as imagens apresentadas podem não refletir as versões ... c-hr catalogo 2016... · cruise control...

D E S F R U T E D A V I D A U R B A N A

2

As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal. 3

E S T I LO C I TA D I N O

De linhas bem definidas,

contemporâneo, compacto

e meticulosamente esculpido

como um diamante, o Toyota

C-HR é um automóvel

verdadeiramente inovador.4

Elegante, sofisticado, apaixonante – cada milímetro do Toyota C-HR foi cuidadosamente pensado para que pareça movimentar-se mesmo quando parado.

D E S P E RT E OS S E U S S E N T I D OS

Impressionantes faróis LED com indicadores sequenciais LED de mudança de direção apelativos.

6

BAR B ERS H A V E S & T R I M S

Bancos em pele, acabamentos “premium”: cada detalhe do habitáculo do Toyota C-HR é único e todos os elementos se conjugam na perfeição.

C R I A D O A P E N S A R E M S I

Assuma o controlo com elegância, através do interior

do Toyota C-HR, inspirado num diamante.

8

Assuma o controlo com elegância, através do interior

do Toyota C-HR, inspirado num diamante.

9

A silhueta do habitáculo prolonga-se harmoniosamente até ao painel de instrumentos para que assuma o controlo. O interior do Toyota C-HR está focado numa única coisa: o condutor.

S I N TA-S E V I VO E CO N EC TA D O

As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal.10

S I N TA-S E V I VO E CO N EC TA D O

O intuitivo ecrã tátil de 8” do Toyota C-HR apresenta

uma visualização tão nítida com

o a música.

Com reprodução de música e serviços online em tempo real,

o Toyota Touch® 2 transforma as listas de reprodução em possibilidades.

11

M O V I M E N TO U R B A N O

A agilidade de um veículo compacto e

dinâmico aliada à confiança de condução

de um SUV de excelência - sinta a

estabilidade e a precisão do Toyota

C-HR.

12

As imagens apresentadas podem não refletir as versões comercializadas em Portugal.14

P R A Z E R D E CO N D U Ç Ã O

Movimente-se no dia a dia de forma inteligente com uma condução híbrida suave e eficiente. Com uma resposta fluida e controlada, estará em perfeita harmonia com a cidade.

15

A S S UA S E S T R A DA S , A S UA V I DA

Não importa a energia que o move – o avançado híbrido de 1,8 l ou 1,2 l turbo a gasolina, com caixa manual de 6 velocidades – o importante é como a utiliza.

GASOLINA 1.2 l Turbo

6 T/M

Potência máxima 116 cv

Consumo de combusível* 5,9 l/100 km

Emissões de CO2* 135 g/km

Aceleração 0 –100 km/h

10,9 segundosDisponível

Active e Comfort

T/M = Transmissão Manual e-CVT = Transmissão Variável

Contínua Controlada Eletronicamente

* Ciclo combinado mínimo. ** Potência total combinada

gasolina + elétrica.

HÍBRIDO 1.8 l Híbrido

e-CVT

Potência máxima** 122 cv

Consumo de combusível* 3,8 l/100 km

Emissões de CO2* 86 g/km

Aceleração 0 –100 km/h

11,0 segundosDisponível

Comfort e Exclusive

17

P R E PA R A D O PA R A O I N E S P E R A D O

Proteção garantida, faça chuva ou faça sol, com as tecnologias Toyota Safety Sense.

Aviso de Saída de Faixa de Rodagem

Deteta as marcações na estrada à sua frente e alerta

o condutor através de avisos acústicos e visuais – e

assistência na direção, se necessário – caso o veículo comece a desviar-se da sua

faixa de rodagem, sem que o sinal de mudança de direção

tenha sido acionado.

Sistema de Pré-Colisão com Deteção de Peões

Quando é detetado risco de colisão, são ativados

avisos acústicos e visuais, assim como a assistência à travagem. Caso o condutor não consiga reagir a tempo,

os travões são ativados automaticamente para evitar

ou minimizar a colisão.

