apostila usinagem parte 1
TRANSCRIPT
nntrcÂNIGA
NflEGANI@A
UNISANTA
N@RNflAS INTERNASDA FABRIGAçÃ@
RflE 934@ c NnflB34l@USINAGENfl D@S NflATERIAIS
PRINGIPI@S DE USINAGENf,
9"*/ .' Ítoü> Ur,Hn .íl",r,oo-òt/n"/*'-"-/-+ã* J' "f4/* / Z 0l I
uj
{F(aSkl.r
_à
g)
skoà
tr
REFERENTE
EUBORAÇAO PROF. LUIZ I,/i\LDIR BONASSI
TABEU DE KIENZLE
Ks1 e ZIORNEAHENrc)
NtF- 001Pog. 1 de 1
TABELA DE KIENZLE
-, --i ot*.ã'. ---{a}, i.., MATERIA[- ,,: ,,
Em
: Dureza' Õà0r', :
Vn1n'1- Hs _1 l5únq:.'.'.,,SAE
1020sr 42.1i até -15 jl1 126 6
2 sr 50.11 1030 .52 510 1+6 I 6
608 i 17,1 63 Sr 60-1i 1040 62
4 sr 70.11 1060 12 706 i l0l l(n -iisr6
(r5 c 4-5 - cK 4-5 104-s 6l
6 c60 - cK60 1060 7l 755 21(r 6'
7 16 Mn Cr -5 5115 77 7.55 i 4!i ÍB 18CrNi 6 432(t (r3 _r1q_l rtr I _r
9 34CrMo4 4130 60 588 I (rài
-l
6
i0 42CrMo4 4140 13 116 tír5i 6
t1 50CrV4 61-50 60 58sl ___1$l !iT2 EC MO 60 -59 519 1ôs l 6
qu-lt-d'-13 Acos Cr Ni Mn Benef iciado 1( t)
74 Acos Cr Mo Beneficiado 140ao/- I )l1/-1 ,_lo9] ui .
i-5 Acos Inox 312-3t4-31 70 6s6l_ _ 124 r.l1ó Acos Duros Mn Hort Field 6 I .l-1o
T1 FoFo duro I 16 Rq ' 2iror-.+ ---1B FoFo duro I
-qryE 1 t+
19 Aco Fund.GS 45 -50
1Q
+90 I llo {ì Ir'0'I 't- --('Sô_19(', .í' lslo20 Aco F'und.GS 52
21 FoFo GG 14 160 l5o9l 42(rr 2 9-t -,1061 1 5n, 2) l Ì22 FoFo GG 26 20Q
23 FoFo GTWíM.GTS) 180 176s i__4óe L zl_ t
24 Bronze fundido 1:-i '25 T.atão l) 6)1
33(r 21 1__f :.---!)d26 Laráo FC 120
27 Al fundido ,t ì 112!_11s| !|] _ tt
28 Lisas Magnésio tl )|_t--
29 55Ni Cr Mo V 6 ASTM cr,4 ?.4- 2!,]L6) tl30 5-5Ni Cr Mo V 6 A291--5-s K8 I :tzl 6 !e31 Meahanite A 36
32 210 Cr 46 Aços p/ felr. =l- -J ql -'t11 FoFo EsferoÌd lzrr:
34 FoFo GG 30 250 z+n)_ oozl zl __ t
ro I \275
=t.tuf, I - -I-
i nJl
It<qt/mmq Nlmmzj
3(rI
06ì
+!:ô0i
861
e.5 II
16 i::l
r!1 _
!qL,-tó)78 I---ì(r
-5
28 L 27sl
r71l l7oól-_--rr-Ì-1c,)) 188-ì i-
_ +--.+27 i l2+-s
-'r4,d
VALORES DE KSl PARA USINAGEM COM METAL DURO.
PARA AçO RÁPIDO, MULTIPLICAR OS VALORES TABELADpS POR 1,3.
