Rev Modificação Data Autor Aprovação

Especialidades: Coordenadores das Especialidades CREA UF Matrícula Validação

1-Arquitetura e Urbanismo

2-Fundações e Estruturas

3-Infra-Estrutura

4-Hidrossanitárias

5-Mecânica

6-Elétrica SÉRGIO DAROZ 5971/D MS 9598843

7-Eletrônica J. R. RODRIGUES ALVES 3765/D DF 9028503

Especialidades: Autores do Documento CREA UF Matrícula Rubrica

1-Arquitetura e Urbanismo

2-Fundações e Estruturas

3-Infra-Estrutura

4-Hidrossanitárias

5-Sistemas Elétricos

6-Elétrica MARLON L. FERREIRA 12772 DF 1296813

7-Eletrônica RENATO SHIMIZU 2008120558 RJ 1297026

8-Aux.Nav.Aérea

9-Orçamento

10-Sistemas GEST

11-Orçamentos

Sítio

GERAL

Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária

Área do sítio

BLOCO DE AERONAVEGAÇÃO Escala

Data

MAR/2009

Especialidade / Subespecialidade

INSTALAÇÃO DE PROTEÇÃO AO VÔO – GRAVADOR/REPRODUTOR DIGITAL

Autor do Projeto CREA UF

CONFORME LISTA ACIMA

Tipo / Especificação do documento

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - ETs

Coordenador Rubrica CONFORME LISTA ACIMA

Tipo de obra

INSTALAÇÃO Classe geral do projeto

BÁSICO

Gerente do Projeto Rubrica ANTÔNIO MILANEZ RAMOS

Substitui a

Substituída por

Rubrica do Autor

Reg Do Arquivo

Codificação

GE.13/700.92/01068/01

ÍNDICE1.OBJETIVO ....................................... .................................................................................................... 3

2.INTRODUÇÃO .................................................................................................................................... 3

3.NOMENCLATURA .................................... ........................................................................................... 4

4.LOCALIDADES DE INSTALAÇÃO ....................... .............................................................................. 5

5.COMPOSIÇÃO DO PROJETO BÁSICO .................... ......................................................................... 5

5.1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ........................................................................................................ 5

5.2 DOCUMENTOS ESPECÍFICOS DA REGIONAL / LOCALIDADE .................................................... 5

6.DISTÂNCIAS APROXIMADAS ......................... .................................................................................. 6

7.ESCOPO DE FORNECIMENTO .......................................................................................................... 6

8.CARACTERÍSTICAS ................................. .......................................................................................... 8

8.1 GERAIS ............................................................................................................................................. 8

8.2 DO SISTEMA ..................................................................................................................................... 9

8.3 DISTRIBUIÇÃO DE CANAIS POR LOCALIDADES ....................................................................... 10

8.4 DAS INTERFACES .......................................................................................................................... 12

8.5 DE GRAVAÇÃO ............................................................................................................................... 14

8.6 DE REPRODUÇÃO ......................................................................................................................... 15

8.7 DE OPERAÇÃO .............................................................................................................................. 16

8.8 DO SOFTWARE DOS SISTEMAS .................................................................................................. 17

9.EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES ELÉTRICAS ............ ............................................................... 17

9.1 DIAGRAMA DE BLOCOS DA INSTALAÇÃO .......................................................................... 17

9.2 INFRA-ESTRUTURA ....................................................................................................................... 18

10.OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO INICIAL ASSISTIDA ........ ............................................................ 21

11. TREINAMENTO ............................................................................................................................... 21

11.1 SISTEMA DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO ............................................................... 21

11.2 OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DO NOBREAK .......................................................................... 22

12. DESATIVAÇÃO ................................... ............................................................................................ 22

13. RESPONSABILIDADES ............................. .................................................................................... 22

14. NORMAS APLICÁVEIS ............................. ..................................................................................... 22

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 3 / 27

1. OBJETIVO

O objetivo desta Especificação Técnica é determinar as características técnicas e funcionalidades mínimas, exigidas para a substituição dos Gravadores e Reprodutores, modelo ICR-64, fabricados pela Empresa RACAL, existentes nas localidades abaixo relacionadas, pelos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, a serem fornecidos, instalados, testados e colocados em operação pela vencedora do certame.

2. INTRODUÇÃO

Os SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO serão utilizados para a gravação das comunicações aeronáuticas e de uso civil, de Dados de Fontes de Captura de Tela e de telefonia (sistemas bateria central e bateria local), bem como de demais fontes, referentes aos Centros de Controle de Aproximação (APP), Estações de Comunicações (CS), Torres de Controle de Aeródromo (TWR), que operarão de acordo com as recomendações da Organização de Aviação Civil (ICAO). O Projeto Executivo de Instalação, a ser elaborado pela Contratada, deverá prever toda a necessidade complementar para a Instalação e Operação dos Sistemas. a serem fornecidos, tais como a alimentação elétrica, linhas de comando e infra-estrutura. A Contratada deverá avaliar o melhor local na Sala, onde o Gravador/Reprodutor, modelo ICR-64, fabricação RACAL, está posicionado, para a instalação dos Sistemas, incluindo os bastidores, a serem fornecidos. A escolha dos locais definitivos de instalação serão feitos pela Contratante. Os serviços de instalação, a serem executados, não poderão, em hipótese alguma, interferir com a operação dos atuais sistemas. Deverão ser previstos meios, para que tal objetivo seja alcançado, sem que haja transtornos ou situações que impliquem em falhas operacionais para os Serviços de Tráfego Aéreo (ATS) em operação em cada localidade. Qualquer equipamento, oferecido para cumprir este escopo e, que para o completo atendimento deste Projeto Básico, dependa da instalação, aplicação ou operação de outro dispositivo, que não esteja sendo aqui previsto, deverá ter este fornecimento e instalação também garantidos pela Contratada sem custo adicional para a Contratante para o fornecimento dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO. Este Projeto Básico está considerando como favoráveis todas as condições de Viabilidade Técnica e o adequado tratamento do Impacto Ambiental. Caso contrário, a Contratada, em conjunto com a INFRAERO, deverá tomar as devidas providências junto aos Órgãos Ambientais Oficiais, no intuito de viabilizar a Fase de Elaboração / Aprovação do Projeto Executivo.

