含酒精的飲料（啤酒除外）。








[511] 服務 Serviços : 廣告；計算機數據庫信息系統化；商業管理輔助；商業信息代理；市場營銷；替他人採購（替其

他企業購買商品或服務）；替他人推銷；通過網站提供商業信息；為零售目的在通訊媒體上展

示商品；為商品和服務的買賣雙方提供在線市場；商業經營；商業管理；辦公事務。



[730] 申請人 Requerente : 北京一得閣墨業有限責任公司

地址 Endereço : 中國北京市西城區南新華街25號




[511] 產品 Produtos : 墨汁；墨錠；毛筆；宣紙（用於中國繪畫和書法）；印刷紙（包括膠版紙、新聞紙、書刊用紙、證

券紙、凹版紙、凸版紙）；硯；印泥；印臺；朱印油；印臺水。



[730] 申請人 Requerente : 佛山市家好美電器製造有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省佛山市順德區陳村鎮南涌居委會白陳公路南涌段38號




[511] 產品 Produtos : 咖啡豆烘烤機；電炊具；烹調器具；燃氣爐；電爐；烘烤器具（烹調器具）；烤麵包機；非醫用消

毒機；冷水機；蒸汽發生設備。



[730] 申請人 Requerente : 青島千里行網絡科技有限公司

QINGDAO FIRST STEP NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

地址 Endereço : 中國山東省青島市南區香港中路10號1號樓3107戶




[511] 產品 Produtos : 皮革及人造皮革，不屬別類的皮革及人造皮革製品，毛皮，箱子及旅行袋，雨傘、陽傘及手杖，

鞭和馬具。



[730] 申請人 Requerente : 青島千里行網絡科技有限公司

QINGDAO FIRST STEP NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.


地址 Endereço : 中國山東省青島市南區香港中路10號1號樓3107




[511] 產品 Produtos : 服裝，鞋，帽。



[730] 申請人 Requerente : 華潤雪花啤酒（中國）有限公司

China Resources Snow Breweries Company Ltd.

地址 Endereço : 中國北京市東城區建國門北大街8號華潤大廈306室

Room 306 China Resources Building, No. 8 Jianguomen North Avenue, Dongcheng Dis-

trict, Beijing 100005, China




[511] 產品 Produtos : 啤酒；薑汁啤酒；麥芽啤酒；製啤酒用麥芽汁；製啤酒用蛇麻子汁；麥芽汁（發酵後成啤酒）；無

酒精果汁；水（飲料）；飲料製作配料；礦泉水配料。



[730] 申請人 Requerente : 華潤雪花啤酒（中國）有限公司

China Resources Snow Breweries Company Ltd.

地址 Endereço : 中國北京市東城區建國門北大街8號華潤大廈306室

Room 306 China Resources Building, No. 8 Jianguomen North Avenue, Dongcheng Dis-

trict, Beijing 100005, China




[511] 服務 Serviços : 自助餐館；茶館；住所代理（旅館、供膳寄宿處）；備辦宴席；咖啡館；自助餐廳；餐廳；臨時住

宿處出租；飯店；餐館；快餐館；酒吧服務。



[730] 申請人 Requerente : 東方國際集團上海利泰進出口有限公司

ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGHAI KNITWEAR IMP. & EXP.

CO., LTD.

地址 Endereço : 中國（上海）自由貿易試驗區峨山路613號C號樓221室


Room 221, Building C, No. 613 Eshan Road, Pilot Free Trade Zone, Pudong New Area,

Shanghai, China




[511] 產品 Produtos : 毛衣；T恤衫；襯衫；內衣；褲子；服裝；嬰兒全套衣；上衣；襪；呢絨夾克（服裝）；圍巾；鞋；防

水服；手套（服裝）；帽。



[730] 申請人 Requerente : 蔡美雲

CHOY MEI WAN

地址 Endereço : 澳門馬場海邊馬路32A-B號地下




[511] 產品 Produtos : 植物類食品（穀類製品），燕窩梨膏，燕麥，燕麥片，燕麥粥，燕麥食品，蜂王漿，蜂王漿膠囊，

蜂膠，蜂膠膠囊，蜂蠟，蜂蜜，蜜糖，螺旋藻（非醫用營養品），蟲草雞精，酵母，酵母菌，除殼燕

麥，非醫用口香糖，非醫用浸液，非醫用片劑酵母，非醫用蜂王漿，非藥用保健食品，非醫用營養

口服液，非醫用營養品，非醫用營養液，非醫用營養片，非醫用營養粉，非醫用營養膠囊，非醫用

營養膏，非醫用營養精，木薯澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉及穀類製品，麵包，糕點及糖果，冰

製食品，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香料，飲用冰，人用麥

芽，去殼大麥，各種研碎的被蒸熟的小麥（粗麵粉），碾碎的大麥，粗燕麥粉，麥乳精，麥皮，麥

米粥，麥芽糖，麥芽餅乾，麥類製品。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 白色，淺藍色，藍色，深藍，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 蔡美雲

CHOY MEI WAN

地址 Endereço : 澳門馬場海邊馬路32A-B號地下




[511] 產品 Produtos : 植物類食品（穀類製品），燕窩梨膏，燕麥，燕麥片，燕麥粥，燕麥食品，蜂王漿，蜂王漿膠囊，

蜂膠，蜂膠膠囊，蜂蠟，蜂蜜，蜜糖，螺旋藻（非醫用營養品），蟲草雞精，酵母，酵母菌，除殼燕

麥，非醫用口香糖，非醫用浸液，非醫用片劑酵母，非醫用蜂王漿，非藥用保健食品，非醫用營養


口服液，非醫用營養品，非醫用營養液，非醫用營養片，非醫用營養粉，非醫用營養膠囊，非醫用

營養膏，非醫用營養精，木薯澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉及穀類製品，麵包，糕點及糖果，冰

製食品，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香料，飲用冰，人用麥

芽，去殼大麥，各種研碎的被蒸熟的小麥（粗麵粉），碾碎的大麥，粗燕麥粉，麥乳精，麥皮，麥

米粥，麥芽糖，麥芽餅乾，麥類製品。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色、橙色、橙紅色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 中山市橫欄鎮嘉寶日用製品廠

地址 Endereço : 廣東省中山市橫欄鎮新茂工業區康龍三路7號第一棟首層第三卡




[511] 產品 Produtos : 調味品套瓶；花瓶；家用或廚房用容器；餐具（刀、叉、匙除外）；廚房用具；日用玻璃器皿（包括

杯、盤、壺、缸）；家庭用陶瓷製品；飲用器皿；梳；牙刷；牙籤盒；化妝用具；食物保溫容器；清

潔用墊；紙巾盒。



[730] 申請人 Requerente : H.K. Lovecraft Limited

地址 Endereço : Room 1907, 19/F, Star House, 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de frutos e su-

mos de frutos; xaropes e outras preparações para fazer bebidas.



[730] 申請人 Requerente : 澳享旅遊有限公司

地址 Endereço : 澳門宋玉生廣場180號東南亞商業中心8樓T





[511] 服務 Serviços : 旅行安排。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑、藍、橙、如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 數碼急救站一人有限公司

地址 Endereço : 澳門白馬行1-15A銀座廣場負一層T舖




[511] 服務 Serviços : 數碼產品維修。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色，白色，黑色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : Pfizer Inc.

地址 Endereço : 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, USA




[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos, médicos e veterinários; preparados sanitários para fins médicos;

alimentos e substâncias dietéticos adaptados para uso medicinal ou veterinário, alimentos

para bebés; suplementos dietéticos para humanos e animais; gessos, materiais para pensos;

chumbo para dentes, cera dental; desinfectantes; preparados para a destruição de animais

nocivos; fungicidas, herbicidas.



[730] 申請人 Requerente : A.S. Watson TM Limited

地址 Endereço : Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG1110, British

Virgin Islands





[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, café artificial; farinha e preparados à base de

cereais, pão, artigos de pastelaria e confeitaria, gelados; mel, melaço; levedura, fermento

em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo; cubos de gelo; ape-

ritivo, massa, pipocas, chocolate, bolo e biscoito; bebidas (à base de chá); sorvete; chá de

ervas.



[730] 申請人 Requerente : Chow Tai Fook Jewellery Company Limited

地址 Endereço : 38th Floor, New World Tower, 16-18 Queen’s Road Central, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué dos mesmos, não

incluídos noutras classes; artigos de joalharia, pedras preciosas, pedras semi-preciosas, ge-

mas, pérolas, jades, diamantes, rubis, safiras, esmeraldas; relojoaria e instrumentos crono-

métricos, relógios de parede e de mesa, relógios; amuletos (artigos de joalharia); berloques

(artigos de joalharia); figurinhas (estatuetas) em metais preciosos; estatuetas em metais

preciosos; ornamentos para chapéus em metais preciosos; missangas para fazer jóias; ar-

golas para chaves (pequenos adornos de joalharia ou correntes); correntes para chaves

(pequenos adornos de joalharia ou correntes); fio de prata (artigos de joalharia); prata, não

trabalhados ou moído; caixas para artigos de joalharia.



[730] 申請人 Requerente : IGT

地址 Endereço : 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America




[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogo, nomeadamente, dispositivos que aceitam apostas; equipamento reconfi-

gurável para jogos de casino e de lotaria, nomeadamente, máquinas de jogo e o respectivo

software operativo de jogos de computador vendidos como uma unidade.




[730] 申請人 Requerente : Tain Betting Promotion Limited

地址 Endereço : 75 Regent House, Bisazza Street, Sliema, SLM 1640, Malta

國籍 Nacionalidade : 馬耳他 Maltesa



[511] 產品 Produtos : 電子筆【視覺顯示裝置】；視訊遊戲卡匣；電腦程式【可下載軟體】；電腦遊戲軟體；可下載之

音樂檔案；可下載之影像檔案；可下載之電腦應用軟體；平板電腦；用於視頻遊戲機之記憶卡；

電腦硬體；電腦螢幕保護膜。








[511] 產品 Produtos : 室內遊戲器具；遊戲器具；棋盤遊戲器具；拼圖玩具；視頻遊戲機；帶有液晶顯示幕的可攜式

遊戲機；遊戲機操控器；視頻遊戲用搖桿；可攜式遊戲機螢幕保護膜。








[511] 服務 Serviços : 娛樂服務；娛樂資訊；電子桌面出版；由電腦網路提供線上遊戲服務；遊戲設備租賃。





























[730] 申請人 Requerente : 澳門通股份有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心13AB




[511] 產品 Produtos : 計算機外圍設備，可下載的計算機應用軟體，計算機程式（可下載軟體），計步器，電子公告

牌，手機，便攜式媒體播放器，攝影器具包，計量儀器，移動電源（可充電電池）。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 灰色，橙色（如圖所示）。








[511] 服務 Serviços : 組織商業或廣告展覽，商業信息，廣告空間出租，將信息編入計算機數據庫，計算機數據庫信

息編入，計算機數據庫信息系統化，計算機數據庫信息分類，在計算機檔案中進行數據檢索（替

他人）；自動售貨機出租。









[511] 服務 Serviços : 銀行，組織收款，金融貸款，受託管理，金融服務，儲蓄銀行，金融諮詢，電子轉帳，金融信息，

貿易清算（金融）。









[511] 服務 Serviços : 電視播放、提供互聯網聊天室、數字文件傳送，提供資料庫接入服務，提供全球計算機網絡用

戶接入服務，提供在線論壇，計算機終端通訊，電子公告牌服務（通訊服務），信息傳送。










[511] 服務 Serviços : 技術研究，技術項目研究，科研項目研究，計算機租賃，計算機出租，計算機編程，計算機軟件

設計，計算機軟件升級，計算機軟件更新，計算機硬件諮詢，計算機軟件出租，研究和開發（替

他人），造型（工業品外觀設計），計算機數據復原，恢復計算機數據，計算機軟件維護，計算

機系統分析，計算機系統設計，計算機程序複製，把有形的數據和文件轉換成電子媒體，替他

人創建和維護網站，主持計算機站（網站），計算機軟件的安裝，計算機程序和數據的數據轉換

（非有形轉換）。







活動 Actividade : 商業及其他 comercial e outras


[511] 服務 Serviços : 住所（旅館、供膳寄宿處），咖啡館，自助餐廳，餐廳，臨時食宿處出租，旅遊房屋出租，餐館，旅

館預訂，自助餐館，快餐館，預訂臨時住所，預訂臨時住宿。









[511] 服務 Serviços : 支付安全，線上社交網路服務。













[591] 商標顏色 Cores de marca : 灰色，綠色（如圖所示）。



































[730] 申請人 Requerente : GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

地址 Endereço : Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands




[511] 服務 Serviços : Serviços de hospitalidade, serviços de provisão de alojamento temporário, hotéis, motéis,

“resorts” e pensões, serviços de reservas, marcações e provisão de informação e orga-

nização para hotéis e pensões, restaurantes, restaurantes “self-service”, restaurantes

“hot pot”, restaurantes de grelhados, cantinas, “snack-bars”, bares de “sashimi” e de

“sushi”, balcões de comida rápida, cafés, cafetarias, serviços de bar e de salão (“loun-

ge”), serviços de provisão de alimentos e bebidas para “dine in”, para “take away” e

para entrega; serviços de banquetes; serviços de salas para cerimónias; serviços de salas de

reunião; fornecimento de instalações para feiras, exposições, shows, eventos, congressos,

convenções, seminários e reuniões.



[730] 申請人 Requerente : Hakubaku Co., Ltd.

地址 Endereço : 1351 Saishoji, Fujikawa-cho, Minamikomagun, Yamanashi 400-0598 Japan





[511] 產品 Produtos : Grinaldas de flores naturais; isca para pesca; lúpulo; marisco (vivo); algas frescas; legumes

frescos; plantas açucareiras não transformadas; frutos frescos; copra; malte; milho painço

não transformado; milho comum não transformado; sésamo; trigo mourisco; milho; milho

japonês não transformado; trigo; arroz não processado; milho da Índia não transformado;

proteína para consumo animal; rações para animais; sementes; árvores; relva; relva natural;

flores secas; plantas de viveiro; árvores de viveiro; flores; pastos para animais; bonsais; ani-

mais e peixes vivos (excluindo alimentos); pássaros e insecto (vivos); bichos da seda; casu-

los para produção de ovos; ovos fertilizados para incubar; bagas de sumagre frescas; cortiça

não processada; palmas [folhas de palmeira].


[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores vermelha e amarela tal como representado na figura.


[730] 申請人 Requerente : Hakubaku Co., Ltd.

地址 Endereço : 1351 Saishoji, Fujikawa-cho, Minamikomagun, Yamanashi 400-0598 Japan




[511] 產品 Produtos : Grinaldas de flores naturais; isca para pesca; lúpulo; marisco (vivo); algas frescas; legumes

frescos; plantas açucareiras não transformadas; frutos frescos; copra; malte; milho painço

não transformado; milho comum não transformado; sésamo; trigo mourisco; milho; milho

japonês não transformado; trigo; arroz não processado; milho da Índia não transformado;

proteína para consumo animal; rações para animais; sementes; árvores; relva; relva natural;

flores secas; plantas de viveiro; árvores de viveiro; flores; pastos para animais; bonsais; ani-

mais e peixes vivos (excluindo alimentos); pássaros e insecto (vivos); bichos da seda; casu-

los para produção de ovos; ovos fertilizados para incubar; bagas de sumagre frescas; cortiça

não processada; palmas [folhas de palmeira].


[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores vermelha e amarela tal como representado na figura.


[730] 申請人 Requerente : 依雲露國際食品發展有限公司

DESENVOLVIMENTO DE COMESTÍVEL YI YUNLU INTERNACIONAL LIMITADA


地址 Endereço : 澳門羅理基博士大馬路16號地大B舖




[511] 產品 Produtos : 啤酒，礦泉水和汽水以及其他不含酒精的飲料，水果飲料及果汁，糖漿及其他供飲料用的製

劑。



[730] 申請人 Requerente : 依雲露國際食品發展有限公司

DESENVOLVIMENTO DE COMESTÍVEL YI YUNLU INTERNACIONAL LIMITA-

DA

地址 Endereço : 澳門羅理基博士大馬路16號地大B舖




[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務，臨時住宿。



[730] 申請人 Requerente : 運通集團有限公司

地址 Endereço : 澳門祐漢新村第四街42號祐成工業大廈（第2期）5D




[511] 產品 Produtos : 藥物。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色，綠色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 運通集團有限公司

地址 Endereço : 澳門祐漢新村第四街42號祐成工業大廈（第2期）5D






製食品，蜂蜜，糖漿，鮮酵母，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香料，飲用冰。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色，紅色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 明明園有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市大安區敦化南路1段169巷8號1樓



[511] 產品 Produtos : 茶葉、紅茶、綠茶、清茶、茶磚、香片茶、包種茶、普洱茶、烏龍茶、龍井茶、鐵觀音茶、茶、茶

包、冰茶、茶飲料、泡沫紅茶、檸檬紅茶、茶葉粉、冰紅茶、茶飲料。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 深藍色及白色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 深藍色及白色，如圖所示。










[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色及白色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色及白色，如圖所示。



















[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos para o tratamento de cancro.




[730] 申請人 Requerente : 常熟市金唐市水產品有限公司

CHANGSHU JINTANG AQUATIC PRODUCTS CO., LTD.

地址 Endereço : 中國江蘇省常熟市沙家浜鎮唐市唐東村

Tangshi Tangdong Village, Shajiabang County, Changshu City, Jiangsu Province, China




[511] 產品 Produtos : 貝殼類動物（活的）；活魚；龍蝦（活）；活動物；蝦（活）；甲殼動物；未加工木材；穀（穀類）；

自然花；植物；鮮水果；新鮮蔬菜；植物種子；動物飼料；釀酒麥芽；動物棲息用品。



[730] 申請人 Requerente : 北京鮑才勝餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區朝陽北路99號樓26層1單元3009




[511] 產品 Produtos : 黃油；奶酪；植物奶油；奶粉；牛奶製品；奶茶（以奶為主）；食用油脂；烹飪用果膠；加工過的

堅果；烹飪用蛋白；蛋；乾食用菌；蔬菜色拉；水果蜜餞；果醬；肉；魚；水果罐頭；酸奶；煉乳。



[730] 申請人 Requerente : 北京鮑才勝餐飲管理有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區朝陽北路99號樓26層1單元3009




[511] 產品 Produtos : 啤酒；果昔；帶果肉果汁飲料；果汁；可樂；果子粉；植物飲料；飲料製作配料；製飲料用糖漿；

無酒精果汁飲料；汽水；以啤酒為主的雞尾酒；餐用礦泉水；蘇打水；茶味非酒精飲料；豆類飲

料；杏仁糖漿；酸梅湯；飲料香精。




[730] 申請人 Requerente : AY-TIM TEKSTIL SANAYI VE DIS TICARET ANONIM SIRKETI

地址 Endereço : Mahmutbey Mahallesi Haci Bostan Caddesi No: 9 Bagcilar, Istanbul - Turkey

國籍 Nacionalidade : 土耳其 Turca



[511] 產品 Produtos : 皮革和人造皮革；不屬別類的皮革和人造皮革製品；毛皮；行李箱和背包；雨傘和陽傘；手杖；

鞭；馬具和鞍具；動物用項圈、皮帶和衣服。








[511] 產品 Produtos : 服裝；鞋；帽。








[511] 服務 Serviços : 廣告；商業經營；商業管理；辦公事務。




[730] 申請人 Requerente : 澳門出行管理服務有限公司

地址 Endereço : 澳門勞動節大馬路469號地下




[511] 服務 Serviços : 車輛運輸，旅行安排。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色、白色（如圖所示）。


[730] 申請人 Requerente : 東方海岸商標管理有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號置地廣場工商銀行（澳門）中心22樓2206室




[511] 服務 Serviços : 對商業企業的經營或管理進行幫助；對工商企業的業務活動或者商業職能的管理進行幫助。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 橙色、藍色、如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 新東方集團有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號置地廣場工商銀行（澳門）中心22樓2206室




[511] 服務 Serviços : 對商業企業的經營或管理進行幫助；對工商企業的業務活動或者商業職能的管理進行幫助。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色、紅色、黑色、如圖所示。



[730] 申請人 Requerente : 馮偉豪

Fong Wai Hou

地址 Endereço : 澳門勞動節大馬路御景灣第三座十四樓F




[511] 產品 Produtos : 服裝，鞋，帽。



[730] 申請人 Requerente : 張佩蓮

CHEONG PUI LIN

地址 Endereço : 澳門氹仔飛能便度街華輝宛3樓I座




[511] 服務 Serviços : 咖啡廳、餐廳、中式餐館、小吃店、冷熱飲料店、快餐館、茶餐廳服務、糖水店、飯店。



[730] 申請人 Requerente : 張佩蓮

CHEONG PUI LIN

地址 Endereço : 澳門氹仔飛能便度街華輝宛3樓I座




[511] 服務 Serviços : 咖啡廳、餐廳、中式餐館、小吃店、冷熱飲料店、快餐館、茶餐廳服務、糖水店、飯店。



[730] 申請人 Requerente : 雙魚意式雪糕有限公司

地址 Endereço : 澳門和樂大馬路嘉應花園第一座15樓B





[511] 產品 Produtos : 雪糕、雪葩、茶、咖啡。



[730] 申請人 Requerente : 偉得仕有限公司

RYDEX ENTERPRISES LIMITED

地址 Endereço : 香港新界荃灣灰窰角街12-16號派龍中心7字樓F室

Flat/Rm F, 7/F, Pylon Tower, 12-16 Fui Yiu Kok Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong

Kong




[511] 產品 Produtos : 芳香劑（香精油）；美容面膜；香皂；潔膚乳液；化妝用雪花膏；洗澡用化妝品；護膚用化妝劑；

減肥用化妝品；化妝品；乾洗式洗髮劑；護髮素；潤髮乳；唇膏；化妝洗液；成套化妝品；化妝品

清洗劑；非醫用按摩凝膠；非醫用洗浴製劑；梳洗用製劑；化妝用油；洗髮液；皮膚增白霜。



[730] 申請人 Requerente : 偉得仕有限公司

RYDEX ENTERPRISES LIMITED

地址 Endereço : 香港新界荃灣灰窰角街12-16號派龍中心7字樓F室

Flat/Rm F, 7/F, Pylon Tower, 12-16 Fui Yiu Kok Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong

Kong




[511] 產品 Produtos : 痤瘡治療製劑；白朊膳食補充劑；醫用氨基酸；培養細菌用介質；培養細菌用肉湯；膳食纖維；

消毒皂；酶膳食補充劑；醫用酶製劑；亞麻籽膳食補充劑；亞麻籽油膳食補充劑；抗氧化藥；嬰

兒食品；驅昆蟲劑；卵磷脂膳食補充劑；細菌培養基；減肥用藥劑；醫用藥膏；血清；醫用頭髮

增長劑；礦物質食品補充劑；營養補充劑；護膚藥劑；治頭皮屑藥劑；花粉膳食補充劑；蜂膠膳

食補充劑；醫用幹細胞；藥用糖漿；浴用治療劑；醫用陰道清洗液；維生素製劑。




[730] 申請人 Requerente : 傑斯伯利有限公司

JASBERRY COMPANY LIMITED

地址 Endereço : 泰國曼谷市三盛諾匯權區達差打妮越巷39/3，郵編10310

No. 39/3, Soi Ratchada Niwet, Sam Sen Nok Sub-district, Huai Khwang District, Bangkok

10310

國籍 Nacionalidade : 泰國 Tailandesa



[511] 產品 Produtos : 米；麵粉；意式麵食；以米為主的零食小吃；方便米飯；麵條；米糕；穀物棒；主要由米製成的凍

乾食品；米布丁。








[511] 服務 Serviços : Serviços de vendas por grosso e a retalho de, serviços de agência de importação e exporta-

ção relacionados com, e publicidade e promoção de metais preciosos e suas ligas e artigos

em plaque dos mesmos ou feitos de metais preciosas, artigos de joalharia, pedras preciosas,

pedras semi-preciosas, gemas, pérolas, jades, diamantes, rubis, safiras, esmeraldas, relo-

joaria e instrumentos cronométricos, relógios de parede e de mesa, relógios, e caixas para

artigos de joalharia; agregação, para o benefício de terceiros, de uma variedade de obras

de arte, artigos de joalharia, metais preciosas, relógios de parede e de mesa e relógios,

permitindo aos clientes uma conveniente apreciação e aquisição desses produtos em lojas

de venda a retalho; promoção de vendas para terceiros; organização e condução de exposi-

ções, feiras e desfiles de moda para fins comerciais ou publicitários; serviços de informação

e aconselhamento relacionados com todos os serviços atrás referidos; tudo incluído na clas-

se 35.








[511] 服務 Serviços : Educação; prestação de formação; prestação de actividades de entretenimento e culturais;

fornecimento de instalações de museus (apresentações, exposições); organização de exposi-


ções para fins culturais ou educativos; informação sobre educação; orientação profissional

(aconselhamento de educação ou de formação); reconversão profissional; organização e

rea lização de reuniões de debate (workshops); formação prática (demonstração); organi-

zação e realização de seminários; aluguer de obras de arte; serviços de entretenimento;

prestação de serviços de informações, assessoria e consultoria relacionados com todos os

serviços atrás referidos.








[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; serviços de cafés; serviços de cafetarias;

serviços de cantinas; fornecimento de alimentos e bebidas; serviços de restaurantes; alu-

guer de salas de reunião; aluguer de locais temporários para eventos corporativos, lança-

mentos de produtos, espectáculos, festas e exposições; aluguer de serviço de equipamentos

e utensílios de catering e alimentares.



[730] 申請人 Requerente : 忠誠藥房有限公司

地址 Endereço : 澳門賈羅布大馬路30號新建業商業中心地下O座




[511] 產品 Produtos : 醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模

用料，消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌劑，除莠劑，中成藥。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，白色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : American-Cigarette Company (Overseas) Limited

地址 Endereço : Route de France 17, 2926 Boncourt, Switzerland





[511] 產品 Produtos : Cigarros; tabaco, tabaco em bruto ou manufacturado; tabaco para enrolar; tabaco para ca-

chimbo; produtos derivados do tabaco; sucedâneos de tabaco (sem ser para uso medicinal);

charutos; cigarrilhas; isqueiros para cigarros; isqueiros para charutos; fósforos; artigos para

fumadores; mortalhas para cigarros; tubos de cigarros; filtros para cigarros; aparelhos de

bolso para enrolar cigarros; máquinas manuseadas manualmente para injectar tabaco em

tubos de papel; cigarros electrónicos; líquidos para cigarros electrónicos; produtos de taba-

co para serem aquecidos.



[730] 申請人 Requerente : British American Tobacco (Brands) Limited

地址 Endereço : Globe House, 4 Temple Place, London, WC2R 2PG, United Kingdom




[511] 產品 Produtos : Cigarros; tabaco, tabaco em bruto ou manufacturado; tabaco para enrolar; tabaco para ca-

chimbo; produtos derivados do tabaco; sucedâneos de tabaco (sem ser para uso medicinal);

charutos; cigarrilhas; isqueiros para cigarros; isqueiros para charutos; fósforos; artigos para

fumadores; mortalhas para cigarros; tubos de cigarros; filtros para cigarros; aparelhos de

bolso para enrolar cigarros; máquinas manuseadas manualmente para injectar tabaco em

tubos de papel; cigarros electrónicos; líquidos para cigarros electrónicos; produtos de taba-

co para serem aquecidos.



[730] 申請人 Requerente : Swiss Biological Medicine Group Ltd.

地址 Endereço : Lustmühle, 9053 Teufen, Switzerland





[511] 產品 Produtos : 藥品，醫用和獸醫用製劑；醫用衛生製劑；醫用或獸醫用營養食物和物質，嬰兒食品；人用和動

物用膳食補充劑；膏藥，綳敷材料；填塞牙孔用料，牙科用蠟；消毒劑；消滅有害動物製劑；殺

真菌劑，除莠劑。








[511] 產品 Produtos : 外科、醫療、牙科和獸醫用儀器及器械；假肢，假眼和假牙；矯形用物品；縫合用材料；殘疾人專

用治療裝置；按摩器械；嬰兒護理用器械、器具及用品；性生活用器械、器具及用品。








[511] 服務 Serviços : 醫療服務；獸醫服務；人或動物的衛生和美容服務；農業、園藝和林業服務。





























[511] 服務 Serviços : 教育；提供培訓；娛樂；文體活動。








[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務；臨時住宿。











[730] 申請人 Requerente : ASSA ABLOY AB


地址 Endereço : P.O. Box 70340, SE-107 23 Stockholm, Sweden




[511] 產品 Produtos : Fechaduras, cadeados e artigos de bloqueio, incluindo igualmente caixas de fechaduras,

cilindros de fechaduras; chapas de fechaduras, chaves e chaves em bruto; cofres e cofres

de segurança; portas, portões, barreiras e janelas; visores de porta; armações, dobradiças,

puxadores, maçanetas; dispositivos não eléctricos para fecho de portas, portões e barrei-

ras; dispositivos de emergência e anti-pânico para portas e janelas; acessórios e guarnições

para portas, portões, barreiras e janelas, assim como outras ferragens para portas, portões,

barreiras e janelas; peças para todos os produtos mencionados que se enquadrem na classe 6;

sendo todos os artigos acima mencionados em metal ou predominantemente em metal.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Amarelo e preto.







[511] 產品 Produtos : Filmes cinematográficos incluindo comédia, drama, acção, aventura e/ou animação, e

filmes cinematográficos para transmissão na televisão incluindo comédia, drama, acção,

aventura e/ou animação; discos de áudio e vídeo e discos digitais versáteis incluindo mú-

sica, comédia, drama, acção, aventura e/ou animação; discos de áudio e vídeo e discos

digitais versáteis incluindo música, comédia, drama, acção, aventura e/ou animação; aus-

cultadores stereo; baterias; telefones sem fios; leitores de CD; leitores de áudio e vídeo

descarregáveis para conteúdo de mídia com funções multimédia e interactivas, pesquisas

de vídeo e software de anotação, software de protecção de conteúdo, software de gestão

de bases de dados, software de sincronização de bases de dados; programas de computa-

dor para acesso, navegação e pesquisa online em bases de dados, software que permite aos

utilizadores reproduzir e programar conteúdo de áudio, de vídeo, de texto e multimédia

relacionado com entretenimento; software de aplicação de computador para transmissão

e armazenamento de conteúdo de meios audiovisuais; software de jogos de computador

para uso em telefones móveis e celulares; programas de jogos de vídeo e de computador;

cartuchos de jogos de vídeo; software de computador e de jogos vídeo; software de jogos de

computador para máquinas de jogos incluindo máquinas caça-níqueis; software ou firmware de

computador para jogos de azar em qualquer plataforma computorizada, incluindo consolas

de jogos dedicados, máquinas caça-níqueis baseadas em vídeo, máquinas caça-níqueis ba-

seadas em bobinas, e terminais de lotaria de vídeo; CD-ROM e discos digitais versáteis de

jogos de computador e programas de computador, nomeadamente software ligando meios

de vídeo digitalizados e meios áudio a uma rede global de computadores de informação

para navega para transmissão de conteúdos audiovisuais e multimédia através da Internet


e de redes globais de comunicações; software para transmissão de conteúdos audiovisuais

e de multimédia para dispositivos electrónicos digitais móveis; software de computador

para entrega de conteúdo sem fios; software de computador para a compra, o acesso e a vi-

sualização de livros de banda desenhada, histórias aos quadradinhos, filmes, programas de

televisão, vídeos e conteúdo de multimédia; aplicações móveis para acesso e transmissão

de conteúdo audiovisual e de multimédia através da Internet e de redes globais de comu-

nicação; software de jogos vídeo; software de jogos de computador; jogos de computador

descarregáveis; programas de jogos de vídeo interactivos; cartuchos e discos de jogos de

computador; software de jogos de computador descarregável para uso com telefones mó-

veis, tabletes e computadores pessoais; programas de jogos electrónicos; software de jogos

electrónicos para telefones móveis, tabletes, computadores pessoais e dispositivos electró-

nicos portáteis; software e hardware de jogos de realidade virtual; filmes e programas de

televisão descarregáveis apresentando histórias de ficção e não-ficção sobre uma variedade

de tópicos fornecidos através de um serviço de vídeo a pedido; cartões magnéticos, nome-

adamente cartões codificados magneticamente, incluindo cartões de telefone, cartões de

crédito, cartões de débito, cartões presente e cartões-chave magnéticos; tapetes para ratos;

“pen drives USB” em branco; acessórios para telefones móveis, computadores portáteis,

tabletes, câmeras digitais, leitores de música digital, “smartwatches” (relógios inteligen-

tes), assistentes pessoais digitais, e leitores de livros electrónicos, nomeadamente mangas

protectoras, capas, estojos, placas frontais, peles, correias e capas protectoras para monito-

res; auscultadores; fones para ouvido; walkie-talkies; telefones; telefones móveis; fones de

ouvido para telefones móveis; adaptadores para telefones móveis; óculos; acessórios para

óculos, nomeadamente correias; cordões para o pescoço, e tiras para a cabeça que restrin-

gem os óculos de se movimentarem em um utente; óculos; óculos de sol; estojos para óculos

e para óculos de sol; binóculos; ímanes decorativos; réguas graduadas; lupas; microfones;

capacetes desportivos; capacetes de bicicleta; coletes de flutuação; publicações descarregá-

veis consistindo em livros contendo personagens de animação, acção e aventura, comédia

e/ou drama, livros de banda desenhada, histórias aos quadradinhos, livros infantis, guias

de estratégia, revistas contendo personagens de animação, acção e aventura, comédia e/ou

drama, livros para colorir, livros de actividades infantis e revistas da área de entretenimen-

to.








[511] 產品 Produtos : Papel, cartão; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria;

adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas;

pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção de móveis); material

de instrução ou de ensino (com excepção de aparelhos); matérias plásticas para embalagem


(não incluídas noutras classes); caracteres de impressão; clichés; produtos de impressão e

produtos em papel, especificamente livros contendo personagens de filmes de animação,

ação, aventura, comédia e/ou drama, livros de banda desenhada, livros para crianças, guias

de estratégia, revistas contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comé-

dia e/ou drama, livros para colorir, livros de atividades para crianças; papelaria, papel para

escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas e diários, cartões de mensagens, car-

tões de felicitações, cartões comerciais; objectos de arte litografados; canetas, lápis, estojos

para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar,

paus de giz e quadros de ardósia; decalcomanias, decalcomanias de transferência térmica;

cartazes; películas plásticas adesivas com papel amovível para montagem de imagens com

fins decorativos; fotografias sem e com moldura; capas para livros, marcadores para livros,

calendários, papel de embrulho para presentes; rosetas e decorações em papel para festas,

nomeadamente guardanapos de papel, individuais de papel, papel de crepe, convites, toa-

lhas de mesa em papel, enfeites de papel para bolos; decalques impressos para aplicações

em bordados ou em tecido; padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts;

publicações na forma impressa, livretes [livrinhos], brochuras, jornais, revistas especializa-

das e revistas, manuais, revistas, produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente

mapas; naperões de papel; molas metálicas para notas; molas para notas, não metálicas.








[511] 產品 Produtos : Couro e imitação de couro; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva

e chapéus-de-sol; bengalas; chicotes e selaria; sacos de atletismo, mochilas para bebés,

sacos para as costas, sacos de praia, sacos para livros, sacos para fraldas, sacos de equipa-

mento, sacos de ginástica, sacos multiusos, porta-moedas, sacos de trazer à cintura, mochi-

las, sacos de cintura, sacos de compras; chapéus-de-chuva; carteiras de bolso; acessórios

em couro, nomeadamente carteiras, sacos de mão e bandoleiras [correias]; pastas [produtos

em couro]; pastas para estudantes; sacos de tiracolo; bolsas para sapatos; sacos para provi-

sões [sacos das compras]; sacos feitos de toalha; sacos de toilette; sacos de fim de semana;

sacos de trabalho; bolsas; bolsas em malhas (não em metais preciosos); bolsas; malinhas de

mão; estojos de maquilhagem; malas de senhora para cerimónia; bolsas de couro; bolsas

não em metais preciosos; carteiras de bolso; peças e acessórios para todos os artigos atrás

referidos.









[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria; vestuário para homem, senhora e criança, especificamente

camisas, t-shirts, sweatshirts, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis,

babetes de pano, saias, blusas, vestidos, suspensórios, camisolas, casacos curtos, casacos

compridos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, roupões, chapéus, bonés, palas para o

sol, luvas, cintos, lenços de pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, bo-

tas, sapatos, sapatilhas, sandálias, peúgas, botins, meias-pantufa, fatos de banho e fatos de

fantasia e para o dia das bruxas; babetes de plástico; chapéus de papel.








[511] 服務 Serviços : Telecomunicações; serviços de telecomunicações; fornecimento de instalações on-line para

interação em tempo real com outros utilizadores de computador relativamente a tópicos de

interesse geral; fornecimento de salas de conversação on-line, quadros de avisos electró-

nicos e de fóruns para a transmissão de mensagens entre utilizadores; transmissão de con-

teúdo audiovisual e de multimédia através da Internet; transmissão e entrega de conteúdo

audiovisual e de multimédia através da Internet; serviços de transmissão de vídeo a pedido;

transmissão de áudio e vídeo a pedido; transmissão de conteúdo áudio e visual; difusão

áudio e visual; transmissão e entrega de conteúdo áudio e visual; serviços de difusão da

Internet; serviços de difusão de vídeo através da Internet; serviços de difusão áudio através

da Internet; serviços de difusão de vídeo através da Internet ou de outras redes de comu-

nicações, nomeadamente a transmissão electrónica de videoclipes; serviços de difusão e

fornecimento de acesso de telecomunicações a conteúdo vídeo e áudio fornecido através

de um serviço de vídeo a pedido através da Internet; fornecimento de acesso de múltiplos

utilizadores a uma rede global de informação de computador; serviços de salas de conver-

sação; serviços de portal; serviços de e-mail; fornecimento ao utilizador de acesso à Inter-

net; fornecimento de um serviço de rede on-line que permite os utilizadores criarem perfis

pessoais contendo informação social de rede; disponibilização de acesso a bases de dados

de computador on-line e a bases de dados pesquisáveis na área do entretenimento; dispo-

nibilização de acesso a uma rede de computador ou a um sítio na rede contendo grupos

de discussão interactiva, incluindo os mesmos grupos de discussão relativamente a livros,

livros de banda desenhada, histórias aos quadradinhos, livros infantis, autores e leitura.









