bem viver

Troca

Vidroa beleza da transparência

dormitórioorganização perfeita

tintasvantagens adicionais

Cozinhamuito mais que estilo

projeto prioriza qualidade de vidaBem-viver

Re

vis

ta

E d i ç ã o 2 • m a r / a b r 2 0 1 4

projetosplanejados

radarroteirocozinhas

iluminaçãoacabamento

tintasverde

vidro

Editorial

A Revista Polo Casa & Arte é dirigi-

da aos leitores que buscam novi-

dades, ideias e soluções para sua

obra, assim como aos profissionais

dos setores de Engenharia, Arqui-

tetura, Decoração e Paisagismo.

Entre os assuntos abordados estão os novos usos de ma-

térias-primas na arquitetura, obras e projetos arrojados e

entrevistas com personalidades da Construção Civil, além

de mostrar as tendências de Design de Interiores e Arqui-

tetura, lançadas nas feiras espalhadas pelo País. Criada

por meio de uma parceria de empresas associadas ao Polo

Casa e Arte, que objetiva auxiliar o profissional na aquisi-

ção de produtos de qualidade, beleza e bom atendimento,

a Revista também disponibiliza um guia de profissionais

das áreas de Construção e Decoração para que o público

em geral possa ter acesso para realizar suas obras.

Nós, do Polo Casa & Arte

PresidenTe: Antônio Ângelo Pessan

Diretor-Financeiro: Keneth O’may

equipe De Marketing: Afonso Gallo, Enzo Junqueira

projeto gráFico: Arte Múltipla Comunicação e Design

equipe De arte: Calné de Oliveira

iMPressÃO:Gráfica Moço

tirageM: 3mil exemplares

Fale conosco: [email protected]

Fones: (16) 3201-1250 | (16) 98239-3902

conteúDo, eDição e arte:CM&N - Revistas Customizadas

(17) 3229-1940, [email protected]

jornalista responsável:João André de Moraes - MTB 23624

Esta revista é uma publicação do Grupo Polo Casa & Arte. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra é expressamente

proibida sem prévia autorização.

Boa parte da proteção solar da residência é cumprida pe-

los rolos, telas, persianas e cortinas. Além de proteger mó-

veis, pisos e objetos de arte e decoração da incidência dos

raios solares, e os ambientes internos de olhares curiosos

da vizinhança, o uso desse tipo de recurso garante maior

conforto aos usuários por controlar o nível de luminosi-

dade natural nos espaços. Com as novas matérias-primas

utilizadas na produção, as cortinas e persianas ganharam

maior durabilidade e resistência, sem perder a cor natural.

Proporcionando cada vez mais conforto visual.Os revestimentos em madeira, ou inspirados nesse mate-

rial, possuem a grande facilidade de adequarem-se aos mais

variados estilos de decoração e podem ser empregados nos

mais diferentes ambientes da casa. A beleza e a tonalidade

das peças são outras qualidades comuns. Além disso, uma

das principais vantagens oferecidas por porcelanatos, lami-

nados, assoalhos, pranchas, tacos e vinílicos é a capacidade

de permanecerem visualmente sempre atuais. Seja com

padrões mais claros, ou mais escuros, esses pisos são pra-

ticamente atemporais e estão constantemente na moda.

Por essa razão, frequentemente são uma escolha segura na

hora de definir os acabamentos dos ambientes.

Proteção,

Atemporal

muito conforto

Muitas pessoas imaginam erroneamente que os

tapetes servem apenas para aumentar o conforto

térmico das residências. Na verdade essas peças

são verdadeiros curingas, pois intensificam a beleza

dos ambientes e cumprem, muitas vezes, o papel

de delimitadores de espaços nos ambientes. São

utilizados ainda para bloquear sons em áreas como

home theater e dormitórios. Disponíveis nos mais

diferentes formatos, tamanhos, estilos e, principal-

mente, tipos de materiais, os tapetes podem ser

empregados na decoração em qualquer época do

ano, inclusive no verão.

funçõesVárias

Roteiro

Font

e: U

nifl

ex

Font

e: In

dusp

arqu

et

Font

e: O

rigin

ale

Mai

son

Algumas dificuldades revelam-se muito comuns na

hora de definir a decoração dos ambientes, como uma

pequena área sem utilização na extremidade da sala.

Para contornar tal situação e aumentar o apelo visu-

al, uma opção é valer-se de peças que se destaquem

naturalmente. Os abajures possuem essa capacidade

e conseguem compor os espaços com êxito. Além do

emprego tradicional em suítes e dormitórios, essas

peças também ficam muito bonitas sobre aparadores e

mesas laterais em salas de estar e livings. Logicamente,

o modelo deverá acompanhar o estilo de decoração

adotado nos demais itens do ambiente.

Nada melhor para espantar o calor do que saborear um delicioso

suco de frutas. Para realizar esse prazer com muito mais charme e

requinte, estão à disposição no mercado várias linhas de copos, jar-

ras, tulipas e taças, que, junto com petisqueiras, proporcionam não

só beleza à decoração da mesa em festas e jantares especiais, como

na hora de recepcionar os amigos ou familiares num simples almoço.

