澳門特別行政區 regiÃo administrativa especial de …n.º 23 — 8-6-2015 boletim oficial da...
TRANSCRIPT
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 303
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL
DE MACAU
Lei n.º 5/2015
Revisão do Orçamento de 2015
A Assembleia Legislativa decreta, nos termos da alínea 2) do artigo 71.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, para valer como lei, o seguinte:
Artigo 1.º
Alteração à lei n.º 9/2014
Os artigos 2.º, 3.º, 4.º e 20.º da Lei n.º 9/2014 passam a ter a seguinte redacção:
«Artigo 2.º
Estimativa das receitas
1. O valor global das receitas orçamentais, incluindo as dos organismos autónomos, é avaliado em $ 119 969 627 600,00 (cento e dezanove mil, novecentos e sessenta e nove mi-lhões, seiscentas e vinte e sete mil e seiscentas patacas) e é cobrado, durante o ano de 2015, em conformidade com as disposições legais que regulam ou venham a regular a respectiva arrecadação, devendo ser aplicado no pagamen-to das despesas a efectuar no mesmo ano, nos termos da legislação em vigor.
2. […].
3. […].
Artigo 3.º
Despesas
O valor global das despesas orçamentais, incluindo as dos organismos autónomos, referentes ao ano económico de 2015, é fixado em $ 83 761 011 500,00 (oitenta e três mil, setecentos e sessenta e um milhões, onze mil e quinhentas patacas).
Artigo 4.º
Saldos orçamentais e resultado do exercício
1. O saldo do Orçamento central para o ano económico de 2015, é avaliado em $ 18 805 022 800,00 (dezoito mil, oitocentos e cinco milhões, vinte e duas mil e oitocentas patacas).
澳門特別行政區
澳 門 特 別 行 政 區
第 5/2015號法律
修正 2015年財政年度預算
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條(二)項,
制定本法律。
第一條
修改第9/2014號法律
第9/2014號法律第二條、第三條、第四條及第二十條修改如
下:
“第二條
收入之預計
一、包含自治機構收入的預算收入的總額預計為
$119,969,627,600.00(澳門幣壹仟壹佰玖拾玖億陸仟玖佰陸
拾貳萬柒仟陸佰圓整),並於二零一五年度內按照現規範或
將規範有關徵收之法律規定進行徵收;該總額應根據現行
法例,用於支付該年度內所作之開支。
二、﹝...﹞。
三、﹝...﹞。
第三條
開支
二零一五財政年度包含自治機構開支之財政預算開支總
額定為$83,761,011,500.00(澳門幣捌佰叁拾柒億陸仟壹佰
零壹萬壹仟伍佰圓整)。
第四條
預算結餘及年度盈餘
一、二 零 一 五 財 政 年 度 中 央 預 算 結 餘 預 計 為
$18,805,022,800.00(澳門幣壹佰捌拾捌億伍佰零貳萬貳仟
捌佰圓整)。
304 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
二、二零一五財政年度特定機構年度盈餘預計為
$17,403,593,300.00(澳門幣壹佰柒拾肆億叁佰伍拾玖萬叁
仟叁佰圓整)。
三、﹝...﹞。
第二十條
所得補充稅豁免限額
為適用由九月九日第21/78/M號法律核准之《所得補充稅
規章》第七條所指附表內的稅率,須課徵所得補充稅之二零
一四年度收益的豁免額,訂定為$600,000.00(澳門幣陸拾
萬圓整),而對於超出該金額之收益,適用百分之十二的稅
率。”
第二條
預算修正
透過調整載於本法律附件的表一的收入、開支、中央預算結
餘及特定機構年度盈餘的最初預算金額,修正二零一五年財政年
度的預算,而該表為本法律的組成部分。
第三條
更新預算表
經第9/2014號法律核准的《2015年財政年度預算案》中須
依照上條作更新的預算表為本法律的組成部分並以附件形式公
佈。
第四條
生效
本法律自公佈翌日起生效。
二零一五年五月十八日通過。
立法會主席 賀一誠
二零一五年五月二十二日簽署。
命令公佈。
行政長官 崔世安
2. O resultado do exercício dos Organismos especiais para o ano económico de 2015, é avaliado em $ 17 403 593 300,00 (dezassete mil, quatrocentos e três milhões, quinhentas e noventa e três mil e trezentas patacas).
3. […].
Artigo 20.º
Limite de isenção do imposto complementar de rendi-mentos
O limite de isenção para efeito de aplicação das taxas constantes na tabela anexa ao Regulamento do Impos-to Complementar de Rendimentos, aprovado pela Lei n.º 21/78/M, de 9 de Setembro, e a que alude o artigo 7.º do mesmo, é fixado, para os rendimentos do exercício de 2014 sujeito a imposto complementar de rendimentos, em $ 600 000,00 (seiscentas mil patacas), aplicando-se ao rendimento que exceda este valor a percentagem de 12%.»
Artigo 2.º
Revisão orçamental
A revisão do Orçamento da Região Administrativa Espe-cial de Macau para o ano económico de 2015 efectua-se pela redução ou reforço dos valores orçamentados, inicialmente, das rubricas da receita e da despesa, do saldo do Orçamento central e do resultado do exercício dos Organismos especiais, constantes do mapa I em anexo à presente lei, da qual faz parte integrante.
Artigo 3.º
Actualização dos mapas orçamentais
Os mapas orçamentais constantes da Lei do Orçamento de 2015, aprovada pela Lei n.º 9/2014, que se encontrem sujeitos à actualização de acordo com o disposto no artigo anterior, são publicados em anexo à presente lei e dela fazem parte integran-te.
Artigo 4.º
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua pu-blicação.
Aprovada em 18 de Maio de 2015.
O Presidente da Assembleia Legislativa, Ho Iat Seng.
Assinada em 22 de Maio de 2015.
Publique-se.
O Chefe do Executivo, Chui Sai On.
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 305
附件
AN
EX
O
Cap
ítulo
Div
isão
Orç
amen
to c
entr
al
Rub
rica
s da
rece
ita
01-0
1-05
-01
Impo
sto
espe
cial
sobr
e o
jogo
115,
500,
000,
000.
00
(31,
500,
000,
000.
00)
84
,000
,000
,000
.00
-27.
3%
01-0
1-05
-02
Prém
io1,
621,
800,
000.
00
(4
45,8
00,0
00.0
0)
1,
176,
000,
000.
00
-2
7.5%
01-0
1-18
-00
Com
issõe
s dos
pro
mot
ores
de
jogo
700,
000,
000.
00
(171
,544
,700
.00)
528,
455,
300.
00
-24.
5%
01-0
1-04
-00
Impo
sto
com
plem
enta
r4,
124,
000,
000.
00
(9
8,00
0,00
0.00
)
4,02
6,00
0,00
0.00
-2.4
%
02-0
3-02
-02
Selo
por
tran
smis
são
de b
ens
2,22
3,00
0,00
0.00
(434
,000
,000
.00)
1,78
9,00
0,00
0.00
-19.
5%
02-0
3-02
-04
Selo
de
conh
ecim
ento
141,
000,
000.
00
(51,
550,
000.
00)
89
,450
,000
.00
-36.
6%
02-0
3-04
-00
Impo
sto
sobr
e ve
ícul
os m
otor
izad
os1,
381,
995,
100.
00
(1
91,7
89,1
00.0
0)
1,
190,
206,
000.
00
-1
3.9%
05
-03-
00-0
1C
ontri
b. p
/des
env.
urb
an. e
pro
moç
ão tu
rístic
a e
segu
ranç
a so
cial
6,60
0,00
0,00
0.00
(1,7
95,2
00,0
00.0
0)
4,80
4,80
0,00
0.00
-27.
2%
Cla
ssifi
caçã
oec
onóm
ica
/D
esig
naçã
o da
rec
eita
/ de
spes
aO
rçam
ento
Inic
ial
/R
efor
ço/A
nula
ção
Orç
amen
to R
evist
o
Cla
ssifi
caçã
oO
rgân
cia
Rev
isão
das d
otaç
ões o
rçam
enta
is da
s rub
rica
s da
rece
ita e
da
desp
esa,
por
con
trap
artid
a do
sald
o do
Orç
amen
to c
entr
al e
do r
esul
tado
do
exer
cíci
o do
Org
anism
o es
peci
al
Map
a I
Var
iaçã
oC
lass
ifica
ção
func
iona
l
306 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cap
ítulo
Div
isão
Cla
ssifi
caçã
oec
onóm
ica
/D
esig
naçã
o da
rec
eita
/ de
spes
aO
rçam
ento
Inic
ial
/R
efor
ço/A
nula
ção
Orç
amen
to R
evist
o
Cla
ssifi
caçã
oO
rgân
cia
Var
iaçã
oC
lass
ifica
ção
func
iona
l
Rub
rica
s da
desp
esa
9-03
-012
09-0
1-05
-00-
99O
utro
s-
200,
000,
000.
00
200,
000,
000.
00
40
07-0
2-00
-00
habi
taçõ
es1,
895,
932,
700.
00
(5
2,44
2,90
0.00
)
1,84
3,48
9,80
0.00
-2.8
%
4007
-03-
00-0
0Ed
ifíci
os3,
612,
064,
700.
00
68
7,65
8,20
0.00
4,
299,
722,
900.
00
19
.0%
4007
-04-
00-0
0Es
trada
s e P
onte
s1,
697,
535,
200.
00
(1
66,3
88,9
00.0
0)
1,
531,
146,
300.
00
-9
.8%
40
07-0
5-00
-00
Porto
s44
6,97
4,00
0.00
14
5,44
2,50
0.00
59
2,41
6,50
0.00
32
.5%
4007
-06-
00-0
0C
onst
ruçõ
es d
iver
sas
3,76
2,92
5,60
0.00
108,
431,
600.
00
3,87
1,35
7,20
0.00
2.9%
4007
-09-
00-0
0M
ater
ial d
e tra
nspo
rte1,
400,
129,
100.
00
(7
55,5
98,9
00.0
0)
64
4,53
0,20
0.00
-5
4.0%
4007
-10-
00-0
0M
aqui
naria
e e
quip
amen
to88
5,16
5,30
0.00
(1
14,2
63,9
00.0
0)
77
0,90
1,40
0.00
-1
2.9%
4007
-12-
00-0
0O
utro
s inv
estim
ento
s82
7,64
5,80
0.00
45
,331
,500
.00
87
2,97
7,30
0.00
5.
5%
9-02
-050
04-0
1-01
-02-
26In
stitu
to d
e Pr
omoç
ão d
o C
omér
cio
e do
Inve
stim
ento
de
Mac
au66
,216
,000
.00
(17,
952,
000.
00)
48
,264
,000
.00
-27.
1%
9-02
-050
04-0
1-02
-02-
05Fu
ndo
para
des
envo
lvim
ento
Indu
stria
l e C
omer
cial
izaç
ão79
,002
,000
.00
(17,
952,
000.
00)
61
,050
,000
.00
-22.
7%
9-02
-050
04-0
1-02
-02-
06Fu
ndo
de T
uris
mo
66,0
00,0
00.0
0
(1
7,95
2,00
0.00
)
48,0
48,0
00.0
0
-2
7.2%
9-02
-050
04-0
1-02
-02-
19 -
1%Fu
ndo
de S
egur
ança
Soc
ial -
Com
parti
cipa
ções
de
1%1,
591,
144,
200.
00
(3
28,9
26,8
00.0
0)
1,
262,
217,
400.
00
-2
0.7%
9-02
-050
04-0
1-02
-02-
20Fu
ndo
de S
egur
ança
Soc
ial
4,95
0,00
0,00
0.00
(1,3
46,4
00,0
00.0
0)
3,60
3,60
0,00
0.00
-27.
2%
51,8
61,8
93,0
00.0
0
(33,
056,
870,
200.
00)
18
,805
,022
,800
.00
-63.
7%Sa
ldo
do O
rçam
ento
cen
tral
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 307
Cap
ítulo
Div
isão
Cla
ssifi
caçã
oec
onóm
ica
/D
esig
naçã
o da
rec
eita
/ de
spes
aO
rçam
ento
Inic
ial
/R
efor
ço/A
nula
ção
Orç
amen
to R
evist
o
Cla
ssifi
caçã
oO
rgân
cia
Var
iaçã
oC
lass
ifica
ção
func
iona
l
Orç
amen
tos p
riva
tivos
Org
anism
os a
utón
omos
Rub
rica
s da
rece
ita
1505
05-0
1-02
-01
- FD
IC -
Con
tribu
ição
do
jogo
66,0
00,0
00.0
0
(1
7,95
2,00
0.00
)
48,0
48,0
00.0
0
-2
7.2%
1506
05-0
1-02
-04
- FT
- C
ontri
buiç
ão d
o jo
go66
,000
,000
.00
(17,
952,
000.
00)
48
,048
,000
.00
-27.
2%
1526
05-0
1-02
-09
- IP
IM -
Con
tribu
ição
do
jogo
66,0
00,0
00.0
0
(1
7,95
2,00
0.00
)
48,0
48,0
00.0
0
-2
7.2%
Rub
rica
s da
desp
esa
8-01
-050
0502
-03-
07-0
0-02
Acc
ões n
a R
AEM
183,
000,
000.
00
(5,9
52,0
00.0
0)
17
7,04
8,00
0.00
-3
.3%
8-01
-050
0509
-01-
05-0
0-02
Plan
o de
gar
antia
de
créd
itos a
PM
E's (
gera
l)15
,000
,000
.00
(5,0
00,0
00.0
0)
10
,000
,000
.00
-33.
3%
8-01
-050
0509
-01-
05-0
0-03
Plan
o de
gar
antia
de
créd
itos a
PM
E's (
proj
ecto
esp
ecífi
co)
15,0
00,0
00.0
0
(7
,000
,000
.00)
8,00
0,00
0.00
-4
6.7%
8-08
-050
0602
-03-
07-0
0-02
Acc
ões n
a R
AEM
276,
469,
400.
00
(7,9
52,0
00.0
0)
26
8,51
7,40
0.00
-2
.9%
8-08
-050
0602
-03-
07-0
0-03
Acç
ões e
m m
erca
dos e
xter
nos
384,
467,
300.
00
(10,
000,
000.
00)
37
4,46
7,30
0.00
-2
.6%
8-07
-150
2602
-03-
05-0
2Tr
ansp
orte
s por
out
ros m
otiv
os18
,242
,800
.00
(3,0
00,0
00.0
0)
15
,242
,800
.00
-16.
4%
8-07
-150
2602
-03-
06-0
0R
epre
sent
ação
11,0
69,0
00.0
0
(1
,952
,000
.00)
9,11
7,00
0.00
-1
7.6%
308 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cap
ítulo
Div
isão
Cla
ssifi
caçã
oec
onóm
ica
/D
esig
naçã
o da
rec
eita
/ de
spes
aO
rçam
ento
Inic
ial
/R
efor
ço/A
nula
ção
Orç
amen
to R
evist
o
Cla
ssifi
caçã
oO
rgân
cia
Var
iaçã
oC
lass
ifica
ção
func
iona
l
8-07
-150
2602
-03-
07-0
0-02
Acç
ões n
a R
AEM
34,8
15,0
00.0
0
(6
,000
,000
.00)
28,8
15,0
00.0
0
-1
7.2%
8-07
-150
2602
-03-
07-0
0-03
Acç
ões e
m m
erca
dos e
xter
nos
38,3
00,8
00.0
0
(7
,000
,000
.00)
31,3
00,8
00.0
0
-1
8.3%
Org
anism
os e
spec
iais
Cód
igos
dos
ren
dim
ento
s
11-0
2D
otaç
ões d
os c
ontra
tos d
e co
nces
são
para
a e
xplo
raçã
o de
jogo
s4,
950,
000,
000.
00
(1
,346
,400
,000
.00)
3,
603,
600,
000.
00
-2
7.2%
11-0
2D
otaç
ões d
os c
ontra
tos d
e co
nces
são
para
a e
xplo
raçã
o de
jogo
s2,
310,
000,
000.
00
(1
98,0
00,0
00.0
0)
2,
112,
000,
000.
00
-8
.6%
11-0
6O
utra
s rec
eita
s con
sign
adas
e c
ompa
rtici
paçõ
es1,
591,
144,
200.
00
(3
28,9
26,8
00.0
0)
1,
262,
217,
400.
00
-2
0.7%
13-0
1Ju
ros c
redo
res
346,
625,
000.
00
198,
000,
000.
00
544,
625,
000.
00
57.1
%
17,1
70,0
22,1
00.0
0
(1,6
75,3
26,8
00.0
0)
15,4
94,6
95,3
00.0
0
-9
.8%
Res
ulta
do d
o ex
ercí
cio
: O
BS.
: A c
lass
ifica
ção
econ
ómic
a do
s Org
anis
mos
esp
ecia
is c
orre
spon
de a
o có
digo
orç
amen
tal u
nifo
rmiz
ado.
