avaliaÇÃo da exposiÇÃo de trabalhadores Às …

CONSTITUIÇÃO DO DOCUMENTO

CLIENTE: Eco-oil – Tratamento de Águas Contaminadas, S.A.

REFERÊNCIA: ASAC_392-18_VIB_EcoOil

VERSÃO: Emissão 1 – Revisão 0

Nº DE PÁGINAS: 14

DATA: 27 de dezembro de 2018

ASAC.RelMod.03.E02R02

AVALIAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE

TRABALHADORES ÀS

VIBRAÇÕES –

Medição de vibrações no

Corpo Inteiro

Medição de vibrações transmitidas

ao Sistema Mão-Braço

RELATÓRIO


TRABALHADORES ÀS VIBRAÇÕES

Ref.: ASAC_392-18_VIB_EcoOil

Emissão: 1 / Revisão: 0

Página 2 de 14

Data: 27-dez-18

Este documento só poderá ser reproduzido perante autorização da ASAC

asassociados.pt

SEGURANÇA E AMBIENTE Telf: (+351) 216 018 837|Fax: (+351) 211 540 990|Email: [email protected]

Sede: R. Pedro Nunes, 13 e 13A|Quinta do Marquês|2780-143 Oeiras|Portugal

Norte: R. 28 de Janeiro, 350|CC 4 - Candal Park|4400-335 V. N. Gaia|Portugal ASAC.RelMod.03.E02R02

ÍNDICE

1 IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE ....................................................................................... 3

2 OBJECTIVO DO ENSAIO ............................................................................................... 3

3 DEFINIÇÕES ................................................................................................................ 4

4 CONTEXTO LEGISLATIVO ............................................................................................. 4

5 DESCRIÇÃO DO TRABALHO .......................................................................................... 5

5.1 Autoria Técnica ....................................................................................................... 5

5.2 Metodologia ............................................................................................................ 5

5.3 Instrumentação Utilizada .......................................................................................... 8

6 RESULTADOS DO ENSAIO............................................................................................. 8

6.1 Descrição dos postos de trabalho analisados ............................................................... 8

6.2 Resultados Obtidos .................................................................................................. 9

6.3 Resultados dos Cálculos de Exposição Individual ....................................................... 10

6.4 Análise dos Resultados Obtidos ............................................................................... 11

7 CONCLUSÕES ............................................................................................................. 12

8 ANEXO I – FOTOGRAFIA DOS POSTOS DE TRABALHO AVALIADOS ............................. 13

9 ANEXO II - CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO DO EQUIPAMENTO DE MEDIÇÃO ............. 14

RELATÓRIO





Página 3 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




1 IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE

Os resultados apresentados referem-se exclusivamente aos valores medidos no local e período

identificados no presente relatório

2 OBJECTIVO DO ENSAIO

O presente trabalho foi solicitado pela Eco-oil,S.A., e tem como objetivo, avaliar a exposição

pessoal diária dos trabalhadores às vibrações transmitidas ao sistema mão-braço e ao corpo

inteiro em conformidade com o Decreto-Lei 46/2006 de 24 de Fevereiro de 2006.

Nesta avaliação foram analisados 4 (quatro) postos de trabalho distribuídos pelas zonas de

trabalho da Instalação da Mitrena- Setúbal e efectuada a avaliação de exposição pessoal diária de

1 (um) trabalhador.

Os ensaios foram realizados nos postos de trabalho definidos em conjunto com o cliente, com os

equipamentos nos regimes de funcionamento típico e, de modo a englobar também eventuais

variações.

Nome e endereço do

cliente

Eco-oil – Tratamento de Águas Contaminadas, S.A.

Mitrena- São Sebastião, Setúbal

Local de realização

dos ensaios Instalações do cliente em Setúbal

Data dos ensaios 15 de Novembro de 2018

RELATÓRIO





Página 4 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




3 DEFINIÇÕES

Vibrações transmitidas ao sistema mão-braço – as vibrações mecânicas transmitidas ao

sistema mão-braço que implicam riscos para a saúde e a segurança dos trabalhadores, em

especial perturbações vasculares, neurológicas ou musculares ou lesões osteoarticulares.