Quer seja com a durabilidade do plástico; a beleza e translucidez do

cristal; ou a resistência do solid glass, esses produtos são indispen-

sáveis em qualquer residência.

Novo apelo

O sonho de ter uma bicicleta e curtir um passeio pelo parque pode ser quebrado

pelo simples fato de não haver um local para abrigar a “magrela”. Esse problema é

resolvido facilmente com a utilização de suportes específicos para esse fim. Além da

versão de teto, que possui sistema de elevação por roldanas que suspendem a bi-

cicleta até um limite de 4m de altura, é possível, ainda, encontrar o modelo vertical,

fixado diretamente na parede. Para manter a segurança na utilização, os suportes

possuem capacidade para suportar até 20kg. Os ganchos de sustentação são reves-

tidos com borracha para não causar riscos à pintura da bicicleta.

de espaço

estilo

Economia

ComFo

nte:

Gre

yhou

se

Font

e: B

emfix

a

Font

e: M

aus

o empreendedorde sucessoT

odo empreendimento nasce, basicamen-

te, de um sonho. Sonho que o empresá-

rio, ou futuro empresário, tem de cons-

truir um negócio em que acredita e com

o qual tenha verdadeira identificação.

Sonho de fazer as coisas do seu jeito, ga-

nhar dinheiro trabalhando com o que gosta e que representa-

rá a ponte para a realização profissional e pessoal.

Ao abrir um negócio próprio, o empreendedor vislumbra conquis-

tas. Porém, entre o desejo e a efetiva concretização dos objetivos,

existe um longo caminho cheio de altos e baixos. Tal trajetória

exige muita dedicação para deixar de ser apenas uma promessa.

Mas como tornar-se um empreendedor de sucesso? Podemos

identificar algumas características comuns entre os que se

destacam. São traços que fazem com que essas pessoas te-

nham um desempenho acima da média.

O empreendedor de sucesso é, antes de tudo, alguém com

iniciativa. É um líder que vai atrás de soluções e está sempre

atento ao mercado. Ele se antecipa e faz acontecer, pois vê

oportunidades onde outros não as enxergam.

Ele é persistente. Convicto de que tem uma ideia ou projeto

com possibilidades de realização, não desanima diante dos pro-

blemas, traça metas e empenha-se ao máximo para atingi-las.

A busca por informação faz parte de sua rotina. Sabe que um

conhecimento maior sobre clientes, fornecedores, concor-

rentes, produtos e serviços é o atalho para obter diferenciais

em meio a tanta competição. E não hesita em consultar espe-

cialistas que possam lhe orientar. Além disso, é um ouvinte

atento, pois boas ideias vêm tanto da pessoa mais humilde

quanto de alguém extremamente preparado.

Planejamento é a sua palavra de ordem. Todas as suas ações

são pensadas, revistas, monitoradas e ajustadas conforme as

circunstâncias. Organizado, mantém registros financeiros e, a

partir deles, toma decisões fundamentadas.

Outro aspecto marcante é a exigência permanente de quali-

dade e eficiência. Sua intenção é surpreender o cliente positi-

vamente e compromete-se a ajudar a equipe no cumprimento

das tarefas.

O empreendedor de sucesso não quer ser apenas mais um.

Ele pensa grande. Por isso ousa, arrisca – de forma calcu-

lada, pois tem o pé no chão – e sempre crê que é capaz de

construir o que idealizou.

Bruno Caetano é diretor-superintendente do Sebrae-SP

Negócios

As panelas fabricadas em cerâmica contam com longa

tradição e são utilizadas pelo homem há tempos ime-

moriais. Mesmo valendo-se de maquinários modernos,

os modelos comercializados atualmente preservam o

encanto e o apelo estético das antigas peças. E o melhor,

agregaram novas tecnologias de fabricação e a facilidade

de uso, como a resistência a choques térmicos e a riscos,

não contaminação dos alimentos por resíduos tóxicos,

e a possibilidade de serem utilizadas no micro-ondas e

na máquina de lavar louça. Apesar de todas essas vanta-

gens, o que mais chama a atenção são a beleza, as cores

e os formatos dessas panelas, pois conseguem dar um

toque bem familiar de delicadeza à cozinha.

Revival

A cultura indiana tem sido fonte para as mais variadas

criações quando se fala em decoração e design de interio-

res. As cores, padrões, religião e a riqueza que envolve a

Índia, têm o poder de fascinar. Por essa razão, acabamen-

tos e peças decorativas costumam compartilhar de rara

beleza. Vasos inspirados nessa cultura conseguem valori-

zar os ambientes se usados de forma a harmonizarem-se

com as demais peças utilizadas na decoração. Além das

variações de vermelho e amarelo, é possível ainda apre-

ciar a estética de itens em bronze e prata, o que acentua

ainda mais o charme e a sofisticação do espaço.

sempreSucesso

Roteiro

O prazer de curtir uma piscina e a área de lazer não

seria o mesmo se não existissem as espreguiçadei-

ras e as chaises longues. Perfeitas para o descanso

ao ar livre e para aproveitar os raios solares, essas

peças possuem diferentes estilos e materiais de

fabricação, mas compartilham entre si praticidade

e funcionalidade. Apesar das vantagens oferecidas,

na hora da compra é preciso dar atenção a alguns

detalhes, como a ergonomia e conforto proporcio-

nados aos usuários e a capacidade de resistir aos

rigores do uso e do clima – chuva, sol e maresia,

peso e facilidade de deslocamento.