Fund
o Se
gura
nça
Soci
al
Fund
ação
Mac
au
Fund
o Se
gura
nça
Soci
al
Fund
ação
Mac
au
Fund
o Se
gura
nça
Soci
al
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 309
Unidade: MOP
Designação da receita Do exercício
Classificação económica Receita ordinária integrada do Governo Receitas correntes
01-00-00-00 Impostos directos 92,735,842,900
02-00-00-00 Impostos indirectos 4,795,899,500
03-00-00-00 Taxas, multas e outras penalidades 1,937,849,900
04-00-00-00 Rendimentos da propriedade 1,755,342,500
05-00-00-00 Transferências 4,910,915,000
06-00-00-00 Venda de bens duradouros 1,521,500
07-00-00-00 Venda de serviços e bens não duradouros 1,225,560,200
08-00-00-00 Outras receitas correntes 81,849,600
Subtotal 107,444,781,100
Receitas de capital
09-00-00-00 Venda de bens de investimento 490,378,200
10-00-00-00 Transferências 20,000
11-00-00-00 Activos financeiros 392,850,000
13-00-00-00 Outras receitas de capital 1,956,728,000
14-00-00-00 Reposições não abatidas nos pagamentos 30,898,100
Subtotal 2,870,874,300
Receita ordinária integrada do Governo 110,315,655,400
Código Rendimentos dos organismos especiais
11-00 Receitas legais e transferências do OR 22,750,684,500
12-00 Réditos de vendas e de prestações de serviços 226,469,900
13-00 Rendimentos de aplicações financeiras e de investimentos 5,193,547,000
14-00 Outros rendimentos 88,682,900
Agregado dos rendimentos dos organismos especiais 28,259,384,300
Ajustamento18,605,412,100
Receita global 119,969,627,600
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA GLOBAL
310 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
RECEITAS CORRENTES
IMPOSTOS DIRECTOS
Sobre o rendimento
Contribuição industrial
Imposto profissional
Contribuição predial urbana
Imposto complementar
Jogos de fortuna ou azar ou outros jogos em casino
Imposto especial sobre o jogo
Prémio
Exclusivo das lotarias chinesas
Renda (1)
Adicional de 5% s/renda (1) (2)
Adicional de 1% s/renda (2)
Prémio
Exclusivo das corridas de galgos
Renda
Prémios não reclamados (3)
Tributação s/bilhetes de entrada (3)
Exclusivo das corridas de cavalos
Renda (4)
Prémios não reclamados (4)
Tributação sobre o montante das apostas
Exclusivo das telecomunicações
Exclusivo do serviço de abastecimento de água
Exclusivo da energia eléctrica
Exclusivo das lotarias instantâneas (5)
Renda (5)
Compensação p/isenções fiscais
Renda (Lotaria Desportiva)
Prémios não reclamados
Exclusivo da Sociedade do Mercado Abastecedor Nam Yue
Exclusivo da Companhia de Parques de Macau
Exploração de silos e parques automóveis
Comissões dos promotores de jogo
01-01-17-00
0.00
63,861,100 63,861,100 0.06
001-01-16-00
8,850,000
9,475,000
625,000
0 0
92,492,842,900
0
62,130,000
1,150,000
156,650,000
528,455,300
223,400
01-01-11-00
01-01-06-01
01-01-07-03
01-01-06-02
01-01-12-02
01-01-07-00
01-01-12-01
01-01-06-03
01-01-08-01
01-01-07-02
01-01-05-00
01-01-05-01
1,176,000,000
84,000,000,000
01-01-08-00
01-01-06-04
01-01-07-01
0
1,000,000
50,000
154,000,000
01-01-04-00
500,000
1,600,000
9,968,200
17,500,000
12,500,000
01-01-08-02
01-01-05-02
1,150,000
9,968,200
5,000,000
0
01-01-06-00
01-01-08-03
601,154,600
1,834,000,000
4,026,000,000
601,154,600
62,130,000
1,834,000,000
1,930,500
01-00-00-00
01-01-00-00
01-01-01-00
01-01-02-00
01-01-03-00
107,444,781,100
92,735,842,900
1,350,000
67,000
13,500
85,176,000,000
528,455,300 01-01-18-00
01-01-10-00
01-01-09-00
01-01-12-00
01-01-12-03
01-01-12-04
4,026,000,000
1.66
0.54
3.65
77.21
97.40
84.06
83.84
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
76.15
1.07
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.06
0.01
0.00
0.00
0.02
0.48
0.00
0.14
0.00
0.00
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
0.14
0.00
0.01
01-01-19-00 Exclusivo da Companhia de Gestão de Participações e EnergiaSinosky, Limitada
3,014,800 3,014,800 0.00
01-01-15-00 223,400
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 311
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
Rendimentos dos contratos de concessão para telecomunicações
Outros
Imposto de circulação
IMPOSTOS INDIRECTOS
Outros (6)
Imposto de turismo (6)
Imposto do selo
Estampilha fiscal
Selo por transmissão de bens
Selo de verba
Selo de conhecimento de cobrança
Selos diversos
Imposto de consumo
Tabaco
Vinho e outras bebidas alcoólicas
Imposto sobre veículos motorizados
Imposto do selo especial
TAXAS, MULTAS E OUTRAS PENALIDADES
Taxas
Taxa de justiça
Taxas dos serviços de registo e notariado
Comparticipações da Administração Pública da RAEM (7)
Comparticipações do CAJ (7)
Taxas de serviços de identificação
Taxas sobre assuntos cívicos e municipais
Taxas de construção urbana
Emolumentos portuários e marítimos
Comparticipações da Administração Pública da RAEM (8)
Comparticipações do FDAP (8)
Registo de propriedade industrial
Comparticipações da Administração Pública da RAEM (9)
Comparticipações do FDIC (9)
Taxas de entrada, permanência/residência em Macau
Taxa dos serv. de telecomunicações
Taxa dos serv. de radiocomunicações
Registos de auditores e contabilistas
0.00
45,000,000
01-01-20-00 1,330,000 1,330,000
145,600,000
1,702,147,500
1,937,849,900
4,795,899,500
243,000,000
4,795,899,500
243,000,000
331,000,000
2,361,919,300
727,444,200
456,330,000
1,190,206,000
30,000,000
60,000,000 60,000,000
1,190,206,000
125,330,000
47,000,000
67,100,000
100,000,000
03-01-13-00
466,769,300
02-00-00-00
02-03-02-00
727,444,200
02-03-00-00
6,400,000
423,000
100,000,000
22,056,600
03-01-08-01
01-02-01-00
01-02-00-00
10,300,000
243,000,000
02-03-02-02
02-03-02-03
558,756,000
03-01-12-00
02-03-02-99
02-03-03-04
02-03-05-00
03-01-11-00
03-01-06-00
03-01-03-00
03-01-03-01
02-03-02-01
02-03-01-00
03-01-00-00
03-00-00-00
03-01-01-00
02-03-02-04
1,789,000,000
12,858,000
30,000,000
89,450,000
21,430,000
67,100,000
657,360,000
98,604,000
03-01-07-02 0
03-01-04-00
03-01-08-02
03-01-03-02
03-01-08-00
03-01-07-00
03-01-05-00
03-01-10-00
423,000
02-03-04-00
02-03-03-00
02-03-03-05
03-01-07-01 45,000,000
145,600,000
22,056,600
8,572,000
0.22
0.22
4.35
4.35
0.42
0.08
0.01
0.41
0.66
2.14
0.01
1.62
0.11
1.08
0.05
1.76
0.30
0.06
0.05
0.04
1.54
0.03
0.60
0.51
0.04
0.09
0.01
0.01
0.02
0.04
0.00
0.02
0.13
0.09
0.00
50,000,000 50,000,000
47,000,000
312 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
(10)Taxas a cobrar pela emissão de licenças de obras (10)
(11)Taxa a cobrar pela realização de vistorias (11)
(12)Comparticipações do FDIC (12)
(13)Comparticipações do IPIM (13)
(14)
Taxa sobre actividades financeiras e monetárias
Taxa sobre assuntos de tráfegos
Taxa sobre água bruta
Outras taxas e licenças
Multas e outras penalidades
Infracções fiscais
Sentenças judiciais e leis de processo
Três por cento de dívida
Juros de mora
Rendas de concessões de terrenos
Foros de concessôes de terrenos
Prémios de concessões de terrenos
Outros
Juros compensatórios
Infracções administrativas
Receitas nos termos da lei do Trânsito Rodoviário
Outras
Outras multas e penalidades
RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE
Juros - sector público
Juros - outros sectores
Depósitos bancários
Aplicações financeiras
Empréstimos
Dividendos - exterior
Shun Tak
Dividendos - outros sectores
CEM
Outros
Rendas de terrenos - outros sectores
0.18 202,522,900
288,277,100
03-02-07-01 150,000,000
1,878,000
9,329,500
15,900,000
72,000
45,000,000
10,000
990,000
10,000
45,000,000
1,755,342,500
101,000
28,009,900
235,702,400
144,000
100,000
216,000
100,000
806,000
2,300,000
03-01-20-00
03-02-01-00
03-01-19-00
03-02-00-00
03-02-04-00
110,000,000
Emolumentos pela emissão de certificados de origem, guias elicenças de exportação
Taxas de emissão de lic. de instalação de estab. e unid.industriais (14)
03-02-05-01
03-02-05-02
03-02-05-00
03-01-18-00
03-02-99-00
04-01-00-00
15,900,000
03-01-15-00
04-03-02-00
04-05-00-01
04-05-00-00
04-03-00-00
04-00-00-00
03-02-05-99
03-02-05-03
04-03-01-00
04-10-00-00
03-02-07-02
03-02-07-00
27,019,900
04-06-00-01
04-03-03-00
45,000,000
0
04-06-00-00
04-06-00-99
425,000
450,000
52,522,900
10,000
0
03-01-16-00
03-01-16-01
03-02-02-00
03-01-14-00
03-01-17-00
03-01-16-02
03-01-99-00
5,000,000
806,000
2,300,000
13,249,900
72,000
27,019,900
0
990,000
101,000
13,249,900
0
101,000
9,329,500
03-02-06-00
5,000,000
1,000,000
360,000
3,000
384,262,000 384,262,000
5,100,000 5,100,000
110,000,000
0.00
0.00
0.35
0.00
0.00
0.10
0.00
0.01
0.00
0.00
0.01
0.21
0.01
1.59
0.00
0.00
0.00
0.03
0.14
0.05
0.00
0.00
0.00
0.04
0.04
0.02
0.00
0.00
0.00
0.00
0.26
0.00 1,000,000 1,000,000
0.00
0.00
0.00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 313
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
Foros
Rendas de concessões
Contribuição especial
Prémios de concessões de terrenos
Outros rendimentos da propriedade
Lucros de amoedação
Comparticipação nos resultados da AMCM
TRANSFERÊNCIAS
Sector público
Receitas consignadas
FDIC - taxa de emissão de licenças
FT - imposto de turismo
IAS - 50% do sobrante de prémios inf. a 10 avos
IAS - bilhetes premiados não reclamados
Comparticipações
FDIC - contribuição do jogo
FDIC - emissão de cert. origem, guias e lic. export.
FDIC - registo da propriedade industrial
FT - contribuição do jogo
CAJ - taxas de serviços de registo e notariado
IPIM - emissão de cert. origem, guias e lic. export.
IPIM - contribuição do jogo
FDAP - emolumentos portuários e marítimos
FRP - contribuição do jogo
Transferências orçamentais
Transferências do Orçamento da Região
Transferências de orçamentos privativos
Empresas públicas
Empresas privadas (15)
Fundo para a saúde (Lotarias Instantâneas)
Outras
Instituições particulares
Particulares
Exterior
Outros sectores
05-01-03-01 0 0.00
05-01-03-00 86,250,000 0.08
05-01-02-04 0 0.00
05-01-02-03 0 0.00
05-01-02-02 0 0.00
05-01-02-09 0 0.00
05-01-02-08 0 0.00
05-01-02-05 0 0.00
05-01-02-01 0 0.00
0.00
05-01-02-00 0 0.00
0.00
05-01-01-03 0 0.00
0.00
05-01-01-04 0 0.00
05-01-01-01 0
05-01-01-02 0
05-01-02-13 0
05-01-01-00 0 0.00
05-06-00-00
05-04-00-00 7,348,000 7,348,000 7,348,000
05-07-00-00 3,000 3,000 3,000
1,759,000 1,759,000 1,759,000
05-05-00-00 477,000 477,000 477,000
05-03-00-99 9,278,000 9,278,000
05-03-00-06 1,000,000 1,000,000
0
170,000,000
1,293,944,500
100,000,000
0
1,293,944,500
118,177,100
4,910,915,000
1,293,944,500
100,000,000
04-12-01-00
04-12-02-00
04-10-01-00
118,177,100
100,000
04-11-00-00
04-10-02-00
100,000
04-10-03-00
04-12-00-00
170,000,000
05-03-00-00
05-00-00-00
05-01-00-00
4,815,078,000
1.17
0.09
0.00
0.00
0.15
0.11
0.00
0.00
0.01
0.01
0.00
0.00
0.00
0.09
4.45
86,250,000
100,000,000
05-01-02-12 0
0.00
05-01-03-02 86,250,000
05-02-00-00 0 0 0
05-03-00-01 4,804,800,000 4,804,800,000 Contrib. p/desenv. urban. e promoção turística esegurança social (15)
4.36
0.08
4.36
0.08
314 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
VENDA DE BENS DURADOUROS
Sector público
Alienação de bens
Outros sectores
Alienação de bens
Venda de materiais inservíveis e sucata
VENDA DE SERVIÇOS E BENS NÃO DURADOUROS
Rendas de habitações
Renda de habitações sociais
Renda de outras habitações
Rendas de edifícios - sector público
Instalações desportivas
Outras instalações
Rendas de edifícios - exterior
Rendas de edifícios - outros sectores
Instalações desportivas
Instalações do Porto Exterior
Edifícios da Pelota Basca
Rendas de fracções comerciais
Outras instalações
Rendas de bens duradouros - sector público
Máquinas e equipamentos
Outras
Rendas de bens duradouros - outros sectores
Máquinas e equipamentos
Outras
Diversos - sector público
Alojamento e alimentação
Cultura, desporto e recreio
Higiéne, saúde e medicina
Ensino e formação
Imprensa e publicações técnicas
Investigação, consultadoria e tradução
Gestão imobiliária
Promoção de actividades económicas
Outras
Diversos - exterior
07-08-03-00 2,000,000 2,000,000
11,642,000
0.00
07-08-00-00 142,904,000
07-07-99-00 170,000
711,000
1,301,500
60,000
170,000
1,521,500
06-01-00-00 0
06-00-00-00
1,501,000
61,222,000
1,501,000
60,000
07-07-01-00
0
07-04-04-00
50,000
220,000 220,000
8,000,000
1,225,560,200
1,521,500
61,222,000
66,555,300
18,063,300
1,283,000
07-08-10-00
07-08-07-00
07-08-08-00
07-08-06-00
572,000
63,026,000
711,000
07-08-05-00
07-04-01-00
07-05-01-00
06-01-01-00 0
06-03-01-00
06-03-02-00
07-04-02-00 15,740,000
5,451,000
19,301,000
07-04-99-00 18,063,300
07-05-00-00
07-05-99-00
06-03-00-00
07-01-00-00
07-00-00-00
07-03-00-00
07-01-02-00
07-02-99-00
07-02-01-00
1,301,500
137,146,100
11,000 11,000 11,000
8,000,000
129,146,100 129,146,100
07-02-00-00
07-04-00-00
07-04-03-00 8,000,000
07-08-02-00 700,000
1,283,000
07-01-01-00
2,553,000
1,994,000
07-09-00-00 8,436,000 8,436,000 8,436,000
07-08-99-00 2,553,000
19,301,000
700,000
63,026,000
15,740,000
572,000
11,642,000
0.00
0.00
1.11
0.12
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.06
0.06
0.01
0.12
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.02
0.00
0.00
0.06
0.01
8,000,000
0.00
0.01
5,451,000
100,000
0.00 50,000 50,000
0.00
0.00
07-07-00-00 742,000 0.00
50,000
0.00
0.00
0.02
0.13
07-08-01-00 200,000 200,000
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 315
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
Diversos - outros sectores
Alojamento e alimentação
Cultura, desporto e recreio
Higiéne, saúde e medicina
Acção social
Ensino e formação
Imprensa e publicações técnicas
Investigação, consultadoria e tradução
Gestão imobiliária
Promoção de actividades económicas
Receita de emolumentos de serviços de autocarros
Receita dos auto-silos
Outras
OUTRAS RECEITAS CORRENTES
Contrib. p/assistência médica
Quotas de sócios (16)
Remunerações dos delegados do governo (16)
Comparticipações das receitas do balcão de câmbio
Indemnizações
Receitas eventuais e não especificadas
RECEITAS DE CAPITAL
VENDA DE BENS DE INVESTIMENTO
Habitações - outros sectores
Venda de habitações sociais
Venda de outras habitações
Venda de habitações públicas
Edifícios - sector público
Edifícios - outros sectores
Venda de fracções comerciais
Outros
Maquinaria e equipamento - exterior -
Maquinaria e equipamento - outros sectores
TRANSFERÊNCIAS
Empresas privadas
Particulares
0.00
07-10-12-00 180,000,000 180,000,000
0.00
19,000 19,000 19,000
09-17-00-00 10,000 10,000 10,000
08-99-00-00 9,356,100
50,000
07-10-06-00
2,870,874,300 2.60
0.01
0.16
09-06-03-00 467,244,100 467,244,100
606,100
9,356,100 9,356,100
09-06-00-00
07-10-08-00 11,921,000
07-10-13-00
0
11,921,000
20,000
17,000
1,000
0
22,501,000
10,000,000
09-09-01-00
606,100
09-09-09-00
09-09-00-00
0
09-06-02-00
09-07-00-00
10-00-00-00
22,501,000 22,501,000
0 0
17,000
09-06-01-00
07-10-99-00
6,413,800
07-10-10-00 6,010,000
07-10-02-00 98,168,500
07-10-04-00
6,010,000
10-03-00-00
0
62,160,000
20,890,500 20,890,500
10-05-00-00 1,000
17,000 09-18-00-00
0
467,850,200
62,160,000
10,000,000
867,671,800
07-10-03-00 51,343,000 51,343,000
07-10-01-00 23,331,000 23,331,000
07-10-00-00
07-10-07-00 5,244,000 5,244,000
50,000
07-10-05-00 402,140,000 402,140,000
6,413,800
98,168,500
81,849,600
1,000
0.79
0.02
0.09
0.05
0.01
0.00
0.36
0.01
0.00
0.06
0.02
0.04
0.01
0.00
0.07
0.02
0.00
0.00
0.42
0.00
0.00
0.00
0.42
0.02
0.00
0.00
08-03-00-00 48,414,000 48,414,000 48,414,000
08-00-00-00
08-05-00-00 12,422,000 12,422,000 12,422,000
08-07-00-00 10,000,000
08-06-00-00 1,600,000 1,600,000 1,600,000
08-08-00-00 57,500 57,500 57,500
0.01
0.01
0.00
490,378,200 0.44 09-00-00-00
316 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
Outros sectores
ACTIVOS FINANCEIROS
Títulos de participação - outros sectores
Empréstimos a curto prazo - outros sectores
Empréstimos a médio e longo prazos - outros sectores
OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL
Saldos de anos económicos anteriores
Organísmos Autónomos
REPOSIÇÕES NÃO ABATIDAS NOS PAGAMENTOS
TOTAL 110,315,655,400 110,315,655,400 110,315,655,400 110,315,655,400 100.00
342,280,000 342,280,000
570,000
0
50,000,000
1,956,728,000
30,898,100 30,898,100
392,850,000
1,956,728,000
30,898,100 30,898,100
570,000
11-00-00-00
14-00-00-00
11-08-00-00 50,000,000 50,000,000
0 0
13-01-00-00
13-00-00-00
11-11-00-00 570,000
11-14-00-00 342,280,000
10-07-00-00
13-01-00-02 1,956,728,000 1,956,728,000
0.05
0.00
0.36
1.77
0.03
0.00
0.31
1.77
1.77
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 317
ORGÂNICA ECONÓMICA ORGÂNICA ECONÓMICA
(1) 50-00 04-01-01-01-45 (11) 50-00 04-01-01-01-45(2) 12-00 04-01-05-00-20 (12) 50-00 04-01-02-02-05(3) 50-00 04-01-02-01-32 (13) 50-00 04-01-01-02-26(4) 50-00 04-01-01-01-07 (14) 50-00 04-01-02-01-05(5) 50-00 04-01-01-01-45 (15) 50-00 04-01-01-02-26(6) 50-00 04-01-02-01-06 04-01-02-02-05(7) 50-00 04-01-01-02-16 04-01-02-02-06(8) 50-00 04-01-02-02-50 04-01-02-02-20(9) 50-00 04-01-02-02-05 04-01-02-02-51
(10) 50-00 04-01-01-01-45 (16) 12-00 01-02-10-00-01
VALORES CORRESPONDENTES DA TABELA DE DESPESA
CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÂO
318 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
RECEITAS CORRENTES
IMPOSTOS DIRECTOS
Sobre o rendimento
Contribuição industrial
Imposto profissional
Contribuição predial urbana
Imposto complementar
Jogos de fortuna ou azar ou outros jogos em casino
Imposto especial sobre o jogo
Prémio
Exclusivo das lotarias chinesas
Renda (1)
Adicional de 5% s/renda (1) (2)
Adicional de 1% s/renda (2)
Prémio
Exclusivo das corridas de galgos
Renda
Prémios não reclamados (3)
Tributação s/bilhetes de entrada (3)
Exclusivo das corridas de cavalos
Renda (4)
Prémios não reclamados (4)
Tributação sobre o montante das apostas
Exclusivo das telecomunicações
Exclusivo do serviço de abastecimento de água
Exclusivo da energia eléctrica
Exclusivo das lotarias instantâneas (5)
Renda (5)
Compensação p/isenções fiscais
Renda (Lotaria Desportiva)
Prémios não reclamados
Exclusivo da Sociedade do Mercado Abastecedor Nam Yue
Exclusivo da Companhia de Parques de Macau
Exploração de silos e parques automóveis
Comissões dos promotores de jogo
63,861,100 63,861,100 0.06 01-01-17-00
001-01-16-00
8,850,000
9,475,000
625,000
0 0
92,492,842,900
0
12,500,000
62,130,000
1,150,000
156,650,000
528,455,300
223,400
01-01-07-03
01-01-06-02
01-01-12-02
01-01-07-00
01-01-12-01
01-01-06-03
01-01-08-01
01-01-07-02
01-01-09-00
01-01-12-00
01-01-05-00
01-01-05-01
1,176,000,000
84,000,000,000
01-01-08-00
01-01-06-04
01-01-07-01
0
01-01-06-01
1,000,000
50,000
154,000,000
01-01-06-00
01-01-08-03
01-01-04-00
500,000
1,600,000
9,968,200
17,500,000
1,150,000
9,968,200
5,000,000
0
01-01-11-00
1,834,000,000
4,026,000,000
601,154,600
62,130,000
1,834,000,000
1,930,500
01-00-00-00
01-01-00-00
01-01-01-00
01-01-02-00
01-01-03-00 601,154,600
106,150,467,100
92,735,842,900
1,350,000
67,000
13,500
01-01-08-02
01-01-05-02
85,176,000,000
528,455,300 01-01-18-00
01-01-10-00
01-01-15-00
01-01-12-03
01-01-12-04
4,026,000,000
1.72
0.56
3.77
79.81
99.46
86.89
86.66
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
78.71
1.10
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.06
0.01
0.00
0.00
0.02
0.50
0.00
0.14
0.00
0.00
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA DA RAEM
0.15
0.00
0.01
223,400
0.00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 319
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA DA RAEM
Rendimentos dos contratos de concessão para telecomunicações
Outros
Imposto de circulação
IMPOSTOS INDIRECTOS
Outros (6)
Imposto de turismo (6)
Imposto do selo
Estampilha fiscal
Selo por transmissão de bens
Selo de verba
Selo de conhecimento de cobrança
Selos diversos