Reconhecimento de Sinais de Trânsito

Monitoriza os sinais de trânsito à frente do veículo e apresenta informações úteis, como o limite de velocidade,

com uma excelente definição. O sistema também emite avisos visuais e acústicos,

caso o condutor não esteja a seguir as indicações dos

sinais de trânsito.

Cruise Control Adaptativo

Ajusta automaticamente a velocidade e mantém uma distância de segurança em

relação ao veículo da frente, facilitando a condução durante longas viagens

em autoestrada.

Luzes de Máximos com Controlo Automático

Deteta as luzes dos veículos que circulam em direção

contrária e dos veículos que seguem à sua frente, ao mesmo

tempo que monitoriza a iluminação da estrada de modo

a alternar automaticamente entre os máximos e os médios,

para uma condução noturna mais segura.

18

A S V E R S Õ E S

Active, Comfort, Comfort + Pack Style,

Exclusive: encontre a versão que se

adapta ao seu estilo de vida.

20

A C T I V E

Tecnologia inovadora e equipamentos de qualidade: descubra a integração perfeita com a versão Active.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS — Jantes em aço de 17” — Luzes de circulação diurna LED — Espelhos retrovisores exteriores

elétricos e aquecidos — Sensor de luz — Rádio com leitor de CD’s — 4 colunas de som — Bluetooth®

— Conexão USB — Vidros elétricos dianteiros

e traseiros — Ar condicionado — Controlo de Arranque em Subida — Sistema de Pré-Colisão — Aviso de Saída de Faixa de Rodagem — Cruise Control Adaptativo

— Luzes de Máximos com Controlo Automático

Disponível nas cores:Branco Antártida, Cinza Hematite e Preto Opala.

22

Tecnologia inovadora e equipamentos de qualidade: descubra a integração perfeita com a versão Active.

23

CO M FO RT

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS (EM ADIÇÃO À VERSÃO ACTIVE)

— Jantes em liga leve de 17” — Sensor de chuva — Faróis de nevoeiro — Sistema multimédia Toyota Touch® 2 — 6 colunas de som — Câmara traseira — Ecrã multi-informação TFT a cores

— Reconhecimento de Sinais de Trânsito

— Volante em pele — Ar condicionado automático Dual

Zone — Espelho interior eletrocromático — Botão Push Start (exclusivo Híbrido)

24

CO M FO RT

A versão Comfort tem tudo o que é necessário para uma vida ativa.

25

CO M FO RT + PA C K S T Y L E

A versão Comfort + Pack Style alia um design atraente à tecnologia de ponta.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS (EM ADIÇÃO À VERSÃO COMFORT)

— Jantes em liga leve de 18” — Tejadilho Night Sky — Vidros escurecidos — Bancos aquecidos — Banco do condutor com apoio

lombar elétrico

26

A versão Comfort + Pack Style alia um design atraente à tecnologia de ponta.

Sistema de navegação disponível como acessório. 27

E XC LU S I V E

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS (EM ADIÇÃO À VERSÃO COMFORT)

— Jantes em liga leve de 18” — Vidros escurecidos — Espelhos exteriores retrovisores

retráteis — Sensores de estacionamento — Bancos em pele parcial — Banco do condutor com apoio

lombar elétrico — Bancos aquecidos — Smart Entry & Start

Opcional Pack Luxury: — Faróis LED — Deteção traseira de veículos — Alerta do ângulo morto — Bancos em pele — Sistema de navegação

Disponível nas cores:Branco Pérola, Cinza Hematite, Cinza Extreme, Preto Opala, Castanho Escuro Mica.

28

E XC LU S I V E

Para completar a gama, na versão Exclusive, o luxo é de série.