[511] 服務 Serviços : Publicações; serviços de publicações electrónicas, nomeadamente publicação de trabalhos

de texto e gráficos de terceiros on-line contendo artigos, romances, argumentos, livros

de banda desenhada, guias de estratégia, fotografias e materiais visuais; publicações não-

-descarregáveis na natureza de livros contendo personagens de filmes de animação, acção e

aventura, comédia e/ou drama, livros de banda desenhada, livros infantis, guias de estraté-

gia, revistas contendo personagens de filmes de animação, acção e aventura, comédia e/ou

drama, livros para colorir, livros de actividades infantis e revistas na área do entretenimen-

to; serviços de jogos electrónicos disponibilizados através de uma rede global de computa-

dores; fornecimento on-line de jogos electrónicos e de vídeo; disponibilização de uso tem-

porário de jogos interactivos não descarregáveis; disponibilização de instalações de casino

e de jogos; serviços de entretenimento, incluindo jogos de casino; serviços de jogos electró-

nicos de casino; serviços de entretenimento na natureza de desenvolvimento múltiplo de ci-

nema e teatro, exibição de filmes, distribuição de filmes; serviços de entretenimento, nome-

adamente disponibilização de filmes e programas de televisão não descarregáveis através

de um serviço de vídeo a pedido; disponibilização de filmes e programas de televisão não

descarregáveis através de um serviço de transmissão de vídeo a pedido; disponibilização de

um sítio web contendo programas de televisão não descarregáveis, filmes e con teúdo de en-

tretenimento multimédia, assim como informação, comentários e recomendações relativa-

mente a programas de televisão, filmes e conteúdo de entretenimento multimédia; serviços

de entretenimento consistindo no desenvolvimento, criação, produção, distribuição e pós-

-produção de filmes, programas de televisão, eventos especiais e conteúdo de entretenimen-

to multimédia; serviços de entretenimento na natureza de uma exibição teatral, musical ou

cómica ao vivo; serviços de parques de diversão; apresentação de programas e/ou filmes ao

vivo ou pré-gravados; informação sobre entretenimento e/ou lazer; serviços de clubes de

entretenimento; serviços de clubes de fãs.



[730] 申請人 Requerente : 深圳市元龍達科技有限公司

Shenzhen Yuanlongda Technology Co., Ltd.


地址 Endereço : 深圳市南山區西麗街道沙河西路3151號新興產業園B棟504

504, Building B, Emerging Industrial Park, No. 3151, Shahe West Road, Xili Street,

Nanshan District, Shenzhen, China




[511] 產品 Produtos : 電開關；插頭、插座及其它接觸器（電接頭）；遙控儀器；信號遙控電子啟動設備。



[730] 申請人 Requerente : 西泠印社集團有限公司

Xiling Yinshe Group Co., Ltd.

地址 Endereço : 杭州市下城區延安路484號市府綜合樓3號樓5層

5/F, Building 3, Comprehensive Building of City Hall, No.484, Yan’an Road, Xiacheng Dis-

trict, Hangzhou, China




[511] 服務 Serviços : 教育；培訓教學；教育信息；組織競賽（教育或娛樂）；安排和組織學術討論會；組織文化或教

育展覽；安排和組織培訓班；書籍出版；俱樂部服務（娛樂或教育）；書法服務。



[730] 申請人 Requerente : 西泠印社集團有限公司

Xiling Yinshe Group Co., Ltd.

地址 Endereço : 杭州市下城區延安路484號市府綜合樓3號樓5層

5/F, Building 3, Comprehensive Building of City Hall, No.484, Yan’an Road, Xiacheng Dis-

trict, Hangzhou, China




[511] 服務 Serviços : 教育；培訓教學；教育信息；組織競賽（教育或娛樂）；安排和組織學術討論會；組織文化或教

育展覽；安排和組織培訓班；書籍出版；俱樂部服務（娛樂或教育）；書法服務。



[730] 申請人 Requerente : 深圳市幸福商城科技股份有限公司


地址 Endereço : 中國廣東省深圳市龍崗區坂田街道布龍339鴻生源工業園A座5樓




[511] 產品 Produtos : 已錄製的計算機程序（程序）；已錄製的計算機操作程序；計算機軟件（已錄製）；計算機程序

（可下載軟件）；商品電子標籤；監視器（計算機程序）；計算機遊戲軟件；電子出版物（可下

載）；密碼磁卡；已編碼的磁卡；磁性識別卡。








[511] 產品 Produtos : 咖啡；茶；糖果；蛋糕；甜食；小蛋糕（糕點）；麵包；糕點；餡餅（點心）；可食用的蛋糕飾品。








[511] 服務 Serviços : 廣告；為零售目的在通訊媒體上展示商品；計算機網絡上的在線廣告；組織商業或廣告展覽；

特許經營的商業管理；商業信息；替他人推銷；電視商業廣告；計算機數據庫信息系統化；將信

息編入計算機數據庫。



[730] 申請人 Requerente : Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd


地址 Endereço : Building A, Pinnacle Office Park, 85 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia




[511] 產品 Produtos : Caça-níqueis e de póquer electrónicos; máquinas de jogos e póquer ligados electronica-

mente; máquinas de jogos para jogos de azar ou fortuna e jogos que envolvem jogos de azar

ou fortuna; máquinas de jogos incluindo máquinas caça-níqueis electrónicas e electromecâ-

nicas e peças e acessórios para os mesmos.



[730] 申請人 Requerente : NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

地址 Endereço : 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan




[511] 產品 Produtos : Quadros metálicos para publicidade; roletes de ligas; ligas de aço para construção e para

suportes de aço; ligas para eléctrodos de bateria; ligas de metais comuns; ligas de metais

não ferrosos; ligas resistentes ao calor, ao ácido e à corrosão; alumínio; folhas de alumínio;

tubos de alumínio; fios de alumínio; alumínio e suas ligas; placas de ancoragem; âncoras;

cantoneiras de ferro; válvulas angulares metálicas sem ser peças de máquina; fios metálicos

para antenas; metais para prevenção contra desgasto; metais para prevenção contra desgas-

te para ligas de ferro; bigornas; chapas de blindagem; recife artificial metálico; válvulas

metálicas de controlo automático sem ser peças de máquina; válvulas esféricas metálicas

sem ser peças de máquina; bolas de aço; cintas metálicas para amarração; barras; barras

para balaustradas metálicas; sinais metálicos não luminosos; sinos (guizos); sinos (guizos)

para animais; boletos; fios metálicos para amarração; recipientes metálicos para armazena-

gem; pedaços para forjar (para metalurgia); cavilha com rosca em metal; “booms”; garra-

fas metálicas para gases comprimidos ou ar liquefeito (recipientes metálicos); caixas em

metais comuns; suportes metálicos para construção; tubos de extensão metálicos; produtos

de cobre amarelo e suas ligas; chapas de cobre amarelo, faixas de cobre amarelo, barras de

cobre amarelo; cobre amarelo em estado bruto ou semitrabalhado; ligas para soldagem (re-

vestidas com cobre amarelo); produtos de bronze (obras de arte); chapas metálicas para

construção; materiais de construção metálicos; materiais de construção, mangueiras para

construção, e tubos de transporte para construção (sem ser tubos para caldeiras, peças ou

máquinas), todos incluídos na Classe 6; painéis para a construção metálicos; construções

metálicas; construções metálicas transportáveis; bóias; válvulas metálicas em forma de bor-

boleta sem ser peças de máquina; barras de ligação metálicas para cabos não eléctricos; ca-

bos e fios metálicos não eléctricos; latas metálicas; tubos encamisados metálicos para poços

petrolíferos; recipientes de ferro fundido não incluídos noutras classes; ferro fundido em

estado bruto e semitrabalhado; aço fundido; rodízios metálicos; peças de fundição; peças

de fundição de titânio, peças de fundição de ligas de titânio, folhas de titânio, folhas de li-

gas de titânio, titânio em pó, ligas de titânio em pó, titânio semiacabado laminado, ligas de

titânio semiacabadas laminadas, titânio semiacabado estirado, ligas de titânio semiacaba-

das estiradas, peças de extrusão de materiais de titânio semiacabadas, peças de extrusão de


materiais de ligas de titânio semiacabadas; tectos metálicos; correntes (com excepção das

correntes de transmissão para veículos); correntes para cães; chaminés de metal; crómio;

placas de aço compostas e folhas de aço compostas; placas metálicas para cobertura desti-

nadas à construção; “clips” em metal para cabos e para tubos; rolhas metálicas para reci-

pientes; tampas de tubo metálicas sem ser peças de máquina; bobinas; placas e bobinas de

aço laminadas a frio; cintas de união metálicas para fixar tubos; tubos de recolha metálicos;

colunas metálicas; manómetros (indicadores) em metais comuns para veículos; manómetros

(indicadores) em metais comuns para uso pessoal; obras de arte em metais comuns; metais

comuns e suas ligas; metais comuns em estado bruto ou semitrabalhados; metais comuns

em estado bruto ou semitrabalhados não incluídos noutras classes; recipientes metálicos;

recipientes metálicos para gases comprimidos ou ar liquefeito; recipientes metálicos para

combustível líquido; recipientes metálicos para armazenagem; recipientes metálicos para

armazenagem de substâncias ácidas; recipientes metálicos para transporte; produtos de co-

bre e suas ligas; folhas de cobre, fitas de cobre, barras de cobre; cobre em estado bruto ou

semitrabalhado; chavetas metálicas; ganchos de atrelagem metálicos; balaustradas de pro-

tecção metálicas para rodovias; tubos de drenagem metálicos; grades de protecção metáli-

cas; rolo de fundição de ferro maleável; condutas e tubos metálicos para equipamentos de

sistemas de aquecimento central; ligações em cotovelo para tubos metálicos; chapas de aço

eléctricas; aço extrudado; placas de junção para carris; acessórios metálicos para constru-

ção; acessórios metálicos para móveis; acessórios metálicos para janelas; acessórios metáli-

cos para tubos; flanges metálicas; flanges metálicas (cintas de união); algerozes metálicos

para construção; tijolos metálicos; peças forjadas; peças de aço e bigornas de aço; moldes

de fundição metálicos; esqueletos para prefabricação; suportes metálicos para construção;

esqueletos metálicos para construção; placas em aço fáceis de cortar e chapas em aço fáceis

de cortar; casas totalmente em metal; chapas galvanizadas e rolos galvanizados; cilindros

metálicos para gás; forros metálicos; vigas metálicas; solda com ouro; grades metálicas; lá-

pides metálicas; placas de grade metálicas; balaustradas de protecção para ruas da cidade;

balaustradas de protecção metálicas; tubos de drenagem metálicos; cornijas metálicas; al-

gemas; peças de serralharia e quinquilharia metálica; serralharia e quinquilharia metálica;

artigos de ferragem; placas grossas; barras de aço ocas; arcos de ferro; arcos de aço; ferra-

duras; placas e bobinas de aço laminadas a quente; índio; recipientes metálicos para emba-

lagem industrial; pedaços de metais comuns para fundir; pedaços de metal não de metais

preciosos para fundir; ferro; minério de ferro; chapas de ferro; lajes de ferro; fitas de ferro;

fios de ferro; ferro em estado bruto ou semitrabalhado; ferragens; ferragens pequenas me-

tálicas; ferro e aço; vigotas metálicas; junções de tubos metálicas; chaves; chumbo; chumbo

em estado bruto ou semitrabalhado; revestimentos metálicos (para construção); paletes de

metal para carga e descarga; fechaduras; fechaduras metálicas (não eléctricas); fechaduras;

bicos de lubrificação; fechos metálicos para fixar destinados às correias de transmissão me-

cânicas; magnésio; tampas de alçapões metálicas; tubos de extensão; extensões metálicas

para condutos; materiais metálicos para trilhos de funicular aéreo; materiais metálicos

para vias-férreas; garrafas metálicas para válvulas de gases comprimidos ou ar liquefeito;

condutos metálicos para cabos e tubos; cilindros metálicos para gases comprimidos; flanges

metálicas; substratos metálicos para construção; armações metálicas para embalagem des-

tinadas ao transporte e ao armazenamento de tubos; acessórios metálicos para marcenaria;

junções de tubo metálicas; trincos metálicos; tampas e cápsulas metálicas para recipientes

de embalagem industrial; materiais metálicos para construção ou estrutura de construção;

materiais metálicos para armações ou estruturas de construções; moldes metálicos para

modelação de produtos de cimento sem ser peças de máquina; tubos e canos metálicos; tu-

bos e condutas metálicas semitrabalhadas para caldeiras; polias metálicas; polias metálicas,

molas metálicas e válvulas metálicas, sem ser peças de máquina; chapas metálicas para


construção; bujões metálicos para recipientes de embalagem industrial; tumbas metálicas;

fios metálicos; arames metálicos; tubos de ligas de metal; placas de metal esmaltado para

cobertura; barris metálicos; recipientes metálicos para armazenagem; tampas metálicas

para recipientes; tampas metálicas para gases comprimidos; tubos flexíveis metálicos para

aspiradores; suportes de chave metálicos; sinais rodoviários de metal, não luminosos nem

mecânicos; mangueiras metálicas; piscinas metálicas; vários tipos de tubos e canos metáli-

cos incluindo gasodutos de gás natural e tubos encamisados para poços petrolíferos; chaves

de mola metálicas; produtos metálicos e seus semiacabados não incluídos noutras classes;

produtos metálicos e suas ligas; pó metálico; instrumentos meteorológicos metálicos; mine-

ral; vários tipos de serralharia e quinquilharia metálica; vários tipos de estacas metálicas;

vários tipos de tubos de aço; molibdénio; postes de amarração metálicos para barcos; mol-

des de fundição; pregos e parafusos; níquel; nióbio; cabos e fios em metais comuns não

eléctricos; metais não ferrosos e suas ligas; bicos metálicos; porcas de parafuso metálicas;

porcas de parafuso metálicas e parafusos metálicos; oleodutos; minérios; minérios de me-

tais comuns; minérios metálicos, com excepção de sódio, potássio e cálcio, não incluídos

em combustíveis; outros produtos feitos de materiais de extrusão sem ser em aço e em me-

tais preciosos; recipientes de embalagem em metal; divisórias metálicas para escritórios

(sem ser móveis); divisórias metálicas; estaca-rosca metálica; tubos de pressão hidráulica

em metal; tubos encamisados para petróleo; materiais de estacas metálicos; colunas metáli-

cas para construção; acessórios de conduto; elementos para ligações de tubos metálicos;

mangas de tubos metálicas; tubagem metálica; tubos de transporte sem ser peças de máqui-

na e/ou peças de caldeira; tubos metálicos e tubos de ligas de metal destinados às instala-

ções de refrigeração, às instalações de aquecimento ou às instalações de destilação, sem ser

peças de máquina; tubos metálicos; tubagens metálicas para equipamentos de sistemas de

aquecimento central; acessórios metálicos para tubos; acessórios metálicos para tubos, não

incluindo os que são feitos de materiais metálicos para casas ou para construções; pitões

metálicos (apetrechos para alpinismo); placas metálicas; ferrolhos metálicos; bastões metá-

licos; postes metálicos; postes metálicos para fios eléctricos; capoeiras metálicas; casas e

outros edifícios metálicos pré-construídos; perfis metálicos e respectivos painéis pré-cons-

truídos; kits de montagem de edifícios metálicos prefabricados; kits de montagem de edifí-

cios metálicos prefabricados destinados aos esqueletos ou às estruturas da construção; es-

coras metálicas; espigões metálicos para pontes; travessas de caminho-de-ferro metálicas;

carris e outros materiais metálicos para vagões de comboios; carris metálicos; materiais

ferroviários metálicos; agulhas das vias-férreas; travessas de caminho-de-ferro metálicas;

agulhas metálicas para mudança de via de caminhos-de-ferro; ligas metálicas de terras ra-

ras destinadas aos ímanes; materiais de construção refractários metálicos; materiais de re-

forço metálicos para construção; materiais de reforço metálicos para correias de transmis-

são mecânicas; materiais de reforço metálicos para tubos; materiais de reforço metálicos

para betão; tanques de água metálicos; sinais de trânsito metálicos, não luminosos nem

mecânicos; barras metálicas para soldadura; barras metálicas para soldagem; materiais de

construção laminados e fundidos; aço laminado; coberturas de telhados metálicas; chapa

impermeável para telhados metálicos; telhados metálicos; cabos metálicos; cofres-fortes;

cofres-fortes para numerário; moldes metálicos; parafusos metálicos; cápsulas de rolhagem

metálicas; subprodutos de aço e ferro; aço semitrabalhado; aço semiacabado; artigos feitos

de aço não incluídos noutras classes; moldes metálicos; chapas; placas; chapas de ferro; es-

tacas em chapas metálicas; estacas-pranchas; chapas metálicas e placas metálicas; folhas e

barras; pregos para calçado; moldes metálicos para betão; placas de sinais metálicas, não

luminosas nem mecânicas; quadros de anúncios metálicos; ferro galvanizado prateado; sol-

das com prata; soldas de prata; lajes metálicas; mangas (serralharia e quinquilharia metáli-

ca); fios metálicos para soldadura; molas metálicas (serralharia e quinquilharia metálica);


molas e válvulas sem ser peças de máquina; molas para móveis (serralharia e quinquilharia

metálica); esporas; rolos de aço inoxidável; aço; aço laminado para laminação; ligas de aço;

aço e seus produtos incluídos na Classe 6; cantoneiras de aço; bolas de aço não incluídas

noutras classes; barras de aço; ladrilhos de forno em aço; construções de aço; cabos de aço;

suportes de aço; suportes de aço para componentes prefabricados; vigas de aço para cons-

trução; materiais de aço; tubos de água e tubos de gás em aço ou em metal; paletes de aço;

painéis de aço para soalhos; acessórios de aço para tubos; tubos e canos de aço para caldei-

ras, semitrabalhados; tubos de aço como componentes de airbags; acessórios de aço para

tubos destinados às caldeiras; tubos de aço semiacabados para caldeiras; placas de aço; co-

lunas de aço; colunas de aço e tubos de aço para componentes de airbags; trilhos de aço;

moldes de aço; chapas de aço; cabos de aço; fitas de aço; barras de aço em forma de cone;

pneus de aço; tubos de aço; tubos de aço para caldeiras; fios de aço; aço em estado bruto ou

em estado semitransformado; aço e ferro para carros; aço para rolamentos; aço para caldei-

ras; aço para estruturas mecânicas; aço para recipientes de pressão; aço para estruturas de

navios; aço resistente ao calor, ao ácido e à corrosão; estribos metálicos; cobertas de pro-

tecção metálicas em forma de tampas ou de cápsulas para protecção de peças de parafusos

de acessórios para tubos; charneiras metálicas em forma de fitas; fitas metálicas para carga

e descarga; fitas; baldes metálicos para armazenagem; tântalo (metal); fios para atar metá-

licos; estanho; placas de aço sem estanho e rodas de aço sem estanho; folhas de estanho;

chapas de ferro estanhadas; embalagens de chapas de ferro estanhadas; artigos de estanho

e utensílios para uso na cozinha incluídos nesta classe; titânio; ligas de titânio; barras de ti-

tânio; ferro-titânio; cobre amarelo “Gordon Barker”; caixas de ferramentas em metal (va-

zias); construções metálicas transportáveis; armadilhas para animais selvagens; artigos

protectores metálicos para árvores; andaimes metálicos; tubos encamisados metálicos; tun-

gsténio; metais comuns e suas ligas em estado bruto ou semi-processados; válvulas metáli-

cas (sem ser peças de máquina); vanádio; mesas metálicas de trabalho de ajustador; alicates

metálicos; chapas metálicas de revestimento mural externo para construção; revestimentos

metálicos para construção; mangas para parafuso metálicas; tubos de água metálicos; apa-

relhos para capturar animais selvagens; redes de fios e redes de fios metálicos; fios em me-

tais comuns; fios em ligas de metais comuns, com excepção dos fusíveis; fios metálicos para

soldadura; cabos de aço; fitas metálicas para embalagem ou atar; zinco e suas ligas; chapas

de aço galvanizadas; zircónio.








[511] 產品 Produtos : Alternadores; motores eléctricos de corrente alterna e motores eléctricos de corrente con-

tínua (não incluindo os motores eléctricos de corrente alterna ou os motores eléctricos de

corrente contínua para veículos terrestres, mas incluindo as peças para quaisquer motores

eléctricos de corrente alterna e motores eléctricos de corrente contínua); impulsionadores

para aeronaves; engenhos para aeronáutica; motores para aeronáutica; aparelhos agrícolas;

equipamentos de separação de ar; bombas de aspiração; acessórios para fotografia em rele-

vo e para impressão em relevo; fábrica de composições de amónia; máquinas de recozimen-


to; máquinas anti-poluição para motores e engenhos; equipamentos para o tratamento de

transformação de metais; equipamentos para o tratamento de decapagem das superfícies

de metais; equipamentos para transformação de metais; equipamentos para estanhar as su-

perfícies de metais; pavimentadoras de asfalto; cambotas e veios para carros; eixos para

mecanismos; máquinas de dragagem e escavadeiras hidráulicas com lança extensível de es-

cavação; barras de cobre e chapas de cobre (elementos de máquinas sem ser para veículos

terrestres); barras de zinco e chapas de zinco (elementos de máquinas sem ser para veículos

terrestres); rolamentos (elementos de máquina sem ser para veículos terrestres); rolamentos

para eixos de transmissão; caixas de velocidades do tipo “Bell”; caixas de velocidades de

rotação do tipo “Bell”; redutores ou caixas de velocidades; correias para máquinas trans-

portadoras; correias de transmissão para mecanismos; correias de transmissão para moto-

res; máquinas de dobra; máquinas de moldagem por sopro; tubos para caldeiras (peças me-

cânicas); travões (sem ser elementos de máquina para veículos terrestres); chapas de cobre

amarelo; máquinas retomadoras de roda de caçamba; carburadores de butano; alimentado-

res para carburadores; carburadores; máquinas de fundição sob pressão de metais não-fer-

rosos; fábricas de cimento; centrifugadoras (mecanismos); separadores centrífugos; alimen-

tadores de cadeias de moinhos de bola; equipamentos de síntese de óxido químico; proces-

sadores e equipamentos de processamento químico; aparelhos de dragagem em forma de

casca de molusco; máquinas de classificação; máquinas de classificação para classificar os

sólidos em suspensão nos líquidos; fábricas para selecção de minas de carvão; laminadoras

de fitas de aço a frio para metais não-ferrosos; compressores de ar; exaustores; compresso-

res (máquina); condensadores (de vapor) (peças mecânicas); condensadores para processa-

mento químico; máquinas e equipamentos para construção; máquinas de fundição contí-

nua; fábricas de sinterização contínua; equipamentos de controlo para mecanismos, moto-

res e engenhos; controladores para máquinas de processamento de metais, para máquinas

de construção e para máquinas de carga e descarga; fornos de transformação; fornos rolan-

tes para fabrico de aço; transportadoras e respectivos acessórios; rolos de cobre para es-

tampagem têxtil; chapas de cobre; acopladores, com excepção dos que são para veículos

terrestres; gruas e seus acessórios e peças; cambotas; manivelas (peças mecânicas); gruas

de escavação de lagarta; britadores; britadores para minas; máquinas para esmagamento

destinadas ao processamento de metais, a carga e descarga de engenharia, e ao processa-

mento químico; rolos para esmagamento e seus invólucros; equipamentos de separação de

temperatura baixa; máquinas de corte; máquinas de corte para processamento de metais e

para construção; aparelhos accionadores de ciclóide; redutores de ciclóide (máquinas); cai-

xas de cilindros; alternadores; mecanismos para desbastar e para abrir roscas; escavadoras

(mecanismos); máquinas de lavar para uso doméstico; máquinas de dragagem; máquinas de

drenagem para construção; mecanismos de perfuração (flutuantes ou não flutuantes); torres

de perfuração; rolos (peças mecânicas); escovas eléctricas para geradores de electricidade;

máquinas de processamento para placas de circuitos eléctricos; misturadoras de alimentos

eléctricas para uso doméstico; máquinas e dispositivos eléctricos para polimento de super-

fícies de metal; enceradoras eléctricas para uso doméstico; enroladoras eléctricas; máqui-

nas para fabrico de fios eléctricos e cabos eléctricos; motores eléctricos; equipamentos de

recuperação de etano; mecanismos de escavação e suas peças; tubos exaustores com várias

ligações para engenhos; tubos exaustores para motores e engenhos; máquinas de extrusão;

ventoinhas e ventiladores; alimentadoras; máquinas de alimentação de água para caldeiras

de máquinas; máquinas para coberturas de plástico; filtros; máquinas de aparagem para

processamento final de metais; flanges; máquinas de escolha por flutuação; fábricas de sin-

terização, fábricas de ácido sulfúrico, e fábricas de sal para indústria química; escavadoras

do tipo de escada para construção; máquinas para estampagem, e máquinas de corte para

processamento de metais; campo de escolha mineira para mineração; máquinas de pressão


para forjadura; aparelhos para liquefacção de gás; dispositivos para separação de gases; va-

porizadores; dispositivos de acoplamento de engrenagem e de engrenagem pequena, engre-

nagem de tracção e suas peças, não incluídos noutras classes; caixas de engrenagem; gera-

dores de electricidade; máquinas para moer; guias para máquinas de processamento de me-

tais; ferramentas de mão portáteis operadas por força motriz; equipamentos de controlo

para fogões de aquecimento e para fogões de imersão; permutadores térmicos para máqui-

nas de processamento químico; permutadores térmicos de fábrica (peças mecânicas); apa-

relhos para liquefacção de hélio; máquinas de costura de bainhas; recipientes de alta pres-

são; máquinas de lavar de alta pressão; aparelhos fixadores para máquinas-ferramentas de

processamento de metais; controladores hidráulicos para máquinas, motores e engenhos;

interruptores de porta hidráulicos (peças mecânicas); máquinas hidráulicas; bombas hi-

dráulicas; bombas hidráulicas para máquinas industriais; válvulas hidráulicas; equipamen-

tos de recuperação de hidrogénio; eixos de rotor; incubadoras; incubadoras para ovos; en-

grenagens de mudança de velocidade sem fio para motores e seus acessórios e peças; má-

quinas de extrusão de filme soprado; carrinhos para o transporte de lingotes; máquinas de

moldagem por sopro e por injecção; escavadoras do tipo de escada; aparelhos agrícolas de

grandes dimensões; niveladoras; ímanes de elevação; guindastes de camião de lagarta;

equipamentos de gravura a água-forte para painéis de cristal líquido; equipamentos de la-

vagem para painéis de cristal líquido; vaporizadores de gás natural liquefeito; máquinas e

equipamentos de carga e descarga; vaporizadores de gás de petróleo liquefeito; acopladores

e peças de transmissão para máquinas (com excepção dos que são para veículos terrestres);

acopladores e máquinas de correia (com excepção de veículos); elementos de máquina (com

excepção dos que são para veículos terrestres); todas as máquinas e suas peças, excepto

para agricultura e horticultura, incluídas na classe 7; máquinas e equipamentos para a in-

dústria electrónica; máquinas e máquinas-ferramentas; tubos de escape para motores; cen-

trais de manufactura; prensas mecânicas; equipamentos de revestimento dos sistemas mi-

cro-electromecânicos; equipamentos de gravura a água-forte dos sistemas micro-electro-

mecânicos; estiradoras de metal; máquinas e instrumentos de transformação de metais;

máquinas de transformação de metais; moinhos; máquinas de fresar; carros de minas; má-

quinas de transporte para mineração; campo de escolha mineira; batedeiras; máquinas ac-

cionadas a motor para indústria química; motores e engenhos (com excepção dos que são

para veículos terrestres); motores eléctricos sem ser para veículos; máquinas de moldagem

para processamento de metais; moldes de fundição (peças mecânicas); silenciadores para

motores e engenhos; condensadores de gás natural (peças mecânicas); engenhos para nave-

gação marítima; máquinas motrizes não eléctricas sem ser para veículos (com excepção de

moinhos de água e moinhos de vento); bicos e pás de turbinas; refrigeradores de óleo de

motor para engenhos de aviação; mecanismos de refinação de petróleo; outras máquinas ou

equipamentos; outras máquinas de tratamento para processamento de metais; equipamen-

tos de tratamento para decomposição do ozónio; máquinas para descascar para processa-

mento de metais; peças e acessórios para veículos ferroviários; peças para veículos terres-

tres, sem ser para tractores eléctricos; peças para motores e os respectivos equipamentos;

máquinas de fresar para tubos de aço; êmbolos; máquinas de transporte pneumáticas; aco-

pladores eléctricos; prensas (máquinas para processamento químico); prensas para proces-

samento de metais; tanques de pressão e peças mecânicas; moldes de impressão; máquinas

de impressão; membranas de bombas; bombas (peças para máquinas, engenhos, e motores);

radiadores de arrefecimento para motores e engenhos; maços (máquinas); rodas dentadas

para reduzir a velocidade não para uso de veículos terrestres; máquinas de reforço para es-

tradas; robots para processamento de metais; rolos laminados e tampas para rolos lamina-

dos (peças mecânicas); rolos laminados e tampas para rolos laminados; rolos para lamina-

dores de aço; laminadores de aço; laminadores de aço e seus acessórios e peças; rolos lami-


nados para laminadores de aço; fábricas de sal; rotores de filtração; peneiras; laminadores

de secção de aço; máquinas e sistemas para fabrico de semicondutores; máquinas separado-

ras; pulverizadoras de esgotos; máquinas de costura; acopladores de eixo ou conectores de

eixo (sem ser para veículos terrestres); unidades de eixo; veios, eixos ou fusos (sem ser para

veículos); máquinas de corte; engrenagens e pinhões para navios; amortecedores (elemen-

tos de máquina sem ser para veículos terrestres); escavadoras; lançadeiras (peças mecâni-

cas); silenciadores exaustores para motores e engenhos; equipamentos de depósito de filmes

finos de sílica; fábricas de sinterização; refrigeradores de placas grossas; suportes para car-

retas (peças mecânicas); molas (peças mecânicas); máquinas para empilhar; equipamentos

de recuperação de gases de combustão; geradores para engenhos de aviação; geradores

para motores e engenhos; acumuladores térmicos de vapor (peças mecânicas); caldeiras de

máquinas a vapor; hastes de perfuração em aço, também cónicas; conversores de aço; gruas

para fábricas siderúrgicas; linhas de processamento de produção de chapas de aço; volantes

(partes de máquinas); quadros e veios para motores de popa; máquinas para estiramento;

fábricas de ácido sulfúrico; supercompressores; fábricas de resina sintética; máquinas para

fazer roscas; instrumentos e aparelhos em metal e suas peças; engrenagens conversíveis; ei-

xos de transmissão (sem ser para veículos terrestres); aparelhos de transmissão para meca-

nismos; aparelhos de transmissão não para uso de veículos terrestres; máquinas de aparar

para processamento de metais; dispositivos da radiação ultravioleta para o tratamento de

água; máquinas de descarga, máquinas de carga e os respectivos equipamentos; aspiradores

de vácuo para uso doméstico; válvulas (sem ser elementos de máquina para veículos terres-

tres); vibradores para uso industrial (máquinas); dispositivos de lavagem; máquinas de lavar

roupa para uso doméstico; compressores de resíduos; máquinas e equipamentos compres-

sores de resíduos; trituradores de resíduos; dispositivos para o tratamento de resíduos (má-

quinas); aquecedores de água (peças mecânicas); dispositivos de soldagem pneumáticos;

máquinas de soldagem eléctricas; guindastes de rodas; laminadores para arames; máquinas

têxteis.








[511] 產品 Produtos : Motores eléctricos de corrente alterna ou motores eléctricos de corrente contínua para

veículos terrestres (não incluindo os seus acessórios); remendos em borracha adesiva para

reparação de tubos ou de pneus; aviões de transporte aéreo; equipamentos aéreos; aviões;

sacos de ar de segurança (dispositivos de segurança para automóveis); equipamentos de ar

condicionado para aviões; aeronaves e seus acessórios e peças; aerodeslizadores; todos os

meios de transporte; os produtos em relação aos veículos, barcos e outros equipamentos,

artigos e acessórios; alarmes anti-roubo para veículos; dispositivos anti-roubo para veícu-

los; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água e suas peças sobresselentes, não

incluídos noutras classes; cambotas para automóveis; automóveis e seus acessórios e peças;

eixos de comboio; fusos; eixos; eixos (peças e acessórios para rodas de veículos); eixos para

rodas de veículos terrestres; eixos de veículos; carrinhos de bebé; reboques de bicicleta;

bicicletas e seus acessórios e peças; carroçarias dos veículos ferroviários; bogias para cami-


ões (peças e acessórios para veículos); bogias; bogias para veículos ferroviários; segmentos

de travões para veículos; argolas de travões para veículos; pastilhas de travão para veículos;

travões (para veículos terrestres); travões (os elementos de máquina, sem ser para veículos

terrestres); travões para veículos; amortecedores para veículos ferroviários; teleféricos de

cabo em aço; eixos excêntricos; acopladores para camiões; caminhões; carruagens e seus

acessórios e peças; carrinhos de mão; chassis dos veículos ferroviários; dispositivos de

transmissão de controlo (peças e acessórios para veículos); hastes de biela para veículos (sem

ser peças de motores e de engenhos); acopladores e dispositivos de transmissão de tracção;

acopladores para automóveis; acopladores; dispositivos de transmissão de acoplamento e

de tracção; elos de cadeia para veículos; ganchos de ligação para veículos; mandril; equi-

pamentos de colecção de corrente eléctrica para veículos ferroviários; amortecedores para

meios de transporte; eixos accionadores; dispositivos de transmissão accionadores; engre-

nagem accionadora; correias eléctricas para veículos; dispositivos de articulação (peças e

acessórios para veículos); flanges de rodas para veículos ferroviários; máquinas para empi-

lhar; acopladores e amortecedores para engrenagens e para engrenagens pequenas; caixas

de velocidade para veículos; redutores; dispositivos de transmissão para veículos; engrena-

gens e engrenagens pequenas; veículos sobre carris movidos à força humana; puxadores de

correia para veículos ferroviários; permutadores térmicos para veículos; coches; circuitos

hidráulicos para veículos; câmaras-de-ar para pneus; molas de láminas; correia transporta-

dora; elementos de máquina para veículos; máquinas e dispositivos; rodas de metal e seus

aros de roda em aço para meios de transporte; carrinhos de mão para as minas; autocarros;

locomotivas; máquina motriz não eléctrica para veículos (não incluindo as suas peças);

pára-quedas; peças e acessórios para transporte ferroviário e para camionetas de passagei-

ros (nomeadamente, os vagões ferroviários, as rodas, os eixos e os dispositivos dos eixos);

peças e acessórios para automóveis; triciclos; anéis de êmbolo; elementos de conversão de

fonte de alimentação; eixos de transmissão; veículos com reboque para mineração; carri-

nhos de empurrar para mineração; ganchos de ligação para veículos ferroviários; vagões

ferroviários; veículos ferroviários e seus acessórios e peças; engrenagem retardadora para

veículos; equipamentos e aparelhos de controlo de liberação de alturas diferentes entre

vagões ferroviários e plataformas de estação; riquexó; veículos para atravessar os campos

e suas peças; motores de foguetes; peças e acessórios para veículos; locomotivas e veículos

para vias-férreas; teleféricos para mercadorias e para carga e descarga de mercadorias;

correia de transmissão de gravidade rotativa para ligar o engenho e o ventilador de refri-

geração de tanque de água (para veículos); rodas rotativas; capas de assentos para veículos;

eixos, eixos para veículos ou eixos principais, rolamentos, acopladores de eixo, dispositivos

de transmissão eléctricos e dispositivos de engrenagem (para veículos); navios; cascos e

suas peças incluídos na Classe 12; dispositivos de leme; amortecedores e molas à prova de

vibração para automóveis; amortecedores para veículos ferroviários e para automóveis; mo-

las à prova de vibração para veículos; trenó e trenó de transporte pesado (veículos); rodas

maciças (peças e acessórios para meios de transporte); naves espaciais; eixo principal com

rotor; molas; molas para locomotivas e veículos; molas para automóveis e veículos; estabili-

zadores; fitas de aço; jantes de aço para rodas de meios de transporte; aros de roda em aço;

armação e eixo para popa; amortecedores pendentes para veículos; molas de suspensão;

sistema de suspensão e acessórios para proa; pneus para automóveis (todos os produtos de

automóveis acima mencionados); engenhos de tracção; dispositivos de tracção ou de cavi-

lha (peças e acessórios para meios de transporte); tractores; comboios, peças e acessórios;

transistor (electrónico); eixos de transmissão para veículos; camiões; rodas para veículos

motorizados com duas rodas e suas peças e componentes; chassis dos veículos ferroviários;

chassis de veículos; basculadores (para inclinação do transporte ferroviário); eixo da vál-

vula; acopladores para veículos; molas pendentes para veículos; rodas de veículos; veículos


e dispositivos por terra, por ar ou por água, e seus acessórios e peças; veículos, navios, e

outras máquinas de carregamento, seus aparelhos e suas peças; veículos, estruturas e seus

componentes; barcos e seus acessórios e peças; bicicletas de água (barco para uso pessoal);

centro de roda (peças e acessórios para meios de transporte); jante de roda; dispositivos de

eixo; carrinhos de mão; cadeiras de rodas; rodas; rodas para veículos ferroviários.