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 4 / 27

3. NOMENCLATURA

Objetivando a padronização na tramitação de informações e a simplificação das referências, quando citadas neste Projeto Básico, são adotados as seguintes convenções e termos técnicos:

Nomenclaturas Descrições

ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas;

AC Corrente Alternada (sigla em Inglês);

AGC Controle Automático de Ganho (sigla em Inglês);

ATC Controle de Tráfego Aéreo (sigla em Inglês);

ATM Gerência de Tráfego Aéreo (sigla em Inglês);

ATIS Serviço Automático de Informação em Terminal (sigla em Inglês);

ATS Serviços de Tráfego Aéreo (sigla em Inglês);

CFTV Circuito Fechado de Televisão;

FP Fator de Potência

FPS Quadros por segundo (sigla em Inglês);

GMG Grupo Motor-Gerador

GNA Grupamento de Navegação Aérea;

HD Densidade Alta (sigla em Inglês);

HDLC Controle de Enlace de Dados Alto Nível (sigla em Inglês);

IP Protocolo de Internet (sigla em Inglês);

LAN Rede de Área Local (sigla em Inglês);

LCD Display de Cristal Líquido (sigla em Inglês);

OACI Organização de Aviação Civil Internacional;

PABX Troca Automática de Ramais Privados (sigla em Inglês);

PC Computador Pessoal (sigla em Inglês);

PCM Modulação por Código de Pulso (sigla em Inglês);

PO Posto de Observação;

RAM Memória de Acesso Aleatório (sigla em Inglês);

RS Padrão Recomendado (sigla em Inglês);

SNMP Protocolo de Gerenciamento de Rede Simples (sigla em Inglês);

TCP Protocolo de Controle de Transmissão (sigla em Inglês);

TF Rede de Telefonia;

TMA Área de Controle Terminal (sigla em Inglês);

TWR Torre de Controle de Aeródromo (sigla em Inglês);

VFI Independente de Tensão e Freqüência (sigla em Inglês);

VRLA Baterias Chumbo Ácidas Reguladas por Válvula (sigla em Inglês).

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 5 / 27

4. LOCALIDADES DE INSTALAÇÃO

5. COMPOSIÇÃO DO PROJETO BÁSICO

5.1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Item Número Descrição 01 GE.13/700.92/01068/00 ET – Especificações Técnicas

02 GE.01/700.92/00925/06 ETG – Especificações Técnicas Gerais

03 GE.01/700.92/00914/01 Treinamento de Manutenção de 3.º Nível

5.2 DOCUMENTOS ESPECÍFICOS DA REGIONAL / LOCALIDADE

Regional Sigla LocalidadesLote 1 Lote 22010 2011

KP Campinas XMT Campo de marte XGR Guarulhos XBH Belo Horizonte XJR Jacarepaguá XME Macaé XRJ Santos Dumont XVT Vitória X

GO X

X

GR-Superintendência Regional do Sudeste

GL-Superintendência Regional do Leste

BR-Superintendência Regional do Centro-Oeste GoiâniaSV-Superintendência Regional do Centro-Leste AR Aracaju

Regional Sigla Localidades Documentos Específicos das LocalidadesOrçamento de Referência

GR KP CampinasMT Campo de marteGR Guarulhos

GL BH Belo HorizonteJR JacarepaguáME MacaéRJVT Vitória

BR GO GoiâniaSV AR Aracaju

KP.13/700.88/00459/00 MT.13/700.88/00230/00 GR.13/700.88/00887/00 BH.13/700.88/00803/00 JR.13/700.88/00259/00 ME.13/700.88/00585/00

Santos Dumont RJ.13/700.88/00364/00 VT.13/700.88/00697/00 GO.13/700.88/03492/00 AR.13/700.88/01499/00

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 6 / 27

6. DISTÂNCIAS APROXIMADAS

À seguir, tem-se a tabela contendo as distâncias, por localidades, aproximadas entre a Sala do Gravador/Reprodutor, modelo RACAL, e a Torre de Controle (TWR):

SR SB Localidades Distâncias Aproximadas

GR KP Campinas 40 m MT Campo de Marte 30 m GR Guarulhos 120 m

GL

BH Belo Horizonte 30 m JR Jacarepaguá 30 m ME Macaé 40 m RJ Santos Dumont 80 m VT Vitória 25 m

BR GO Goiânia 110 m SV AR Aracajú 20 m

7. ESCOPO DE FORNECIMENTO

Os equipamentos e serviços, a serem fornecidos, deverão estar de acordo com as normas da ABNT. Na inexistência destas, ou em caráter suplementar, poderão ser adotadas outras normas de entidades reconhecidas internacionalmente, tais como: ANSI – American National Standard Institute; ASTM – American Society for Testing and Materials; BS – British Standards; DIN – Deutsche Industrie Normen; EIA – Electronic Industries Association; IEC – Internacional Eletrotechnical Comission; IEEE – Institute of Electrical and Eletronic Engineers; NEC – National Electrical Code; NEMA – National Eletrical Manufactural Comission. Sempre com a aprovação da INFRAERO, poderão ser aceitas outras normas de reconhecida autoridade, que possam garantir o grau de qualidade desejado. Na sua proposta de fornecimento dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, que deverá ser elaborada de acordo com as condições estabelecidas no Edital e seus Anexos, a Proponente deverá considerar como sendo do seu escopo, no mínimo, as seguintes condições: • fornecer, instalar e colocar em operação os SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, por localidade contemplada, conforme a documentação técnica deste Projeto Básico; • fornecer, instalar e comissionar toda a infra-estrutura necessária para instalação e colocação em operação dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 7 / 27

