eirado — lugar descoberto e saliente sobre uma casa; terraçobergantim — pequeno barco de dois mastros e uma coberta semblante — cara, rosto, disposiçãofolgar — brincar enfadar — aborrecerestremecer — amar cabeçal — travesseiroterço — tropaprelado — bispo, arcebispo ou cardealaposentadoria — hospedagem

brandão — tochapatim — pequeno patamar ou pátio o «peccavi» — o «pequei»despeitoso — ressentido

Os dois versos dos Lusíadas, do episódio de Inês de Castro, servem para marcar como a felicidade é passageira, fugaz, efémera.

Ler precisamente esses versos articula-se com o facto de também o amor de Madalena estar prestes a ser impedido pelo destino (e de ela ter essa premonição).

a fortuna = o destino

[naquele engano] que a fortuna não deixa durar muito

= [naquela ilusão] que o destino não deixa durar muito

Ir fazendo sempre os tepecês

Não esquecer publifilme atrasado

TPC

Prepara leitura da cena I do Acto Segundo (Antologia, 119-123).