29

Jantes em liga leve de 18” em preto mate*

Alguma característica do Toyota C-HR marca o seu “estilo

marcante” de forma tão elegante como as jantes em liga de 18”

em preto mate? Vão certamente fazer a diferença.*

Proteção inferior traseira

Potencie a sua presença urbana com esta proteção inferior traseira robusta

e elegante.

Frisos laterais

Não são apenas as jantes, os para-choques e os pneus: a simples inclusão de frisos laterais inferiores cromados

ou pintados acrescenta um toque diferenciador

ao seu Toyota C-HR.

Grelha frontal com proteção inferior integrada

Com saliências distintas, resistente e robusta – a grelha frontal com proteção inferior

integrada confere uma atitude única ao seu Toyota C-HR.

A AT I T U D E D E U M S U V

3.2.1.

* Escolha a cor do centro estrela.

30

A AT I T U D E D E U M S U V

1.

3.

2.

1.

31

CO M U M TO Q U E D E E S T I LO

Um conjunto de autocolantes frontais,

laterais e traseiros, que reforçam o caráter

único do seu C-HR. Disponível em vermelho

e azul.

Pack Autocolantes

Produzidos em aço inoxidável, os degraus laterais adicionam

um toque de estilo extra ao C-HR.

Se o desporto faz parte da sua vida, gosta de aventura e de viajar, as barras

de tejadilho permitem instalar uma vasta gama de acessórios vocacionados para o transporte de bicicleta, esquis e caixas de bagagem. São aerodinâmicas,

fabricadas em alumínio e de fácil instalação e remoção.

Degraus laterais

Barras de tejadilho

1.

2.

2.1.

32

AS CORES DA CIDADE

040 Branco Antártida

1K0 Cinza Extreme*

4U3 Castanho Escuro Mica*

34

133 Cinza Hematite*

3T3 Vermelho Tokyo**

8X2 Azul Nébula*

* Pintura metalizada. ** Pintura metalizada especial.As imagens utilizadas são apenas para fins ilustrativos. Para obter informações sobre a disponibilidade das versões, consulte as páginas 22-29.

209 Preto Opala*

070 Branco Pérola**

35

M I S T U R E

Comfort + Pack Style

2NH Azul Nébula* + Tejadilho Night Sky

36

2NA Branco Pérola** + Tejadilho Night Sky

* Pintura metalizada.** Pintura metalizada especial.

2NB Cinza Hematite* + Tejadilho Night Sky

2NK Cinza Extreme* + Tejadilho Night Sky

37

À VO LTA D A C I D A D E

Jantes em aço de 17”

De série na versão Active

Jantes em liga leve de 17”

De série na versão Comfort

38


De série na versão Comfort + Pack Style


De série na versão Exclusive

Jantes em liga leve de 17" Black Machined

Disponível como acessório

Jantes em liga leve

de 17" Black Mate


39

TO Q U E S

F I N A I S

Tecido pretoDe série nas

versões Active

e Comfort

Tecido azul e preto

De série na versão Comfort

+ Pack Style

Pele parcial castanha

e tecido preto

De série na versão Exclusive

40

Pele pretaDe série na versão

Exclusive + Pack

Luxury

Pele premium purple/blue


Pele standard preta


41

E S P E C I F I C A Ç Õ E S

PERFORMANCE AMBIENTAL

1.2 l Turbo Gasolina 6 T/M 1.8 l Híbrido e-CVT

Active Comfort Hybrid Comfort Hybrid Exclusive

Consumo de combustível (Legislação aplicável)

Combinado (l/100 km) 5,9 5,9/6,0* 3,8/3,9* 3,9

Urbano (l/100 km) 7,4 7,4/7,4* 3,4/3,5* 3,5

Extra urbano (l/100 km) 5,1 5,1/5,1* 4,1/4,1* 4,1

Capacidade do depósito de combustível (l) 50 50 43 43

Tipo de combustível Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

Emissões de dióxido de carbono, CO2 (Legislação aplicável)

