Aprese

ntação

O “Guia da Educação para crianças e adolescentes em trata-mento de saúde na cidade de São Paulo” foi desenvolvido

por usuários e profissionais das Casas de Apoio – GRATHI e Casa Ninho – e pelo Projeto Cores da Vida, vinculado a Asso-ciação Cidade Escola Aprendiz, que conta com apoio da Pfizer.

Cotidianamente as Casas de Apoio recebem e hospedam crianças e adolescentes que deixam sua cidade de origem e vem para São Paulo em busca de tratamento especializado de saúde. Neste momento, muitas crianças e adolescentes afastam-se, tem-porariamente, da sua escola, do seu bairro, do seu dia a dia e de um conjunto de direitos sociais já conquistados e conhecidos. Jus-tamente, para ajudar os pais e responsáveis e as Casas de Apoio a garantir o acesso aos direitos das crianças e adolescentes, com ênfase no direito a educação, foi criado o “Guia da Educação para crianças e adolescentes em tratamento de saúde na cidade de São Paulo”.

Com este Guia você é informado sobre as oportunidades educativas que existem próximas a Casa Ninho e também apren-de como matricular seu filho/a na escola, como obter transpor-te especial (caso seja necessário) e também fica sabendo onde estão as escolas mais próximas da Casa de Apoio, os espaços culturais, bibliotecas, parques, teatros etc.

Para completar o “Guia da Educação”, apresentamos um mapa dos arredores da Casa com a localização das escolas mais próximas e também um mapa do Metrô e da cidade de São Paulo.

Nesta etapa de suas vidas, agora na cidade de São Paulo, que é temporariamente a sua nova casa, não só o direito a saúde, mas os direitos dos cidadãos e a cidadania também serão garantidos. Esperamos que sua estada em São Paulo seja excelente e que este Guia torne mais agradável e prático o seu dia a dia.

Guia da Educação para crianças e adolescentes em tratamento de saúde na cidade de São Paulo

O Projeto Cores da Vida, desenvolvido pela Associação Cidade Escola Aprendiz e financiado pela Pfizer, atua junto as Casas

de Apoio parceiras na perspectiva do desenvolvimento integral de crianças e adolescentes e tem como objetivos: fomentar uma rede articulada no território das Casas; fomentar e fortalecer a proposta educativa das Casas; promover a inclusão escolar de usuários das Casas; favorecer a integração das Casas com redes de serviço de atenção à criança e ao adolescente; contribuir para a formação dos funcionários, voluntários e usuários das Casas; fomentar políticas pú-blicas voltadas ao direito à educação e a inclusão escolar de crianças e adolescentes em tratamento de saúde, hospedados nas Casas de Apoio da cidade de São Paulo.

A Casa Ninho de Apoio à Criança Carente com Câncer é uma associação civil de direito privado, de fins filantrópicos e de caráter beneficente. A Casa Ninho recebe pacientes de 0 a 18 anos, de am-bos os sexos, portadores de câncer, que são assistidos por hospitais na cidade de São Paulo. Durante o período de permanência na Casa Ninho os hóspedes recebem gratuitamente moradia, alimentação, transporte, complementação de medicamentos e atendimento as suas necessidades básicas.

Projeto Cores da VidaAssociação Cidade

Escola Aprendiz/Pfizer

CASA NINHOCentro de Apoio à Criança

Carente com Câncer

3

“A educação, direito de todos e dever do Estado e da família, será promovida e incentivada

com a colaboração da sociedade, visando ao pleno desenvolvimento

da pessoa, seu preparo para o exercício da cidadania e sua qualificação para o trabalho.”

Constituição Federal de 1988, artigo 205.

Direito à educação

A Casa Ninho, além de oferecer transporte, alimenta-ção e hospedagem, também se preocupa com o di-

reito a Educação das crianças e adolescentes que recebe. Orientado pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação Brasileira (Lei nº 9394/96), assume também o papel de promover a garantia, fundamental e inalienável, do direito a Educação de crianças e adolescentes. Na Casa Ninho, durante o período da tarde, funciona uma Classe Hos-pitalar, que conta a atuação de uma professora que faz o acompanhamento escolar das crianças e adolescentes recebidos na Casa e auxilia os pais a efetuarem a matrí-cula de seus filhos em escolas próximas a Casa.

4 5

Escolas próximas a Casa Ninho

Nome Endereço Bairro Telefone Nível de ensino Distância à pé

E.E. CAETANO DE CAMPOS

R. Pires da Mota, 99 Aclimação 3207-7235Ensino Fundamental e Ensino Médio Estadual 800 m

E.E. DR. MURTINHO NOBRE

R. Ouvidor Portugal, 789

Vila Monumento

2274-5336Ensino Fundamental II e Ensino Médio Estadual 2,2km

E.E. OSCAR THOMPSON

Av. Lins de Vasconcelos, 600

Cambuci 3399-4142 Ensino Fundamental II Estadual 850 m

E.E. RODRIGUES ALVES

Av. Paulista, 227 Paraíso 3287-1496Ensino Fundamental I e II e EJA Médio Estadual 2,5km

E.E. PRESIDENTE ROOSEVELT

R. São Joaquim, 320 Liberdade 3208-6775Ensino Fundamental I e II e Ensino Médio Estadual 1,7km

E.M.E.F. BRIGADEIRO FARIA LIMA

R. Ametista, 50 Liberdade 5573-0413Ensino Fundamental I e II Municipal 1,2km

CIEJA CAMBUCIR. Cesário Ramalho, 111

Cambuci 3208-7820Educação de Jovens e Adultos Municipal 1,6km

MOVA Centro da Criança e do Adolescente

Av. da Liberdade, 345 Liberdade 3207-3533 Alfabetização de Jovens e Adultos 2km

Conforme afirma o Estatuto da Criança e do Adolescente (art. 55), os pais ou responsáveis são

obrigados a matricular os seus filhos ou pupilos na rede regular de ensino e acompanhar sua

freqüência e aproveitamento. Já a escola e os governos municipal, estadual e federal, têm a obrigação

de garantir esse direito, o que implica em disponibilizar uma vaga

para o estudante.

As crianças e adolescentes, além da possibi-lidade de participar das atividades educativas complementares oferecidas pela Casa, deve-rão ser matriculadas e freqüentar uma escola regular/oficial (municipal, estadual ou privada) na cidade de São Paulo, preferencial-mente, próxima ao Casa Ninho.