melhorNada

Font

e: A

rman

i Cas

a

Font

e: C

eraf

lam

eFo

nte:

Obr

avip

.com

Os médicos recomendam que o banho de sol seja tomado antes das

10 horas e após às 16 horas, como forma de preservar a pele dos

raios ultravioletas. No entanto, torna-se muito difícil ficar imune à

atração provocada pela área de lazer. Com a ajuda dos guarda-sóis

e ombrelones é possível curtir os bons momentos da vida e ainda

preservar a saúde. Além de práticos, esses produtos ajudam a compor

a decoração da área e dotam o ambiente de um maior apelo tropical

em razão de suas cores vibrantes. Vale lembrar que a maioria dos

modelos com hastes de sustentação, mastros centrais ou laterais,

manipuláveis, que permitem controlar a altura e a área sombreada,

bem como acompanhar o deslocamento do sol.

Total proteção

Os novos modelos de aspiradores de pó estão se tornando cada

vez mais práticos. Além de contarem com maior poder de sucção,

esses produtos vêm agregando funções para facilitar o dia a dia

da casa, como o recurso do espanador eletrostático. Com formato

dobrável e telescópico, o espanador permite a limpeza em lugares

de difícil acesso. E o melhor, a operação é feita sem levantar pó.

Isso só é possível em razão da poeira ficar nas cerdas. Os modelos

mais modernos oferecem ainda sistema de vedação total de ar

entre os compartimentos e filtros laváveis na saída do ar, o que

impede que as impurezas, como ácaros e bactérias, retornem ao

ambiente após serem aspirados.

Os ambientes ganham um aspecto muito mais sofisticado com a adoção de

peças com maior apelo estético. Os pendentes desempenham importante

papel nesse sentido. Além da questão básica de iluminar, esse tipo de lumi-

nária ganhou, com o tempo, maior relevância na composição do projeto de

interiores, pois passou a ser empregada em dormitórios, cozinhas gourmet,

bancadas de trabalho etc. Diante disso, é possível encontrar modelos para

todos os estilos e necessidades, como modelos desenvolvidos para regiões

litorâneas e casas de campo. As peças não se destacam apenas pela beleza e

design, mas também por sua funcionalidade.

Mais

Valorização

facilidades

Foto

: Pen

dent

e H

avan

aFo

nte:

Tra

ns-E

létr

ica

Ilum

inaç

ãoFo

nte:

Sto

bag

e C

asa

das

Lona

s

Font

e: E

lect

rolu

x

Produtos ganham destaque com soluções

criativas e uso da tecnologia

Radar

Admirávelmundo novo

Boa parte dos lançamentos está recorren-

do às cores, padrões e linhas inspiradas no

passado. A razão mostra-se muito simples:

a busca pelo conforto, inclusive emocional.

No entanto, isso não impede que alguns

itens sigam uma vertente em sentido total-

mente contrário em relação ao design e tonalidades escolhidas.

Logicamente, o conforto continua sendo, mesmo nesses casos,

uma questão básica. Linhas mais arrojadas, com grande apelo

tecnológico e que oferecem praticidade de uso e manutenção,

também estão disponíveis aos amantes do estilo high-tech. Isso

ocorre principalmente com o apoio de dois grandes aliados: os

tablets e os smartphones. Agora é possível não só controlar toda

a automação da residência por meio desses ajudantes, como

também banheira, iluminação e sistema de áudio e vídeo, e ope-

rar geladeiras e fogões. Neste último caso, é possível ainda fazer

download de receitas diretamente para o aparelho e programar

o preparo no forno elétrico. O consumidor só precisa colocar o

prato no forno e ligar, o equipamento fica responsável por pre-

aquecer, assar, gratinar, manter aquecido e até mesmo desligar.

O acesso à residência também conta com grandes aliados

para manter a segurança. Além dos porteiros eletrônicos e

sistemas de vigia por câmera via web, existem fechaduras

que controlam a entrada por meio de sistema biométrico

(sistema que reconhece padrões únicos de uma pessoa

como a impressão digital), ou com o uso de códigos numé-

ricos ou cartões magnéticos.