>Oi b<0 z
- Ásl--- l
lu1\l]nrÌr:t itmrrl4.
lS0: 17(r-5 l-(r 195 1912 0,16
199 I 19521-(r 205 20 10 0,26
)11 2069 -6" 220 21-s8 0.1'7
z26l 2276i,-6 | 230
))).', 21iil-6' 230
2256 0,30
2256 0.14
zii- ãsil--a: ,n 2158 0,18
;;J -roiilú ,n 2158 0.:zó
2zt6t,-6 230 2256 0,30
ttti ;ía-a - :o 2256 a21
;ol A?-r-,L6o 2550 0.26
,ri ítil-z..o 2256 0,16
)29 2246 -6 240 2354 0r7
238 )i14:-6 246 2413 0.20
t;il ztr,{,-; ,is 2691 0,27
258 i 2530 0.17
3295 -6 :+o 3334 0,22
2020 0.19
l-1Ò1 019
I 5(r0 I - (r 180 r7 65 fJ.l7
1824 I0,16
931 0.20
1138i 0,26
tntT -"022
l1176-s i
0.16- ^l --To-1 / I
o24-'.\/ó-\ I
0.19
6-17 I021
t7í]-".í-uï *ts&,1;- 2oo
0.19
1,765 0,24
196 024
1245 026
1059i-6' 220 21 -58 0,26
12751 i026
Tiia, I 0
DATA : FEVERE\R)/2}|1
ut
Su-Lt'
O)
tp
laqèkoì
REFERENTE : KsI E OUTRAS CONSTANTES PARA- DETERMTNAÇÃO DOS ESFORÇOS
RtRA60VALORES OBTIDOS COM FERP#.MENTAS DE HSS_USIMGEM A SECO
@_
sO)
Ê\:
E --'.ÈoÈ'P'goÈ *8t\àt s'€€s9oòèo9o!}:È,s !aò{llttlla ìo ç.c
Mt =CxD''' x.fno'"
lN.mm)
D-+nmfn --> mm I rot
Fín = K, íno'18 x DtNl
D -+ mnt
fu -+ mm lrol
KRONENBERG - BOSTON
v_N<-OJ
ro
f.-*\@(o
or{oÉ=l!
.TIJ
É.o-Eo(Jor(()É.)LL
IulIo=uJ
oo.É)lJ-
EE
3\çcx
xa\Oil
è
t_o,l'-.í)
DATA : FE/ERE\RO/21|tEUBoRAÇÃo PROF. LUIZ V/\LDIR BONASSI
IÃ(,So:Lrt-ì
(4
sqOì!r
ì
u tcÂu tct REFERENTE Ksl E OUTRAS CONSTANTES PARA
DETERMTNAÇÃO DOS ESFOSÇOS
nJRAçÃO.
NtF- 002Pog. 2 de J
TABEI-A 03
FLUIDOS DE CORTEF_l CORTE A SECO F-7 OLEO MINERAL FORTE
F-2 AGUA CONTENDO I,ITODEBORAX F-8 OLEO MINERAL LEVE COM 10% DE F5
F-3 OLEO SOLUVEL 1:50 F-9 OLEO MINERAL LEVE COM 5%DEACIDO OLEICO
F-4 OLEO SOLUVEL 1110 F-10 OLEO MINERAL SULFURIZADOF_5 OLEO DE C.ORDURA ANIMAL F-l1 OLEO MINERAL_ANIMAL SULFURIZADOr'-o óreo MINERAL LEVE F-12 QUERozENE
TABELA 04
MI M2 M3 M4
FLtlIDO$
DE
CORTI
SAE 33 - LIGAS DEALUMINIO
LATAO_BRONZECOM LIGA DE
.Í{TTìJÍFIÔFERRO FUNDIDO
FERRO IMALE
IUNDIDO
AVEL
Mr : C f!'E9D',s(*sr.-^1
F rn : K.fl'' .Dt'' (t cr)Mr : C.f!'lD''e Ger'-.)Fr^ : K.ff'u D'o (kcr)
U, : C.f !'6.Dt'7 (xEtmn)
r,i.: x r3;1,g*g)iuo,tMt = C.fÍ6?D''8 (kqt.mm)
rr"= K fÍ''ï&+{)'ruert
c K C K C K C K
FI 13.06 20.01 1.68 7.81 30.06 6849.3 26.34 6099,2
F2 t2.15 5.18 l.ó8 7.03 27.62 627t.4 26.34 6099.2