REPRODUÇÃO, por localidade contemplada, conforme a documentação técnica deste Projeto Básico; • fornecer, instalar e colocar em operação os sistemas de alimentação de emergência por nobreak com banco de baterias, por localidade contemplada, conforme a documentação técnica deste Projeto Básico; • remoção e embalagem das instalações dos Sistemas de Gravação e Reprodução existentes, modelo ICR-64, fabricado pela Empresa RACAL, por localidade contemplada, conforme especificações deste Projeto Básico; • elaborar e fornecer toda a Documentação Técnica de Operação, de Manutenção e de Comissionamento dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, conforme documentação técnica deste Projeto Básico; • elaborar e fornecer 1 (uma) Lista de Acessórios e Ferramentas Especiais para efetuar a Manutenção Preventiva e Corretiva dos Sistemas, conforme documentação técnica deste Projeto Básico; • elaborar e fornecer toda a Documentação Técnica, incluindo Cronograma Físico- Financeiro, Relatório Técnico, Projeto Executivo e o as-built, de acordo com as Especificações Técnicas deste Projeto, respeitando a mesma ordenação dos tópicos das Especificações Técnicas (ETs) da INFRAERO, anexas ao Projeto Básico; • elaborar e fornecer as Apostilas de Treinamento dos Cursos de Engenharia, Manutenção e Operação dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO e ministrar os respectivos Cursos, conforme documentação técnica deste Projeto Básico; • elaborar e fornecer as Apostilas de Treinamento dos Cursos de Operação e Manutenção do nobreak e ministrar os respectivos Cursos, conforme documentação técnica deste Projeto Básico; • fornecer 1 (um) período de Operação Inicial Assistida, conforme documentação técnica deste Projeto Básico. • elaborar e fornecer 1 (uma) Lista de Peças Sobressalentes, indicadas como necessárias para manter em estoque e para dar manutenção no Sistema, conforme a documentação técnica deste Projeto Básico; • dar garantia pelo período mínimo, estabelecido na ETG, sobre todos os equipamentos e componentes do Sistema fornecido; • dar garantia pelo período mínimo, estabelecido na ETG, para fornecimento de peças de reposição e suporte técnico para todo o hardware e software deste escopo.

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 8 / 27

8. CARACTERÍSTICAS

8.1 GERAIS

Este item tem por finalidade estabelecer as Características Técnicas mínimas, a serem obedecidas, no Fornecimento dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO. Os Sistemas deverão ser fornecidos em conformidade com as condições expressas nesta Especificação. Além disso, deverão obedecer às Normas da ABNT. Caso haja divergência entre alguma característica, citada nesta Especificação, e a Norma pertinente, prevalecerão os requisitos desta Especificação. Quaisquer modificações nos termos desta especificação deverão ser efetuadas mediante aprovação expressa, e por escrito, da INFRAERO. Os dispositivos que compõem os SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, incluindo as unidades de gravação, teclado, monitor etc., deverão ser fornecidos, de modo a serem acondicionados nos bastidores mediante painéis de enchimento, a serem fornecidos pela Contratada. Os eventuais espaços frontais vagos dos bastidores deverão ser preenchidos com placas cegas, a serem fornecidas pela Contratada. Os bastidores deverão permitir o fácil acesso aos módulos/unidades dos equipamentos neles instalados. Os bastidores deverão permitir encaminhamentos distintos para os cabos de sinal e de alimentação CA. Os bastidores deverão utilizar o padrão 19” e possuir pontos de aterramento adequados para os equipamentos neles instalados, bem como para aterramento dos próprios bastidores. Todo o cabeamento interno de cada bastidor deverá ser interligado aos blocos de terminais/conectores, situados no próprio bastidor, de onde serão realizadas as conexões externas com o DG (Distribuidor Geral) e/ou DI (Distribuidor Intermediário), pontos de alimentação CA/CC e demais quadros de conexão. Todas as conexões e cabos internos e externos deverão levar em conta a capacidade final dos equipamentos e deverão ser fornecidos pela Contratada. Os cabos deverão ser identificados, em intervalos de cerca de 2,0m, utilizando-se marcadores do tipo ovalgrip, da Hellermann, ou equivalente técnico. A instalação física deverá apresentar um alto nível de organização dos cabos tanto dentro dos bastidores, quanto nos leitos de interconexão com os racks e as fontes. Para interligar as Unidades de Gravação à Unidade de Gerenciamento e a outras Unidades ou Terminais de Reprodução, deverá ser instalada 1 (uma) LAN, Ethernet, com os cabos, partindo do equipamento de comutação (switch), concentrador (hub)

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 9 / 27

ou roteador (router), o qual deverá ser instalado dentro do bastidor. Outros tipos de interligação (enlace óptico, radioenlace ou cabo coaxial) poderão ser apresentados como alternativas, devendo a Proponente descrever os materiais e apresentar os respectivos custos. As unidades/módulos dos equipamentos deverão ser confeccionadas em cartões de circuito impresso, devendo ser do tipo plug-in ou similar, apresentando perfeita intercambiabilidade. Todos os painéis, módulos, cartões etc. deverão possuir identificação, número de referência, número de série, data de fabricação e indicações de funções operacionais. Todos os equipamentos deverão fornecer indicação visual e audível das condições de alarme, com possibilidade de extensão remota. Quando o alarme audível é silenciado, uma indicação visual deverá permanecer.