No entanto, não são somente os equipamentos eletrônicos

que seguem uma linha mais high-tech, os móveis também

buscam oferecer um visual atrativo acompanhado de outras

facilidades, como a economia de espaços e a praticidade. São

peças que conseguem desempenhar dupla função e surpre-

ender pela funcionalidade e beleza. Por sua vez, os metais

sanitários possuem novos controles que facilitam a opera-

ção. O controle de abertura e fechamento da água é feito

com apenas um toque sobre o corpo da peça. Além disso, al-

guns modelos contam, ainda, com indicadores luminosos da

temperatura d’água. Nada mais tecnológico e prático.Fo

ntes

: Fra

nke,

Obr

avip

.com

, Gro

he, R

oca,

Cas

tela

tto,

Pan

ason

ic, S

pyce

, Vit

ra, B

rast

emp,

Imab

, Dok

a, D

EDO

N|C

olle

ctan

ia

Em foco

Todos osgostos

Fontes: Geneva, Momentum & Design, Montenapoleone e Sentido Cosmopolita

Nunca se teve tantas opções na hora

de realizar compras. E tal cenário

não se mostra diferente em rela-

ção às poltronas. Seja para assistir

a um filme, curtir um livro ou para

um bom bate-papo, lá está ela

sempre pronta a atender. Sem contar o valor estético da

peça, que deve inserir-se de forma harmoniosa à decora-

ção do ambiente. As poltronas precisam, acima de tudo,

cumprir de maneira adequada com sua função básica: aco-

lher confortavelmente o usuário. Se for com muito requin-

te, melhor ainda. Para tanto, as opções variam conforme o

uso, áreas internas ou externas, estilos e materiais. Além

disso, alguns modelos inspiram-se em peças do passado, o

que valoriza ainda mais a decoração do espaço.

O estilo das poltronas pode diferir de um modelo para outro, mas o principal deve sempre prevalecer: o conforto

Projeto

Um imóvel com 650m² e 17 am-

bientes para abrigar somente

u m j ove m c a s a l p o d e p a r e c e r

num primeiro momento um exa-

gero. No entanto, o projeto de

autoria da arquiteta e designer

de interiores Aparecida Covolan tinha como uma das

principais premissas o futuro crescimento da família.

“Além disso, os clientes adoram receber amigos e pa-

rentes”, argumenta. A residência possui garagem com

três vagas, salas de estar e jantar, adega, lavabo, home

theater, escritório, ateliê da senhora, três suítes com

closets, espaço gourmet, banho, piscina, lavanderia e

dependências para funcionária.

Os clientes desejavam ainda que os ambientes fossem

funcionais e que a decoração seguisse uma paleta com

cores claras. Dessa forma, Aparecida optou por um es-

tilo mais contemporâneo, com o uso em sua maioria, de

mobiliário projetado especialmente para cada ambiente,

o que atendeu às necessidades dos clientes de maneira

personalizada. “Os móveis possuem acabamento em laca

autobrilho e várias soluções, como na suíte do casal, que

recebeu cômoda para abrigar roupas de cama e ba-

ParacrescerCasa foi concebida

para acompanhar o

aumento da família

Foto

s: F

ávar

o JR

Projeto

nho, móvel junto à televisão para bolsas.” Já o home the-

ater ganhou um espaço para armazenar CDs e DVDs, as-

sim como gavetões para deixar mantas de prontidão para

eventualidade de uma noite mais fria. Essa área também

recebeu atenção redobrada na questão

acústica, para dar a sensação de cinema

aos moradores.

Na decoração, que conta com brancos,

beges e pretos em boa parte do mobiliá-

rio e objetos, chama a atenção o quadro

da sala de jantar. “Ele foi encomendado

especialmente para o espaço em razão

do tamanho da parede com pé direito

alto”, comenta Aparecida. “A ideia era personalizar o

ambiente e trazer um colorido a mais.” O revestimento

de piso predominante nas áreas sociais é o porcelanato.

A exceção é a cozinha que conta com granito preto ab-

soluto – material que também foi aplicado na bancada.

Os banheiros receberam na bancada mármore branco

cintilante. Já as suítes, home theater, escritório e ateliê

têm para o piso o assoalho de madeira

amêndola. “Utilizei uma cor clara, com

veios diferenciados, que dá um toque

extremamente sofisticado”, ressalta.

O projeto luminotécnico também ficou

sob a responsabilidade da arquiteta.

Com o uso de luz e sombra, ela comen-

ta que dotou os ambientes de dois ti-

pos de iluminação, cênica ou geral, que

varia conforme o uso. “Valorizar peças de decoração,

como quadros etc., também orientou o trabalho na ilu-

minação”, afirma.

Com o uso de luz e sombra, a arquiteta dotou os ambientes de dois tipos de iluminação, cênica ou geral, que varia conforme o uso

Beleza, praticidade e

segurança devem orientar a

escolha dos revestimentos

Espaço Cozinha

Facilitandoa vida

Nunca houve tantas opções e possi-

bilidades de combinação na hora

de definir os acabamentos para

os ambientes das casas. Porcela-

nato, pedras, madeira, pastilhas,

e uma infinidade de outros mate-

riais, proporcionam beleza, leveza e certo grau de exclu-

sividade ao projeto se adotados de forma a surpreender.

No entanto, antes de definir a escolha, é preciso verificar

com muito apuro as condições de uso do revestimento.

A cozinha, por exemplo, é um dos locais mais agressivos

por contar com grande variação de temperatura, gordura,

fumaça e produtos químicos. Diante dessa situação, além

de resistência superior, o piso deve possuir ainda uma su-

perfície que evite escorregões e as paredes, materiais que

facilitem a limpeza. Diante disso, coifas e depuradores de

ar mostram-se muito importantes por evitar a propagação

de fumaça, cheiro e gordura no próprio ambiente e nas

demais dependências da casa, além de proporcionar um

efeito estético superior ao conjunto.