[511] 產品 Produtos : Quadros metálicos para publicidade; roletes de ligas; ligas de aço para construção e para

suportes de aço; ligas para eléctrodos de bateria; ligas de metais comuns; ligas de metais

não ferrosos; ligas resistentes ao calor, ao ácido e à corrosão; alumínio; folhas de alumínio;

tubos de alumínio; fios de alumínio; alumínio e suas ligas; placas de ancoragem; âncoras;

cantoneiras de ferro; válvulas angulares metálicas sem ser peças de máquina; fios metálicos

para antenas; metais para prevenção contra desgasto; metais para prevenção contra desgas-

to para ligas de ferro; bigornas; chapas de blindagem; recife artificial metálico; válvulas

metálicas de controlo automático sem ser peças de máquina; válvulas esféricas metálicas

sem ser peças de máquina; bolas de aço; cintas metálicas para amarração; barras; barras

para balaustradas metálicas; sinais metálicos não luminosos; sinos (guizos); sinos (guizos)

para animais; boletos; fios metálicos para amarração; recipientes metálicos para armazena-

gem; pedaços para forjar (para metalurgia); cavilha com rosca em metal; “booms”; garra-

fas metálicas para gases comprimidos ou ar liquefeito (recipientes metálicos); caixas em

metais comuns; suportes metálicos para construção; tubos de extensão metálicos; produtos

de cobre amarelo e suas ligas; chapas de cobre amarelo, faixas de cobre amarelo, barras de

cobre amarelo; cobre amarelo em estado bruto ou semitrabalhado; ligas para soldagem (re-

vestidas com cobre amarelo); produtos de bronze (obras de arte); chapas metálicas para

construção; materiais de construção metálicos; materiais de construção, mangueiras para

construção, e tubos de transporte para construção (sem ser tubos para caldeiras, peças ou

máquinas), todos incluídos na Classe 6; painéis para a construção metálicos; construções

metálicas; construções metálicas transportáveis; bóias; válvulas metálicas em forma de bor-

boleta sem ser peças de máquina; barras de ligação metálicas para cabos não eléctricos; ca-

bos e fios metálicos não eléctricos; latas metálicas; tubos encamisados metálicos para poços

petrolíferos; recipientes de ferro fundido não incluídos noutras classes; ferro fundido em

estado bruto e semitrabalhado; aço fundido; rodízios metálicos; peças de fundição; peças

de fundição de titânio, peças de fundição de ligas de titânio, folhas de titânio, folhas de li-

gas de titânio, titânio em pó, ligas de titânio em pó, titânio semiacabado laminado, ligas de

titânio semiacabadas laminadas, titânio semiacabado estirado, ligas de titânio semiacaba-

das estiradas, peças de extrusão de materiais de titânio semiacabadas, peças de extrusão de

materiais de ligas de titânio semiacabadas; tectos metálicos; correntes (com excepção das

correntes de transmissão para veículos); correntes para cães; chaminés de metal; crómio;

placas de aço compostas e folhas de aço compostas; placas metálicas para cobertura desti-

nadas à construção; “clips” em metal para cabos e para tubos; rolhas metálicas para reci-

pientes; tampas de tubo metálicas sem ser peças de máquina; bobinas; placas e bobinas de


aço laminadas a frio; cintas de união metálicas para fixar tubos; tubos de recolha metálicos;

colunas metálicas; manómetros (indicadores) em metais comuns para veículos; manómetros

(indicadores) em metais comuns para uso pessoal; obras de arte em metais comuns; metais

comuns e suas ligas; metais comuns em estado bruto ou semitrabalhados; metais comuns

em estado bruto ou semitrabalhados não incluídos noutras classes; recipientes metálicos;

recipientes metálicos para gases comprimidos ou ar liquefeito; recipientes metálicos para

combustível líquido; recipientes metálicos para armazenagem; recipientes metálicos para

armazenagem de substâncias ácidas; recipientes metálicos para transporte; produtos de co-

bre e suas ligas; folhas de cobre, fitas de cobre, barras de cobre; cobre em estado bruto ou

semitrabalhado; chavetas metálicas; ganchos de atrelagem metálicos; balaustradas de pro-

tecção metálicas para rodovias; tubos de drenagem metálicos; grades de protecção metáli-

cas; rolo de fundição de ferro maleável; condutas e tubos metálicos para equipamentos de

sistemas de aquecimento central; ligações em cotovelo para tubos metálicos; chapas de aço

eléctricas; aço extrudado; placas de junção para carris; acessórios metálicos para constru-

ção; acessórios metálicos para móveis; acessórios metálicos para janelas; acessórios metáli-

cos para tubos; flanges metálicas; flanges metálicas (cintas de união); algerozes metálicos

para construção; tijolos metálicos; peças forjadas; peças de aço e bigornas de aço; moldes

de fundição metálicos; esqueletos para prefabricação; suportes metálicos para construção;

esqueletos metálicos para construção; placas em aço fáceis de cortar e chapas em aço fáceis

de cortar; casas totalmente em metal; chapas galvanizadas e rolos galvanizados; cilindros

metálicos para gás; forros metálicos; vigas metálicas; solda com ouro; grades metálicas; lá-

pides metálicas; placas de grade metálicas; balaustradas de protecção para ruas da cidade;

balaustradas de protecção metálicas; tubos de drenagem metálicos; cornijas metálicas; al-

gemas; peças de serralharia e quinquilharia metálica; serralharia e quinquilharia metálica;

artigos de ferragem; placas grossas; barras de aço ocas; arcos de ferro; arcos de aço; ferra-

duras; placas e bobinas de aço laminadas a quente; índio; recipientes metálicos para emba-

lagem industrial; pedaços de metais comuns para fundir; pedaços de metal não de metais

preciosos para fundir; ferro; minério de ferro; chapas de ferro; lajes de ferro; fitas de ferro;

fios de ferro; ferro em estado bruto ou semitrabalhado; ferragens; ferragens pequenas me-

tálicas; ferro e aço; vigotas metálicas; junções de tubos metálicas; chaves; chumbo; chumbo

em estado bruto ou semitrabalhado; revestimentos metálicos (para construção); paletes de

metal para carga e descarga; fechaduras; fechaduras metálicas (não eléctricas); fechaduras;

bicos de lubrificação; fechos metálicos para fixar destinados às correias de transmissão me-

cânicas; magnésio; tampas de alçapões metálicas; tubos de extensão; extensões metálicas

para condutos; materiais metálicos para trilhos de funicular aéreo; materiais metálicos

para vias-férreas; garrafas metálicas para válvulas de gases comprimidos ou ar liquefeito;

condutos metálicos para cabos e tubos; cilindros metálicos para gases comprimidos; flanges

metálicas; substratos metálicos para construção; armações metálicas para embalagem des-

tinadas ao transporte e ao armazenamento de tubos; acessórios metálicos para marcenaria;

junções de tubo metálicas; trincos metálicos; tampas e cápsulas metálicas para recipientes

de embalagem industrial; materiais metálicos para construção ou estrutura de construção;

materiais metálicos para armações ou estruturas de construções; moldes metálicos para

modelação de produtos de cimento sem ser peças de máquina; tubos e canos metálicos; tu-

bos e condutas metálicas semitrabalhadas para caldeiras; polias metálicas; polias metálicas,

molas metálicas e válvulas metálicas, sem ser peças de máquina; chapas metálicas para

construção; bujões metálicos para recipientes de embalagem industrial; tumbas metálicas;

fios metálicos; arames metálicos; tubos de ligas de metal; placas de metal esmaltado para

cobertura; barris metálicos; recipientes metálicos para armazenagem; tampas metálicas

para recipientes; tampas metálicas para gases comprimidos; tubos flexíveis metálicos para

aspiradores; suportes de chave metálicos; sinais rodoviários de metal, não luminosos nem


mecânicos; mangueiras metálicas; piscinas metálicas; vários tipos de tubos e canos metáli-

cos incluindo gasodutos de gás natural e tubos encamisados para poços petrolíferos; chaves

de mola metálicas; produtos metálicos e seus semiacabados não incluídos noutras classes;

produtos metálicos e suas ligas; pó metálico; instrumentos meteorológicos metálicos; mine-

ral; vários tipos de serralharia e quinquilharia metálica; vários tipos de estacas metálicas;

vários tipos de tubos de aço; molibdénio; postes de amarração metálicos para barcos; mol-

des de fundição; pregos e parafusos; níquel; nióbio; cabos e fios em metais comuns não

eléctricos; metais não ferrosos e suas ligas; bicos metálicos; porcas de parafuso metálicas;

porcas de parafuso metálicas e parafusos metálicos; oleodutos; minérios; minérios de me-

tais comuns; minérios metálicos, com excepção de sódio, potássio e cálcio, não incluídos

em combustíveis; outros produtos feitos de materiais de extrusão sem ser em aço e em me-

tais preciosos; recipientes de embalagem em metal; divisórias metálicas para escritórios

(sem ser móveis); divisórias metálicas; estaca-rosca metálica; tubos de pressão hidráulica

em metal; tubos encamisados para petróleo; materiais de estacas metálicos; colunas metáli-

cas para construção; acessórios de conduto; elementos para ligações de tubos metálicos;

mangas de tubos metálicas; tubagem metálica; tubos de transporte sem ser peças de máqui-

na e/ou peças de caldeira; tubos metálicos e tubos de ligas de metal destinados às instala-

ções de refrigeração, às instalações de aquecimento ou às instalações de destilação, sem ser

peças de máquina; tubos metálicos; tubagens metálicas para equipamentos de sistemas de

aquecimento central; acessórios metálicos para tubos; acessórios metálicos para tubos, não

incluindo os que são feitos de materiais metálicos para casas ou para construções; pitões

metálicos (apetrechos para alpinismo); placas metálicas; ferrolhos metálicos; bastões metá-

licos; postes metálicos; postes metálicos para fios eléctricos; capoeiras metálicas; casas e

outros edifícios metálicos pré-construídos; perfis metálicos e respectivos painéis pré-cons-

truídos; kits de montagem de edifícios metálicos prefabricados; kits de montagem de edifí-

cios metálicos prefabricados destinados aos esqueletos ou às estruturas da construção; es-

coras metálicas; espigões metálicos para pontes; travessas de caminho-de-ferro metálicas;

carris e outros materiais metálicos para vagões de comboios; carris metálicos; materiais

ferroviários metálicos; agulhas das vias-férreas; travessas de caminho-de-ferro metálicas;

agulhas metálicas para mudança de via de caminhos-de-ferro; ligas metálicas de terras ra-

ras destinadas aos ímanes; materiais de construção refractários metálicos; materiais de re-

forço metálicos para construção; materiais de reforço metálicos para correias de transmis-

são mecânicas; materiais de reforço metálicos para tubos; materiais de reforço metálicos

para betão; tanques de água metálicos; sinais de trânsito metálicos, não luminosos nem

mecânicos; barras metálicas para soldadura; barras metálicas para soldagem; materiais de

construção laminados e fundidos; aço laminado; coberturas de telhados metálicas; chapa

impermeável para telhados metálicos; telhados metálicos; cabos metálicos; cofres-fortes;

cofres-fortes para numerário; moldes metálicos; parafusos metálicos; cápsulas de rolhagem

metálicas; subprodutos de aço e ferro; aço semitrabalhado; aço semiacabado; artigos feitos

de aço não incluídos noutras classes; moldes metálicos; chapas; placas; chapas de ferro; es-

tacas em chapas metálicas; estacas-pranchas; chapas metálicas e placas metálicas; folhas e

barras; pregos para calçado; moldes metálicos para betão; placas de sinais metálicas, não

luminosas nem mecânicas; quadros de anúncios metálicos; ferro galvanizado prateado; sol-

das com prata; soldas de prata; lajes metálicas; mangas (serralharia e quinquilharia metáli-

ca); fios metálicos para soldadura; molas metálicas (serralharia e quinquilharia metálica);

molas e válvulas sem ser peças de máquina; molas para móveis (serralharia e quinquilharia

metálica); esporas; rolos de aço inoxidável; aço; aço laminado para laminação; ligas de aço;

aço e seus produtos incluídos na Classe 6; cantoneiras de aço; bolas de aço não incluídas

noutras classes; barras de aço; ladrilhos de forno em aço; construções de aço; cabos de aço;

suportes de aço; suportes de aço para componentes prefabricados; vigas de aço para cons-


trução; materiais de aço; tubos de água e tubos de gás em aço ou em metal; paletes de aço;

painéis de aço para soalhos; acessórios de aço para tubos; tubos e canos de aço para caldei-

ras, semitrabalhados; tubos de aço como componentes de airbags; acessórios de aço para

tubos destinados às caldeiras; tubos de aço semiacabados para caldeiras; placas de aço; co-

lunas de aço; colunas de aço e tubos de aço para componentes de airbags; trilhos de aço;

moldes de aço; chapas de aço; cabos de aço; fitas de aço; barras de aço em forma de cone;

pneus de aço; tubos de aço; tubos de aço para caldeiras; fios de aço; aço em estado bruto ou

em estado semitransformado; aço e ferro para carros; aço para rolamentos; aço para caldei-

ras; aço para estruturas mecânicas; aço para recipientes de pressão; aço para estruturas de

navios; aço resistente ao calor, ao ácido e à corrosão; estribos metálicos; cobertas de pro-

tecção metálicas em forma de tampas ou de cápsulas para protecção de peças de parafusos

de acessórios para tubos; charneiras metálicas em forma de fitas; fitas metálicas para carga

e descarga; fitas; baldes metálicos para armazenagem; tântalo (metal); fios para atar metá-

licos; estanho; placas de aço sem estanho e rodas de aço sem estanho; folhas de estanho;

chapas de ferro estanhadas; embalagens de chapas de ferro estanhadas; artigos de estanho

e utensílios para uso na cozinha incluídos nesta classe; titânio; ligas de titânio; barras de ti-

tânio; ferro-titânio; cobre amarelo “Gordon Barker”; caixas de ferramentas em metal (va-

zias); construções metálicas transportáveis; armadilhas para animais selvagens; artigos

protectores metálicos para árvores; andaimes metálicos; tubos encamisados metálicos; tun-

gsténio; metais comuns e suas ligas em estado bruto ou semi-processados; válvulas metáli-

cas (sem ser peças de máquina); vanádio; mesas metálicas de trabalho de ajustador; alicates

metálicos; chapas metálicas de revestimento mural externo para construção; revestimentos

metálicos para construção; mangas para parafuso metálicas; tubos de água metálicos; apa-

relhos para capturar animais selvagens; redes de fios e redes de fios metálicos; fios em me-

tais comuns; fios em ligas de metais comuns, com excepção dos fusíveis; fios metálicos para

soldadura; cabos de aço; fitas metálicas para embalagem ou atar; zinco e suas ligas; chapas

de aço galvanizadas; zircónio.








[511] 產品 Produtos : Alternadores; motores eléctricos de corrente alterna e motores eléctricos de corrente con-

tínua (não incluindo os motores eléctricos de corrente alterna ou os motores eléctricos de

corrente contínua para veículos terrestres, mas incluindo as peças para quaisquer motores

eléctricos de corrente alterna e motores eléctricos de corrente contínua); impulsionadores

para aeronaves; engenhos para aeronáutica; motores para aeronáutica; aparelhos agrícolas;

equipamentos de separação de ar; bombas de aspiração; acessórios para fotografia em rele-

vo e para impressão em relevo; fábrica de composições de amónia; máquinas de recozimen-

to; máquinas anti-poluição para motores e engenhos; equipamentos para o tratamento de

transformação de metais; equipamentos para o tratamento de decapagem das superfícies

de metais; equipamentos para transformação de metais; equipamentos para estanhar as su-

perfícies de metais; pavimentadoras de asfalto; cambotas e veios para carros; eixos para


mecanismos; máquinas de dragagem e escavadeiras hidráulicas com lança extensível de es-

cavação; barras de cobre e chapas de cobre (elementos de máquinas sem ser para veículos

terrestres); barras de zinco e chapas de zinco (elementos de máquinas sem ser para veículos

terrestres); rolamentos (elementos de máquina sem ser para veículos terrestres); rolamentos

para eixos de transmissão; caixas de velocidades do tipo “Bell”; caixas de velocidades de

rotação do tipo “Bell”; redutores ou caixas de velocidades; correias para máquinas trans-

portadoras; correias de transmissão para mecanismos; correias de transmissão para moto-

res; máquinas de dobra; máquinas de moldagem por sopro; tubos para caldeiras (peças me-

cânicas); travões (sem ser elementos de máquina para veículos terrestres); chapas de cobre

amarelo; máquinas retomadoras de roda de caçamba; carburadores de butano; alimentado-

res para carburadores; carburadores; máquinas de fundição sob pressão de metais não-fer-

rosos; fábricas de cimento; centrifugadoras (mecanismos); separadores centrífugos; alimen-

tadores de cadeias de moinhos de bola; equipamentos de síntese de óxido químico; proces-

sadores e equipamentos de processamento químico; aparelhos de dragagem em forma de

casca de molusco; máquinas de classificação; máquinas de classificação para classificar os

sólidos em suspensão nos líquidos; fábricas para selecção de minas de carvão; laminadoras

de fitas de aço a frio para metais não-ferrosos; compressores de ar; exaustores; compresso-

res (máquina); condensadores (de vapor) (peças mecânicas); condensadores para processa-

mento químico; máquinas e equipamentos para construção; máquinas de fundição contí-

nua; fábricas de sinterização contínua; equipamentos de controlo para mecanismos, moto-

res e engenhos; controladores para máquinas de processamento de metais, para máquinas

de construção e para máquinas de carga e descarga; fornos de transformação; fornos rolan-

tes para fabrico de aço; transportadoras e respectivos acessórios; rolos de cobre para es-

tampagem têxtil; chapas de cobre; acopladores, com excepção dos que são para veículos

terrestres; gruas e seus acessórios e peças; cambotas; manivelas (peças mecânicas); gruas

de escavação de lagarta; britadores; britadores para minas; máquinas para esmagamento

destinadas ao processamento de metais, a carga e descarga de engenharia, e ao processa-

mento químico; rolos para esmagamento e seus invólucros; equipamentos de separação de

temperatura baixa; máquinas de corte; máquinas de corte para processamento de metais e

para construção; aparelhos accionadores de ciclóide; redutores de ciclóide (máquinas); cai-

xas de cilindros; alternadores; mecanismos para desbastar e para abrir roscas; escavadoras

(mecanismos); máquinas de lavar para uso doméstico; máquinas de dragagem; máquinas de

drenagem para construção; mecanismos de perfuração (flutuantes ou não flutuantes); torres

de perfuração; rolos (peças mecânicas); escovas eléctricas para geradores de electricidade;

máquinas de processamento para placas de circuitos eléctricos; misturadoras de alimentos

eléctricas para uso doméstico; máquinas e dispositivos eléctricos para polimento de super-

fícies de metal; enceradoras eléctricas para uso doméstico; enroladoras eléctricas; máqui-

nas para fabrico de fios eléctricos e cabos eléctricos; motores eléctricos; equipamentos de

recuperação de etano; mecanismos de escavação e suas peças; tubos exaustores com várias

ligações para engenhos; tubos exaustores para motores e engenhos; máquinas de extrusão;

ventoinhas e ventiladores; alimentadoras; máquinas de alimentação de água para caldeiras

de máquinas; máquinas para coberturas de plástico; filtros; máquinas de aparagem para

processamento final de metais; flanges; máquinas de escolha por flutuação; fábricas de sin-

terização, fábricas de ácido sulfúrico, e fábricas de sal para indústria química; escavadoras

do tipo de escada para construção; máquinas para estampagem, e máquinas de corte para

processamento de metais; campo de escolha mineira para mineração; máquinas de pressão

para forjadura; aparelhos para liquefacção de gás; dispositivos para separação de gases; va-

porizadores; dispositivos de acoplamento de engrenagem e de engrenagem pequena, engre-

nagem de tracção e suas peças, não incluídos noutras classes; caixas de engrenagem; gera-

dores de electricidade; máquinas para moer; guias para máquinas de processamento de me-


tais; ferramentas de mão portáteis operadas por força motriz; equipamentos de controlo

para fogões de aquecimento e para fogões de imersão; permutadores térmicos para máqui-

nas de processamento químico; permutadores térmicos de fábrica (peças mecânicas); apa-

relhos para liquefacção de hélio; máquinas de costura de bainhas; recipientes de alta pres-

são; máquinas de lavar de alta pressão; aparelhos fixadores para máquinas-ferramentas de

processamento de metais; controladores hidráulicos para máquinas, motores e engenhos;

interruptores de porta hidráulicos (peças mecânicas); máquinas hidráulicas; bombas hi-

dráulicas; bombas hidráulicas para máquinas industriais; válvulas hidráulicas; equipamen-

tos de recuperação de hidrogénio; eixos de rotor; incubadoras; incubadoras para ovos; en-

grenagens de mudança de velocidade sem fio para motores e seus acessórios e peças; má-

quinas de extrusão de filme soprado; carrinhos para o transporte de lingotes; máquinas de

moldagem por sopro e por injecção; escavadoras do tipo de escada; aparelhos agrícolas de

grandes dimensões; niveladoras; ímanes de elevação; guindastes de camião de lagarta;

equipamentos de gravura a água-forte para painéis de cristal líquido; equipamentos de la-

vagem para painéis de cristal líquido; vaporizadores de gás natural liquefeito; máquinas e

equipamentos de carga e descarga; vaporizadores de gás de petróleo liquefeito; acopladores

e peças de transmissão para máquinas (com excepção dos que são para veículos terrestres);

acopladores e máquinas de correia (com excepção de veículos); elementos de máquina (com

excepção dos que são para veículos terrestres); todas as máquinas e suas peças, excepto

para agricultura e horticultura, incluídas na classe 7; máquinas e equipamentos para a in-

dústria electrónica; máquinas e máquinas-ferramentas; tubos de escape para motores; cen-

trais de manufactura; prensas mecânicas; equipamentos de revestimento dos sistemas mi-

cro-electromecânicos; equipamentos de gravura a água-forte dos sistemas micro-electro-

mecânicos; estiradoras de metal; máquinas e instrumentos de transformação de metais;

máquinas de transformação de metais; moinhos; máquinas de fresar; carros de minas; má-

quinas de transporte para mineração; campo de escolha mineira; batedeiras; máquinas ac-

cionadas a motor para indústria química; motores e engenhos (com excepção dos que são

para veículos terrestres); motores eléctricos sem ser para veículos; máquinas de moldagem

para processamento de metais; moldes de fundição (peças mecânicas); silenciadores para

motores e engenhos; condensadores de gás natural (peças mecânicas); engenhos para nave-

gação marítima; máquinas motrizes não eléctricas sem ser para veículos (com excepção de

moinhos de água e moinhos de vento); bicos e pás de turbinas; refrigeradores de óleo de

motor para engenhos de aviação; mecanismos de refinação de petróleo; outras máquinas ou

equipamentos; outras máquinas de tratamento para processamento de metais; equipamen-

tos de tratamento para decomposição do ozónio; máquinas para descascar para processa-

mento de metais; peças e acessórios para veículos ferroviários; peças para veículos terres-

tres, sem ser para tractores eléctricos; peças para motores e os respectivos equipamentos;

máquinas de fresar para tubos de aço; êmbolos; máquinas de transporte pneumáticas; aco-

pladores eléctricos; prensas (máquinas para processamento químico); prensas para proces-

samento de metais; tanques de pressão e peças mecânicas; moldes de impressão; máquinas

de impressão; membranas de bombas; bombas (peças para máquinas, engenhos, e motores);

radiadores de arrefecimento para motores e engenhos; maços (máquinas); rodas dentadas

para reduzir a velocidade não para uso de veículos terrestres; máquinas de reforço para es-

tradas; robots para processamento de metais; rolos laminados e tampas para rolos lamina-

dos (peças mecânicas); rolos laminados e tampas para rolos laminados; rolos para lamina-

dores de aço; laminadores de aço; laminadores de aço e seus acessórios e peças; rolos lami-

nados para laminadores de aço; fábricas de sal; rotores de filtração; peneiras; laminadores

de secção de aço; máquinas e sistemas para fabrico de semicondutores; máquinas separado-

ras; pulverizadoras de esgotos; máquinas de costura; acopladores de eixo ou conectores de

eixo (sem ser para veículos terrestres); unidades de eixo; veios, eixos ou fusos (sem ser para


veículos); máquinas de corte; engrenagens e pinhões para navios; amortecedores (elemen-

tos de máquina sem ser para veículos terrestres); escavadoras; lançadeiras (peças mecâni-

cas); silenciadores exaustores para motores e engenhos; equipamentos de depósito de filmes

finos de sílica; fábricas de sinterização; refrigeradores de placas grossas; suportes para car-

retas (peças mecânicas); molas (peças mecânicas); máquinas para empilhar; equipamentos

de recuperação de gases de combustão; geradores para engenhos de aviação; geradores

para motores e engenhos; acumuladores térmicos de vapor (peças mecânicas); caldeiras de

máquinas a vapor; hastes de perfuração em aço, também cónicas; conversores de aço; gruas

para fábricas siderúrgicas; linhas de processamento de produção de chapas de aço; volantes

(partes de máquinas); quadros e veios para motores de popa; máquinas para estiramento;

fábricas de ácido sulfúrico; supercompressores; fábricas de resina sintética; máquinas para

fazer roscas; instrumentos e aparelhos em metal e suas peças; engrenagens conversíveis; ei-

xos de transmissão (sem ser para veículos terrestres); aparelhos de transmissão para meca-

nismos; aparelhos de transmissão não para uso de veículos terrestres; máquinas de aparar

para processamento de metais; dispositivos da radiação ultravioleta para o tratamento de

água; máquinas de descarga, máquinas de carga e os respectivos equipamentos; aspiradores

de vácuo para uso doméstico; válvulas (sem ser elementos de máquina para veículos terres-

tres); vibradores para uso industrial (máquinas); dispositivos de lavagem; máquinas de lavar

roupa para uso doméstico; compressores de resíduos; máquinas e equipamentos compres-

sores de resíduos; trituradores de resíduos; dispositivos para o tratamento de resíduos (má-

quinas); aquecedores de água (peças mecânicas); dispositivos de soldagem pneumáticos;

máquinas de soldagem eléctricas; guindastes de rodas; laminadores para arames; máquinas

têxteis.








[511] 產品 Produtos : Motores eléctricos de corrente alterna ou motores eléctricos de corrente contínua para

veículos terrestres (não incluindo os seus acessórios); remendos em borracha adesiva para

reparação de tubos ou de pneus; aviões de transporte aéreo; equipamentos aéreos; aviões;

sacos de ar de segurança (dispositivos de segurança para automóveis); equipamentos de ar

condicionado para aviões; aeronaves e seus acessórios e peças; aerodeslizadores; todos os

meios de transporte; os produtos em relação aos veículos, barcos e outros equipamentos,

artigos e acessórios; alarmes anti-roubo para veículos; dispositivos anti-roubo para veícu-

los; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água e suas peças sobresselentes, não

incluídos noutras classes; cambotas para automóveis; automóveis e seus acessórios e peças;

eixos de comboio; fusos; eixos; eixos (peças e acessórios para rodas de veículos); eixos para

rodas de veículos terrestres; eixos de veículos; carrinhos de bebé; reboques de bicicleta; bi-

cicletas e seus acessórios e peças; carroçarias dos veículos ferroviários; bogias para ca miões

(peças e acessórios para veículos); bogias; bogias para veículos ferroviários; segmentos de

travões para veículos; argolas de travões para veículos; pastilhas de travão para veículos;

travões (para veículos terrestres); travões (os elementos de máquina, sem ser para veículos


terrestres); travões para veículos; amortecedores para veículos ferroviários; teleféricos de

cabo em aço; eixos excêntricos; acopladores para camiões; caminhões; carruagens e seus

acessórios e peças; carrinhos de mão; chassis dos veículos ferroviários; dispositivos de

transmissão de controlo (peças e acessórios para veículos); hastes de biela para veículos (sem

ser peças de motores e de engenhos); acopladores e dispositivos de transmissão de tracção;

acopladores para automóveis; acopladores; dispositivos de transmissão de acoplamento e

de tracção; elos de cadeia para veículos; ganchos de ligação para veículos; mandril; equi-

pamentos de colecção de corrente eléctrica para veículos ferroviários; amortecedores para

meios de transporte; eixos accionadores; dispositivos de transmissão accionadores; engre-

nagem accionadora; correias eléctricas para veículos; dispositivos de articulação (peças e

acessórios para veículos); flanges de rodas para veículos ferroviários; máquinas para empi-

lhar; acopladores e amortecedores para engrenagens e para engrenagens pequenas; caixas

de velocidade para veículos; redutores; dispositivos de transmissão para veículos; engrena-

gens e engrenagens pequenas; veículos sobre carris movidos à força humana; puxadores de

correia para veículos ferroviários; permutadores térmicos para veículos; coches; circuitos

hidráulicos para veículos; câmaras-de-ar para pneus; molas de láminas; correia transporta-

dora; elementos de máquina para veículos; máquinas e dispositivos; rodas de metal e seus

aros de roda em aço para meios de transporte; carrinhos de mão para as minas; autocarros;

locomotivas; máquina motriz não eléctrica para veículos (não incluindo as suas peças);

pára-quedas; peças e acessórios para transporte ferroviário e para camionetas de passagei-

ros (nomeadamente, os vagões ferroviários, as rodas, os eixos e os dispositivos dos eixos);

peças e acessórios para automóveis; triciclos; anéis de êmbolo; elementos de conversão de

fonte de alimentação; eixos de transmissão; veículos com reboque para mineração; carri-

nhos de empurrar para mineração; ganchos de ligação para veículos ferroviários; vagões

ferroviários; veículos ferroviários e seus acessórios e peças; engrenagem retardadora para

veículos; equipamentos e aparelhos de controlo de liberação de alturas diferentes entre

vagões ferroviários e plataformas de estação; riquexó; veículos para atravessar os campos

e suas peças; motores de foguetes; peças e acessórios para veículos; locomotivas e veículos

para vias-férreas; teleféricos para mercadorias e para carga e descarga de mercadorias;

correia de transmissão de gravidade rotativa para ligar o engenho e o ventilador de refri-

geração de tanque de água (para veículos); rodas rotativas; capas de assentos para veículos;

eixos, eixos para veículos ou eixos principais, rolamentos, acopladores de eixo, dispositivos

de transmissão eléctricos e dispositivos de engrenagem (para veículos); navios; cascos e

suas peças incluídos na Classe 12; dispositivos de leme; amortecedores e molas à prova de

vibração para automóveis; amortecedores para veículos ferroviários e para automóveis; mo-

las à prova de vibração para veículos; trenó e trenó de transporte pesado (veículos); rodas

maciças (peças e acessórios para meios de transporte); naves espaciais; eixo principal com

rotor; molas; molas para locomotivas e veículos; molas para automóveis e veículos; estabili-

zadores; fitas de aço; jantes de aço para rodas de meios de transporte; aros de roda em aço;

armação e eixo para popa; amortecedores pendentes para veículos; molas de suspensão;

sistema de suspensão e acessórios para proa; pneus para automóveis (todos os produtos de

automóveis acima mencionados); engenhos de tracção; dispositivos de tracção ou de cavi-

lha (peças e acessórios para meios de transporte); tractores; comboios, peças e acessórios;

transistor (electrónico); eixos de transmissão para veículos; camiões; rodas para veículos

motorizados com duas rodas e suas peças e componentes; chassis dos veículos ferroviários;

chassis de veículos; basculadores (para inclinação do transporte ferroviário); eixo da vál-

vula; acopladores para veículos; molas pendentes para veículos; rodas de veículos; veículos

e dispositivos por terra, por ar ou por água, e seus acessórios e peças; veículos, navios, e

outras máquinas de carregamento, seus aparelhos e suas peças; veículos, estruturas e seus

componentes; barcos e seus acessórios e peças; bicicletas de água (barco para uso pessoal);


centro de roda (peças e acessórios para meios de transporte); jante de roda; dispositivos de

eixo; carrinhos de mão; cadeiras de rodas; rodas; rodas para veículos ferroviários.



[730] 申請人 Requerente : Xiamen Culiangwang Beverage Technology Co., Ltd.

地址 Endereço : F23, No. 55 Hubin South Road, Siming District, Xiamen City 361004, China




[511] 產品 Produtos : 豆奶；豆奶粉；米漿；燕麥漿；牛奶替代品；杏仁漿；花生漿；椰漿；以椰漿為主的飲料；以杏仁

漿為主的飲料；以花生漿為主的飲料；豆漿精；食用果凍；加工過的堅果；加工過的花生；加工

過的葵花籽；加工過的種子；糖漬堅果；已調味的堅果；加工過的榛子。








[511] 產品 Produtos : 豆類粗粉；大豆粉；穀粉；穀類製品；玉米粉；堅果粉；茶；芝麻糊；杏仁糊；玉米漿；咖啡飲料；

茶飲料；糖；甜食（糖果）；蜂蜜；以米為主的零食小吃；食用澱粉；冰淇淋；除香精油外的飲料

用調味品；食品用香料（含醚香料和香精油除外）；食用預製穀蛋白。








[511] 產品 Produtos : 啤酒；礦泉水（飲料）；無酒精飲料；果汁；蔬菜汁（飲料）；豆類飲料；綠豆飲料；檸檬水；植

物飲料；奶茶（非奶為主）；蘇打水；無酒精的開胃酒；帶果肉果汁飲料；乳酸飲料（果製品，

非奶）；酸梅湯；無酒精果汁飲料；以蜂蜜為主的無酒精飲料；無酒精蘆薈飲料；大豆為主的飲


料（非牛奶替代品）；米制飲料（非牛奶替代品）軟飲料；薑汁汽水；烏梅濃汁（不含酒精）；豆

汁；汽水；茶味非酒精飲料；咖啡味非酒精飲料；飲料製作配料；制飲料用糖漿；飲料香精。



[730] 申請人 Requerente : 王偉成

地址 Endereço : 香港葵涌葵豐街1-15號盈業大廈1018室




[511] 產品 Produtos : 中西成藥，藥油，藥膏，藥丸，藥膏布貼，藥散，維他命保健食品，嬰兒食品，醫用營養品。








[511] 產品 Produtos : 蜂蜜，食用糖漿，非醫用健康食品，糖果，軟糖，麵粉及穀類製品，咖啡，茶葉，可可，調味用香

料，飲用水。








[511] 產品 Produtos : 化妝品，香精油，護膚品，防曬霜，肥皂，精油貼布，洗髮水，護髮品，唇膏，香體露。










料，飲用水。

















料，飲用水。










料，飲用水。









料，飲用水。









料，飲用水。


















料，飲用水。








[511] 服務 Serviços : 廣告宣傳，電腦網路線上廣告，戶外廣告，市場行銷，營養補充品零售及批發，藥物零售及批

發，化妝品零售及批發，食品零售及批發，飲料零售及批發，醫療器材零售及批發，代理進出口

服務。


















料，飲用水。

















料，飲用水。


















料，飲用水。


















料，飲用水。










服務。


















料，飲用水。

















料，飲用水。


























料，飲用水。











服務。









料，飲用水。











[730] 申請人 Requerente : 廣州香滿樓乳業有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市越秀區寺右新馬路174號12樓A房





[511] 產品 Produtos : 牛奶，酸奶，牛奶製品，牛奶飲料（以牛奶為主）；牛奶替代品；豆奶；奶昔；無酒精蛋奶酒；食

用油脂；蛋。








[511] 產品 Produtos : 含牛奶的巧克力飲料；加奶咖啡飲料；茶飲料；糖果；麵包；糕點；冰淇淋；凍酸奶（冰凍甜

點）；加奶可可飲料；調味品。








[511] 產品 Produtos : 乳清飲料；無酒精飲料；果汁；富含蛋白質的運動飲料；能量飲料；帶果肉果汁飲料；米製飲料

（非牛奶替代品）；大豆為主的飲料（非牛奶替代品）；汽水；飲料製作配料。



[730] 申請人 Requerente : 日清食品(香港)管理有限公司

NISSIN FOODS (H.K.) MANAGEMENT COMPANY LIMITED

地址 Endereço : 香港新界大埔工業邨大順街11-13號

11-13 Dai Shun Street Tai Po Industrial Estate Tai Po NT, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 啤酒；礦泉水（飲料）；果汁；蘇打水；富含蛋白質的運動飲料；水（飲料）；大豆為主的飲料（非

牛奶替代品）；米製飲料（非牛奶替代品）；飲料製作配料；番茄汁（飲料）；果昔；無酒精果汁

飲料；乳清飲料；酸梅湯；米製飲料；奶茶（非奶為主）；蔬菜汁（飲料）；檸檬水；葡萄汁；果汁

冰水（飲料）。









[730] 申請人 Requerente : 霸州市津愷食品有限公司

地址 Endereço : 中國河北省霸州市煎茶舖鎮東臺山工業區068號




[511] 產品 Produtos : 調味品；番茄醬（調味品）；醬菜（調味品）；佐料（調味品）；番茄醬；沙拉用調味品；調味肉

汁；涮羊肉調料；調味醬；調味品（辣）。



[730] 申請人 Requerente : A. L. Schutzman Company, Inc.