Vibrações transmitidas ao corpo inteiro – as vibrações mecânicas transmitidas ao corpo inteiro

que implicam riscos para a saúde e a segurança dos trabalhadores, em especial lombalgias e

traumatismos da coluna vertebral.

Exposição diária às vibrações A(8) — a determinação do nível de exposição dos trabalhadores

é realizada com base no cálculo da exposição pessoal diária, para um período de oito horas,

expressa como aceleração contínua equivalente.

Valor de acção de exposição - o valor da exposição pessoal diária, calculado num período de

referência de oito horas, expresso em metros por segundo quadrado, que, uma vez ultrapassado,

implica a tomada de medidas preventivas adequadas.

Valor limite de exposição - o valor limite da exposição pessoal diária, calculado num período de

referência de oito horas, expresso em metros por segundo quadrado, que não deve ser

ultrapassado.

Média Semanal de Exposição A(8)Semanal– Média Semanal dos valores de exposição diária,

calculada para um período de sete dias consecutivos, com uma duração de referência de quarenta

horas.

4 CONTEXTO LEGISLATIVO

O Decreto-Lei 46/2006 de 24 de Fevereiro transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º

2002/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa às prescrições

mínimas de protecção da saúde e segurança dos trabalhadores em caso de exposição aos riscos

devidos a vibrações.

O Artigo 3.º - “Valores limite e valores de ação de exposição” de supracitado Decreto-Lei refere

que:

1— Para as vibrações transmitidas ao sistema mão-braço são fixados os seguintes valores:

a) Valor limite de exposição: 5 m/s2;

b) Valor de ação de exposição: 2,5 m/s2.

RELATÓRIO





Página 5 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




2— Para as vibrações transmitidas ao corpo inteiro são fixados os seguintes valores:

a) Valor limite de exposição: 1,15 m/s2;

b) Valor de ação de exposição: 0,5 m/s2.

5 DESCRIÇÃO DO TRABALHO

5.1 Autoria Técnica

A equipa técnica responsável pela elaboração do presente relatório de avaliação foi constituída

pelo seguinte técnico:

o Elaboração relatório – Ricardo Maia, Téc. Sup. Segurança, Higiene do Trabalho – Técnico

Laboratório;

o Trabalho de campo, verificação e aprovação do presente documento – Diana Lopes, Eng.ª –

Ambiente, Segurança e Higiene no Trabalho – Responsável Laboratório.

5.2 Metodologia

As medições e cálculos foram realizados de acordo com a metodologia descrita na Norma NP ISO

5349-1:2009, NP ISO 5349-2:2014 e Norma NP ISO 2631-1:2007, e em conformidade com o

Decreto-lei n.º 46/2006, de 24 de fevereiro.

Todo o equipamento foi devidamente calibrado antes e depois de cada série de medições.

As medições de foram realizadas num conjunto de pontos fixos ocupados pelos trabalhadores na

sua actividade.

Vibrações transmitidas ao sistema mão-braço

Em cada medição foi medida a vibração de acordo com o sistema de coordenadas como ilustra a

figura.

a) Posição “Handgrip” b) Posição “flat palm”

RELATÓRIO





Página 6 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




As medições foram efectuadas com um analisador de vibrações que permite obter a aceleração

ponderada para cada direcção x,y,z (ahwi), assim como, o valor total dos valores dos valores

eficazes da aceleração ponderada em frequência (ahv), determinados segundo as coordenadas

ortogonais e dado pela seguinte expressão, em m/s2.

A avaliação do efeito da vibração foi realizada através do valor da exposição diária normalizada

para um período de referência de 8 horas, A(8) expressa como o valor total dos valores eficazes

da aceleração ponderada em frequência, determinados segundo as coordenadas ortogonais. Esta

análise foi realizada para as duas mãos e seleccionado o valor mais elevado.

Para caracterizar a exposição ocupacional diária a vibrações, a aceleração ponderada em

frequência, correspondente a 8 horas, A(8), foi calculada de acordo com a seguinte expressão

considerando as 8 horas para o período de tempo T0 e o tempo de exposição Ti referente à

duração de cada actividade:

onde:

ahvi - valor total da vibração para a iésima tarefa;

n – número de exposições parciais às vibrações;

Ti - duração da i ésima tarefa.

