bagaimana jika kita pergi bersama? · 2020. 6. 2. · 2 petugas 2 ：あの的まとに投な...

©NHK WORLD-JAPAN96 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Pelajaran

31 一いっ

緒しょ

に行い

きませんか

マイクMike

：今こん

度ど

の土ど

曜よう

日び

、海かい

斗と

とKo⎤ndo no do-yo⎤obi, Ka⎤ito to

忍にん

者じゃ

博はく

物ぶつ

館かん

に行い

きます。Ninja-Hakubutsu⎤kan ni ikima⎤su.

Hari Sabtu ini, saya dan Kaito akan pergi ke Museum Ninja.

ミーヤーMi Ya

：マイクさんは、本ほん

当とう

にMa⎤iku-san wa, hontoo ni

忍にん

者じゃ

が好す

きですね。ni⎤nja ga suki⎤ de⎤su ne.

Mike-san benar-benar suka ninja yah?

マイクMike

：はい。Ha⎤i.

Iya.

みんなで一いっ

緒しょ

に行い

きませんか。Minna⎤ de issho ni ikimase⎤n ka.

Bagaimana jika kita semua pergi bersama?

ミーヤーMi Ya

：ああ、土ど

曜よう

日び

はちょっと・・・。A⎤a, do-yo⎤obi wa cho⎤tto...

Ah, hari Sabtu tidak bisa…

タムTam

：私わたし

も授じゅ

業ぎょう

があります。Watashi mo ju⎤gyoo ga arima⎤su.

Saya juga ada pelajaran.

海かい

斗と

Kaito：残

ざん

念ねん

。Zanne⎤n.

Sayang sekali.

じゃあ、2ふたり

人で行い

こう。Ja⎤a, futari⎤ de iko⎤o.

Kalau begitu, berdua saja perginya.

Kosa Kata

今こん

度ど

　kali iniko⎤ndo

博はく

物ぶつ

館かん

　museumhakubutsu⎤kan

残ざん

念ねん

（な）　sayang sekalizanne⎤n （na）

Sandiwara Singkat Hari Ini

Issho ni ikimasen kaBagaimana jika kita pergi bersama?

©NHK WORLD-JAPAN 97https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Ungkapan Kunci

一いっ

緒しょ

に行い

きませんか。Issho ni ikimase⎤n ka.

Bagaimana jika kita pergi bersama?Untuk mengajak seseorang, ubah “-masu” dari kata kerja bentuk MASU menjadi “-masen ka” di akhir kalimat dan naikkan intonasinya. “-masen” adalah bentuk negatif, tapi dengan “-masen ka,” menjadi sebuah ajakan. Untuk menerima ajakan, katakan “ii desu ne” atau “boleh juga.”

Gunakanlah!

今こん

晩ばん

、一いっ

緒しょ

にごはんを食た

べに行い

きませんか。Ko⎤nban, issho ni go⎤han o ta⎤be ni ikimase⎤n ka.

いいですね。行い

きましょう。I⎤i de⎤su ne. Ikimasho⎤o.

n ka.n ka.

Malam ini, bagaimana jika kita makan malam bersama?Boleh juga. Ayo.

Cobalah!

～ませんか。～mase⎤n ka.

Bagaimana jika kita XXX?

① みんなでバーベキューをする（→します）minna⎤ de baabe⎤kyuu o suru （→shima⎤su）

barbekyu bersama

② 一いっ

緒しょ

に歌うた

う（→歌うた

います）issho ni utau （→utaima⎤su）

menyanyi bersama

Bonus Ungkapan Hari ini土

ど

曜よう

日び

はちょっと・・・。Do-yo⎤obi wa cho⎤tto...Hari Sabtu tidak bisa…

Ini adalah ungkapan untuk menolak ajakan. “Chotto” artinya “sedikit,” tapi dengan memanjangkan dan menurunkan nadanya di bagian akhir kata akan memberi nuansa bahwa Anda secara tidak langsung menolak ajakan tersebut.