F3 11,90 4,12 1ó8 7,58 27,t3 642t.2 26,34 6099,2
F4 11,18 3,63 168 7,03 17 ô< 6335.ó 26.34 6099.2
F5 9,74 2.26 1.68 7,03 27.30 6549.7 2348 5204.4
F6 9,52 3.71 1ó8 6.43 27.t3 612t.6 23,8 5204.4
n 9.52 3.14 1.68 7.58 27,13 6892.1 23.48 5204,4
F8 8.96 184 168 7.03 26.32 6164.4 23,48 5204.4
F9 9.t6 2.08 1.68 6.43 24.86 6t2t,6 23.8 5204,4
Fl0 10,01 254 168 7.03 25.51 6592,5 23.€ 5204.4
Flr 9.36 2.07 1.ó8 6.76 26.81 6763.7 23.8 5204.4
Ft2 I 1.54 5.42
M5 M6 M7 M8 M9SAE 3150 SAE 1O2O SAE 1035 ACO RECOZIDO SAE 1112
FLtJIDO$
DE
CORTE
Mt : C.f:'ryDt'g (rsr.mm)
F,n: K. r*'(&*#)''" (un,)
U K C K C K C K c KF1 72.73 248'36 7t,78 24É59 60.52 2t638 68.60 25394 40.13 6984F2 63.61 20699 59.60 2lol2 53.26 19733 60.69 24523 42.99 ó685F3 ó5.51 2t235 58.65 2t366 53.26 19t07 62.98 2523t zto.l3 5795F4 66.50 2t040 57.73 21366 51.95 19352 6t,2t 25068 40.13 6459F5 68.96 2353s 53.30 19352 49.r9 t7 t20 60.42 26t84 40.13 6984F6 69.75 21665 56.1 9 20441 51.23 t77 t9 ó5.Í5 25639 40.13 6685n 67.91 22052 54.84 20087 51.23 177 t9 63.64 25231 40.13 6ó85F8 71.06 24284 54,02 20087 50.44 1747 64.13 26265 40.13 6685F9 7s,36 25231 5ó.05 20Mt 50.44 1804ó 63.61 24551 40.13 6685Fl0 55.69 1 8323 47.84 t77 t9 44,76 t77 t9 54.15 206s8 38.16 I 6685Fll 58.4ó 18590 47.84 t77 t9 44,76 t7M7 56,32 20631 37,q 16685
ELABORAÇfiO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : AGOSTO//2003
õÈaÉíÒ
ç.Èaqql!
lr)q
qoz
tr-
MECANICA REFERENTE Ks 1 E OUTRAS CONSTANTES PARADETERMTNAÇÃO DOS ESFOSçOS
nJRqÃO.
NtF- 002Pog, 3 de 3
í0 mm
.=E
30)
õ.lco
!of,oqooqU
I
6,3
5
4
3,1 5
2.5
2
1,6
1,25
1
0,8
0,63
0,5
0,4
0,31 5
0,25
0.2I 1 ,25 1,6 2,5 3,15 4 5 6.3 B 10 12.5 16 20 25 31,5 40
Diâmetro da broca d
FIGURA 6 - Espessura do núcleoWmín
100 nrrn
II
ELABORAÇ&O PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : AGOSTO/2003
A)
ëËU)
Ë
V)<r
to:\à
IlFCA N / CA REFERENTE/
PRESSAO ESPECIFICA DE CORTEw- NIF- OO3
Ptig. J, de J-
VALORES OBTIDOS COM FERRAMENTAS DE METAL DURO
NA USINAGEM COM HSS MULTIPLICAR OS VALORES PO 1,3
Colaboração de Claudio Marcelo Passos Leandro
VALORES DE PRESSAO ESPECIFICA DE CORTE NO FRESAMENTON
ú
M
E
R
o
ESPECIFICAÇAO RESIST.