Combinado (g/km) 135 135/136* 86/87* 87

Urbano (g/km) 167 167/168* 78/78* 78

Extra urbano (g/km) 117 117/118* 92/93* 93

Emissão de gases (Legislação aplicável)

Norma EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W

Monóxido de carbono, CO (mg/km) 104,3 104,3 128 128

Hidrocarboneto, HC (mg/km) 17,5 17,5 20,2 20,2

Óxido de azoto, NOx (mg/km) 22,5 22,5 9,6 9,6

Partículas, PM (mg/km) 1,16 1,16 - -

Ruído em movimento (Legislação aplicável)

Ruído (dB (A)) 67,5 67,5 66,7 66,7

MOTOR

Número de cilindros 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha

Mecanismo de válvulas 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC, VVT-i 16 válvulas DOHC, VVT-i

Sistema de injeção D-4 D-4 Injeção Eletrónica de Combustível (EFI)

Injeção Eletrónica de Combustível (EFI)

Cilindrada (cc) 1197 1197 1798 1798

Diâmetro x curso (mm) 71,5 x 74,5 71,5 x 74,5 80,5 x 88,3 80,5 x 88,3

Taxa de compressão 10,01:1 10,01:1 13,04:1 13,04:1

Potência máxima (cv) 116 116 122 122

42

MOTOR


Active Comfort Hybrid Comfort Hybrid Exclusive

Binário máximo (Nm/rpm) 185/1500 - 4000 185/1500 - 4000 142/3600 142/3600

Bateria híbrida - Tipo - - Hidretos metálicos de níquel Hidretos metálicos de níquel

Bateria - Voltagem (nominal) (v) - - 201,6 201,6

Nº de módulos - - 28 28

Bateria - Capacidade (Ah) - - 6,5 6,5

Motor elétrico - Tipo - - Motor síncrono de magneto permanente

Motor síncrono de magneto permanente

Motor elétrico - Potência máxima (kw) - - 53 53

Motor elétrico - Binário máximo (Nm) - - 163 163

PERFORMANCE

Velocidade máxima (km/h) 190 190 170 170

Aceleração 0-100 km/h (segundos) 10,9 10,9 11 11

SUSPENSÃO

Dianteira Tipo MacPherson Tipo MacPherson Tipo MacPherson Tipo MacPherson

Traseira Triângulos Duplos Sobrepostos

Triângulos Duplos Sobrepostos



TRAVÕES

Dianteiros Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados

Traseiros Discos maciços Discos maciços Discos maciços Discos maciços

CAPACIDADE DE CARGA

Capacidade da bagageira - até à chapeleira (l) 377 377 377 377

Número de lugares (lugares) 5 5 5 5

T/M = Transmissão Manual e-CVT = Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente * Versão Comfort + Pack Style.

43

CHR4006_16 CHR4007_16

CHR4009_16

CHR4008_16

E S P E C I F I C A Ç Õ E S

T/M = Transmissão Manual e-CVT = Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente * Versão Comfort + Pack Style.