Can-do! Mengajak seseorang untuk melakukan sesuatu bersama -- Bagian 2


Budaya Pop bersama Mike

Ninja adalah mata-mata dan pasukan khusus yang aktif di abad ke-15 di era persaingan antar samurai penguasa. Sejarah tentang ninja sendiri agak samar.Ninja terkenal dengan kostumnya, tapi mereka sering menyamar sebagai pedagang, biksu, serta penghibur jalanan agar bisa masuk ke wilayah musuh.

Ninja menggunakan beragam alat seperti misalnya bilah shuriken berbentuk bintang dan menggunakan pengetahuan mereka atas bubuk mesiu. Kadang Ninja juga memanfaatkan faktor psikologi dalam perang urat saraf guna menuntaskan misi mereka. Samurai penguasa memanfaatkan mereka sebagai tenaga ahli.

Ninja dalam penyamaran

Jawaban① みんなでバーベキューをしませんか。 Minna⎤ de baabe⎤kyuu o shimase⎤n ka.② 一

いっ

緒しょ

に歌うた

いませんか。 Issho ni utaimase⎤n ka.

Rahasia Ninja


Pelajaran

32 忍にん

者じゃ

博はく

物ぶつ

館かん

まで、どう行い

ったらいいですか

海かい

斗と

Kaito：マイク、似

に

合あ

うね。かっこいい。Ma⎤iku, nia⎤u ne. Kakkoi⎤i.

Mike, kamu cocok pakai baju itu. Keren.

マイクMike

：うれしいな。Ureshi⎤i na.

Senangnya.

あのう、すみません。Anoo, sumimase⎤n.

Anu, permisi.

忍にん

者じゃ

博はく

物ぶつ

館かん

まで、Ninja-Hakubutsu⎤kan ma⎤de,

どう行い

ったらいいですか。do⎤o itta⎤ra i⎤i de⎤su ka.

Bagaimana cara menuju ke Museum Ninja?

通つう

行こう

人にん

Orang lain

：この道みち

をまっすぐ行い

ってください。Kono michi o massu⎤gu itte kudasa⎤i.

Silakan lurus ikuti jalan ini.

博はく

物ぶつ

館かん

は、左ひだり

にあります。Hakubutsu⎤kan wa, hidari ni arima⎤su.

Museum Ninja ada di sebelah kiri.

マイクMike

：わかりました。Wakarima⎤shita.

Saya mengerti.

ありがとうございます。Ari⎤gatoo gozaima⎤su.

Terima kasih banyak.

海かい

斗と

Kaito：さあ、行

い

こう！Sa⎤a, iko⎤o!

OK. Ayo kita pergi.

Kosa Kata

かっこいい　kerenkakkoi⎤i

うれしい　senangureshi⎤i

道みち

　jalanmichi


Ninja-Hakubutsukan made, doo ittara ii desu ka Bagaimana cara menuju ke Museum Ninja?


Ungkapan Kunci

忍にん

者じゃ

博はく

物ぶつ

館かん


ったらいいですか。Ninja-Hakubutsu⎤kan ma⎤de, do⎤o itta⎤ra i⎤i de⎤su ka.

Bagaimana cara menuju ke Museum Ninja?Untuk menanyakan cara menuju arah tujuan Anda, katakan “[tujuan] made, doo ittara ii desu ka.” “Ittara” adalah kata kerja “iku” atau “pergi” dalam bentuk kondisional, tapi dalam pelajaran ini harap diingat bahwa ungkapan tersebut sebagai pertanyaan untuk mengetahui cara menuju ke satu lokasi.

Gunakanlah!

あのう、すみません。金きん

閣かく

寺じ


ったらいいですか。Anoo, sumimase⎤n. Ki⎤nkaku-ji ma⎤de, do⎤o itta⎤ra i⎤i de⎤su ka.

101番ばん

のバスに乗の

ってください。Hyaku-ichi⎤-ban no ba⎤su ni notte kudasa⎤i.

o itta ra i i dei de su ka.su ka.

Anu, permisi. Bagaimana cara menuju ke Kuil Kinkakuji?Silakan naik bus nomor 101.

Cobalah!