E
DUREZT
kgf/mm'
ANGULC
DE
snion^'yFlv"
EXPOENTE
'l -z
PRESSAO
ESPEC.
DE
CORTE
Ksr.l
VALOR APROXIMADO DE PRESSAO ESPECIFICA
K5 (kgf/mm2) PARA b = 1 mm E hm (mm)
MATERIAL0,025 0 040 0 063 0,1 00 0,1 60 0,250 0,400 0,630 1,000
01 st 50.11 * 52 -7ol-12o 0,74 205 535 475 525 375 330 295 260 230 205
o2 óc 58 -7ol-i2o 0,80 195 405 370 340 310 280 255 235 215 195
03 st 60.'1 1 * oz -7o t-120 0,83 220 415 380 350 325 300 280 260 240 220
o4 st 70.11 * 75 -7ol-12o 0,80 220 460 420 380 350 320 290 265 240 220
05 ck45 * o/ -7ol-12o 0,86 230 385 360 340 320 300 280 260 245 230
06 ck 60 -7ol-12o o,E2 220 425 390 360 330 305 280 260 240 220
07 Stahlguss *(aco fundido)
50 70 -7ot-124 o,82 '180 350 320 295 270 250 235 220 200 180
08 1ôMnCr5 77 -7ot-124 o,74 220 570 5'10 455 400 355 315 280 250 220
09 18CrNi6 bó -7ol-120 0,70 230 695 605 525 460 400 350 300 265 230
10 lTMnSiS * 72 -7ol-120 0,80 235 490 450 405 370 340 310 280 255 235
11 42CrMo4 * /.) -7o l-120 o,74 260 675 600 535 475 420 370 330 290 260
1 34CrMo4 * 60 -7ot-i20 0,79 230 495 455 415 375 340 3'10 280 255 230
1 3OCrNiMo8 * 76 -7ol-12o 0,80 270 5ô5 515 470 425 390 355 325 295 270
1Á 50CrV4 * 60 -7ol-12o 0,74 230 600 530 475 420 370 330 290 260 230
15 i6NiCrMoV6(a) 94 -7ot-120 0,76 180 440 390 350 315 280 250 225 200 180
1e SNiCrMoV6(b) H8=352 -7ol-120 0,76 200 490 435 385 350 3'10 280 250 225 200
11 ECMO 80 * 59 -7ot-12c 0,83 240 450 415 380 355 330 305 280 260 240
18 Meehanite a * 36 go o,74 115 300 260 235 210 185 165 145 130 115
1€ Ferro Fundido -
DuroHRC=4( 20lïo 0,81 210 420 390 355 235 300 275 250 230 210
2C =erro Fundido *
(;(:2^HRB=20O go 0,75 '105 270 240 215 190 170 '150 135 120 105
G COEFICIENTE PARA FRESAR . EM FUNçAO DA ESPESSURN VÉOIN (hM) E LARGURA CONSTANTE B = 1 MM, hY = O,73XS2
I VALOR tG CORRESPONDENTE A UN4 VALOR MEDTO PARA OS MATERIATS DA TABELA, ALGUM DESVIO E PERMITIDO,
INCLUSIVE PARA OUTROS TRATAMENTOS
f S VALORES DE IGl 1 SAO ARREDONDADOS
MATERIAIS ENSAIADOS: (') KIENZLEì (-.) oPITZ; (--.) WALTER; (a) NoRMALIZADo; (b) BENEFIcIADO
EUB7MDA poR: pRoF. LU\Z VALDIR BONASST DATA : AGOSTO /1995
(o
ëN(4
k<!J
EtJlg
Qìoì
*
Àf f CA /V/ CA REFERENTE: i uswncru ECaNôMrcA
