Audição Consciente

Sermão nº 3357

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jul/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Audição consciente / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 26p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Vede, pois, como ouvis; porque a qualquer que

tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver até

o que parece ter lhe será tirado.” (Lucas 8:18)

Está implícito neste verso que você ouve. Um

homem não pode prestar atenção em como ele

ouve se ele não ouve nada. Por isso, quão grande

é o pecado de uma vasta proporção dos

habitantes desta cidade que abandonam

completamente o ministério do evangelho, que

nunca o ouvem, ou o ouvem, mas apenas de vez

em quando!

Nós frequentemente nos encontramos com

pessoas que, antes de virem para esta casa,

nunca compareceram a nenhum lugar de

adoração. Eles foram levados para lá, eles dizem,

para serem batizados, ou eles foram para lá para

se casar e eles esperavam ser levados para lá, ou

em algum lugar como isto, para serem

enterrados, mas isso era toda a igreja deles e

todo o respeito deles pela adoração. de Deus.

Infelizes - por terem a luz de Deus e se

recusarem a ver - por ter o diamante de Deus,

por assim dizer, aos seus pés, e ainda assim se

recusarem a buscá-lo! Chegará o dia em que os

domingos desperdiçados serão uma acusação

incendiária contra os habitantes desta cidade

privilegiada, mas ímpia! Com igrejas em quase

4

todas as ruas, com pregadores do evangelho a

serem encontrados aqui e ali declarando

plenamente a verdade salvadora de Deus, será

mais difícil para os cidadãos de Londres do que

para os habitantes de Sodoma e Gomorra no dia

em que o Senhor vier julgar os vivos e os mortos!

Você pensa como você está injustamente

tratando o seu Deus? Há sete dias na semana e

Ele te dá seis, mas você rouba do sétimo. Você é

como um homem na estrada que encontrou um

mendigo e viu que ele estava em grande

necessidade - e tendo apenas sete libras no

bolso, ele deu ao mendigo seis - e então o

mendigo o derrubou e roubou a sétima dele! Ele

era um desgraçado ingrato - e o que você é?

Você deve responder por si mesmo. Está

implícito, novamente, no texto que um homem

ouve o evangelho, pois não importa muito como

você ouve se não é a mensagem de Deus, se não

é a verdade de Deus. A melhor maneira de ouvir

uma mentira é não ouvi-la. A melhor maneira de

ouvir a pregação que não está de acordo com o

evangelho de Deus é ouvir o suficiente dela para

saber o que é e, então, sair e não ouvir mais nada.

Mas está implícito que você ouve o evangelho e

aí vem a indagação - Aqueles que frequentam

lugares de adoração invariavelmente se

perguntam: “O pregador é um pregador do

evangelho? Ele prega de acordo com as

5

Sagradas Escrituras? Ele me entrega a verdade

de Deus, ou é uma fábula ou invenção

engenhosamente inventada por ele mesmo?”

Temo que a maioria de nossos ouvintes só

pergunte: “Ele fala fluentemente? Ele é um

orador de alta escalada? Ele pode empilhar suas

palavras, uma sobre a outra? Ou ele é divertido?

Ele usa muitas ilustrações e metáforas? Haverá

algo para me interessar?” Ah, mas, meus

ouvintes, se o pão está envenenado, é de pouca

preocupação que o padeiro invente belos pães!

Se não é um gole do evangelho que é dado a você

para beber, é uma pequena questão para você se

o cálice é ricamente projetado ou não. Melhor

que você o tenha na panela mais pobre e beba

daquilo, se for do rio da água da vida, do que

receber a mentira de um cálice de ouro!

O assunto principal com um ouvinte quando ele

vai a uma cidade para morar e tem que

perguntar: “Onde devo ir no dia do Senhor?”

Deve ser isto: “Onde posso ouvir mais sobre o

Senhor Jesus Cristo? Onde devo ouvir um

homem que pode tocar minha consciência?

Onde ouvirei a verdade que será viva, poderosa

e afiada como uma espada de dois gumes para

minha alma? Onde posso esperar ser salvo?