8 9

Eu agora freqüento a ‘escolinha’ do AC Camargo. Vou lá três vezes por semana

e estou aprendendo muitas coisas (adolescente hospedada na Casa Ninho que, durante tratamento no Hospital

AC Camargo, freqüentou por 2 meses a Classe Hospitalar do Hospital)

Como matricular uma criança ou adolescente na escola pública regular? Você deve IR ATÉ UMA ESCOLA PRÓXIMA DA CASA NINHO e lá fazer uma INSCRIÇÃO para seu filho/a. Leve uma cópia do RG da criança/adolescente e uma cópia de um comprovante de endereço com CEP – solicite para a CASA NINHO a cópia do comprovante de endereço. AGUARDE de 3 a 4 dias e VOLTE ATÉ A ESCOLA, lá eles te orientarão como FAZER A MATRÍ-CULA – que pode ser na mesma escola em que foi feita a inscri-ção ou em outra escola próxima à Casa de Apoio.

Afirma o ESTATUTO DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE – ECA (Lei nº 8069/1990), Art. 5º

“Nenhuma criança ou adolescente será objeto de qualquer

forma de negligência, discriminação,

exploração, violência, crueldade e opressão, punido na forma da

lei qualquer atentado, por ação ou omissão,

aos seus direitos fundamentais”

Aqui também está o direito à EDUCAÇãO.

Segundo a LEI DE DIRETRIZES E BASES DA EDUCAÇãO NACIONAL

– LDB (Lei nº 9394/1996), Art. 5º

“O acesso ao ensino (...) é direito público (...), podendo qualquer cidadão, grupo de

cidadãos, associação comunitária, organização sindical, entidade de classe ou outra legalmente

constituída, e, ainda, o Ministério Público, acionar o Poder Público para exigi-lo”.

Do mesmo modo, a falta de vaga na escola ou o fato do estudante ser portador

de alguma doença não contagiosa, NãO PODEM IMPEDIR A MATRÍCULA

de qualquer criança, adolescente ou adulto em uma escola.

10 11

CARTA PARA OS ÓRGÃOS COMPETENTESCaso você tenha problemas para efetuar a matrícula do seu filho, em uma escola próxima à CASA NINHO, você deve escrever e enviar uma CARTA, bem detalhada, relatando a situação enfrenta-da (Modelo sugerido: http://www.abmp.org.br/textos/1547.htm).

Eu não to indo mais para a escola. É que a escola é um pouco longe da

Casa de Apoio para ir andando e por causa do tratamento eu não posso fazer tanto

esforço. Eu fico muito cansado.(adolescente hospedado na Casa Ninho, matriculado em uma escola regular

do território que, talvez em 2012, não vá completar o seu ano letivo)

ILMO. SR. DIRETOR DA ESCOLA DE ENSINO FUNDAMENTAL “_ _ __ _ _CARLOS HORNESTINO_ _ _ _ _ _ _ _” Eu, Maria de Fátima dos Santos, brasileira, casada, costureira, residente em São Paulo à Rua Alberto Leal, 110, bairro do Jabaquara, vem com base no artigo 5º, XXXIV, a da Constituição Federal de 1988, exercer o Direito de Petição, expondo e requerendo o seguinte: Até hoje não recebi resposta da matrícula, pois meu filho João Pedro dos Santos, de 11 anos, inscrito para a 2ª série do Ensino Fundamental, não foi confirmado em nenhuma escola. Procurei em 25 de julho de 2012 a Escola de Ensino Fundamental Carlos Hornestino, próxima à minha residência para matricular João Pedro. Na ocasião me disseram que não havia vagas para novas matrículas, pois a escola já estava lotada com crianças de outros bairros OU devido a falta do documento de transferência ele não poderia fazer a sua matrícula. No entanto, o Estatuto da Criança e do Adolescente prevê em seu artigo 53, V, que crianças e adolescentes têm direito ao acesso a uma escola pública e gratuita próxima de sua residência, podendo a autoridade competente ser responsabilizada administrativa e criminalmente pelo não cumprimento da lei. Daí se conclui que João Pedro tem preferência à vaga nesta escola, visto que mora a três quarteirões da mesma. Diante do exposto venho pedir que seja efetuada a matrícula de meu filho, João Pedro, nesta escola para cursar o 2º ano do ensino fundamental no ano letivo de 2012. Nestes Termos,Pede e espera deferimento.São Paulo, dataMaria de Fátima dos Santos (Mãe)

12 13

A CARTA deve conter: o nome do Diretor da Escola, o nome da escola e uma explica-ção do problema por você enfrentado. Co-loque também o nome completo da crian-ça/adolescente, o seu nome e um telefone de contato em São Paulo.

Lembre-se que a equipe da CASA NINHO está preparada e irá auxiliar você.

Envie a Carta Registrada* pelos CORREIOS para os seguintes órgãos:

O/A Diretor/a da Escola que você buscou vaga originalmente;

A Secretaria Estadual de Educação e para a Diretoria Regional de Ensino (DRE), se a escola for Estadual OU para;

A Secretaria Municipal de Educação e para a Coordenadoria de Educação, se a escola for municipal;

O Conselho Tutelar da Sé.

Guarde os comprovantes de Carta Registrada dos Correios e acompanhe o processo telefonando para a escola e para os órgãos responsáveis.

Agência do Correio mais próxima da Casa Ninho (550 m da CASA NINHO)Avenida Turmalina, 193. AclimaçãoSegunda a sábado das 9h às 17h☎ (11) 3297-5515

Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEE-SP)Praça da República, 53 - Centro São Paulo-SP CEP 01045-903☎ (11) 3218-2000 / 0800 77 000 12www.educacao.sp.gov.br

Diretoria de Ensino – Região Centro-Sul (Sec. Da Educação do Estado de São Paulo)Rua Dom Antônio Galvão, 95 Vila GumercindoCEP 04123-040☎ (11) 5591-2030E-mail:  dects@see.sp.gov.brwww.decentrosul.edunet.sp.gov.br

Ouvidoria da Secretaria Estadual de Educação (RECLAMAÇÕES E DENÚNCIAS) Praça da República, 53 - sala 29 - Centro - São Paulo-SP CEP 01045-903 ☎ 0800 77 000 12 E-mail: ouvidoria@edunet.sp.gov.brwww.educacao.sp.gov.br

Endereços

12

3

4

* O Ministério Público atua na área da infância e juventude com a finalidade de defender os direitos de crianças e adolescentes. O Promotor de Justiça da infância e juventude é o responsável por defender os interesses das crianças e dos adolescentes. Na esfera admi-nistrativa o Promotor de Justiça cobra do Poder Público a imple-mentação de políticas públicas voltadas à garantia dos direitos de crianças e adolescentes nas áreas educacional, saúde, assis-tência social etc.