1550 mm

1795 mm

1570 mm

1795 mm

2640 mm 815 mm905 mm

1565

mm

DIMENSÕES E PESOS


Active Comfort H. Comfort H. Exclusive

Dimensões exteriores

Comprimento (mm) 4360 4360 4360 4360

Largura (mm) 1795 1795 1795 1795

Altura (mm) 1565 1565 1555 1555

Distância entre eixos (mm) 2640 2640 2640 2640

Via dianteira (mm) 1550 1540*/ /1550

1540*/ /1550

1540

Via traseira (mm) 1570 1560*/ /1570

1560*/ /1570

1560

Projeção dianteira (mm) 905 905 905 905

Projeção traseira (mm) 815 815 815 815

Raio mínimo de viragem (m) 5,2 5,2 5,2 5,2

Pesos

Tara (kg) 1485 1500 1535 1535

Peso bruto (kg) 1845 1845 1860 1860

1795

mm

DIMENSÕES E PESOS


Active Comfort H. Comfort H. Exclusive

Capacidade de reboque

Com travões (kg) 1300 1300 725 725

Sem travões (kg) 720 720 725 725

4360 mm

44

CONFORTO Active

Comfort

H. Comfo

rtH. E

xclusive

Apoio de braços fixo na consola central

Ar condicionado automático dual zone –

Ar condicionado manual – – –

Banco do condutor ajustável manualmente

Banco do condutor com apoio lombar elétrico – 1 2

Bancos dianteiros aquecidos – 1 2

Bancos dianteiros desportivos

Bancos em pele – – – 3

Bancos em pele parcial – – –

Bancos em tecido –

Bolsas de arrumação nas costas dos bancos dianteiros – 1 2

Botão Push Start – –

Comandos multimédia no volante –

Comandos áudio no volante –

Consola central em Matt Black –

Consola central em Piano Black – 1 2

Direção Assistida Elétrica (EPS)

Ecrã auxiliar da câmara traseira –

Ecrã multi-informação TFT a cores –

Ecrã multi-informação TFT monocromático – – –

Ecrã multi-informação de 4.2” –

Espaços de arrumação nas portas dianteiras

Espaços de arrumação nas portas traseiras

Espelho interior eletrocromático –

Espelho na pala de sol do condutor

Espelho na pala de sol do passageiro

Espelhos retrovisores exteriores aquecidos

= De série = Opcional − = Indisponível T/M = Transmissão Manual e-CVT = Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente * Versão Comfort + Pack Style.

EXTERIOR Active

Comfort

H. Comfo

rtH. E

xclusive

Antena tipo barbatana tubarão

Difusor preto

Espelhos retrovisores exteriores à cor da carroçaria

Grelha dianteira inferior do tipo favo de mel

Grelha dianteira superior em Piano Black

Jantes em aço de 17” – – –

Jantes em liga leve de 17” – –

Jantes escurecidas em liga leve de 18” – 1 2

Kit de reparação de pneus

Linha de cintura nas portas em cromado – 1 2

Luzes dianteiras LED com efeito light guide – – – 3

Pilar central com design em Piano Black – 1 2

Pilar central preto –

Puxadores das portas à cor da carroçaria

Para-choques dianteiro à cor da carroçaria

Para-choques traseiro preto e à cor da carroçaria

Spoiler traseiro

Tejadilho Night Sky – 1 2 –

Vidros escurecidos – 1 2

CONFORTO

Alavanca de velocidades com contornos em preto – –

Alavanca de velocidades com contornos prateados – –

Alavanca de velocidades com inserções Piano Black – –

Alavanca de velocidades com inserções prateadas – –

Alavanca de velocidades em pele

Apoio de braços almofadado na consola central

Apoio de braços em pele na consola central

E Q U I PA M E N T O

45

CONFORTO Active

Comfort

H. Comfo

rtH. E

xclusive

Espelhos retrovisores exteriores com projeção LED do logótipo do modelo – – – 3

Espelhos retrovisores exteriores elétricos

Espelhos retrovisores exteriores retráteis – – –

Faróis com sistema “Follow-me-Home”