Também, faz-se necessário avaliar a utilização de al-

guns materiais para bancadas e pias e de móveis próxi-

mos ao fogão. Alguns acabamentos não são indicados

Foto

s: A

ry D

iese

ndru

cck

para essas áreas, pois são sensíveis ao calor. Ou seja,

ao colocar uma panela quente sobre a superfície da

bancada, será preciso o uso de descansos, caso con-

trário existirá o risco de danificar o material. Antes de

decidir, consulte um profissional.

A arquiteta Noura van Dijk buscou oferecer toda a

praticidade possível ao projeto criado especialmente

para dois empresários que viajam com frequência. Para

tanto, optou por móveis planejados e adotou um estilo

urbano chic na decoração. A cozinha foi integrada ao

living, como forma de deixar os ambientes com uma

atmosfera mais acolhedora. Os tons escolhidos e a

iluminação, que permite diversos cenários, também

contribuíram para criar o efeito desejado.

ambiente acolhedor

A distribuição racional dos móveis de cozinha facilita o

preparo dos alimentos e a movimentação no ambiente

Organizaçãoacima de tudo

Os acabamentos das cozinhas so-

frem com as exigências de uso,

principalmente os móveis. São

muitos elementos que podem

riscar, manchar e até danificar

permanentemente as peças. Por

essa razão, é muito importante tomar cuidado na hora

de escolher o mobiliário e os revestimentos para esse

ambiente. O material deverá ser resistente o suficiente

para atender às exigências de espaço e, ao mesmo tem-

po, oferecer toda a praticidade para a limpeza e manu-

tenção. Ao optar por um item de qualidade inferior, sem

contar com a durabilidade, existe o risco das lâminas e

pinturas alterarem sua coloração em razão do calor, o

que prejudicará a estética do ambiente.

Outro ponto importante é a organização. Na maioria

dos casos, os arquitetos e designers de interiores di-

videm essa área em três partes como forma de manter

a funcionalidade e a dinâmica de trabalho. Com a par-

te quente, formada por fogão e forno; molhada, com a

torneira e pias; e gelada, com o refrigerador e freezer.

Os demais pontos gravitam a partir dessas posições,

o que facilita a organização e torna os percursos mais

Espaço Cozinha

Tome cuidado com os revestimentos de seus móveis.

Na maioria das vezes, a limpeza deve ser feita apenas

com flanela úmida, sabão de coco ou detergente neutro.

O uso de produtos químicos e de abrasivos não é

recomendado, pois agride o acabamento das peças. Em

caso de dúvida, consulte o fornecedor.

Fazendo a limpeza com

os produtos corretos

curtos para um ciclo de trabalho mais simplificado.

Para quem gosta de contar com a companhia de amigos

e parentes quando assume o papel de chef, o melhor é

prever desde o início a otimização do espaço para esse

fim. A adoção de uma ilha com mesa central, revela-se a

configuração mais indicada, pois permite que os convida-

dos se reúnam em volta do anfitrião e deliciem-se com os

pratos que estão sendo preparados. Fo

ntes

: Mill

o, O

slo

e O

brav

ip.c

om

Planejados

Beleza eracionalidade

Roupas, sapatos, joias e bijuterias,

perfumes... A quantidade de itens

que são guardados num dormitó-

rio se avoluma com

o passar do tem-

po. Diante disso, a

única maneira de abrigar todas as peças

desejadas, incluindo a TV e demais apare-

lhos multimídia, é valendo-se de espaços

racionais. Os móveis planejados mos-

tram-se muito importantes dentro desse

contexto, pois garantem a utilização mais

adequada das áreas disponíveis e ofere-

cem variada gama de soluções. Mesmo nos imóveis que

preveem em seus projetos originais um closet, a racio-

nalização apresenta-se o caminho mais indicado, pois é

A correta especificação dos móveis e a perfeita integração

com o ambiente conseguem otimizar os espaços disponíveis

Os móveis planejados garantem a utilização mais adequada das áreas disponíveis e oferecem variada gama de soluções

preciso reservar espaços para abrigar móveis específicos

que facilitem a troca de roupas, calçar sapatos e guardar

objetos pessoais, que podem ser desde uma prancha de

surf até uma bicicleta. Além disso, é possí-

vel adotar itens para aumentar a praticida-

de de uso do espaço, como uma área para

passar roupa ou fazer a maquiagem.

Outra vantagem reconhecida dos móveis

planejados é a grande variedade de aca-

bamentos e tonalidades. Dessa forma, a

harmonização com a decoração das demais

dependências da residência fica muito mais

fácil. A possibilidade de embutir fios elétri-

cos e a iluminação para criar maior apelo visual ao dormi-

tório também é considerada mais um benefício relevante

proporcionado pelos móveis planejados.