Qualquer pessoa ou entidade pode enviar uma “denúncia” ao Ministério Público. A denúncia pode ser anônima, não precisa ser acompanhada de documentos com-probatórios, mas deve ser acompanhada de informações que possibilitem chegar ao autor do delito.

Cara mãe ou responsável, CASO O PROBLEMA PERSISTA por mais de uma semana é importante entrar em contato o Ministério Público e com o Conselho Municipal de Educação.

Secretaria Municipal de Educação - São Paulo-SPRua Borges Lagoa, 123 1º and - sala 17 - Bairro Vila Clementino - São Paulo-SPCEP 04038-003  ☎ (11) 3396-0653E-mail: smegab@prefeitura.sp.gov.br  www.educacao.prefeitura.sp.gov.br

Diretoria Regional de Ensino – Região Ipiranga (Secretaria Municipal de Educação de São Paulo)Rua Leandro Dupré, 525 Vila ClementinoCEP 04025-012 ☎ 3397-1487/0274/0277E-mail: smedreipirangaadm@prefeitura.sp.gov.br

Ouvidoria Geral do Município de São PauloAvenida São João, 473, 17º andar - Centro - São Paulo-SPCEP 01035-000☎ 0800-175717 (das 9h às 17h)

Conselho Tutelar da SéPraça da República, 150 – Centro CEP 01045-000 ☎ 3259-8016 Celular de Plantão: 97283-6593 / 99617-6041

Conselho Municipal de Educação Rua Taboão, 10, Bairro Sumaré - São Paulo-SP☎ (11) 3672-8998www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/educacao/cme* A carta deve ser colocada dentro de um en-

velope comum, e o pedido de registro é feito no guichê de qualquer agência dos Correios. Esse registro permite que você acompanhe a data de recebimento da carta enviada.

Ministério Público Promotoria de Justiça da Infância e Juventude Central (Fórum João Mendes) E-mail: pjinfcen@mp.sp.gov.br

Promotoria de Justiça de Defesa dos Interesses Difusos e Coletivos da Infância e Juventude E-mail: pjdifusosinfancia@mp.sp.gov.brAssessor: Lélio Ferraz de Siqueira Neto E-mail: infância@mp.sp.gov.br

14 15

Unidades educativas e de lazer próximas à Casa Ninho

Clube Escola Cambuci – Rubens Pecce LordelloAvenida Lins de Vasconcelos, 804 – Cambuci ☎ (11) 3271-5255/3209-0995Oferece - Um Telecentro com cursos na área de informática e acesso gratuito à internet.Equipamentos - De segunda a sexta-feira, das 9h às 20h; sábados e domingos, das 9h às 16h.

Biblioteca Virato Correa www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/bibliotecasRua Sena Madureira, 298 – Vila Mariana☎ 5573-4017 e 5574-0389. Oferece - A Biblioteca, além de um acervo geral, é especializada em “Literatura Fantástica”. Outras atividades: sessões de filme, contação de histórias, atividades culturais etc.Funcionamento - De terça a sexta-feira, das 10h às 19h e aos sábados e domingos, das 11h às 18h.

800m da Casa Ninho

3,5 km da Casa Ninho

3,4 km da Casa Ninho

SESC Ipirangawww.sescsp.com.brRua do Bom Pastor, 822 – Ipiranga ☎ (11) 3340-2000Oferece - área de convivência, café, lanchonete, sala de ginástica, ginásio para esportes, auditório para apresentações artísticas, internet livre, sala de leitura com jornais e revistas, sala de brinquedos e jogos, centro de música e turismo social.Funcionamento - De terça a sexta-feira das 8h às 21h, sábados das 10h às 21h e domingos e feriados das 10h às 18h.

16 17

Telecentro – CambuciRua Otto de Alencar, 270 Cambuci ☎ (11) 3805-7319Oferece - Cursos na área de informática e acesso gratuito à internet.Funcionamento - De segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.

NET Comunidade Cambuciwww.neteducacao.com.br/comunidade/cambuciRua Otto de Alencar, 270 – Cambuci ☎ (11) 3805-7319Oferece - Incubadora de projetos sociais com diversos cursos e atividades relacionadas à comunicação para jovens, adultos e idosos. Aos sábados há sessões de cinema – é gratuito. Funcionamento - De segunda a sexta-feira, das 9h às 17h e sábado, das 9h às 15h.

Biblioteca Raul Bopp – dentro do Parque da Aclimaçãowww.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/bibliotecasRua Muniz de Sousa, 1155 Aclimação ☎ (11) 3208-1895Oferece - A Biblioteca, além de um acervo geral, é especializada em “Meio Ambiente”. Atividades: empréstimo de livros, atividades culturais e outros eventos. Ao longo do ano é produzido um guia com a programação mensal de todas as Bibliotecas de São Paulo. Retire o seu na Biblioteca Raul Bopp. Funcionamento - De segunda a sexta-feira das 10h as 19h, sábado 9h às 16h, domingo das 10h às 16h e fecha nos feriados.

Parque da AclimaçãoRua Muniz de Souza, 1.119 Aclimação ☎ (11) 3208-4042Oferece - Durante a semana, aulas de dança, ginástica, Lian Gong e Ioga. Em alguns finais de semana o Parque recebe shows e intervenções artísticas.