地址 Endereço : N21 W23560 Ridgeview Parkway West Waukesha, Wisconsin 53188 United States of Ame-

rica




[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, congelados,

secos e cozidos; geleias, marmeladas, compotas; ovos; leite e produtos lácteos; óleos e gor-

duras para alimentos; frutos secos de casca rija descascados, torrados e processados; frutos

secos de casca rija preparados; frutos secos de casca rija torrados; frutos secos de casca rija

descascados; frutos secos de casca rija aromatizados; frutos secos de casca rija açucarados;

frutos secos; misturas constituídas principalmente por frutos secos; misturas de frutos se-

cos de casca rija processados e frutos secos; misturas para aperitivos à base de frutos secos

de casca rija; misturas de frutos secos consistindo principalmente de frutos secos de casca

rija processados, passas, frutos revestidos de iogurte e doces revestidos de chocolate; mis-

turas de aperitivos compostos por frutos secos de casca rija processados e frutos secos.






rica




[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e sucedâneos de café; arroz; tapioca e sagu; farinhas e preparações feitas

de cereais; pão, pastelaria e confeitaria; misturas que consistem em frutos secos de casca

rija e pretzels; misturas de pretzels com mostarda de mel, misturas de pretzels com “buffalo

ranch”; frutos secos de casca rija com cobertura de chocolate; frutos secos cobertos com

chocolate; misturas de aperitivos compostos por frutos secos de casca rija cobertos de cho-

colate e frutos secos cobertos com chocolate.





rica




[511] 產品 Produtos : Produtos agrícolas, aquícolas, hortícolas e florestais em estado bruto e não transformados;

grãos e sementes crus e não transformados; frutos e legumes frescos, ervas frescas; plantas

e flores naturais; bolbos, plântulas e sementes para plantio; animais vivos; alimentos e bebi-

das para animais; malte; frutos secos de casca rija em estado bruto.



[730] 申請人 Requerente : 維沃移動通信有限公司

VIVO MOBILE COMMUNICATION CO., LTD.

地址 Endereço : 廣東省東莞市長安鎮烏沙步步高大道283號

283#, BBK Road, Wusha, Chang’An, Dongguan, Guangdong, China




[511] 產品 Produtos : 數據處理設備；已錄製的計算機程序；計算機軟件（已錄製）；計算機程序（可下載軟件）；個

人數字助理（PDA）；已錄製的或可下載的計算機軟件平臺；已錄製的或可下載的計算機屏保

軟件；移動電話用可下載圖像；首飾形式的通訊設備；可下載的手機應用軟件；平板電腦；交互

式觸屏終端；具有人工智能的人形機器人；智能眼鏡（數據處理）；智能手錶（數據處理）；虛

擬現實遊戲軟件；USB讀卡器；觸屏筆；穿戴式計算機；手勢識別軟件；照片打印機；指紋掃描

儀；人臉識別設備；導航儀器；全球定位系統（GPS）設備；智能手機；移動電話；手機帶；穿戴

式行動追蹤器；手機套；手機殼；手機屏幕專用保護膜；利用全球定位系統和蜂窩通訊網絡定

位丟失物品用的電子設備；手錶式智能手機；手機鍵盤；移動電話用免提裝置；手機專用支架；

揚聲器音箱；藍牙音箱；智能音箱；人工智能音箱；頭戴式耳機；藍牙耳機；頭戴式虛擬現實裝

置；移動電話用耳機；智能手機用無線耳機；通訊設備用麥克風；電視機頂盒；自拍杆（手持單


腳架）；手機用自拍杆；自拍鏡頭；連線手環（測量儀器）；USB線；手機用USB線；轉換插頭；

電源適配器；液晶顯示屏；手機顯示屏；穿戴式視頻顯示器；電池；電池充電器；移動電源（可

充電電池）；無線充電器；車載電話支架；USB閃存盤；攝像機；帶身體質量分析儀的秤；體重

秤。























秤。










[511] 產品 Produtos : 數據處理設備；計算機軟件（已錄製）；計算機程序（可下載軟件）；個人數字助理（PDA）；已

錄製的或可下載的計算機軟件平臺；已錄製的或可下載的計算機屏保軟件；移動電話用可下


載圖像；首飾形式的通訊設備；可下載的手機應用軟件；平板電腦；交互式觸屏終端；具有人工

智能的人形機器人；智能眼鏡（數據處理）；智能手錶（數據處理）；虛擬現實遊戲軟件；USB

讀卡器；USB閃存盤；觸屏筆；穿戴式計算機；手勢識別軟件；人臉識別設備；導航儀器；全球

定位系統（GPS）設備；智能手機；移動電話；手機帶；穿戴式行動追蹤器；手機套；手機殼；手

機屏幕專用保護膜；利用全球定位系統和蜂窩通訊網絡定位丟失物品用的電子設備；手錶式智

能手機；手機鍵盤；移動電話用免提裝置；手機專用支架；揚聲器音箱；藍牙音箱；耳機；頭戴

式耳機；藍牙耳機；頭戴式虛擬現實裝置；移動電話用耳機；智能手機用無線耳機；通訊設備

用麥克風；自拍杆（手持單腳架）；手機用自拍杆；連線手環（測量儀器）；USB線；手機用USB

線；轉換插頭；電源適配器；液晶顯示屏；手機顯示屏；電池；電池充電器；移動電源（可充電電

池）；無線充電器。










[511] 產品 Produtos : 數據處理設備；計算機軟件（已錄製）；計算機程序（可下載軟件）；個人數字助理（PDA）；已

錄製的或可下載的計算機軟件平臺；已錄製的或可下載的計算機屏保軟件；移動電話用可下

載圖像；首飾形式的通訊設備；可下載的手機應用軟件；平板電腦；交互式觸屏終端；具有人工

智能的人形機器人；智能眼鏡（數據處理）；智能手錶（數據處理）；虛擬現實遊戲軟件；USB

讀卡器；USB閃存盤；觸屏筆；穿戴式計算機；手勢識別軟件；人臉識別設備；導航儀器；全球

定位系統（GPS）設備；智能手機；移動電話；手機帶；穿戴式行動追蹤器；手機套；手機殼；手

機屏幕專用保護膜；利用全球定位系統和蜂窩通訊網絡定位丟失物品用的電子設備；手錶式智

能手機；手機鍵盤；移動電話用免提裝置；手機專用支架；揚聲器音箱；藍牙音箱；耳機；頭戴

式耳機；藍牙耳機；頭戴式虛擬現實裝置；移動電話用耳機；智能手機用無線耳機；通訊設備

用麥克風；自拍杆（手持單腳架）；手機用自拍杆；連線手環（測量儀器）；USB線；手機用USB

線；轉換插頭；電源適配器；液晶顯示屏；手機顯示屏；電池；電池充電器；移動電源（可充電電

池）；無線充電器。
























秤。























秤。











[511] 服務 Serviços : 計算機編程；計算機系統設計；計算機軟件設計；計算機軟件出租；恢復計算機數據；計算機軟

件更新；計算機軟件維護；計算機軟件安裝；遠程數據備份；軟件即服務（SaaS）；雲計算；手機

解鎖；數據加密服務；驅動及操作系統軟件開發；手機軟件更新；手機軟件設計；手機應用軟件

的設計和開發；平臺即服務（ PaaS ) 。










[511] 產品 Produtos : 計算機；數據處理設備；已錄製的計算機程序；已錄製的計算機操作程序；計算機軟件（已錄

製）；計算機程序（可下載軟件）；可下載的計算機應用軟件；智能手機；操作系統程序；操作系

統軟件；已錄製的或可下載的計算機軟件平臺；可下載的手機應用軟件；手機操作系統軟件；

手機操作系統程序。



[730] 申請人 Requerente : 曹鵬

Cao Peng

地址 Endereço : 澳門順景廣場海景園第3座29X




[511] 服務 Serviços : 廣告、實業經營、實業管理、辦公事務、網上零售業務。




[730] 申請人 Requerente : 曹鵬

Cao Peng

地址 Endereço : 澳門順景廣場海景園第3座29X




[511] 服務 Serviços : 廣告、實業經營、實業管理、辦公事務、網上零售業務。



[730] 申請人 Requerente : Johnson & Johnson

地址 Endereço : One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, 08933 E.U.A.




[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas para uso humano para a prevenção e o tratamento de doenças

virais, doenças auto-imunes e inflamatórias, doenças cardiovasculares e pulmonares, do-

enças do sistema nervoso central, doenças do sistema nervoso periférico, dor, doenças der-

matológicas, doenças gastrointestinais, doenças infecciosas, doenças metabólicas, doenças

oncológicas, doenças oftálmicas, doenças respiratórias, úlceras digitais, e doenças cerebro-

vasculares; vacinas; ansiolíticos; anti-alérgicos; anti-infecciosos.



[730] 申請人 Requerente : 馮慧君

FONG WAI KUAN

地址 Endereço : 澳門氹仔大埔街泉裕豪庭10樓B




[511] 服務 Serviços : 水果、飲品、果汁、花生、腰果、蜜糖、果汁酒、餅乾、蛋糕、零食、及無花果乾零售批發服務。









[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogo e de póquer electrónicas, caça-níqueis para o jogo; máquinas de jogo e de

póquer ligadas electronicamente; máquinas de jogos para jogos de azar ou fortuna e jogos

que envolvem jogos de azar ou fortuna; e peças e acessórios para os mesmos.























[730] 申請人 Requerente : Sociedade De Jogos De Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nºs 2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, Freguesia de Sé, Macau




[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório.



[591] 商標顏色 Cores de marca : Castanho claro, castanho-escuro, verde e vermelho.


[730] 申請人 Requerente : Sociedade De Jogos De Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nºs 2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, Freguesia de Sé, Macau




[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; alojamento temporário; catering, reser-

vas de hotéis, hotéis, motéis, restaurantes; serviços personalizados prestados por hotéis,

motéis, e termas; condução de eventos e fornecimento de instalações para reuniões e even-

tos; serviços de porteiro de hotel, fornecimento de instalações para reuniões e banquetes;

serviços de informações, assessoria e consultoria relacionados com o acima dito.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Castanho claro, castanho-escuro, verde e vermelho.


[730] 申請人 Requerente : Gordon Ramsay

地址 Endereço : 539-547 Wandsworth Road, London, SW8 3JD, Reino Unido




[511] 服務 Serviços : Serviços de restaurante, café-restaurante, bar e catering; serviços de hotelaria; consultado-

ria relacionados com serviços de café-restaurante, restaurante, bar, catering e de hotelaria;

consultadoria na área de selecção, preparação e serviço de alimentos e bebidas e restauran-

tes, café-restaurantes, bar, catering.



[730] 申請人 Requerente : 泰安商業顧問有限公司

地址 Endereço : 澳門高利亞海軍上將大馬路41號激成工業大廈第3期5樓X





用料，消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌劑，除莠劑。










製食品，蜂蜜，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香料，飲用冰，

非醫藥用保健品（營養食品）。








[511] 服務 Serviços : 廣告，實業經營，實業管理，辦公事務。






























[730] 申請人 Requerente : CJ CHEILJEDANG CORPORATION

[730] 申請人 Requerente : CJ FOODVILLE CORP.

地址 Endereço : CJ Cheiljedang Center, 330, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea




[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, carne de aves e de caça; extratos de carne; frutos e legumes em conserva, se-

cos e cozidos; geleias; doces [geleias], compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos comes-

tíveis e gorduras comestíveis.










[511] 產品 Produtos : Café; chá, cacau, açúcar, arroz, amido de tapioca, sagu, sucedâneos de café; farinha e pre-

parações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados alimentares; mel, melaço;

levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos [condimentos]; especiarias; gelo.









[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, carne de aves e de caça; extratos de carne; frutos e legumes em conserva, se-

cos e cozidos; geleias; doces [geleias], compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos comes-

tíveis e gorduras comestíveis.









[511] 產品 Produtos : Café; chá, cacau, açúcar, arroz, amido de tapioca, sagu, sucedâneos de café; farinha e pre-

parações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados alimentares; mel, melaço;

levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos [condimentos]; especiarias; gelo.



[730] 申請人 Requerente : TCF Co. LLC

地址 Endereço : 26901 Malibu Hills Road, Calabasas Hills, California 91301, United States of America





[511] 產品 Produtos : Sobremesas de padaria; bolos; e produtos de padaria.








[511] 服務 Serviços : Serviços de restaurante e bar.








[511] 產品 Produtos : Sanduíches de hambúrguer.








[511] 服務 Serviços : Serviços de restaurante.









[511] 服務 Serviços : Serviços de restaurante e bar.



[730] 申請人 Requerente : 石家莊以嶺藥業股份有限公司

Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國河北省石家莊市天山大街238號

238 Tianshan Street, Shijiazhuang, Hebei Province, China




[511] 產品 Produtos : 補藥；醫藥製劑；中藥成藥；醫用營養品；藥用植物提取物；膳食纖維；化學藥物製劑；人用藥；

醫用營養食物；營養補充劑。



[730] 申請人 Requerente : 石家莊以嶺藥業股份有限公司

Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國河北省石家莊市天山大街238號

238 Tianshan Street, Shijiazhuang, Hebei Province, China




[511] 產品 Produtos : 咖啡；咖啡飲料；茶；冰糖燕窩；糖果；用作茶葉代用品的花或葉；蜂蜜；蜂膠；餅乾；穀粉。



[730] 申請人 Requerente : East West Bank

地址 Endereço : 135 North Los Robles Avenue, Pasadena, California 91101, United States





[511] 服務 Serviços : Serviços bancários e financeiros.



[730] 申請人 Requerente : 億利保（深圳）進出口有限公司

Yili Paul (Shenzhen) Import & Export Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國深圳市南山區招商街道蛇口工業六路9號圈創101社區二樓201室

Room 201, two floor, Circle hit 101 communities, Shekou Industrial six road 9, Merchants

Street, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China




[511] 產品 Produtos : 啤酒；飲料製作配料；無酒精果汁；乳清飲料；蘇打水；無酒精飲料；蔬菜汁（飲料）；軟飲料；

能量飲料；茶味非酒精飲料；水（飲料）；起泡水；以蜂蜜為主的無酒精飲料；無酒精蘋果酒；

無酒精的開胃酒；果昔；礦泉水（飲料）；汽水；米製飲料（非牛奶替代品）；以啤酒為主的雞尾

酒。



[730] 申請人 Requerente : 鄭州航空港區碩仁商貿有限公司

地址 Endereço : 中國河南省鄭州航空港區鄭港四街與鄭港六路交叉口英迪國際學校院內




[511] 服務 Serviços : 學校（教育）；幼兒園；教學；教育；寄宿學校教育服務；安排和組織會議；文字出版（廣告宣傳

文本除外）；出借書籍的圖書館；俱樂部服務（娛樂或教育）；提供體育設施。



[730] 申請人 Requerente : 甫洛照明有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省江門市江海區彩虹路17號2幢





[511] 產品 Produtos : 電源線；硅晶體；積體電路；發光二極體；變壓器；電話線路接線盒；調光器；升壓變壓器；比壓

器；示壓器；穩壓器；電源減壓器；遙控設備。



[730] 申請人 Requerente : 甫洛照明有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省江門市江海區彩虹路17號2幢




[511] 產品 Produtos : 電燈；投光燈；吸頂燈；發光二極體照明器具；枝形吊燈；水族箱用照明燈；舞臺照明燈；照明

器具；照明設備；路燈；潛水燈。



[730] 申請人 Requerente : 巴碩房地產投資顧問（上海）有限公司

地址 Endereço : 中國上海市黃浦區瞿溪路760號414室




[511] 服務 Serviços : 保險經紀；健康保險；銀行、資本投資；金融管理；金融評估；藝術品估價；不動產管理；辦公室

（不動產）出租；擔保。



[730] 申請人 Requerente : 巴碩房地產投資顧問（上海）有限公司

地址 Endereço : 中國上海市黃浦區瞿溪路760號414室




[511] 服務 Serviços : 保險經紀；健康保險；銀行、資本投資；金融管理；金融評估；藝術品估價；不動產管理；辦公室

（不動產）出租；擔保。




[730] 申請人 Requerente : 北京寶瑞通典當行有限責任公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區西壩河北里50號




[511] 產品 Produtos : 數據處理設備；複印機（照相、靜電、熱）；運載工具用無線電設備；便攜式媒體播放器；放大

設備（攝影）；滅火設備；個人用防事故裝置；電子防盜裝置；眼鏡；運載工具用電池。








[511] 服務 Serviços : 無線電廣播；電視播放；有線電視播放；無線廣播；信息傳送；計算機終端通訊；光纖通訊；電

子公告牌服務（通訊服務）；通過互聯網網站發送信息；數字網絡通訊服務。








[511] 服務 Serviços : 輔導（培訓）；組織文化或教育展覽；出借書籍的圖書館；文字出版（廣告宣傳文本除外）；電子

書籍和雜誌的在線出版；廣播和電視節目製作；翻譯；音樂製作；動物園服務；為藝術家提供模

特服務。









[511] 服務 Serviços : 偵探服務；社交陪伴；家務服務；服裝出租；殯儀；交友服務；領養代理；版權管理；知識產權諮

詢；保險箱出租。








[511] 產品 Produtos : 數據處理設備；複印機（照相、靜電、熱）；運載工具用無線電設備；便攜式媒體播放器；放大設

備（攝影）；滅火設備；個人用防事故裝置；電子防盜裝置；眼鏡；運載工具用電池。








[511] 產品 Produtos : 未加工或半加工貴重金屬；未加工的金或金箔；貴重金屬合金；未加工、未打造的銀；首飾盒；

珠寶首飾；貴重金屬藝術品；貴重金屬徽章；景泰藍工藝品；錶。








[511] 服務 Serviços : 廣告；廣告宣傳；通過網站提供商業信息；市場營銷；拍賣；人員招收；商業企業遷移；文字處

理；會計；尋找贊助。









[511] 服務 Serviços : 金融管理；古玩估價；藝術品估價；不動產估價；經紀；擔保；募集慈善基金；信託；典當；保險

經紀。








[511] 服務 Serviços : 無線電廣播；電視播放；有線電視播放；無線廣播；信息傳送；計算機終端通訊；光纖通訊；電

子公告牌服務（通訊服務）；通過互聯網網站發送信息；數字網絡通訊服務。








[511] 服務 Serviços : 輔導（培訓）；組織文化或教育展覽；出借書籍的圖書館；文字出版（廣告宣傳文本除外）；電子

書籍和雜誌的在線出版；廣播和電視節目製作；翻譯；音樂製作；動物園服務；為藝術家提供模

特服務。








[511] 服務 Serviços : 技術研究；包裝設計；藝術品鑒定；創建互聯網網站；無形資產評估；服裝設計；計算機軟件設

計；室內裝飾設計；平面美術設計；軟件即服務（SaaS）。









[511] 服務 Serviços : 偵探服務；社交陪伴；家務服務；服裝出租；殯儀；交友服務；領養代理；版權管理；知識產權諮

詢；保險箱出租。



[730] 申請人 Requerente : CESL Asia - Investimentos e Serviços, S.A.

地址 Endereço : Avenida Comercial de Macau, no. 251A-301, AIA Tower, Macau




[511] 服務 Serviços : Realização, apoio e promoção de investimentos, prestação de serviços e consultadoria,

serviços técnicos e de gestão a empresas ou grupos económicos, gestão de participações

sociais e financeiras como forma de exercício indirecto de actividades económicas com ex-

clusão da actividade reservada às instituições de crédito.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Verde escuro (pantone 356C), verde claro (pantone 376C), cinzento escuro (pantone 425C).







[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos.
























[730] 申請人 Requerente : Chubb Limited

地址 Endereço : Bärengasse 32, 8001 Zurich, Switzerland




[511] 產品 Produtos : Software informático e aplicações móveis; programas informáticos; programas informáti-

cos para uso em seguros; software descarregável para gestão e administração de reivindica-

ções de seguros; software descarregável para uso em indústria de seguros, nomeadamente

software para uso em informação, avaliação, gestão, pagamento e facturação de reivindica-

ções de seguros; software informático para uso em apresentação de reivindicações de apó-

lices de seguros, processamento de pedidos e comunicação de incidentes; software infor-

mático que permite a transmissão e intercâmbio de dados em tempo real entre as empresas,

e para conversão de conteúdo digital noutras formas de conteúdo digital, todos para uso

na indústria de seguros; publicações electrónicas descarregáveis, informações electrónicas

na área de relatórios descarregáveis e artigos escritos descarregáveis, fornecidos online na

área de gestão de riscos e seguros.




[730] 申請人 Requerente : Chubb Limited

地址 Endereço : Bärengasse 32, 8001 Zurich, Switzerland




[511] 服務 Serviços : Subscrição de apólices de seguros; corretagem de seguros; serviços de gestão de risco; ser-

viços de gestão de pedidos de indemnização e processamento de pedidos de indemnização

para trabalhadores; processamento de pedidos de indemnização de seguros, administração

de seguros e decisão de pedidos de indemnização de seguros; serviços de seguros, nomea-

damente, gestão de sinistros na área de indemnização, deficiência de curto prazo, e defi-

ciência a longo prazo de trabalhadores; serviços de seguros, nomeadamente serviços de

gestão de riscos financeiros; administração de programas de seguro próprio.



[730] 申請人 Requerente : Kuok Registrations Limited

地址 Endereço : Level 1, Central Bank of Samoa Building, Beach Road, Apia, Samoa

國籍 Nacionalidade : 薩摩亞 Samoana



[511] 產品 Produtos : Periódicos; impressos; revistas; boletins informativos; papel; cartão; materiais para enca-

dernação; fotografias; artigos de papelaria; adesivos para papelaria ou para uso doméstico;

materiais para pintores; pincéis; máquinas de escrever; artigos de escritório (excepto mobi-

liário); material de instrução e de ensino; folhas de matérias plásticas, película e malas para

embalagem e embrulho; tipos para impressoras; blocos para impressoras; materiais de de-

senho e material para artistas; panfletos promocionais; instrumentos de escrita; papel para

escrever; tudo incluído na classe 16.









[511] 產品 Produtos : Campos de patinagem (estruturas), sem ser de metal; materiais de construção para edifí-

cios (não metálicos); tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto, pez e betume;

edifícios transportáveis não metálicos; monumentos, sem ser de metal; tudo incluído na

classe 19.








[511] 服務 Serviços : Assistência em gestão comercial; serviços de gestão de negócios relacionados com par-

ques de estacionamento; aluguer de espaço publicitário; publicidade; assistência em gestão

comercial para a operação de lojas de vendas a retalho e restaurantes; consultadoria pro-

fissional em negócios comerciais; consultoria em organização de negócios; assistência na

direcção de empresas comerciais e industriais; compilação informações comerciais e de

negócios em bases de dados informáticas; organização de exposições para fins comerciais

ou publicitários; serviços de assessoria para gestão de empresas; organização de feiras para

fins comerciais ou de publicidade; publicidade ao ar livre; consultoria de gestão de pessoal;

recrutamento de pessoal; serviços de promoção de vendas relacionados com combustíveis

e lubrificantes; serviços de lojas de vendas a retalho relacionados com vídeos, relógios,

relógios de parede e de mesa, cartões postais, porta-chaves, porta-cartões, carteiras, bol-

sas, chapéus-de-chuva, sacos para compras, copos, canecas, botões de punho, pulôver,

casacos de malha, camisas, casacos curtos, T-shirts, bonés de beisebol, chapéus, vestuário,

acessórios de moda, jogos, modelos de edifícios em miniatura, brinquedos, sacos de via-

gem, malas de viagem, cabides para vestuário, sacos para cintura, sacos para cosméticos,

estojos para computadores portáteis (notebooks), kits de viagem, kits de costura, carteiras

para passaportes, porta-cartões em couro e cloreto de polivinilo, tochas, ferramentas de

campismo, canivete suíço, chaves de fendas, martelos, transferidores, chave inglesa, serras

(máquinas), compassos, grampos, esquadros, pinças, louças de mesa e artigos para a casa,

artigos desportivos, perfumes e cosméticos, artigos de fumo e isqueiros de cigarro, bijute-

ria, artigos em couro, alimentos, pães e bolos, bebidas, bebidas alcoólicas, equipamento de

áudio, visual, elétrico, eletrônico e fotográfico, discos e fitas, discos compactos, discos laser

e filmes, canetas esferográficas, estilógrafos, lápis, réguas, borrachas para apagar, blocos de

memorando, blocos de anotações, pisa-papéis, porta canetas, suportes para fita adesiva, ta-

petes de rato, autocolantes, envelopes, papéis de carta com cabeçalhos e papel para escre-

ver, caixas de arquivo e ficheiros em papel, arquivadores para papéis, embrulhos para pren-

das, caixas para presentes, calculadoras, sacos em couro e sacos em cloreto de polivinilo,

calendários de secretária, tabuleiros, espelhos de secretária, flores, flores artificiais e secas,

quadros de escrita, caixas para discos compactos, caixas de prata e estojos de prata, moldu-

ras para fotografias, suportes para clipes, conjuntos de canetas, livros, revistas, candeeiros

de mesa, cinzeiros, vasos, capas para blocos de memorandos e agendas para números de

telefones, combustível e lubrificantes, equipamentos de patinagem no gelo, equipamentos

de desportos de gelo, equipamentos para hóquei no gelo e equipamentos para outros des-

portos realizada na ringues de patinagem no gelo; gestão de empresas e operação de explo-


ração de ringues de patinagem no gelo; gestão de empresas; administração de empresas;

serviços de escritório; serviços de vendas, promocionais e de marketing; serviços de venda

a grosso e serviços de distribuição relacionados com alimentos e bebidas, ingredientes para

alimentos e bebidas, lembranças, prendas, acessórios de moda, equipamento de desporto,

objetos ornamentais, produtos de decoração para casa, artigos para a casa, produtos de

banho e roupa de cama, metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou re-

vestidos dos mesmos, artigos de joalharia, pedras preciosas, relógios e instrumentos crono-

métricos, papel, cartão e artigos feitos nestes materiais, impressos, fotografias, artigos de

papelaria, utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha, artigos de vidro,

porcelana, faiança e cerâmicos, tecidos e artigos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria,

aparelhos para gravação, transmissão ou reprodução de som ou imagens, suportes de regis-

to magnéticos, discos para gravação, máquinas de calcular, equipamento e computadores

para processamento de dados, aparelhos ópticos, óculos, óculos de sol, aparelhos e artigos

elétricos e eletrônicos, baterias, discos compactos (CDs), discos de vídeo digitais (DVDs),

discos compactos de vídeo (VCDs), vídeos, fitas, estojos para computadores portáteis

(notebooks), discos laser e filmes, tapetes de rato, tochas, couro e imitações de couro, e

artigos feitos destes materiais, baús e sacos de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e

bengalas, porta-chaves, porta-cartões, carteiras, bolsas, sacos, jogos e objectos para brin-

car, artigos de ginástica e de desporto, decorações para árvores de Natal, equipamentos de

patinagem no gelo, equipamentos de desportos de gelo, equipamentos para hóquei no gelo

e equipamentos para outros desportos realizada na ringues de patinagem no gelo; serviços

de encomendas por telefone, catálogos de venda por correspondência; serviços de vendas a

retalho e vendas a retalho online relacionados com alimentos e bebidas, ingredientes para












discos compactos de vídeo (VCDs), vídeos, fitas, estojos para computadores portáteis (no-

tebooks), discos laser e filmes, tapetes de rato, tochas, couro e imitações de couro, e artigos

feitos destes materiais, baús e sacos de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e ben-

galas, porta-chaves, porta-cartões, carteiras, bolsas, sacos, jogos e objectos para brincar,

artigos de ginástica e de desporto, decorações para árvores de Natal; compra de produtos e

serviços em nome de terceiros; serviços de secretariado; promoção de produtos e serviços

através de patrocínios de eventos desportivos; tudo incluído na classe 35.









[511] 服務 Serviços : Serviços de aluguer, locação e licenciamento imobiliária e espaços comerciais; gestão

imobiliária; serviços de financeiros; serviços de agências imobiliárias; análise financeira;

serviços de investimento de capital; consultoria financeira; avaliação de imóveis; consul-

toria financeira para o estabelecimento de lojas de vendas a retalho; gestão imobiliária de

centros comerciais; serviços de consultoria imobiliária; aluguer e locação de pistas de gelo;

seguros; assuntos financeiros; assuntos monetários; assuntos imobiliários; serviços de ges-

tão de apartamentos; aluguer de apartamentos; todos incluídos na classe 36.








[511] 服務 Serviços : Transporte; embalagem e armazenagem de mercadorias; organização de viagens; organi-

zação da distribuição e de entrega de mercadorias, materiais e carregamentos; serviços de

parques de estacionamento; tudo incluído na classe 39.








[511] 服務 Serviços : Fornecimento de formação e educacionais relacionadas com serviços de venda a retalho;

serviços de entretenimento através de espectáculos ao vivo, filmes, exposições, entreteni-

mento musical e teatro, concertos; gravações e apresentações de som e/ou vídeo; forneci-

mento de instalações para patinagem no gelo e hóquei no gelo; educação; fornecimento de

formação; atividades de entretenimento, desporto e culturais; serviços de parques de diver-

sões; serviços de parques temáticos; organização e realização de conferências, congressos,

exposições, seminários, simpósios, workshops, eventos, competições e concursos; serviços

de clubes (entretenimento ou educação); atividades de entretenimento, desportos e cultu-

rais; serviços de clubes de saúde (formação em saúde e fitness); planeamento, organização

e gestão de congressos, conferências, colóquios, simpósios, seminários, palestra, conversa

e workshops; publicação de publicações electrónicas, livros, revistas e jornais; aluguer de

equipamentos desportivos; tudo incluído na classe 41.









[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; serviços de cafés; serviços de restau-

rante; alojamento temporário; infantários (creches); aluguer de cadeiras, mesas, roupa de

mesa, artigos de vidro; lares para idosos; tudo incluído na classe 43.








[511] 產品 Produtos : Periódicos; impressos; revistas; boletins informativos; papel; cartão; materiais para enca-

dernação; fotografias; artigos de papelaria; adesivos para papelaria ou para uso doméstico;

materiais para pintores; pincéis; máquinas de escrever; artigos de escritório (excepto mobi-

liário); material de instrução e de ensino; folhas de matérias plásticas, película e malas para

embalagem e embrulho; tipos para impressoras; blocos para impressoras; materiais de de-

senho e material para artistas; panfletos promocionais; instrumentos de escrita; papel para

escrever; tudo incluído na classe 16.








[511] 產品 Produtos : Campos de patinagem (estruturas), sem ser de metal; materiais de construção para edifí-

cios (não metálicos); tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto, pez e betume;

edifícios transportáveis não metálicos; monumentos, sem ser de metal; tudo incluído na

classe 19.









[511] 服務 Serviços : Assistência em gestão comercial; serviços de gestão de negócios relacionados com par-

ques de estacionamento; aluguer de espaço publicitário; publicidade; assistência em gestão

comercial para a operação de lojas de vendas a retalho e restaurantes; consultadoria pro-

fissional em negócios comerciais; consultoria em organização de negócios; assistência na

direcção de empresas comerciais e industriais; compilação informações comerciais e de

negócios em bases de dados informáticas; organização de exposições para fins comerciais

ou publicitários; serviços de assessoria para gestão de empresas; organização de feiras para

fins comerciais ou de publicidade; publicidade ao ar livre; consultoria de gestão de pessoal;

recrutamento de pessoal; serviços de promoção de vendas relacionados com combustíveis

e lubrificantes; serviços de lojas de vendas a retalho relacionados com vídeos, relógios,

relógios de parede e de mesa, cartões postais, porta-chaves, porta-cartões, carteiras, bol-

sas, chapéus-de-chuva, sacos para compras, copos, canecas, botões de punho, pulôver,

casacos de malha, camisas, casacos curtos, T-shirts, bonés de beisebol, chapéus, vestuário,

acessórios de moda, jogos, modelos de edifícios em miniatura, brinquedos, sacos de via-

gem, malas de viagem, cabides para vestuário, sacos para cintura, sacos para cosméticos,

estojos para computadores portáteis (notebooks), kits de viagem, kits de costura, carteiras

para passaportes, porta-cartões em couro e cloreto de polivinilo, tochas, ferramentas de

campismo, canivete suíço, chaves de fendas, martelos, transferidores, chave inglesa, serras

(máquinas), compassos, grampos, esquadros, pinças, louças de mesa e artigos para a casa,

artigos desportivos, perfumes e cosméticos, artigos de fumo e isqueiros de cigarro, bijute-

ria, artigos em couro, alimentos, pães e bolos, bebidas, bebidas alcoólicas, equipamento de

áudio, visual, elétrico, eletrónico e fotográfico, discos e fitas, discos compactos, discos laser

e filmes, canetas esferográficas, estilógrafos, lápis, réguas, borrachas para apagar, blocos de

memorando, blocos de anotações, pisa-papéis, porta canetas, suportes para fita adesiva, ta-

petes de rato, autocolantes, envelopes, papéis de carta com cabeçalhos e papel para escre-

ver, caixas de arquivo e ficheiros em papel, arquivadores para papéis, embrulhos para pren-

das, caixas para presentes, calculadoras, sacos em couro e sacos em cloreto de polivinilo,

calendários de secretária, tabuleiros, espelhos de secretária, flores, flores artificiais e secas,

quadros de escrita, caixas para discos compactos, caixas de prata e estojos de prata, moldu-

ras para fotografias, suportes para clipes, conjuntos de canetas, livros, revistas, candeeiros

de mesa, cinzeiros, vasos, capas para blocos de memorandos e agendas para números de

telefones, combustível e lubrificantes, equipamentos de patinagem no gelo, equipamentos

de desportos de gelo, equipamentos para hóquei no gelo e equipamentos para outros des-

portos realizados em ringues de patinagem no gelo; gestão de empresas e operação de ex-

ploração de ringues de patinagem no gelo; gestão de empresas; administração de empresas;

serviços de escritório; serviços de vendas, promocionais e de marketing; serviços de venda

a grosso e serviços de distribuição relacionados com alimentos e bebidas, ingredientes para












elétricos e eletrónicos, baterias, discos compactos (CDs), discos de vídeo digitais (DVDs),

discos compactos de vídeo (VCDs), vídeos, fitas, estojos para computadores portáteis

(notebooks), discos laser e filmes, tapetes de rato, tochas, couro e imitações de couro, e

artigos feitos destes materiais, baús e sacos de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e

bengalas, porta-chaves, porta-cartões, carteiras, bolsas, sacos, jogos e objectos para brin-

car, artigos de ginástica e de desporto, decorações para árvores de Natal, equipamentos de

patinagem no gelo, equipamentos de desportos de gelo, equipamentos para hóquei no gelo

e equipamentos para outros desportos realizada em ringues de patinagem no gelo; serviços

de encomendas por telefone, catálogos de venda por correspondência; serviços de vendas a

retalho e vendas a retalho online relacionados com alimentos e bebidas, ingredientes para












discos compactos de vídeo (VCDs), vídeos, fitas, estojos para computadores portáteis (no-

tebooks), discos laser e filmes, tapetes de rato, tochas, couro e imitações de couro, e artigos

feitos destes materiais, baús e sacos de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e ben-

galas, porta-chaves, porta-cartões, carteiras, bolsas, sacos, jogos e objectos para brincar,

artigos de ginástica e de desporto, decorações para árvores de Natal; compra de produtos e

serviços em nome de terceiros; serviços de secretariado; promoção de produtos e serviços

através de patrocínios de eventos desportivos; tudo incluído na classe 35.








[511] 服務 Serviços : Serviços de aluguer, locação e licenciamento imobiliária e espaços comerciais; gestão

imobiliária; serviços de financeiros; serviços de agências imobiliárias; análise financeira;

serviços de investimento de capital; consultoria financeira; avaliação de imóveis; consul-

toria financeira para o estabelecimento de lojas de vendas a retalho; gestão imobiliária de

centros comerciais; serviços de consultoria imobiliária; aluguer e locação de pistas de gelo;

seguros; assuntos financeiros; assuntos monetários; assuntos imobiliários; serviços de ges-

tão de apartamentos; aluguer de apartamentos; todos incluídos na classe 36.









[511] 服務 Serviços : Transporte; embalagem e armazenagem de mercadorias; organização de viagens; organi-

zação da distribuição e de entrega de mercadorias, materiais e carregamentos; serviços de

parques de estacionamento; tudo incluído na classe 39.








[511] 服務 Serviços : Fornecimento de formação e educacionais relacionadas com serviços de venda a retalho;

serviços de entretenimento através de espectáculos ao vivo, filmes, exposições, entreteni-

mento musical e teatro, concertos; gravações e apresentações de som e/ou vídeo; forneci-

mento de instalações para patinagem no gelo e hóquei no gelo; educação; fornecimento de

formação; atividades de entretenimento, desporto e culturais; serviços de parques de diver-

sões; serviços de parques temáticos; organização e realização de conferências, congressos,

exposições, seminários, simpósios, workshops, eventos, competições e concursos; serviços

de clubes (entretenimento ou educação); atividades de entretenimento, desportos e cultu-

rais; serviços de clubes de saúde (formação em saúde e fitness); planeamento, organização

e gestão de congressos, conferências, colóquios, simpósios, seminários, palestra, conversa

e workshops; publicação de publicações electrónicas, livros, revistas e jornais; aluguer de

equipamentos desportivos; tudo incluído na classe 41.









[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; serviços de cafés; serviços de restau-

rante; alojamento temporário; infantários (creches); aluguer de cadeiras, mesas, roupa de

mesa, artigos de vidro; lares para idosos; tudo incluído na classe 43.