Font

e: O

rnar

e

Iluminação

RevelardetalhesPontos de luz ajudam a

valorizar a decoração e a

arquitetura do imóvel

Mostrar toda a beleza de uma

escultura, quadro ou outra

obra de arte, tem sido uma

preocupação constante nos

projetos de interiores. A ilu-

minação desempenha papel

importante, não só nesse trabalho ao jogar a atenção do es-

pectador sobre o objeto, mas também por revelar outros de-

talhes, como as linhas adotadas na arquitetura, no paisagis-

mo e até mesmo no material utilizado numa bancada de pia,

por exemplo. A designer de interiores Iara Kílaris comenta

que se tornou muito comum o uso de bifocais e quadrifocais

nas residências por essa razão, pois permitem concentrar a

iluminação em pontos específicos da decoração, bem como

criar efeitos especiais em paredes. “Uso bastante também

pontos dentro de nichos em dormitórios, salas e até mesmo

em banheiros”, ressalta. Ela lembra que o spot direcionável,

instalado no teto, revela-se perfeito para destacar um qua-

dro com uma estética mais clean. Outra vantagem: caso a

disposição dos objetos sofra mudanças, é possível alterar o

posicionamento do foco de luz do spot com muita facilidade.

Além da questão visual, a adoção de um projeto de ilumina-

ção permite a criação de ambientes preparados adequada-

mente para seus usos. As bancadas de trabalho, por exemplo,

podem receber pontos de luz para facilitar a execução de ta-

refas e ainda proporcionar um maior apelo visual. Em alguns

casos, é possível substituir os spots por pendentes, que ofe-

recem um charme todo especial às cozinhas, e podem ser

instalados também em cabeceiras de cama em substituição

aos abajures – algo muito em voga no momento.

Além da questão visual, a adoção de um projeto de iluminação permite a criação de ambientes preparados adequadamente para seus usos

Pro

jeto

Lum

inot

écni

co: I

ara

Kíla

ris

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Poucos acabamentos conseguem pro-

porcionar a comodidade e a pratici-

dade oferecidas pelo papel de parede

na hora de revitalizar os ambientes.

Muito do seu sucesso pode ser atri-

buído ao processo rápido e fácil de

aplicação. No entanto, é preciso lembrar que esse reves-

timento apresenta-se muito eclético na hora de compor

a decoração. A designer de ambientes Fabiana Visacro

comenta que suas cores, estampas e nuances o tornam

um adorno muito especial. “O papel de parede é bastante

versátil e democrático, podendo imprimir ares retrô ou

contemporâneo, clássico ou mais ousado. Pode-se até fa-

zer uma conexão destas duas abordagens em um mesmo

espaço”, ressalta.

Fabiana aconselha, antes de definir o padrão desejado, ob-

servar e avaliar a quantidade de cores e adornos do espaço

no qual o papel será aplicado, inclusive a existência de tex-

turas de madeira. Tais cuidados garantirão que a decoração

não fique muito sobrecarregada e que não ocorram confli-

Acabamento

MuitopráticoRejuvenescer e recuperar

a aparência dos ambientes

torna-se muito mais fácil com

o uso do papel de parede

Fot

o: K

&G

Fot

o: B

obin

ex

tos visuais. Também é importante verificar a praticidade de

manutenção, que dependerá da rotina de cada residência.

Excetuando-se áreas externas e molhadas, como cozi-

nhas e banheiros, o papel de parede pode ser aplicado

sem problemas em dormitórios, livings, salas, home thea-

ters e até lavabos. “De uma forma geral, a parede precisa

estar somente livre de infiltrações e bastante nivelada e

alinhada para receber o papel”, afirma.

Em relação às últimas tendências no uso desse acabamen-

to, ela ressalta a utilização de papeis com efeito 3D. Esse

recurso tem como grande vantagem criar a ilusão de pre-

enchimento maior do espaço. “Com isso é possível, muitas

vezes, dispensar o uso de quadros ou outros objetos de

parede”, argumenta. “É algo que personaliza totalmente o

ambiente, e proporciona a noção de profundidade.”

Pro

jeto

: Fab

iana

Vis

acro

e L

aura

San

tos

Fo

to: D

anie

l Man

sur

Fot

o: B

obin

ex

Pequenas intervenções no paisagismo podem tornar a

vida muito mais prazerosa para os moradores. O paisagis-

ta Alessandro Terracini adotou a lavanda como espécime

principal para uma floreira na área de lazer. “Os proprie-

tários do imóvel ficam muito tempo nas proximidades da

piscina e por isso optei por aproveitar a grande floreira

do local”, comenta. Além do fator estético, a lavanda

proporcionou certo charme europeu à casa de veraneio.

Outro benefício foi conquistado: quando chove ou com os

ventos, o perfume da flor se espalha por todo o terreno,

criando um clima especial ao cair da tarde.

Um inseto com grande apelo visual desempenha papel

muito importante no equilíbrio biológico, não só dos

jardins, mas também na agricultura: a joaninha. Por ser

predadora natural de pulgões, moscas da fruta e piolhos

da folha, ela protege as plantas de seus principais inimi-

gos. Por essa razão, é preciso tomar cuidado na hora de

utilizar defensivos e inseticidas.

inebriante

das plantas

Muitas pessoas gostam de contar com uma presença mais

constante dos passarinhos em seus jardins. A forma ideal

para ter sucesso é valendo-se das flores preferidas de algu-

mas espécies. O beija-flor, por exemplo, demonstra preferên-

cia por flores nas cores vermelha, amarela e laranja. Por essa

razão, opções para atrair esse passarinho são o camarão-

-amarelo, o brinco-de-princesa e a flor-de-maio. No entanto,

a planta mais indicada é a helicônia, que possui grande

variedade, inclusive a popular rostrata. Além do beija-flor,

ela é capaz de atrair outras espécies de pássaros, pois possui

enorme apelo visual em razão de suas flores e folhagem,

além de ser muito resistente – exigindo poucos cuidados.