8.2 DO SISTEMA

Cada SISTEMA DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO deverá ser composto por Unidades de Gravação, Servidor de Reprodução e Gerenciamento destinado à configuração, gerenciamento e monitoração do Sistema. Por questões de segurança, não serão admitidas plataformas baseadas em microcomputadores do tipo PC para as Unidades de gravação, devendo ser baseados em plataformas especificamente desenhadas para garantir a robustez e adequação do sistema. As Unidades de Gravação deverão utilizar a tecnologia de pilhas redundantes de discos independentes (Redundant Array of Independent Disks – RAID 1 ou 5), com mídias de armazenamento (principal e reserva) suficientes para gravação de, no mínimo, 60 (sessenta) dias. As Unidades de Gravação deverão ser redundantes, atuando simultaneamente na gravação sincronizada de áudio, tela e outros dados. Os Sistemas deverão possuir mídias transportáveis (tipo DVD RAM) para confecção de cópias de segurança (back-up) de trechos já gravados na mídia dos Sistemas, e com capacidade mínima de armazenagem de vinte e quatro (24) horas de gravação. Os Sistemas deverão permitir a operação na configuração principal/reserva, com gravação simultânea e comutação automática em caso de falha. Deverão possibilitar, também, a comutação manual entre os subsistemas principal/reserva e vice-versa. Os Sistemas deverão ser capazes de gravar, reproduzir e monitorar, simultaneamente e de forma sincronizada e imediata, canais de áudio, de captura de telas e de outras fontes, em regime ininterrupto e de maneira independente entre a operação de gravação e reprodução.

INFRAERO GE.13/700.92/01068/01 10 / 27

Os Sistemas deverão ser modulares, possibilitando a expansão de entradas para gravação apenas com a adição ou substituição de placas ou módulos, sem a necessidade de alterações de software, dentro de sua capacidade máxima de canais de entrada para gravação. Este recurso de expansibilidade deverá ser integrada ao Sistema existente com facilidade e adaptabilidade. Os Equipamentos dos Sistemas deverão fornecer indicação visual e sonora de condições anormais de funcionamento, bem como indicação visual do estado das mídias (gravando, mídia totalmente gravada etc). Os Sistemas deverão operar diariamente e em tempo integral (H-24). Os Sistemas deverão possuir um fator de disponibilidade de 99,9999% para gravações de canais de áudio, de telas e de outras fontes, bem como para o Sistema completo, conforme exigido, atualmente, pelos países Europeus e Estados Unidos. Os Equipamentos deverão operar com alimentação de energia elétrica monofásico (110VAC e/ou 220VAC) +/- 10%, 60Hz. Os Equipamentos e materiais deverão suportar as seguintes condições ambientais: • temperatura de operação: +5º a +40ºC; • temperatura de armazenamento: -20º a +60ºC; • umidade relativa do ar: até 90% (sem condensação); • altitude máxima: 3.000m acima do nível do mar. O sistema deverá ser robusto, desenvolvido para trabalhos em ambientes críticos aeronáuticos e com sistemas de anti-vibração para os discos do sistema; Deverá haver a possibilidade de atualização do hardware e software das Unidades de Gravação e Servidor de Gerenciamento e Reprodução, bem como do software de Terminais de Reprodução, acompanhando as mudanças tecnológicas. Além disso, esta atualização do hardware e software, bem como a manutenção dos mesmos, deverão ser executadas em modo stand-by, quando o Sistema for ainda inteiramente operacional.

8.3 DISTRIBUIÇÃO DE CANAIS POR LOCALIDADES

Segue-se a tabela, ilustrando a distribuição quantitativa de canais das interfaces dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, demandados pelas localidades. Os valores quantitativos de canais deverão ser considerados como valor mínimo, a serem fornecidos, por localidade, pelos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO. As interfaces dos Sistemas da tabela abaixo correspondem às fontes de sinais, instaladas nas localidades supracitadas, que atendem à Navegação Aérea.

DISTRIBUIÇÃO QUANTITATIVA DE CANAIS POR LOCALIDADES

SR Sigla LOCALIDADES SISTEMA VHF SISTEMA UHF

GR

SBKP CAMPINAS 3 2 4 26 1 1 4TOTAIS – SBKP 35 1 1 4

SBMT CAMPO DE MARTE 4 1 2 13 - 1 4TOTAIS – SBMT 20 - 1 4

SBGR GUARULHOS 16 3 3 38 2 1 8TOTAIS – SBGR 60 2 1 8

GL

SBBH BELO HORIZONTE 6 2 3 24 - 1 4TOTAIS – SBBH 35 - 1 4

SBJR JACAREPAGUÁ 3 1 2 14 - 1 4TOTAIS – SBJR 20 - 1 4

SBME MACAÉ 12 1 3 24 1 1 4TOTAIS – SBME 40 1 1 4

SBRJ SANTOS DUMONT 5 1 5 24 - 1 4TOTAIS – SBRJ 35 - 1 4

SBVT VITÓRIA 4 1 2 13 - 1 4TOTAIS – SBVT 20 - 1 4

BR SBGOGOIÂNIA 4 1 2 13 - 1 4

TOTAIS – SBGO 20 - 1 4

SV SBARARACAJU 3 1 2 19 - 1 4

TOTAIS – SBAR 25 - 1 4

TELEFONIA BATERIA

LOCAL (*)

TELEFONIA BATERIA

CENTRAL (*)

Tela de RADAR (**)

Tela de EMS (**)

Tela de CFTV (**)

LEGENDA :

(*) Circuitos de Telefonia (analógicos): (1) comutados (bateria central):

• Redes de Telefonia (TF-2, TF-3 e TF-2 via VoIP) e Ramais Internos da Central de Comutação Telefônica do Sítio Aeroportuário; • Telefones Externos.