Fecho elétrico das portas

Fecho remoto das portas

Filtro UV nas janelas dianteiras

Filtro UV nas janelas traseiras

Filtro de ar

Ganchos de suporte para sacos

Ganchos no compartimento da bagageira

Iluminação na bagageira

Iluminação na pala de sol do condutor –

Iluminação na pala de sol do passageiro –

Iluminação no habitáculo

Iluminação no porta-luvas

Indicador de mudança de velocidade (GSI) – –

Luzes individuais para condutor e passageiro

Painel de instrumentos inferior em preto

Painel de instrumentos superior castanho escuro – – –

Painel de instrumentos superior com acabamentos suaves ao toque

Painel de instrumentos superior com inserções Piano Black

Painel de instrumentos superior com linha decorativa em azul – 1 2 –

Painel de instrumentos superior com linha decorativa em cinza –

Painel de instrumentos superior com linha decorativa em prateado – – –

Painel de instrumentos superior em preto –

Painel de instrumentos superior violeta escuro – 1 2 –

CONFORTO Active

Comfort

H. Comfo

rtH. E

xclusive

Porta-copos dianteiro

Porta-copos dianteiros com iluminação azul – 1 2

Porta-luvas com compartimento individual

Portas dianteiras com iluminação azul – 1 2

Purificador de ar NanoeTM – – –

Puxadores interiores das portas cromados

Saídas de ar com contornos em preto

Sensor de chuva –

Sensor de luz

Smart Entry & Start – – –

Tomada de 12 V dianteira

Travão de mão eletrónico

Vidros elétricos com função auto

Vidros elétricos com proteção anti-entalamento

Vidros elétricos dianteiros

Vidros elétricos traseiros

Volante com inserções Piano Black –

Volante em pele –

Volante em uretano – – –

SISTEMA AUDIO, INFO & MULTIMÉDIA

4 colunas de som – – –

6 colunas de som –

Bluetooth®

Conexão Aux-in

Conexão USB

Conexão Wi-Fi – – – 3

Ecrã multimédia de 8” –

E Q U I PA M E N T O

46

CONFORTO Active

Comfort

H. Comfo

rtH. E

xclusive

Porta-copos dianteiro

Porta-copos dianteiros com iluminação azul – 1 2

Porta-luvas com compartimento individual

Portas dianteiras com iluminação azul – 1 2

Purificador de ar NanoeTM – – –

Puxadores interiores das portas cromados

Saídas de ar com contornos em preto

Sensor de chuva –

Sensor de luz

Smart Entry & Start – – –

Tomada de 12 V dianteira

Travão de mão eletrónico

Vidros elétricos com função auto

Vidros elétricos com proteção anti-entalamento

Vidros elétricos dianteiros

Vidros elétricos traseiros

Volante com inserções Piano Black –

Volante em pele –

Volante em uretano – – –

SISTEMA AUDIO, INFO & MULTIMÉDIA

4 colunas de som – – –

6 colunas de som –

Bluetooth®

Conexão Aux-in

Conexão USB

Conexão Wi-Fi – – – 3

Ecrã multimédia de 8” –

SISTEMA ÁUDIO, INFO & MULTIMÉDIA Active

Comfort

H. Comfo

rtH. E

xclusive

Reconhecimento de voz – – – 3

Rádio e leitor de CD’s (compatível com WMA e MP3) – – –

Sistema multimédia Toyota Touch® 2 –

Toyota Touch® 2 com sistema de navegação Go – – – 3

SEGURANÇA

7 airbags SRS

ABS

Alerta do Ângulo Morto (BSM) – – – 3

Aviso de colocação dos cintos de segurança dianteiros

Aviso de colocação dos cintos de segurança traseiros

Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com Assistência na Direção

Cintos de segurança ELR de 3 pontos com pré-tensores e limitadores de força

Controlo de Estabilidade do Veículo (VSC)

Controlo de Tração (TRC)

Controlo de Arranque em Subida (HAC)

Controlo de Estabilidade para Reboques (TSC) – –

Cruise Control Adaptativo

Câmara traseira –

Deteção Traseira de Aproximação de Veículos (RCTA) – – – 3

Encostos de cabeça traseiros (3)