あのう、すみません。～まで、どう行い

ったらいいですか。Anoo, sumimase⎤n. ～ma⎤de, do⎤o itta⎤ra i⎤i de⎤su ka.

Anu, permisi. Bagaimana cara menuju ke XXX?

① このホテルkono ho⎤teru

hotel initeruteruteru

② 新しん

幹かん

線せん

のホームshinka⎤nsen no ho⎤omu

peron kereta peluru Shinkansen

Peningkatan

arah tujuan

kiri lurus kanan belokhidari massu⎤gu migi magaru

Can-do! Menanyakan cara ke arah tujuan Anda


Bus antar kota melayani banyak rute, dan tarifnya biasanya juga lebih murah. Beberapa rute populer dari Tokyo adalah, sejumlah kota besar seperti Nagoya, Osaka, dan Kyoto, serta tempat populer lainnya seperti Gunung Fuji, Hakone, dan tempat permandian sumber air panas Kusatsu Onsen.

Jika naik bus malam, Anda bisa memanfaatkan waktu untuk tidur saat busnya berjalan. Anda bisa memesannya melalui Internet. Beberapa bus menyediakan pilihan beragam jenis kursi tertentu. Bus mewah tarifnya lebih mahal, tetapi menawarkan ruangan untuk kaki yang lebih lapang, dan ada juga yang menyediakan ruang pribadi.

Bus malam mewah

©Highway Bus Tokyo Station Area Bus Stop Operator ASSOC.

©WILLER©WILLER

Jawaban① あのう、すみません。

このホテルまで、どう行い

ったらいいですか。Anoo, sumimase⎤n.Kono ho⎤teru ma⎤de, do⎤o itta⎤ra i⎤i de⎤su ka.

② あのう、すみません。新しん

幹かん

線せん

のホームまで、どう行い

ったらいいですか。Anoo, sumimase⎤n.Shinka⎤nsen no ho⎤omu ma⎤de, do⎤o itta⎤ra i⎤i de⎤su ka.

Panduan Perjalanan Mi Ya

Bus Antar Kota yang Nyaman


Pelajaran

33 どのくらい待ま

ちますか

マイクMike

：どのくらい待ま

ちますか。Donokurai machima⎤su ka.

Berapa lama menunggunya?

係かかり

員いん

1Petugas 1

： 15分ふん

くらいです。Juu-go-fun ku⎤rai de⎤su.

Kira-kira 15 menit.

マイクMike

：わかりました。Wakarima⎤shita.

Oke.

海かい

斗と

Kaito：すごい！

Sugo⎤i!Keren!

本ほん

物もの

の手しゅ

裏り

剣けん

だ。Honmono no shuriken da.

Senjata rahasia ninja shuriken yang sesungguhnya.

係かかり

員いん

2Petugas 2

：あの的まと

に投な

げてください。Ano mato ni na⎤gete kudasa⎤i.

Silakan lemparkan ke target itu.

マイクMike

：えい！E⎤i!

Ei!

あ、落お

ちちゃった。A, o⎤chichatta.

Ah, jatuh.

Kosa Kata

どのくらい　berapa lamadonokurai

待ま

つ　menungguma⎤tsu

~くらい　kira-kira / sekitar～ku⎤rai

本ほん

物もの

　sesungguhnyahonmono

手しゅ

裏り

剣けん

　 shuriken, senjata rahasia ninja berbentuk bilah bintang yang dilempar

shurikenあの　ituano

的まと

　targetmato

投な

げる　lemparnage⎤ru

落お

ちる　jatuhochi⎤ru


Donokurai machimasu kaBerapa lama menunggunya?


Ungkapan Kunci

どのくらい待ま

ちますか。Donokurai machima⎤su ka

Berapa lama menunggunya?Untuk menanyakan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu, gunakan “donokurai,” yang merupakan kata tanya untuk menanyakan panjang waktu, jarak, atau jumlah. Digunakan dengan “machimasu ka” (“matsu” atau “menunggu”) atau “kakarimasu ka” (“kakaru” atau “membutuhkan”)

Gunakanlah!