Imposto de consumo
Tabaco
Vinho e outras bebidas alcoólicas
Imposto sobre veículos motorizados
Imposto do selo especial
TAXAS, MULTAS E OUTRAS PENALIDADES
Taxas
Taxa de justiça
Taxas dos serviços de registo e notariado
Comparticipações da Administração Pública da RAEM (7)
Comparticipações do CAJ (7)
Taxas de serviços de identificação
Taxas sobre assuntos cívicos e municipais
Taxas de construção urbana
Emolumentos portuários e marítimos
Comparticipações da Administração Pública da RAEM (8)
Comparticipações do FDAP (8)
Registo de propriedade industrial
Comparticipações da Administração Pública da RAEM (9)
Comparticipações do FDIC (9)
0.00
45,000,000
01-01-20-00 1,330,000 1,330,000
1,589,184,200
1,791,941,100
4,795,899,500
243,000,000
4,795,899,500
243,000,000
2,361,919,300
727,444,200
1,190,206,000 1,190,206,000
331,000,000
456,330,000
0
0
50,000,000
60,000,000 60,000,000
02-03-02-00
727,444,200
02-03-00-00
243,000,000
466,769,300
6,400,000
125,330,000
47,000,000
02-03-02-03
558,756,000
03-01-03-00
03-01-03-01
03-01-08-01
01-02-01-00
01-02-00-00
10,300,000
03-01-00-00
02-03-02-02
03-00-00-00
03-01-01-00
02-03-02-04
02-03-02-99
02-03-03-04
02-03-05-00
1,789,000,000
12,858,000
0
89,450,000
21,430,000
0
657,360,000
98,604,000
03-01-07-02 0
03-01-04-00
03-01-03-02
03-01-08-00
03-01-07-00
03-01-05-00
03-01-06-00
02-03-04-00
02-03-03-00
02-03-03-05
02-03-02-01
02-03-01-00
02-00-00-00
01-01-19-00
03-01-07-01 45,000,000
03-01-08-02
8,572,000
0.23
0.23
4.49
4.49
0.44
0.08
0.01
0.43
0.68
2.21
0.01
1.68
0.12
1.12
0.06
1.68
0.31
0.00
0.05
0.04
1.49
0.00
0.62
0.52
0.04
0.09
0.01
0.01
0.04
0.00
0.02
Exclusivo da Companhia de Gestão de Participações eEnergia Sinosky, Limitada
3,014,800 3,014,800 0.00
50,000,000
47,000,000
320 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA DA RAEM
Taxas de entrada, permanência/residência em Macau
Taxa dos serv. de telecomunicações
Taxa dos serv. de radiocomunicações
Registos de auditores e contabilistas (10)
Taxas a cobrar pela emissão de licenças de obras (10) (11)
Taxa a cobrar pela realização de vistorias (11)
(12)Comparticipações do FDIC (12)
(13)Comparticipações do IPIM (13)
(14)
Taxa sobre actividades financeiras e monetárias
Taxa sobre assuntos de tráfegos
Taxa sobre água bruta
Outras taxas e licenças
Multas e outras penalidades
Infracções fiscais
Sentenças judiciais e leis de processo
Três por cento de dívida
Juros de mora
Rendas de concessões de terrenos
Foros de concessôes de terrenos
Prémios de concessões de terrenos
Outros
Juros compensatórios
Infracções administrativas
Receitas nos termos da lei do Trânsito Rodoviário
Outras
Outras multas e penalidades
RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE
Juros - sector público
Juros - outros sectores
Depósitos bancários
Aplicações financeiras
Empréstimos
0.18 189,102,900
145,600,000
03-02-07-01 150,000,000
1,478,000
6,104,000
0
72,000
1,725,241,600
0
20,000
202,756,900
100,000,000
03-01-20-00
03-02-01-00
03-01-19-00
03-02-00-00
03-02-04-00
110,000,000
Emolumentos pela emissão de certificados de origem, guiase licenças de exportação
03-02-05-00
03-02-05-01
03-02-05-02
Taxas de emissão de lic. de instalação de estab. e unid.industriais (14)
144,000
216,000
03-01-16-00
100,000
03-02-99-00
04-03-01-00
04-01-00-00
0
03-01-13-00
03-01-15-00
04-03-00-00
04-00-00-00
03-02-05-99
03-02-05-03
03-02-07-02
03-02-07-00
20,000
04-03-03-00
04-03-02-00
25,000
450,000
39,102,900
03-01-16-01
03-02-02-00
03-01-14-00
03-01-17-00
03-01-16-02
03-01-99-00
03-01-18-00
2,486,600
100,000
806,000
2,300,000
5,000,000
423,000
100,000,000
806,000
2,300,000
03-01-11-00
03-01-12-00
03-01-10-00
423,000
0
0
0
72,000
20,000
0
3,000
2,486,600
03-02-06-00
5,000,000
1,000,000
0
0
6,104,000
384,262,000 384,262,000
00
360,000
22,056,600
110,000,000
145,600,000
22,056,600 0.02
0.14
0.09
0.00
0.00
0.00
0.36
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.19
0.01
1.62
0.00
0.00
0.00
0.00
0.14
0.04
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00 1,000,000 1,000,000
0.10
0.00
0.00
0.00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 321
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA DA RAEM
Dividendos - exterior
Shun Tak
Dividendos - outros sectores
CEM
Outros
Rendas de terrenos - outros sectores
Foros
Rendas de concessões
Contribuição especial
Prémios de concessões de terrenos
Outros rendimentos da propriedade
Lucros de amoedação
Comparticipação nos resultados da AMCM
TRANSFERÊNCIAS
Sector público
Comparticipações
FDAP - emolumentos portuários e marítimos
FRP - contribuição do jogo
Transferências orçamentais
Empresas privadas (15)
Fundo para a saúde (Lotarias Instantâneas)
Outras
Instituições particulares
Particulares
Exterior
Outros sectores
VENDA DE BENS DURADOUROS
Sector público
Alienação de bens
Outros sectores
Alienação de bens
Venda de materiais inservíveis e sucata
05-01-03-00 0 0.00
0.00
05-01-02-00 0 0.00
05-01-02-13 0
06-01-00-00 0
1,200,000
1,000,000
06-00-00-00
05-04-00-00 0 0 0
0
05-07-00-00 0 0 0
005-06-00-00
05-05-00-00 0 0 0
05-03-00-99 0 0
05-03-00-06 1,000,000 1,000,000
43,000,000
0
1,293,944,500
100,000,000
0
0
1,293,944,500
118,177,100
1,200,000
4,805,800,000
43,000,000
0
1,293,944,500
100,000,000
288,277,100
04-12-01-00
04-12-02-00
100,000
04-06-00-01
04-05-00-01
04-05-00-00
04-06-00-00
04-11-00-00
04-10-02-00
04-06-00-99
100,000
04-10-03-00
04-10-00-00
04-10-01-00
118,177,100
170,000,000
04-12-00-00
0
170,000,000
0
06-01-01-00 0
06-03-01-00
06-03-02-00
05-03-00-00
05-00-00-00
06-03-00-00
1,000,000
43,000,000
0
200,000
0
200,000
0
05-01-00-00
4,805,800,000
0.00
0.04
0.04
0.00
1.21
0.09
0.00
0.00
0.27
0.00
0.16
0.11
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.09
4.50
0
100,000,000
05-01-02-12 0
05-03-00-01 4,804,800,000 4,804,800,000 Contrib. p/desenv. urban. e promoção turística esegurança social (15)
4.50
0.00
4.50
322 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA DA RAEM
VENDA DE SERVIÇOS E BENS NÃO DURADOUROS
Rendas de habitações
Renda de habitações sociais
Renda de outras habitações
Rendas de edifícios - sector público
Instalações desportivas
Outras instalações
Rendas de edifícios - exterior
Rendas de edifícios - outros sectores
Instalações desportivas
Instalações do Porto Exterior
Edifícios da Pelota Basca
Rendas de fracções comerciais
Outras instalações
Rendas de bens duradouros - sector público
Máquinas e equipamentos
Outras
Rendas de bens duradouros - outros sectores
Máquinas e equipamentos
Outras
Diversos - sector público
Alojamento e alimentação
Cultura, desporto e recreio
Higiéne, saúde e medicina
Ensino e formação
Imprensa e publicações técnicas
Investigação, consultadoria e tradução
Gestão imobiliária
Promoção de actividades económicas
Outras
Diversos - exterior
Diversos - outros sectores
Alojamento e alimentação
Cultura, desporto e recreio
Higiéne, saúde e medicina
07-08-03-00 0 0
07-08-00-00 2,243,000
07-07-99-00 0
43,000
0
0
0
0
0
0
0
07-07-01-00
07-04-04-00
0
0
281,695,600
0
23,871,500
131,500
0
07-08-10-00
07-08-07-00
07-08-08-00
07-08-06-00
70,000
0
0
07-08-05-00
07-04-01-00
07-05-01-00
07-04-02-00 15,740,000
0
0
07-04-99-00 131,500
8,000,000
07-05-00-00
07-05-99-00
07-01-00-00
07-00-00-00
07-03-00-00
07-01-02-00
07-02-99-00
07-02-01-00
0
10,815,100
07-08-02-00 0
0 00
2,200,000
10,815,100 10,815,100
07-02-00-00
07-04-00-00
07-04-03-00
0
07-01-01-00
07-10-02-00 850,000
0
244,696,000
07-09-00-00 0 0 0
07-08-99-00 2,200,000
07-10-03-00 0 0
07-10-01-00 0 0
07-10-00-00
850,000
0
0
0
15,740,000
70,000
43,000
0.26
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.23
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.02
0.01
8,000,000
0.00
0.01
0
0
0.000 0
0.00
0.00
07-07-00-00 70,000 0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
07-08-01-00 0 0
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 323
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA DA RAEM
Acção social
Ensino e formação
Imprensa e publicações técnicas
Investigação, consultadoria e tradução
Gestão imobiliária
Promoção de actividades económicas
Receita de emolumentos de serviços de autocarros
Receita dos auto-silos
Outras
OUTRAS RECEITAS CORRENTES
Contrib. p/assistência médica
Quotas de sócios (16)
Remunerações dos delegados do governo (16)
Comparticipações das receitas do balcão de câmbio
Indemnizações
Receitas eventuais e não especificadas
RECEITAS DE CAPITAL
VENDA DE BENS DE INVESTIMENTO
Habitações - outros sectores
Venda de habitações sociais
Venda de outras habitações
Venda de habitações públicas
Edifícios - sector público
Edifícios - outros sectores
Venda de fracções comerciais
Outros
Maquinaria e equipamento - exterior -
Maquinaria e equipamento - outros sectores
TRANSFERÊNCIAS
Empresas privadas
Particulares
Outros sectores
0.00
07-10-12-00 180,000,000 180,000,000
0.00
0 0 0
09-17-00-00 0 0 0
08-99-00-00 1,191,200
0
07-10-06-00
0.54
0.00
0.17
09-06-03-00 466,744,100 466,744,100
0
1,191,200 1,191,200
09-06-00-00
07-10-08-00 0
07-10-13-00
0
0
0
0
0
0
0
22,500,000
10,000,000
09-09-01-00
0
09-09-09-00
09-09-00-00
0
09-06-02-00
09-07-00-00
10-00-00-00
22,500,000 22,500,000
0 0
0 0
0
09-06-01-00
07-10-99-00
07-10-04-00
0
551,000
07-10-10-00 0
10-05-00-00 0
10-07-00-00
10-03-00-00
009-18-00-00
0
61,960,000
1,189,000 1,189,000
574,716,100
12,846,400
0
466,744,100
61,960,000
10,000,000
07-10-07-00 0 0
0
07-10-05-00 146,000 146,000
551,000
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.06
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.02
0.00
0.00
0.44
0.00
0.00
0.00
0.44
0.02
0.00
0.00
0.00
08-00-00-00
08-03-00-00 0 0 0
08-05-00-00 0 0 0
08-07-00-00 10,000,000
08-06-00-00 1,600,000 1,600,000 1,600,000
08-08-00-00 55,200 55,200 55,200
0.01
0.00
0.00
489,244,100 0.46 09-00-00-00
324 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita Valor por
alíneaTotal por
artigoTotal por
grupoTotal porcapítulo
%
MAPA ORÇAMENTAL DA RECEITA ORDINÁRIA DA RAEM
ACTIVOS FINANCEIROS
Títulos de participação - outros sectores
Empréstimos a curto prazo - outros sectores
Empréstimos a médio e longo prazos - outros sectores
REPOSIÇÕES NÃO ABATIDAS NOS PAGAMENTOS
TOTAL 106,725,183,200 106,725,183,200 106,725,183,200 106,725,183,200 100.00
35,370,000 35,370,000
0
50,000,000
102,000 102,000
85,370,000
102,000 102,000
0
11-00-00-00
14-00-00-00
11-08-00-00 50,000,000 50,000,000
11-11-00-00 0
11-14-00-00 35,370,000
0.05
0.08
0.00
0.00
0.03
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 325
Unidade: MOP
Código Designação de rendimentos Exercíciocorrente %
11-00Receitas legais e transferências do OR 22,750,684,500 80.51%
11-01Receitas administrativas
581,836,100 2.06%
11-02Dotações dos contratos de concessão para exploração de jogos
5,715,600,000 20.23%
11-03Contribuições e comparticipações no âmbito do Regime deAposentação e Sobrevivência
1,373,867,400 4.86%
11-04Contribuições para o Regime de Segurança Social
161,036,500 0.57%
11-06Outras receitas consignadas e comparticipações 1,266,390,400 4.48%
11-07Transferências do OR, subsídios e apoios 13,651,953,100 48.31%
11-10Outras receitas legais
1,000 0.00%
12-00Réditos de vendas e de prestações de serviços 226,469,900 0.80%
12-01Vendas de mercadorias
80,476,900 0.28%
12-02Prestações de serviços
145,993,000 0.52%
13-00Rendimentos de aplicações financeiras e de investimentos 5,193,547,000 18.38%
13-01Juros credores
4,038,645,300 14.29%
13-02Dividendos auferidos
9,810,000 0.03%
13-03Ganhos em investimentos
862,847,900 3.05%
13-04Ganhos cambiais
275,460,800 0.97%
13-10Outros rendimentos financeiros 6,783,000 0.02%
14-00Outros rendimentos 88,682,900 0.31%
14-01Locações
74,434,000 0.26%
14-02Alienações de activos
776,300 0.00%
14-03Doações
104,000 0.00%
14-10Rendimentos diversos
13,368,600 0.05%
Total 28,259,384,300 100.00%
MAPA ORÇAMENTAL AGREGADO DOS RENDIMENTOS DOS ORGANISMOS ESPECIAIS
ORÇAMENTO GERAL DA RAEM
326 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Unidade: MOP
Designação da despesa Do exercício
Classificaçãoeconómica Despesa ordinária integrada do Governo
Despesas correntes
01-00-00-00-00 Pessoal18,512,545,100
02-00-00-00-00 Bens e serviços 11,892,495,000
03-00-00-00-00 Juros 0
04-00-00-00-00 Transferências correntes 38,848,641,700
05-00-00-00-00 Outras despesas correntes 3,961,098,600
Subtotal
73,214,780,400
Despesas de capital
07-00-00-00-00 Investimentos 15,504,195,400
08-00-00-00-00 Transferências de capital 69,900,000
09-00-00-00-00 Operações financeiras 2,464,756,800
10-00-00-00-00 Outras despesas de capital 257,000,000
Subtotal
18,295,852,200
Despesa ordinária integrada do Governo91,510,632,600
Código Gastos dos organismos especiais
21-00 Despesas com actividades e comparticipações financeiras 2,245,731,000
22-00 Pensões e outras prestações atribuídas aos funcionários, e abonos sociais 4,873,897,900
23-00 Custo das vendas e das prestações de serviços 34,672,100
24-00 Gastos e perdas financeiros 1,779,684,100
25-00 Gastos com o pessoal 898,319,600
26-00 Fornecimentos de terceiros 917,904,400
27-00 Depreciações e amortizações 88,373,700
MAPA ORÇAMENTAL DA DESPESA GLOBAL
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 327
Designação da despesa Do exercício
28-00 Provisões para riscos diversos 5,000,000
29-00 Outros gastos e perdas 12,208,200
Agregado dos gastos dos organismos especiais10,855,791,000
Ajustamento18,605,412,100
Despesa Global 83,761,011,500
Saldo Orçamental e Resultado do Exercício
Saldo do Orçamento Central 18,805,022,800
Resultado do Exercício dos Organismos Especiais 17,403,593,300
Saldo Orçamental e Resultado do Exercício 36,208,616,100
Despesa Global e Saldo Orçamental e Resultado do Exercício 119,969,627,600
328 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificação económica
Código Designação Valor
73,214,780,400 80.01 Despesas correntes
18,512,545,100 20.23 PESSOAL
15,888,886,400 85.83 Remunerações certas e permanentes
1,923,351,000 10.39 Remunerações acessórias
72,216,200 0.39 Abonos em espécie
12,105,500 0.07 Classes inactivas
492,716,500 2.66 Previdência social
123,269,500 0.67 Compensação de encargos
02-00 11,892,495,000 13.00 BENS E SERVIÇOS
470,464,000 3.96 Bens duradouros
2,339,091,800 19.67 Bens não duradouros
9,082,939,200 76.38 Aquisição de serviços
- - JUROS
- - Sector público
- - Exterior
- - Outros sectores
38,848,641,700 42.45 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES
19,346,785,800 49.80 Sector público
5,930,355,100 15.27 Instituições particulares
13,474,549,100 34.68 Particulares
96,951,700 0.25 Exterior
01-04
01-05
01-06
04-03
01-00
01-01
01-02
01-03
03-01
03-00
02-03
02-01
02-02
03-03
03-09
04-00
04-04
04-01
04-02
MAPA ORÇAMENTAL DA DESPESA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
RESUMO DA DESPESA INTEGRADA POR CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA
Despesa orçamentada
%
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 329
Classificação económica
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
3,961,098,600 4.33 OUTRAS DESPESAS CORRENTES
420,000 0.01 Rendas de terrenos
74,423,500 1.88 Seguros
942,739,100 23.80 Restituições
2,943,516,000 74.31 Diversas
18,295,852,200 19.99 Despesas de capital
15,504,195,400 16.94 INVESTIMENTOS
300,000 - Terrenos
1,846,689,800 11.91 Habitações
4,402,472,900 28.40 Edifícios
1,581,326,300 10.20 Estradas e pontes
594,916,500 3.84 Portos
4,156,279,000 26.81 Construções diversas
1,500,000 0.01 Melhoramentos fundiários
701,709,700 4.53 Material de transporte
1,339,373,900 8.64 Maquinaria e equipamento
500,000 - Animais
879,127,300 5.67 Outros investimentos
69,900,000 0.08 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL
- - Sector público
35,400,000 50.64 Instituições particulares
34,500,000 49.36 Particulares
- - Exterior
08-02
08-03
08-04
07-10
07-06
07-01
07-02
05-03
05-04
08-01
08-00
07-11
07-00
07-03
07-12
07-07
07-04
07-05
07-09
05-02
05-00
05-01
330 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificação económica
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
2,464,756,800 2.69 OPERAÇÕES FINANCEIRAS
2,464,756,800 100.00 Activos financeiros
- - Passivos financeiros
257,000,000 0.28 OUTRAS DESPESAS DE CAPITAL
TOTAL 91,510,632,600 100.00
10-00
09-02
09-00
09-01
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 331
Classificação orgânica
Código Designação Valor
1,364,712,600 1.49ENCARGOS GERAIS
19,075,800 0.02Governo da RAEM
293,744,100 0.32Gabinete do Chefe do Executivo
34,710,900 0.04Conselho Executivo
36,854,600 0.04Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça
39,612,600 0.04Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças
28,642,200 0.03Gabinete do Secretário para a Segurança
187,690,000 0.21Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura
64,412,300 0.07Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas
13,942,900 0.02Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa
5,801,100 0.01Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da União Europeia, em Bruxelas
23,149,400 0.03Delegação da Região Administrativa Especial de Macau em Pequim
14,400,500 0.02
64,624,300 0.07Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais
84,110,500 0.09Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas
41,276,900 0.05Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético
90,646,500 0.10
36,334,300 0.04Gabinete de Informação Financeira
58,907,800 0.06Gabinete para os Recursos Humanos
72,025,300 0.08Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes
49,163,400 0.05Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau
Despesa orçamentada
MAPA ORÇAMENTAL DA DESPESA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
RESUMO DA DESPESA INTEGRADA POR CLASSIFICAÇÃO ORGÂNICA
%
Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da Organização Mundial doComércio
01-25
01-28
Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica eComercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa
01-08
01-24
01-20
01-12
01-09
01-10
01-19
01-21
01-15
01-00
01-01
01-02
01-03
01-06
01-07
01-23
01-22
01-13
01-17
332 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificação orgânica
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
17,123,700 0.02Delegação Económica e Cultural de Macau
88,463,500 0.10Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos
430,889,000 0.47DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA
4,998,731,600 5.46DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE
191,772,700 0.21DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS
126,737,000 0.14DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE REGULAÇÃO DE TELECOMUNICAÇÕES
425,265,200 0.46DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS
12,105,500 0.01PENSÕES E REFORMAS
15,347,001,000 16.77DESPESAS COMUNS
226,552,700 0.25GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR
1,547,855,400 1.69DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO
59,673,800 0.07
289,810,800 0.32DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO
211,242,500 0.23DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA
517,340,700 0.57ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU
676,711,100 0.74
99,374,700 0.11DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DA REFORMA JURÍDICA E DO DIREITOINTERNACIONAL
05-00
03-00
01-30
08-00
01-29
19-00
SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DEMACAU
11-00
12-00
13-00
07-00
18-00
14-00
16-00
20-00
22-00
21-00