- (constontes de Kronenberq) -
Tabela para Fórmula de Kronemberg
iiiiiiilr;i:ìi':i :;,'::i ilI ff l#_.jì:,i,irì,ïitï;iiiiii
ì,ri-iï11iiffil*,i ;iiiìi.t:i :i:,,rËi:';.:.:i.::.âi:.:.ii:.:.:.:.:1.:.:.:.::: .:ij::.ü,ili::' iii:rir' :::f,.:::::
.-.'rr'.'. ..'.'l'tiii::Siiil
22!5
st42.ll lmo 2t3 0,3 O'2E 0,14 42 o,l5 038 qt4sr so.ll i togo 169 03 028 0,14 JJ 0,15 0,29 14
st 6o.n I ro+o 138 0-3 028 ql4 30 0,r5 0,28 0,14
st70.r1 10óo ll3 0J 0,28 0"14 22 ql5 o28 1
c45-cK45 r045 130 o3 0,28 0,14 25 0,r5 o3E 0,146 c60- cKó0 1060 100 03 028 0,14 l8 0,15 o28 0,14
7 róNínGs IT 100 0J 028 0,14 t9 0,15 o2E 0,14
I 18 GÌü 6 4320 r30 0,3 028 0,1,Í l9 0,15 o2E t4I 34 CrMo4 4130 120 0J o2a 0,14 l6 0,15 028 o,1410 t2 Cr ìfio:l 4L4A 90 o3 o28 0,14 19 0,15 o28 0,14ll 50 CrV4 ó150 120 o3 0,28 0,14 3l 0,15 o28 0,14t2 ECMO 60 80 o3 o28 0,14 l8 0,r5 o38 0,r4t3 Açoe GNiÌúr Bçtúc;raÃo E9 OJ o2E 0,14 l5 0,r5 038 0,14L1 Açoe Cr Mo Boa€úciafu 63 o3 q28 0,14 l0 0,15 o28 0,14r5 Açoo Inor 312-3t+3rE 43 o,s 02E 0,14 15 0.15 0r8 01416 Aços thros ìría HqtEeld 40 0J 0p8 0,lr+ 15 0,15 o28 0,14t7 FoFo ôno 30 o25 o2 0,1 l8 015 02 Ot18 FoFoôro 20 025 o2 0,1 15 0,25 o2 0,1t9 AçoFrud. GS 45 60 0J 038 0,14 r5 qls 0,28 ql420 Aço Fuad. GS 52 40 o3 o28 0,14 u o,l5 0,28 0,1'í2l FoFo GG 14 120 o25 o2 0,1 25 035 o2 0,122 FoFo GG 26 100 035 o2 0,1 L7 02,5 o223 FoFoGTW(M.GTS) 100 o2s o2 o,l 28 o2s o2 0,17l BrmzeFudido tto 035 0,1 0,1 42 o22 o3s2s Iátão 5m o'3s 0rl 0,1 30 o,22 o25 0226 I^aÍãoFC l0(p o3s 0,1 0'l 50 o32 o3 o2YI AlFundido r600 0J5 0,r o,l n 0íl 0,3 0228 Ligas l!Íaenésio 2W o3s 0,1 0'l 120 O,1l 03 o229 55lü GMoY6 ASTM EO OJ o28 0,14 l8 0,r5 0,za q1430 56 ìü GMoV 6 A29t - 55K 8 76 o3 028 0.14 t0 0,15 o28 0,143l Itdeahauite A t20 o2s o2 0,1 30 0,25 o2 0,1
32 210 Cr,t6 Açoo fFe,tr. 60 03 0p8 0,14 t4 o,l5 028 0,1433 FoFoEsfçÍaid. r2fr 025 q2 0,1 30 o2.5 o2 0,1v FdoGG30 80 025 o2 0,1 25 o2s o2 I
COLABORACAO: ALEXANDRE L. HERNANDEZ
DArA: JULHO/g4
oõõa:hf,qÕV)
0(Lrr((4qèkoì
!à
MEGANICAVELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOS
TORNFAMENTOlEXnnno-oo-a;aaa;t| *o^ ror, -1"-t"* s- poRtl o | ) )
REFERENTE 1tI
NIF- O
Pogíno
v,o()ooo
oìOr
a
oÈoVt
o!