すみません。あと、どのくらいかかりますか。Sumimase⎤n. A⎤to, donokurai kakarima⎤su ka.

2にじゅっ

0分ぷん

くらいです。Nijuppun ku⎤rai de⎤su.

Permisi. Membutuhkan waktu berapa lama lagi?Sekitar 20 menit.

Cobalah!

どのくらい～ますか。Donokurai ～ma⎤su ka.

Berapa lama XXX?

① 歩ある

く（→歩ある

きます）aru⎤ku （→arukima⎤su）

berjalan kaki

② もつ（→もちます）mo⎤tsu （→mochima⎤su）

tahan (merujuk pada tanggal kedaluwarsa)

tahan (merujuk pada tanggal kedaluwarsa)

Peningkatan

Panjang Waktu

Menit5 10 15 20 30

go⎤-fun ju⎤ppun juu-go⎤-fun niju⎤ppun sanju⎤ppun

Jam1 1.5 4 7 9

ichi-ji⎤kan ichi-jikan-ha⎤n yo-ji⎤kan shichi-ji⎤kan ku-ji⎤kan

Can-do! Menanyakan berapa lama waktu untuk menunggu


Para wisatawan bisa merasakan langsung beragam aktivitas di Jepang. Salah satu yang terkenal adalah menjadi ninja atau samurai, memakai kimono, ikut dalam upacara jamuan teh, merangkai bunga, atau membuat penganan manis Jepang.

Anda juga bisa membuat replika makanan dari plastik yang biasanya dipajang di etalase restoran.

Ada juga fasilitas untuk belajar mitigasi bencana dengan merasakan simulasi gempa, hujan lebat, kebakaran, dan tsunami.

Memakai kimono

Membuat replika makanan

©Shichijyokansyundo©Nagominowa

©DesignPocket

Membuat penganan manis Jepang

Jawaban① どのくらい歩ある

きますか。 Donokurai arukima⎤su ka.② どのくらいもちますか。 Donokurai mochima⎤su ka.


Wisata Berbasis Pengalaman Langsung


Pelajaran

34 読よ

んだことあります

タムTam

：わあ、マンガがたくさん！Waa, manga ga takusan!

Wah, ada banyak manga!

マイクMike

：タムさん、このマンガ、知し

ってる？Ta⎤mu-san, kono manga, shitteru?

Tam-san, apakah kamu tahu manga ini?

タムTam

：はい、読よ

んだことあります。Ha⎤i, yo⎤nda koto⎤ arima⎤su.

Iya, saya pernah membacanya.

マイクMike

：え？日に

本ほん

語ご

で読よ

んだの？E? Nihongo de yo⎤nda no?

Eh? membacanya dalam bahasa Jepang?

タムTam

：いえ、ベトナム語ご

です。Ie, Betonamugo de⎤su.

Tidak, saya membacanya dalam bahasa Vietnam.

とてもおもしろかったです。Totemo omoshiro⎤katta de⎤su.

Sangat menyenangkan.

Kosa Kata

マンガ　mangamanga

たくさん　banyaktakusan

知し

って（い）る　tahushitte （i） ru

読よ

む　bacayo⎤mu

日に

本ほん

語ご

　bahasa JepangNihongo

いえ　tidakie

ベトナム語ご

　bahasa VietnamBetonamugo

とても　sangattotemo

おもしろい　menyenangkanomoshiro⎤i


Yonda koto arimasuSaya pernah membacanya


Ungkapan Kunci

読よ

んだことあります。Yon⎤da koto⎤ arima⎤su.

Saya pernah membacanya.Untuk mengungkapkan sesuatu yang pernah Anda lakukan, gunakan “[bentuk TA dari sebuah kata kerja] + koto (ga) arimasu.” Bentuk TA dari sebuah kata kerja dengan akhiran “ta/da” mengindikasikan masa lampau atau telah dilakukan. Untuk membuat bentuk TA, ganti “te/de” di kata kerja bentuk TE dengan “ta/da.” (Lihat halaman 150-151)

Gunakanlah!

明あした

日、盆ぼん

踊おど

りがありますよ。Ashita, bon-o⎤dori ga arima⎤su yo.