(1) enlace (bateria local) – Rede de Telefonia hot-line (TF-1).

(**) Fonte de Captura de Imagens de Tela de RADAR, de Estação Meteorológica de Superfície (EMS) e de Circuito Fechado de TV (CFTV);

8.4 DAS INTERFACES

A Contratada deverá avaliar a compatibilidade entre as características técnicas de comunicação (sinais, interfaces, protocolos etc.) dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, a serem fornecidos, e as mesmas características das fontes de canais de áudio, de captura de telas e de outras fontes instaladas, de necessária aquisição de dados e que também atendem à Navegação Aérea nas localidades supracitadas. Esta avaliação visa garantir a qualidade na gravação dos sinais adquiridos das diversas fontes. Deverá haver interface para conexão a barramento Ethernet, de rede local, além de interface para comunicação USB para conexão com microcomputador, destinado a configuração, gerenciamento e monitoração do Sistema. Deverá haver interface serial e/ou Ethernet para recepção de dados de sincronismo externo de data/hora.

8.4.1 FONTE DE ÁUDIO

Os SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO deverão ter interface com adaptação e isolação de sinais analógicos de áudio. Deverá possuir um módulo de interface, de modo a adaptar a impedância com a fonte de sinais analógicos e isolar os mesmos sinais do hardware de digitalização.

Deverá ter conexão com linhas telefônicas a 2 fios (sinalização de loop) e/ou a 4 fios (sinalização E/M) e/ou a outras linhas com características elétricas (tensão, impedância e faixa de freqüências) semelhantes. Banda passante de áudio: 300 a 3400Hz; Sensibilidade: -30dBV a +3dBV selecionável por canal (com ajustes independentes por canal). Impedância de entrada maior que 30KΩ ou igual a 600Ω selecionável por canal de gravação. Relação Sinal/Ruído melhor do que 40dB. Isolação entre canais de gravação e alimentação AC que suporte no mínimo 3kVrms. Possibilidade de aplicação do AGC no processo de gravação e reprodução, de modo que não haja distorção dos sinais, garantindo os níveis de áudio constantes para todos os canais. Deverá ser possível o by-pass manual do AGC para ajustes finos de nível de áudio; Os Sistemas deverão permitir gravação contínua e, opcionalmente, acionamento de gravação por ring, loop de corrente e presença de áudio. É desejável que haja uma porta de comunicação serial RS-232, com comunicação por protocolo HDLC, para recepção e armazenamento de dados. A configuração mínima permitida por Sistema deverá ser de 32 (trinta e duas) entradas analógicas, de modo a atender, no mínimo, a distribuição quantitativa de canais de áudio por localidades, presentes na tabela em anexa a esta Especificação. Os Sistemas deverão permitir expansões de forma a atingir, pelo menos, 64 entradas analógicas. Podem ser empregadas técnicas de codificação de voz e de compressão de dados para armazenamento, entretanto deverá ser garantida uma relação Sinal/Ruído maior ou igual a 35dB por entrada analógica.

NOTA: as gravações não poderão sofrer alterações da qualidade, devendo ser fidedignas às informações recebidas pelos operadores. Os Sistemas deverão estar habilitados para efetuarem a gravação de sinais de áudio digital (PCM64 e/ou PCM32), bem como de sinais de áudio oriundos de redes de Voz sobre IP (VoIP), mesmo que a aquisição, propriamente dita, de sinais destas fontes não esteja dentro das necessidades atuais da Navegação Aérea para a instalação do Sistema. Os Sistemas deverão permitir a admissão de cartões de interfaces compatíveis com recepção de um ou mais canais de dados de áudio digital, bem como de VoIP. Contudo, a instalação destes cartões de interfaces poderá ocorrer em um momento posterior à instalação dos Sistemas, atendendo às necessidades futuras da Navegação Aérea.

8.4.2 FONTE DE CAPTURA DE IMAGENS DE TELA

Os SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO deverão suportar a gravação de sinais de interface DVI/VGA ou Ethernet de uma ou mais telas de Posto(s) Observatório(s) de RADAR, visualizadas pelos Controladores de Tráfego Aéreo na Torre de Controle no momento da tela ou oriunda do cabo de tela. Os Sistemas deverão também gravar sinais de interface DVI/VGA ou Ethernet de uma ou mais telas de Posto(s) Observatório(s) da EMS, visualizadas pelos Observadores Meteorológicos na Torre de Controle no momento da tela ou oriunda do cabo de tela. Os Sistemas deverão também gravar sinais de interface DVI/VGA ou Ethernet de uma ou mais telas de Posto(s) Observatório(s) das Câmeras de CFTV, visualizadas pelos Observadores na Torre de Controle no momento da tela ou oriunda do cabo de tela.

Os Sistemas deverão efetuar a captura de imagens de telas de PO´s de RADAR, EMS e de Câmeras de CFTV com resolução de 1280 x 1024 pixels. Para as fontes de captura de tela supracitadas, os Sistemas deverão admitir cartões de interfaces compatíveis com a recepção de um ou mais canais de dados. As características técnicas de comunicação das fontes de captura de tela deverão ser compatíveis com as dos Sistemas fornecidos, garantindo a qualidade na gravação. Deverá efetuar a gravação de sinais com velocidade igual ou superior a 1 fps (frame per second), suficiente para não perder nenhuma informação. Tanto a compressão quanto a taxa de regeneração ou frame rate poderão ser ajustáveis.

8.5 DE GRAVAÇÃO

A gravação deverá ser feita em formato digital. A gravação deverá ser digitalmente etiquetada com a referência de tempo, bem como ser simultânea para todos os canais. As Unidades de Gravação deverão gravar e apresentar o tempo em horas, minutos e segundos. Mídias removíveis aceitáveis: DVD RAM, Disco ótico ou outras semelhantes de alta confiabilidade, exceto qualquer tipo de fita magnética. Os Sistemas deverão ter um gerenciador de volumes, que permita catalogar e identificar as mídias.