[730] 申請人 Requerente : 王志芳

Wang, Zhifang

地址 Endereço : 澳門漁翁街28號海景豪園第1座7B




[511] 服務 Serviços : 廣告、實業經營、實業管理、辦公事務、服裝零售服務。




Wang, Zhifang





[511] 產品 Produtos : 服裝（男、女服裝）鞋、帽。




Wang, Zhifang





[511] 產品 Produtos : 男女皮具、皮包、箱子、旅行袋、雨傘。





Wang, Zhifang





[511] 服務 Serviços : 服裝零售服務、廣告、實體業務經營、管理及辦公事務。











[511] 產品 Produtos : 肉，魚，家禽和野味；肉汁；醃漬、冷凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜；果凍，果醬，蜜餞；蛋；奶和

奶製品；食用油和油脂。











[511] 產品 Produtos : 咖啡，茶，可可和咖啡代用品；米；食用澱粉和西米；麵粉和穀類製品；麵包、糕點和甜食；食

用冰；糖，蜂蜜，糖漿；鮮酵母，發酵粉；食鹽；芥末；醋，沙司（調味品）；辛香料；冰（凍結的

水）。












[511] 產品 Produtos : 未加工的農業、水產養殖業、園藝、林業產品；未加工的穀物和種子；新鮮水果和蔬菜，新鮮芳

香草本植物；草木和花卉；種植用球莖、幼苗和種子；活動物；動物的飲食；麥芽。











[511] 產品 Produtos : 啤酒；礦泉水和汽水以及其他不含酒精的飲料；水果飲料及果汁；糖漿及其他製飲料用的製

劑。
























[511] 產品 Produtos : 咖啡，茶，可可和咖啡代用品；米；食用澱粉和西米；麵粉和穀類製品；麵包、糕點和甜食；食

用冰；糖，蜂蜜，糖漿；鮮酵母，發酵粉；食鹽；芥末；醋，沙司（調味品）；辛香料；冰（凍結的

水）。
























[511] 產品 Produtos : 啤酒；礦泉水和汽水以及其他不含酒精的飲料；水果飲料及果汁；糖漿及其他製飲料用的製

劑。



























[730] 申請人 Requerente : 香港網易互動娛樂有限公司

HONG KONG NETEASE INTERACTIVE ENTERTAINMENT LIMITED


地址 Endereço : 香港上環蘇杭街104號秀平商業大廈一樓

1/F, Xiu Ping Commercial Bldg, 104 Jervois St, Sheung Wan, Hong Kong




[511] 產品 Produtos : 已錄製的計算機程序（程序）；計算機軟體（已錄製）；計算機程序（可下載軟件）；可下載的計

算機應用軟件；手機應用軟件；手機及行動裝置遊戲軟件；計算機遊戲軟件；動畫片；虛擬現實

遊戲軟件。



[730] 申請人 Requerente : 香港網易互動娛樂有限公司

HONG KONG NETEASE INTERACTIVE ENTERTAINMENT LIMITED

地址 Endereço : 香港上環蘇杭街104號秀平商業大廈一樓

1/F, Xiu Ping Commercial Bldg, 104 Jervois St, Sheung Wan, Hong Kong




[511] 服務 Serviços : 組織教育或娛樂競賽；提供在線電子出版物（非下載）；除廣告片外的影片製作；娛樂；娛樂信

息（消遣）；在流動網路上提供線上遊戲；在計算機網路上提供在線遊戲。



[730] 申請人 Requerente : 貴州王茅文化傳播有限公司

地址 Endereço : 中國貴州省貴陽市貴陽國家高新技術產業開發區國家高新區金陽科技產業創業大廈B662室




[511] 產品 Produtos : 果酒（含酒精）；蒸餾飲料；葡萄酒；烈酒（飲料）；酒精飲料原汁；酒精飲料（啤酒除外）；預先

混合的酒精飲料（以啤酒為主的除外）；白酒；食用酒精；燒酒。



[730] 申請人 Requerente : 北京暢遊時代數碼技術有限公司

地址 Endereço : 中國北京市石景山區八角東街65號院裙房1號樓4層407





[511] 產品 Produtos : 科學、航海、測地、攝影、電影、信號、檢驗（監督）、救護（營救）和教學用具及儀器，處數、開

關、調節或控制電的儀器和器具，錄製聲音和形象的器具，錄音盤，自動售貨器和投幣啟動裝

置的機械結構，現金收入記錄機，計算機和數據處理裝置，滅火器械；電子計算機及其外部設

備；通訊導航設備；音像設備；電影片，已曝光材料；連接器（數據處理設備）、移動電話、導航

儀器、電唱機、嬰兒監控器、照相機（攝影）、測量器械和儀器、報警器、3D眼鏡、太陽能電池、

幻燈片（照相）。



[730] 申請人 Requerente : 北京暢遊時代數碼技術有限公司

地址 Endereço : 中國北京市石景山區八角東街65號院裙房1號樓4層407




[511] 服務 Serviços : 教育，文體活動；組織和安排教育、文化、娛樂等活動；圖書館服務；出版服務；文娛、體育活動

的服務；動物訓練；遊樂園、電影放映機及其附件出租、演出、函授課程、無線電文娛節目、文

字出版（廣告宣傳材料除外）、講課、錄音製品出租、電影製作、書籍出版、動物園、提供體育設

施、教育信息、幼兒園、提供博物館設施（表演、展覽）、組織和安排培訓班、攝影、新聞記者服

務、翻譯、票務代數服務（娛樂）、除廣告以外的版面設計、玩具出租。



[730] 申請人 Requerente : Ucommune (Beijing) Venture Investment Co., Ltd.

地址 Endereço : 15-3, RongHui Garden LinKong Economic Core Area, Shunyi Dist. Beijing China 101300




[511] 產品 Produtos : Baterias eléctricas; carregadores de bateria; câmaras; dispositivos periféricos de computa-

dor; computadores; leitores de DVD; máquinas copiadoras electrostáticas; óculos; auscul-

tadores; computadores portáteis; computadores notebook; fotocopiadoras; leitores de mul-

timédia portáteis; rádios; telefones inteligentes; relógios inteligentes; computadores tablet;

aparelhos telefónicos; gravadores de vídeo; fios eléctricos; câmaras multiusos; máquinas fo-

tográficas; aparelhos de projecção de diapositivos ou de fotografias; aparelhos de televisão

para fins de projecção; aparelhos de projecção de diapositivos.



[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores amarela e preta tal como representado na figura.







[511] 服務 Serviços : Serviços de contabilidade; serviços de agências de publicidade; serviços de publicidade e

anúncios publicitários; auditoria de negócios; consultadoria em estratégia de comunica-

ção publicitária; demonstração de produtos; serviços de agência de emprego; serviços de

agências de importação e exportação; serviços de marketing; publicidade em linha numa

rede informática; publicidade de rua; serviços de aquisição, nomeadamente, aquisição de

contractos para terceiros para a compra de energia; aquisição, nomeadamente, a compra de

mobiliário de escritório, de computadores, de artigos de papelaria para terceiros; produção

de filmes publicitários; disponibilização de um mercado em linha para compradores e ven-

dedores de bens e serviços; promoção de vendas para terceiros; serviços de secretariado;

serviços de telemarketing; actualização e manutenção de dados em bases de dados infor-

máticas; serviços grossistas e retalhistas de produtos farmacêuticos, veterinários e higiéni-

cos e suprimentos médicos; aluguer de máquinas ou aparelhos para escritórios; serviços de

terceirização.









[511] 服務 Serviços : Subscrição de seguros contra acidentes; serviços actuariais; avaliação de obras de arte; ser-

viços bancários; serviços de corretagem para investimentos de capital; avaliação de bens

imóveis; serviços fiduciários, nomeadamente serviços representativos fiduciários; serviços

de processamento de pagamentos fiscais fiduciários; avaliação financeira para fins de segu-

ro; serviços de financiamento; avaliação fiscal; consultadoria de seguros; informações sobre

seguros; consulta sobre subscrição de seguros; avaliação de joalharia; serviços de hipoteca;

serviços bancários em linha; fornecimento de informações financeiras através de um web-

site; serviços de agência imobiliária; serviços de garantia; serviços de subscrição de seguros


de acidentes; serviços de avaliação e de estimativas de imóveis; corretagem de negócios; in-

formação e avaliações financeiras; subscrição de seguros de saúde; corretagem de seguros;

corretagem de investimento; subscrição de seguros de vida; corretagem de hipotecas; cor-

retagem imobiliária; serviços de subscrição de seguros imobiliários; serviços imobiliários,

nomeadamente aluguer, corretagem, locação e gestão de imóveis comerciais, escritórios e

espaços para escritórios; corretagem de títulos; corretagem de acções e obrigações.









[511] 服務 Serviços : Transmissão de televisão por cabo; comunicações por telefones móveis; comunicações por

terminais de computador; serviços de boletins electrónicos; informações sobre telecomuni-

cações; envio de mensagens via website; envio, recebimento e encaminhamento de mensa-

gens; serviços de agências noticiosas para transmissão electrónica; fornecimento de acesso

a bases de dados; fornecimento de salas de conversação na internet; fornecimento de fóruns

em linha para transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores; fornecimento

de canais de telecomunicações para serviços de televendas; fornecimento de conexões de

telecomunicações a uma rede informática mundial; radiodifusão; comunicações de rádio;

aluguer de equipamento de telecomunicações; aluguer de instalações de telecomunicações;

aluguer de aparelhos de telecomunicações; aluguer de linhas de telecomunicações; aluguer

de cabinas telefónicas; streaming de dados; serviços de telegrafia; serviços de comunicação

telefónica; serviços de mensagens de voz por telefone; serviços de transmissão televisiva;

transmissão de telegramas; serviços de telefones móveis; envio de mensagens electrónicas;

serviços telefónicos internacionais; serviços de comunicações por telemóveis; serviços de

telecomunicações, nomeadamente serviços telefónicos sem fios; serviços de videotelefone.










[511] 服務 Serviços : Adestramento de animais; serviços de educação em internatos; serviços de educação nos

domínios da tecnologia informática, engenharia e matemática (STEM), assim como música,

matemática, design, arte prestados através de cursos por correspondência; serviços de edu-

cação, especificamente fornecimento de orientação, aulas particulares, aulas, seminários e

workshops no campo da tecnologia informática, engenharia e matemática (STEM), música,

matemática, design, arte; serviços de educação sob a forma de escolas por correspondência;

serviços educativos, nomeadamente, programas no domínio da tecnologia informática, en-

genharia e matemática (STEM), música, matemática, design, arte; serviços educativos, no-

meadamente fornecimento de cursos de formação profissional contínua no domínio da tec-

nologia informática, engenharia e matemática (STEM), música, matemática, design, arte;

entretenimento sob a forma de programas de notícias de televisão; serviços de produção de

meios de entretenimento para filmes, televisão e Internet; entretenimento, nomeadamente,

programas de notícias de televisão; serviços de acampamentos de férias [entretenimento];

creches; produção de programas de rádio e televisão; fornecimento de música em linha, não

descarregável; fornecimento de vídeos em linha com música, instruções de matemática, não

descarregáveis; publicação de livros; produção de entretenimento de rádio; ensino e forma-

ção em negócios, indústria e tecnologia da informação; ensino no domínio da informática,

engenharia e matemática (STEM), música, matemática, design, arte; serviços de formação

no domínio da tecnologia informática, engenharia e matemática (STEM), música, mate-

mática, design, arte; serviços de tradução; serviços de orientação vocacional; organização

de cursos de formação em institutos de ensino; organização e realização de conferências

educativas; serviços de consultadoria em formação de negócios; formação didáctica em

informática; serviços de formação didáctica em informática; serviços de educação, no-

meadamente prestação de ensino no domínio da matemática, línguas estrangeiras, arte,

música, desenho, dança; serviços de educação, nomeadamente fornecimento de aulas de

reconversão profissional, seminários, workshops nos domínios da tecnologia informática,

engenharia e matemática (STEM), música, matemática, design, arte; serviços de educação,

nomeadamente, realização de aulas, seminários, conferências, workshops, retiros, acam-

pamentos e visitas in loco no domínio da tecnologia informática, engenharia e matemática

(STEM), música, matemática, design, arte e distribuição de material de formação em co-

nexão com isso; publicação multimédia de livros, revistas, diários, software, jogos, música

e publicações electrónicas; organização de exposições e conferências ao vivo nas áreas de

educação, cultura, desporto e entretenimento se ser para fins de negócios ou comerciais;

serviços de orientação pessoal no domínio de línguas estrangeiras, tecnologia informática,

engenharia e matemática (STEM), música, matemática, design, arte; serviços de orientação

profissional no domínio de línguas estrangeiras, tecnologia informática, engenharia e ma-

temática (STEM), música, matemática, design, arte; serviços de orientação profissional no

domínio de línguas estrangeiras, tecnologia informática, engenharia e matemática (STEM),

música, matemática, design, arte; fornecimento de informações relacionadas com serviços

de educação; fornecimento de informações de entretenimento em linha, nomeadamente in-

formações sobre programação televisiva; publicação de publicações electrónicas; educação

vocacional nas áreas de tecnologia informática, engenharia e matemática (STEM), música,

matemática, design, arte.










[511] 服務 Serviços : Serviços de arquitectura; computação em nuvem com software para uso em gestão de bases

de dados, para uso como folha de cálculo, para processamento de texto; programação de

computadores; aluguer de computadores; consultadoria em segurança informática; concep-

ção de software de computador; elaboração de plantas para construção; criação e manuten-

ção de websites para terceiros; design de decoração de interiores; design de vestidos; design

de artes gráficas; hospedagem de websites de terceiros num servidor informático para uma

rede informática mundial; design industrial; serviços de design industrial; design de arte

industrial e gráfica; design de interiores; manutenção de software informático; design de

embalagens; recuperação de dados informáticos; aluguer de servidores web; actualização

de software informático; serviços de consultadoria no campo da computação em nuvem.




[730] 申請人 Requerente : 林燕貞

LIN YANZHEN

地址 Endereço : 福建省仙遊縣榜頭鎮赤荷社區頂山店29號

No.29, Dingshandian, Chihe Community, Bangtou Town, Xianyou County, Fujian, China




[511] 產品 Produtos : 脫脂棉；醫用棉；蛋白牛奶；醫用營養添加劑；失禁用尿布；吸收式失禁用尿布褲；嬰兒食品；衛

生巾；嬰兒含乳麵粉；空氣淨化製劑；維生素製劑；人用藥；殺蟲劑；醫用營養品；魚肝油；食用

植物纖維（非營養性）；淨化劑；獸醫用藥；牙科用印模材料；消毒棉。



[730] 申請人 Requerente : 華韓整形美容醫院控股股份有限公司

地址 Endereço : 中國江蘇省南京市鼓樓區雲南北路天星翠琅大廈601室




[511] 服務 Serviços : 飲食營養指導；美容服務；寵物清潔；園藝；眼鏡行；衛生設備出租；醫院；整形外科；芳香療

法；療養院。





LIN YANZHEN






[511] 產品 Produtos : 洗髮液；香皂；化粧品清洗劑；化粧用潤髮脂；非醫用沐浴鹽；洗澡用化粧品；美容面膜；皮膚增

白霜；化粧品；化粧用雪花膏；化粧用杏仁乳；香水；清潔製劑；拋光製劑；香精油；梳粧用品；

牙膏；香；寵物用香波；芳香劑（香精油）。




LIN YANZHEN






[511] 產品 Produtos : 肉；魚（非活）；肉罐頭；果肉；腌製蔬菜；蛋；牛奶；食用油脂；食用蛋白；食用油；水果蜜餞；牛

奶飲料（以牛奶為主的）；食用橄欖油；香腸；精製堅果仁；水果色拉；果凍；以水果為主的零食

小吃；腌製塊菌；豆腐。



[730] 申請人 Requerente : SEGA SAMMY CREATION INC.

地址 Endereço : TVP Building, 3-9-13 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-Shi, Kanagawa, Japan




[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos de casino; máquinas recreativas, automáticas e accionadas com moe-

das; “slot machines” [aparelhos de entretenimento sem moedas e sem fichas]; aparelhos de


entretenimento para uso em salões de jogos; jogos do tipo de salões de jogos electrónicos

[accionados por moedas ou fichas]; máquinas de jogos; máquinas de jogos de “pinball” ver-

ticais japonesas; máquinas portáteis de jogos electrónicos; brinquedos; bonecas; mah-jong;

artigos de ginástica e de desporto; aparelhos de bilhar, tacos de bilhar, giz para tacos de

bilhar, bolas de bilhar, marcadores de bilhar, mesas de bilhar; jogos de dados, copos para da-

dos, jogos de xadrez, jogos de damas, aparelhos de prestidigitação, brinquedos para animais

domésticos, equipamento de pesca, bóias para pesca, redes para a recolha do peixe, linhas de

pesca, canas de pesca, anzóis, molinetes para a pesca, engodos; aparelhos electrónicos para o

fornecimento de bolas para máquinas de “pinball”; “slot machines” para salões de “pa-

chinko”.








[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogos de casino; máquinas recreativas, automáticas e accionadas com moedas;

“slot machines” [aparelhos de entretenimento sem moedas e sem fichas]; aparelhos de en-

tretenimento para uso em salões de jogos; jogos do tipo de salões de jogos electrónicos [accio-

nados por moedas ou fichas]; máquinas de jogos; máquinas de jogos de “pinball” verticais

japonesas; máquinas portáteis de jogos electrónicos; brinquedos; bonecas; mah-jong; artigos

de ginástica e de desporto; aparelhos de bilhar, tacos de bilhar, giz para tacos de bilhar, bolas

de bilhar, marcadores de bilhar, mesas de bilhar; jogos de dados, copos para dados, jogos de

xadrez, jogos de damas, aparelhos de prestidigitação, brinquedos para animais domésticos,

equipamento de pesca, bóias para pesca, redes para a recolha do peixe, linhas de pesca, ca-

nas de pesca, anzóis, molinetes para a pesca, engodos; aparelhos electrónicos para o forneci-

mento de bolas para máquinas de “pinball”; “slot machines” para salões de “pachinko”.









“slot machines” [aparelhos de entretenimento sem moedas e sem fichas]; aparelhos de



[accionados por moedas ou fichas]; máquinas de jogos; máquinas de jogos de “pinball”

verticais japonesas; máquinas portáteis de jogos electrónicos; brinquedos; bonecas; mah-

-jong; artigos de ginástica e de desporto; aparelhos de bilhar, tacos de bilhar, giz para

tacos de bilhar, bolas de bilhar, marcadores de bilhar, mesas de bilhar; jogos de dados,

copos para dados, jogos de xadrez, jogos de damas, aparelhos de prestidigitação, brin-

quedos para animais domésticos, equipamento de pesca, bóias para pesca, redes para a

recolha do peixe, linhas de pesca, canas de pesca, anzóis, molinetes para a pesca, engo-

dos; aparelhos electrónicos para o fornecimento de bolas para máquinas de “pinball”;

“slot machines” para salões de “pachinko”.













-jong; artigos de ginástica e de desporto; aparelhos de bilhar, tacos de bilhar, giz para tacos

de bilhar, bolas de bilhar, marcadores de bilhar, mesas de bilhar; jogos de dados, copos

para dados, jogos de xadrez, jogos de damas, aparelhos de prestidigitação, brinquedos

para animais domésticos, equipamento de pesca, bóias para pesca, redes para a recolha do

peixe, linhas de pesca, canas de pesca, anzóis, molinetes para a pesca, engodos; aparelhos

electrónicos para o fornecimento de bolas para máquinas de “pinball”; “slot machines”

para salões de “pachinko”.














-jong; artigos de ginástica e de desporto; aparelhos de bilhar, tacos de bilhar, giz para tacos

de bilhar, bolas de bilhar, marcadores de bilhar, mesas de bilhar; jogos de dados, copos

para dados, jogos de xadrez, jogos de damas, aparelhos de prestidigitação, brinquedos

para animais domésticos, equipamento de pesca, bóias para pesca, redes para a recolha do

peixe, linhas de pesca, canas de pesca, anzóis, molinetes para a pesca, engodos; aparelhos

electrónicos para o fornecimento de bolas para máquinas de “pinball”; “slot machines”

para salões de “pachinko”.



[730] 申請人 Requerente : Johnson & Johnson

地址 Endereço : One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, 08933 E.U.A.




[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas para uso humano para a prevenção e o tratamento de distúrbios

do sistema nervoso central.





















[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué dos mesmos, não

incluídos noutras classes; artigos de joalharia, pedras preciosas, pedras semi-preciosas, ge-

mas, pérolas, jades, diamantes, rubis, safiras, esmeraldas; relojoaria e instrumentos crono-

métricos, relógios de parede e de mesa, relógios; amuletos (artigos de joalharia); berloques

(artigos de joalharia); figurinhas (estatuetas) em metais preciosos; estatuetas em metais

preciosos; ornamentos para chapéus em metais preciosos; missangas para fazer jóias; ar-

golas para chaves (pequenos adornos de joalharia ou correntes); correntes para chaves

(pequenos adornos de joalharia ou correntes); fio de prata (artigos de joalharia); prata, não

trabalhados ou moído; caixas para artigos de joalharia.



[730] 申請人 Requerente : 公正律師事務所管理有限公司

C & C - SOCIEDADE GESTORA DE ESCRITÓRIOS DE ADVOGADOS, LIMITA-

DA, em inglês C & C - LAW OFFICES MANAGEMENT COMPANY LIMITED

地址 Endereço : Avenida da Praia Grande, nº 759, 3º e 4º andar, Macau




[511] 服務 Serviços : Serviços legais; serviços de segurança para a protecção de imóveis e pessoas; serviços so-

ciais e pessoais prestados por terceiros para solver necessidades de pessoas; serviços de

consultoria e assessoria jurídica; serviços de pesquisas legais; serviços de administração

jurídicos; serviços de registo jurídicos; serviços de apoio jurídico; serviços de auditoria

jurídicos; serviços de gestão de risco jurídicos; serviços de compatibilidade jurídicos;

serviços de gestão de conflitos jurídicos; serviços de mediação, arbitragem e resolução de

conflitos; serviços de litigação; serviços de apoio de litigação; serviços de advogados de

agência de patentes e marcas; serviços de gestão de carteira de propriedade intelectual;

serviços de gestão de projectos jurídicos; exploração de patentes; consultoria relaciona-

dos com licenciamento da propriedade intelectual; serviços de assessoria relacionados

com os direitos do consumidor (aconselhamento jurídico); registo de nomes de domínio

(serviços legais); licenciamento da propriedade intelectual; gestão de direitas autorias;

vigilância de direitos de propriedade intelectual para fins de assessoria jurídica; licencia-

mento de software (serviços jurídicos); serviços de elaboração de documentos jurídicos;

gestão jurídica de licenças; trocar correspondência em nome de terceiros; serviços de

trespasse (serviços jurídicos); serviços de advogados (serviços jurídicos); certificação de

documentos jurídicos; serviços de registo de empresas; aconselhamento e representação

jurídica; serviços de disponibilização de informações judiciais; serviços de investigações

jurídicas; serviços de notários; serviços parajurídicos; elaboração de pareceres jurídicos;

fornecimento de informações sobre serviços jurídicos através de um sítio Web; serviços

de solicitador.



[591] 商標顏色 Cores de marca : Vermelho, preto e branco.


























[730] 申請人 Requerente : 天源貿易有限公司


地址 Endereço : 澳門關閘馬路101-105號A太平工業大廈1期2樓A座




[511] 產品 Produtos : 豆奶（飲料）。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色、紫色、綠色、白色、黑色、橙色。如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 天源貿易有限公司

地址 Endereço : 澳門關閘馬路101-105號A太平工業大廈1期2樓A座




[511] 產品 Produtos : 豆奶（飲料）。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色、紫色、綠色、白色、黑色、橙色。如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : LUÍS MIGUEL SERAFIM BENTO

地址 Endereço : Avenida Almeida Ribeiro Ed. Circle Squere nº. 61, 11º andar , Macau




[511] 服務 Serviços : Entertenimento, actividade desportivas e culturais, educação e formação, espectáculos de

música ao vivo.


[591] 商標顏色 Cores de marca : Amarelo torrado, branco, amrelo, castanho.


[730] 申請人 Requerente : 深圳市知雅文化傳播有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區蓮花北富蓮大廈1棟三層303號





[511] 產品 Produtos : 假髮黏合劑；假髮黏貼劑；磨光用石頭；研磨製劑；杏仁油；杏仁肥皂；琥珀（香水）；洗滌上光

粉；肥皂；八角茴香香精；洗澡用化妝品；剃鬚皂；口紅；化妝用棉條；消毒棉簽（化妝用具）；美

容用面膜；香檸檬油；皮膚增白霜；非醫用漱口劑；指甲擦光劑；指甲油；化妝劑；洗髮液；杉木

香精油；清洗用火山灰；染髮劑；毛髮捲曲劑；燙髮劑；假睫毛；睫毛用化妝製劑；磨光製劑；拋

光製劑；鬍鬚用蠟；檸檬香精油；科香水；梳妝用顏料；動物用化妝品；成套化妝用品；化妝

品；化妝用棉絨；清潔用白堊；去污劑；化妝筆；拋光乳膏；化妝用雪花膏；清洗用洗滌鹼；磨剃

鬚刀皮帶用軟膏；化妝品清洗劑；牙膏；消毒皂；去色劑；除指甲油製劑；帶香味的水；花水；

香；脫毛劑；香精油；花精（香料）；花香料原料；熏香製劑（香料）；化妝用凡士；化妝用石油

凍膠；香草醇；化妝用油脂；化妝用過氧化氫；化妝用油；清潔用油；梳妝用品；眉毛化妝品；香

水；假指甲；指甲護劑；汗足皂；化妝用潤髮脂；化妝粉；修面劑；香皂；肥皂（塊）；蘇打鹼液；

眉筆；梳妝用石粉；化妝染料；防汗劑（化妝品）；化妝用杏仁乳；防曬劑（化妝品）；芳香劑

（香精油）；鬍鬚染料；減肥用化妝品；假睫毛黏膠；去顏料製劑；個人用除臭劑；化妝用裝飾變

色劑；化妝用收斂劑；化妝用漂白劑（脫色劑）；寵物用香波；浸化妝品的衛生紙；浸化妝水的

薄紙；化妝用黏合劑；剃鬚後用液；噴髮膠；染睫毛油。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色，紫色，褐色，黑色，如圖所示。







[511] 服務 Serviços : 商業管理輔助；商業信息代理；成本價格分析；廣告傳播；工商管理輔助；廣告材料更新；樣品

散發；效專家；商業評估；商業調查；廣告宣傳本的出版；廣告；無線電廣告；無線電商業廣

告；商業研究；廣告代理；市場研究；商業信息；人員招收；替他人推銷；計算機網絡上的在線

廣告；通訊媒體上廣告時間的出租；價格比較服務；為零售目的在通訊媒體上展示商品；特許

經營的商業管理；尋找贊助。









[511] 服務 Serviços : 學校（教育）；函授課程；培訓教學；講課；安排和組織學術討會；安排和組織會議；教育信

息；教育考核；娛信息；組織文化或教育展覽；實際培訓（示範）；安排和組織培訓班。










[511] 服務 Serviços : 美容院；理髮店；休養院；保健；按摩；醫輔助；理；修指甲；醫護理；整形外科；頭髮移

植；紋身；桑拿浴服務；日光浴服務；美容師服務。




[730] 申請人 Requerente : INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.)

地址 Endereço : Avenida de la Diputación, Edifício Inditex, Arteixo (A Coruña), Espanha

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola



[511] 產品 Produtos : Preparações para branquear e outras substâncias para lixiviar a roupa; preparações para

limpar, polir, desengordurar e desgastar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos,

loções para os cabelos; dentífricos; graxa, creme e cera para calçado; cera para alfaiates;

cera de sapateiro; cera para couro; cera depilatória; cera para lavandaria; cera para parqué;

champô; estojos de cosmética; preparações depilatórias; preparações para remover a ma-

quilhagem; desodorizantes para uso pessoal (perfumaria); batons; lápis para uso cosméti-

co; lacas para o cabelo e verniz para unhas; preparações para remover o verniz das unhas;

toalhetes impregnados com loções cosméticas; panos ou toalhetes de limpeza impregnados

com detergentes; loções para depois de barbear; loções para fins cosméticos; produtos de

maquilhagem; cremes para uso cosmético; produtos para remoção de nódoas; produtos

para perfumar a roupa; preparações para o cuidado das unhas; preparações para branquear

(descolorantes) para fins cosméticos; extractos de flores (perfumaria); incenso; madeira per-

fumada; decalcomanias decorativas para fins cosméticos; pestanas e unhas postiças; pedra-

-pomes; “pot pourri” aromático; preparações cosméticas para fins de emagrecimento;

preparações cosméticas para o banho; preparações para ondular o cabelo; detergentes para

lavandaria; artigos de toilete; produtos para o cuidado da boca, não para fins medicinais;

sais para o banho, não para fins médicos; óleos para fins de toilete; protectores solares

(preparações cosméticas para o bronzeado da pele); águas-de-colónia; sabonetes desodo-

rizantes; pó de talco para fins de toilete; adesivos para fins cosméticos; gorduras para fins

cosméticos; abrasivos; preparações para barbear; químicos para avivar a cor para uso do-


méstico (lavandaria); cotonetes para fins cosméticos; máscaras de beleza; cera para bigodes;

produtos para branquear; colorantes para o cabelo; cosméticos para as sobrancelhas; giz de

limpeza; champôs para animais de estimação; cosméticos para animais; cremes cosméticos;

sabões desinfectantes; pastilhas de sabão; sabão para a transpiração dos pés; detergentes

outros que não os de uso em operações de fabricação e para fins medicinais; goma para

lavandaria; leite de limpeza para fins de toilete; lixívias; preparações para limpeza a seco;

água perfumada; perfumes; preparações cosméticas para pestanas; preparações cosméticas

para cuidado da pele; pó para maquilhagem; adesivos para fixação de postiços; amaciado-

res de roupa para uso em lavandaria, colorantes cosméticos; preparações para remoção de

cor; águas de toilete.








[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos,

ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de verificação (inspecção), de socorro (sal-

vamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, comutação, transformação,

acumulação, regulação ou controle da electricidade; aparelhos para registo, transmissão

ou reprodução de som ou imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos: distri-

buidores automáticos e mecânicos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras,

máquinas de calcular, equipamento para tratamento da informação e computadores; ex-

tintores; dispositivos periféricos para computadores; óculos anti-encandeamento; lunetas

(pince-nez); lentes ópticas; correntes para lunetas (correntes para pince-nez); lentes de con-

tacto; cordões para lunetas (cordões para pince-nez); fitas métricas para costura “dresmaker’s

measures”; óculos (óptica) vidros para óculos; estojos para óculos; armações de óculos e

óculos (armações para pince-nez); óculos de sol; estojos para óculos (estojos para pince-

-nez) e estojos para lentes de contacto; calçado para protecção contra acidentes, radiação e

incêndios; coletes à prova de bala, natação e salva vidas; vestuário e roupa para protecção

contra incêndios; luvas para mergulhadores; luvas para protecção contra acidentes; fatos de

mergulho; cartões magnéticos; vestuário para protecção contra acidentes e radiação; fatos

de protecção para aviadores; agendas electrónicas; dispositivos eléctricos para remover a

maquilhagem; aparelhos de telefone; básculas, bússolas; compassos direccionais; máquinas

registadoras (aparelhos de pesagem); capacetes de protecção; capacetes de protecção para

desporto; telescópios; cronógrafos; (aparelhos para registo do tempo); colheres de medida;

pedómetros; discos compactos (áudio-vídeo); discos compactos (leitura de memória); espe-

lhos (óptica); bóias para banho ou natação, binóculos (óptica); indicadores de temperatura;

instrumentos contendo partes oculares; programas de jogos de computadores; leitores de

cassetes; leitores de códigos de barras; lanternas de sinalização, mágicas e ópticas; lupas

(óptica); dictafones e máquinas de facturação; mecanismos para aparelhos operados por

contadores; pesos; baterias solares, galvanizadas e eléctricas; ferros eléctricos; programas

para computadores (gravados); tradutores de bolso electrónicos; transístores (electróni-

cos); termómetros, não para fins medicinais; aparelhos para jogos adaptados somente para


o uso com receptores de televisão; aparelhos de intercomunicação; cassetes de vídeo; de-

senhos animados; aparelhos escolares; aparelhos para a detecção do choro das crianças;

radiotelefones portáteis (“walkie-talkies”); publicações electrónicas (descarregáveis elec-

tronicamente); ampulhetas (“egg timers”); alarmes acústicos (som); aparelhos de aviso

anti-roubo; alarmes contra incêndios; almofadas para ratos; altifalantes; amplificadores;

antenas; viseiras anti-encandeamento (palas anti-encandeamento); auriculares telefónicos;

auscultadores para música; máquinas de atendimento de chamadas; detectores de moedas

falsas; protectores de dentes; máquinas de contagem e selecção de moedas; aparelhos para

medição da espessura de peles e couros; etiquetas electrónicas para produtos; óculos para

desporto; ímans; apontadores electrónicos com emissão de luz; tampões para os ouvidos;

telefones portáteis; aparelhos de aumento (fotografia); aparelhos e instrumentos para as-

tronomia; válvulas termiónicas (rádio); máquinas automáticas de música operadas com

moedas (“ juke boxes”); balanças; jangadas salva-vidas; gravadores de banda magnética;

cassetes de limpeza (gravação); cassetes de vídeo; fitas magnéticas; aparelhos desmagne-

tizadores para fitas magnéticas; barómetros; baterias eléctricas recarregáveis; distribuido-

res de bilhetes; frisadores para o cabelo aquecidos electricamente; máquinas de calcular;

aparelhos para regulação do calor; câmaras cinematográficas; “camcorders” câmaras de

vídeo; cartuchos de jogos de vídeo; codificadores magnéticos; objectos de vidro graduado;

contador de rotações; “slides” (fotografia); projectores de “slides”; dinamómetros; dis-

cos reflectores para uso, na prevenção de acidentes de tráfego; marcadores de bainhas para

a costura (“hemline markers”); dosimetros; isqueiros para carros; coberturas para toma-

das eléctricas; conjuntos de rádio telefonia; “scanners” (equipamento para tratamento de

dados); protectores contra o sol; “flash bulbs” (fotografia); fotocopiadoras (fotográficas,

electrostáticas e térmicas); hologramas; leitores de discos compactos; sinais luminosos;

tubos luminosos para publicidade; magnetoscópios; dispositivos de medição eléctricos;

megafones; memórias para computadores; microfones; microprocessadores; “modems”;

aparelhos usados na natação para respirar debaixo de água; objetivas (lentes) (óptica); ozo-

nizadores; ecrãs de projeção; interruptores eléctricos; apitos para cães; botões para cam-

painhas; rádios; recetores de áudio e recetores de vídeo; descansos de pulso para uso com

computadores, aparelhos para reprodução de som; balanças de alavanca (balança romana);

aparelhos de televisão; indicadores de temperatura; gira-discos; processadores de texto;

telefones de vídeo; reprodutores de som portáteis (‘ personal stereos’ ); estojos e capas

para computadores portáteis, telemóveis, “tablets” digitais, leitores de MP3, máquinas

fotográficas, jogos de vídeo e outros dispositivos electrónicos; câmaras fotográficas.








[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não compreendidos

noutras classes; joalharia, bijuteria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométri-

cos; alfinetes ornamentais; alfinetes de gravata; obras de arte em metais preciosos; porta-

-chaves (quinquilharia ou berloques); medalhas; moedas; emblemas de metal precioso;


ornamentos para calçado e chapéus de metal precioso; botões de punho; correntes para

relógios; estojos para relógios; fios de metal precioso (joalharia); estojos para jóias; orna-

mentos (joalharia); ornamentos em âmbar amarelo; alfinetes e amuletos (joalharia); anéis

(joalharia); ornamentos de azeviche; pulseiras (joalharia); broches (joalharia); correntes

(joalharia); caixas de metal precioso; colares (joalharia); molas de gravata; vidros para re-

lógios; cronógrafos (relógios); relógios despertadores; diamantes; berloques (quinquilharia);

bijutaria (paste jewellery); estojos para relojoaria; adornos de marfim (joalharia); meda-

lhões (joalharia); pendentes; pérolas (joalharia); pulseiras para relógios; relógios.








[511] 產品 Produtos : Couro e imitações de couro, e produtos nestas matérias e não incluídos noutras classes; pe-

les de animais; malas de viagem e malas de mão; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e ben-

galas; chicotes, e selaria; sacos para alpinistas e campistas e sacos para a praia; armações

para sacos de mão, varetas para chapéus-de-chuva ou chápéus-de-sol; bastões (bordões) de

alpinistas; sacos de desporto; sacos de rede para compras; sacos de viagem; sacos de couro

para embalagem; sacos de mão; necessaires de viagem e estojos para chaves (marroquina-

ria); maletas para documentos; porta-moedas, não de metal precioso; caixas de couro para

chapéus; sacolas de couro (“sling bags”) para transportar crianças; sacos para compras

com rodas; caixas ou estojos de couro ou de cartão couro; caixas de fibra vulcanizada;

porta-cartões (carteiras); carteiras de bolso; carteiras (malas de mão); pastas para estu-

dantes; estojos para artigos de toucador; coleiras para animais; trelas de couro; cordões de

couro; bainhas de chapéus-de-chuva; coberturas de selas para cavalos; mochilas; mochilas

para campismo; rédeas para cavalos; fios de couro; pegas de malas; punhos de bengalas e

chapéus-de-chuva; chicotes; cobertores para cavalos; coberturas de couro para móveis; ves-

tuário para animais; almofadas para selas de cavalos (equitação); argolas de chapéus-de-

-chuva; viseiras (arreios); arreios para animais; ornamentos para animais; acessórios para

arreios; assentos de bengalas; “shoulder belts” (correias), de couro; sacos de couro para

ferramentas (vazios); açaimes; freios (arreios); cabrestos; cartão de couro; faixas de couro;

baús de viagem; sacos para compras; correias; correias para arreios; tiras de couro (selaria);

correias para patins; couro artificial; remates de couro para móveis; tiras de couro; coiros

(partes de peliças); peles curtidas; chicotes; coberturas de peles (peles); couros para estri-

bos; partes de borracha para estribos; freios para animais (arreios); guias (rédeas); malas;

fustão (imitação de couro); peles (peles de animais); camurça, outra que não para fins de

limpeza; cevadeira (sacos para comida); invólucros, de couro, para molas, joalheiras para

cavalos; selas de montar para cavalos; cintas para selas; correias (arreios); válvulas de cou-

ro; carrinhos com rodas para compras.