Encostos de cabeça traseiros ajustáveis

Espelhos retrovisores exteriores com luz de mudança de direção integrada

Faróis LED – – – 3

Faróis com nivelamento automático – – – 3

Faróis de halogéneo

Faróis de nevoeiro dianteiros – w

SEGURANÇA Active

Comfort

H. Comfo

rtH. E

xclusive

Faróis de nevoeiro dianteiros do tipo LED – – – 3

Imobilizador

Limitador de velocidade

Luz de stop LED

Luzes de circulação diurna LED

Luzes de máximos com controlo automático

Luzes de travão LED

Luzes traseiras do tipo LED – – – 3

Possibilidade de desligar o airbag do passageiro

Sensor de Pressão dos Pneus (TPWS)

Sistema de Assistência à Travagem (BA)

Sistema de fixação ISOFIX

Sistema de Pré-Colisão com Deteção de Peões

Sistema de Reconhecimento de Sinais de Trânsito –

Sistema Inteligente de Ajuda ao Estacionamento – – –

(1) Disponível apenas na versão Comfort + Pack Style.(2) Disponível apenas na versão Hybrid Comfort + Pack Style.(3) Disponível apenas na versão Hybrid Exclusive + Pack Luxury.

= De série = Opcional − = Indisponível

47

Desafio 1Novo veículo – Desafio

de zero emissões de CO2.

Desafio 2Ciclo de vida – Desafio


Desafio 3 Fábrica – Desafio


Desafio 4 Desafio de minimizar e otimizar o consumo

de água.

Desafio 5 Desafio para a criação de

uma sociedade e de sistemas baseados na reciclagem.

Desafio 6 Desafio para a criação de uma sociedade futura em harmonia com a natureza.

DESAFIO AMBIENTAL TOYOTA 2050 A Toyota definiu 6 desafios ambientais que pretende cumprir até 2050. O objetivo consiste em atingir um

desenvolvimento sustentável em conjunto com a sociedade.

3,4% em SOx (Dióxido de enxofre).A metodologia LCA da Toyota, que é aplicada aos nossos veículos de passageiros foi revista e aprovada pela TÜV Rheinland e obteve a certificação em conformidade com as normas ISO14040/14044,

* A Análise de Ciclo de Vida para o Toyota C-HR (tipo de motor 8NR-FTS), em comparação com um modelo equivalente, demonstra uma redução nas emissões dos seguintes poluentes: 2,5% em CO2 (Dióxido de carbono), 34,3% em NOx (Óxido de azoto),

O Toyota C-HR é fabricado de acordo com os mais elevados padrões de qualidade na TMMT em Sakarya, Turquia.

Para obter mais informações sobre as atividades ambientais da Toyota, visite o endereço www.toyota-europe.com/world-of-toyota ou contacte o seu Concessionário Toyota.

Design e fabrico Cada detalhe de design dos nossos veículos é analisado

para garantir o menor impacto ambiental possível ao longo

do seu ciclo de vida.*

Logística A Toyota procura utilizar sempre

os métodos logísticos e de entrega mais eficientes e amigos

do ambiente.

Comércio de Viaturas Temos por compromisso

contínuo melhorar a eficiência ambiental da rede de

showrooms da Toyota.

Condução e ManutençãoUma condução mais eficiente

do seu Toyota e a utilização de peças de origem podem

ajudar a poupar dinheiro e a reduzir ainda mais o impacto

no ambiente.

Reduzir, Reutilizar, Reciclar95% de cada veículo C-HR

é reutilizável e recuperável. Além disso, com a nossa política

ambiental, oferecemos-lhe formas novas e inovadoras de devolver a

sua viatura quando, eventualmente esta chegar ao “final da linha”.

ABORDAGEM DA TOYOTA ÀS QUESTÕES AMBIENTAIS AO LONGO DO CICLO DE VIDA

48

Sistema HíbridoCobertura Extra da Bateria do Sistema Híbrido§ por um período de um ano ou

15 000 km (o que ocorrer primeiro) até ao 10º ano após a data do registo da viatura.

Serviço de Qualidade O programa de “Manutenção e Segurança” foi concebido para sua conveniência. Com efeito, o seu Toyota precisa de uma revisão a cada 12 meses ou a cada 15.000 km - o

que ocorrer primeiro.