Os Sistemas deverão permitir a execução de cópias de segurança (back-up), por seleção de canal, grupo de canais, período, freqüência, linha telefônica, etc., independente de suas localizações nas mídias de armazenamento, apenas através de digitação de parâmetros configuráveis associados à cada canal; Os Sistemas deverão permitir a realização de cópias de segurança (back-up) sem interferir na gravação dos sinais em tempo real; Os Sistemas deverão impedir que uma mídia gravada seja adulterada por regravação de trechos.

8.6 DE REPRODUÇÃO

Os SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO deverão permitir a exportação dos dados em formato .WAV, .VOX ou .AVI, para reproduzir em qualquer microcomputador sem a necessidade de software proprietário. Os Sistemas deverão permitir a reprodução de gravações, também por microcomputador a ele conectado, através da interface TCP/IP. O acesso lógico às funcionalidades de reprodução deverá ser precedido de controle de acesso hierarquizado (através do uso de senhas). Os Subsistemas de Reprodução deverão ser independentes dos Subsistemas de Gravação, de modo que não haja interferências entre os processos de gravação e reprodução. As Unidades ou Terminais de Reprodução, que possivelmente estiverem conectadas aos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, utilizando-se de softwares de reprodução a serem fornecidos e instalados nos terminais de reprodução,: • deverão reproduzir o áudio com saídas para headfone e alto-falante, sendo ambos com controle de volume; • deverão permitir a reprodução das seguintes funções: início, parada, pausa, salto, instantânea, velocidades variáveis e repetição (loop) de trechos gravados;

• deverão permitir que toda a busca das informações gravadas (pesquisa) seja efetuada através de filtros (data, hora, canal, tamanho do arquivo, etc), em um ou mais canais; • deverão permitir a reprodução em total sincronismo com a referência de tempo de reprodução (inclusive silêncios para canais com gravação não contínua); • deverão transmitir os dados armazenados, provenientes da linha HDLC, em total sincronismo com a referência de tempo de reprodução, caso exista esta linha nas Unidades de Gravação; • deverão se conectar com o servidor para executar as mesmas funções possíveis no servidor. Os Sistemas deverão permitir a busca automática de trechos de gravação, através da seleção de canal, grupo de canais, período, freqüência, linha telefônica, etc., em todas as mídias de armazenamento (principal e reserva), e em mídias transportáveis (back-up). Deverá ainda possuir a opção de busca nas mídias de armazenamento principal ou reserva, separadamente. Os Sistemas deverão permitir que, para a busca por seleção de período tanto para reprodução quanto para execução de cópias de segurança (mídias transportáveis), retorne todos os trechos gravados de todos os canais ou do grupo de canais selecionado. Para a interfaces descritas acima, a Proponente deverá fornecer documento, detalhando todos os meios (físicos, lógicos, protocolos, etc.) necessários à interligação e integração do gravador/reprodutor às suas interfaces, de forma a possibilitar a reprodução sincronizada de áudio, vídeo e outros dados externos no período desejado (hora, dia, mês e ano).

8.7 DE OPERAÇÃO

Os SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO deverão permitir configuração, gerenciamento e monitoração por meio de microcomputador, a ele conectado, através de aplicativo com interface amigável com o usuário. Os Sistemas deverão permitir configuração, gerenciamento e monitoração, também por microcomputador a ele conectado, através de interface lógica aberta TCP/IP.

Todas as informações, necessárias para a realização desta função, deverão ser fornecidas, de maneira que a Contratante possa desenvolver aplicativos capazes de realizar configuração, gerenciamento e monitoração dos Sistemas. Todo o acesso lógico aos Sistemas deverá ser precedido de controle de acesso hierarquizado (com o uso de senhas). Os Sistemas deverão permitir o monitoramento (sonoro ou gráfico) da atividade dos canais com no máximo 1 segundo de defasagem entre um evento e a indicação de sua ocorrência. O acesso lógico aos Sistemas deverão ser possível por microcomputador local ou remoto. Os Sistemas deverão operar de forma independente do Servidor de Gerenciamento, empregado na configuração, gerenciamento e monitoração, ou seja, mesmo que este não esteja em comunicação, o equipamento de gravação deverá continuar gravando as informações de áudio, tela e outros dados. Os Sistemas deverão registrar todos os eventos (falhas, mensagens de advertência e alteração de configuração) ocorridos durante a operação. O arquivo de registro conterá a hora e data do alarme, bem como uma mensagem detalhando a causa do alarme. Para cada um dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, deverá ser fornecido um microcomputador com as seguintes características mínimas:

• 01 (um) processador Xeon de 2.8 Ghz ou superior com tecnologia EM64T e no mínimo 1MB de memória cachê interna L2 (Advanced Transfer Cache). Suporte a Hyper-Threading. Front Side Bus (FSB) de 800 MHz ou superior;

• 04 (quatro) GB de memória SDRAM ECC DDR2, freqüência de 400 MHz ou superior e com recurso de expansibilidade; • 02 (duas) conexões de redes com velocidade 10/100/1000 Mbps; • 02 (duas) fontes redundantes do tipo “hot swappable” chaveada com potência para suportar a capacidade máxima de

configuração da máquina; • mídias de armazenamento: 3TB (2x1,5TB), com recurso de expansibilidade, suficiente para gravação de, no mínimo, 60

(sessenta) dias, devidamente configurado para operar em RAID 1 ou RAID 5; • 01 gravadora de DVD 24 x 16 x 32;

• 01 placa mãe off-board com 4 (quatro) interfaces USB; • 01 placa de vídeo de 256MB; • 01 monitor LCD, 17’’, kit multimídia e mouse óptico; • sistema operacional Windows com a licença de uso(*).