Onde posso confiar, ser salvo, para que eu possa

ser ajudado no caminho para o céu?” Todo o

resto é mera questão de gosto, mas isso é da

6

maior importância! É o evangelho ou não? Se

não é o evangelho, não deixe seus pés pisarem

no chão! Mas se é o evangelho de Jesus, então

“não deixe de congregar, como é costume de

alguns”.

Mas estas duas coisas sendo concedidas - que

devemos ouvir, e que deveria ser o evangelho - o

texto graciosamente nos aconselha: “Preste

atenção em como você ouve”. Nós pretendemos

lidar com nosso tema desta maneira. Primeiro,

há um cuidado implícito no texto; em segundo

lugar, existem regras pretendidas; e,

novamente, há fortes razões para isso. Primeiro,

existe –

I. Um CUIDADO IMPLICADO NO TEXTO. “Tome

cuidado com o que você ouve.” A cautela é que

não devemos pensar que é uma coisa

insignificante ouvir o evangelho de Jesus Cristo.

“Tome cuidado” - como se você tivesse que

parar no limiar e lembrar onde você está. Tome

cuidado, preste atenção e lembre-se, então, de

que não é uma coisa insignificante ouvir um

sermão se for um sermão do evangelho! Alguns

pensam que é um trabalho simples o de pregar

e brincar de criança para sentar e escutar.

Quando a grande trombeta tocar e os mortos

forem despertados, eles pensarão de maneira

muito diferente! Eles considerarão que o

7

discurso nunca foi feito a um propósito tão

nobre como quando foi usado para levar os

homens à reconciliação com seu Criador - e que

os ouvidos nunca foram usados para um fim tão

bom quanto quando foram usados com atenção

para ouvir o que Deus o Senhor falaria quando

Ele pedisse ao rebelde que viesse a Ele e

encontrasse misericórdia!

O pregador, se ele é o que deveria ser, não acha

uma coisa leve ou fácil de pregar. Diz-se de

Lutero que ele nunca temeu nenhum homem e

ainda assim ele declara que ele nunca pregou

um sermão sem que seus joelhos batessem

juntos, porque ele tremia a não ser que ele não

fosse culpado do sangue de qualquer de seus

ouvintes. Este é o grande fardo da minha vida,

para que eu não perca nada que seja proveitoso

para você. Para que, ao lidar com a Palavra de

Deus, eu seja como um aprendiz de um químico

sem experiência que está misturando

medicamentos que foram feitos para restaurar

a saúde, mas que introduz venenos neles. Não!

Mas eu diria tudo o que conheço, diria a você

toda a Palavra de Deus como eu a aprendi e falo

de forma honesta, afetuosa e clara, confiando

assim para estar livre do sangue de todos os

homens! Mas na proporção em que é um

trabalho solene pregar, também é um trabalho

solene ouvir. Quando os homens entram nos

8

palácios de um rei, tornam-se ao mesmo tempo

respeitosos, consideram a sua companhia,

prestam atenção marcada ao chefe da casa - e

não devem, quando entrarem na assembleia do

povo de Deus para se unirem à adoração do

Altíssimo? Eles não deveriam, do mesmo modo,

dizer: “Que maravilha é este lugar onde o

evangelho é pregado! Não é outro senão a casa

de Deus e a própria porta do céu”? Porque,

então, não é uma coisa leve e trivial ouvir um

sermão, observe como você ouve! Novamente,

não é fácil ouvir bem um sermão e, portanto, o

apelo do texto: “Observa como você ouve”. O

tolo não consegue ouvir bem. Ele deixa entrar

em um ouvido e sai pelo outro! O mero crítico

ouve, mas sem nenhum lucro para si mesmo.