500m da Casa Ninho

500m da Casa Ninho

1,3 km da Casa Ninho

1,3 km da Casa Ninho

Parque do Ibirapuerawww.parquedoibirapuera.comAvenida Pedro álvares Cabral, s/nº Bairro do Ibirapuera☎ (11) 5573-4180Oferece - Ampla área verde com 1.584.000 m², constituída por lagos, áreas para piquenique, com mesas e bancos, playgrounds (parquinhos com brinquedos), quadras, ciclovia, pista de Cooper com equipamentos de ginástica, locação de bicicletas (simples e duplas), espaço para colocação de redes, Bosque da Leitura (Praça Burle Marx), Viveiro Manequinho Lopes, Escola de Jardinagem, Planetário e Escola Municipal de Astrofísica. Implantado sobre terreno brejoso, o parque possui muitos eucaliptos, plantados para secar o solo e possibilitar a introdução das espécies nativas e exóticas. O lago do Ibirapuera é uma atração à parte, com uma fonte multimídia que é melhor visualizada no período noturno.Horário de funcionamento do Parque - Diariamente, das 6h às 22h.Ingresso - Entrada gratuitaO Parque do Ibirapuera também abriga a UMAPAZ, o Museu de Arte Moderna e o Museu Afro Brasileiro, dentre muitas outras opções para o seu lazer.

4 km da Casa Ninho

18 19

SESC Vila Mariana – próximo do Metrô Ana Rosawww.sescsp.com.brR. Pelotas, 141 - Vila Mariana☎ (11) 5080-3147 / 5080-3000Oferece - área de convivência, café, lanchonete, sala de ginástica, ginásio para esportes, auditório para apresentações artísticas, internet livre, sala de leitura com jornais e revistas, sala de brinquedos e jogos, centro de música e turismo social. Funcionamento - De terça a sexta-feira das 8h às 21h, sábado das 10h às 21h e domingo e feriados das 10h às 18h.

3 km da Casa Ninho

3,7 km da Casa Ninho

4 km da Casa Ninho

Museu de Arte Moderna (MAM) – dentro do Parque do Ibirapuera www.mam.org.brAvenida Pedro álvares Cabral, Portão 3 - Parque do Ibirapuera☎ (11) 5085-1300/ 5549-9688 Fax (11) 5549-2342Oferece - Obras de Picasso, Kandinsky, Dufy, Chagall, Morandi, Volpi, Di Cavalcante e Anita Malfatti. O museu conta ainda com um jardim de esculturas na parte externa, uma biblioteca, lojinha e restaurante. Com a proposta de ser acessível a todos, o Museu de Arte Moderna é hoje um espaço sem barreiras, sejam elas físicas, sensoriais ou intelectuais, que busca promover o acesso não só ao espaço do museu, mas a toda a programação e à equipe profissional do museu. O Museu também desenvolve, por meio de parcerias com instituições de saúde, educação especial e com projetos sociais, o Programa Igual Diferente que oferece cursos regulares de diferentes modalidades artísticas - as inscrições são gratuitas e abertas ao público em geral.  Funcionamento - Terça a domingo e feriados, das 10h às 18h.Ingresso - R$ 5,50 - Entrada gratuita aos domingosGratuidade para menores de 10 e maiores de 65 anos. Meia entrada para estudantes com apresentação da carteira escolar.E-mail - atendimento@mam.org.br

4 km da Casa Ninho

Museu Lasar Segall www.museusegall.org.brRua Berta, 111 - Vila Mariana ☎ (11) 5574-7322Oferece - Expõe a obra de Lasar Segall (1981-1957), importante pintor lutuano que viveu grande parte de sua vida no Brasil. O Museu constitui-se como um centro de atividades culturais, oferecendo programas de visitas monitoradas, cursos nas áreas de gravura, fotografia e criação literária, projeção de cinema, e ainda abriga uma ampla biblioteca especializada em artes do espetáculo e fotografia. Funcionamento - Todos os dias - menos as terças feiras - das 11h às 19h.Ingresso - Entrada gratuita.

Escola de Jardinagem – Parque Ibirapueraemail: pmbertucci@preefeitura.sp.gov.br ☎ (11) 5574-0705/5539-5291/5574-0884 Endereço - Portão 5 (Parque do Ibirapuera)Oficinas de jardinagem - 3horas de duraçãoAgendar com 2 dias de antecedência

20 21

Museu Afro-Brasileiro - dentro do Parque do Ibirapuerawww.museuafrobrasil.org.br Avenida Pedro álvares Cabral, Portão 10 Parque do Ibirapuera☎ (11) 5579-0593Oferece - O Museu apresenta um acervo de mais de 5 mil obras, entre pinturas, esculturas, gravuras, fotografias, documentos e peças etnológicas, de autores brasileiros e estrangeiros, produzidas entre o século XV e os dias de hoje, que exprimem as diversas facetas do universo cultural africano e afro-brasileiro. As obras do acervo do Museu Afro-Brasileiro trazem para o público temas como religião, trabalho, arte, diáspora africana e escravidão, registrando a trajetória histórica e as influências africanas na construção da sociedade brasileira.Funcionamento - De terça-feira a domingo, das 10h às 17h.Ingresso - Entrada gratuita.Agendamento de grupos ☎ (11) 3320-8921 ou agendamento@museuafrobrasil.org.br

Museu do Ipiranga Museu Paulistawww.mp.usp.brParque da Independência, S/N Ipiranga ☎ (11) 2065-8000Oferece - O Museu Paulista da Universidade de São Paulo, conhecido também como Museu do Ipiranga ou simplesmente Museu Paulista, é um dos mais importantes museus da cidade de São Paulo e um dos mais visitados. O Museu do Ipiranga é parte do conjunto arquitetônico do Parque da Independência e conta com um grande acervo de objetos, mobiliário e obras de arte com relevância histórica, especialmente aquelas que possuem alguma relação com a Independência do Brasil. Uma das obras mais conhecidas do Museu é o quadro “Independência ou Morte”, de 1888 do artista Pedro Américo. Além da parte interna do Museu, os jardins que fazem parte do Parque são uma atração a parte. O jardim é projetado em estilo francês e une o museu e o Monumento à Independência aos outros edifícios existentes no local.Funcionamento - De terça-feira a domingo, das 9h às 17h.Ingresso - R$ 6,00. Meia entrada para estudantes com carteira escolar. Gratuidade para crianças até 6 anos, pessoas acima de 60 anos e pessoas com deficiência. Entrada gratuita para todos no primeiro domingo de cada mês.