Baixos Custos de ManutençãoTodas as viaturas Toyota são concebidas e construídas para minimizar os custos

de manutenção.

Peças de Origem Para garantir a qualidade Toyota,

apenas são utilizados no seu veículo componentes de origem e devidamente

aprovados.

Acessórios Genuínos Os acessórios da Toyota são concebidos

e fabricados com o mesmo cuidado, qualidade e atenção que as viaturas

Toyota. Todos os acessórios estão cobertos por uma garantia de 3 anos quando comprados juntamente com

a viatura.

Garantia AbrangenteGarantia Legal (2 anos sem limite

de quilómetros); Garantia do Fabricante (3 anos/100 000 km); Extensão de

Garantia (5 anos/160 000 km); Extensão de Garantia Mais (7 anos/160 000 km),

sujeita a subscrição.

Toyota Assistência TotalDesfrute do descanso na condução graças ao Toyota Assistência Total,

um serviço de assistência em viagem na Europa, gratuito durante o 1º ano

do seu Toyota.

Toyota SegurosO seguro Toyota foi pensado para

oferecer total apoio e comodidade, a si e à sua família, disponibilizando- -lhe um completo e exclusivo pacote de coberturas, capitais e franquias,

sempre com o melhor serviço associado.

§ Válida quando terminar a garantia da bateria do sistema híbrido, de 5 anos ou 100 000 km - o que terminar primeiro. Além disso, uma garantia de 3 anos/quilometragem ilimitada cobre a pintura, nomeadamente contra defeitos e ferrugem na superfície provocados por falhas durante o fabrico. Todas as novas viaturas Toyota estão cobertas por uma garantia de 12 anos anticorrosão (não aplicável

a veículos comerciais) contra a perfuração dos painéis da carroçaria provocada por defeitos de fabrico dos materiais ou manufatura.

Para mais informação, por favor, aceda a toyota.pt ou visite o seu Concessionário.

TOTAL PAZ DE ESPÍRITO COM A TOYOTA

49

Procura uma automóvel que lidere o caminho, não é? Um automóvel atual com a tecnologia do futuro. Um automóvel que desperte a paixão e que abrace a evolução. Um automóvel de confiança, inspirador e desafiante. Onde quer que esteja, onde quer que vá, encontre o caminho perfeito com o Toyota C-HR.

50

Aponte o seu smartphone ou câmara web para este código e desfrute de uma nova experiência com o Toyota C-HR.

*Atendimento personalizado entre as 09 h e as 20 h, de 2ª a 6ª, exceto feriados. Devido às constantes inovações de produto e às especificações locais, as informações precisas sobre equipamentos, especificações técnicas e acessórios citados neste catálogo estão sujeitos a condições e requisitos locais e poderão, por isso, diferir dos modelos disponíveis na sua área. Por favor, contacte o concessionário Toyota mais próximo para mais detalhes sobre especificações locais, equipamento e acessórios. As cores de carroçaria podem diferir ligeiramente das apresentadas nas imagens deste catálogo. A legibilidade dos elementos QR Codes® apresentados neste catálogo pode diferir, dependendo do scanner utilizado. A Toyota não poderá ser responsabilizada no caso de o seu dispositivo não conseguir ler algum elemento QR Codes®. A Toyota Caetano Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterar quaisquer detalhes de especificações e equipamento sem aviso prévio. • © 2016 Toyota Motor Europe NV/SA (‘TME’). Nenhuma parte desta publicação poderá, de alguma maneira, ser reproduzida, sem o consentimento prévio, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A.

11/16/C-HR/PT/7500

TOYOTA C-HR. MOVIMENTO PERFEITO.www.toyota.pt

as imagens apresentadas podem não refletir as versões ... c-hr catalogo 2016... · cruise control...

Documents