[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria; vestuário para motoristas e ciclistas; babetes que não sejam

de papel; fitas para o cabelo (vestuário); roupões; fatos de banho; toucas e sandálias para o

banho; boás (peles para usar à volta do pescoço); lenços do pescoço; calçado para desporto e

calçado para a praia; capuzes (vestuário); xailes; cintos (vestuário); cintos com porta-moedas

(vestuário); fatos isotérmicos para esqui aquático; gravatas; espartilhos (faixas); écharpes;

estolas de pele; lenços de cabeça e pescoço; gorros; bonés; luvas (vestuário); vestuário imper-

meável; cintas (roupa interior); lingerie; mantilhas ; meias de senhora; meias; cachecóis; peles

(vestuário); pijamas; solas para calçado; tacões; véus (vestuário); suspensórios; enxovais de

recém-nascido (vestuário); capas (vestuário); camisetas desportivas de alças; mitenes; tapa-

-orelhas (vestuário); palmilhas; punhos (vestuário); batas; roupa de praia; robes; bolsos para

vestuário; suspensórios para meias; cinto de ligas; combinações; collants; aventais (vestuário);

fatos de máscaras; uniformes; bonés com pala; tamancos; bonés com folhos; casacos; sapatos

ou sandálias de esparto; dispositivos antiderrapantes para calçado; roupões de banho; chine-

las de banho; barretes (bonés); blusas; casaquinhas justas (roupa interior); boinas; almofadas

para os pés, não aquecidas electricamente; atacadores para botas; botas; canos de bota; pitões

para chuteiras; botins; acessórios de metal para calçado; biqueiras para calçado; viras para

calçado; cuecas; camisas; encaixes de camisa; peitilhos de camisa; camisetas; “t-shirts”; ca-

misolas; coletes; jaquetas; coletes para a pesca; jaquetões; combinações (roupa interior); ves-

tuário pronto-a-vestir; colarinhos e colarinhos falsos; vestuário de couro; vestuário de imita-

ção de couro; toucas para o banho; meias para a cama; saias; calças; forros já confecionados

(partes de vestuário); sobretudos (vestuário); gabardinas (vestuário); sapatos para ginásio;

malhas (“ jerseys”) (vestuário); “pullovers”; “sweaters”; librés; mangas (vestuário); gás-

peas para calçado; lenços de bolso; parkas ; pelerinas; peliças; polainas; perneiras; artigos de

malha; vestuário para ginástica; vestuário para o exterior; roupa interior; sandálias; “saris”;

ceroulas; chapéus; toucas (vestuário); togas; tiras para polainas; fatos; turbantes; vestidos (fa-

tos); sapatilhas (pantufas); sapatos; sapatos para desporto.



[730] 申請人 Requerente : 胡偉強

地址 Endereço : 澳門氹仔東北馬路973號海逸庭園地下7號




[511] 服務 Serviços : 教育，提供培訓，娛樂，運動，文化及比賽活動。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑白，如圖所示。



[730] 申請人 Requerente : 胡偉強

地址 Endereço : 澳門氹仔東北馬路973號海逸庭園地下7號




[511] 服務 Serviços : 教育，提供培訓，娛樂，運動，文化及比賽活動。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑白，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : IAQ室內空氣品質淨化服務有限公司

地址 Endereço : 澳門田畔街1-D號福星大廈地下A座




[511] 服務 Serviços : 清潔服務。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色，如圖所示。









[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色、淺綠色、灰色，如圖所示。










[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色，如圖所示。


[730] 申請人 Requerente : 易享科技網絡有限公司

地址 Endereço : 澳門宋玉生廣場181號至187號光煇(集團)商業中心17樓J室




[511] 服務 Serviços : 廣告、工商管理輔助業、替他人推銷、辦公事務、財會。


[591] 商標顏色 Cores de marca : 黃色、綠色（如圖所示）。



HEALTH AND HAPPINESS (H&H) HONG KONG LIMITED

地址 Endereço : 香港鰂魚湧太古坊華蘭路18號港島東中心40樓4007-09室

Suites 4007-09 40/F One Island East Taikoo Place 18 Westlands Road Quarry Bay Hong

Kong




[511] 服務 Serviços : 替他人推銷，為商品和服務的買賣雙方提供在線市場，廣告，商業中介服務，組織技術展覽，提

供商業和商務聯繫信息，市場分析，商業管理和組織諮詢，市場營銷，為第三方進行商業貿易的

談判和締約。


根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定，公佈下列在澳門特別行政區

提出的商標註冊申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期限內就下列批示

向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de marca na RAEM, e de acordo

com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo

mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.


批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/119602 2018/06/11 2018/06/11 文偉全

Man Wai Chun

30

N/120292 2018/06/11 2018/06/11 倍健一人有限公司 29

N/120293 2018/06/11 2018/06/11 倍健一人有限公司 30

N/120324 2018/06/11 2018/06/11 國城醫藥有限公司 03

N/122878 2018/06/11 2018/06/11 Seitenbacher GmbH & Co. Naturkost 29

N/122879 2018/06/11 2018/06/11 Seitenbacher GmbH & Co. Naturkost 30

N/123643 2018/06/11 2018/06/11 MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd. 05

N/123644 2018/06/11 2018/06/11 MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd. 29

N/123804 2018/06/11 2018/06/11 CJ Cheiljedang Corporation 05






N/123857 2018/06/11 2018/06/11 紅氣球有限公司 35

N/124527 2018/06/11 2018/06/11 香港偉昇貿易有限公司 05

N/124664 2018/06/11 2018/06/11 Bless International Group Limited 32



N/124984 2018/06/11 2018/06/11 Birdie Mobile Limited 09













編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe









N/126394 2018/06/11 2018/06/11 Motorola Trademark Holdings, LLC 09

N/126606 2018/06/11 2018/06/11 張德秋

Chang, Te-Chiu

35

N/126607 2018/06/11 2018/06/11 張德秋

Chang, Te-Chiu

03

N/126608 2018/06/11 2018/06/11 張德秋

Chang, Te-Chiu

21

N/127483 2018/06/11 2018/06/11 Flight Centre Travel Group Limited 39

N/127484 2018/06/11 2018/06/11 Flight Centre Travel Group Limited 43

N/127763 2018/06/11 2018/06/11 Cathay United Bank Co., Ltd. 36

N/127764 2018/06/11 2018/06/11 Cathay United Bank Co., Ltd. 36

N/127845 2018/06/11 2018/06/11 Apple Inc. 09

N/127848 2018/06/11 2018/06/11 Apple Inc. 09

N/127849 2018/06/11 2018/06/11 Apple Inc. 09

N/127850 2018/06/11 2018/06/11 Apple Inc. 09

N/127881 2018/06/11 2018/06/11 Apple Inc. 09

N/128140 2018/06/11 2018/06/11 Apple Inc. 09

N/128295 2018/06/11 2018/06/11 Apple Inc. 09

N/128323 2018/06/11 2018/06/11 CHAN KUOK LOK 30

N/128662 2018/06/11 2018/06/11 MD Concepts LLC 05

N/128781 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 05

N/128782 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 05

N/128783 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 05

N/128784 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 30

N/128785 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 30

N/128786 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 30

N/128787 2018/06/11 2018/06/11 Nordic Naturals, Inc. 05


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/128952 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 03

N/128953 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 09

N/128954 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 14

N/128958 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 28

N/128959 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 35

N/128960 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 41

N/128962 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 03

N/128963 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 09

N/128964 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 14

N/128968 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 28

N/128969 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 35

N/128970 2018/06/11 2018/06/11 MONCLER S.P.A. 41

N/128983 2018/06/11 2018/06/11 Hilton Worldwide Manage Limited 43


N/129054 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 05

N/129055 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 30

N/129056 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 05

N/129057 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 30

N/129058 2018/06/11 2018/06/11 華裕藥業有限公司 05

N/129062 2018/06/11 2018/06/11 NETMARBLE GAMES Corporation

Netmarble Nexus Inc.

41

N/129177 2018/06/11 2018/06/11 享樂主義有限公司

Zala Limited

09

N/129188 2018/06/11 2018/06/11 Victoria’s Secret Stores Brand Management, Inc. 03

N/129225 2018/06/11 2018/06/11 星門科技（澳門）有限公司 35

N/129226 2018/06/11 2018/06/11 Keysystems Limited 06





N/129237 2018/06/11 2018/06/11 THE PLANET K (MACAU) LIMITED 35

N/129259 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司

COMPANHIA DE INDUSTRIAL E COMERCIAL DE

MACAU AMOR A PÁTRIA LIMITADA

03

N/129260 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



08


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/129261 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



09

N/129262 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



11

N/129263 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



16

N/129264 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



21

N/129265 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



24

N/129266 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



25

N/129267 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



29

N/129268 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



30

N/129269 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



32

N/129270 2018/06/11 2018/06/11 澳門愛我中華實業有限公司



33

N/129304 2018/06/11 2018/06/11 V.E.W., Ltd. 14

N/129305 2018/06/11 2018/06/11 V.E.W., Ltd. 14

N/129348 2018/06/11 2018/06/11 Noble Isle Limited 03



N/129366 2018/06/11 2018/06/11 KOLON CORPORATION 03






編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe










N/129393 2018/06/11 2018/06/11 QIRINESS 03

N/129410 2018/06/11 2018/06/11 富榮藥業有限公司 05

N/129634 2018/06/11 2018/06/11 Shimano Inc. 28

N/129697 2018/06/11 2018/06/11 EZAKI GLICO KABUSHIKI KAISHA (also trading as

EZAKI GLICO CO., LTD.)

05

N/129749 2018/06/11 2018/06/11 PCCW-HKT DATACOM SERVICES LIMITED 38

N/129795 2018/06/11 2018/06/11 富羅商業有限公司 03

N/129796 2018/06/11 2018/06/11 時代醫療有限公司

Time Medical Limited

10

N/130077 2018/06/11 2018/06/11 Nutricia International B.V. 05




N/130087 2018/06/11 2018/06/11 N.V. Nutricia 05

N/130088 2018/06/11 2018/06/11 N.V. Nutricia 29

N/130261 2018/06/11 2018/06/11 朱丹雲

ZHU DANYUN

05

N/130398 2018/06/11 2018/06/11 PARIS SAINT-GERMAIN FOOTBALL 09










編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe


N/130435 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司

Shanghai Manjuu Network Tecnology Co., Ltd.

廈門勇仕網絡技術有限公司

Xiamen YonShi Technology Co., Ltd.

09

N/130436 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司




16

N/130437 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司




25

N/130438 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司




28

N/130439 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司




35

N/130440 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司




38

N/130441 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司




41

N/130442 2018/06/11 2018/06/11 上海蠻啾網絡科技有限公司




42

N/130444 2018/06/11 2018/06/11 Richemont International SA 14

N/130525 2018/06/11 2018/06/11 義烏市慶鵬化妝品有限公司 03

N/130526 2018/06/11 2018/06/11 上海澳琳達健康食品有限公司 05

N/130527 2018/06/11 2018/06/11 上海澳琳達健康食品有限公司 30

N/130528 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 09

N/130529 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 14

N/130530 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 16

N/130531 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 18

N/130532 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 21


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/130533 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 24

N/130534 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 25

N/130535 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 26

N/130536 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 28

N/130537 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 35

N/130538 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 09

N/130539 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 14

N/130540 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 16

N/130541 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 18

N/130542 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 21

N/130543 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 24

N/130544 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 25

N/130545 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 26

N/130546 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 28

N/130547 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 35

N/130548 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 09

N/130549 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 14

N/130550 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 16

N/130551 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 18

N/130552 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 21

N/130553 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 24

N/130554 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 25

N/130555 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 26

N/130556 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 28

N/130557 2018/06/11 2018/06/11 浙江森馬服飾股份有限公司 35

N/130807 2018/06/11 2018/06/11 肖鶯 35

N/130808 2018/06/11 2018/06/11 肖鶯 11

N/130809 2018/06/11 2018/06/11 肖鶯 20

N/130810 2018/06/11 2018/06/11 肖鶯 11

N/130811 2018/06/11 2018/06/11 肖鶯 20

N/130812 2018/06/11 2018/06/11 肖鶯 35

N/130989 2018/06/11 2018/06/11 京王控股有限公司 35

N/130990 2018/06/11 2018/06/11 京王控股有限公司 37

N/130991 2018/06/11 2018/06/11 京王控股有限公司 35


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/130992 2018/06/11 2018/06/11 京王控股有限公司 37

N/130993 2018/06/11 2018/06/11 舊街場有限公司

OLDTOWN BERHAD

30

N/130994 2018/06/11 2018/06/11 舊街場有限公司

OLDTOWN BERHAD

43

N/131051 2018/06/11 2018/06/11 Newegg Inc. 35

N/131052 2018/06/11 2018/06/11 Newegg Inc. 35

N/131059 2018/06/11 2018/06/11 Bayer Aktiengesellschaft 05

N/131077 2018/06/11 2018/06/11 Alteya Organics Ltd. 03

N/131078 2018/06/11 2018/06/11 Alteya Organics Ltd. 35

N/131083 2018/06/11 2018/06/11 優品伴客品牌管理（深圳）有限公司 33



N/131103 2018/06/11 2018/06/11 衍生行有限公司 05

N/131117 2018/06/11 2018/06/11 張煥 18

N/131118 2018/06/11 2018/06/11 派生科技集團股份有限公司

Paison Technology Group Inc.

35

N/131119 2018/06/11 2018/06/11 派生科技集團股份有限公司


36

N/131120 2018/06/11 2018/06/11 派生科技集團股份有限公司


35

N/131121 2018/06/11 2018/06/11 派生科技集團股份有限公司


36

N/131122 2018/06/11 2018/06/11 派生科技集團股份有限公司


35

N/131123 2018/06/11 2018/06/11 派生科技集團股份有限公司


36

N/131169 2018/06/11 2018/06/11 陳衛東 29

N/131170 2018/06/11 2018/06/11 陳衛東 43

N/131171 2018/06/11 2018/06/11 陳衛東 29

N/131172 2018/06/11 2018/06/11 陳衛東 43

N/131175 2018/06/11 2018/06/11 山東東阿國膠堂阿膠葯業有限公司 05

N/131178 2018/06/11 2018/06/11 山東東阿國膠堂阿膠葯業有限公司 05

N/131179 2018/06/11 2018/06/11 黃妙瓊 09

N/131183 2018/06/11 2018/06/11 仙然康寶發展有限公司 05

N/131273 2018/06/11 2018/06/11 H & M Hennes & Mauritz AB 29


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe







N/131344 2018/06/11 2018/06/11 青海春天药用源科技利用有限公司

Qinghai Spring Medicinal Resources Sci-tech Utilization Co.,

Ltd.

05

N/131356 2018/06/11 2018/06/11 德琪（浙江）醫藥科技有限公司 35

N/131357 2018/06/11 2018/06/11 德琪（浙江）醫藥科技有限公司 40

N/131358 2018/06/11 2018/06/11 德琪（浙江）醫藥科技有限公司 42

N/131359 2018/06/11 2018/06/11 德琪（浙江）醫藥科技有限公司 44

N/131360 2018/06/11 2018/06/11 德琪（浙江）醫藥科技有限公司 05

N/131361 2018/06/11 2018/06/11 德琪（浙江）醫藥科技有限公司 05

N/131451 2018/06/11 2018/06/11 優禮派客包裝科技（深圳）有限公司 16

N/131494 2018/06/11 2018/06/11 BORGHESE INTERNATIONAL LIMITED 21





N/131562 2018/06/11 2018/06/11 威馬智慧出行科技（上海）有限公司

WM Smart Mobility (Shanghai) Co., Ltd.

12



37



39



09

N/131596 2018/06/11 2018/06/11 Klipsch Group, Inc. 09

N/131673 2018/06/11 2018/06/11 復星恆利證券有限公司

Fosun Hani Securities Limited

35

N/131674 2018/06/11 2018/06/11 復星恆利證券有限公司


36

N/131675 2018/06/11 2018/06/11 復星恆利證券有限公司


42

N/131687 2018/06/11 2018/06/11 尚瓏集團（澳門）有限公司 35


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/131690 2018/06/11 2018/06/11 KUOK I TENG 11

N/131691 2018/06/11 2018/06/11 匹勝食品集團有限公司 30

N/131698 2018/06/11 2018/06/11 深圳詩普琳珠寶有限公司

Shenzhen SPRIN Jewelry Co., Ltd.

14

N/131699 2018/06/11 2018/06/11 深圳詩普琳珠寶有限公司

Shenzhen SPRIN Jewelry Co., Ltd.

35

N/131700 2018/06/11 2018/06/11 蘇州疊紙網絡科技股份有限公司

Suzhou Nikki Co., Ltd.

09

N/131701 2018/06/11 2018/06/11 蘇州疊紙網絡科技股份有限公司

Suzhou Nikki Co., Ltd.

42

N/131702 2018/06/11 2018/06/11 深圳飯來科技有限公司

Shenzhen Fanlai Technology Co., Ltd.

07

N/131703 2018/06/11 2018/06/11 安徽美利能量保健品商貿有限公司 03

N/131704 2018/06/11 2018/06/11 安徽美利能量保健品商貿有限公司 44

N/131705 2018/06/11 2018/06/11 江海浪 43

N/131706 2018/06/11 2018/06/11 廣州小鵬品牌設計策劃有限公司 43

N/131707 2018/06/11 2018/06/11 唐珍 05

N/131708 2018/06/11 2018/06/11 唐珍 30

N/131709 2018/06/11 2018/06/11 唐珍 35

N/131710 2018/06/11 2018/06/11 朱達榮泰企業有限公司

CHU TAT WING TAI ENTERPRISE COMPANY LIMITED

30

N/131711 2018/06/11 2018/06/11 朱達榮泰企業有限公司


30

N/131712 2018/06/11 2018/06/11 朱達榮泰企業有限公司


30

N/131713 2018/06/11 2018/06/11 WATAMI CO., LTD. 43

N/131717 2018/06/11 2018/06/11 BEIJING WANG YUAN SHENG TANG ENTERTAINMENT

TECHNOLOGY CO., LTD.

09



16



28



35



41

N/131736 2018/06/11 2018/06/11 北京曠視科技有限公司 09

N/131737 2018/06/11 2018/06/11 北京曠視科技有限公司 42


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/131738 2018/06/11 2018/06/11 北京邁格威科技有限公司 09

N/131739 2018/06/11 2018/06/11 北京邁格威科技有限公司 42

N/131747 2018/06/11 2018/06/11 Karen Murrell Enterprises Limited 03

N/131748 2018/06/11 2018/06/11 Asia Pacific Loan Market Association Limited 36



N/131751 2018/06/11 2018/06/11 E. REMY MARTIN & Cº 33

N/131753 2018/06/11 2018/06/11 The Coca-Cola Company 32

N/131754 2018/06/11 2018/06/11 Unza International Limited 03

N/131756 2018/06/11 2018/06/11 螺螄世家有限公司 43

N/131757 2018/06/11 2018/06/11 澳門翰林堂有限公司 05

N/131758 2018/06/11 2018/06/11 鄉川發展貿易有限公司 30

N/131766 2018/06/11 2018/06/11 王峻豪 05

N/131770 2018/06/11 2018/06/11 王峻豪 05

N/131771 2018/06/11 2018/06/11 王峻豪 05

N/131772 2018/06/11 2018/06/11 王峻豪 03

N/131773 2018/06/11 2018/06/11 王峻豪 30

N/131774 2018/06/11 2018/06/11 王峻豪 05

N/131775 2018/06/11 2018/06/11 余偉生 35

N/131776 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 14

N/131777 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 18

N/131778 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 20

N/131779 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 24

N/131780 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 25

N/131781 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 35

N/131782 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 14

N/131783 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 18

N/131784 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 20

N/131785 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 24

N/131786 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 25

N/131787 2018/06/11 2018/06/11 上海賓牛實業股份有限公司 35

N/131788 2018/06/11 2018/06/11 西安酷聊智能科技有限公司 09

N/131789 2018/06/11 2018/06/11 西安酷聊智能科技有限公司 35

N/131790 2018/06/11 2018/06/11 西安酷聊智能科技有限公司 36


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/131791 2018/06/11 2018/06/11 西安酷聊智能科技有限公司 38

N/131792 2018/06/11 2018/06/11 西安酷聊智能科技有限公司 39

N/131793 2018/06/11 2018/06/11 西安酷聊智能科技有限公司 41

N/131794 2018/06/11 2018/06/11 西安酷聊智能科技有限公司 43

N/131795 2018/06/11 2018/06/11 天津華來科技有限公司 09

N/131796 2018/06/11 2018/06/11 上海宇飛來星河科技有限公司 09

N/131797 2018/06/11 2018/06/11 上海宇飛來星河科技有限公司 35

N/131800 2018/06/11 2018/06/11 浙江英樹生物科技有限公司 35

N/131801 2018/06/11 2018/06/11 浙江英樹生物科技有限公司 43

N/131802 2018/06/11 2018/06/11 尚御貿易（澳門）有限公司 35

N/131815 2018/06/11 2018/06/11 永南食品有限公司

Winner Food Products Limited

30

N/131816 2018/06/11 2018/06/11 艾美迪有限公司

UAB “Essmedi”

05

N/131821 2018/06/11 2018/06/11 CELINE 09

N/131822 2018/06/11 2018/06/11 CELINE 14

N/131827 2018/06/11 2018/06/11 高勝投資有限公司

Victory Tower Investments Limited

03

N/131828 2018/06/11 2018/06/11 高勝投資有限公司

Victory Tower Investments Limited

03

N/131829 2018/06/11 2018/06/11 火車頭文化創意有限公司 14

N/131830 2018/06/11 2018/06/11 火車頭文化創意有限公司 16

N/131831 2018/06/11 2018/06/11 火車頭文化創意有限公司 25

N/131832 2018/06/11 2018/06/11 火車頭文化創意有限公司 30

N/131841 2018/06/11 2018/06/11 SANG KEE RESTAURANT LIMITED 29




N/131847 2018/06/11 2018/06/11 陳雅筠 16

N/131855 2018/06/11 2018/06/11 Pfizer Inc. 05

N/131856 2018/06/11 2018/06/11 Cartier International AG 14

N/131857 2018/06/11 2018/06/11 深圳市動力源發展有限公司 09

N/131858 2018/06/11 2018/06/11 芊菊（上海）健身服務有限公司 41

N/131859 2018/06/11 2018/06/11 廣州盼茶餐飲管理有限公司 43

N/131865 2018/06/11 2018/06/11 陳志彬 18


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/131868 2018/06/11 2018/06/11 深圳市繹立銳光科技開發有限公司

APPOTRONICS CHINA CORPORATION

11

N/131869 2018/06/11 2018/06/11 吳,金偉

NG, KAM WAI

30

N/131870 2018/06/11 2018/06/11 吳,金偉

NG, KAM WAI

30

N/131871 2018/06/11 2018/06/11 吳,金偉

NG, KAM WAI

30

N/131872 2018/06/11 2018/06/11 吳,金偉

NG, KAM WAI

30

N/131873 2018/06/11 2018/06/11 吳,金偉

NG, KAM WAI

30

N/131874 2018/06/11 2018/06/11 吳,金偉

NG, KAM WAI

30

N/131875 2018/06/11 2018/06/11 SALTO SYSTEMS, S.L. 09

N/131876 2018/06/11 2018/06/11 精能光學股份有限公司 09

N/131877 2018/06/11 2018/06/11 精能光學股份有限公司 09

N/131878 2018/06/11 2018/06/11 威奧尼一人有限公司 25

N/131879 2018/06/11 2018/06/11 媽咪雞蛋仔有限公司

MAMMY PANCAKE COMPANY LIMITED

30

N/131880 2018/06/11 2018/06/11 媽咪雞蛋仔有限公司


35

N/131881 2018/06/11 2018/06/11 媽咪雞蛋仔有限公司


43

N/131933 2018/06/11 2018/06/11 李昆 35

N/131934 2018/06/11 2018/06/11 李昆 39

N/131935 2018/06/11 2018/06/11 李昆 41

N/131936 2018/06/11 2018/06/11 李揚春 14

N/131937 2018/06/11 2018/06/11 李揚春 20

N/131938 2018/06/11 2018/06/11 李揚春 03

N/131939 2018/06/11 2018/06/11 李揚春 30

N/131943 2018/06/11 2018/06/11 上官靜雲 25

N/131952 2018/06/11 2018/06/11 新疆昆侖尼雅生態農牧發展有限公司 29

N/131953 2018/06/11 2018/06/11 新疆昆侖尼雅生態農牧發展有限公司 29

N/131957 2018/06/11 2018/06/11 易玄風水命理 14

N/131958 2018/06/11 2018/06/11 易玄風水命理 45

N/131959 2018/06/11 2018/06/11 祥晉有限公司

STEP RISE CORPORATION LIMITED

43


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/131960 2018/06/11 2018/06/11 方波 18

N/131961 2018/06/11 2018/06/11 方波 25

N/131962 2018/06/11 2018/06/11 方波 35

N/131963 2018/06/11 2018/06/11 星環信息科技（上海）有限公司 09

N/131964 2018/06/11 2018/06/11 星環信息科技（上海）有限公司 35

N/131965 2018/06/11 2018/06/11 星環信息科技（上海）有限公司 38

N/131966 2018/06/11 2018/06/11 星環信息科技（上海）有限公司 42

N/131967 2018/06/11 2018/06/11 深圳市光峰光電技術有限公司

APPOTRONICS CORPORATION LIMITED

09

N/131968 2018/06/11 2018/06/11 深圳市光峰光電技術有限公司


41

N/131969 2018/06/11 2018/06/11 深圳市光峰光電技術有限公司


09

N/131970 2018/06/11 2018/06/11 深圳市光峰光電技術有限公司


09

N/131971 2018/06/11 2018/06/11 深圳市光峰光電技術有限公司


09

N/131972 2018/06/11 2018/06/11 深圳市光峰光電技術有限公司


09

N/131973 2018/06/11 2018/06/11 深圳市光峰光電技術有限公司


41

N/131990 2018/06/11 2018/06/11 ROGER VIVIER S.p.A. 18

N/131991 2018/06/11 2018/06/11 ROGER VIVIER S.p.A. 25

N/131992 2018/06/11 2018/06/11 ROBERTO CAVALLI S.P.A. 18

N/131993 2018/06/11 2018/06/11 ROBERTO CAVALLI S.P.A. 25

N/131994 2018/06/11 2018/06/11 BOERO BARTOLOMEO S.P.A. 02


N/132008 2018/06/11 2018/06/11 Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. 05

N/132009 2018/06/11 2018/06/11 Kabushiki Kaisha BANDAI NAMCO Entertainment (also

trading as BANDAI NAMCO Entertainment Inc.)

03

N/132010 2018/06/11 2018/06/11 Kabushiki Kaisha BANDAI NAMCO Entertainment (also

trading as BANDAI NAMCO Entertainment Inc.)

03

N/132015 2018/06/11 2018/06/11 DSM IP Assets B.V. 05

N/132016 2018/06/11 2018/06/11 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. 05




編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/132025 2018/06/11 2018/06/11 FÁ B R I CA D E P R E PA R AÇÃO E C O N F E C ÇÃO D E

CIGARROS FOLHA DOURADA (MACAU), LIMITADA

34

N/132026 2018/06/11 2018/06/11 歐俊傑 30

N/132036 2018/06/11 2018/06/11 HEY-SONG CORPORATION 30

N/132037 2018/06/11 2018/06/11 HEY-SONG CORPORATION 32

N/132038 2018/06/11 2018/06/11 恆華（澳門）裝飾工程有限公司 20

N/132039 2018/06/11 2018/06/11 恆華（澳門）裝飾工程有限公司 37

N/132040 2018/06/11 2018/06/11 恆華（澳門）裝飾工程有限公司 20

N/132041 2018/06/11 2018/06/11 恆華（澳門）裝飾工程有限公司 37

N/132042 2018/06/11 2018/06/11 重慶野狼炫風文化傳播有限公司 09

N/132043 2018/06/11 2018/06/11 朱珮欣

CHU, Pui Yan

09

N/132044 2018/06/11 2018/06/11 朱珮欣

CHU, Pui Yan

35

N/132055 2018/06/11 2018/06/11 Monster Energy Company 32

N/132056 2018/06/11 2018/06/11 Marriott Worldwide Corporation 43

N/132058 2018/06/11 2018/06/11 Panasonic Corporation 07



N/132063 2018/06/11 2018/06/11 RENAISSANCE TRADING LTD. 03

N/132064 2018/06/11 2018/06/11 RENAISSANCE TRADING LTD. 35

N/132109 2018/06/11 2018/06/11 VEDANTA WELLNESS LIMITED 41

N/132117 2018/06/11 2018/06/11 梁偉勝 29

N/132120 2018/06/11 2018/06/11 關彩萍 05

N/132122 2018/06/11 2018/06/11 王志芳 18

N/132123 2018/06/11 2018/06/11 王志芳 35

N/132153 2018/06/11 2018/06/11 重慶巨真科技發展有限公司 35

N/132154 2018/06/11 2018/06/11 重慶市巴南區廣財食品廠 29

N/132155 2018/06/11 2018/06/11 重慶市巴南區廣財食品廠 30

N/132156 2018/06/11 2018/06/11 喬本生醫股份有限公司 29

N/132160 2018/06/11 2018/06/11 WONDERTABLE, LTD. 43




N/132164 2018/06/11 2018/06/11 V.E.W., Ltd. 35


編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/132170 2018/06/11 2018/06/11 MCO (IP) Holdings Limited 09







N/132199 2018/06/11 2018/06/11 QAF Limited 30

N/132200 2018/06/11 2018/06/11 McDonald’s International Property Company Limited 30

部分批給及部分拒絕

Concessão parcial e recusa parcial

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

編號 N.º N/129505及N/130061

註冊日期 Data de registo 2018/06/11

批示日期 Data de despacho 2018/06/11

權利人 Titular陳錫朝

Chan Sek Chio

分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“消毒劑，醫用營養品，消毒紙巾，止血藥條，魚油，藥油，卵磷脂，醫

用膠布，藥物飲料，藥用膠囊”產品的註冊，而批給“人用藥，醫用藥膏，獸醫用藥，中藥成藥，皮膚用藥膏，醫用唇膏”產

品的商標註冊申請。

編號 N.º N/130117



權利人 Titular 高惠萍

Kou Wai Peng

分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌劑，除莠劑”產品的註冊，而批給

“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，膏藥，繃敷材料，藥油”產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/130410



權利人 Titular Europharm Laboratoires Company Limited


分類 Classe 5

Foram recusados os produtos «alimento para bebés; materiais para chumbar os dentes e para impressões dentárias; produtos

para destruição de animais nocivos; herbicidas», mas foi concedido apenas o produto «Produtos farmacêuticos para doenças

de pele; produtos veterinários; produtos higiénicos para fins médicos; alimentos e substâncias dietéticos adaptados para uso

médico ou veterinário, suplementos dietéticos para humanos e animais; emplastros, materiais para pensos; desinfectantes;

fungicidas» do pedido de registo de marca, nos termos do art.º 216.º, conjugado com a alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

編號 N.º N/130424



權利人 Titular 德國優質天然健康產品有限公司

分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“濃縮液製劑，嬰兒食品，膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模用料，消毒

劑，消滅有害動物製劑，殺真菌劑，除莠劑”產品的註冊，而批給“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，草藥提

取物的膠囊，片狀、粉末及晶體製劑，維他命及礦物質補充劑，乾草藥，藥材”產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/130651



權利人 Titular 陳錫朝

分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“消毒劑，醫用營養品，消毒紙巾，魚油，卵磷脂，中藥成藥，藥物飲

料，藥用膠囊，醫用唇膏”產品的註冊，而批給“人用藥，醫用藥膏，獸醫用藥，止血藥條，藥油，醫用膠布，皮膚用藥膏”

產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/130652至N/130654



權利人 Titular 陳錫朝

分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“消毒劑，醫用營養品，消毒紙巾，魚油，卵磷脂，藥物飲料，藥用膠

囊，醫用唇膏”產品的註冊，而批給“人用藥，醫用藥膏，獸醫用藥，止血藥條，藥油，醫用膠布，中藥成藥，皮膚用藥膏”

產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/130825



權利人 Titular 忠誠藥房有限公司

分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“消毒劑，消滅有害動物製劑，除莠劑”產品的註冊，而批給“醫用和獸

醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模用料，殺真菌劑”產品的商標註冊申

請。

編號 N.º N/130827 、N/130830、 N/130836、 N/130839及N/130841





分類 Classe 30

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“咖啡，茶，可可，糖，米，食用澱粉，西米，咖啡代用品，麵粉及穀類

製品，麵包，糕點及糖果，冰製食品，蜂蜜，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（調味品），調味用香料，飲用

冰”產品的註冊，而批給“非醫藥用保健品”產品的商標註冊申請。

編號 N.º N/130828




分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模用料，消毒劑，消滅有害動物製劑，

殺真菌劑，除莠劑”產品的註冊，而批給“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品”產品的商標註冊申

請。

編號 N.º N/130829




分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“嬰兒食品，填塞牙孔和牙模用料，消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌

劑，除莠劑”產品的註冊，而批給“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，膏藥，繃敷材料”產品的商標註冊申

請。

編號 N.º N/130832




分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“膏藥，繃敷材料，消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌劑，除莠劑”產

品的註冊，而批給“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，填塞牙孔和牙模用料”產品的商標註冊申

請。

編號 N.º N/130834




分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“醫用和獸醫用製劑，嬰兒食品，膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模用

料，消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌劑，除莠劑”產品的註冊，而批給“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑”產品的商標

註冊申請。

編號 N.º N/130835 、N/130840及N/130842





分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“嬰兒食品，膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模用料，消毒劑，消滅有害

動物製劑，殺真菌劑，除莠劑”產品的註冊，而批給“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品”產品的商標註冊申

請。

編號 N.º N/130837及N/130843




分類 Classe 5

根據第214條第2款a）項，結合第216條的規定，拒絕“繃敷材料，填塞牙孔和牙模用料，消毒劑，消滅有害動物製劑，殺真菌

劑，除莠劑”產品的註冊，而批給“醫用和獸醫用製劑，醫用衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥”產品的商標註冊申

請。

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações



N/114355 2018/06/11 Dairyfarm Establishment 03 第214條第3款，結合第199條第1款c）項。

N.º 3 do art.º 214.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1

do art.º 199.º



do art.º 199.º



do art.º 199.º



do art.º 199.º



do art.º 199.º



do art.º 199.º



do art.º 199.º


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações





do art.º 199.º



do art.º 199.º



do art.º 199.º

N/117688 2018/06/08 國城醫藥有限公司 05 第214條第1款a）項及第9條第1款a）項，結合第199條

第1款b）項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea a) do n.º 1 do

art.º 9.º, conjugado com a alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º

N/118529 2018/06/07 Konami Digital Entertainment

Co., Ltd.