oìõ*ìog(-t€.8..Q*È+ÈF)
\-c
(,.)'Èc\rf)(>:ì o;:\õe
<Èêt-t€t
ìËÈ{tttr!ovo
Sol-! "çb* È'ò-8'or.€
o. -\\3ËeÒo[.JE "^-ox€s
Èsiüìe>, cp
oÈ!€'QÒO:6u,! "38$?ç$s"Ë<PELTJOO>ì3o-'Hffk:N
@AF
oeooooNNFoo@ooNÓNN
60 ^óF!lôl';ïÌs3Í35:ü3oo:rON
88ePnooo@o@sNNrr@oooOO@rOONN
ooorAooAN,O
OÉN
o9oo'. Í6Y6Õ:9\Áoôõ@o
oF.^O-YlN+Àá-Y-l-o:.(o
pÇ6o
ióE:
:oo:lôo:?gAOOËNN
o-
Õì lr3Foô!?
oooF@
oo@aOF@-N
ooo-0eoooNN@r OO
O-NN
o@,^o
ó .l 6ô:,aNN Y.l6::ÕN
o,^:3ry
ôôYs-!iN
;N̂o:,i-@yóóo@\_ooYo-:
:F^oõ!tiólo:
-----1eol
;:ÍNLÍÌlÕ61ool
oN^OÌï9a lo@;@Ì.l oo:lN
_la9oorYP:99.!6o3*o
';VP6.l o6:lô
oYóow-N
oo,^6
N:lo
6 :' N
ooooFOS-
aaoeo@óïONFFoooo@ooo
ooaoaooÌóooOr
oao@rONNroooNOrooNôôôó@ô
oN
oN
oN
8çNY,sBoÌ
çe
Poo
n+qRF3
o^oóYô'; ï',959o', -REF
I60SNltloo@Q
oÕNOlNr
oNOOFO@
ooo-NO'i o oôOF
N
3aiáB:Ìó.:oo!lN-l
oooo@aN9NNerooooÊAO@Í9+5oooorOO@@ooN
FANÈnooçao+N
?ss.l 6Õ
Ài r';loo)toóK--
RH=aHoo=@N.Éó9óq:ia
o-l>91aaNËOONN
@ai6ós11 P:R:K
ooF@r
oooa@o
'O'O-ONrNNr
QAooNrooN@aoNOON
o
ooO@
EFó9&ÌR3
ooo@ÔNFNN
oooÔÔ@ô-óNNN
cE
È
gÉËIts
l*tgËLe
Ë= -'fEe9_
v
€ë ËEst ;ËbR.clt o Òo
aoo9N@NNF@ooo@ooo@@@soóN
o@o@9@N-ro60ONÔooo
ooo@NF@o@NNNaor@ON
HçÏ3Esr)1ÌRõP
o.^ oN!O
REÈ3E?NN
Ooo@
0o
ooN
ooooo
ooosN@NNF
oo@o@ooo@o6<OON
ooQ@ú@oooorooo6SNN
ooo@oa@NNNoor@ON
ooo+0@Nr-oooONNNrF
oooONOooaNOS
8RNO
oooooo ooo@oo __lo@l'*l
ooooooNOOooo@ooFON
ooOOoo,NÓ
ooooo6ó6óNON
ooooeaoooNON
OOqoooNO
ooaoa@NON
oooÔoÔNFÈNON
opó
eÉ/\cõO.99
S* 6ts
!Qoãë.!9ç6 b.Ë+Oço6oÈoou; o Ò< slG <
s6.oct
'õSiIoat
ooOcio^,
E.qao:6
ìõEq,Eò€s6Z
oIpÈ9o
o =EoDõttcó
E-lc oDf 'N cízu
Ìo(! .ËÒ -cõ qv!o
:ooE@iiË E ÉJ!19 f on É @E d=5tcl<[<uü)
N-r:Nc!NNNNoooo
ooooí2
IN
ÒIo
d=zo-NOryolN@oaooo
I
u2 u?ooloo
-NOoriri
ÉNONNNaoa
zzz'.i N "i..no(L(!o-
zzèt<<IINNNiNì':-(ìúlNNNNLLilL
zt-<I\\g9ooÀ(L
FFFlf)O(.)Ooqq-NoLLI
o=z
zÍt-{cTtr] \Nqqo@ooo_ÈÈ
oro<q<r.lNNqoq
t-- F]Ioc:ooao(Ltr
oo{NrNOO
oocN
5dq