Vibrações transmitidas ao corpo inteiro

A determinação da vibração é efectuada com base no valor eficaz mais elevado das acelerações

ponderadas em frequência, medidas segundo os três eixos ortogonais, como ilustra a figura:

RELATÓRIO





Página 7 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




a) Posição sentado b) Posição em pé

A determinação do nível de exposição dos trabalhadores é realizada com base no cálculo da

exposição pessoal diária, para um período de oito horas, expressa como aceleração contínua

equivalente.

A aceleração eficaz ponderada é determinada para cada eixo x, y e z.

O valor eficaz ou RMS ponderado da aceleração é calculado através da seguinte expressão:

2

1

0

2 )(1

=

T

ww dttaT

a m/s2

A exposição diária às vibrações, A(8), é expressa em metros por segundo quadrado e é obtida

usando a fórmula:

onde:

awi é a aceleração eficaz ponderada, em metros por segundo quadrado;

T é a duração diária total da exposição às vibrações;

T0 é a duração de referência de oito horas (28 800 segundos);

k é o fator multiplicativo

Para vibrações horizontais (eixos x e y), k = 1,4 e aw é obtido usando a ponderação em frequência

Wd.

Para vibrações verticais (eixo z), k = 1,0 e aw é obtido usando a ponderação em frequência Wk.

Quando a exposição a vibrações decorre durante dois ou mais períodos de tempo com diferentes

amplitudes e durações, a exposição diária às vibrações, A(8), é obtida com a seguinte expressão:

onde:

awi é a amplitude da vibração para uma exposição de duração Ti;

n é o número de exposições parciais às vibrações

RELATÓRIO





Página 8 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




A vibração que é transmitida ao corpo deve ser medida entre o corpo e a superfície de apoio. O

transdutor de vibração é triaxial e foi localizado por forma a indicar a vibração na interface entre o

corpo e a fonte da vibração.

5.3 Instrumentação Utilizada

Equipamento

Características Rastreabilidade

Marca Modelo N.º Série N.º Certificado de calibração

Entidade Calibradora

Data

Conjunto de Analisador +

Acelerómetros

Svantek SVAN 958

20785

CACV637/18 ISQ Jun18 Svantek SV 39 A 3836S

Dytran 3023M2 13480

Calibrador PCB M394C06 5121 CACV455/17 ISQ Abr 17

Sensor de Temperatura

Testo Testo 410-2

38526487/202 T18 27899 Aerometrologie Out 18

- Gextru para tratamento de dados;

- Programa para exportação de dados SvanPc;

- Folha de cálculo Microsoft Excel para tratamento dos dados.

6 RESULTADOS DO ENSAIO

6.1 Descrição dos postos de trabalho analisados

Descrição dos postos de trabalho que foram considerados nesta avaliação.

Posto de

trabalhoDesignação

Posição do

trabalhadorFonte de vibração

Detalhes (T ipo , M arca, M o delo , N º

Série, etc)

Observações

P1 Empilhador 2,5Ton SentadoFuncionamento do

equipamento

UNI Carriers 25

MSG65/521

Medição efectuada em funcionamento de regime

normal de trabalho. Deslocação na instalação

com carregamento e descarregamento de

material.Velocidade do equipamento <20 Km/h.

Tipo de pavimento Variável

Temperatura ambiente ≈ 20ºC.

P2 Empilhador 3Ton SentadoFuncionamento do

equipamento

Uni Carriers 30

MSG65/521


normal de trabalho. Deslocação na instalação

com carregamento e descarregamento de

material.Velocidade do equipamento <20 Km/h.

Tipo de pavimento Variável

Temperatura ambiente ≈ 20ºC.

FONTES DE VIBRAÇÃO PARA O CORPO INTEIRO

RELATÓRIO





Página 9 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




6.2 Resultados Obtidos

Resultados obtidos, em cada posto de trabalho analisado.

Posto de

trabalhoDesignação

Fonte de

vibração

Detalhes (T ipo , M arca, M o delo ,

N º Série, etc)

Observações

P1 RebarbadoraFuncionamento da

Rebarbadora

Bosch PWS 700-

115


normal de trabalho. Equipamento a retificar peça

metálica.