Multidões ouviram centenas, possivelmente

milhares de sermões, mas eles não foram

beneficiados por isso - deixaram a corrente de

ouro passar por eles - e nem uma única gota do

precioso tesouro eles retiveram. A arte de ouvir

a pregação do evangelho é uma das mais altas

artes do mundo e conduz aos melhores

resultados! Você não acha que, quando tiver

subido esses degraus e tomado seus lugares,

estará pronto para o sermão? Não! Não, não é

assim! Se você tivesse bons frutos disso, deveria

haver tanta preparação de sua parte quanto da

minha. Devo orar para que eu seja uma bênção

para você, e você não deve orar para que você

9

possa obter uma bênção das palavras? Você

deve vir de forma descuidada a esses assentos e

sentar-se e esperar ser edificado? Se assim for,

na verdade, você geralmente encontrará suas

esperanças decepcionadas! Observe como você

ouve, porque não é uma coisa pequena, nem

uma coisa fácil, ouvir o evangelho de Jesus! Veja

como você ouve, implica esta cautela - que não é

uma coisa leve ouvir o evangelho

irreverentemente, pois na má audiência pode

estar pendurado não apenas a perda da bênção

que poderia vir, mas a imposição de uma

punição que será o maior para a audição

descuidada. Os homens nunca ouvem um

sermão sobre o evangelho e permanecem como

eram. Eles são melhorados por isso ou - devo

dizer piorados? - se existe tal palavra. Não é

possível que o evangelho tenha brilhado

naqueles olhos sem dar luz ou aumentar a

cegueira. Eu não acredito que qualquer homem

tenha se sentado regularmente sob o som de um

ministério do evangelho por três meses sem ser

sensatamente endurecido ou manifestamente

suavizado por ele. Você sabe como os

personagens infantis são formados, como dia

após dia e semana após semana, trazem

impressões para o bem ou para o mal sobre suas

mentes sensíveis. E é o mesmo conosco. Toda

verdade de Deus que passa diante da câmera de

nossa alma deixa algum grau de impressão na

10

sensível placa de nosso caráter - e nós somos

abençoados por ela, ou amaldiçoados por ela,

conforme o caso. Deve ser um aroma de vida

para a vida para nós ou cheiro de morte para a

morte. Não é uma coisa leve ter ouvido falar mal!

Mas há também uma cautela que surge do texto

se você pensar bem. “Observe como você ouve”,

pois pode ser uma coisa abençoada ouvir, e

ninguém pode dizer o peso da misericórdia que

pode vir da audiência! Eu ouvi falar de uma

criança que costumava se inclinar para a frente

para pegar cada palavra - ele disse à mãe que era

porque ele tinha ouvido o pregador dizer que se

houvesse uma sentença no sermão que

provavelmente salvaria uma alma, o diabo Se

fosse possível, asseguraria que você fosse

desatento enquanto isso estava sendo dito!

Agora o menino estava certo e havia uma

grande verdade nisso. Se os homens sempre

captassem a Palavra de Deus, falando à maneira

dos homens, que chances haveria de que aquela

palavra fosse abençoada para eles! E que bênção

seria! Ora, pode haver alguns aqui esta noite -

pois tem havido tantas noites aqui - que vieram

aqui tendo tido uma vida miserável até agora e

sua esposa e filhos uma vida mais miserável,

ainda, se é possível, porque foram

frequentadores da cervejaria, gastando seu

dinheiro em desordem. Mas e se eles deveriam

11

ser sossegados hoje à noite pela graça divina e

obter novos corações e espíritos retos - isso seria

uma audiência abençoada - abençoada para a

família, para a esposa e filhos, assim como para

o próprio homem!

Podem ter chegado aqui alguns homens e

mulheres desalentados, prontos a fugir deles

mesmos. Oh, talvez na audiência, esta noite, a

alegria do Senhor possa vir até eles e eles podem

ser salvos! Muitos e muitos descobriram que

eram filhos de Deus enquanto ouviam -

descobriram que Cristo era deles, o perdão do

pecado era deles e o céu era deles! E eles nunca

teriam encontrado se não fosse por ouvi-lo! Mas

enquanto eles estavam ouvindo, o Espírito Santo

de Deus abriu seus corações para perceber e

receber o que durante todo o tempo havia sido

escrito nas Escrituras!

Oh, que seja uma noite abençoada para alguns

de vocês enquanto estiverem aqui! Ore por isso,

povo de Deus! “A oração fervorosa e eficaz de

um homem justo vale muito”. Deixe sua oração

subir para que as almas aqui possam ouvir a

palavra do evangelho da salvação como sendo

uma grande mensagem de Deus e, portanto,

possam ouvi-la de todo coração. Ouvir para que

possa ser salvação para eles de acordo com a

promessa do Mestre: “Incline os seus ouvidos e

12

vinde a mim: ouça e suas almas viverão”. Agora,

e com um comprimento um pouco maior –

II. O TEXTO IMPLICA ALGUMAS REGRAS

SOBRE A AUDIÇÃO. O texto é multum in parvo -

muito em pouco. “Observe como você ouve”

significa muitas coisas. Não se assuste quando

digo que teremos sete pontos sob esta cabeça.