UMAPAZ – Universidade Aberta do Meio Ambiente e da Cultura de Paz www.parquedoibirapuera.com/atracoes/umapazAv. IV Centenário, 1268 - Parque do IbirapueraPortão 10 ou Portão 3A para carros, com uso de cartão zona azul. ☎ (11) 5572-1004  Oferece - A Universidade Aberta do Meio Ambiente e da Cultura de Paz é uma instituição pública e em rede que oferece cursos a fim de propiciar a formação de pessoas para a convivência socioambiental, sustentável e pacífica. É um ponto de disseminação de informações, conhecimentos e experiências sobre a educação ambiental e para a paz na cidade de São Paulo. Funcionamento - Administração de segunda à sexta feira - das 8h às 17h.

Biblioteca Espaço Sapucaiawww.umapaz.phlweb.com.br☎ 5083-1928Oferece - Acervo voltado ao meio ambiente e cultura de paz. Dedicada à pesquisa, consulta e empréstimo. Eventos e Cursos Permanentes - Prática de Tai Chi - segundas, 10h30 às 12h/ Danças Circulares- quartas, 09h às 11h/ Prática de Meditação - quartas, 11h às 12h30/ Visitando o Parque Ibirapuera: Uma aventura ambiental - quartas de manhã e quintas à tarde/ Geobiologia: A conexão oculta e a sustentabilidade - quartas, 09:30h às 12:30h; Expressando a arte da natureza - quintas, 14h às 16h.Funcionamento - De segunda a sexta-feira das 9h às 19h e sábados das 9h às 13h.bibliotecaumapaz@prefeitura.sp.gov.br

4 km da Casa Ninho

3 km da Casa Ninho

4 km da Casa Ninho

22 23

Direito ao transporte público de crianças e adolescentes

TRANSPORTE ESCOLAR

A Constituição Federal de 1988, como forma de facilitar o acesso à educação, assegura ao aluno da escola pública o direito ao transporte escolar:

Art. 208. O dever do Estado com a educação será efetivado mediante a garantia de:

(...) VII - atendimento ao educando, em todas as etapas da educação básica, por meio de programas suplementa-res de material didático-escolar, transporte, alimentação e assistência à saúde (redação dada pela Emenda Cons-titucional nº 59, de 2009).

A Lei de DIRETRIZES E BASES DA EDUCAÇãO NACIO-NAL (LDB) - Lei nº 9.394/96, também prevê o direito do aluno no uso do transporte escolar, mediante a obrigação de estado e municípios, conforme transcrição abaixo (Lei nº 9.394/96, com acréscimo da Lei nº 10.709/2003):

Art. 10. Os Estados incumbir-se-ão de:(...) VII - assumir o transporte escolar dos alunos da rede estadual. (Incluído pela Lei nº 10.709, de 31/7/2003).

Art. 11. Os municípios incumbir-se-ão de:(...) VI - assumir o transporte escolar dos alunos da rede municipal (incluído pela Lei nº 10.709, de 31/7/2003).

24

Na cidade de São Paulo, em situações em

que o poder público municipal ou estadual não cumpriu com a

obrigação de garantir o transporte público e gratuito para crianças e adolescentes irem e virem da escola, o

Ministério Público foi acionado e o

mesmo obrigou que a Prefeitura/Estado

assumisse a sua responsabilidade pelo transporte escolar das crianças e adolescentes que moram a mais de

2km da escola.

SAIBA QUE TRANSPORTE COLETIVO URBANO – GRATUITO

O paciente com câncer, transplantado, com outros tipos de do-ença ou com algum tipo de deficiência, tem direito à isenção do pagamento de tarifas no transporte coletivo de responsabilida-de do Estado de São Paulo.

A lei diz que têm direito à isenção do pagamento de tarifas de transporte coletivo de responsabilidade do Estado de São Paulo pessoas com deficiência cuja gravidade comprometa sua capacidade de trabalho. O benefício poderá ser estendi-do a um acompanhante, tendo em vista as limitações de auto-nomia e independência do beneficiário da isenção, desde que haja recomendação expressa no Laudo Médico.

A SPTrans (São Paulo Transportes), elaborou uma RELA-ÇãO DE PATOLOGIAS QUE PODEM CARACTERIZAR A EXISTÊNCIA DE DEFICIÊNCIA*, o documento apresenta o Código Diagnóstico da Doença, as Exigências necessárias para comprovação da deficiência, se a gratuidade se estende a um Acompanhante e a Validade do Benefício (de 1 a 4 anos). É muito importante que na Consulta médica do seu filho/a, essa Relação de Patologias seja mostrada ao médico. Isto porque a SPTrans é muito rigorosa na liberação do benefício e o pre-enchimento dos documentos deve estar em acordo com as exigências da SPTrans.

* Há um exemplar encadernado da RELAÇÃO DE PATOLO-GIAS QUE PODEM CARACTERIZAR A EXISTÊNCIA DE DEFI-CIÊNCIA nna Casa Ninho I e outro exemplar na Casa Ninho II. http://www.sptrans.com.br/pdf/bilhete_unico/especial/deficiente/Anexo_I_Tabela_de_CID.pdf

No Blog do Projeto Cores da Vida você encontra o GUIA DO TRANSPORTE ESCOLAR (Ministério Público/FNDE/MEC) www.aprendizcoresdavida.wordpress.com

28 29

O Bilhete Único Especial  – Pessoa com Deficiência  garante o transporte gratuito em Metrô, ônibus municipal da SPTrans, ônibus e microônibus intermunicipais da EMTU e trens da CPTM para pessoas com deficiência (física, visual, auditiva, mental/intelectual), temporária ou permanente, residentes na ci-dade ou na Região Metropolitana de São Paulo.

Para obter o Bilhete Único Especial Pessoa com Deficiência: 

Efetue o CADASTRO ON-LINE no site da SPTrans.

Esse cadastro vai gerar um Relatório Médico que será preenchi-do pelo médico de sua escolha. O médico também deve estar cadastrado;

2.1 Apresente ao médico o documento “RELAÇãO DE PA-TOLOGIAS QUE PODEM CARACTERIZAR A EXISTÊN-CIA DE DEFICIÊNCIA” - disponível em formato impresso na Casa Ninho ou em http://www.sptrans.com.br/pdf/bilhe-te_unico/especial/deficiente/Anexo_I_Tabela_de_CID.pdf para a adequação do preenchimento do Relatório Médico;

Leve ao Posto de Atendimento a Passageiros Especiais da SPTrans, de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h os seguintes documentos:

• Documento de identificação com foto. Em caso de menor de idade, sem RG, leve a Certidão de Nascimento;

• Comprovante de endereço recente (máximo de 6 meses): conta de água, luz, telefone ou outro documento de compro-vação com CEP (da Casa Ninho);

• Relatório Médico válido por 90 (noventa) dias, a partir da data de emissão, de acordo com o modelo preenchido pelo médico de livre escolha do solicitante, mediante CADAS-TRO ON-LINE no site da SPTrans. Junto do Relatório Médi-co, pode ser exigido um laudo de exames.