Para

Amiga

Aroma

atrair

Mais verdeP

roje

to: A

less

andr

o Te

rrac

ini

Um dos materiais mais antigos criados

pelo homem continua sendo emprega-

do intensamente e sempre com muita

criatividade: o vidro. Essa preferência

ocorre principalmente em razão de sua

transparência, que permite maior visu-

alização dos espaços, confere leveza aos ambientes e possibilita

a entrada da luz natural. Já os espelhos garantem que os espaços

ganhem um sentido de amplitude – ponto fundamental, principal-

mente na decoração de áreas mais reduzidas.

Muitos arquitetos, designers e projetistas apostam nas ca-

racterísticas apresentadas pelo vidro e pelo espelho para ino-

var, criando: piscinas, que aproveitam melhor as condições

do terreno e permitem visualizar o movimento da água e dos

usuários; e painéis, para a criação de efeitos decorativos, que

servem ainda para melhorar o isolamento térmico e acústico.

Vidros coloridos, como negros, oferecem ao mesmo tempo

certo grau de reflexo e permitem a passagem da luz, o que va-

loriza os ambientes, sendo utilizados principalmente no mobi-

liário – tampo de mesas, aparadores e itens nobres de design.

A versão colorida brilhante, por sua vez, pode, além de móveis,

ser aplicada como revestimento de parede com resultados

Material

Decoraçãomais leveA transparência e o reflexo do

vidro proporcionam um charme

especial aos ambientes

Font

es: T

2G, I

deia

Gla

ss e

Gua

rdia

n

Os espelhos merecem um capítulo à parte. Hoje é possível contar com versões nos tons cristal, bronze e incolor

surpreendentes. Já no caso dos painéis, é possível recorrer a

perfis de alumínio mais leves. Esse recurso abre a possibilidade

de usar o vidro em superfícies planas ou curvas.

Os espelhos merecem um capítulo à parte. Hoje é possí-

vel contar com versões nos tons cristal, bronze e incolor.

Tamanha oferta abre novas perspectivas na criação dos

ambientes. Vale a pena lembrar que as novas tecnologias

empregadas aumentaram a resistência desses produtos

ao aparecimento de manchas, a famigerada oxidação. No

entanto, antes de tomar uma decisão, consulte um profis-

sional especializado para verificar se a versão escolhida

adapta-se às exigências de uso.

Tintas

Para todas asnecessidadesCom o emprego de

tecnologia, produtos

ganham novas funções, além

de cumprir o papel principal

de proteger e embelezar

Existem tintas que buscam atender a desejos específicos, como as versões que reproduzem o acabamento de quadros escolares, com grande variedade de cores

Já foi o tempo em que os acabamentos eram colo-

cados nas paredes apenas com o objetivo de pro-

teger e tornar mais atrativos os ambientes. Com

o avanço das tecnologias, esses materiais pas-

saram a responder por outras tarefas. As tintas,

por exemplo, além de recobrir as paredes com as

mais variadas tonalidades, contam com versões

capazes de reduzir a população das bactérias em 99%. E o me-

lhor, essa vantagem oferecida vem acompanhada de um aca-

bamento acetinado, baixo odor e ótima resistência à lavagem.

As linhas epóxi foram criadas especialmente para as áreas

úmidas e externas das casas, e podem ser aplicadas sobre os

mais diferentes materiais, inclusive azulejos, pastilhas, vidros,

madeiras e até metais, e em qualquer parte da casa, como em

cozinhas, banheiros e lavanderias. Tais características pro-

porcionam muita praticidade e durabilidade aos ambientes.

Ainda, mantendo a mesma qualidade das outras versões,

existem tintas que buscam atender a desejos específicos,

como as versões que reproduzem o acabamento de qua-

dros escolares, com grande variedade de cores, além do

tradicional verde, existem opções em tons grafite, preto ou

branco. Há também a possibilidade de contar com fundo

magnético, aplicado antes da tinta. Essa solução é indicada

somente para espaços internos. A tecnologia empregada na

produção desse fundo permite que sejam utilizados magne-

Font

es: S

uvin

il e

Sher

win

-Will

iam

s

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

uvin

il

tos à superfície pintada. Dessa forma, a parede pode rece-

ber fotos, postais, avisos etc., que serão afixados por meio

desses magnetos.

Muitas linhas ainda foram desenvolvidas para aumentar a

resistências às condições climáticas, como sol, maresia e

umidade. Além de evitar o desbotamento, são capazes de

matar fungos e algas. O mesmo ocorre com as versões espe-

ciais para telhados, que possuem formulação que reduzem

a incidência da radiação solar, diminuindo a temperatura do

telhado e do ambiente interno e proporcionando, inclusive,

redução do consumo de energia.

Todas essas soluções podem contar com cores exclusivas.

Isso só é possível em razão do uso dos sistemas tintométri-

cos, que produzem versões com tonalidades de acordo com

as necessidades e desejos dos usuários.