09-00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 333
Classificação orgânica
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
303,563,900 0.33 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO
128,391,700 0.14 GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
40,819,700 0.04 SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS
252,678,800 0.28 DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS
1,256,012,200 1.37 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA
4,068,035,000 4.45 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU
388,774,100 0.42 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS
629,400 - CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS
80,275,200 0.09 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO
857,368,700 0.94 POLÍCIA JUDICIÁRIA
332,029,700 0.36 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL
255,818,900 0.28 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA
475,927,800 0.52 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES
150,055,000 0.16 INSTITUTO DO DESPORTO
423,808,500 0.46 INSTITUTO CULTURAL
SOMA 35,539,964,900 38.84
14,683,541,600 16.05 INVESTIMENTOS DO PLANO
- 18,519,162,100 20.24 CONTAS DE ORDEM - CONSIGNAÇÕES, COMPARTICIPAÇÕES ETRANSFERÊNCIAS ORÇAMENTAIS
27-00
28-00
33-00
25-00
30-00
26-00
23-00
50-00
32-00
34-00
24-00
29-00
35-00
37-00
38-00
40-00
31-00
334 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificação orgânica
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
22,767,964,000 24.88 ORGANISMOS AUTÓNOMOS
466,289,600 0.51 Fundo de Acção Social Escolar
43,457,500 0.05 Fundo para Bonificações do Crédito à Habitação
925,620,100 1.01 Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização
1,023,641,300 1.12 Fundo de Turismo
2,572,905,800 2.81 Instituto de Acção Social
7,834,300 0.01 Obra Social da Polícia Judiciária
32,173,700 0.04 Obra Social da Polícia de Segurança Pública
192,644,300 0.21 Cofre dos Assuntos de Justiça
85,518,300 0.09 Imprensa Oficial
7,288,900 0.01 Fundo do Estabelecimento Prisional de Macau
479,570,200 0.52 Instituto de Habitação
103,167,200 0.11 Autoridade de Aviação Civil
395,967,900 0.43 Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau
274,667,700 0.30 Comissariado Contra a Corrupção
6,161,298,300 6.73 Serviços de Saúde
2,188,789,300 2.39 Universidade de Macau
688,643,000 0.75 Instituto Politécnico de Macau
559,952,600 0.61 Fundo de Desenvolvimento Desportivo
479,152,400 0.52 Fundo de Cultura
41,460,900 0.05 Conselho de Consumidores
332,823,900 0.36 Instituto de Formação Turística
29,015,000 0.03 Fundo Social da Administração Pública de Macau
7,249,000 0.01 Obra Social do Corpo de Bombeiros
147,877,900 0.16 Comissariado da Auditoria
50-10
50-11
50-07
50-03
50-21
50-27
50-37
50-29
50-31
50-35
50-32
50-26
50-39
50-41
50-36
50-05
50-23
50-25
50-04
50-17
50-16
50-06
50-28
50-33
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 335
Classificação orgânica
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
440,095,100 0.48 Gabinete do Procurador
527,784,300 0.58 Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância
166,669,000 0.18 Assembleia Legislativa
2,609,904,500 2.85 Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais
4,007,800 - Obra Social dos Serviços de Alfândega
245,746,700 0.27 Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia
3,132,300 - Obra Social da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água
90,837,900 0.10 Fundo de Desenvolvimento e Apoio à Pesca
88,966,400 0.10 Fundo de Reparação Predial
818,408,200 0.89 Fundo de Desenvolvimento Educativo
7,380,000 0.01 Fundo dos Pandas
261,483,900 0.29 Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética
256,538,800 0.28 Fundo das Indústrias Culturais
TOTAL 91,510,632,600 100.00
50-44
50-54
50-50
50-53
50-52
50-51
50-46
50-48
50-49
50-47
50-43
50-56
50-42
336 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificação funcional
Código Designação Valor
SERVIÇOS GERAIS DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Administração geral
Justiça, ordem, segurança
SEGURANÇA PÚBLICA
Comando
Polícia
Bombeiros
Protecção civil
EDUCAÇÃO
Administração, regulamentação e investigação
Ensino
Formação profissional
SAÚDE
Administração, regulamentação e investigação
Medicina
Higiene e saúde pública
7,159,204,600
3,521,437,700
2,939,866,900
697,900,000
2,489,655,400
757,173,800
9,890,696,300
155,064,600
57,157,100
-
10,802,934,700
Despesa orçamentada
65.81
65.37
34.63
10,612,810,000
6,937,367,500
3,675,442,500
7,449,380,200
4,902,567,700
MAPA ORÇAMENTAL DA DESPESA ORDINÁRIA INTEGRADA DO GOVERNO
RESUMO DA DESPESA INTEGRADA POR CLASSIFICAÇÃO FUNCIONAL
9.75
%
11.60
7.01
91.56
-
11.81
33.42
0.77
8.14
49.19
41.06
1.44
7.82
1-00
1-01
1-02
2-00
4-02
4-01
4-03
2-01
2-02
2-03
2-04
3-00
3-01
3-02
3-03
4-00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 337
Classificação funcional
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
PREVIDÊNCIA SOCIAL
Administração e regulamentação
Acção social
Pensões e reformas
HABITAÇÃO
Administração e regulamentação
Habitação social
OUTROS SERVIÇOS COLECTIVOS/SOCIAIS
Cultura
Desporto e recreio
Cultos
Meteorológico e geofísica
Cartografia
Comunicação social
Assuntos de trabalho
Ordenamento físico
SERVIÇOS ECONÓMICOS
Administração, regulamentação e investigação
Agricultura, silvicultura, pecuária e pesca
Indústria
90,837,900
19,596,000
363,204,100
-
13,032,125,500
2,432,441,500
1,195,395,900
960,051,600
-
129,523,700
80,022,200
206,200,900
7,559,945,200
12,105,500
2,413,817,000
639,569,100
1,774,247,900
2,934,398,400
8,047,487,300
475,436,600
18.66
0.70
3.21
40.74
73.50
0.15
2.64
5.91
14.24
-
7.03
12.38
0.15
8.79
4.41
2.73
32.72
-
26.50
93.94
7-08
6-00
6-01
6-02
7-00
5-00
5-01
5-02
7-05
7-04
7-06
7-07
5-03
7-01
7-02
7-03
8-00
8-01
8-02
8-03
338 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificação funcional
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
Infra-estruturas
Transportes
Comunicações
Comércio
Turismo
Ordenamento físico e ambiente
OUTRAS FUNÇÕES
Operações da dívida pública
Transferências sector público
Diversas, não especificadas
TOTAL 91,510,632,600 100.00
29,058,474,900
-
18,519,162,100
10,539,312,800
1,394,300,800
4,817,115,100
129,953,800
736,273,800
1,514,254,000
1,897,352,600
36.27
-
63.73
14.56
31.75
11.62
36.96
1.00
10.70
5.65
9-02
9-03
8-06
8-07
8-08
8-09
9-00
9-01
8-04
8-05
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 339
Unidade: MOP
Código Designação de gastos Exercíciocorrente %
21-00Despesas com actividades e comparticipações financeiras 2,245,731,000 7.95%
21-01Despesas com actividades 215,358,000 0.76%
21-02Comparticipações financeiras 2,030,373,000 7.18%
22-00Pensões e outras prestações atribuídas aos funcionários,e abonos sociais
4,873,897,900 17.25%
23-00Custo das vendas e das prestações de serviços 34,672,100 0.12%
24-00Gastos e perdas financeiros 1,779,684,100 6.30%
24-01Juros devedores 610,970,000 2.16%
24-02Perdas em investimentos 973,375,000 3.44%
24-03Perdas cambiais 141,113,100 0.50%
24-10Outros gastos financeiros 54,226,000 0.19%
25-00Gastos com o pessoal 898,319,600 3.18%
25-01Salários e vencimentos 552,965,300 1.96%
25-02Subsídios, compensações e outros abonos 104,397,100 0.37%
25-03Contribuições para regimes de aposentação e sobrevivência e fundos de previdência
200,825,900 0.71%
25-10Outros gastos com o pessoal 40,131,300 0.14%
26-00Fornecimentos de terceiros 917,904,400 3.25%
26-01Água, electricidade, combustíveis, correio e telecomunicações 31,557,900 0.11%
26-02Segurança, limpeza e condomínio 23,916,700 0.08%
26-03Reparação e conservação 27,900,200 0.10%
26-04Bens de secretaria e outros bens não duradouros 23,167,200 0.08%
26-05Gastos com locações 44,115,900 0.16%
26-06Despesas de representação, recepção e deslocação 14,097,300 0.05%
MAPA ORÇAMENTAL AGREGADO DOS GASTOS DOS ORGANISMOS ESPECIAIS
ORÇAMENTO GERAL DA RAEM
340 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Unidade: MOP
Código Designação de gastos Exercíciocorrente %
MAPA ORÇAMENTAL AGREGADO DOS GASTOS DOS ORGANISMOS ESPECIAIS
ORÇAMENTO GERAL DA RAEM
26-07Publicidade e materiais promocionais 18,133,000 0.06%
26-08Seguros 1,951,600 0.01%
26-09Despesas com comissões, consultorias, estudos, apoio técnico ehonorários profissionais
92,097,600 0.33%
26-10Encargos diversos 640,967,000 2.27%
27-00Depreciações e amortizações 88,373,700 0.31%
27-01Depreciações de bens imóveis 47,113,000 0.17%
27-02Depreciações de maquinaria, equipamento e outros activos fixos 35,794,100 0.13%
27-03Amortizações de activos intangíveis 5,466,600 0.02%
28-00Provisões para riscos diversos 5,000,000 0.02%
28-01Provisões para créditos e cobranças duvidosas 1,570,000 0.01%
28-02Provisões para imparidade de activos financeiros 0 0.00%
28-03Provisões para inventários e outros activos 290,000 0.00%
28-10Provisões para outros riscos 3,140,000 0.01%
29-00Outros gastos e perdas 12,208,200 0.04%
29-01Perdas em alienações de activos 355,000 0.00%
29-02Quotas para associações e doações 4,596,000 0.02%
29-10Gastos e perdas diversos 7,257,200 0.03%
Soma 10,855,791,000 38.41%
Resultado do exercício 17,403,593,300 61.59%
Total 28,259,384,300 100.00%
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 341
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
Despesas correntes13,785,459,000
01-00-00-00 PESSOAL 27,549,700
01-02-00-00 Remunerações acessórias
01-02-03-00 Horas extraordinárias
1-01-2 01-02-03-00-01 Trabalho extraordinário 62,300
1-01-1 01-02-05-00 Senhas de presença 37,400
01-02-10-00 - Abonos diversos - numerário
1-01-1 01-02-10-00-01 (16)Delegados do governo (16) 1,600,000
1-01-1 01-02-10-00-02 Subsídio de arrendamento 1,100,000
1-01-1 01-02-10-00-03 Subsídio de equipamento 50,000
1-01-2 01-02-10-00-06 Transportes por motivo de licença especial 22,100,000
1-01-2 01-02-10-00-07 Compensação p/renúncia ao gozo da licença especial 2,600,000
02-00-00-00 BENS E SERVIÇOS 877,581,200
02-01-00-00 Bens duradouros
1-01-2 02-01-01-00 Construções e grandes reparações 28,000,000
02-01-03-00 Material de aquartelamento e alojamento
1-01-2 02-01-03-00-01 Alojamento de pessoal 700,000
02-02-00-00 Bens não duradouros
1-01-2 02-02-04-00 Consumos de secretaria 5,350,300
02-02-07-00 Outros bens não duradouros
1-01-2 02-02-07-00-03 Material de limpeza e desinfecção 600
1-01-2 02-02-07-00-99 Outros 90,000
02-03-00-00 Aquisição de serviços
02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens
-- CAPÍTULO - 12 -- DESPESAS COMUNS
342 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
1-01-2 02-03-01-00-04 Conservação das redes de água e iluminação pública 30,000,000
1-01-2 02-03-01-00-05 Diversos 7,080,000
02-03-02-00 Encargos das instalações
1-01-2 02-03-02-01 Energia eléctrica 450,000
02-03-02-02 Outros encargos das instalações
1-01-2 02-03-02-02-01 Água e gás 80,000
1-01-2 02-03-02-02-02 Higiene e limpeza 20,000
1-01-2 02-03-02-02-03 Condomínio e segurança 15,000,000
02-03-04-00 Locação de bens
1-01-2 02-03-04-00-01 Bens imóveis 405,000,000
1-01-2 02-03-04-00-02 Bens móveis 21,000
02-03-05-00 Transportes e comunicações
1-01-2 02-03-05-02 Transportes por outros motivos 59,000,000
8-06-1 02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações 3,645,800
1-01-2 02-03-06-00 Representação 50,000
02-03-07-00 Publicidade e propaganda
1-01-2 02-03-07-00-01 Encargos com anúncios 9,432,700
1-01-2 02-03-07-00-02 Acções na RAEM 967,000
02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos
1-01-2 02-03-08-00-03 Publicações técnicas e especializadas 500,000
1-01-2 02-03-08-00-04 Prep., lançam. e fiscal. de contribuições e impostos 7,210,600
1-01-2 02-03-08-00-99 Outros 20,000
02-03-09-00 Encargos não especificados
1-01-2 02-03-09-00-02 Trabalhos pontuais não especializados 252,000
1-01-2 02-03-09-00-04 Desp. c/cunhagem e funcion. Centro Processamento Moedas 4,080,000
1-01-2 02-03-09-00-05 AMCM - AMCM - custos de gestão financeira 300,000,000
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 343
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
1-01-2 02-03-09-00-06 Despesas bancárias de expediente 1,200
1-01-2 02-03-09-00-99 Outros 630,000
04-00-00-00 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 9,990,225,500
04-01-00-00 Sector público
04-01-05-00 Outras
8-01-0 04-01-05-00-05Com. de Registo dos Auditores e dos Contabilistas
5,276,500
8-01-0 04-01-05-00-08Comissão de Segurança dos Combustíveis
15,447,800
5-02-0 04-01-05-00-13 Fundo de Carácter Social e Assistencial 150,000
8-01-0 04-01-05-00-16 Centro de Produtividade e Transf. de Tecnologia de Macau 30,000,000
5-02-0 04-01-05-00-20 (2)Montepio Geral de Macau (2) 13,500
1-01-3 04-01-05-00-59Eleição do Chefe do Executivo da RAEM
746,000
04-03-00-00 Particulares
9-03-0 04-03-00-00-01 Empresas 741,081,100
9-03-0 04-03-00-00-02 Famílias e indivíduos 6,226,810,600
5-02-0 04-03-00-00-03 Conta individual de previdência 2,970,700,000
05-00-00-00 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 2,890,102,600
9-03-0 05-01-00-00 Rendas de terrenos 400,000
05-02-00-00 Seguros
1-01-2 05-02-01-00 Pessoal 1,412,900
1-01-2 05-02-03-00 Imóveis 10,000
1-01-2 05-02-05-00 Diversos 5,000
05-03-00-00 Restituições
9-03-0 05-03-00-00-01 Restituições de contribuições e impostos 858,000,000
9-03-0 05-03-00-00-99 Outras 76,549,100
05-04-00-00 Diversas
5-02-0 05-04-00-00-01 - ( )F. Pensões - Reg. Apos. e Sobrev. (parte patronal) 679,180,100
344 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
5-02-0 05-04-00-00-02 - ( )F. Pensões - Reg. Previdência (parte patronal) 569,013,600
5-02-0 05-04-00-00-03 ( )F.S.S. (enc. entidade patronal) 1,900
9-03-0 05-04-00-00-90 Dotação provisional 700,000,000
9-03-0 05-04-00-00-91 Diferenças cambiais 500,000
9-03-0 05-04-00-00-98 Despesas eventuais e não especificadas 5,030,000
Despesas de capital 1,561,542,000
07-00-00-00 INVESTIMENTOS 1,000,000
1-01-3 07-10-00-00 Maquinaria e equipamento 1,000,000
09-00-00-00 OPERAÇÕES FINANCEIRAS 1,560,542,000
09-01-00-00 Activos financeiros
9-03-0 09-01-03-00 Títulos de participação 1,360,542,000
09-01-05-00 Empréstimos a médio e longo prazos
9-03-0 09-01-05-00-99Outros
200,000,000
15,347,001,000
Verbas correspondentes da tabela da receita:
(2) 01010603
(16) 08060000
Total das despesas
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 345
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
Despesas de capital 14,683,541,600
07-02-00-00 Habitações 1,843,489,800
07-03-00-00 Edifícios4,299,722,900
07-04-00-00 Estradas e pontes 1,531,146,300
07-05-00-00 Portos 592,416,500
07-06-00-00 Construções diversas 3,871,357,200
07-09-00-00 Material de transporte 644,530,200
07-10-00-00 Maquinaria e equipamento 770,901,400
07-12-00-00 Outros investimentos 872,977,300
Sub Total 14,426,541,600
10-00-00-00-02 / Dotação Concorrencial - Dotação Provisional
257,000,000
14,683,541,600
-- CAPÍTULO - 40 -- INVESTIMENTOS DO PLANO
Total do capítulo
346 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
Despesas correntes37,685,895,900
04-00-00-00TRANSFERÊNCIAS CORRENTES
37,685,895,900
04-01-00-00Sector público
04-01-01-00Serviços autónomos
04-01-01-01Consignações
9-02-0 04-01-01-01-07 (4)Instituto de Acção Social (4)
5,000,000
9-02-0 04-01-01-01-45 (1) (5) (10) (11)Fundação Macau (1) (5) (10) (11)
4,173,000
04-01-01-02Comparticipações
9-02-0 04-01-01-02-16 (7)Cofre dos Assuntos de Justiça (7)
98,604,000
9-02-0 04-01-01-02-26 (13) (15)IPIM (13) (15)
48,264,000
04-01-01-03Transferências orçamentais
9-02-0 04-01-01-03-07Instituto de Acção Social
2,556,614,800
9-02-0 04-01-01-03-10Obra Social da Polícia Judiciária
348,300
9-02-0 04-01-01-03-11Obra Social da Polícia de Segurança Pública
5,077,900
9-02-0 04-01-01-03-23Instituto de Habitação
454,653,200
9-02-0 04-01-01-03-25Autoridade de Aviação Civil
96,480,200
9-02-0 04-01-01-03-27Comissariado contra a Corrupção
269,635,200
9-02-0 04-01-01-03-28Serviços de Saúde
6,053,398,300
9-02-0 04-01-01-03-29Universidade de Macau
1,423,958,300
9-02-0 04-01-01-03-31Instituto Politécnico de Macau
592,337,000
9-02-0 04-01-01-03-35Conselho de Consumidores
41,460,900
9-02-0 04-01-01-03-36Instituto de Formação Turística
229,141,400
-- CAPÍTULO - 50 -- CONTAS DE ORDEM
CONSIGNAÇÕES, COMPARTICIPAÇÕES E TRANSFERÊNCIAS ORÇAMENTAIS
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 347
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
9-02-0 04-01-01-03-39Obra Social do Corpo de Bombeiros
2,817,000
9-02-0 04-01-01-03-41Comissariado da Auditoria
147,771,500
9-02-0 04-01-01-03-42Gabinete do Procurador
439,092,100
9-02-0 04-01-01-03-43Gab. Presidente do TUI
480,153,300
9-02-0 04-01-01-03-44Assembleia Legislativa
166,154,000
9-02-0 04-01-01-03-46IACM
2,443,271,500
9-02-0 04-01-01-03-47Obra Social dos Serviços de Alfândega
1,450,400
9-02-0 04-01-01-03-49 Obra Social da Dir. Serv. de Assuntos Marítimos e de Água 432,300
04-01-02-00Fundos autónomos
04-01-02-01Consignações
9-02-0 04-01-02-01-05 (14)Fundo para Desenv. Industrial e Comercialização (14)
100,000
9-02-0 04-01-02-01-06 (6)Fundo de Turismo (6)
727,444,200
04-01-02-02Comparticipações
9-02-0 04-01-02-02-05 (9) (12) (15)Fundo para Desenv. Industrial e Comercialização (9) (12) (15)
61,050,000
9-02-0 04-01-02-02-06 (15)Fundo de Turismo (15)
48,048,000
9-02-0 04-01-02-02-19 - 1%Fundo de Segurança Social - Comparticipações de 1%
1,262,217,400
9-02-0 04-01-02-02-20 (15)Fundo de Segurança Social (15)
3,603,600,000
04-01-02-03Transferências orçamentais
9-02-0 04-01-02-03-03Fundo de Acção Social Escolar
376,639,600
9-02-0 04-01-02-03-18Fundo de Pensões
149,171,700
9-02-0 04-01-02-03-20Fundo de Segurança Social
13,500,000,000
9-02-0 04-01-02-03-21Fundo do Estabelecimento Prisional de Macau
6,225,900
9-02-0 04-01-02-03-32Fundo de Desenvolvimento Desportivo
479,134,600
9-02-0 04-01-02-03-33Fundo de Cultura
446,982,400
9-02-0 04-01-02-03-37Fundo Social da Administração Pública de Macau
9,626,000
348 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
9-02-0 04-01-02-03-48Fundo para o Desenv. Ciências e da Tecnologia
125,237,600
9-02-0 04-01-02-03-52Fundo de Desenvolvimento Educativo
812,383,200
9-02-0 04-01-02-03-54Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética
261,460,900
9-02-0 04-01-02-03-56Fundo das Indústrias Culturais
256,285,800
37,685,895,900
(1) 01010602(4) 01010802(5) 01011201(6) 02030100(7) 03010302(9) 03010802(10) 03011400(11) 03011500(12) 03011601(13) 03011602(14) 03011700(15) 05030001
Total do capítulo
Verbas correspondentes da tabela da receita:
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 349
( )Importância
(patacas)
87,920,160,400 Total geral
73,236,618,800 Total dos orçamentos de funcionamento
71,299,476,900 Total das despesas correntes
1,937,141,900 Total das despesas de capital
PIDDA 14,683,541,600 Total do PIDDA
Designação da despesa
MAPA DAS DOTAÇÕES DA DESPESA DOS SERVIÇOS CENTRAIS
350 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
RESUMO DA DESPESA GLOBAL DOS SERVIÇOS CENTRAIS, POR CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA
Código Designação Valor %
71,299,476,900 81.10 Despesas correntes
10,952,280,900 12.46 PESSOAL
9,526,085,000 86.98 Remunerações certas e permanentes
985,783,100 9.00 Remunerações acessórias
54,672,100 0.50 Abonos em espécie
12,105,500 0.11 Classes inactivas
314,406,600 2.87 Previdência social
59,228,600 0.54 Compensação de encargos
02-00 4,976,384,100 5.66 BENS E SERVIÇOS