EUBORAÇÃO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERE\R)/2)|J
:)
JÌtrq
{ìJ)
k{ìf,)
sÌìì
à
VELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOSTORNFAMENTO
,EXnAno Do cArÁLaco-l\wOVr 20t t '(C -2s@:9-PaRr/ot ) )
REFERENTE NtF-011Pogíno 2
I
600 6^NçN o=
-Y'6n6 ÕYgo@ s::óóó ó9o90 N:NNN
lsllEltot iotlol 16lll{:lItll-l lcil
lËl iRlól lo
l"l lÈiILllel l=llAl l:l16l lNll$l l+lItsl l-18ì ldl
lFtlol loipt
i|hltÍnl tol
l"l l;l
-l?ã llr'. llla il':o ti-= I
,<s liIi
Ì-3p I
-L I
9o I
:oI
-1ôel99 i
ôo I@q I
a9_ i
oo LoN I
oOo
oN
oNl N@el oN@ 6
ool oOÊ OON N
I
@
0a
N
ôolóól@Nlool
-looiNolNolI
I
oaôo'; ?lÕ61oolôo
OF-o@
elsl l;lxil8l l;lãil |toll lil
Ëil[ll:l l:llOl l-Lìol lcil
ïluill_lr l<l ldlI lol l,ltFt tot
ll.ll=i
oNoÌï5ïlOo@l
NN-l
Iooo6Nts]NN-ôôóONr9ryÌiooúl@Nsl
-.--.1nôoìqïiooolóóNéé;óoNl
Iôô |
@N6lÉ-@Ôo6
ÌÌól6oFl
NN I
l
olOLNl;lN
o@LNl
-lN
óiOl1*]oÌolNlól3loTÕl?lolol;lNIql
ÕN
ooNAIõtNl
looooooN
oEaaof
õ'c6õ
oa aEooqOOL
33È
ott,
egf!c
ooooN
o
o,õco{
_6oc(o.9
E6I
ooooNOoooa$NooÒo
ooo@@roooro9
oNNoN
nNN
oNooNoooooao@oo
loNOa
oOaoNNo@NoN
õoooNoo
oN
o6
oots
o
c@
.o
.qOc
@.9oo'õÍI)
ão@aooÈONÊonooNNoo@@
oo@FNNoorOONQO@r
oN
Ono@
oNooo@
@oo@OONO
oççN
't_l
:"16olN:l:ólüi ol
ooo@v€NNF
@o6@or
AO@r
oo
OO' @S
ooONNr
ooao
ooNNooOONNOOoooo
v)ooIoo
Eoo
Èr.No'Èrop
(->,
€.8(.\JSF\oE'ïtrF)ÈsooEc)r)r-i--O
ì o;:St-<üê
qEôõ.,
t.r€.t
ÊËÈ.E€ Itr\ò
\- b..vo
HìÈ\):\uì()s^s
o
=s-r-) ÈootJP "^-oÌrs!-.oOT:o3úüoB>cì
=
ìì3o-'HffL{* N
OOt-Aao-@NÉ
@o @oON SNo@ eQoo @soo oo@r @@NN
ao o@@ ooo o
oo o
@o ooN@ @oNroo oo@N O@NNo6 006O OrON NN
OOO O(J(ÌO:(r tCCÌÌÌ ÌÌ600 00s60 (o6
oo@@@oooaooF@@ooooooo
olFIol5;làl
-laó
ót-l
oN
O@oo@v
oo@
ooN
Vto'b
o
oVt
og'co
oocõNoDo.xo
ssB=xN
6ol
@Nl
oÒ6ô
I,1I
ôôtootryÌroolÒoL6nlôooól
-^t::lôoloo+ÌtôoloolNN
ooloolaol--lÕôloolïÌlooloolo@lNN
ooloôloÒl
I
--lÈolI
I
Ioot6Ô*'l
1
+I
I
I
o.9
EoõoÊoo
:o
o: xuvc
-c CíôO>õ@loQ
õõooÈo!- ooo!