Para que você possa se lembrar deles, eu os

coloquei na ordem do alfabeto. "Tome cuidado

como você ouve." Isto é, primeiro, tome cuidado

que você ouça atentamente. E isso não

sobrecarregará suas memórias se eu me ligar a

essa palavra como outra – de forma retentiva -

que atenda ao que você ouve atentamente.

Eu ouvi falar de um pobre idiota que era uma

excelente mão, por mais idiota que fosse, em

carregar mensagens. E a maneira como ele fez

isso foi entregar a mensagem exatamente como

a tinha, palavra por palavra. Mas ele tinha uma

grande peculiaridade. Enquanto a pessoa lhe

contava a mensagem, ele sempre ficava com

uma das mãos fechando uma dos ouvidos - e

assim que recebia a mensagem, ele levantava a

outra mão e fechava o outro ouvido para que

ambas as orelhas estivessem fechadas - e

embora ele correu! Quando perguntado por que

ele fez isso, ele disse que quando a mensagem

chegou ele não queria que ela saísse de um

13

ouvido - e então, quando ele a recebeu, ele

fechou o outro para que ela não saísse desse

jeito! Observe, embora ele fosse enganado,

havia sabedoria na ação. Eu gostaria que

houvesse tanta sabedoria em alguns que não

gostariam de ser chamados de tolos, pois eles

ouvem a verdade de Deus com um ouvido e sai

pelo outro! Seria bom se eles se preocupassem

em não deixar escapar. Abram os ouvidos com

audição atenta e retentiva - e depois fechem os

dois para reter a verdade que receberam.

Mas, infelizmente, muitos nem ouvem nada. O

evangelho está sendo pregado, mas eles estão

pensando em mil outras coisas. Pensamentos

distrativos enchem suas mentes. Todos

sabemos como é difícil para o atirador atirar em

um cervo correndo. E quão difícil deve ser para

o pregador atacar o julgamento e a mente

inquieta que está preocupada com outras

coisas! Mas se pudermos fixar toda a mente no

assunto diante de nós, como deveria ser, então

podemos esperar causar uma boa impressão.

Trabalhem, queridos amigos, para quem quer

que esteja ouvindo, para afastar essas distrações

- os pensamentos de casa e tudo mais, enquanto

o evangelho está operando em suas mentes! E

quando você ouvir isso, tente armazená-lo e

mantê-lo lá. Se é bom para hoje, é bom para

14

amanhã! E se isso não te abençoar hoje na

audiência, talvez Deus te abençoe nos próximos

anos. Nós lemos sobre um homem que foi

convertido através de um sermão, mas ele ouviu

o sermão 70 anos antes de ser abençoado por

ele! O Sr. Flavel havia pregado e o homem estava

sentado, 70 anos depois, sob uma sebe nos

Estados Unidos, ele lembrou que foi há 70 anos

naquele dia que ele tinha ouvido o sermão - e

Deus, então e ali, abençoou o sermão para ele e

ele foi salvo! Ouça, então, com atenção e

retenção!

O segundo ponto é - ouça com credibilidade e,

como toda crença verdadeira termina na

prática, ouça obedientemente. Aquilo que não

aceitamos como sendo verdadeiro pode não

servir a nós, especialmente na dispensação da

graça divina - onde tudo vem a nós pela fé - e

onde a incredulidade restringe a mão de Deus e

retém a bênção. Fé, no entanto, como eu disse,

deve ser sempre obediente se for verdade.

Quando você ouvir a Palavra, coloque em prática

imediatamente! Que grande final de um sermão

que foi depois que Paulo pregou nas ruas de

Éfeso, quando eles trouxeram seus livros de

feitiçaria e fizeram uma pilha deles na rua e os

queimaram diante do rosto do apóstolo! Ah, é

bom que os homens tragam os seus pecados, os

seus duros pensamentos de Deus, a sua

15

autojustifiça e tudo contra a vontade divina.