177,506,900 3.57 Bens duradouros
619,264,400 12.44 Bens não duradouros
4,179,612,800 83.99 Aquisição de serviços
- - JUROS
- - Exterior
52,445,865,000 59.65 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES
37,934,572,400 72.33 Sector público
2,805,178,400 5.35 Instituições particulares
11,682,713,100 22.28 Particulares
23,401,100 0.04 Exterior
Despesa orçamentadaClassificação económica
02-03
01-04
01-05
01-06
02-01
04-03
03-03
04-02
04-01
01-00
01-01
01-02
01-03
03-00
02-02
04-04
04-00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 351
Código Designação Valor %
Despesa orçamentadaClassificação económica
2,924,946,900 3.33 OUTRAS DESPESAS CORRENTES
400,000 0.01 Rendas de terrenos
17,614,900 0.60 Seguros
934,549,100 31.95 Restituições
1,972,382,900 67.43 Diversas
16,620,683,500 18.90 Despesas de capital
14,803,141,500 16.84 INVESTIMENTOS
- - Terrenos
1,844,489,800 12.46 Habitações
4,311,072,900 29.12 Edifícios
1,553,326,300 10.49 Estradas e pontes
594,916,500 4.02 Portos
3,891,617,200 26.29 Construções diversas
- - Melhoramentos fundiários
679,149,700 4.59 Material de transporte
1,049,641,800 7.09 Maquinaria e equipamento
- - Animais
878,927,300 5.94 Outros investimentos
- - TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL
- - Sector público
- - Instituições particulares
- - Particulares
- - Exterior
08-01
08-02
05-00
05-01
07-11
07-04
07-05
07-00
05-04
05-02
05-03
07-03
07-07
07-12
08-00
07-02
07-01
07-09
07-10
08-04
07-06
08-03
352 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor %
Despesa orçamentadaClassificação económica
1,560,542,000 1.77 OPERAÇÕES FINANCEIRAS
1,560,542,000 100.00 Activos financeiros
- - Passivos financeiros
257,000,000 0.29 OUTRAS DESPESAS DE CAPITAL
TOTAL 87,920,160,400 100.00
09-02
10-00
09-00
09-01
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 353
RESUMO DA DESPESA GLOBAL DOS SERVIÇOS CENTRAIS, POR CLASSIFICAÇÃO ORGÂNICA
Código Designação Valor %
1,364,712,600 1.55 ENCARGOS GERAIS
19,075,800 0.02 Governo da RAEM
293,744,100 0.33 Gabinete do Chefe do Executivo
34,710,900 0.04 Conselho Executivo
36,854,600 0.04 Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça
39,612,600 0.05 Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças
28,642,200 0.03 Gabinete do Secretário para a Segurança
187,690,000 0.21 Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura
64,412,300 0.07 Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas
13,942,900 0.02 Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa
5,801,100 0.01 Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da União Europeia, em Bruxelas
23,149,400 0.03 Delegação da Região Administrativa Especial de Macau em Pequim
14,400,500 0.02
64,624,300 0.07 Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais
84,110,500 0.10 Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas
41,276,900 0.05 Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético
90,646,500 0.10
36,334,300 0.04 Gabinete de Informação Financeira
58,907,800 0.07 Gabinete para os Recursos Humanos
72,025,300 0.08 Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes
49,163,400 0.06 Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau
17,123,700 0.02 Delegação Económica e Cultural de Macau
Classificação orgânica
01-00
Despesa orçamentada
01-23
01-24
01-25
01-28
01-29
Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da Organização Mundial doComércio
01-19
01-20
01-21
01-22 Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica eComercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa
01-09
01-10
01-12
01-13
01-15
01-17
01-01
01-02
01-03
01-06
01-07
01-08
354 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor %
Classificação orgânica Despesa orçamentada
88,463,500 0.10Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos
431,239,000 0.49DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA
5,009,089,600 5.70DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE
191,772,700 0.22DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS
126,737,000 0.14DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE REGULAÇÃO DE TELECOMUNICAÇÕES
425,265,200 0.48DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS
12,105,500 0.01PENSÕES E REFORMAS
15,347,001,000 17.46DESPESAS COMUNS
226,602,700 0.26GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR
1,547,855,400 1.76DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO
59,673,800 0.07
289,810,800 0.33DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO
211,242,500 0.24DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA
517,340,700 0.59ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU
676,711,100 0.77
99,374,700 0.11DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS
303,563,900 0.35DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO
19-00
20-00
21-00 SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DEMACAU
22-00
23-00
12-00
13-00
14-00
16-00 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DA REFORMA JURÍDICA E DO DIREITOINTERNACIONAL
18-00
03-00
05-00
07-00
08-00
09-00
11-00
01-30
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 355
Código Designação Valor %
Classificação orgânica Despesa orçamentada
128,391,700 0.15GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
40,819,700 0.05SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS
252,678,800 0.29DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS
1,256,012,200 1.43DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA
4,068,035,000 4.63DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU
388,774,100 0.44DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS
629,400 -CONSELHO DOS MAGISTRADOS JUDICIAIS
80,275,200 0.09DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO
857,368,700 0.98POLÍCIA JUDICIÁRIA
332,029,700 0.38DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL
255,818,900 0.29DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA
475,927,800 0.54DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES
150,055,000 0.17INSTITUTO DO DESPORTO
423,808,500 0.48INSTITUTO CULTURAL
SOMA 35,550,722,900 40.44
14,683,541,600 16.70INVESTIMENTOS DO PLANO
- 37,685,895,900 42.86
TOTAL 87,920,160,400.00 100.00
37-00
50-00 CONTAS DE ORDEM - CONSIGNAÇÕES, COMPARTICIPAÇÕES ETRANSFERÊNCIAS ORÇAMENTAIS
38-00
40-00
30-00
31-00
32-00
33-00
34-00
35-00
24-00
25-00
26-00
27-00
28-00
29-00
356 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor%
SERVIÇOS GERAIS DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Administração geral
Justiça, ordem, segurança
SEGURANÇA PÚBLICA
Comando
Polícia
Bombeiros
Protecção civil
EDUCAÇÃO
Administração, regulamentação e investigação
Ensino
Formação profissional
SAÚDE
Administração, regulamentação e investigação
Medicina
Higiene e saúde pública
Despesa orçamentada
1.35
98.65
-
-
7.30
11.80
86.45
1.76
1.45
64.28
35.72
8.47
65.81
33.42
0.77
5,549,477,600
112,778,700
1,271,982,600
17,115,700
1,254,866,900
-
4,902,567,700
2,489,655,400
57,157,100
6,419,430,100
757,173,800
1-00 6,560,664,100
4,216,961,500
2,343,702,600
7,449,380,200
1-01
1-02
2-00
7.46
RESUMO DA DESPESA GLOBAL DOS SERVIÇOS CENTRAIS, POR CLASSIFICAÇÃO FUNCIONAL
Classificação funcional
4-02
4-03
3-00
3-01
3-02
3-03
4-00
4-01
2-03
2-04
2-01
2-02
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 357
Código Designação Valor%
Despesa orçamentadaClassificação funcional
PREVIDÊNCIA SOCIAL
Administração e regulamentação
Acção social
Pensões e reformas
HABITAÇÃO
Administração e regulamentação
Habitação social
OUTROS SERVIÇOS COLECTIVOS/SOCIAIS
Cultura
Desporto e recreio
Cultos
Meteorológica e geofísica
Cartografia
Comunicação social
Assuntos de trabalho
Ordenamento físico
SERVIÇOS ECONÓMICOS
Administração, regulamentação e investigação
Agricultura, silvicultura, pecuária e pesca
Indústria
23.20
-
-
0.20
12.71
29.66
25.60
-
8.27
5.11
8.16
0.26
2.08
3.12
96.88
1.78
11.30
5.29
-
99.74
1,263,530,200
-
19,596,000
80,022,200
127,651,700
363,204,100
-
1,774,247,900
1,565,304,500
464,253,800
400,649,000
-
129,523,700
4,647,708,300
-
4,635,602,800
12,105,500
1,831,317,900
57,070,000
7-07
7-08
8-02
8-03
8-00
8-01
7-03
7-04
7-01
7-02
7-05
7-06
5-02
5-03
6-00
6-01
6-02
7-00
5-00
5-01
9,938,406,000
358 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor%
Despesa orçamentadaClassificação funcional
Infra-estruturas
Transportes
Comunicações
Comércio
Turismo
Ordenamento físico e ambiente
OUTRAS FUNÇÕES
Operações da dívida pública
Transferências sector público
Diversas, não especificadas
TOTAL 87,920,160,400 100.00
4.94
16.46
54.86
-
78.15
21.85
14.03
47.22
1.31
3.12310,490,000
491,345,700
1,635,868,700
48,235,966,700
-
37,696,653,900
1,394,300,800
4,693,320,800
129,953,800
9-02
8-04
8-05
9-03
8-06
8-07
8-08
8-09
9-00
9-01
10,539,312,800
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 359
RESUMO DA DESPESA DE FUNCIONAMENTO DOS SERVIÇOS CENTRAIS, POR CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA
Código Designação Valor%
71,299,476,900 97.35Despesas correntes
10,952,280,900 14.95PESSOAL
9,526,085,000 86.98Remunerações certas e permanentes
985,783,100 9.00Remunerações acessórias
54,672,100 0.50Abonos em espécie
12,105,500 0.11Classes inactivas
314,406,600 2.87Previdência social
59,228,600 0.54Compensação de encargos
4,976,384,100 6.79BENS E SERVIÇOS
177,506,900 3.57Bens duradouros
619,264,400 12.44Bens não duradouros
4,179,612,800 83.99Aquisição de serviços
- - JUROS
- - Exterior
52,445,865,000 71.61TRANSFERÊNCIAS CORRENTES
37,934,572,400 72.33Sector público
2,805,178,400 5.35Instituições particulares
Classificação económica
01-00
01-01
01-02
01-03
Despesa orçamentada
02-03
03-00
04-02
03-03
04-00
01-04
01-05
04-01
01-06
02-00
02-01
02-02
360 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor%
Classificação económica Despesa orçamentada
11,682,713,100 22.28Particulares
23,401,100 0.04Exterior
2,924,946,900 3.99OUTRAS DESPESAS CORRENTES
400,000 0.01Rendas de terrenos
17,614,900 0.60Seguros
934,549,100 31.95Restituições
1,972,382,900 67.43Diversas
1,937,141,900 2.65Despesas de capital
376,599,900 0.51INVESTIMENTOS
- - Terrenos
1,000,000 0.27Habitações
11,350,000 3.01Edifícios
22,180,000 5.89Estradas e pontes
2,500,000 0.66Portos
20,260,000 5.38Construções diversas
- - Melhoramentos fundiários
34,619,500 9.19Material de transporte
278,740,400 74.01Maquinaria e equipamento
- - Animais
5,950,000 1.58Outros investimentos
07-10
07-12
07-11
07-09
04-03
04-04
05-00
05-01
05-02
05-03
07-03
07-07
07-06
05-04
07-00
07-01
07-02
07-04
07-05
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 361
Código Designação Valor%
Classificação económica Despesa orçamentada
- - TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL
- - Sector público
- - Instituições particulares
- - Particulares
- - Exterior
1,560,542,000 2.13OPERAÇÕES FINANCEIRAS
1,560,542,000 100.00Activos financeiros
- - Passivos financeiros
- - OUTRAS DESPESAS DE CAPITAL
TOTAL 73,236,618,800 100.00
10-00
08-03
09-00
09-01
09-02
08-04
08-00
08-02
08-01
362 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
RESUMO DA DESPESA DE FUNCIONAMENTO DOS SERVIÇOS CENTRAIS, POR CLASSIFICAÇÃO FUNCIONAL
Código Designação Valor %
SERVIÇOS GERAIS DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Administração geral
Justiça, ordem, segurança
SEGURANÇA PÚBLICA
Comando
Polícia
Bombeiros
Protecção civil
EDUCAÇÃO
Administração, regulamentação e investigação
Ensino
Formação profissional
SAÚDE
Administração, regulamentação e investigação
Medicina
Higiene e saúde pública
Despesa orçamentada
17,115,700
3,920,106,100
2,040,329,100
4,783,743,000
-
-
-
4,783,743,000
-
-
2-02
4-00
4-01
5,309,864,000
17,115,700
4,439,911,500
112,778,700
5,960,435,200
757,173,800
Classificação funcional
1-00
1-01
1-02
2-00
3-02
3-03
3-01
4-02
4-03
2-03
2-04
2-01 100.00
-
-
14.26
83.62
2.12
3-00
-
7.25
100.00
8.14
65.77
6.53
34.23
0.02
-
-
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 363
Código Designação Valor %
Despesa orçamentadaClassificação funcional
PREVIDÊNCIA SOCIAL
Administração e regulamentação
Acção social
Pensões e reformas
HABITAÇÃO
Administração e regulamentação
Habitação social
OUTROS SERVIÇOS COLECTIVOS/SOCIAIS
Cultura
Desporto e recreio
Cultos
Meteorológica e geofísica
Cartografia
Comunicação social
Assuntos de trabalho
Ordenamento físico
SERVIÇOS ECONÓMICOS
Administração, regulamentação e investigação
Agricultura, silvicultura, pecuária e pesca
Indústria
1,236,030,200
-
3,670,643,900
80,022,200
127,651,700
363,204,100
-
19,596,000
456,403,800
149,905,000
-
12,105,500
98,855,700
-
1,276,042,500
-
-
4,227,702,300
-
4,239,807,800
7-05
8-00
8-01
8-02
8-03
7-07
7-08
7-04
7-01
7-02
6-00
6-01
6-02
7-00
7-03
7-06
5-02
5-03
5-00
5-01
35.77
6.27
7.75
-
0.29
-
11.75
28.46
1.74
-
99.71
-
-
5.01
0.53
-
33.67
5.79
10.00
-
364 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor %
Despesa orçamentadaClassificação funcional
Infra-estruturas
Transportes
Comunicações
Comércio
Turismo
Ordenamento físico e ambiente
OUTRAS FUNÇÕES
Operações da dívida pública
Transferências sector público
Diversas, não especificadas
TOTAL 73,236,618,800 100.00
-
10,282,312,800
-
1,627,330,700
129,953,800
-
310,830,100
47,978,966,700
346,903,100
9-03
65.51 9-00
9-01
9-02 37,696,653,900
8-09
21.43
8-06
8-07
8-08
8-04
8-05 44.33
78.57
-
9.45
8.47
-
3.54
-
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 365
RESUMO DA DESPESA DO PIDDA, POR CLASSIFICAÇÃO ORGÂNICA
Código Designação Valor %
27,450,600 0.19 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA
95,868,000 0.65 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE
13,500,000 0.09 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS
12,332,000 0.08 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS
52,768,000 0.36 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO
44,000,000 0.30 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO
14,000,000 0.10 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA
275,680,400 1.88 ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU
52,207,000 0.36 SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
18,100,000 0.12 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS
157,727,600 1.07 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO
113,514,200 0.77 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA
124,422,500 0.85 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU
66,020,000 0.45 POLÍCIA JUDICIÁRIA
1,051,116,100 7.16 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL
1,390,797,300 9.47 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES
103,338,300 0.70 INSTITUTO DO DESPORTO
209,077,000 1.42 INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL
Despesa orçamentadaClassificação orgânica
40.07
40.35
40.03
40.23
40.27
40.28
40.05
40.09
40.18
40.57
40.14
40.22
40.33
40.19
40.20
40.21
40.32
40.37
366 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor %
Despesa orçamentadaClassificação orgânica
58,020,000 0.40 INSTITUTO DE HABITAÇÃO
535,200 - AUTORIDADE DE AVIAÇÃO CIVIL
343,737,200 2.34 SERVIÇOS DE SAÚDE
976,782,400 6.65 UNIVERSIDADE DE MACAU
15,000,000 0.10 INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU
12,000,000 0.08 GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A SEGURANÇA
8,914,490,800 60.71 GABINETE DO SECRETÁRIO PARA OS TRANSPORTES E OBRAS PÚBLICAS
136,000 - INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA
340,921,000 2.32 INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS
200,000,000 1.36 Dotação Provisional
TOTAL 14,683,541,600 100.00
40.85
40.75
40.81
40.78
40.97
40.96
40.73
40.87
40.79
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 367
Código Designação Valor%
SERVIÇOS GERAIS DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Administração geral
Justiça, ordem, segurança
SEGURANÇA PÚBLICA
Comando
Polícia
Bombeiros
Protecção civil
EDUCAÇÃO
Administração, regulamentação e investigação
Ensino
Formação profissional
SAÚDE
Administração, regulamentação e investigação
Medicina
Higiene e saúde pública
-
8.55
-
100.00
-
93.40
2.14
-
7.56
-
100.00
4.09
49.46
50.54
18.15
4.46
Despesa orçamentada
118,824,700
1,109,566,100
-
1,254,866,900
-
1,254,866,900
-
2,489,655,400
57,157,100
-
1,109,566,100
-
Classificação funcional
600,228,900
296,855,400
303,373,500
2,665,637,200
4-03
2-00
4-01
4-02
2-01
1-01
1-02
2-04
3-02
4-00
3-03
RESUMO DA DESPESA DO PIDDA, POR CLASSIFICAÇÃO FUNCIONAL
3-00
3-01
2-02
2-03
1-00
368 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor%
Despesa orçamentadaClassificação funcional
PREVIDÊNCIA SOCIAL
Administração e regulamentação
Acção social
Pensões e reformas
HABITAÇÃO
Administração e regulamentação
Habitação social
OUTROS SERVIÇOS COLECTIVOS/SOCIAIS
Cultura
Desporto e recreio
Cultos
Meteorológia e geofísica
Cartografia
Comunicação social
Assuntos de trabalho
Ordenamento físico
SERVIÇOS ECONÓMICOS
Administração, regulamentação e investigação
Agricultura, silvicultura, pecuária e pesca
0.44
-
-
-
-
42.69
1.97
2.71
86.68
-
10.60
-
-
100.00
-
12.47
3.12
96.88
2.78
-
30,668,000
-
-
-
27,500,000
57,070,000
1,774,247,900
289,262,000
7,850,000
250,744,000
-
1,831,317,900
-
6,267,762,100
-
407,900,500
-
407,900,500
8-01
8-02
8-00
7-08
7-05
7-06
7-04
7-07
7-03
5-00
5-01
5-02
7-02
7-01
5-03
6-00
6-01
6-02
7-00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 369
Código Designação Valor%
Despesa orçamentadaClassificação funcional
Indústria
Infra-estruturas
Transportes
Comunicações
Comércio
Turismo
Ordenamento físico e ambiente
OUTRAS FUNÇÕES
Operações da dívida pública
Transferências sector público
Diversas, não especificadas
TOTAL 14,683,541,600 100.00
100.00
4.95
2.88
20.57
1.75
-
-
-
22.25
48.92
-
310,490,000
1,288,965,600
257,000,000
-
-
257,000,000
-
1,394,300,800
3,065,990,100
-
180,515,600
9-03
9-02
8-03
8-04
8-09
9-01
9-00
8-05
8-06
8-07
8-08
370 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificação económica Designação da receita Total por capítulo
Receitas correntes 20,685,817,800.00
TAXAS, MULTAS E OUTRAS PENALIDADES
RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE
TRANSFERÊNCIAS
VENDA DE BENS DURADOUROS
VENDA DE SERVIÇOS E BENS NÃO DURADOUROS
OUTRAS RECEITAS CORRENTES
Receitas de capital 2,296,158,200.00
VENDA DE BENS DE INVESTIMENTO
TRANSFERÊNCIAS
ACTIVOS FINANCEIROS
OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL
REPOSIÇÕES NÃO ABATIDAS NOS PAGAMENTOS
Total 22,981,976,000.00
03-00-00-00
04-00-00-00
05-00-00-00
06-00-00-00
07-00-00-00
08-00-00-00
10-00-00-00
11-00-00-00
13-00-00-00
14-00-00-00
321,500.00
943,864,600.00
30,796,100.00
MAPA DOS ORÇAMENTOS PRIVATIVOS DOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS
ORÇAMENTO DA RECEITA
69,003,200.00
1,134,100.00
20,000.00
307,480,000.00
1,956,728,000.00
145,908,800.00
30,100,900.00
19,496,618,800.00
09-00-00-00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 371
Classificaçãoeconómica Designação da receita
( )Importância
(patacas)
Receitas correntes66,185,000
04-00-00-00RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE 5,000,000
04-03-00-00 - Juros - outros sectores
04-03-01-00Depósitos bancários
5,000,000
05-00-00-00TRANSFERÊNCIAS 61,150,000
05-01-00-00Sector público
05-01-01-00Receitas consignadas
05-01-01-01 - FDIC - taxa de emissão de licenças
100,000
05-01-02-00Comparticipações
05-01-02-01 - FDIC - contribuição do jogo
48,048,000
05-01-02-02 - FDIC - emissão de cert. origem, guias e lic. export.