Posto de Atendimento mais próximo a CASA NINHOR. José de Magalhães, 450 - Vila Mariana ☎ (11) 5549-3678.

12

3

30 31

Outras informações:• EMTU - (11) 5021-3838, 5021-4224 ou 5021-4343, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h, ou por meio da Ouvidoria 0800 724 05 55, de segunda a sexta-feira, das 7h às 19h.

• METRÔ - 3179-2000 (setor de carteirinha especial).

• CPTM - 0800 055 0121, das 7h às 19h.

• SPTrans - o paciente deve comparecer a um dos 17 Postos de Atendimento a Passageiros Es-peciais da SPTrans de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h. Para mais informações, ligue para 156.

TRANSPORTE PÚBLICO GRATUITO PORTA A PORTA

O Serviço de Atendimento Especial ou ‘ATENDE’, é uma modalidade de trans-porte gratuito, porta a porta, destinado às pessoas com deficiência física severa, as quais tenham vínculo à cadeira de rodas.

Informações: ligue para 156 (Capital) ou 0800 155 234

www.sptrans.com.br/passageiros_especiais

32 33

Direitos e serviços de saúdeUNIdAdE BáSICA dE SAÚdE

(UBS) Cambuci

Avenida Lacerda Franco, 791 – Cambuci☎ (11) 3276-6480/ 3209-3304

Funcionamento: de segunda a sexta-feira, das 7h às 19h.

Unidades Básicas de Saúde (UBS) ou Postos de Saúde são locais onde você pode receber aten-dimentos básicos e gratuitos em Pediatria, Gi-necologia, Clínica Geral, Enfermagem e Odon-tologia. Os principais serviços oferecidos pelas UBS são consultas médicas, inalações, injeções, curativos, vacinas, coleta de exames laborato-riais, tratamento odontológico, encaminhamen-tos para especialidades e fornecimento de me-dicação básica.

Como Usar Este Serviço: sempre que procurar uma UBS, você deve levar um docu-mento de identificação pessoal (Carteira de Tra-balho, Carteira de Identidade, etc.) e se possível o Cartão do SUS. Se o atendimento for para uma criança, você deve levar os documentos do responsável e da criança (Certidão de Nasci-mento ou a Carteira de Vacinação).

500m da Casa Ninho

34 35

AMA – ASSISTENCIA MÉdICA AMBULATORIAL SÉ

Rua Frederico Alvarenga, 303 – Térreo – Centro ☎ (11) 3101-8841De segunda a sábado, das 7h às 19h.O Serviço de Assistência Médica Ambulatorial é prepara-do para atender pacientes em quadros de menor gravi-dade nas áreas de clínica médica, pediatria e cirurgia geral ou ginecologia. Os casos atendidos na AMA são aqueles que não necessitam de internação ou agendamento, tais como: febre, alergia, pressão alta, gripe, pequenos feri-mentos, inalação, curativos, eletrocardiograma, cauteriza-ção e retirada de pontos.

2 km da Casa Ninho

2,5 km da Casa Ninho

5 km da Casa Ninho

1,6 km da Casa NinhoHospital

do Servidor Público Municipal R. Castro Alves, 60 – Aclimação☎ (11) 3397-7700

CENTRO dE APOIO PSICOSOCIALINFANTIL CAPS Centro-Sé – InfantilRua Frederico Alvarenga, 259 Parque Dom Pedro II☎ (11) 3104-3210

CENTRO dE APOIO PSICOSOCIALINFANTIL – CAPS Centro-Sé – álcool e drogas III Rua Frederico Alvarenga, 259, 2º andar Parque Dom Pedro II☎ (11) 3241-5460

CENTRO dE CONVIVÊNCIA E COOPERATIVA (CECCO) – MoócaRua Taquari, 549 – Móoca São Paulo-SP☎ (11) 2692-6323

dOSE CERTA – Acesso a medicamentos gratuitos ou a preços popularesOs programas de acesso a medicamentos - como o Farmácia Popu-lar e o Dose Certa - são formas de tentar diminuir as dificuldades por causa do preço dos remédios que parte da população tem para realizar tratamentos médicos. São 40 tipos de medicamentos a bai-xo custo ou gratuitamente, tais programas buscam evitar o aban-dono de tratamento, que é muito perigoso para o paciente e é caro para o Estado.Para ter acesso aos medicamentos, basta que:

1. A receita tenha sido emitida pelas Unidades Públicas de Saúde;2. O medicamento esteja na lista do Programa Dose Certa;3. A receita esteja no prazo de validade;

Local mais próximo da Casa Ninho para distribuição dos remédios: METRÔ VILA MARIANA • Antes das catracas, para quem vai embarcar

AMBULÂNCIAS Em situação de emergência você pode solicitar uma ambulância ligando para o telefone 192.

Serviço gratuito que funciona em toda a ci-dade de São Paulo, 24 horas por dia, inclusive em finais de semana e feriados. A ligação tam-bém é gratuita e não é necessário ter cartão telefônico para ligar de um orelhão.

36 37

POUPA TEMPO SÉPraça do Carmo, s/nº - São Paulo - SP (utilize a saída do Metrô Sé da Rua Anita Garibaldi). Horário de atendimento: segunda a sexta-feira, das 7 às 19h e sábado, das 7 às 13h. Disque Poupa Tempo 0800 772 36 33

Serviços para os cidadãos

39

APOIO E INFORMAÇÕES AO PACIENTE COM CÂNCERInstituto ONCOGUIA – Programa de Apoio ao Paciente com câncer – PAP☎ 0800-7731666De segunda a sexta-feira, das 10h às 19h.Programa de atendimento especializado e qualificado para os pacientes e familiares.