A arquiteta Cristiane Furlan contou com vários

recursos modernos na criação do Home Theater da

Casa Cor Interior. Todos os comandos do ambiente

podem ser controlados por tablet ou smartphone,

incluindo vídeo, som e iluminação. O clima real de

cinema é garantido por uma tela de 100 polegadas.

Muita tecnologia

Projetar o Quarto do Bebê é sempre um momento

muito prazeroso para as famílias. O arquiteto

Gustavo Rocha criou para a Casa Cor Interior uma

decoração encantadora com a ajuda de uma ilumi-

nação bem pontuada e de materiais pouco usuais

para esse tipo de ambiente, como o revestimento

cimentício, que recobre uma das paredes.

atmosfera perfeita

High-low

O clima sóbrio criado para a Suíte do Casal, Casa

Cor Interior, pelas arquitetas Carla Mateuzzo

e Roberta Ruschel, só é quebrado por quadros

multicoloridos posicionados estrategicamente.

Outro objeto que chama muito a atenção é o

pendente sobre o criado-mudo, recurso muito

utilizado atualmente na decoração.

Giro

Foto

: Jef

fers

on A

talib

a

Foto

: Jef

fers

on A

talib

aFo

to: J

effe

rson

Ata

liba

Um projeto comercial deve contar sempre com a

capacidade de atrair consumidores. Por essa razão, as

arquitetas Anna C. Malta e Vera Rebello buscaram do-

tar o Ela Restô, Casa Cor Rio de Janeiro, de ambiente

múltiplo. Dessa forma, o restaurante seria capaz de

atender com um clima mais descontraído durante o

dia e mais sofisticado no happy-hour.

Multiplicidade

A seleção de cores e de materiais mais nobres

proporcionou à Suíte Principal, assinada pela

arquiteta Ana Lúcia Jucá para a Casa Cor Rio de

Janeiro, um aspecto aconchegante, que convida

para o descanso. Entre as peças de destaque, cama

com mesas de cabeceira em croco, sofá em madeira

e palha, duas mesas de apoio em forma de estrela e

armário com portas transparentes.

Beleza reconfortante

A fim de dar uma feição tipicamente da cultura

indiana, a arquiteta Thais Costa recorreu a itens

com reconhecido valor estético, como tons, objetos

e padrões típicos daquele país. No final, a criação

para a Varanda do Casal, Casa Cor Interior, ganhou

personalidade e oferece ao usuário um espaço

propício para relaxar e meditar.

para relaxar

Foto

: Rod

rigo

Aze

vedo

Foto

: Jef

fers

on A

talib

aFo

to: R

odrig

o A

zeve

do

Foto

: Rod

rigo

Aze

vedo

Foto

: Rod

rigo

Aze

vedo

O Home Office da Casa Cor Rio de Janeiro contou

com soluções bem peculiares para criar um clima

todo especial que remete ao passado. No espaço de

autoria de Carlos Murdoch, Georgia Mantovani e

Luciana Sodré podem ser encontrados desde ferro

em chapas brutas, passando por madeira de demo-

lição, até a peças construídas a partir de restos de

canhões da Primeira Guerra Mundial.

inspiração nacional

pura curtição

A capital fluminense serviu como inspiração para

o projeto Área Interativa – Casa Cor Rio de Janeiro.

Leila Dionízios repassou para o espaço as cores do

céu e das praias cariocas. A área abriga copa, cozinha,

lavandeira, banheiro e um quartinho para visitantes e

possuiu vários toques rústicos, como os revestimentos

em porcelanato, madeira e pastilhas em mosaico.

continua lindo

Tendo como base peças de design nacional, os

arquitetos Bruno Carvalho e Camila Avelar

proporcionaram uma estética belíssima à Suíte do

Executivo, Casa Cor Rio de Janeiro. As amplas ins-

talações revelam-se muito confortáveis em razão

da combinação de elementos decorativos, peças

nobres e tons que variam entre o areia, off-white e

de madeiras claras, como tauari e freijó.

Giro

Foto

: Rod

rigo

Aze

vedo

Foto

: Chr

isti

an M

eyn

Os tons e acabamentos selecionados

pela designer de interiores Fábia

Turchetti para a Sala de Almoço, Casa

Cor Campinas, proporcionaram ao

espaço um sentido maior de conforto.

Valendo-se de cores neutras e do estilo

francês, ela utilizou papéis de parede

laváveis e piso laminado.

Delicadeza e conforto

Com aspecto forte e marcante, o Living

do Filho da Casa Cor Campinas, de autoria

da arquiteta Adriana Consulin, conta

com um clima mais masculino, mas sem

perder em sofisticação. O espaço possui

móveis de design e peças de escultores re-

nomados. A paleta de cores transita entre

cinza, bege, marrom e dourado.

leve rusticidade

Como forma de atender às necessidades de mãe e filha,

a arquiteta Camila Peixoto de Almeida e o designer de

interiores Junior Pacheco dotaram o espaço de muita

criatividade, que consegue desempenhar duas funções:

Ateliê da Dona da Casa e Brinquedoteca da Filha, Casa

Cor Campinas. Os ambientes são coloridos e transmi-

tem um clima agradável e divertido.

Dupla função

Foto

: Chr

isti

an M

eyn

Foto

: Chr

isti

an M

eyn

bem viver

Documents