Temperatura ambiente ≈ 20,0 ºC.

P2 BerbequimFuncionamento do

Berbequim

Dexter Power IC 10

Ndid


normal de trabalho. Equipamento a Lixar peça

metálica.

Temperatura ambiente ≈ 20,0 ºC.

FONTES DE VIBRAÇÃO PARA O SISTEMA MÃO-BRAÇO

Posto de awk.aw,

MAX

trabalho(RMS,

m/s2)m/s²

Empilhador

2,5Ton7557 x 0,42 0,588

Geral 7558 y 0,6 0,84

7559 z 0,488 0,488

Empilhador

3Ton7560 x 0,355 0,496

Geral 7561 y 0,553 0,774

7562 z 0,508 0,508

P1 12min 0,84

P2 12min 0,77

Designação Registo Duração Eixo k.aw

RESULTADOS OBTIDOS - CORPO INTEIRO

Posto de ahvahv,

MAX

trabalho m/s² m/s²

x y z

Rebarbadora 7564 5,53 4,56 3,64

Oficina 7565 5,61 4,71 3,67

7566 5,45 4,71 3,63

Berbequim 7571 1,67 0,687 1,11

Oficina 7572 1,82 0,732 1,26

7573 1,58 0,689 1,05

7568 2,04 1,36 1,2

7569 2,07 1,43 1,3

7570 2,07 1,34 1,05

RESULTADOS OBTIDOS - SISTEMA MÃO - BRAÇO

1min 39s direito 2,75

P1 1min 34s direito/esquerdo 8,1 8,1

P2

1min 43s esquerdo 2,16

2,8

Designação Registo Duração Mão-braço

ahwi (RMS, m/s²)

Direcção

RELATÓRIO





Página 10 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




6.3 Resultados dos Cálculos de Exposição Individual

O factor de expansão foi calculado considerando um intervalo de confiança unilateral, com uma probabilidade de 95 %.

O factor de expansão foi calculado considerando um intervalo de confiança unilateral, com uma probabilidade de 95 %.

Os dados relativos aos trabalhadores e respectivos tempos médios de permanência em cada posto de trabalho, foram

fornecidos pelo cliente. Para o cálculo da incerteza considerou-se que este valor poderia ter um erro de 4% do total.

0,84 0,133 0,181 0,00646 1,71 0,011 0,19

0,588 - X 0,0930 - X 0,122 - X 0,00549 - X 1,71 - X 0,00940 - X 0,131 - X

0,840 - Y 0,133 - Y 0,181 - Y 0,00646 - Y 1,71 - Y 0,0110 - Y 0,192 - Y

0,488 - Z 0,0772 - Z 0,111 - Z 0,00528 - Z 1,71 - Z 0,00906 - Z 0,120 - Z

0,774 0,122

0,496 - X 0,0785 - X

0,774 - Y 0,122 - Y

0,508 - Z 0,0803 - Z

Luís Filipe Guerreiro de Carvalho Agostinho Operador Industrial

P1 12min

P2 12min

EXPOSIÇÃO RESULTANTE - CORPO INTEIRO

NomeK.aw

m/s2

A(8)

m/s2

Ai (8)

m/s2Categoria profissional

Posto de

trabalho

Tempo de

exposição

A(8) + U

m/s2

Factor

Expansão

k

Incerteza

m/s2

Incerteza

combinada

a

u [m/s²]

8,1 2 2,1 0,2 1,7 0,3 2,4

8,10 - esq. 2,0 - esq. 2,1 - esq. 0,2 - esq. 1,7 - esq. 0,3 - esq. 2,4 - esq.

8,10 - dir. 2,0 - dir. 2,1 - dir. 0,2 - dir. 1,7 - dir. 0,3 - dir. 2,4 - dir.

2,75 0,6

2,16 - esq. 0,4 - esq.

2,75 - dir. 0,6 - dir.