144,000
05-01-02-03 - FDIC - registo da propriedade industrial
12,858,000
05-01-03-00Transferências orçamentais
05-01-03-01 Transferências do Orçamento da Região 0
07-00-00-00VENDA DE SERVIÇOS E BENS NÃO DURADOUROS 35,000
07-10-00-00 - Diversos - outros sectores
07-10-06-00Imprensa e publicações técnicas
1,000
07-10-10-00Promoção de actividades económicas
10,000
07-10-99-00Outras
24,000
08-00-00-00OUTRAS RECEITAS CORRENTES
08-99-00-00Receitas eventuais e não especificadas
0
-- CAPÍTULO - 15 -- CONTAS DE ORDEM
-- DIVISÃO - 05 -- FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE
COMERCIALIZAÇÃO
372 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita
( )Importância
(patacas)
Receitas de capital859,435,100
11-00-00-00ACTIVOS FINANCEIROS 210,000,000
11-14-00-00 - Empréstimos a médio e longo prazos - outros sectores
210,000,000
13-00-00-00OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL 647,935,100
13-01-00-00Saldos de anos económicos anteriores
13-01-00-02Organismos Autónomos
647,935,100
14-00-00-00REPOSIÇÕES NÃO ABATIDAS NOS PAGAMENTOS
1,500,000
925,620,100Total das receitas
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 373
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
Despesas correntes476,184,900
01-00-00-00 PESSOAL 2,111,100
01-01-00-00 Remunerações certas e permanentes
01-01-05-00 Salários do pessoal eventual
8-01-0 01-01-05-01 Salários 704,600
8-01-0 01-01-05-02 Prémio de antiguidade 9,700
01-01-07-00 Gratificações certas e permanentes
8-01-0 01-01-07-00-02 Membros de conselhos 1,142,300
8-01-0 01-01-09-00 Subsídio de Natal 59,800
8-01-0 01-01-10-00 Subsídio de férias 59,800
01-02-00-00 Remunerações acessórias
8-01-0 01-02-05-00 Senhas de presença 16,100
8-01-0 01-02-06-00 Subsídio de residência 28,900
01-02-10-00 - Abonos diversos - numerário
8-01-0 01-02-10-00-10 Prémio de avaliação de desempenho 29,900
01-06-00-00 Compensação de encargos
01-06-03-00 - Deslocações - compensação de encargos
8-01-0 01-06-03-01 Ajudas de custo de embarque 5,000
8-01-0 01-06-03-02 Ajudas de custo diárias 50,000
8-01-0 01-06-03-03 - Outros abonos - compensação de encargos
5,000
02-00-00-00 BENS E SERVIÇOS 190,988,000
02-02-00-00 Bens não duradouros
8-01-0 02-02-04-00 Consumos de secretaria 15,000
02-02-07-00 Outros bens não duradouros
-- CAP TULO - 50 -- CONTAS DE ORDEM
-- DIVISÃO - 05 -- FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO
374 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
8-01-0 02-02-07-00-06 Lembranças e ofertas 500,000
8-01-0 02-02-07-00-99 Outros 5,000
02-03-00-00 Aquisição de serviços
02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens
8-01-0 02-03-01-00-05 Diversos 100,000
02-03-04-00 Locação de bens
8-01-0 02-03-04-00-01 Bens imóveis 600,000
8-01-0 02-03-04-00-02 Bens móveis 50,000
02-03-05-00 Transportes e comunicações
8-01-0 02-03-05-02 Transportes por outros motivos 100,000
8-01-0 02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações 300,000
8-01-0 02-03-06-00 Representação 300,000
02-03-07-00 Publicidade e propaganda
8-01-0 02-03-07-00-01 Encargos com anúncios 400,000
8-01-0 02-03-07-00-02 Acções na RAEM 177,048,000
8-01-0 02-03-07-00-03 Acções em mercados externos 7,000,000
02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos
8-01-0 02-03-08-00-01 Estudos, consultadoria e tradução 4,000,000
8-01-0 02-03-08-00-99 Outros 200,000
02-03-09-00 Encargos não especificados
8-01-0 02-03-09-00-01 Seminários e congressos 200,000
8-01-0 02-03-09-00-06 Despesas bancárias de expediente 20,000
8-01-0 02-03-09-00-99 Outros 150,000
04-00-00-00 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 277,000,000
04-01-00-00 Sector público
04-01-05-00 Outras
8-01-0 04-01-05-00-16 Centro de Produtividade e Transf. de Tecnologia de Macau 23,500,000
8-01-0 04-01-05-00-98 Actividades diversas 87,000,000
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 375
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
04-02-00-00 Instituições particulares
8-01-0 04-02-00-00-02 Associações e organizações 130,000,000
04-03-00-00 Particulares
8-01-0 04-03-00-00-01 Empresas 36,500,000
05-00-00-00 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 133,800
05-02-00-00 Seguros
8-01-0 05-02-01-00 Pessoal 15,000
05-03-00-00 Restituições
8-01-0 05-03-00-00-99 Outras 10,000
05-04-00-00 Diversas
5-02-0 05-04-00-00-02 - ( )F. Pensões - Reg. Previdência (parte patronal)
106,800
5-02-0 05-04-00-00-03 ( )F.S.S. (enc. entidade patronal)
1,000
8-01-0 05-04-00-00-91 Diferenças cambiais 1,000
Despesas de capital 455,387,200
08-00-00-00 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 34,500,000
8-01-0 08-03-00-00 Particulares 34,500,000
09-00-00-00 OPERAÇÕES FINANCEIRAS 420,887,200
09-01-00-00 Activos financeiros
8-01-0 09-01-03-00 Títulos de participação 22,887,200
09-01-05-00 Empréstimos a médio e longo prazos
8-01-0 09-01-05-00-01 Plano de apoio a PME's 280,000,000
8-01-0 09-01-05-00-02 ( )Plano de garantia de créditos a PME's (geral)
10,000,000
8-01-0 09-01-05-00-03 ( )Plano de garantia de créditos a PME's (projecto específico)
8,000,000
8-01-0 09-01-05-00-07 Plano de apoio a jovens empreendedores 100,000,000
925,620,100Total das despesas
376 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita
( )Importância
(patacas)
Receitas correntes827,475,600
03-00-00-00 TAXAS, MULTAS E OUTRAS PENALIDADES 4,901,400
03-01-00-00 Taxas
03-01-99-00 Outras taxas e licenças 4,359,900
03-02-00-00 Multas e outras penalidades
03-02-99-00 Outras multas e penalidades 541,500
04-00-00-00 RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE 150,000
04-03-00-00 - Juros - outros sectores
04-03-01-00 Depósitos bancários 150,000
05-00-00-00 TRANSFERÊNCIAS 775,494,200
05-01-00-00 Sector público
05-01-01-00 Receitas consignadas
05-01-01-02 - FT - imposto de turismo 727,444,200
05-01-02-00 Comparticipações
05-01-02-04 - FT - contribuição do jogo 48,048,000
05-05-00-00 Particulares 1,000
05-07-00-00 Outros sectores 1,000
07-00-00-00 VENDA DE SERVIÇOS E BENS NÃO DURADOUROS 46,930,000
07-02-00-00 - Rendas de edifícios - sector público
07-02-99-00 Outras instalações 950,000
07-03-00-00 - Rendas de edifícios - exterior 10,000
07-04-00-00 - Rendas de edifícios - outros sectores
-- CAPÍTULO - 15 -- CONTAS DE ORDEM
-- DIVISÃO - 06 -- FUNDO DE TURISMO
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 377
Classificaçãoeconómica Designação da receita
( )Importância
(patacas)
07-04-04-00 Rendas de fracções comerciais 534,000
07-04-99-00 Outras instalações 120,000
07-08-00-00 - Diversos - sector público
07-08-08-00 Gestão imobiliária 1,000
07-09-00-00 - Diversos - exterior 8,000,000
07-10-00-00 - Diversos - outros sectores
07-10-01-00 Alojamento e alimentação 5,000
07-10-02-00 Cultura, desporto e recreio 37,300,000
07-10-08-00 Gestão imobiliária 10,000
Receitas de capital234,165,700
10-00-00-00 TRANSFERÊNCIAS 20,000
10-03-00-00 Empresas privadas 19,000
10-05-00-00 Particulares 1,000
13-00-00-00 OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL 233,145,700
13-01-00-00 Saldos de anos económicos anteriores
13-01-00-02 Organismos Autónomos 233,145,700
14-00-00-00 REPOSIÇÕES NÃO ABATIDAS NOS PAGAMENTOS 1,000,000
1,061,641,300 Total das receitas
378 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
Despesas correntes1,061,551,300
01-00-00-00 PESSOAL 5,839,700
01-01-00-00 Remunerações certas e permanentes
01-01-07-00 Gratificações certas e permanentes
8-08-0 01-01-07-00-02 Membros de conselhos 237,000
01-02-00-00 Remunerações acessórias
8-08-0 01-02-05-00 Senhas de presença 192,700
01-02-10-00 - Abonos diversos - numerário
8-08-0 01-02-10-00-99 Outros 1,000,000
01-06-00-00 Compensação de encargos
01-06-03-00 - Deslocações - compensação de encargos
8-08-0 01-06-03-01 Ajudas de custo de embarque 300,000
8-08-0 01-06-03-02 Ajudas de custo diárias 4,000,000
8-08-0 01-06-03-03 - Outros abonos - compensação de encargos 100,000
8-08-0 01-06-04-00 - Abonos diversos - compensação de encargos 10,000
02-00-00-00BENS E SERVIÇOS 728,324,300
02-01-00-00 Bens duradouros
8-08-0 02-01-01-00 Construções e grandes reparações 10,000,000
02-01-04-00 Material de educação, cultura e recreio
8-08-0 02-01-04-00-02 Livros e documentação técnica 2,000
8-08-0 02-01-04-00-03 Obras de arte e espólio 4,000,000
8-08-0 02-01-06-00 Material honorífico e de representação 2,000
-- CAP TULO - 50 -- CONTAS DE ORDEM
-- DIVISÃO - 06 -- FUNDO DE TURISMO
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 379
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
8-08-0 02-01-07-00 Equipamento de secretaria 60,000
8-08-0 02-01-08-00 Outros bens duradouros 20,000
02-02-00-00 Bens não duradouros
8-08-0 02-02-02-00 Combustíveis e lubrificantes 80,000
8-08-0 02-02-04-00 Consumos de secretaria 300,000
02-02-07-00 Outros bens não duradouros
8-08-0 02-02-07-00-03 Material de limpeza e desinfecção 20,000
8-08-0 02-02-07-00-06 Lembranças e ofertas 320,000
8-08-0 02-02-07-00-99 Outros 1,483,500
02-03-00-00 Aquisição de serviços
02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens
8-08-0 02-03-01-00-05 Diversos 1,820,000
02-03-02-00 Encargos das instalações
8-08-0 02-03-02-01 Energia eléctrica 346,000
02-03-02-02 Outros encargos das instalações
8-08-0 02-03-02-02-01 Água e gás 10,000
8-08-0 02-03-02-02-02 Higiene e limpeza 10,000
8-08-0 02-03-02-02-03 Condomínio e segurança 300,000
02-03-04-00 Locação de bens
8-08-0 02-03-04-00-01 Bens imóveis 7,200,000
8-08-0 02-03-04-00-02 Bens móveis 9,200,000
02-03-05-00 Transportes e comunicações
8-08-0 02-03-05-02 Transportes por outros motivos 5,500,000
8-08-0 02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações 6,000,000
8-08-0 02-03-06-00 Representação 139,500
02-03-07-00 Publicidade e propaganda
380 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
8-08-0 02-03-07-00-01 Encargos com anúncios 565,000
8-08-0 02-03-07-00-02 Acções na RAEM 268,517,400
8-08-0 02-03-07-00-03 Acções em mercados externos 374,467,300
02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos
8-08-0 02-03-08-00-01 Estudos, consultadoria e tradução 27,360,000
3-03-0 02-03-08-00-02Formação técnica ou especializada
733,000
8-08-0 02-03-08-00-99 Outros 8,000,000
02-03-09-00 Encargos não especificados
8-08-0 02-03-09-00-01 Seminários e congressos 375,000
8-08-0 02-03-09-00-02 Trabalhos pontuais não especializados 410,000
8-08-0 02-03-09-00-06 Despesas bancárias de expediente 478,000
8-08-0 02-03-09-00-99 Outros 605,600
04-00-00-00TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 326,923,500
04-01-00-00 Sector público
04-01-01-00 Serviços autónomos
04-01-01-03 Transferências orçamentais
9-02-0 04-01-01-03-36 Instituto de Formação Turística 38,000,000
04-01-05-00 Outras
8-08-0 04-01-05-00-30 Grande Prémio de Macau 198,370,200
8-08-0 04-01-05-00-37 Festival de Fogo-de-Artifício 24,110,700
8-08-0 04-01-05-00-49 CPITMP 6,778,800
8-08-0 04-01-05-00-50 Gab. Gestão Crises Turismo 22,323,400
04-02-00-00 Instituições particulares
8-08-0 04-02-00-00-02 Associações e organizações 5,394,000
04-03-00-00 Particulares
8-08-0 04-03-00-00-01 Empresas 20,000
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 381
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
8-08-0 04-03-00-00-02 Famílias e indivíduos 50,000
04-04-00-00 Exterior
8-08-0 04-04-00-00-02 Comparticipações e quotas p/organiz. no exterior 886,000
8-08-0 04-04-00-00-04 Escritórios de representação 30,985,400
8-08-0 04-04-00-00-99 Outras 5,000
05-00-00-00OUTRAS DESPESAS CORRENTES 463,800
05-02-00-00 Seguros
8-08-0 05-02-01-00 Pessoal 200,000
8-08-0 05-02-02-00 Material 50,000
8-08-0 05-02-03-00 Imóveis 69,300
8-08-0 05-02-04-00 Viaturas 15,000
8-08-0 05-02-05-00 Diversos 84,500
05-03-00-00 Restituições
8-08-0 05-03-00-00-01 Restituições de contribuições e impostos 20,000
8-08-0 05-03-00-00-99 Outras 25,000
Despesas de capital90,000
07-00-00-00INVESTIMENTOS 90,000
8-08-0 07-10-00-00 Maquinaria e equipamento 90,000
1,061,641,300 Total das despesas
382 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãoeconómica Designação da receita
( )Importância
(patacas)
Receitas correntes63,240,900
03-00-00-00 TAXAS, MULTAS E OUTRAS PENALIDADES 5,100,000
03-01-00-00 Taxas
03-01-18-00 Taxa sobre actividades financeiras e monetárias 5,100,000
03-02-00-00 Multas e outras penalidades
03-02-99-00 Outras multas e penalidades 0
04-00-00-00 RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE 3,800,000
04-03-00-00 - Juros - outros sectores
04-03-01-00 Depósitos bancários 3,800,000
05-00-00-00 TRANSFERÊNCIAS 48,264,000
05-01-00-00 Sector público
05-01-02-00 Comparticipações
05-01-02-08 - IPIM - emissão de cert. origem, guias e lic. export. 216,000
05-01-02-09 - IPIM - contribuição do jogo 48,048,000
06-00-00-00 VENDA DE BENS DURADOUROS
06-03-00-00 Outros sectores
06-03-01-00 Alienação de bens 0
07-00-00-00 VENDA DE SERVIÇOS E BENS NÃO DURADOUROS 6,076,300
07-02-00-00 - Rendas de edifícios - sector público
07-02-99-00 Outras instalações 1,000
07-04-00-00 - Rendas de edifícios - outros sectores
07-04-99-00 Outras instalações 2,000
-- CAPÍTULO - 15 -- CONTAS DE ORDEM
-- DIVISÃO - 26 -- INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E DO INVESTIMENTO
DE MACAU
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 383
Classificaçãoeconómica Designação da receita
( )Importância
(patacas)
07-08-00-00 - Diversos - sector público
07-08-10-00 Promoção de actividades económicas 60,000
07-08-99-00 Outras 3,000
07-10-00-00 - Diversos - outros sectores
07-10-06-00 Imprensa e publicações técnicas 300
07-10-10-00 Promoção de actividades económicas 6,000,000
07-10-99-00 Outras 10,000
08-00-00-00 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 600
08-08-00-00 Indemnizações 300
08-99-00-00 Receitas eventuais e não especificadas 300
Receitas de capital332,727,000
09-00-00-00 VENDA DE BENS DE INVESTIMENTO 2,000
09-18-00-00 - Maquinaria e equipamento - outros sectores 2,000
13-00-00-00 OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL 332,695,000
13-01-00-00 Saldos de anos económicos anteriores
13-01-00-02 Organismos Autónomos 332,695,000
14-00-00-00 REPOSIÇÕES NÃO ABATIDAS NOS PAGAMENTOS 30,000
395,967,900 Total das receitas
384 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
Despesas correntes368,898,300
01-00-00-00 PESSOAL 101,196,200
01-01-00-00 Remunerações certas e permanentes
01-01-03-00 Remunerações do pessoal diverso
8-07-1 01-01-03-01 Remunerações 69,317,700
8-07-1 01-01-03-02 Prémio de antiguidade 1,150,500