• Central 0800-7731666 – serviço de atendi-mento telefônico gratuito personalizado, onde a pessoa é direcionada para um profissional apto a ajudá-la. Oferece informações sobre prevenção, qualida-de de vida e direitos do paciente com câncer. • Fale conosco – no site do Instituto Oncoguia www.oncoguia.org.br as pessoas podem en-viar suas dúvidas, buscar informações sobre os diferentes tipos da doença, novidades para seu caso, para isto, precisa realizar um prévio cadastro no portal da Instituição. • Chat Oncoguia – chats com temas de inte-resse do paciente com participação de espe-cialistas e assuntos da atualidade.

APOIO EMOCIONALCentro de Valorização da Vida – CVV JabaquaraAv. Jabaquara, 2.607 - JabaquaraTelefone Geral: 141Telefone do Posto Jabaquara: (11) 2577-4111 Atendimento 24 horasE-mail: jabaquara@cvv.org.br

Associação Ciranda Viva – Grupo de suporte para pacientes com câncerRua Álvaro de Menezes, 82 - Paraíso (Próximo ao Metrô Paraíso)☎ (11) 3051 7896 De segunda a sexta-feira das 12h às 20h.E-mail: projeto@cirandaviva.org

O primeiro contato é através dos grupos de apoio. Solicita ligar para confirmar presença no grupo. Todos os atendimentos são gratuitos.

Outros serviços: Terapia com floral, acu-puntura, toque quântico, psicólogo, psico oncologista, assistente social, Eutonista (nos grupos de suporte), Arteterapia (nos grupos de suporte), fisioterapia, orientação jurídica.

40 41

42 43

Direito a proteção a vida e a saúde, com absoluta prioridade e sem qualquer forma de descriminalização.

Direito a ser hospitalizado quando for necessário ao seu tratamento, sem distinção de classe social, condição econômica, raça ou crença religiosa.

Direito a não ser ou permanecer hospitalizado desnecessariamente por qualquer razão  alheia ao melhor tratamento de sua enfermidade.

Direito a ser acompanhado por sua mãe, pai ou responsável, durante todo o período de sua hospitalização, bem como receber visitas.

Direito a não ser separado de sua mãe ao nascer.

Direito a receber aleitamento materno sem restrições.

Direito a não sentir dor, quando existam meios para evitá-la

Direito a ter conhecimento adequado de sua enfermidade, dos cuidados terapêuticos e diagnósticos a serem utilizados, do prognóstico, respeitando sua fase cognitiva, além de receber amparo psicológico, quando se fizer necessário.

Direito a desfrutar de alguma forma de recreação, programas de educação para a saúde, acompanhamento do currículo escolar, durante sua permanência hospitalar.

Direito a que seus pais ou responsáveis participem ativamente do seu prognóstico, tratamento e prognóstico, recebendo informações sobre os procedimentos a que será submetido.

Direitos da Criança e do Adolescente hospitalizados

RESOLUÇÃO Nº 41, DE 13 DE OUTUBRO DE 1995, CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE

Direito a receber apoio espiritual e religioso conforme prática de sua família.

Direito a não ser objeto de ensaio clínico, provas diagnósticas e terapêuticas, sem o consentimento informado de seus pais ou responsáveis e o seu próprio, quando tiver discernimento para tal.

Direito a receber todos os recursos terapêuticos disponíveis para a sua cura, reabilitação e ou prevenção secundária e terciária.

Direito a proteção contra qualquer forma de discriminação, negligência ou maus tratos.

Direito ao respeito a sua integridade física, psíquica e moral.

Direito a preservação de sua imagem, identidade, autonomia de valores, dos espaços e objetos pessoais.

Direito a não ser utililzado pelos meios de comunicação, sem a expressa vontade de seus pais ou responsáveis, ou a sua própria vontade, resguardando-se a ética.

Direito a confidência dos seus dados clínicos, bem como Direito a tomar conhecimento dos mesmos, arquivados na Instituição, pelo prazo estipulado em lei.

Direito a ter seus direitos Constitucionais e os contidos no Estatuto da Criança e do Adolescente, respeitados pelos hospitais integralmente.

Direito a ter uma morte digna, junto a seus familiares, quando esgotados todos os recursos terapêuticos disponíveis.

1 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2

3

4

5

6

7

8

9

10

44 45

Associação de Apoio à Crianças e Adolescentes com Câncer Anjos de Luz (ANJOS DE LUZ)R. Ambrosina Nunes Ferreira, 49 Jd. Esther Yolanda - São Paulo-SPCEP 05372-010 ☎ (11) 2537-5229/ 8780-1104www.anjodeluz.org.br

Associação de Apoio à Criança com Câncer (AACC)Rua Borges Lagoa, 1603 - Vila Clementino - São Paulo-SP CEP 04038-034Fone (11) 5082-5434www.aacc.org.br

Associação Projeto Crescer do ABC (CASA RONALD ABC)Av. Príncipe de Gales, 821 Vila Príncipe de Gales Santo André-SP - CEP 09060-650 ☎ (11) 4992.1440www.apcabc.org.br

Casa Assistencial Amor e Esperança (AMOR E ESPERANÇA)Rua João Alves Pimenta, 74 Vila Mirian - São Paulo-SPCEP 02967-000 ☎ (11) 3978-1419www.caae.org.br

Casas de apoio da cidade de São Paulo e Grande SP

Casa de Apoio Renascer com JesusRua Capiacaci, 197 - Penha São Paulo-SP - CEP 03638-150

Casa de Emaús da Família Marcelina (ACEFAMA)Rua da Encerca, 10 - Itaquera São Paulo-SP - CEP 08290-540 ☎ (11) 2523-4013www.casademausdafamiliamar-celinaitaquera.blogspot.com.br

CASA HOPEAl. dos Guainumbis, 1027 - Planalto Paulista - São Paulo-SP - CEP 04067-000☎ (11) 5056-9700www.hope.org.br

Casa Modelo de Apoio a Criança com Câncer (CAMAC)Rua Almirante Aristides Guilhem, 199 - Jardim Jussara - São Paulo-SPCEP 05526-000☎ (11) 3739-3859www.camacc.org.br

Centro de Apoio a Criança Carente com Câncer (CASA NINHO) Unidade I: Rua Almeida Torres, 264 - Aclimação São Paulo-SP - CEP 01530-010☎ (11) 3272-0539