Luís Filipe Guerreiro de Carvalho Agostinho Operador Industrial

P1 30min

P2 20min

EXPOSIÇÃO RESULTANTE - SISTEMA MÃO - BRAÇO

Incerteza

combinada

a

u [m/s²]

A(8) + U

m/s2

Tempo de

exposição

Ai (8)

m/s2

A(8)

m/s2Nome

Factor

Expansão

k

Incerteza

m/s2

Posto de

trabalhoCategoria profissional

ahv

m/s2

RELATÓRIO





Página 11 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




6.4 Análise dos Resultados Obtidos

Análise Corpo Inteiro

Valores limite

(m/s2)

N.º

trabalhadores

A(8) < 0,5 1

0,5 ≤ A(8) < 1,15 0

A(8)≥ 1,15 0

total 1

100%

0% 0%

A(8) < 0,5m/s2

0,5 m/s2 ≤ A(8) < 1,15m/s2

A(8)≥ 1,15m/s2

Análise Sistema Mão-Braço

Valores limite

(m/s2)

N.º

trabalhadores

A(8) < 2,5 1

2,5 ≤ A(8) < 5 0

A(8)≥ 5 0

Total 1

100%

0% 0%

A(8) < 2,5m/s2

2,5 m/s2 ≤ A(8) < 5m/s2

A(8)≥ 5m/s2

RELATÓRIO





Página 12 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




7 CONCLUSÕES

Pela análise dos resultados obtidos na avaliação de vibrações transmitidas ao sistema corpo-

inteiro, conclui-se que o trabalhador avaliado, encontra-se exposto a níveis de vibração inferiores

ao valor de acção (0,5m/s2).

Em relação aos resultados obtidos na avaliação de vibrações transmitidas ao sistema mão-braço,

conclui-se que o trabalhador avaliado, encontra-se exposto a níveis de vibração inferiores ao valor

de acção (2,5m/s2).

Os ensaios foram realizados nos postos de trabalho definidos em conjunto com o cliente, com os

equipamentos nos regimes de funcionamento típico e, de modo a englobar também eventuais

variações de provenientes dos mesmos.

Esta avaliação é referente a um período de 8 horas, de acordo com o disposto no Decreto-lei n.º

46/06, de 24 de Fevereiro e representa as condições de funcionamento dos equipamentos no dia

da medição e considera os tempos de permanência dos trabalhadores nos respectivos postos de

trabalho analisados, fornecidos pela empresa.

Uma vez ultrapassado o nível de acção, o empregador deve tomar medidas que reduzam os níveis

de exposição a vibrações, conforme art.º 6.º do DL 46/06. Estas medidas podem passar por

métodos de trabalho alternativos, selecção de equipamentos, instalação de equipamento auxiliar

(assentos, punhos, …), programas de manutenção de equipamento (equilibragem, alinhamentos,

...), concepção e organização dos postos de trabalho, informação e formação aos trabalhadores,

limitação da duração e da intensidade da exposição, planeamento do trabalho, vestuário para

protecção do frio e da humidade (luvas, …).

No caso de ultrapassados os valores limite de exposição, o empregador deve tomar medidas

imediatas, identificar as causas dos ultrapassagem dos valores limite e corrigir e implementar

medidas preventivas, segundo o art.º 7.º do DL 46/06.

De acordo com o art.º 10.º do DL46/06, os trabalhadores acima dos níveis de acção têm direito a

uma vigilância de saúde adequada. Esta pode passar por detectar a relação entre a doença

identificável e a exposição a vibrações, estabelecer a relação entre a doença e os efeitos nocivos e

as condições de trabalho e utilizar técnicas apropriadas para detectar a doença.

Elaborado por: Verificado e Aprovado por:

Técnico

Responsável Técnico

RELATÓRIO





Página 13 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




8 ANEXO I – FOTOGRAFIA DOS POSTOS DE TRABALHO AVALIADOS

Foto 1 – Exemplo de colocação do acelerómetro

Sistema corpo Inteiro

Foto 2 – Exemplo de colocação do acelerómetro

Sistema Mão Braço

X

y

Z X

y

Z

RELATÓRIO





Página 14 de 14

Data: 27-dez-18


asassociados.pt




9 ANEXO II - CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO DO EQUIPAMENTO DE MEDIÇÃO

avaliaÇÃo da exposiÇÃo de trabalhadores Às …

Documents