(*) outros sistemas operacionais serão admitidos.

8.8 DO SOFTWARE DOS SISTEMAS

Todos os programas de computador deverão ser fornecidos já instalados nos equipamentos em que são empregados, bem como em mídia CD/DVD (uma cópia de código executável de cada programa do Sistema, por Sistema fornecido e existente), fazendo constar na documentação técnica sua descrição, part number, versão, número de licença, checksum e nome do fabricante. A cada atualização de software (em conseqüência de eventuais manutenções em tempo de garantia) deverá ser realizada sua instalação em todos os Sistemas e/ou instrução dos técnicos responsáveis pelos mesmos para tal (desde que se julguem habilitados para este processo e não haja impacto operacional na nova instalação), de forma que todos os Sistemas disponham das mesmas versões de software. Novas cópias de todos os Sistemas deverão também ser fornecidas em mídia CD/DVD.

9. EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

A instalação de tomadas, linha elétrica e proteção de sobrecorrente com disjuntor de caixa moldada deverá ser prevista pela Contratada em conformidade com a NBR 5410/2004.

9.1 DIAGRAMA DE BLOCOS DA INSTALAÇÃO

9.2 INFRA-ESTRUTURA

9.2.1 SISTEMA ELÉTRICO

Na alimentação elétrica, a Contratada deverá prever, em cada localidade:

• a utilização de sistema de energia monofásico (110VAC e/ou 220VAC) +/- 10%, 60Hz;

QDEEmergência

DisjuntorBT

NOBREAKGRAVADOR

REPRODUTORDIGITAL

DPS

Banco deBaterias

BEL

BAR CBT CBT

CBT

Legenda :

BAR – Barramento;BEL – Barramento de Equalização Local;BT – Baixa Tensão;CBT – Cabo de Baixa Tensão;DPS – Dispositivo de Proteção Contra Surtos de Energia ;QDE – Quadro de Emergência;CC – Corrente Contínua.

CBT

CBT

• a disponibilidade, no QDE de Emergência, de alimentação do nobreak de cada SISTEMA DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO supracitado, bem como a instalação do disjuntor para proteção do ramal de alimentação;

• na linha elétrica do ramal de alimentação, condutor de cobre isolado em PVC BT, para uso interno, e conduto de eletroduto, canaleta, bandeja ou eletrocalha;

• na proteção contra sobrecorrente do ramal de alimentação, a utilização de disjuntor de caixa moldada, tipo quick-lag, para instalação no interior do quadro de energia em trilho DIN padrão europeu ou padrão americano.

O DPS deverá proteger o ramal de energia contra sobretensões de surtos. A Contratada deverá prever, ainda, a instalação de tomada aparente ou embutida monofásica de 2P+T para alimentação do nobreak dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, conforme prescrições do fabricante.

9.2.2 NOBREAK

Arquitetura Paralelo redundante ativo N+1, hot-swap;

Modos de operação On-line/dupla conversão, senoidal – VFI; by-pass manual e estático automático;

Proteção contra surtos Incluso; Proteção contra sobrecarga e curto-circuito

Incluso;

Tensão de entrada CA Monofásico, 220VAC +/-10% a 3 fios senoidal;

Freqüência da entrada 60Hz +/-2%; Fator de potência da entrada >= 0,92 a 100% da carga resistiva nominal; Tensão de saída CA Monofásico, 110VAC e/ou 220VAC, senoidal; Freqüência de saída 60Hz; Potência de Saída CA Deve atender à carga do SISTEMA

DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO de potência aparente nominal de 2KVA (FP=0,7);

Regulação estática de tensão de saída <= +/-2% a 0%, 50% e 100% da carga resistiva nominal;

Regulação dinâmica de saída +/- 4% (0 – 100% degrau de carga); Regulação de freqüência de saída +/-1%; THD de tensão de saída <= 5% com 100% de carga linear; Faixa de fator de potência da carga 0,5 indutivo a 1,0; Fator de crista da carga >=3:1; Limitação de curto-circuito Incluso;

Limites de sobrecarga

150% da carga nominal (informar tempo); se os limites de sobrecarga são excedidos transferirá a carga para by-pass automático via chave estática;

Rendimento >= 90% com 100% de carga no modo on line, AC-DC-AC com baterias carregadas;

Tipo bateria

VRLA, recombinações de gás, conforme normas BS6290-4/2002, provida de retardo anti-chama que faça satisfatório a instalação dentro da sala de computador;

Autonomia do banco de baterias >= 15 (quinze) minutos na temperatura de 25°C com carga nominal ;

Tensão final de descarga de bateria Até 1,75Vpico;

Display de controle, medição e supervisão local

Incluso;

Desligamento emergência Incluso; Controle e monitoramento remoto via placa de rede para protocolo SNMP

Incluso;

Porta de comunicação local Serial RS-232; Software de monitoramento Incluso; Alarmes Sonoro e visual; Compatibilidade eletromagnética Incluso;

Armazenamento do banco de baterias Gabinetes fechados auto-sustentável no padrão do gabinete do nobreak;

Temperatura ambiente de instalação 20°C a 25°C ; Umidade <=90% sem condensação; Ruído audível <= 50dBA a 1m do nobreak; Área disponível para instalação <= 1,80m²; Garantia >= 1 (um) ano.