09 第214條第1款a）項及第9條第1款a）項，結合第199條

第1款c）項。


art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º 199.º

N/118585 2018/06/07 衍生行有限公司 05 第214條第1款a）項及第9條第1款a）項，結合第199條

第1款b）項，以及第214條第2款a）項。


art.º 9.º, conjugado com a alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º

e a alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

N/120135 2018/06/12 種遠（管理）有限公司 30 第214條第3款的相反，結合第199條第1款b）項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea

b) do n.º 1 do art.º 199.º

N/120136 2018/06/12 種遠（管理）有限公司 05 第214條第3款的相反，結合第199條第1款b）項。



N/120291 2018/06/12 倍健一人有限公司 05 第214條第1款a）項，結合第9條第1款e）項。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conjugado com a alínea

e) do n.º 1 do art.º 9.º

N/120342 2018/06/12 國城醫藥有限公司 05 第199條第1款b）項，結合第9條第1款a）項，適用於第

214條第1款a）項。

Alínea b) do n.º 1 do art.º 199.º, conjugado com a alínea

a) do n.º 1 do art.º 9.º, aplicável ex vi a alínea a) do n.º 1

do art.º 214.º

N/121000 2018/06/14 泰安商業顧問有限公司 30 第214條第3款的相反，結合第199條第1款b）項。



N/121001 2018/06/14 泰安商業顧問有限公司 05 第214條第3款的相反，結合第199條第1款b）項。




編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações



N/121250 2018/06/08 瀛瀛集團有限公司 35 第214條第1款a）項及第9條第1款a）項，結合第199條

第1款c）項。


art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do n.º 1 do art.º 199.º

N/121287 2018/06/08 Laboratoires La Prairie SA 01 第214條第1款a）項及第9條第1款a）項，結合第199條

第1款b）項及c）項。


art.º 9.º, conjugado com a alínea b) e a alínea c) do n.º 1

do art.º 199.º

N/121288 2018/06/08 Laboratoires La Prairie SA 03 第214條第1款a）項及第9條第1款a）項，結合第199條




do art.º 199.º

N/122206 2018/06/08 澳門彩票有限公司

SLOT - SOCIEDADE DE

LOTARIAS E APOSTAS

MÚTUAS DE MACAU,

LIMITADA





do art.º 199.º

N/122207 2018/06/08 澳門彩票有限公司

SLOT - SOCIEDADE DE

LOTARIAS E APOSTAS

MÚTUAS DE MACAU,

LIMITADA





do art.º 199.º

N/123624 2018/06/11 陳捷

Chun Jay

41 第214條第3款，結合第199條第1款c）項。


do art.º 199.º

N/123625 2018/06/11 陳捷

Chun Jay



do art.º 199.º

N/123626 2018/06/11 陳捷

Chun Jay



do art.º 199.º

N/123627 2018/06/11 陳捷

Chun Jay



do art.º 199.º

N/124798 2018/06/14 江勇

JIANG YONG

33 第214條第1款a）項和第2款b）項，結合第9條第1款e）

項和第215條第1款。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º e a alínea b) do n.º 2,

conjugado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º e do n.º 1

do art.º 215.º


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações



N/125402 2018/06/14 曾憲章

CHANG HIN CHEONG

03 第214條第3款的相反，結合第199條第1款b）項。



N/125403 2018/06/14 曾憲章

CHANG HIN CHEONG




N/125404 2018/06/14 曾憲章

CHANG HIN CHEONG




N/125405 2018/06/14 曾憲章

CHANG HIN CHEONG




N/126604 2018/06/11 張德秋

Chang, Te-Chiu

03 第214條第1款a）項，結合第9條第1款e）項。



N/126605 2018/06/11 張德秋

Chang, Te-Chiu




N/126609 2018/06/11 張德秋

Chang, Te-Chiu




N/127040 2018/06/11 三和汽車服務一人有限公司 04 第214條第1款a）項，結合第9條第1款e）項。






















編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações
























N/129205 2018/06/12 忠誠藥房有限公司 30 第214條第2款a）項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

N/129215 2018/06/12 忠誠藥房有限公司 30 第214條第2款a）項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

續期

Renovação

編號

N.º

P/000264

(210-M)

P/001047

(952-M)

P/001048

(953-M)

P/001141

(1046-M)

P/001241

(1146-M)

P/007864

(7634-M)

P/007865

(7635-M)

P/007866

(7636-M)

P/007867

(7637-M)

P/007868

(7638-M)

P/007869

(7639-M)

P/007870

(7640-M)

P/007871

(7641-M)

P/009231

(9007-M)

P/009232

(9008-M)

P/009760

(9892-M)

P/009761

(9894-M)

P/009762

(9895-M)

P/009763

(9893-M)

P/009993

(9825-M)

P/010140

(10034-M)

P/011564

(11527-M)

P/012435

(12501-M)

P/012436

(12502-M)

P/012468

(12535-M)

P/012499

(12568-M)

P/012759

(12712-M)

P/012779

(12971-M)

P/012810

(13230-M)

P/012811

(13231-M)

P/012812

(13232-M)

P/012813

(13233-M)

P/012814

(13234-M)

P/012815

(13235-M)

P/012816

(13236-M)


編號

N.º

P/012817

(13237-M)

P/012836

(13208-M)

P/012838

(13210-M)

P/012839

(13211-M)

P/012854

(12736-M)

P/012855

(12737-M)

P/012857

(12739-M)

P/012858

(12740-M)

P/012859

(12741-M)

P/012860

(12742-M)

P/012861

(12743-M)

P/012863

(12745-M)

P/012864

(12746-M)

P/012865

(12747-M)

P/012866

(12748-M)

P/012868

(12750-M)

P/012869

(12751-M)

P/012870

(12752-M)

P/012871

(12753-M)

P/012936

(12824-M)

P/012937

(12825-M)

P/012938

(12826-M)

P/012939

(12827-M)

P/012940

(12828-M)

P/012941

(12829-M)

P/012942

(12830-M)

P/012943

(12831-M)

P/012944

(12832-M)

P/012945

(12833-M)

P/012946

(12834-M)

P/012947

(12835-M)

P/012948

(12836-M)

P/012949

(12837-M)

P/012950

(12838-M)

P/012951

(12839-M)

P/012958

(12840-M)

P/012959

(12841-M)

P/012960

(12842-M)

P/012961

(12843-M)

P/012962

(12844-M)

P/012991

(12874-M)

P/012992

(12875-M)

P/012993

(12877-M)

P/013006

(12890-M)

P/013007

(12891-M)

P/013008

(12892-M)

P/013061

(12876-M)

P/013381

(13283-M)

N/001919

N/001979 N/002139 N/002476 N/002486 N/002495 N/002505 N/002506

N/002509 N/010121 N/011460 N/011609 N/011610 N/011611 N/011612

N/011695 N/011696 N/011824 N/012498 N/012687 N/012688 N/012884

N/012885 N/012887 N/012888 N/012889 N/012890 N/012891 N/012943

N/012944 N/013017 N/013150 N/013272 N/013388 N/013389 N/013390

N/013391 N/013392 N/013393 N/013394 N/013530 N/013591 N/013663

N/013664 N/013690 N/013691 N/013692 N/013693 N/013694 N/013695

N/013750 N/013789 N/014023 N/014102 N/014103 N/014104 N/014105

N/014106 N/014107 N/014108 N/014109 N/014110 N/014147 N/014189

N/014384 N/014385 N/014386 N/014387 N/014388 N/014413 N/014451

N/014452 N/014453 N/050728 N/050729 N/050730 N/050993 N/050994

N/052476 N/052477 N/052478 N/052479 N/053088 N/053089 N/053090

N/053091 N/053251 N/053438 N/053439 N/053469 N/053470 N/053471

N/053540 N/053676 N/053677 N/053727 N/053728 N/053729 N/053752

N/053753 N/053754 N/053755 N/053756 N/053757 N/053962 N/053963

N/053964 N/053965 N/053966 N/053967 N/054112 N/054114 N/054150

N/054226 N/054227 N/054248 N/054275 N/054303 N/054320 N/054321

N/054322 N/054323 N/054376 N/054387 N/054388 N/054389 N/054391

N/054392 N/054393 N/054394 N/054395 N/054396 N/054397 N/054398

N/054399 N/054400 N/054401 N/054402 N/054403 N/054480 N/054481

N/054483 N/054484 N/054485 N/054486 N/054487 N/054488 N/054489

N/054490 N/054491 N/054492 N/054493 N/054494 N/054495 N/054496

N/054579 N/054580 N/054581 N/054586 N/054587 N/054776 N/054777

N/054778 N/054923 N/054924 N/054925 N/054926 N/054927 N/054928


編號

N.º

N/054929 N/054930 N/054931 N/054932 N/054933 N/054934 N/054935

N/054936 N/054937 N/054938 N/054939 N/054976 N/054989 N/054992

N/054993 N/054994 N/054997 N/054998 N/055047 N/055048 N/055049

N/055050 N/055051 N/055052 N/055053 N/055054 N/055066 N/055067

N/055291 N/055292 N/055293 N/055294 N/055295 N/055296 N/055297

N/055298 N/055309 N/055315 N/055350 N/055406 N/055407 N/055408

N/055409 N/055410 N/055411 N/055412 N/055413 N/055414 N/055415

N/055416 N/055417 N/055418 N/055419 N/055420 N/055421 N/055422

N/055423 N/055424 N/055425 N/055426 N/055427 N/055575 N/055626

N/055627 N/055628 N/055629 N/055630 N/055631 N/055632 N/055644

N/055747 N/055793 N/055794 N/055795 N/055796 N/055820 N/055821

N/055822 N/055823 N/055824 N/055825 N/055954 N/056013 N/056117

N/056118 N/056127 N/056128 N/056129 N/056467 N/056473 N/056474

N/056475 N/056559 N/056581 N/056582 N/056583 N/056641 N/056642

N/056701 N/056702 N/057290 N/057291 N/057293 N/057343 N/057344

N/057345 N/057346 N/057347 N/057348 N/057396 N/057433 N/057434

N/057435 N/057436 N/057437 N/057438 N/057439 N/057446 N/057492

N/057574 N/057575 N/057576 N/057577 N/057578 N/057579 N/057580

N/057581 N/057582 N/057583 N/057584 N/057585 N/057586 N/057587

N/057588 N/057589 N/057590 N/057655 N/057699 N/057700 N/057701

N/057702 N/057703 N/057704 N/057705 N/057706 N/057752 N/057755

N/057868 N/057869 N/057878 N/057879 N/057885 N/057886 N/057887

N/057888 N/057895 N/057896 N/057915 N/057916 N/057917 N/057918

N/057919 N/057920 N/057921 N/057956 N/057957 N/057979 N/057980

N/058005 N/058006

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

P/012435

(12501-M)

P/012436

(12502-M)

N/001979

2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

TRANE

INTERNATIONAL INC.

800-E, Beaty Street, Davidson, North

Carol ina, 28036 United States of

America


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

P/012499

(12568-M)

N/014734

N/014735

N/014736

N/014737

N/014738

N/014739

N/014740

N/014741

N/014742

N/033870

N/033871

N/033872

N/080262

2018/06/04 更改權利人之法律

性質

Modificação da

natureza jurídica

do titular

The Body Shop

International PLC

The Body Shop International Limited

N/001232 2018/06/04 更改權利人之法律

性質

Modificação da

natureza jurídica

do titular

The Body Shop

International Plc

The Body Shop International Limited

N/002817

N/002818

N/002819

N/013055

2018/06/01 合併轉讓

Transmissão por

fusão

Seminvest Investments B.V. GILMAR S.P.A., com sede em Via

Malpasso 723/725, 47842 San Giovanni

in Marignano (RN), Italy

N/008472

N/008473

N/008474

N/008475

2018/06/04 轉讓

Transmissão

STMICROELECTRONICS,

N.V.

STMicroelectronics International N.V.,

com sede em Schiphol Boulevard 265,

1118 BH Schiphol, the Netherlands

N/010120

N/010121

N/010122

N/010123

N/023077

N/023078

2018/05/29 更改使用合同被許

可人之認別資料

Modificação

de Identidade

do Licenciado

no Contrato

de Licença de

Exploração

新鴻基金融有限公司

SUN HUNG KAI

FINANCIAL LIMITED

光大新鴻基有限公司

Everbright Sun Hung Kai Company

Limited

N/010120

N/010121

N/010122

N/010123

2018/05/29 更改地址

Modificação de

sede

Sun Hung Kai & Co.

Limited, uma companhia

de responsabilidade

limitada incorporada

segundo as leis de Hong

Kong

香港銅鑼灣希慎道33號利園一期42樓

42/F, Lee Garden One, 33 Hysan

Avenue, Causeway Bay, Hong Kong

N/012498 2018/05/30 更改地址

Modificação de

sede

COPECRESTO

ENTERPRISES

LIMITED

Grigori Afxentiou, 55, Agia Varvara,

2560, Nicosia, Cyprus

N/013663

N/013664

N/057061

2018/05/28 更改地址

Modificação de

sede

United States Polo

Association

1400 Centrepark Blvd., Suite 200, West

Palm Beach, Florida 33401, United

States of America

N/013789 2018/05/29 更改地址

Modificação de

sede

義大利參摩伽公司

Camoga S.p.A.

Via G. Cimabue 32 - 20032 Cormano

(Milano) - Italy

N/023077

N/023078

2018/05/29 更改地址

Modificação de

sede

新鴻基有限公司

Sun Hung Kai & Co.

Limited





編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/025724

N/025725

N/025726

N/025727

N/025728

N/030254

N/030255

N/030256

N/030257

N/030258

N/030259

N/030260

N/030261

N/030262

N/030263

N/030264

N/030265

N/030266

N/030267

N/030268

N/030269

N/030270

N/030271

N/035446

N/035447

N/035448

N/035449

N/035450

N/035451

N/044612

N/044613

N/054753

N/054754

N/054755

N/080913

N/080914

N/080915

2018/06/01 轉讓

Transmissão

Crocodile Garments

Limited

Crocodile Trade Marks Limited, com

sede em 11/F, Lai Sun Commercial

Centre, 680 Cheung Sha Wan Road,

Kowloon, Hong Kong

N/036942

N/036943

2018/06/08 轉讓

Transmissão

GYM CONSULTING,

INC.

Mega Education, Inc., com sede em

Offshore Chambers, P.O. Box 217,

Apia, Samoa

N/044992

N/061831

N/061832

2018/05/29 更改地址

Modificação de

sede


SUN HUNG KAI & CO.

LIMITED




N/045077 2018/05/29 更改地址

Modificação de

sede


SUN HUNG KAI & CO.

LIMITED




N/048845 2018/06/01 更改地址

Modificação de

sede

OLIVE DES OLIVE CO.,

LTD.

Sumitomo Fudosan Aobadai Hills 9F,

7-7, 4-chome, Aobadai, Meguro-ku,

Tokyo, Japan

更改認別資料

Modificação de

identidade

OLIVE DES OLIVE CO.,

LTD.

OTSU CO., LTD.

更改地址

Modificação de

sede

OTSU CO., LTD. Maruito Namba Building 11F, 2-3,

Minatomachi 1-chome, Naniwa-ku,

Osaka, Japan

轉讓

Transmissão

OTSU CO., LTD. PAL GROUP Holdings CO., LTD.,

com sede em 5-29, Kitahama 3-Chome,

Chuo-ku, Osaka, Japan

N/052476

N/052477

N/052478

N/052479

2018/05/28 更改認別資料

Modificação de

identidade

CASA DAS PALAVRAS -

PUBLICAÇÕES, LDA

G O L D F I S H - A G Ê N C I A

CRIATIVA, LIMITADA


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/053251 2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

重慶市朝天盟餐飲管理有

限公司

中國重慶市渝中區長江一路62號16-1

N/053540

N/054275

2018/06/01 更改地址

Modificação de

sede

Merlin Entertainments

Group Operations Limited

Link House, 25 West Street, Poole,

Dorset. BH15 1LD, Reino Unido

N/054226

N/054227

2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

零食物語有限公司

FANCY TALENT

LIMITED

香港九龍九龍灣宏泰道23號Manhattan

Place 21樓

21/F., Manhattan Place, 23 Wang Tai

Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong

Kong

N/054320

N/054321

N/054322

N/054323

2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

Christian Lacroix, SNC 19 et 21 Avenue George V, 75008 Paris,

France

N/054776

N/054777

N/054778

2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

CHOICE HOTELS

INTERNATIONAL, INC.

1 Choice Hotels Circle, Rockville, MD

20850, U.S.A.

N/054976

N/063999

2018/06/08 更改認別資料

Modificação de

identidade

鄭冠文

Cheang Kun Man

鄭冠之

Cheang Kun Chi

N/055033

N/055034

N/055035

2018/05/28 更改地址

Modificação de

sede

車位皇有限公司澳門黑沙環第一街53號文豐樓地下I座

N/055291

N/055292

N/055293

N/055294

N/055295

N/055296

N/055297

N/055298

2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

Chikaranomoto Holdings

Co., Ltd.

14-45, Daimyo, 1-Chome, Chuo Ward,

Fukuoka City, Fukuoka, Japan

N/055315 2018/06/08 轉讓

Transmissão

彩運控股有限公司

Choice Fortune Holdings

Limited

Kelly Digital Company Limited, com

sede em Suite 2105, 21/F Wing On

Centre, 111 Connaught Road, Central,

Hong Kong

轉讓

Transmissão

Kelly Digital Company

Limited

Guangxi China-Malaysia Kelly Digital

Company Limited, com sede em No.

1, Zhongma Dajie, China-Malaysia

Qinzhou Industrial Park, Qinzhou,

Guangxi, China

N/055350 2018/05/28 更改認別資料

Modificação de

identidade

JX Nippon Oil & Energy

Corporation

J X T G N i p p o n O i l & E n e r g y

Corporation

更改地址

Modificação de

sede

JXTG Nippon Oil &

Energy Corporation

1-2 Otemachi 1-chome, Chiyodaku,

Tokyo, Japan


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/056117

N/056118

2018/06/08 轉讓

Transmissão

寧波采得豐餐飲管理有限

公司

寧波缸鴨狗健康食品科技有限公司，

地址為中國浙江省寧波市鎮海區九龍

湖鎮陳沈路188號

N/056473

N/056474

N/056475

2018/05/28 更改地址

Modificação de

sede

QUALCOMM

Incorporated

5775 Morehouse Drive San Diego, CA

92121 USA

N/056641

N/056642

N/057574

N/057575

N/057576

N/057577

N/057578

N/057579

N/057580

N/057581

N/057582

N/057583

N/057584

N/057585

N/057586

N/057587

N/057588

N/057589

N/057590

2018/05/30 更改地址

Modificação de

sede

美克國際家居用品股份有

限公司

中國新疆烏魯木齊經濟技術開發區西

流湖南路181號

N/057492 2018/05/28 更改地址

Modificação de

sede

端强實業股份有限公司

MULTIPOWER

ENTERPRISE CORP.

3F., No. 72, Songjiang Rd., Zhongshan

Dist., Taipei City 10456, Taiwan, China

N/059070

N/059071

2018/06/05 更改認別資料

Modificação de

identidade

廣州卡奴迪路服飾股份有

限公司

GUANGZHOU

CANUDILO FASHION

& ACCESSORIES CO.,

LTD.

摩登大道時尚集團股份有限公司

N/059070

N/059071

N/076352

N/076353

2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

摩登大道時尚集團股份有

限公司

中國廣東省廣州市黃埔區科學城光譜

中路23號

N/065541

N/065542

N/065543

N/065544

2018/06/05 轉讓

Transmissão

NICOVENTURES

LIMITED

K I N D C O N S U M E R L I M I T E D,

com sede em 79 Clerkenwell Road,

London, EC1R 5AR, United Kingdom

N/067423 2018/06/04 轉讓

Transmissão

STMicroelectronics NV STMicroelectronics International N.V.,

com sede em Schiphol Boulevard 265,

1118 BH Schiphol, the Netherlands

N/067872

N/067873

2018/06/01 更改地址

Modificação de

sede

Avollusion Limited 3/F Regency Centre Phase 2,41-43

Wong Chuk Hang, Wong Chuk Hang,

Hong Kong

N/076352

N/076353

2018/06/05 更改認別資料

Modificação de

identidade

廣州卡奴迪路服飾股份有

限公司

摩登大道時尚集團股份有限公司


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/080186

N/080187

N/080966

N/083137

N/083138

N/083139

N/098571

N/098572

N/098573

N/098574

N/111661

2018/06/05 更改地址

Modificação de

sede

廣州連卡悅圓發展有限公

司

中國廣東省廣州市黃埔區科學城光譜

中路23號A1棟13A層05房

N/099934

N/099935

N/099936

N/117964

N/117965

N/117966

N/118351

2018/06/08 轉讓

Transmissão

宜策有限公司

READY PLAN LIMITED

同心飲食有限公司，地址為香港新界

葵涌蘭田街25-27號同德中心12樓

Jointed-Heart Limited, com sede em

12/F, Tung Tak Center, 25-27 Lam Tin

Street, Kwai Chung, New Territories,

Hong Kong

N/103367

N/103368

2018/05/29 轉讓

Transmissão

怡科有限公司

Efort Limitada em inglês

Efort Limited

澳門博彩股份有限公司，地址為澳門

葡京路2至4號葡京大酒店9樓

Sociedade de Jogos de Macau, S.A.,

com sede em Avenida de Lisboa, n.os

2

a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, Macau

N/112887

N/112888

2018/06/05 轉讓

Transmissão

雲南中研應用科學研究院

有限公司

雲南雲仁堂生物技術有限公司，地址

為中國雲南省昆明經開區信息產業基

地13-2號地塊2號樓1422室

N/122878

N/122879

2018/06/08 更改認別資料

Modificação de

identidade

Seitenbacher GmbH & Co.

Naturkost

Seitenbacher KG Naturkost

N/124246 2018/06/08 轉讓

Transmissão

深圳眾思科技有限公司南昌黑鯊科技有限公司，地址為江西

省南昌市南昌經濟技術開發區蛟橋鎮

辦公室319室

N/127911

N/127912

2018/05/29 轉讓

Transmissão

姚金龍

Yao Jinlong

姚滿意，地址為澳門黑沙環中街1161

號海天居2座31樓B

IO MUN I

N/128199 2018/06/08 轉讓

Transmissão

東洋鋼琴製造株式會社

TOYO PIANO MFG. CO.,

LTD.

東洋鋼琴製造株式會社，地址為日本

國靜岡縣磐田市高木1818

TOYO PIANO MFG. CO., LTD.,

com sede em 1818 Takagi, Iwata-Shi,

Shizuoka-ken 438-0202, Japan

N/134710

N/134711

N/134712

N/134713

N/134714

N/134715

N/134716

N/134717

N/134718

N/134719

N/134720

N/134721

N/134722

N/134723

N/134724

N/134725

N/134726

N/134727

2018/06/08 轉讓

Transmissão

美圖（中國）有限公司

MEITU（CHINA）

LIMITED

廈門鴻言科技有限公司，地址為中國

福建省廈門市軟件園觀日路22號102室

E14單元

Xiamen Hongyan Technology Co.,

Ltd., com sede em Unit E14, Rm. 102,

No. 22 Guanri Road, Software Park,

Xiamen City, China


司法判決

Decisão judicial

編號

N.º

申請人/權利人

Requerente/Titular

法院

Tribunal

卷宗編號

Processo n.º

確定判決日期

Data de trânsito

em julgado

1 N/99476

N/99477

NATALINO DO M. J. DE ASSIS

JORGE

中級法院

TSI

Ac. de 17/05/2018

Proc. n.º 927/2017

05/06/2018

2 N/101958 深圳康美卡爾科技有限公司中級法院

TSI

Ac. de 17/05/2018

Proc. n.º 122/2018

05/06/2018

1 中級法院廢止經濟局拒絕有關商標註冊之批示。

O Acordão do TSI, revogou o despacho da DSE de recusa da marca.2 中級法院維持經濟局批准有關商標註冊之批示。

O Acordão do TSI, manteve o despacho da DSE de concessão da marca.

放棄

Renúncia

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

權利人/申請人

Titular/Requerente

類別

Classe

N/009198 2018/05/30 Procter & Gamble International Operations S. A. 03

N/096847 2018/06/01 戲劇農莊

TEATRO DE LAVRADORES

09

N/096848 2018/06/01 戲劇農莊


16

N/096849 2018/06/01 戲劇農莊


41

N/127001 2018/06/05 譽美妝控股有限公司 35

N/127002 2018/06/05 譽美妝控股有限公司 44

N/128652 2018/05/30 Peet’s Coffee, Inc. 30

N/131866 2018/06/01 陳志彬 43

宣佈失效之申請

Pedido de declaração de caducidade

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

權利人

Titular

宣布失效申請人

Requerente da declaração de caducidade

N/051341 2018/05/31 FÁBRICA DE TINTA CHINA (MACAU),

LIMITADA

眾信公司

MAJORITY FAITH CORPORATION


聲明異議

Reclamação

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

申請人

Requerente

聲明異議人

Oponente

N/132178 2018/05/21 韓藝投資管理（上海）有限公司 Administration des Biens de SAS Le Prince

Souverain

N/132392 2018/05/07 蔡偉蕾 SAULE, LLC

N/132896 2018/06/13 Aurecon Group Brand Pty Ltd Associação dos Advogados de Macau

N/133240 2018/05/21 國城醫藥有限公司 Jacobson Medical (Hong Kong) Limited

N/134034 2018/06/04 福達國際控股有限公司

FORDDEN INTERNATIONAL HOLDINGS

COMPANY LIMITED

Kabushiki Kaisha Shiseido (Shiseido Company,

Limited)

N/134035 2018/06/04 福達國際控股有限公司


COMPANY LIMITED


Limited)

N/134036 2018/06/04 福達國際控股有限公司


COMPANY LIMITED


Limited)

N/134607 2018/06/13 Clarke, Modet y Cía. S.L. Associação dos Advogados de Macau

N/134608 2018/06/13 Clarke, Modet y Cía. S.L. Associação dos Advogados de Macau

N/134761 2018/06/13 鉅星國際文化有限公司 Associação dos Advogados de Macau

N/134762 2018/06/13 鉅星國際文化有限公司 Associação dos Advogados de Macau

答辯

Contestação

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

申請人

Requerente

聲明異議人

Oponente

N/131692 2018/06/11 Libertine Clothing Company MCO (IP) Holdings Limited

N/131693 2018/06/11 Libertine Clothing Company MCO (IP) Holdings Limited

營業場所名稱及標誌之保護

Protecção de Nome e Insígnia de Estabelecimento


提出的營業場所名稱及標誌登記申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期

限內就下列批示向初級法院提起上訴。


Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do art igo 10.º do R JPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de nome e insígnia de

estabelecimento na RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial

de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

登記日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

E/000275 2018/06/11 2018/06/11 張家鴻

Cheong Ka Hong

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

E/000163 2018/06/08 更改認別資料

Modificação de

identidade

鄭冠文

Cheang Kun Man

鄭冠之

Cheang Kun Chi

設計及新型之保護

Protecção de Desenho e Modelo

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條、第一百六十五條及第一百六十六條第一款的規定，

公佈下列在澳門特別行政區提出的設計及新型註冊申請，自本通告公佈日起至給予註冊之日止，任何第三人均得提出聲明異議。


Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de desenho e modelo na RAEM, sobre os quais, a partir da data da

publicação deste aviso até à data da sua concessão, qualquer terceiro pode apresentar reclamação.

[21] 編號 N.º : D/001820 [22] 申請日 Data de pedido : 2017/05/04

[71] 申請人 Requerente : 芋頭科技（杭州）有限公司

YUTOU TECHNOLOGY (HANGZHOU) CO., LTD.

地址 Endereço : 中國浙江省杭州市余杭區五常街道西溪藝術集合村蓮公蕩路10號101室311199

Room 101, No. 10 Liangongdang Road, Xixi Art Village, Wuchang sub-district, Yuhang

District, Hangzhou City, Zhejiang 311199, China



[72] 創作人 Criador : 徐劍 XU, Jian, 范祖榮 FAN, Zurong, 鮑懋 BAO, Mao

[51] 分類 Classificação : 15 - 99

[54] 標題 Título : 機器人（眨眼）。

Robot (piscar olhos).

[57] 摘要 Resumo : 本外觀設計產品的名稱是機器人（眨眼），本外觀設計產品為一種能夠與人類實現互動應答操

作的智能機器人。本外觀設計的設計要點在於產品的形狀及圖案的結合。

附圖 Figura :


2016/11/07 201630540868.0 中國 China










[54] 標題 Título : 機器人（喚醒）。

Robot (acordar).

[57] 摘要 Resumo : 本外觀設計產品的名稱是機器人（喚醒），本外觀設計產品的用途為一種能夠與人類實現互動

應答操作的智能機器人。本外觀設計的設計要點在於產品的形狀及圖案的結合。

附圖 Figura :


2016/11/07 201630540867.6 中國 China











[54] 標題 Título : 機器人（旗開得勝）。

Robot (sucesso em um único movimento).

[57] 摘要 Resumo : 本外觀設計產品的名稱是機器人（旗開得勝），本外觀設計產品的用途為一種能夠與人類實現

互動應答操作的智能機器人。本外觀設計的設計要點在於產品的形狀及圖案的結合。

附圖 Figura :


2016/11/07 201630540866.1 中國 China










[54] 標題 Título : 機器人（喚醒）。

Robot (acordar).

[57] 摘要 Resumo : 本外觀設計產品的名稱是機器人（喚醒），本外觀設計產品的用途為一種能夠與人類實現互動


附圖 Figura :


2016/11/07 201630540652.4 中國 China











[54] 標題 Título : 機器人（左看右看）。

Robot (olhar para a esquerda e para a direita).

[57] 摘要 Resumo : 本外觀設計產品的名稱是機器人（左看右看），本外觀設計產品的用途為一種能夠與人類實現

互動應答操作的智能機器人。本外觀設計的設計要點在於產品的形狀及圖案的結合。

附圖 Figura :


2016/11/07 201630540651.X 中國 China










[54] 標題 Título : 機器人（跳躍）。

Robot (saltar).

[57] 摘要 Resumo : 本外觀設計產品的名稱是機器人（跳躍），本外觀設計產品的用途為一種能夠與人類實現互動


附圖 Figura :


2016/11/07 201630540650.5 中國 China



[71] 申請人 Requerente : 廣州原生萃集生物科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市白雲區均禾街廣花一路平沙村西側新門樓301房


[72] 創作人 Criador : 劉穎


[54] 標題 Título : 包裝盒。

Caixa de embalagem.

[57] 摘要 Resumo : 本外觀設計產品的名稱為包裝盒，產品主要用於裝盛環保驅蚊劑。本外觀設計產品的設計要點

在於產品的形狀、圖案及其結構。最能表明本外觀設計設計要點的圖片為立體圖。

附圖 Figura :


[71] 申請人 Requerente : 廣州華安實業有限公司

GUANGZHOU HUAAN ENTERPRISE CORPORATION LIMITED

地址 Endereço : 中國廣東省廣州市越秀區東華南路118號C402室510100

Room C402, No. 118, Donghua South Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong

Province 510100, China


[72] 創作人 Criador : 區坤榮 Kunrong OU


[54] 標題 Título : 包裝盒。

Caixa de embalagem.

[57] 摘要 Resumo : 在於本外觀設計產品的圖案。

附圖 Figura :


[71] 申請人 Requerente : Marboro Electric Equipment Company Limited

地址 Endereço : G/F., 365 Shanghai Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong


[72] 創作人 Criador : 王掁亞 Wong Chun Ah



[54] 標題 Título : 可拆卸機芯雪櫃。

Frigorífico com motor de refrigeração destacável.

[57] 摘要 Resumo : M001玻璃門分離式製冷機芯雪櫃

1. 製冷機芯插入雪櫃後才能製冷及運作，製冷機芯抽離後便不能製冷及運作。

2. 當製冷機芯未能製冷及運作時，換上新的製冷機芯便能重新製冷及運作。

3. 雪櫃分上下兩層，上層的外面部分，包括前面、左面、右面及頂面前部分均為透視玻璃，上層

內裏則為冷凍部分，可分多層使用，下層則為製冷機芯插槽。

附圖 Figura :









[57] 摘要 Resumo : M002四門分離式製冷機芯雪櫃

1. 製冷機芯插人雪櫃後才能製冷及運作，製冷機芯抽離後便不能製冷及運作。


3. 四門分離式製冷機芯雪櫃的上層為製冷機芯插槽，下層內裏則為冷凍部分，可分多層使用。

附圖 Figura :










[57] 摘要 Resumo : M003雙門分離式製冷機芯雪櫃

1. 製冷機芯插入雪櫃後才能製冷及運作，製冷機芯抽離後便不能製冷及運作。


3. 雙門分離式製冷機芯雪櫃的左面為製冷機芯插槽，右面內裏則為冷凍部分，可分多層使用。

附圖 Figura :




Virgin Islands


[72] 創作人 Criador : 吳江楠 Wu Jiangnan, 葉志斌 Ye zhibin


[54] 標題 Título : 瓶子。

Garrafa.

[57] 摘要 Resumo : A novidade reside na forma e configuração do modelo conforme mostrado nas representa-

ções.

附圖 Figura :


2017/06/22 30201703993R 新加坡 Singapura




Virgin Islands





Garrafa.


ções.


附圖 Figura :


2017/06/22 30201703994Q 新加坡 Singapura



地址 Endereço : Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG 1110, British

Virgin Islands





Garrafa.


ções.

附圖 Figura :


2017/06/22 30201703995U 新加坡 Singapura




Virgin Islands





Garrafa.


ções.


附圖 Figura :


2017/06/22 30201703996T 新加坡 Singapura




Virgin Islands





Garrafa.


ções.

附圖 Figura :


2017/06/22 30201703997X 新加坡 Singapura




Virgin Islands





Garrafa.


ções.


附圖 Figura :


2017/06/22 30201703998V 新加坡 Singapura




Virgin Islands





Garrafa.


ções.

附圖 Figura :


2017/06/22 30201703999S 新加坡 Singapura




Virgin Islands





Garrafa.


ções.


附圖 Figura :


2017/06/22 30201704000Q 新加坡 Singapura


[71] 申請人 Requerente : Sugarfina, Inc.

地址 Endereço : 3915 West 102nd Street, Inglewood, California, USA, 90303


[72] 創作人 Criador : Rosie Colleen O’Neill


[54] 標題 Título : 包裝。

Embalagem.

[57] 摘要 Resumo : O desenho ornamental para uma embalagem conforme mostrado e descrito.

附圖 Figura :


2017/06/30 29/609,540 美國 Estados Unidos da América








Embalagem.


附圖 Figura :











Embalagem.


附圖 Figura :




提出的設計及新型註冊申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期限內就下

列批示向初級法院提起上訴。


publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de desenho e modelo na RAEM, e

de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s)

abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

D/001513 2018/06/11 2018/06/11 忠誠藥房有限公司

D/001514 2018/06/11 2018/06/11 忠誠藥房有限公司

D/001518 2018/06/11 2018/06/11 梁赤

D/001792 2018/06/11 2018/06/11 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC.



編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular




D/001800 2018/06/11 2018/06/11 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

D/001801 2018/06/11 2018/06/11 周生生珠寶金行有限公司


D/001802 2018/06/11 2018/06/11 周生生珠寶金行有限公司


D/001803 2018/06/11 2018/06/11 周生生珠寶金行有限公司


D/001804 2018/06/11 2018/06/11 周生生珠寶金行有限公司


D/001805 2018/06/11 2018/06/11 周生生珠寶金行有限公司


D/001808 2018/06/11 2018/06/11 史明青

SZE, Ming Ching

D/001809 2018/06/11 2018/06/11 史明青

SZE, Ming Ching

D/001813 2018/06/11 2018/06/11 Urban Spring Co., Ltd.

D/001815 2018/06/11 2018/06/11 佛山市克拉珠寶有限公司

D/001816 2018/06/11 2018/06/11 佛山市克拉珠寶有限公司

D/001817 2018/06/11 2018/06/11 周生生珠寶金行有限公司


D/001818 2018/06/11 2018/06/11 匯泉投資有限公司

United Fountain Investment Limited

D/001819 2018/06/11 2018/06/11 匯泉投資有限公司

United Fountain Investment Limited

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

D/000957 2018/06/12 更改地址

Modificação de

sede

FENDI ADELE S.r.L. Palazzo della Civiltà Italiana, Quadrato

della Concordia 3, 00144 Roma, Italy


發明專利延伸之保護

Protecção de Extensão de Patente de Invenção

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款，結合《國家知識產權局與澳門特別

行政區經濟局關於在知識產權領域合作的協議》第四條及第五條的規定，公佈下列在澳門特別行政區提出的發明專利延伸申請之批

示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起計一個月期限內就下列批示向初級法院提起上訴。


conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção

dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s)

despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de extensão de patente de invenção na RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do

mesmo diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a

contar da data desta publicação.

授權的發明專利之延伸

Extensão de Patente de Invenção Concedida

[21] 編號 N.º : J/002983 [22] 申請日 Data de pedido : 2018/03/06

[24] 批示日 Data de despacho : 2018/06/11

[73] 權利人 Titular : 萬金芬

地址 Endereço : 中國浙江省樂清市虹橋鎮新豐路428弄15號


[72] 發明人 Inventor : 萬金芬

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510240607.1 2015/05/13 CN 104888476B 2017/12/12

[51] 分類 Classificação : A63H33/28

[54] 標題 Título : 可構建氣泡式城堡的裝置。

Dispositivo capaz de construir castelo do tipo bolha.

[57] 摘要 Resumo : 一種可構建氣泡式城堡的裝置，該裝置包括支架，其設置在地面；一個或多個產生氣泡的拉

環，其可在牽引機構牽引下在竪向平面內上下移動；牽引機構，其分別與支架及拉環連接，用於

使拉環上下移動，該牽引機構由人力或捲繞機構驅動；一個頂蓋，其懸吊於支架上，並可隨拉環

下上下移動；一個環狀凹槽，其設置在拉環下方，該環狀凹槽內盛有用於產生氣泡的氣泡液，拉

環在牽引機構帶動下下移到環狀凹槽中時浸入氣泡液，拉環上移時在拉環與環狀凹槽間形成

隨拉環上移的透明柱狀氣泡，拉環上移到與頂蓋對合時，形成由頂蓋、拉環、柱狀氣泡及環狀

凹槽構成的密閉空間，並構建成可容納遊戲者在內的氣泡式城堡，上下移動拉環可使柱狀氣泡

變形。

附圖 Figura :


2014/09/05 201420524646.5 中國 China










DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510343668.0 2015/06/19 CN 104876093B 2017/12/12

[51] 分類 Classificação : B66B9/08, B66B11/04

[54] 標題 Título : 一種用於樓道電梯的移動小車結構和樓道電梯牽引系統。

Estrutura de carrinho móvel para elevador de corredor e sistema de tracção de elevador de

corredor.

[57] 摘要 Resumo : 一種用於樓道電梯的移動小車結構和樓道電梯牽引系統，屬於樓道電梯技術領域。本發明提供

一種移動小車結構，其包括移動小車架、扶手連接結構、踏板收放轉軸結構、牽引連接結構；

移動小車架包括內置有踏板驅動機構的上車框、內置有踏板收放機構的下車框、以及在移動小

車架面向踏板的一側設置有與樓道電梯機架連接的行走機構；扶手連接結構與上車框連接；

牽引連接結構與移動小車架連接；踏板驅動機構與踏板收放機構經踏板拉繩連接，踏板收放

機構經踏板拉繩連接所述踏板收放轉軸結構。本發明還提供一種包括上述移動小車結構的樓

道電梯牽引系統。本發明結構簡單，合理利用了移動小車架的空置空間，運行平穩，可靠性高，

大大降低了安裝維護成本。

附圖 Figura :









DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201410212832.X 2014/05/20 CN 104008687B 2017/12/12

[51] 分類 Classificação : G09B23/18, A63H33/26, A63H33/04

[54] 標題 Título : 一種基於紅外光電技術的電子積木及其電路。

Tijolos electrónicos baseados em tecnologia fotoeléctrica de infravermelho e seus circuitos.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了一種基於紅外光電技術的電子積木及其電路，依照電子積木電路用導片積木塊將

電源積木塊、電感綫圈積木塊、555時基積木塊、語音IC積木塊、紅外發射積木塊、紅外接收控

制積木塊和設有磁鐵的轉動輪盤拼裝於拼裝底板上。用外力撥動轉動輪盤，當一個磁鐵轉至


電感綫圈L的上方，紅外控制裝置會接收到紅外綫信號且其紅外接收電路導通，進而使電感綫

圈導通並產生排斥磁場推動轉動輪盤。本發明將紅外光電技術導入電子積木玩具產品，令紅外

光電與電磁動力技術有機結合，構成獨特的電磁驅動系統，將無形的紅外綫通過動態方式來展

現，為學生提供了一種全新的學習實踐紅外光電技術知識的電子實驗教具。

附圖 Figura :



[73] 權利人 Titular : 呂志超

地址 Endereço : 中國浙江省樂清市虹橋鎮邵東呂村


[72] 發明人 Inventor : 呂志超



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201410389849.2 2014/08/08 CN 104148632B 2017/12/12

[51] 分類 Classificação : B22F3/10, B22F7/08

[54] 標題 Título : 一種金剛石擴孔器的燒結工藝。

Tecnologia de sinterização para escareador do diamante.