8-07-1 01-01-06-00 Duplicação de vencimentos 1,954,900
01-01-07-00 Gratificações certas e permanentes
8-07-1 01-01-07-00-02 Membros de conselhos 1,146,600
8-07-1 01-01-07-00-03 Chefias funcionais e pessoal de secretariado 426,600
8-07-1 01-01-09-00 Subsídio de Natal 6,060,200
8-07-1 01-01-10-00 Subsídio de férias 6,060,200
01-02-00-00 Remunerações acessórias
01-02-03-00 Horas extraordinárias
8-07-1 01-02-03-00-01 Trabalho extraordinário 4,270,300
8-07-1 01-02-06-00 Subsídio de residência 4,330,100
01-02-10-00 - Abonos diversos - numerário
8-07-1 01-02-10-00-06 Transportes por motivo de licença especial 80,000
01-03-00-00 Abonos em espécie
8-07-1 01-03-01-00 Telefones individuais 60,000
01-05-00-00 Previdência social
8-07-1 01-05-01-00 Subsídio de família 1,794,800
-- CAPÍTULO - 50 -- CONTAS DE ORDEM
-- DIVISÃO - 26 -- INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E DO INVESTIMENTO DE
MACAU
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 385
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
8-07-1 01-05-02-00 - Abonos diversos - previdência social 1,100,100
01-06-00-00 Compensação de encargos
8-07-1 01-06-02-00 - Vestuário e artigos pessoais - compensação de encargos 500,000
01-06-03-00 - Deslocações - compensação de encargos
8-07-1 01-06-03-01 Ajudas de custo de embarque 266,500
8-07-1 01-06-03-02 Ajudas de custo diárias 2,636,800
8-07-1 01-06-03-03 - Outros abonos - compensação de encargos 40,900
02-00-00-00 BENS E SERVIÇOS 183,026,800
02-01-00-00 Bens duradouros
8-07-1 02-01-01-00 Construções e grandes reparações 15,000,000
02-01-04-00 Material de educação, cultura e recreio
8-07-1 02-01-04-00-01 Livros e material para bibliotecas públicas 80,000
8-07-1 02-01-04-00-02 Livros e documentação técnica 5,000
8-07-1 02-01-07-00 Equipamento de secretaria 15,000
8-07-1 02-01-08-00 Outros bens duradouros 2,000
02-02-00-00 Bens não duradouros
8-07-1 02-02-02-00 Combustíveis e lubrificantes 71,000
8-07-1 02-02-04-00 Consumos de secretaria 1,828,000
02-02-07-00 Outros bens não duradouros
8-07-1 02-02-07-00-03 Material de limpeza e desinfecção 98,000
8-07-1 02-02-07-00-06 Lembranças e ofertas 1,478,500
8-07-1 02-02-07-00-99 Outros 315,700
02-03-00-00 Aquisição de serviços
02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens
8-07-1 02-03-01-00-05 Diversos 4,394,000
02-03-02-00 Encargos das instalações
386 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
8-07-1 02-03-02-01 Energia eléctrica 1,182,000
02-03-02-02 Outros encargos das instalações
8-07-1 02-03-02-02-01 Água e gás 4,400
8-07-1 02-03-02-02-02 Higiene e limpeza 756,000
8-07-1 02-03-02-02-03 Condomínio e segurança 3,505,000
8-07-1 02-03-02-02-99 Outros 2,100
02-03-04-00 Locação de bens
8-07-1 02-03-04-00-01 Bens imóveis 37,016,000
8-07-1 02-03-04-00-02 Bens móveis 90,000
02-03-05-00 Transportes e comunicações
8-07-1 02-03-05-02 Transportes por outros motivos 15,242,800
8-07-1 02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações 10,366,000
8-07-1 02-03-06-00 Representação 9,117,000
02-03-07-00 Publicidade e propaganda
8-07-1 02-03-07-00-01 Encargos com anúncios 75,000
8-07-1 02-03-07-00-02 Acções na RAEM 28,815,000
8-07-1 02-03-07-00-03 Acções em mercados externos 31,300,800
02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos
8-07-1 02-03-08-00-01 Estudos, consultadoria e tradução 4,889,500
3-03-0 02-03-08-00-02 Formação técnica ou especializada 261,200
8-07-1 02-03-08-00-99 Outros 5,985,000
02-03-09-00 Encargos não especificados
8-07-1 02-03-09-00-01 Seminários e congressos 1,595,000
8-07-1 02-03-09-00-02 Trabalhos pontuais não especializados 2,010,000
8-07-1 02-03-09-00-03 Actividades culturais, desportivas e recreativas 150,000
8-07-1 02-03-09-00-06 Despesas bancárias de expediente 183,200
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 387
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
8-07-1 02-03-09-00-99 Outros 7,193,600
04-00-00-00 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 75,201,000
04-01-00-00 Sector público
04-01-05-00 Outras
8-07-1 04-01-05-00-16 Centro de Produtividade e Transf. de Tecnologia de Macau 1,920,000
8-07-1 04-01-05-00-19 Instituto de Estudos Europeus de Macau 200,000
8-07-1 04-01-05-00-51 Feira Internacional de Macau 37,260,000
8-07-1 04-01-05-00-52 Fórum p/Cooperação Internacional do Ambiente e Exposição -Macau
28,750,000
04-02-00-00 Instituições particulares
8-07-1 04-02-00-00-02 Associações e organizações 703,000
04-03-00-00 Particulares
8-07-1 04-03-00-00-01 Empresas 6,000,000
8-07-1 04-03-00-00-02 Famílias e indivíduos 133,000
04-04-00-00 Exterior
8-07-1 04-04-00-00-02 Comparticipações e quotas p/organiz. no exterior 235,000
05-00-00-00 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 9,474,300
05-02-00-00 Seguros
8-07-1 05-02-01-00 Pessoal 412,500
8-07-1 05-02-02-00 Material 7,000
8-07-1 05-02-03-00 Imóveis 91,000
8-07-1 05-02-04-00 Viaturas 30,000
8-07-1 05-02-05-00 Diversos 126,500
05-03-00-00 Restituições
8-07-1 05-03-00-00-99 Outras 50,000
05-04-00-00 Diversas
388 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Classificaçãofuncional
Classificaçãoeconómica Designação da despesa
( )Importância
(patacas)
5-02-0 05-04-00-00-01 - ( )F. Pensões - Reg. Apos. e Sobrev. (parte patronal) 129,400
5-02-0 05-04-00-00-02 - ( )F. Pensões - Reg. Previdência (parte patronal) 187,100
5-02-0 05-04-00-00-03 ( )F.S.S. (enc. entidade patronal) 84,000
5-02-0 05-04-00-00-04 Outros fundos de previdência 8,128,900
8-07-1 05-04-00-00-91 Diferenças cambiais 207,900
8-07-1 05-04-00-00-98 Despesas eventuais e não especificadas 20,000
Despesas de capital27,069,600
07-00-00-00 INVESTIMENTOS 5,190,600
8-07-1 07-10-00-00 Maquinaria e equipamento 5,190,600
09-00-00-00 OPERAÇÕES FINANCEIRAS 21,879,000
09-01-00-00 Activos financeiros
8-07-1 09-01-03-00 Títulos de participação 21,879,000
395,967,900 Total das despesas
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 389
Orçamentorevisto
Total geral
Total dos orçamentos de funcionamento
Total das despesas correntes
Total das despesas de capital
Designação da despesa
22,981,976,000
22,981,976,000
21,306,807,300
1,675,168,700
MAPA DOS ORÇAMENTOS PRIVATIVOS DOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS
RESUMO GERAL DAS DESPESAS
390 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor
Despesas correntes
PESSOAL
Remunerações certas e permanentes
Remunerações acessórias
Abonos em espécie
Previdência social
Compensação de encargos
BENS E SERVIÇOS
Bens duradouros
Bens não duradouros
Aquisição de serviços
TRANSFERÊNCIAS CORRENTES
Sector público
Instituições particulares
Particulares
Exterior
OUTRAS DESPESAS CORRENTES
Rendas de terrenos
Seguros
Restituições
MAPA DOS ORÇAMENTOS PRIVATIVOS DOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS
RESUMO DA DESPESA DE FUNCIONAMENTO, POR CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA
02-02
02-03
04-00
04-01
Classificação económica
7,560,264,200
6,362,801,400
02-01
04-02
04-03
04-04
05-00
05-01
05-02
05-03
01-00
01-01
01-02
01-03
01-05
01-06
02-00
21,306,807,300
20,000
56,808,600
8,190,000
937,567,900
1,036,151,700
6,916,110,900
292,957,100
1,719,827,400
4,903,326,400
5,794,280,500
17,544,100
178,309,900
64,040,900
803,717,200
3,125,176,700
1,791,836,000
73,550,600
%
92.71
32.90
84.16
12.40
0.23
2.36
0.85
30.09
4.24
24.87
70.90
25.21
13.87
53.94
30.92
1.27
4.51
0.00
5.48
0.79
Despesa orçamentada
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 391
Código Designação Valor
Classificação económica
%
Despesa orçamentada
Diversas
Despesas de capital
INVESTIMENTOS
Terrenos
Habitações
Edifícios
Estradas e pontes
Construções diversas
Melhoramentos fundiários
Material de transporte
Maquinaria e equipamento
Animais
Outros investimentos
TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL
Instituições particulares
Particulares
OPERAÇÕES FINANCEIRAS
Activos financeiros TOTAL 22,981,976,000 100.00
07-01
07-02
07-03
07-04
07-00
09-00
09-01
07-10
07-12
08-00
08-02
07-11
08-03
07-06
07-07
07-09
05-04
2,200,000
91,400,000
1,675,168,700
0.04
28,000,000
264,661,800
289,732,100
200,000
500,000
971,133,100
35,400,000
34,500,000
904,214,800
904,214,800
701,053,900
300,000
1,500,000
22,560,000
69,900,000
3.05
13.04
3.99
37.75
0.21
49.36
93.72
7.29
3.93
100.00
3.22
41.33
0.07
0.03
0.30
50.64
0.31
392 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
MAPA DOS ORÇAMENTOS PRIVATIVOS DOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS
RESUMO DA DESPESA DE FUNCIONAMENTO, POR CLASSIFICAÇÃO ORGÂNICA
Código Designação Valor
FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR
FUNDO PARA BONIFICAÇÕES DO CRÉDITO À HABITAÇÃO
FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DECOMERCIALIZAÇÃO
FUNDO DE TURISMO
INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL
OBRA SOCIAL DA POLÍCIA JUDICIÁRIA
OBRA SOCIAL DA POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA
COFRE DOS ASSUNTOS DE JUSTIÇA
IMPRENSA OFICIAL
FUNDO DO ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU
INSTITUTO DE HABITAÇÃO
AUTORIDADE DE AVIAÇÃO CIVIL
INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E DO INVESTIMENTO DEMACAU
COMISSARIADO CONTRA A CORRUPÇÃO
SERVIÇOS DE SAÚDE
UNIVERSIDADE DE MACAU
INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU
FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO
FUNDO DE CULTURA
CONSELHO DE CONSUMIDORES
INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA
%
0.03
Orçamento revisto
2.99
2.44
2.08
0.18
1.45
2.09
0.45
1.72
1.20
26.81
9.53
11.20
0.03
0.14
0.84
0.37
Classificação orgânica
50-03
50-04
50-05
50-06
2.03
0.19
4.03
4.62
50-32
50-36
50-35 41,460,900
332,823,900
50-27
50-31
50-33
50-29
50-23
50-25
85,518,300
274,667,700
6,161,298,300
50-17
50-21
395,967,900
50-28
50-26
50-07
50-10
50-11
50-16
466,289,600
925,620,100
1,061,641,300
32,173,700
7,288,900
2,572,905,800
7,834,300
192,644,300
43,457,500
2,189,139,300
103,167,200
479,570,200
688,293,000
479,152,400
559,964,600
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 393
Código Designação Valor%
Orçamento revistoClassificação orgânica
FUNDO SOCIAL DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA DE MACAU
OBRA SOCIAL DO CORPO DE BOMBEIROS
COMISSARIADO DA AUDITORIA
GABINETE DO PROCURADOR
GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA
ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS
OBRA SOCIAL DOS SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA
FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS CIÊNCIAS E DATECNOLOGIA
OBRA SOCIAL DA DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOSMARÍTIMOS E DE ÁGUA
FUNDO DE DESENVOLVIMENTO E APOIO À PESCA
FUNDO DE REPARAÇÃO PREDIAL
FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO
FUNDO DOS PANDAS
FUNDO PARA A PROTECÇÃO AMBIENTAL E A CONSERVAÇÃOENERGÉTICA
FUNDO DAS INDÚSTRIAS CULTURAIS
TOTAL 22,981,976,000 100.00
50-56
3.56
0.03
1.14
0.03
0.64
1.91
256,538,800 1.12
50-52
50-53
0.02
1.83
0.01
0.40
0.39
2.30
0.73
11.36
0.13
50-46
50-37
50-39
50-47
818,408,200
90,837,900
50-51
50-50
50-48
50-49
50-44
440,095,100
7,249,000
147,877,900
50-43
50-41
50-42
3,132,300
527,784,300
166,669,000
2,609,904,500
4,007,800
420,896,700
29,865,000
7,380,000
50-54 261,483,900
88,966,400
394 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Código Designação Valor
SERVIÇOS GERAIS DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Administração geral
Justiça, ordem, segurança
EDUCAÇÃO
Ensino
Formação profissional
SAÚDE
Administração, regulamentação e investigação
Medicina
Higiene e saúde pública
PREVIDÊNCIA SOCIAL
Administração e regulamentação
Acção social
HABITAÇÃO
Administração e regulamentação
OUTROS SERVIÇOS COLECTIVOS/SOCIAIS
Cultura
Desporto e recreio
Comunicação social
Despesa orçamentada
11.85
14.79
%
17.63
67.13
32.87
19.07
0.96
5.96
53.40
13.98
86.02
2.53
100.00
25.62
59.52
28.62
99.04
Classificação funcional
MAPA DOS ORÇAMENTOS PRIVATIVOS DOS ORGANISMOS AUTÓNOMOS
RESUMO DA DESPESA DE FUNCIONAMENTO, POR CLASSIFICAÇÃO FUNCIONAL
7-06
6-00
6-01
7-00
7-01
7-02
4-00
4-01
4-02
4-03
5-00
5-01
5-02
3-02
3-03
4,383,504,600
4,341,218,700
3-00
5,887,222,000
3,504,322,000
1-00
1-01
1-02
42,285,900
40.86
5.74
3,399,779,000
475,436,600
78,549,200
582,499,100
582,499,100
1,369,105,900
731,142,100
559,414,600
2,924,342,400
4,052,145,900
2,720,406,000
1,331,739,900
1,685,000,000
697,900,000
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 395
Código Designação Valor
Despesa orçamentada
%
Classificação funcional
SERVIÇOS ECONÓMICOS
Administração, regulamentação e investigação
Agricultura, silvicultura, pecuária e pesca
Transportes
Comércio
Turismo
Ordenamento físico e ambiente
OUTRAS FUNÇÕES
Transferências sector público
TOTAL 22,981,976,000 100.00
100.00
2.94
4.00
13.76
33.06
8.45
0.93
13.46
37.78
214,000,000
9-00
9-02
214,000,000
8-02
8-05
8-07
8-08
8-09
8-00
8-01
425,783,800
1,022,908,300
261,483,900
1,168,911,300
90,837,900
123,794,300
3,093,719,500
396 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Uni
dade
: MO
P
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
21-0
0D
espe
sas c
om a
ctiv
idad
es e
com
part
icip
açõe
s fin
ance
iras
1
,050
,000
11-0
0R
ecei
tas l
egai
s e tr
ansf
erên
cias
do
OR
18,
730,
604,
900
21-0
1D
espe
sas c
om a
ctiv
idad
es
9
50,0
0011
-01
Rec
eita
s adm
inis
trat
ivas
203,
750,
000
21-0
1-01
Des
pesa
s com
act
ivid
ades
950
,000
11-0
1-01
Taxa
de
cont
rata
ção
de tr
abal
hado
res n
ão re
side
ntes
200
,000
,000
21-0
2C
ompa
rtic
ipaç
ões f
inan
ceir
as
1
00,0
0011
-01-
02Ta
xas d
e al
vará
s e li
cenç
as
1,0
00,0
00
21-0
2-02
Com
parti
cipa
ções
fina
ncei
ras p
ara
inst
ituiç
ões p
artic
ular
es,
asso
ciaç
ões o
u in
diví
duos
100
,000
11-0
1-03
Mul
tas e
juro
s de
mor
a
2,7
00,0
00
22-0
0Pe
nsõe
s e o
utra
s pre
staç
ões a
trib
uída
s aos
func
ioná
rios
, eab
onos
soci
ais
3
,346
,666
,800
11-0
1-10
Out
ras r
ecei
tas a
dmin
istra
tivas
5
0,00
0
22-0
1-01
Pens
ões
3
,300
,866
,800
11-0
2D
otaç
ões d
os c
ontr
atos
de
conc
essã
o pa
ra e
xplo
raçã
o de
jogo
s
3,
603,
600,
000
22-0
1-02
Subs
ídio
s
36,0
00,0
0011
-02-
01C
ontri
buiç
ão d
o jo
go
3,6
03,6
00,0
00
22-0
2-01
Cré
dito
s em
erge
ntes
das
rela
ções
de
traba
lho
5
,000
,000
11-0
2-02
Dot
ação
par
a Fu
ndo
de G
aran
tia S
alar
ial p
or In
solv
ênci
a0
22-0
2-02
Com
pens
ação
de
doen
ças p
rofis
sion
ais r
espi
rató
rias
1
,000
,000
11-0
4C
ontr
ibui
ções
par
a o
Reg
ime
de S
egur
ança
Soc
ial
161,
036,
500
( EL
AB
OR
AÇ
ÃO