盆ぼん

踊おど

り、ネットで見み

たことあります。でも本ほん

物もの

は見み

たことないです。Bon-o⎤dori, netto de mi⎤ta koto⎤ arima⎤su. De⎤mo honmono wa mi⎤ta koto⎤ na⎤i de⎤su.

Besok, akan ada tari Bon Odori.Tari Bon Odori, saya pernah melihatnya di Internet.Tapi tidak pernah melihatnya secara langsung.

Cobalah!

～ことあります／ないです。～koto⎤ arima⎤su/nai⎤ de⎤su.

Saya pernah/belum XXX.

① <pernah> ② <belum pernah> 沖

おき

縄なわ

Okinawa Okinawa

行い

く（→行い

った）iku （→itta）

pergi

天てん

ぷらtenpura

tempura

食た

べる（→食た

べた）tabe⎤ru （→ta⎤beta）

makanmakan

Bonus Ungkapan Hari ini知

し

ってる？Shitteru?

Apakah kamu tahu?Digunakan di antara teman-teman atau lingkungan keluarga. Untuk bertanya secara sopan, katakan “Shitte masu ka.”

Can-do! Mengatakan apa yang pernah Anda lakukan


Manga Jepang memiliki banyak genre, sepertinya misalnya drama romantis, petualangan, olahraga, sejarah, sastra, dan yang lainnya. Di kafe manga, Anda bisa dengan bebas membaca sesuai dengan jangka waktu yang Anda bayar. Bilik untuk perorangan kerap disediakan. Ada banyak kafe yang juga menyediakan layanan akses Internet dan TV. Kebanyakan kafe jenis ini menyediakan bebas minum sepuasnya seperti misalnya jus dan teh.

Bilik yang nyaman

Ruang baca yang luas

©Kaikatsu CLUB

©Kaikatsu CLUB

Pojok minuman

Jawaban① 沖おき

縄なわ

、行い

ったことあります。 Okinawa, itta koto⎤ arima⎤su.② 天

てん

ぷら、食た

べたことないです。 Tenpura, ta⎤beta koto⎤ na⎤i de⎤su.


Kafe Manga


Pelajaran

35 大おお

涌わく

谷だに

に行い

って、黒くろ

たまごが食た

べたいです

あやかAyaka

：箱はこ

根ね

には1時じ

に着つ

くよ。Hakone ni⎤ wa ichi⎤-ji ni tsu⎤ku yo.

Kita akan tiba di Hakone pada jam 1.

タムは何なに

がしたい？Ta⎤mu wa na⎤ni ga shitai?

Tam, apa yang ingin kamu lakukan?

タムTam

：大おお

涌わく

谷だに

に行い

って、Oowaku-dani ni itte,

黒くろ

たまごが食た

べたいです。kuro-ta⎤mago ga tabeta⎤i de⎤su.

Saya mau pergi ke Owakudani dan makan telur hitam.

あやかさん、卵たまご

はA⎤yaka-san, tama⎤go wa

本ほん

当とう

に黒くろ

いんですか。hontoo ni kuro⎤in de⎤su ka.

Ayaka-san, apakah telurnya benar-benar hitam?

あやかAyaka

：うん。U⎤n.

Iya.

でもね、黒くろ

いのは外そと

側がわ

だけ。De⎤mo ne, kuro⎤i no wa sotogawa dake⎤.

Tapi hanya bagian luarnya saja.

中なか

は普ふ

通つう

のゆで卵たまご

。Na⎤ka wa futsuu no yude-ta⎤mago.

Dalamnya telur rebus biasa.

タムTam

：へえ。Hee.

Oh.

Kosa Kata

卵たまご

　telurtama⎤go

黒くろ

い　hitamkuro⎤i

普ふ

通つう

　biasafutsuu


Oowaku-dani ni itte, kuro-tamago ga tabetai desu Saya mau pergi ke Owakudani dan makan telur hitam


Ungkapan Kunci

大おお

涌わく

谷だに

に行い

って、黒くろ

たまごが食た

べたいです。Oowaku-dani ni itte, kuro-ta⎤mago ga tabeta⎤i de⎤su.