Seria uma pregação abençoada e uma audiência

abençoada, se tal fosse o resultado - ouça com

credibilidade e obediência!

Em terceiro lugar, ouça sincera e

honestamente. Muitos são preconceituosos

contra a Palavra; preconceituosos porque não

gostam do pregador, embora eu não veja por

que eles não deveriam aceitar a verdade, onde

quer que ela seja encontrada. Um homem

valorizaria uma joia, embora a encontrasse em

um monte de pó - e o evangelho de Jesus deve

ser valorizado, independente de quem o

proclamará! Alguns decidem antes de ouvir que

não receberão. Isto não é honesto para a verdade

de Deus, nem para eles mesmos. Eles não

mostram sabedoria, mas loucura aqui. Mas

muitos dirão que não se pode esperar que

mudem de religião, como se sentissem que, se

pensassem um pouco, deveriam fazê-lo.

Certamente, a religião que não terá

consideração profunda deve ser pobre! Não,

senhor, mas ouça o que deve ser dito! Julgue-o

pela Palavra de Deus. Julgue honestamente e,

quando o tiver feito, se não for a verdade de

Deus, leve-a aos ventos! Mas se é a verdade de

Deus, então aceite-a e que Deus a abençoe! É

uma pena que os homens não sejam mais

francos ao ouvir o evangelho e aplicá-lo a si

16

mesmos. Quantos, se ouvirem a verdade de

Deus, dirão: “Eu me pergunto como isso se

adequará a fulano de tal”, e imediatamente

olham para o local para ver se o Sr. Fulano está

lá e se admira. como ele vai gostar. O velho

romano disse: "Empreste-me seus ouvidos", mas

posso dizer: mantenha os ouvidos em casa! Ouça

por si mesmo. Constantemente, esse processo

deve estar acontecendo na mente do ouvinte: “O

que essa verdade tem a ver comigo? Essa

promessa é minha? Essa ameaça - deveria me

fazer tremer? Essa cautela - isso se aplica a

mim? Esse comando - eu sou o homem que

deveria executá-lo?” Oh, que haja aplicações tão

sinceras e pessoais da verdade do evangelho por

cada ouvinte para si mesmo! Devemos então ter

os resultados abençoados.

Eu passei assim por três pontos. O quarto é -

ouça com devoção e ouça com sinceridade.

Acredito que pouco vai sair da audição que

algumas pessoas dão quando ouvem que pães e

peixes foram dados. Se houver tantos pães a

serem dados no domingo, certo número de

pessoas pobres certamente estará lá - uma

hipocrisia vil que não pode ser condenada

demais! Prestem atenção, queridos ouvintes

que nenhum de vocês jamais tenha ouvido com

motivos tão baixos e sinistros, mas que você veio

para ouvir o evangelho como a voz de Deus para

17

nós e, portanto, como na presença de Deus com

coração simples e humilde, deseja conhecer

Sua verdade, para que você possa viver

sinceramente! Nunca deve haver misturado

com algo tão grosseiro e carnal como o que leva

alguns homens e mulheres à casa de Deus. Por

que, nem mesmo alguns de vocês vêm

simplesmente porque é costume ir a algum

lugar, ou porque parece respeitável, como se a

própria adoração do Senhor seguisse e honrasse

a moda do dia? Isso tudo é travesso e podre

como um motivo! Se eu não achasse que era

bom para mim vir adorar, ou que era meu dever

para Deus fazê-lo, você acha que eu faria isso

para agradar meus vizinhos? Não! Deixe meus

vizinhos se agradarem! O honesto e reto homem

dessas coisas lembra que a religião é uma coisa

pessoal e que ser meramente escravo da moda e

do costume dos outros é degradação

pecaminosa! Oh, peço-lhe que deixe de lado a

escravidão da moda! E quando você ouve o

evangelho, que seja com um sentimento direto

e devoto em sua alma que você veio adorar a

Deus e ouvir o que o Senhor Deus falará a você!

Não permanecerei em nenhum ponto e,

portanto, passarei a observá-lo, a fim de que

ouça com atenção e, portanto, espiritualmente.