[57] 摘要 Resumo : 本發明公開了一種金剛石擴孔器的燒結工藝，包括以下步驟：1）放置擴孔器：將組裝好的擴孔

器石墨模具與鋼體放入中頻加熱機的感應綫圈中，石墨模具的緊固圈外圓面與感應圈內圈間

距相等；2）開啓輔助功能；3）加石墨保護罩：取石墨模具底模罩於鋼體上，在底模的內孔中裝

入石墨模芯封堵；4）擴孔器燒結：啓動中頻加熱機上的加熱電路，將加熱電路的直流電流調至

100∼200A；調節升溫速率至20 /min，升溫至1150 時，將加熱電路的直流電流調至0，感應

綫圈不再升溫，保溫1.5min；5）冷卻擴孔器；6）脫模。本發明工藝簡單，金剛石擴孔器燒結後

的强度高，壽命長。



[73] 權利人 Titular : 呂志超

地址 Endereço : 中國浙江省樂清市虹橋鎮邵東呂村


[72] 發明人 Inventor : 呂志超



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510948214.6 2015/12/17 CN 105542717B 2017/12/15


[51] 分類 Classificação : C09K3/22, C08F289/00, C08F220/06

[54] 標題 Título : 一種複合改性棕竹莖製備可降解抑塵劑的方法。

Método para preparação de supressor de poeira biodegradável por hastes de palma do

bambu composto e modificado.

[57] 摘要 Resumo : 本發明公開了一種複合改性棕竹莖製備可降解抑塵劑的方法，屬於清潔材料製備技術領域。本

發明針對目前傳統的除塵方法，受溫度影響大，壽命短，且成本高，同時不易降解，易造成二次

污染的問題，本發明通過對棕竹莖進行預處理，去除表面雜質，再將其進行膨化，使其內部纖

維細化及澱粉糊化，增加其內部空間結構，然後通過混合酶降解棕竹莖內的有毒物質，隨後通

過卵磷脂等助劑，在紫外燈下，對其進行表面改性增加其保濕性能，最後與聚乙烯等物質混合

反應，製備出一種高保濕性、易降解且對環境無污染的抑塵劑。



[73] 權利人 Titular : 東莞市泰賽特汽車用品科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省東莞市南城區周溪隆溪路5號高盛科技園二期之商務樓第10層20室


[72] 發明人 Inventor : 曾擁華



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201410820010.X 2014/12/22 CN 104510629B 2018/01/05

[51] 分類 Classificação : A61K8/04, A61Q5/02, A61K8/37, A61K8/34, A61K8/73

[54] 標題 Título : 一種頭髮乾洗氣霧劑及製備方法。

Aerossol de limpeza a seco para cabelo e seu método de preparação.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了一種頭髮乾洗氣霧劑及其製備方法，包括組分及各組分的質量百分含量如下：環

保溶劑30-60%，超細吸油粉末5-13%，頭髮護理劑0.5-5%，香精0.1-2%，拋射劑20-50%。所述

頭髮乾洗氣霧劑，採用環保溶劑以及超細吸油粉末，添加頭髮調理劑以及拋射劑，採用氣霧劑

技術，實現頭髮乾洗、頭髮護理和清新頭髮於一體，適用於特殊環境和時期人們的頭髮護理，

也可用於日常護理。



[73] 權利人 Titular : 廣州市無級制動科技有限責任公司

地址 Endereço : 中國廣東省廣州高新技術產業開發區科學大道231號、233號裙樓B1B2棟一層至四層知商谷國

際知識產權眾創空間辦公卡位C-02號


[72] 發明人 Inventor : 吳志强



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510021394.3 2015/01/16 CN 104696476B 2018/01/23

[51] 分類 Classificação : F16H47/08, F16H3/66

[54] 標題 Título : 一種複合型葉輪式液力變矩器。

Conversor combinado de torque hidráulico do tipo de impulsor e transmissão continua-

mente variável.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了一種複合型葉輪式液力變矩器，其技術方案要點是，輸出大齒圈（22）與聯接輸入

齒輪副（6）聯接，聯接輸入齒輪副（6）與聯接齒圈（25）聯接，輸出行星架（24）與聯接輸出齒


輪（5）聯接，聯接輸出齒輪（5）與輸入齒圈（28）聯接，輸入行星架（27）與輸入齒輪副（4）聯

接，輸入齒輪（26）、輸入齒輪副（4）以及超越離合器（7）與葉輪式液力變矩器（8）聯接，葉輪

式液力變矩器（8）與輸出齒輪副（9）聯接，輸出齒輪副（9）以及輸入小齒輪（21）與輸入軸（1）

聯接，輸出齒圈（29）與輸出軸（3）聯接。

附圖 Figura :



[73] 權利人 Titular : 不列顛哥倫比亞大學

THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA

地址 Endereço : University-Industry Liaison Office, 103-6190 Agronomy Road, Vancouver, British Colum-

bia V6T 1Z3, Canada

國籍 Nacionalidade : 加拿大 Canadiana

[72] 發明人 Inventor : 斯蒂芬．威瑟斯, 陳宏明, 里卡多．里森德, 詹尼弗．洛伊斯．布萊斯切科因



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380015058.7 2013/01/17 CN 104321316B 2018/01/19

[51] 分類 Classificação : C07D309/14, A61K31/351, A61P31/12, A61P31/16

[54] 標題 Título : 3’平伏氟取代的神經氨酸酶抑制劑化合物、組合物及其用作抗病毒劑的方法。

Compostos inibidores de «3’ equatorial-fluorine-substituted neuraminidase», composições

e métodos para sua utilização como anti-virais.

[57] 摘要 Resumo : 提供了用於治療或預防病毒性感染，尤其是病毒性流感的式（I）的平伏-2,3-氟化糖苷化合物，它

們的製備方法，和它們的藥物組合物。治療效果通過抑制病毒性神經氨酸酶來實現。（式（I））

附圖 Figura :






[73] 權利人 Titular : 大鵬藥品工業株式會社

TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD.

地址 Endereço : 1-27, Kandanishiki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018444, Japan


[73] 權利人 Titular : 國立大學法人德島大學

TOKUSHIMA UNIVERSITY

地址 Endereço : 2-24, Shinkura-cho, Tokushima-shi, Tokushima 7708501, Japan


[72] 發明人 Inventor : 土井祐輔, 石田竜弘



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380052752.6 2013/08/09 CN 104703594B 2018/01/23

[51] 分類 Classificação : A61K31/282, A61K9/127, A61K47/22, A61K47/24

[54] 標題 Título : 穩定的封裝奧沙利鉑的脂質體的水分散體及其穩定化方法。

Dispersão aquosa de «oxaliplatin-encapsulating liposome» estável e método para a sua es-

tabilização.

[57] 摘要 Resumo : 本發明解决了提供具有高的長期儲存穩定性的封裝奧沙利鉑的脂質體的水分散體的問題。本

發明提供了封裝奧沙利鉑的脂質體的水分散體，其中該封裝奧沙利鉑的脂質體的水分散體在外

部水相中含有2-嗎啉乙磺酸。


2012/08/10 2012-178971 日本 Japão



[73] 權利人 Titular : 大塚製藥株式會社

OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.

地址 Endereço : 日本東京都千代田區神田司町2丁目9番地

9, Kanda Tsukasa-Machi 2-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 101-8535, Japan


[72] 發明人 Inventor : 川崎淳一, 中村篤哉, 鐮田直興



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201480018458.8 2014/02/05 CN 105050586B 2017/12/08

[51] 分類 Classificação : A61K9/14, A61K9/20, A61K31/4709, A61K9/16, A61K9/24

[54] 標題 Título : 包含非晶西洛他唑的固體分散體。

Dispersão sólida contendo «cilostazol amorfo».

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及包含西洛他唑與甲基丙烯酸共聚物S和／或甲基丙烯酸共聚物L的固體分散體，其特

徵在於在口服給藥後西洛他唑在胃腸道中保持呈非晶態一段時間。


2013/02/06 2013-021475 日本 Japão




[73] 權利人 Titular : 卡爾．弗羅伊登伯格公司

CARL FREUDENBERG KG

地址 Endereço : Hoehnerweg2-4, D-69469 Weinheim, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

[72] 發明人 Inventor : P．克里澤, C．韋伯, R．瓦戈納, G．沙芬博格, M．羅特



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL200880105729.8 2008/06/16 CN 101796667B 2018/01/02

[51] 分類 Classificação : H01M2/16

[54] 標題 Título : 用顆粒填充的非織造材料。

Material não tecido com preenchimento de partículas.

[57] 摘要 Resumo : 具有用非織造材料製成的基底材料的一種層，該基底材料是用纖維製成的並且具有由這些纖

維形成的多個第一孔，其中該基底材料至少部分地被顆粒填充，這些顆粒至少部分地填充這些

第一孔並形成多個顆粒填充的區域。根據本發明，可以對一個層進行設計並改進由此展現以小

的厚度在經濟性的生產上的一個高的孔隙度和高溫穩定性，其特徵為這些顆粒在填充的狀態

中創造多個第二孔，這些顆粒的平均直徑大於大多數第二孔的平均孔徑。


2007/09/07 102007042554.8 德國 Alemanha



[73] 權利人 Titular : 咖姆波雷特遊戲公司

Gamblit Gaming, LLC

地址 Endereço : 700 North Central Avenue, 7th Floor, Glendale, CA, 91203, U.S.A.


[72] 發明人 Inventor : M．阿諾恩, E．J．梅耶霍夫爾



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510161953.0 2011/03/01 CN 104826334B 2018/01/19

[51] 分類 Classificação : A63F13/70

[54] 標題 Título : 用於博弈遊戲場所應用的豐富的遊戲環境（單人和／或多人玩家）。

Meio ambiente abundante de jogo para estabelecimentos de jogos de azar (destinado ao

único jogador e/ou multijogadores).

[57] 摘要 Resumo : 提供了一種遊戲系統。遊戲系統給玩家提供了豐富的（即類似於領先的家庭和街機型的視頻遊

戲的）單人玩家、多人玩家合作和／或面對面環境，其中，（若干）參與者在該環境中基於他們進

入並玩遊戲系統的遊戲所消耗的籌碼，根據遊戲活動的結果而贏得籌碼和信用。

附圖 Figura :










Gamblit Gaming, LLC






DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510160663.4 2011/03/01 CN 104841132B 2018/01/19








附圖 Figura :









Gamblit Gaming, LLC







DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201510160688.4 2011/03/01 CN 104841134B 2018/01/19








附圖 Figura :








[73] 權利人 Titular : 挪佛麥迪哥股份公司

NOVOMATIC AG

地址 Endereço : Wiener Strasse 158, A-2352 Gumpoldskirchen, Austria

國籍 Nacionalidade : 奧地利 Austríaca

[72] 發明人 Inventor : 阿洛伊西．荷馬



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201280054821.2 2012/11/09 CN 103930866B 2017/12/15

[51] 分類 Classificação : G06F7/58, H03K3/84

[54] 標題 Título : 用於生成真隨機數的方法和裝置。

Método e dispositivo que servem para gerar números aleatórios verdadeiros.

[57] 摘要 Resumo : 一種用於借助於量子光學過程來生成真隨機數的裝置，該裝置包括：一個光源，用於在一個光

束內生成至少一個單光子；以及至少兩個檢測器，各自用於檢測該束內的多個單光子而由此提

供多個檢測器信號；以及控制裝置；其中用於檢測多個單光子的這些檢測器各自包括至少一個

量子點；並且其中這些檢測器被定位在該束中的多個單光子的檢測概率的大體上等效空間位

置處；並且其中該控制裝置被提供並且被適配成用於控制一系列單光子的生成並且記錄用於

生成這些真隨機數值的這些檢測器信號。


附圖 Figura :


2011/11/09 11008930.7 歐洲聯盟 União Europeia



[73] 權利人 Titular : 諾華股份有限公司

Novartis AG

地址 Endereço : Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland


[72] 發明人 Inventor : A．戈隆索夫, P．格羅舍, 胡琦穎, 今瀨英智, D．T．帕克, 八十島華楊, F．澤克里, H．趙



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380016261.6 2013/01/25 CN 104220452B 2018/01/26

[51] 分類 Classificação : C07K7/56

[54] 標題 Título : 用於治療心力衰竭的合成的APELIN模擬物。

Substância mimética de APELIN de uma forma sintética para o tratamento da insuficiên-

cia cardíaca.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供了式I’的合成的多肽：

或其酰胺、酯或鹽，其中X1、X2、

X3、X4、X5、X6、X7、X8、X9、X10、X11、X12和X13如本文定義。該多肽是APJ的激動劑。本

發明還涉及製備本發明多肽的方法，及其治療用途，諸如治療或預防急性代償失調性心力衰竭

（ADHF）、慢性心力衰竭、肺性高血壓、心房震顫、布魯格達氏綜合徵、室性心動過速、動脉

粥樣硬化、高血壓、再狹窄、局部缺血性心血管疾病、心肌病、心臟纖維化、心律不齊、水瀦留、

糖尿病（包括妊娠糖尿病）、肥胖症、外周動脉病、腦血管意外、暫時性缺血發作、創傷性腦損

傷、肌萎縮側索硬化、灼傷（包括曬傷）及先兆子癇。本發明還提供了藥理學活性劑的組合以及

藥物組合物。







[73] 權利人 Titular : 諾華股份有限公司

Novartis AG


地址 Endereço : Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland


[72] 發明人 Inventor : N．布施曼, R．A．費爾赫斯特, P．菲雷, T．克內普夫勒, C．勒布朗, R．馬, P．尼姆斯格恩, S．里

波什, 廖律, 熊淨, 趙祥麟, 韓波, 王燦



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201480058545.6 2014/10/24 CN 105683188B 2018/02/09

[51] 分類 Classificação : C07D471/04, C07D498/04, C07D519/00, A61K31/4375, A61K31/437, A61K31/4353,

A61K31/506, A61K31/5383, A61K31/5377, A61K31/501, A61P35/00

[54] 標題 Título : 作為FGFR4抑制劑的稠環二環吡啶基衍生物。

Derivados de «ring-fused bicyclic pyridyl» usados como inibidor de FGFR4.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供式（I）化合物或其可藥用鹽；製造所述化合物的方法及其治療用途。本發明進一步

提供藥理學活性劑的組合以及包含所述化合物的藥物組合物。

附圖 Figura :


2013/10/25 PCT/CN2013/086003 中國 China

2014/10/03 PCT/CN2014/088094 中國 China



[73] 權利人 Titular : 艾伯維公司

AbbVie Inc.

地址 Endereço : 1 North Waukegan Road, North Chicago, Illinois 60064, USA


[72] 發明人 Inventor : B.M.伯恩斯坦, S.杜塔, 劉巍, T.J.波薩德基, A.L.坎貝爾, R.M.梅農, 林志威, 王恬力, W.M.奧尼



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201480015311.3 2014/03/14 CN 105073113B 2018/01/02

[51] 分類 Classificação : A61K31/454, A61K31/498, A61P31/12

[54] 標題 Título : 用於治療丙型肝炎的兩種抗病毒劑的組合。

Combinação entre os dois agentes antivirais para o tratamento da hepatite C.

[57] 摘要 Resumo : 本發明的特徵在於不含干擾素和利巴韋林的用於治療HC V的療法。優選地，所述治療經較短

的治療持續時間，諸如不超過12周。在一個方面，所述治療包括向具有HCV感染的主體施用至

少兩種直接作用的抗病毒劑且無干擾素和利巴韋林，其中所述治療持續12周，且所述至少兩種

直接作用的抗病毒劑包含（a）化合物1或其藥學上可接受的鹽和（b）化合物2或其藥學上可接

受的鹽。


附圖 Figura :


2013/03/14 61/783376 美國 Estados Unidos da América



[73] 權利人 Titular : 茵達薩研磨工業股份有限公司

INDASA-INDUSTRIA DE ABRASIVOS, S.A.

地址 Endereço : Zona Industrial de Aveiro, Lote 46, Apartado 3005, Esgueira, 3801-101 Aveiro, Portugal


[72] 發明人 Inventor : J．M．豐特斯．達羅沙．卡斯特羅, A．M．法雷拉．維琴霍, O．E．拉托拉．布蘭科



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201580001785.7 2015/01/15 CN 105517760B 2017/12/22

[51] 分類 Classificação : B24B37/34

[54] 標題 Título : 用於多孔砂磨盤的具有狹槽的襯墊。

Almofada com ranhuras estreitas usada nos discos de lixa de múltiplos orifícios.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及一種用於多孔砂磨盤的具有狹槽的襯墊（1），所述襯墊包括三個部件，即通過緊固

系統連結在一起的上部件、中間部件和下部件，其中，具有截頭圓錐形形狀的所述上部件（2）

包括吸收孔（7）和中心孔（8），其特徵在於，所述中間部件（3）包括中間吸收狹槽（5）、中心孔

（8’）以及在背面的由突起壁（10）界定的一些吸收通道（6）；具有截頭圓錐形狀的下部件（4）包

括下吸收狹槽（11）和中心孔（8”），所述下吸收狹槽（11）布置在同心的且其間等距離的環中，

所述中間部件（3）將接合在所述下部件中，每一個下吸收狹槽（11）的尺寸從中心至外周增大。

附圖 Figura :


2014/02/06 107454 葡萄牙 Portugal




[73] 權利人 Titular : 德那翠絲有限公司

DNATRIX INC.

地址 Endereço : 1E Greenway Plaza, Suite 860, Houston, Texas 77046-0116, United States of America


[73] 權利人 Titular : 德克薩斯州大學系統董事會

Board of Regents, The University of Texas System

地址 Endereço : 201 West Seventh Street, Austin, Texas 78701, USA


[72] 發明人 Inventor : 弗蘭克．圖法羅 TUFARO, Frank, 查爾斯．康拉德 CONRAD, Charles, 胡安．富埃約-馬加雷

托 FUEYO-MARGARETO, Juan, 弗雷德里克．蘭 LANG, Frederick, 坎德拉里亞．戈麥斯-

曼扎諾 GOMEZ-MANZANO, Candelaria, W．K．阿爾弗雷德．揚 YUNG, W.k., Alfred, 埃

米．亨伯格 HEIMBERGER, Amy



DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201380010639.1 2013/01/25 CN 104427992B 2017/12/19

[51] 分類 Classificação : A61K38/19, A61K31/00, C12N15/86, G01N33/574

[54] 標題 Título : 生物標誌物及使用溶瘤病毒和免疫調節劑的組合療法。

Biomarcadores e terapias combinadas que utilizam vírus oncolíticos e agentes imunomo-

duladores.

[57] 摘要 Resumo : 本文所公開的發明描述了生物標誌物，其可用於患有多種類型癌症的患者的溶瘤病毒治療的預

後、選擇和監測。特別地，本發明提供了對其表達模式强烈預示著癌症患者中溶瘤病毒治療結

果的蛋白質的鑒定。本發明提供了用於鑒定和選擇可能不響應於溶瘤病毒治療的癌症患者的

方法。可向這些患者共施用在所述患者中刺激細胞介導免疫應答的藥劑和所述溶瘤病毒，或者

可施用溶瘤病毒治療以外的治療。

附圖 Figura :




附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

J/001167 2018/06/12 轉讓

Transmissão

1. 慧龍投資有限公司

SNAPDRAGON

INVESTMENTS LIMITED

2. 伊恩．杰弗里．卡明斯

CUMMINS, Ian Geoffrey

Bobbawobba Limited, com sede em

Vistra Corporate Services Centre,

Wickhams Cay II, Road Town, Tortola,

VG1110, British Virgin Islands


編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

J/002710 2018/06/12 轉讓

Transmissão

瑞典食品科技有限公司

TillCe AB

（1）常青樹有限公司 Det gröna trädet

AB, com sede em Landskronavägen

25B, 25232 Helsingborg, Sweden

（2）唯睦十七控股公司 WM17 Holding

AG, com sede em c/o KBT Treuhand

AG Zug, Neuhofstrasse 5a, CH-6340

BAAR, Switzerland

發明專利之保護

Protecção de Patente de Invenção

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條、第八十三條及第八十四條第一款的規定，公佈下列

在澳門特別行政區提出的發明專利註冊申請，自本通告公佈日起至授予專利之日止，任何第三人均得提出聲明異議。


Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de patente de invenção na RAEM, sobre os quais, a partir da data

da publicação deste aviso até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamação.

[21] 編號 N.º : I/001474 [22] 申請日 Data de pedido : 2016/12/22

[71] 申請人 Requerente : 天下數位科技股份有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台中市北區漢口路4段367號11樓

[72] 發明人 Inventor : 羅志宗


[54] 標題 Título : 防弊撲克牌遊戲機。

Máquina de jogo de cartas eletrónicas anti-batota.

[57] 摘要 Resumo : 本發明公開了一種防弊撲克牌遊戲機，該撲克牌遊戲機包含：一洗牌機及一機械手臂；其中，

該洗牌機設有一具有通孔的平移板，該平移板上設有一感應座，該感應座設成U字形狀，其外

周緣具有一正面、一左側面、一右側面，上述每一面部分別設有至少一容穴，該容穴內分別組設

有一紅外線接收器；該機械手臂末端具有一組裝座，該組裝座組設一吸盤、一紅外線發射器；

該吸盤通過該通孔吸取撲克牌；借由上述裝置，該感應座的紅外線接收器可檢知外來的紅外線

光源，防止被做記號的撲克牌被以不當方式得知牌型，而產生遊戲間的不公平競爭，並且該紅

外線發射器可達到自我檢測的功效。

附圖 Figura :



[71] 申請人 Requerente : Fresh Idea Global Limited

地址 Endereço : Unit C, 19/F., Entertainment Building, 30 Queen’s Road Central, Hong Kong


[72] 發明人 Inventor : Jay Chun


[54] 標題 Título : 個性化的交互式桌面遊戲機。

Máquina de jogo de mesa interactivo personalizado.

[57] 摘要 Resumo : 一台個性化的交互式桌面遊戲機，其包括可以從用戶接受對賭注遊戲進行物理激活的輸入組

件，一個耦合至輸入組件並適用於促成遊戲的處理器，耦合至處理器並適用於顯示遊戲信息的

顯示組件，以及一個專門用於該個性化機器並可具備來自桌面遊戲的一個或多個物理主體的物

理隨機化組件，當該組件被處理器驅動時提供本質上隨機的結果。本質上隨機的結果提供遊

戲結果，且處理器的驅動來自於玩家的物理激活，其中物理激活的變化可影響一個或多個物理

主體的本質上隨機的結果。機器可鏈接至其他機器和／或系統服務器，以促成交叉投注、搜索、

錦標賽遊戲和其他活動。

附圖 Figura :







[54] 標題 Título : 遠程實況桌面遊戲終端和系統。

Terminal e sistema de jogos de mesa ao vivo remotos.

[57] 摘要 Resumo : 遠程實況桌面遊戲系統可包括玩家終端、電子遊戲桌和／或遠程服務器。電子設備可充當遠程

玩家終端，並可具備外部外殼、位於該位置的控制器、輸入和輸出組件以及連接至外部遊戲網

絡的通信接口，其中的外部遊戲網絡具備其他功能類似的遊戲設備、遊戲桌和遠程服務器。其

中的控制器和／或服務器可促成實況桌面遊戲在物理遊戲桌上的遠程進行。遠程遊戲可以包括

異步和單獨步調的錦標賽遊戲，根據需要在不同錦標賽遊戲桌之間切換，以及同時進行非錦標

賽桌面遊戲。便攜式計算設備可用作玩家終端，並可允許玩家選擇實戰或練習模式進行遊戲。

附圖 Figura :








[54] 標題 Título : 進行多個、多次實況派牌員遊戲的系統和方法。

Sistema e método para realização de muitos e de várias vezes de jogos de croupiers ao vivo.

[57] 摘要 Resumo : 一種用於從娛樂場內的一個實況桌面遊戲提供多個同步遊戲進行多次遊戲的系統和方法，其

包括一個物理遊戲桌；一個物理遊戲系統，用於進行與物理遊戲桌相關的實況桌面遊戲，以便

由操作物理遊戲系統的實況派牌員生成單獨實況遊戲數據序列；一台遊戲服務器，用於接收單

獨實況遊戲數據序列，並從單獨實況遊戲數據序列生成多個同步遊戲；一個或多個與遊戲服務

器通信的電子遊戲終端，其中每個電子遊戲終端擁有一個顯示器用於顯示多個同步遊戲，以及

一個輸入機械裝置用於輸入在多個同步遊戲上投下的一筆或多筆賭注。遊戲服務器配置為從

一個或多個電子遊戲終端接受對多個同步遊戲投下的一筆或多筆賭注，同步地向一個或多個

電子遊戲終端提供多個同步遊戲，確定多個同步遊戲的結果，同步地判定一個或多個電子遊戲

終端對多個同步遊戲投下的一筆或多筆賭注，以及向一個或多個電子遊戲終端支付關於多個

同步遊戲的獎金。

附圖 Figura :







[54] 標題 Título : 遠程遊戲現金憑證打印系統。

Sistema de impressão de título em dinheiro para jogo remoto.

[57] 摘要 Resumo : 遠程遊戲現金憑證打印系統可促成對電子遊戲終端現金值餘額的部分現金憑證支付，比如用於

提供小費。該系統可包括託管由實況真人派牌員促成的賭注桌面遊戲的電子遊戲終端、位於遊

戲桌上的現金憑證打印機、在電子遊戲桌上提供遠程遊戲的遠程電子遊戲終端以及與遊戲桌

以及遊戲終端耦合的遠程打印服務器。遠程打印服務器從一個遊戲終端貸方餘額中扣除一個部

分貨幣支付請求的現金值，並將請求從遊戲終端路由至一個遊戲桌打印機，以便發佈一張現金

票據。在某些佈置下，遠程打印服務器可與現有TITO服務器通信並模擬授權的TITO請求。

附圖 Figura :



[71] 申請人 Requerente : IPSEN BIOPHARM LIMITED

地址 Endereço : Unit 9, Ash Road, Wrexham Industrial Estate, Wrexham, LL13 9UF, United Kingdom


[72] 發明人 Inventor : Anders Jarstad, Anna Friis, Ulf Stáhl, Ann Gurell, Barbro Àgren, Emilia Edström, Andrew

Pickett

[51] 分類 Classificação : A61K9/00

[54] 標題 Título : 神經毒素製劑。

Neurotoxinas.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及不含動物蛋白質的穩定的液體神經毒素製劑，所述神經毒素製劑包含表面活性劑、

氨基酸（選自色氨酸和酪氨酸）、緩衝液（包含鈉離子、氯離子和磷酸根離子），所述神經毒素

製劑的pH在5.5和8之間，並且穩定2個月。這些組合物適合用於治療用途，尤其是用於給予患者

以獲得期望的治療效果或美容效果。本發明還涉及選自色氨酸和酪氨酸的氨基酸在不含動物

來源的蛋白質的液體組合物中保護蛋白質神經毒素免於降解的用途。


2016/05/27 PCT/EP2016/062085 專利合作條約 PCT


[71] 申請人 Requerente : 黃奕翰

Scott Huang

地址 Endereço : 中國台灣新北市新莊區長青街37巷22弄13樓

13F., No.2, Aly. 22, Ln. 37, Changcing St., Sinjhuang Dist., New Taipei City, Taiwan, China

[71] 申請人 Requerente : 陳柏宏

Pou-Hung Chen

地址 Endereço : 中國台灣新北市汐止區龍安路185號8樓

8F., No. 185, Long’an Rd., Sijhih Dist., New Taipei City, Taiwan, China

[72] 發明人 Inventor : 黃奕翰 Scott Huang

[51] 分類 Classificação : G07F17/32

[54] 標題 Título : 利用實體物理機率單元的遊戲方法及遊戲裝置。

Método de jogo e dispositivos para jogo utilizando unidades de probabilidade física objec-

tiva.

[57] 摘要 Resumo : 一種利用實體物理機率單元的遊戲方法，一處理單元回應於一由一輸入單元所產生且相關於

一押注分數的押注輸入，當該處理單元判定出該押注分數大於該預定值時，回應於一啟動請

求，產生相關於一第一遊戲且包括一第一分數的第一遊戲結果數據，並啟動該實體物理機率單

元，以致該實體物理機率單元產生一機率輸出，而該處理單元再控制一攝影單元拍攝該機率輸

出，以產生一拍攝圖像，最後，該處理單元根據該拍攝圖像產生相關於一第二遊戲且包括一第

二分數的第二遊戲結果數據。此外，本發明還提供一種利用該實體物理機率單元的遊戲裝置。

附圖 Figura :


2016/12/27 105143284 中國台灣 Taiwan, China



提出的發明專利註冊申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期限內就下列

批示向初級法院提起上訴。


publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de patente de invenção na RAEM,

e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s)


批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

I/001383 2018/06/14 2018/06/14 龍漢雷

註冊申請之拒絕

Recusa de Pedidos de Registo

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

備註

Observações



I/001534 2018/06/14 環球娛樂株式會社

Universal Entertainment

Corporation

第9條第1款a）項，結合第91條第1款。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com o n.º 1 do art.º

91.º

I/001538 2018/06/14 環球娛樂株式會社

Universal Entertainment

Corporation

第9條第1款a）項，結合第91條第1款。

Alínea a) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado com o n.º 1 do art.º

91.º

實用專利之保護

Protecção de Patente de Utilidade

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條及第一百二十四條的規定，公佈下列在澳門特別行政

區提出的實用專利註冊申請，自本通告公佈日起至授予專利之日止，任何第三人均得提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º e 124.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, publica(m)-se

a seguir o(s) pedido(s) de registo de patente de utilidade na RAEM, sobre os quais, a partir da data da publicação deste aviso

até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamação.

[21] 編號 N.º : U/000203 [22] 申請日 Data de pedido : 2016/12/22

[71] 申請人 Requerente : 天下數位科技股份有限公司


地址 Endereço : 中國台灣台中市北區漢口路4段367號11樓

[72] 發明人 Inventor : 羅志宗


[54] 標題 Título : 可消除吸牌負壓之機器手臂吸盤。

Braço robótico com ventosa que pode eliminar a pressão negativa da sucção de cartas.

[57] 摘要 Resumo : 本實用新型公開一種可消除吸牌負壓的機器手臂吸盤，包括設置於機械手臂上的高度不等的一

第一吸盤及一第二吸盤，其中，該第一吸盤和第二吸盤分別連設一Y型管，該Y型管的其中一端

連設一連通管，該連通管連接一真空泵浦；該Y型管的另一端連設一偵壓管，其末端連接一壓

力偵測器；借由上述結構，該第一吸盤、第二吸盤呈非同一吸附平面，可有效的使該第一吸盤、

第二吸盤與撲克牌之間迅速消除負壓，使撲克牌容易脫離，進而具有讓遊戲順利流暢的功效。

附圖 Figura :


提出的實用專利註冊申請之批示，並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定，可於本公佈日起一個月期限內就下列

批示向初級法院提起上訴。


publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de patente de utilidade na RAEM,

e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s)


更正

Rectificações

程序編號

Processo n.º

更正項目

Item da rectificação

原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/128974 答辯（2018年6月6日第23期第二組

《澳門特別行政區公報》）

Constetação (B.O. da RAEM n.º 23,

II Série, de 6 de Junho de 2018)

聲明異議人 / Oponente:

James Stevens Production Pty

Limited

聲明異議人：諾誓有限公司

Oponente: Roseonly Co., Ltd.

N/130438 附註（2018年6月6日第23期第二組


Averbamento (B.O. da RAEM n.º 23,

II Série, de 6 de Junho de 2018)

內容/Conteúdo:

1）上海蠻啾網絡科技有限公司，地

址為中國上海市楊浦區國和路60號

（集中登記地）

2）廈門勇仕網絡技術有限公司，地

址為中國福建省廈門市湖里區高林

中路535號605-08單元

內容/Conteúdo:

1）上海蠻啾網絡科技有限公司，地

址為中國上海市楊浦區國和路60號

（集中登記地）

2）廈門勇仕網絡技術有限公司，地

址為中國福建省廈門市湖里區高林

中路535號605-08單元

1) Shanghai Manjuu Network

Tecnology Co. , Ltd. , com sede

em No. 60, Guohe Road, Yangpu

District, Shanghai, China


程序編號

Processo n.º

更正項目


原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

2) Xiamen YonShi Technology Co.,

Ltd., com sede em Room 605-08,

No. 535, Middle Gaolin Road, Huli

District, Xiamen, Fujian Province,

China

N/130636 批給（2018年6月6日第23期第二組


Concessão (B.O. da RAEM n.º 23, II

Série, de 6 de Junho de 2018)

權利人/Titular:

Séverine VINCOTTE

權利人/Titular:

LOUIS VUITTON MALLETIER

應各申請人/權利人之要求，更正如下：

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se os seguintes:

程序編號

Processo n.º

更正項目


原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/057655 更改地址（2017年2月2日第5期第二

組《澳門特別行政區公報》）

Modificação de sede (B.O. da RAEM

n.º 5, II Série, de 2 de Fevereiro de

2017)

權利人/Titular: Starwood Hotels &

Resorts Worldwide, LLC.

權利人/Titular: Starwood Hotels &

Resorts Worldwide, LLC

N/131567 產品名單（2018年3月7日第10期第

二組《澳門特別行政區公報》）

Lista de produtos (B.O. da RAEM

n.º 10, II Série, de 7 de Março de

2018)

…… ; cinematográficos; dispositivos

de comunicações portáteis sob a

forma de relógios de pulso; relógios

inteligentes; ……

…… ; cinematográficos; estojos

c o n c e b i d o s p a r a a p a r e l h o s

fotográficos e cinematográficos,

d i spos i t ivos de comunicações

portáteis sob a forma de relógios de

pulso; ……

N/133626 產品名單（2018年5月16日第20期第



n.º 20, II Série, de 16 de Maio de

2018)

…… software de jogos de realidade

virtual ; toques descarregáveis

para telefones móveis; música,

ficheiros mp3 contendo música e

entretenimento relacionado com

música, gráficos, imagens no domínio

da música e do entretenimento

relacionado com música, vídeos

n o d o m í n i o d a m ú s i c a e d o


música e jogos de computador

descarregáveis; software, cassetes e

cartuchos de jogos de computador;

……

…… software de jogos de realidade

virtual ; toques descarregáveis

para telefones móveis, música;

ficheiros mp3 contendo música e


música, gráficos, imagens no domínio

da música e do entretenimento

relacionado com música, vídeos

n o d o m í n i o d a m ú s i c a e d o


música e jogos para dispositivos

de comunicação sem fios; música

d e s c a r re g áv e l , f i c h e i ro s m p 3

contendo música e entretenimento

relacionado com música, gráficos,

imagens no domínio da música e do


música, vídeos no domínio da música

e do entretenimento relacionado

com música e jogos de computador;

software, cassetes e cartuchos de

jogos de computador; ……


程序編號

Processo n.º

更正項目


原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/133627 產品名單（2018年5月16日第20期第




2018)

…… relógios despertadores; tudo

incluído na Classe 14.

…… r e l ó g i o s d e s p e r t a d o r e s,

relógios de pulso; tudo incluído na

Classe 14.

N/133629 產品名單（2018年5月16日第20期第




2018)

…… p a s t a s , a u t o c o l a n t e s ,

cadernetas de cromos, agendas

para estudantes, cartazes de parede,

livros de cartazes, envelopes, ……

…… p a s t a s , b l o c o d e n o t a s ,

autocolantes, cadernetas de cromos,

agendas para estudantes, cartazes

de parede, l i v ros de car tazes,

cartões postais, artigos de papelaria,

papel de carta, envelopes, ……

N/133635 服務名單（2018年5月16日第20期第


Lista de serviços (B.O. da RAEM


2018)

…… distr ibuição de gravações

acústicas e de vídeo de música;

serviços de publicidade e promoção

e serviços conexos de consultadoria;

……

…… distr ibuição de gravações

acústicas e de vídeo de música,

nomeadamente distribuição de

gravações sonoras mus ica i s e

gravações de vídeo; serviços de

publicidade e promoção e serviços

conexos de consultadoria; ……

N/134030

N/134032

產品名單（2018年5月16日第20期第




2018)

…… ; ó l e o d e t r a n s m i s s ã o

ant iconge lante para tubos de

combustível; ......

…… ; ó l e o d e t r a n s m i s s ã o ;

ant i conge lante para tubos de

combustível; ......

二零一八年六月十四日於經濟局——局長戴建業

Direcção dos Serviços de Economia, aos 14 de Junho de 2018.

O Director dos Serviços, Tai Kin Ip.

（是項刊登費用為 $851,880.00）

(Custo desta publicação $ 851 880,00)

印務局Imprensa Oficial

每份售價 $100.00PREÇO DESTE NÚMERO $ 100,00

boletim oficial da região administrativa especial de macau · 2019. 7. 18. · n.º 27 —...

Documents