A Contratada deverá apresentar relatórios de testes funcionais (controle e monitoramento do equipamento e baterias) e testes de tipo ( tolerância de entrada de voltagem e freqüência, características da saída do NB – condições estáticas – modo de operação de energia normal e armazenada, características de saída do NB – sobrecarga e curto-circuito, teste de características dinâmica do NB, testes de tempo de energia armazenada e restabelecida, fator de potência da entrada e eficiência, teste bypass, e compatibilidade eletromagnética) da norma IEC 62040-3, emitido por laboratório credenciado (acreditado) em área de elétrica da RBLE do INMETRO ou Certificado de Conformidade do produto de reconhecimento do INMETRO. O nobreak deverá ser instalado para fornecer energia de emergência a cada um dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, na falta da energia comercial, até o GMG assumir e para filtrar as irregularidades da rede de energia comercial.

8.2.3 SISTEMA DE ATERRAMENTO

O sistema de aterramento previsto será TN-S.

A tomada de energização do equipamento deverá possuir ponto de aterramento, conectado ao barramento de terra do quadro de energia de emergência, que alimenta o SISTEMA DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, visando proteção do equipamento e operador contra choques elétricos por falha de isolação. As estruturas metálicas do SISTEMA DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO deverão estar aterradas no ponto de acesso mais próximo da barra de equalização local, para equalização de potenciais com a malha de aterramento, como medida de proteção contra choques elétricos.

10. OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO INICIAL ASSISTIDA

A Operação Inicial Assistida do SISTEMA DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, a ser fornecido para cada localidade, deverá ser realizada conforme descrito na ETG. A Proponente deverá fornecer um período de Operação Inicial Assistida, mantendo pessoal por ela designado a operar as instalações do Sistema, conjuntamente com o pessoal designado pela INFRAERO.

O período estabelecido para Operação Inicial Assistida é de 5 (cinco) dias úteis. Deverão ser desconsiderados os itens relativos à Manutenção Inicial Assistida, mencionados na ETG.

11. TREINAMENTO

11.1 SISTEMA DIGITAL DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO

Os Treinamentos Básico e Avançado, bem como o Treinamento ao Nível de Sistemas, abaixo referenciados, deverão ser ministrados conforme descrito na ETG. Para a área de Manutenção, além do Treinamento Básico, deverá ser ministrado também um Curso Avançado, ao nível de troca de componentes (3º nível), cujas orientações e programa deverá estar de acordo com o documento GE.01/700.92/ 00914/01.

11.1.1 TREINAMENTO BÁSICO – ÁREA OPERACIONAL

Carga Horária: 16 horas por localidade. Quantidade de Participantes: 2 (dois) por localidade. NOTA: em um dos treinamentos acima deverá ser incluída a participação de mais 2 (dois) participantes da SEDE.

11.1.2 TREINAMENTO BÁSICO – ÁREA DE MANUTENÇÃO

Carga Horária: 24 horas por localidade. Quantidade de Participantes: 2 (dois) por localidade.

11.1.3 TREINAMENTO AVANÇADO – ÁREA DE MANUTENÇÃO

Carga Horária: 40 horas. Quantidade de Participantes: 6 (seis).

11.1.4 TREINAMENTO AO NÍVEL DE SISTEMAS – ÁREA DE ENGENHARIA

Carga Horária: 24 horas(*). Quantidade de Participantes: 2 (dois). (*) Previsão inicial, que poderá variar de acordo com o cronograma a ser apresentado pelo fabricante do Sistema. Para efeito de previsão orçamentária, será considerada uma carga horária de 40 horas.

11.2 OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DO NOBREAK

Carga Horária: 8 horas por localidade. Quantidade de Participantes: 2 (dois) por localidade. O Curso de Treinamento de Operação e Manutenção do nobreak deverá ser preparado e aplicado conforme estabelecido na ETG.

12. DESATIVAÇÃO

A Contratada deverá desinstalar, embalar e retirar, sob o acompanhamento da INFRAERO, todos os equipamentos, materiais e acessórios dos Sistemas de Gravação e Reprodução existentes, modelo ICR-64, fabricados pela Empresa RACAL, desativados, entregando-os embalados, relacionados e identificados à fiscalização da INFRAERO.

13. RESPONSABILIDADES

É responsabilidade da INFRAERO o fornecimento de todo hardware, software, documentação de Protocolo de Comunicação dos canais de áudio, de captura de telas e de outras fontes, instalados nas localidades supracitadas, bem como o fornecimento de serviços necessários, de forma a disponibilizar os dados destes sistemas, via porta de comunicação, a ser definida na fase de aprovação do Projeto Executivo. É de responsabilidade da Contratada, para a instalação dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO, o fornecimento de todo hardware, software e serviços, de forma a implementar a integração dos SISTEMAS DIGITAIS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO com os seguintes sistemas: ATIS, Centrais de Áudio, Centrais telefônicas (PABX), Controle e Monitoração Remota, EMS, Rádios VHF, Rádios UHF e outros sistemas, através das portas de comunicação, a serem definidas no Projeto Executivo.

14. NORMAS APLICÁVEIS

. BS 6290-4/2002 – Lead-acid stationary cells and batteries – Part 4: Specification for classifying valve regulated types;

. IEC 62040-3/1999 – Uninterruptible power systems (UPS) – Part 3: Method of specifying the performance and test requirements;

. NBM 5370/1990 – Conectores de cobre para condutores elétricos em sistemas de potência;

. NBR 10152/1987 – Níveis de ruído para conforto acústico;

. NBR 5410/2004 – Instalações elétricas de baixa tensão;

. NBR 5598/2006 – Eletroduto de aço-carbono e acessórios, com revestimento protetor e rosca BSP

. NBR 7288/1994 – Cabos de potência com isolação sólida extrudada de cloreto de polivinila (PVC) ou polietileno (PE) para tensões de 1KV a 6KV; . NBR IEC 60947-2/1998 – Dispositivos de manobra e comando de baixa tensão – Parte 2 : Disjuntores; . NR 10 do MTE / 2005 – Segurança em instalações e serviços em eletricidade.