Casa Assistencial Maria Helena Paulina (CAMHP)Rua Judith Passald Esteves, 137 - Jardim Colombo - São Paulo-SP - CEP 05625-030 ☎ (11) 3744-7492/ 3772-5661www.casamariahelenapaulina.org.br

Casa de Apoio a Criança com Câncer Gotas de AmorRua Eliane Araújo Neves, 266 - Jardim Nova Catanduva - São Paulo-SP - CEP 05758-090 ☎ (11) 5844-1652www.sociedadebeneficentegotadeamor.webnode.com.br

Casa de Apoio à Criança com Câncer Vida DivinaRua Martinho de Souza, 207 - Ermelino Matarazzo - São Paulo-SP - CEP 03807-290☎ (11) 2545-2150 / 2545-1654www.cavd.org.br

Casa de Apoio Estrela DouradaAv. São Miguel, 3678 - Ponte Rasa São Paulo-SP - CEP 03870-000 ☎ (11) 2041-5956www.casadeapoioestreladourada.org.br

Casa de Apoio José Eduardo Cavichio (CAJEC)Rua Preciosa, 86 - Parque Monte Alegre Taboão da Serra-SP - CEP 06756-170 ☎ (11) 4788-4190/ 4788-4196www.cajec.org.br

Casa de Apoio Luz DivinaR. Dr. Cesar Castiglioni, 523-A - Casa Verde São Paulo-SP - CEP 02515-000☎ (11) 2851-8297

Unidade II: Av. Aclimação, 786 - Aclimação São Paulo-SP - CEP 01534-000☎ (11) 3207-4255www.casaninho.org.br

Centro de Apoio à Criança com Câncer Cândida Bermejo CamargoRua Miguel Gonçalves Correia, 157 - Campo Limpo - São Paulo-SP - CEP 05786-160 ☎ (11) 3224-2990www.centrocbc.com.br

Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer (GRAAC)Rua Botucatu, 743 - Vila Clementino São Paulo-SP - CEP 04023-062☎ (11) 5055-5725 www.graacc.org.br

Grupo de Assistência ao Tratamento e Hospedagem Infantil (GRATHI)Rua Alberto Leal, 110 - Jabaquara São Paulo-SP - CEP 04343-000 ☎ (11) 2639-2580www.grathi.org.br

Instituto AnastáciaRua General Lauro Cavalcante de Faria, 451 - Pirituba São Paulo-SP - CEP 05135-000☎ (11) 2476-2243www.institutodocanceranastacia.com.br

46 47

AgradecimentosExpediente

O Guia da Educação desenvolvido pelo Projeto Cores da Vida, pela Casa Ninho e pelo Grupo de Assistência ao Tratamento e Hospeda-gem Infantil (GRATHI) ao longo de junho e julho de 2012, contou com vasto material produzido e disponibilizado pelo GUIA DE DIREITOS (www.guiadedireitos.org) e pelo ONCOGUIA (www.oncoguia.com.br) aos quais agradecemos pelas informações compartilhadas.

Agradecemos a Associação Cidade Escola Aprendiz que, em sua atua-ção voltada ao desenvolvimento integral de crianças e adolescentes, na perspectiva da educação integral, desenvolveu o Projeto Cores da Vida.

A Pfizer por acreditar no Projeto Cores da Vida, desenvolvido ao longo de todos esses anos.

Um agradecimento a todas as Casas de Apoio da cidade de São Paulo, em especial ao GRATHI e a Casa Ninho, a todos os profissionais, as crianças, adolescentes e pais hospedados em São Paulo e aos amigos que fizemos ao longo desta trajetória.

A todos um muito obrigado e a certeza de uma parceria repleta de sonhos e conquistas!

Projeto Cores da Vida, Casa Ninho e Grupo de Assistência ao Tratamento

e Hospedagem Infantil (GRATHI)

As ILUSTRAçõES do Guia da Educação foram produzidas durante a realização da Oficina de Artes do Projeto Cores da Vida, desenvolvida pela artista plástica Tarsila Portella, em 06 de novembro de 2012, na Casa Ninho, com a participação de hóspedes e profissionais das Casas de Apoio Ninho e GRATHI.

Agradecemos aos participantes da Oficina de Artes: Luiz Henrique da Silva, Marta Maria da Silva, Maria da Conceição Correia, Gabriel Correia, Alessandra Magda de Oliveira Araújo, Leidiane Menezes de Souza, Richard de Souza Costa, Ana Paula da Costa Pedroso, Naira Nicolly da Costa Passos, Raylane Nobre Rodrigues, Amélia Nobre Viana, Carlos Bressan, Laize de Barros, Diná Ramos, Elizete Benedicto Barbo-sa, Mariana, Kelly, Nayla, Rayan, S. Antonio da Casa Ninho e a professora Maria José.

Projeto Cores da Vida | Associação Cidade Escola Aprendiz | Pf izerGestora | Laize BarrosArticuladora Comunitária | Diná Teresa RamosEstagiário de Comunicação | Carlos Vinícius de Oliveira Bressanwww.aprendizcoresdavida.wordpress.com

Guia da Educação para Crianças e Adolescentes em Tratamento de Saúde na Cidade de São Paulo

Idealização | Letícia Araújo, Cintia Sampaio Brandão e Antonio Euzébios Filho.Edição de Texto | Diná Teresa RamosRedação | Antonio Euzébios Filho e Diná Teresa RamosPesquisa | Carlos Vinícius de Oliveira BressanProjeto Gráfico e Designer | Altair SampaioRevisão | Diná Teresa Ramos e Carlos Vinicius de Oliveira BressanImpressão | FastprintCapa e aberturas | Ilustração sobre fotos Stock.xchng®4ªcapa | Desenho de Gabriel de Oliveira CorreiaFotos páginas 5, 9 e 11 | Carlos Vinícius de Oliveira BressanFotos páginas 17, 18, 19, 20 e 21 | Divulgação

48 49

Realização

Idealização Patrocínio Parceiros

Unidade I: Rua Almeida Torres, 264 Aclimação - São Paulo-SP

CEP 01530-010 | (11) 3272-0539

Unidade II: Av. Aclimação, 786 Aclimação - São Paulo-SP

CEP 01534-000 | (11) 3207-4255

CASA NINHO - Centro de Apoio a Criança Carente com Câncer