SE
GU
ND
O O
RE
GIM
E D
E A
CR
ÉSC
IMO
)
FUN
DO
DE
SEG
UR
AN
ÇA
SO
CIA
L
OR
ÇA
MEN
TO D
E R
END
IMEN
TOS
E G
AST
OS
PAR
A 2
015
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 397
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
22-0
2-03
Subs
ídio
de
ince
ntiv
os a
os d
esem
preg
ados
1
,000
,000
11-0
4-01
Con
tribu
içõe
s de
empr
egad
ores
82
,025
,000
22-0
2-04
Subs
ídio
de
form
ação
pro
fissi
onal
1
,500
,000
11-0
4-02
Con
tribu
içõe
s de
traba
lhad
ores
41
,010
,500
22-0
2-05
Com
parti
cipa
ções
fina
ncei
ras d
e fo
rmaç
ão p
rofis
sion
ais
1
,000
,000
11-0
4-03
Con
tribu
içõe
s fac
ulta
tivas
38
,000
,000
22-0
2-10
Out
ros a
bono
s soc
iais
e su
bsíd
ios
300
,000
11-0
4-04
Con
tribu
içõe
s vol
untá
rias
0
24-0
0G
asto
s e p
erda
s fin
ance
iros
6
,200
,000
11-0
4-05
Trab
alha
dore
s por
con
ta p
rópr
ia
1,
000
24-0
3Pe
rdas
cam
biai
s
2
00,0
0011
-04-
06C
ontri
buiç
ões r
etro
activ
as0
24-0
3-01
Dife
renç
as d
e câ
mbi
o de
sfav
oráv
eis
100
,000
11-0
6O
utra
s rec
eita
s con
sign
adas
e c
ompa
rtic
ipaç
ões
1,
262,
217,
400
24-0
3-02
Perd
as e
m c
onve
rsão
de
câm
bio
100
,000
11-0
6-01
Com
parti
cipa
ção
das r
ecei
tas o
rçam
enta
is d
a R
AEM
1
,262
,217
,400
24-1
0O
utro
s gas
tos f
inan
ceir
os
6,0
00,0
0011
-07
Tran
sfer
ênci
as d
o O
R, s
ubsí
dios
e a
poio
s 1
3,50
0,00
0,00
0
24-1
0-01
Des
pesa
s ban
cária
s de
expe
dien
te
6,0
00,0
0011
-07-
01Tr
ansf
erên
cias
do
orça
men
to d
a R
egiã
o 1
3,50
0,00
0,00
0
25-0
0G
asto
s com
o p
esso
al
1
23,3
78,8
0011
-07-
02Tr
ansf
erên
cias
de
outro
s org
anis
mos
aut
ónom
os, s
ubsí
dios
eap
oios
0
25-0
1Sa
lári
os e
ven
cim
ento
s
7
8,26
2,10
011
-07-
10O
utro
s sub
sídi
os e
apo
ios d
o go
vern
o0
25-0
1-01
Rem
uner
açõe
s dos
cor
pos g
eren
tes
2
,664
,000
11-1
0O
utra
s rec
eita
s leg
ais
1
,000
398 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
25-0
1-02
Ven
cim
ento
s e re
mun
eraç
ões d
o pe
ssoa
l
75,5
98,1
0011
-10-
01O
utra
s rec
eita
s det
erm
inad
as n
a le
i
1,
000
25-0
2Su
bsíd
ios,
com
pens
açõe
s e o
utro
s abo
nos
30,
762,
800
13-0
0R
endi
men
tos d
e ap
licaç
ões f
inan
ceir
as e
de
inve
stim
ento
s
3
50,0
00,3
00
25-0
2-01
Prém
io d
e an
tigui
dade
2
,130
,800
13-0
1Ju
ros c
redo
res
200,
000,
000
25-0
2-02
Prém
io d
e av
alia
ção
de d
esem
penh
o
53,
400
13-0
1-01
Juro
s de
depó
sito
s ban
cário
s
2
00,0
00,0
00
25-0
2-03
Subs
ídio
de
nata
l
6,6
22,3
0013
-01-
02Ju
ros d
e ob
rigaç
ões e
bilh
etes
mon
etár
ios
0
25-0
2-04
Subs
ídio
de
féria
s
6,5
10,9
0013
-01-
10O
utro
s jur
os0
25-0
2-05
Subs
ídio
de
bene
fício
s par
a pe
ssoa
l
8,6
50,9
0013
-02
Div
iden
dos a
ufer
idos
0
25-0
2-06
Subs
ídio
e c
ompe
nsaç
ão d
e de
sloca
ção
319
,900
13-0
2-01
Div
iden
dos a
ufer
idos
0
25-0
2-07
Rem
uner
açõe
s adi
cion
ais e
com
pens
atór
ias
6
,262
,600
13-0
3G
anho
s em
inve
stim
ento
s
15
0,00
0,00
0
25-0
2-08
Abo
nos e
m e
spéc
ie
2
12,0
0013
-03-
01M
ais-
valia
s em
act
ivos
fina
ncei
ros
150
,000
,000
25-0
3C
ontr
ibui
ções
par
a re
gim
es d
e ap
osen
taçã
o e
sobr
eviv
ênci
a e
fund
os d
e pr
evid
ênci
a
12,
553,
900
13-0
3-02
Gan
hos d
e ve
nda
de a
ctiv
os fi
nanc
eiro
s0
25
-03-
01C
ontri
buiç
ões p
ara
regi
me
de a
pose
ntaç
ão e
sobr
eviv
ênci
a
2,7
05,3
0013
-04
Gan
hos c
ambi
ais
200
25-0
3-02
Con
tribu
içõe
s par
a re
gim
e de
pre
vidê
ncia
9
,771
,700
13-0
4-01
Dife
renç
as d
e câ
mbi
o fa
vorá
veis
10
0
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 399
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
25-0
3-03
Con
tribu
içõe
s par
a R
egim
e da
Seg
uran
ça S
ocia
l
76,
900
13-0
4-02
Gan
hos e
m c
onve
rsão
de
câm
bio
10
0
25-1
0O
utro
s gas
tos c
om o
pes
soal
1
,800
,000
13-1
0O
utro
s ren
dim
ento
s fin
ance
iros
100
25-1
0-01
Form
ação
de
pess
oal
300
,000
13-1
0-01
Out
ros r
endi
men
tos f
inan
ceiro
s
100
25-1
0-02
Ass
istê
ncia
méd
ica
de p
esso
al
1,5
00,0
0014
-00
Out
ros r
endi
men
tos
212
,400
26-0
0Fo
rnec
imen
tos d
e te
rcei
ros
95
,140
,500
14-0
2A
liena
ções
de
activ
os
3
00
26-0
1Á
gua,
ele
ctri
cida
de, c
ombu
stív
eis,
corr
eio
ete
leco
mun
icaç
ões
6
,300
,000
14-0
2-01
Gan
hos d
e ve
nda
de a
ctiv
os fi
xos
10
0
26-0
1-01
Águ
a
1
00,0
0014
-02-
10G
anho
s de
vend
as d
e ou
tros a
ctiv
os
200
26-0
1-02
Elec
trici
dade
2
,000
,000
14-1
0R
endi
men
tos d
iver
sos
212
,100
26-0
1-03
Com
bust
ívei
s
2
00,0
0014
-10-
01R
epos
içõe
s
10,
000
26-0
1-04
Cor
reio
, tel
ecom
unic
açõe
s e tr
ansp
orte
s
4,0
00,0
0014
-10-
02C
ontri
buiç
ões p
ara
assi
stên
cia
méd
ica
200
,000
26-0
2Se
gura
nça,
lim
peza
e c
ondo
mín
io
4,8
00,0
0014
-10-
03In
dem
niza
ções
10
0
26-0
2-01
Con
dom
ínio
e se
gura
nça
3
,500
,000
14-1
0-06
Rec
eita
s de
perío
dos a
nter
iore
s
1,
000
26-0
2-02
Hig
iene
e li
mpe
za
1,0
00,0
0014
-10-
10O
utra
s rec
eita
s eve
ntua
is e
não
esp
ecifi
cada
s
1,
000
26-0
2-03
Mat
eria
l de
limpe
za e
des
infe
cção
300
,000
400 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
26-0
3R
epar
ação
e c
onse
rvaç
ão
2,0
00,0
00
26-0
3-01
Rep
araç
ão e
con
serv
ação
2
,000
,000
26-0
4B
ens d
e se
cret
aria
e o
utro
s ben
s não
dura
dour
os
3
,500
,000
26-0
4-01
Bens
de
secr
etar
ia
2,0
00,0
00
26-0
4-02
Equi
pam
ento
de
secr
etar
ia e
ben
s dur
adou
ros
1
,000
,000
26-0
4-03
Livr
os e
pub
licaç
ão
1
00,0
00
26-0
4-10
Out
ros b
ens c
onsu
mív
eis
400
,000
26-0
5G
asto
s com
loca
ções
8
,100
,000
26-0
5-01
Des
pesa
s de
rend
as d
e im
óvei
s
7,4
00,0
00
26-0
5-02
Des
pesa
s de
rend
as d
e eq
uipa
men
tos
700
,000
26-0
6D
espe
sas d
e re
pres
enta
ção,
rece
pção
ede
sloc
ação
1
,840
,500
26-0
6-01
Rep
rese
ntaç
ão e
rece
pção
500
,000
26-0
6-02
Des
loca
ção
e tra
nspo
rtes
1
,340
,500
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 401
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
26-0
7Pu
blic
idad
e e
mat
eria
is p
rom
ocio
nais
7
,300
,000
26-0
7-01
Publ
icid
ade
e pr
opag
anda
7
,000
,000
26-0
7-02
Lem
bran
ças e
ofe
rtas
300
,000
26-0
8Se
guro
s
2
00,0
00
26-0
8-01
Segu
ros
200
,000
26-0
9D
espe
sas c
om c
omis
sões
, con
sulto
rias
,es
tudo
s, ap
oio
técn
ico
e ho
norá
rios
prof
issi
onai
s
58,
600,
000
26-0
9-01
Estu
dos e
con
sulto
rias
15
,600
,000
26-0
9-02
Com
issõ
es d
e pr
omot
ores
41
,000
,000
26-0
9-10
Out
ros a
poio
técn
ico
e ho
norá
rios p
rofis
sion
ais
2
,000
,000
26-1
0E
ncar
gos d
iver
sos
2
,500
,000
26-1
0-01
Trab
alho
s pon
tuai
s não
esp
ecia
lizad
os
2,5
00,0
00
27-0
0D
epre
ciaç
ões e
am
ortiz
açõe
s
11,9
56,2
00
27-0
1D
epre
ciaç
ões d
e be
ns im
óvei
s
4,8
13,1
00
27-0
1-02
Dep
reci
açõe
s dos
edi
fício
s
7
76,1
00
402 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
27-0
1-03
Am
ortiz
açõe
s das
des
pesa
s de
deco
raçã
o e
benf
eito
rias
4
,037
,000
27-0
2D
epre
ciaç
ões d
e m
aqui
nari
a, e
quip
amen
to e
out
ros a
ctiv
osfix
os
4
,264
,500
27-0
2-01
Dep
reci
açõe
s de
viat
uras
142
,800
27-0
2-02
Dep
reci
açõe
s de
com
puta
dore
s e e
quip
amen
to re
laci
onad
o
2,2
60,0
00
27-0
2-03
Dep
reci
açõe
s de
equi
pam
ento
de
escr
itório
1
,075
,700
27-0
2-04
Dep
reci
açõe
s de
mob
iliár
io e
inst
alaç
ões d
ees
critó
rio
785
,000
27-0
2-10
Dep
reci
açõe
s de
outro
s act
ivos
fixo
s
1,
000
27-0
3A
mor
tizaç
ões d
e ac
tivos
inta
ngív
eis
2
,878
,600
27-0
3-01
Am
ortiz
açõe
s de
sist
ema
info
rmát
ico
e so
ftwar
e
2,8
78,6
00
29-0
0O
utro
s gas
tos e
per
das
1
,730
,000
29-0
1Pe
rdas
em
alie
naçõ
es d
e ac
tivos
10
,000
29-0
1-01
Perd
as e
m a
liena
dos a
títu
lo o
nero
so o
u ab
atid
os d
os a
ctiv
osfix
os
5,00
0
29-0
1-02
Perd
as e
m a
liena
dos a
títu
lo o
nero
so o
u ab
atid
os d
os o
utro
sac
tivos
5,00
0
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 403
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
29-0
2Q
uota
s par
a as
soci
açõe
s e d
oaçõ
es
20,0
00
29-0
2-01
Quo
tas p
ara
asso
ciaç
ões
2
0,00
0
29-1
0G
asto
s e p
erda
s div
erso
s
1,7
00,0
00
29-1
0-01
Res
titui
ções
1
,500
,000
29-1
0-03
Gas
tos d
e pe
ríodo
s ant
erio
res
100
,000
29-1
0-10
Out
ras d
espe
sas e
vent
uais
e n
ão e
spec
ifica
das
100
,000
Gas
to to
tal
3
,586
,122
,300
Ren
dim
ento
tota
l 1
9,08
0,81
7,60
0
Res
ulta
do d
o ex
ercí
cio
15,
494,
695,
300
Tot
al 1
9,08
0,81
7,60
0T
otal
19,
080,
817,
600
404 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Uni
dade
: MO
P
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
21-0
0D
espe
sas c
om a
ctiv
idad
es e
com
part
icip
açõe
sfin
ance
iras
2,24
2,32
8,00
011
-00
Rec
eita
s leg
ais e
tran
sfer
ênci
as d
o O
R2,
118,
338,
000
21-0
1D
espe
sas c
om a
ctiv
idad
es21
4,40
8,00
011
-02
Dot
açõe
s dos
con
trato
s de
conc
essã
o pa
raex
plor
ação
de
jogo
s
2,11
2,00
0,00
0
6121
Insti
tuto
de
Estu
dos d
e M
acau
49,1
83,0
0071
2,11
2,00
0,00
0
Con
tribu
içõe
s do
cont
rato
de
conc
essã
o pa
ra61
24Pr
ojec
tos d
e C
oope
raçã
o67
,200
,000
a ex
plor
ação
de
jogo
s de
fortu
na o
u az
ar o
uou
tros j
ogos
em
cas
ino
6125
Act
ivid
ades
Pró
pria
s18
,400
,000
11-0
6O
utra
s rec
eita
s con
signa
das e
com
parti
cipa
ções
4,17
3,00
0
6129
Out
ros p
roje
ctos
79,6
25,0
0073
Rec
eita
s con
sign
adas
4,17
3,00
0
21-0
2C
ompa
rtici
paçõ
es fi
nanc
eira
s2,
027,
920,
000
11-0
7Tr
ansf
erên
cias
do
OR
, sub
sídio
s e a
poio
s2,
165,
000
6111
Subs
ídio
s e d
onat
ivos
2,02
7,92
0,00
082
Res
ulta
dos e
xtra
ordi
nário
s do
exer
cíci
o2,
165,
000
24-0
0G
asto
s e p
erda
s fin
ance
iros
170,
525,
000
13-0
0R
endi
men
tos d
e ap
licaç
ões f
inan
ceir
as e
de
inve
stim
ento
s
634,
000,
000
( EL
AB
OR
AÇ
ÃO
SE
GU
ND
O O
RE
GIM
E D
E A
CR
ÉSC
IMO
)
FUN
DA
ÇÃ
O M
AC
AU
OR
ÇA
ME
NT
O D
E R
EN
DIM
EN
TO
S E
GA
STO
S PA
RA
201
5
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 405
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
24-0
2Pe
rdas
em
inve
stim
ento
s84
,375
,000
13-0
1Ju
ros c
redo
res
544,
625,
000
66D
espe
sas f
inan
ceira
s84
,375
,000
75R
endi
men
tos d
e be
ns p
rópr
ios
544,
625,
000
24-0
3Pe
rdas
cam
biai
s50
,000
,000
13-0
3G
anho
s em
inve
stim
ento
s84
,375
,000
66D
espe
sas f
inan
ceira
s50
,000
,000
75R
endi
men
tos d
e be
ns p
rópr
ios
84,3
75,0
00
24-1
0O
utro
s gas
tos f
inan
ceiro
s36
,150
,000
13-0
4G
anho
s cam
biai
s5,
000,
000
66D
espe
sas f
inan
ceira
s36
,150
,000
75R
endi
men
tos d
e be
ns p
rópr
ios
5,00
0,00
0
25-0
0G
asto
s com
o p
esso
al11
0,05
0,60
014
-00
Out
ros r
endi
men
tos
10,1
30,0
00
25-0
1Sa
lário
s e v
enci
men
tos
73,8
30,5
0014
-02
Alie
naçõ
es d
e ac
tivos
26,0
00
651
Rem
uner
açõe
s dos
cor
pos g
eren
tes
6,72
8,10
082
Res
ulta
dos e
xtra
ordi
nário
s do
exer
cíci
o26
,000
652
Rem
uner
açõe
s do
pess
oal
55,5
33,2
0014
-03
Doa
ções
104,
000
6541
Enca
rgos
sobr
e re
mun
eraç
ões c
orre
ntes
11,5
69,2
0074
Subs
ídio
s e d
onat
ivos
104,
000
25-0
2Su
bsíd
ios,
com
pens
açõe
s e o
utro
s abo
nos
18,3
26,4
0014
-10
Ren
dim
ento
s div
erso
s10
,000
,000
6541
Enca
rgos
sobr
e re
mun
eraç
ões c
orre
ntes
7,31
6,40
078
Out
ras r
ecei
tas
10,0
00,0
00
406 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
6542
Enca
rgos
sobr
e re
mun
eraç
ões n
ão c
orre
ntes
8,84
0,00
0
6543
Out
ros e
ncar
gos s
obre
rem
uner
açõe
s2,
170,
000
25-0
3C
ontr
ibui
ções
par
a re
gim
es d
e ap
osen
taçã
o e
sobr
eviv
ênci
a e
fund
os d
e pr
evid
ênci
a
9,81
9,70
0
6543
Out
ros e
ncar
gos s
obre
rem
uner
açõe
s9,
819,
700
25-1
0O
utro
s gas
tos c
om o
pes
soal
8,07
4,00
0
6543
Out
ros e
ncar
gos s
obre
rem
uner
açõe
s6,
700,
000
657
Segu
ros d
e ac
iden
tes n
o tra
balh
o e
doen
ças
prof
issi
onai
s
77,0
00
6591
-O
utra
s des
pesa
s com
o p
esso
al-u
nifo
rmes
600,
000
6592
-O
utra
s des
pesa
s com
o p
esso
al-g
asto
s soc
iais
192,
000
6593
-O
utra
s des
pesa
s com
o p
esso
al-d
espe
sas c
omfo
rmaç
ão
250,
000
6594
-O
utra
s des
pesa
s com
o p
esso
al-o
utra
s25
5,00
0
26-0
0Fo
rnec
imen
tos d
e te
rcei
ros
39,6
04,6
00
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 407
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
26-0
1Á
gua,
ele
ctric
idad
e, c
ombu
stíve
is, c
orre
io e
tele
com
unic
açõe
s
3,13
0,00
0
6311
(I)
Con
sum
os c
orre
ntes
(I)
1,35
0,00
0
6323
Des
pesa
s de
com
unic
ação
1,78
0,00
0
26-0
2Se
gura
nça,
lim
peza
e c
ondo
mín
io7,
664,
000
6321
Gas
tos g
erai
s4,
164,
000
6332
Trab
alho
s esp
ecia
is3,
500,
000
26-0
3R
epar
ação
e c
onse
rvaç
ão4,
400,
000
6321
Gas
tos g
erai
s4,
380,
000
6331
Des
pesa
s de
trans
porte
e a
fins
20,0
00
26-0
4B
ens d
e se
cret
aria
e o
utro
s ben
s não
dura
dour
os
1,91
0,00
0
6312
(II)
Con
sum
os c
orre
ntes
(II)
1,31
0,00
0
6313
Con
sum
os n
ão c
orre
ntes
600,
000
408 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
26-0
5G
asto
s com
loca
ções
6,30
1,60
0
6321
Gas
tos g
erai
s6,
301,
600
26-0
6D
espe
sas d
e re
pres
enta
ção,
rece
pção
ede
sloca
ção
6,22
3,00
0
6322
Prom
oção
e d
ivul
gaçã
o4,
550,
000
6331
Des
pesa
s de
trans
porte
e a
fins
1,67
3,00
0
26-0
7Pu
blic
idad
e e
mat
eria
is pr
omoc
iona
is4,
500,
000
6322
Prom
oção
e d
ivul
gaçã
o4,
500,
000
26-0
8Se
guro
s25
0,00
0
6321
Gas
tos g
erai
s25
0,00
0
26-0
9D
espe
sas c
om c
omiss
ões,
cons
ulto
rias,
estu
dos,
apoi
o té
cnic
o e
hono
rário
s
4,32
6,00
0
6332
Trab
alho
s esp
ecia
is4,
326,
000
26-1
0E
ncar
gos d
iver
sos
900,
000
N.º 23 — 8-6-2015 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 409
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
6321
Gas
tos g
erai
s90
0,00
0
27-0
0D
epre
ciaç
ões e
am
ortiz
açõe
s13
,300
,000
27-0
1D
epre
ciaç
ões d
e be
ns im
óvei
s7,
500,
000
68A
mor
tizaç
ões e
rein
tegr
açõe
s do
exer
cíci
o7,
500,
000
27-0
2D
epre
ciaç
ões d
e m
aqui
naria
, equ
ipam
ento
eou
tros
act
ivos
fixo
s
4,20
0,00
0
68A
mor
tizaç
ões e
rein
tegr
açõe
s do
exer
cíci
o4,
200,
000
27-0
3A
mor
tizaç
ões d
e ac
tivos
inta
ngív
eis
1,60
0,00
0
68A
mor
tizaç
ões e
rein
tegr
açõe
s do
exer
cíci
o1,
600,
000
29-0
0O
utro
s gas
tos e
per
das
3,44
5,00
0
29-0
1Pe
rdas
em
alie
naçõ
es d
e ac
tivos
200,
000
82R
esul
tado
s ext
raor
diná
rios d
o ex
ercí
cio
200,
000
29-0
2Q
uota
s par
a as
soci
açõe
s e d
oaçõ
es3,
065,
000
67O
utra
s des
pesa
s e e
ncar
gos
3,06
5,00
0
410 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 23 期 —— 2015 年 6 月 8 日
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de g
asto
sM
onta
nte
Cód
. con
tas o
rç.
unifo
rmiz
adas
Cód
igo
daco
nta
Des
igna
ção
de r
endi
men
tos
Mon
tant
e
29-1
0G
asto
s e p
erda
s div
erso
s18
0,00
0
67O
utra
s des
pesa
s e e
ncar
gos
180,
000
Gas
to to
tal
2,57
9,25
3,20
0R
endi
men
to to
tal
2,76
2,46
8,00
0
Res
ulta
do d
o ex
ercí
cio
183,
214,
800
Tot
al2,
762,
468,
000
Tot
al2,
762,
468,
000