Alguns homens não recebem bênçãos do

evangelho, mas quem se pergunta que eles não

18

o fazem? Eles nunca colocam seus corações

nisso. Ah, acho que se eu estivesse nesta noite

sob convicção de pecado e estivesse buscando

um Salvador, eu ouviria de todo o coração e

alma a pregação de Jesus Cristo! Você não

conhece os tempos, alguns de vocês, quando

você teria ficado nos corredores por hora para

ouvir sobre Cristo, se por acaso você pudesse se

livrar do fardo de seus pecados? Ah, estes são os

homens que recebem a bênção! Mas aqueles

que estão meio adormecidos e em suas mentes

completamente adormecidos, provavelmente

não receberão a Palavra. Como isso pode chegar

a eles com poder? Qual é a probabilidade de que,

quando eles mesmos não se importam se vai ou

não? E então, queridos amigos - chegando à

letra “F” -, tomem cuidado de ouvir com

sentimento, pedindo ao Senhor para fazer a

Palavra penetrar em suas almas! Esses recebem

a bênção em quem a Palavra ara um sulco - não

aqueles para quem é como açoitar a água,

nenhuma impressão sendo feita a não ser por

um instante. Oh, ore a Deus para que você não

fique endurecido pelo evangelho! Peça-lhe para

torná-lo sensível sob todas as ameaças e para

mantê-lo como um campo bem arado que esteja

pronto para receber a boa semente quando ela

estiver espalhada sobre ele! Tente, se puder, e

que o Espírito Santo de Deus o ajude a ser

avisado sob as ameaças, a ser aplaudido pelas

19

promessas, a ser consolado por toda boa Palavra

do Senhor, de modo que, sentindo o poder da

Palavra, seja vida. e salvação para você!

Ainda, “observe como você ouve” e lembre-se

de que você ouça com gratidão e oração. É um

privilégio além de todo preço viver em uma

terra de Bíblias, para ser trazido onde o

evangelho é proclamado. Graças a Deus por isso.

Não seja indiferente, para que ele não tire o

candelabro de seu lugar e deixe-o no escuro.

Ouça em oração! Eu gostaria que fosse um

hábito com você, quando você chegar em casa,

para levar alguns minutos em uma sala

silenciosa e orar por uma bênção sobre o que foi

ouvido. Poderíamos esperar ver ótimos

resultados se esta fosse sua prática constante,

orar após a sua audição - e até mesmo antes -

para preparar o terreno! E quando a semente é

semeada, para ajuntá-la e regá-la, para que ela

tenha um solo adequado para se enraizar. Ah,

mas quantos vêm a ouvir o evangelho e depois,

todo o caminho para casa, entrar em alguma

companhia ociosa após o culto e qualquer

palavra de Deus que tenha sido abençoada, falha

em produzir qualquer resultado, pois as aves

malignas do ar devorou a semente que caiu em

uma estrada tão dura! Que Deus te dê graça para

pôr em prática estas sete dicas que eu te dei.