Saya mau pergi ke Owakudani dan makan telur hitam.Untuk menyampaikan dua atau lebih dari dua tindakan secara berurutan, bisa disambung dengan menggunakan kata kerja bentuk TE sebagaimana dalam “[kata kerja 1 dalam bentuk TE], [kata kerja 2].” Dalam ungkapan kunci, kata kerja “iku” atau “pergi” diubah menjadi bentuk TE “itte” untuk menghubungkan dua kalimat.

Gunakanlah!

今きょう

日は、どこに行い

きましたか。Kyo⎤o wa, do⎤ko ni ikima⎤shita ka.

美び

術じゅつ

館かん

に行い

って、ご飯はん

を食た

べて、それから遊ゆう

覧らん

船せん

に乗の

りました。Bijutsu⎤kan ni itte, go⎤han o ta⎤bete, sorekara yuuransen ni norima⎤shita.

Hari ini pergi ke mana? (bentuk lampau)Saya pergi ke museum seni, makan, lalu naik kapal pesiar. (bentuk lampau)

Cobalah!【kata kerja 1】て、（【kata kerja 2】て、）【kata kerja 3】たいです／ました。

［kata kerja 1］te, （［kata kerja 2］te,）［kata kerja 3］ta⎤i de⎤su/ma⎤shita.

Saya mau/sudah [kata kerja 1], ([kata kerja 2],) [kata kerja 3].① <apa yang ingin kamu lakukan>

高たか

尾お

山さん

に登のぼ

る（→登のぼ

って）Takao⎤-san ni noboru （→nobotte）

mendaki Gunung Takao

写しゃ

真しん

を撮と

る（→撮と

りたいです）shashin o to⎤ru （→torita⎤i de⎤su）

mengambil foto② <apa yang sudah kamu lakukan> 渋

しぶ

谷や

に行い

くShibuya ni iku

（→行い

って）（→itte）

pergi ke Shibuya

買か

い物もの

をするkaimono o suru

（→して）（→shite）belanja

ご飯はん

を食た

べるgo⎤han o tabe⎤ru

（→食た

べました）（→tabema⎤shita）makan

Peningkatan

Waktu1：00 1：30 2：00 3：00 4：00 7：00 9：00

ichi⎤-ji ichi-ji-ha⎤n ni⎤-ji sa⎤n-ji yo⎤-ji shichi⎤-ji ku⎤-ji

Can-do! Mengungkapkan tindakan di masa lalu dan masa depan secara berurutan


Hakone merupakan tempat wisata di daerah pegunungan yang bisa ditempuh sekitar satu jam setengah dari Tokyo. Daerah ini dikenal dengan onsennya. Daya tarik lainnya adalah Owakudani, daerah unik sekitar kawah yang terbentuk oleh erupsi gunung api, serta "Pos Pemeriksaan Hakone" yang dibuat pada zaman Edo.

Di Hakone juga ada kereta gunung, museum seni, dan Danau Ashinoko. Jika cuacanya bagus, Anda bisa melihat pemandangan Gunung Fuji yang megah.

Owakudani Pos Pemeriksaan Hakone

Kereta Tozan Hakone Pemandangan Gunung Fuji dari Danau Ashinoko

Jawaban① 高たか

尾お

山さん

に登のぼ

って、写しゃ

真しん

を撮と

りたいです。 Takao⎤-san ni nobotte, shashin o torita⎤i de⎤su.② 渋

しぶ

谷や

に行い

って、買か

い物もの

をして、ご飯はん

を食た

べました。 Shibuya ni itte, kaimono o shite, go⎤han o tabema⎤shita.

Panduan Perjalanan Mi Ya

Hakone: Tempat Wisata Dekat Tokyo

bagaimana jika kita pergi bersama? · 2020. 6. 2. · 2 petugas 2 ：あの的 まと に投 な...

Documents

bagaimana jika kita pergi bersama? · 2020. 6. 2. · 2 petugas 2 ：あの的まとに投な...