20

“Tome cuidado com o que você ouve.” E agora,

finalmente, existem –

III. DETERMINADAS RAZÕES OBJETIVAS PARA

TOMAR CUIDADO COMO VOCÊ OUVE. E a

primeira é porque é a Palavra de Deus. Nem tudo

o que eu digo, ou que qualquer ministro diz, é a

Palavra de Deus. Portanto, você deve tomar

cuidado para separar o que é de Deus e o que é

nosso. Mas em que falamos de acordo com a

Sagrada Escritura, é tanto a Palavra de Deus

como se o próprio Deus falasse. E deixe-me

lembrá-lo que a Palavra de Deus, seja quem for

que fala, é uma questão muito mais solene do

que a palavra de um rei! Onde há a palavra de um

rei, existe poder, mas onde há a Palavra de Deus,

embora um menino fale, há poder irresistível! É

melhor para você ouvir a Palavra de Deus de

seus semelhantes do que ouvir um anjo, pois

Deus teria empregado anjos em tais mensagens,

se tivessem sido melhores. Mas como os

homens podem entrar com maior simpatia em

seus sentimentos, Deus não deu esse ministério

aos anjos, mas “nos confiou a palavra da

reconciliação”. É melhor que você ouça isso de

nós do que ouvir de alguém que deveria

ressuscitar dos mortos, pois se não, Deus lhes

pediria para ressuscitarem dos mortos e pregar

para você. Mas lembre-se, Ele não enviaria

nenhum dentre os mortos para pregar aos

21

parentes do rico. Ele disse: “Eles têm Moisés e os

profetas: escutem-nos”. Eu irei além e direi que

é melhor você ouvir a Palavra de Deus de um

pregador pobre do que ouvi-la do próprio Deus,

porque os homens a ouviram de Deus, no Sinai,

e eles oraram para que Ele não falasse mais com

eles, pois a voz era terrível demais. “Você não

pode ver o rosto de Deus e viver”, mas em terna

misericórdia Ele fala através dos lábios de

alguém como você, que passou pelo seu pecado,

fugiu para Jesus e pode falar da experiência viva.

Portanto, “veja como você ouve”, pois, embora

seja apenas um homem que fala, é mais do que

um rei, ou um anjo, ou alguém ressuscitado dos

mortos! É, afinal de contas, a voz de Deus, o Rei

dos reis, falando através de Seu embaixador -

portanto, não o desprezem!

“Observe como você ouve” porque é a verdade

mais preciosa que é proclamada - verdade que

pode salvar sua alma! A única chance, meu

ouvinte não convertido que você tem do céu

está na pregação do evangelho de Jesus Cristo!

Você conhece a história? Deus se tornou

homem para poder sofrer o que era devido pelo

pecado humano. E quem confia em Jesus Cristo,

o substituto dos pecadores, será salvo! Se você

confiar simplesmente e inteiramente nEle, você

viverá! Agora, esse é o evangelho. Se alguma vez

22

entrar no céu, será através daquela porta. Se

alguma vez você tiver a verdadeira paz, será

através desse precioso bálsamo de Gileade.

Suplico-lhe, então, não despreze! Este tesouro é

melhor que ouro! Nenhuma menção será feita

de coral ou joia em comparação com ele. Venha

e compre sem dinheiro e sem preço! Mas não há

ninharia nesse mercado sagrado de um

evangelho pregado em que só você pode

comprar a salvação da sua alma! Observe como

você ouve, porque é por esse evangelho que

você será julgado. Paulo diz que Cristo julgará o

mundo e acrescenta: “segundo o meu

evangelho”. O evangelho! O Evangelho! Você já

ouviu essa palavra até ficar doente, mas verá

essa palavra apontando a espada da justiça se a

desprezar! Quando Deus estiver de pé e mostrar

misericórdia aos pecadores, se eles o

rejeitarem, certamente a destruição deles será

mais severa! Oh, meus queridos leitores, se

entenderem o evangelho de Jesus, peço-lhe que

aja de modo a não ter medo quando os grandes

livros forem abertos e a voz trovejante do juiz ler

a história da sua vida e pronunciar seu destino

final e eterno!

Observe como você ouve, pois muitos que

ouviram o evangelho uma vez estão agora entre

os perdidos. Reflexão terrível! Esses bancos

abrigaram alguns cujos espíritos agora estão

23

para sempre banidos da esperança! Observe

como você ouve, pois você pode estar sentado

em tal assento - o sucessor de tal alguém - e você

também pode seguir seus passos, desprezar a

verdade de Deus e, assim, morrer sem

esperança! Observe como você ouve, pois há

muitos que estão chegando ao fim e que não

ouvirão mais. Entre os arrependimentos que

muitas vezes fazem morrer tão duros e

esmagadores há o seguinte: “Eu conheci o

evangelho, mas não o pratiquei. Fui informado

de Cristo, mas nunca confiei nEle. Eu estava

pressionado, persuadido e orei para entregar

meu coração a Ele, mas deixei de tomar uma

decisão até agora! Minhas últimas horas

chegaram e é o suficiente para eu estar

pensando na dor que sofro! Não tenho tempo

para pensar em coisas eternas e lidar com

negócios tão pesados com um Deus que agora

chegou tão perto de mim, vestido em vestes de

ira!” Oh, como você irá valorizar seus domingos

quando eles terminarem. Como você valorizará

os sermões quando não puder mais ouvi-los,

pense bem neles agora, e faça essa resolução - e

que Deus o ajude a fazê-lo em Sua força - para

que você nunca mais leia a Bíblia, ou ouça a

pregação do evangelho ou para a conversação

do evangelho, sem o desejo solene de toda a sua

alma, para que seja feita uma bênção salvadora

24

para você, para que você não pereça ao ouvir a

Palavra!

Oh, peço-lhe que veja como ouve, pois há muitos

no céu que nunca poderiam estar lá se não

tivessem ouvido a Palavra. E eles eram como

você é! Então, por que você não deveria

encontrar o caminho até lá pela mesma estrada

que eles, embora viajantes, puderam pisar sem

erros?

Filho, lembre-se de que: “Muitos queridos filhos

estão se reunindo lá, pois deles é o reino dos

céus.” Há crianças no céu que foram salvas

ouvindo a Palavra na escola dominical, salvas

ouvindo-a desta plataforma quando eram

apenas meninos e meninas! Queridas crianças,

vocês podem confiar em Jesus e se tornarem

cordeiros em Seu rebanho. Rapazes e donzelas,

há multidões da vossa idade que estão entre os

coristas dos céus, cantando eterna melodia

diante do grande trono branco, e lá chegaram

ouvindo o nome de Jesus e confiando n'Ele! Você

não vai segui-los? Eles foram tirados de você -

alguns de vocês se lembram deles quando

morreram - vocês sentaram lado a lado com eles

na aula um domingo, e no domingo seguinte

eles estavam no céu! Ou você os observava

desaparecendo lentamente, como lírios

quebrados um pouco no caule, e finalmente eles

25

murcharam. Não, eles não murcharam, exceto

aos nossos pobres olhos, pois floresceram de

novo no céu! Você não vai florescer lá também?

Nesse caso, ouça a palavra de Jesus e, acima de

tudo, aceite-a e aceite-a agora! Confie nAquele

cujas mãos foram perfuradas! Descanse

naquele cujo coração foi ferido com uma lança!

Ele vai lhe salvar! Ele não rejeita ninguém que se

rende a Ele - entregue-se a Ele agora!

E vocês, homens de negócios, é difícil trabalhar

para afastá-lo um pouco da escrivaninha e do

livro-razão, você está tão absorvido e comido

com muitos dos negócios da vida!

E você, homem trabalhador, tão apegado a

fechar os ouvidos a qualquer coisa sobre outro

mundo - ainda assim me ouça! Há mercadores

como vocês e homens que trabalham como

vocês que estão entre a hoste vestida de branco

e se alegram com uma alegria indescritível e

cheia de glória! Eles estão lá, e se você lhes

perguntar como, eles dirão a você que eles

lavaram suas vestes e as tornaram brancas no

sangue do Cordeiro! Eles encontraram esse

precioso sangue ouvindo o evangelho com

ouvidos atentos, e você não será encontrado lá?

Oh, o que você vai lucrar se você ganhar o

mundo inteiro e perder sua própria alma?

Senhores, será um mau negócio se você ganhar

26

dez mil libras e arruinar suas almas para

sempre! Será um negócio difícil, homens

trabalhadores, se você trabalhar duro, e assim

por diante, pedreiro e carpinteiro, e eu não sei o

que além disso, e ainda assim jogar fora suas

almas, suas naturezas imortais! Suplico-lhe, por

todo grão de sentido que você tenha, e toda a

inteligência que está dentro de seus cérebros,

seja sábio e não seja leviano com suas almas -

sua melhor parte, sua parte imortal! Quanto ao

seu corpo, os vermes vão comê-lo, faça o que

puder com ele! Mas sua alma - oh, eu oro a Deus

para que nenhum verme imortal possa se

alimentar disso, mas que você possa escapar

desse perigo, e seguramente ser protegido em

Cristo Jesus e ser eternamente abençoado nele!

Eu lhe dei razões boas o bastante para prestar

atenção ao que você ouve, mas o que é

necessário não são razões, mas razão, ou melhor

ainda - graça, a graça de Deus! O que é

necessário não é mais argumento, mas a

vontade de ceder àqueles que já cederam. Oh,

rendam-se agora à graça salvadora de Deus em

Cristo Jesus! Olhe para Ele e seja salvo, eu lhe

peço, por amor a Jesus. Amém.