:-lco
-c\eloooooof- l-- Flll:<-::o ry'.zzz
6A@@@ooooooF@@ooooOOOoao
oe@@@ooonooÈ@@oÕoooôooao
Eoooo!
N
Eooooo
NOo'ÍtoXLÈ
oY/oQ8"õCdr6;õÈ$oXoÒËeRPodQ
Pç> 9Lõ^ "'o-,Ís>-@ cc.!õ
QVo6 o.:l!D!!oP'16 tr
E8.s-aa-o!.6E o.g--_looÀ;o _.4€5Ëúooo!a93o=c
qoll
ooc<o(I
tsìOoNI
ooo@oóoo ooANrN
I
I
itNNl
Èls.lDõÍfu_
oo\oEPEr>ôG
ss-o9.9:JL
oINco'tr6
6!@tõ!so
G!o'rolõo9dQoEoo-c>ocIo
oËO
oo6oo
oo
oL
.2otoFE
opDc
rN
OOoo
U)4O{zz
rNNNOOóo
-NA?oooooo@oFOl<OO
r-- Ol<NNNN
Êt--FlllQoc>oooYYY
t-- f-lf
-ôi9l
NNooU)zO
111ool
ÌÌloolôo
OOoo.-l
oa
oo
anoeo
ooN
o@N
ooN
oN
oNooON
ooo
t_
oco
opoóE
e990$oEA=6o >.y
-!ocEòëI'o -lcõ:66-DD9õüo::JLL
PROF, LUIZ VALDIR BONASSIEUBoRAÇÃO DATA : FEVEREIRO/2]|1
ujË
Ët4
Ë
Ëz(4
seoì*tì
REFERENTE VELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOSTORNEAMENTO.
NiF-Ct 1
PogÌno J
l^2R.r,. =Ë ' 1000 (pm)
Fmáx= profundidade do Pedil em mmr." = raio de ponta em mmfn = âVâÍìÇO em mm por rotação, mm/r
Faça a conversão da fórmula para calcular afaixa de avanço:
/ Rr.,.x8r.Í"= \/ looo(p.i-
Tabela d" conu"ràoA tabela mostra a conversão aproximadaentre os diferentes sistemas de medição.Observe que não há conexão matemáticaéntr:e-à;profundidade do perfil e o valor-Ru.
Para,usar a tabela, primeiro encontre o valorRr5". Entáo, vâ para o diagrama acima paradeterminar a combinação correta doraio dé fonta e do avanço,'
DO A\ALO60SÁNDWK C- 10A0:6 PARTUGUTS
98 0t
DIFERENçA NA DUREZADureza reduzida Dureza aumentada
CMC No. I D-ureza Brinell (HB)
I -eo 40 -40 -20 0 +2O +40 +60 +80
01
02
03
05060708
0920
1,26 18 1,121,21
1,21
1,31'1 ,081,251,071.111,26
,07
,05
,10,10,IJ,03
,10.03
1,0 0,95 0,901,0 0,94 0,91 0,86 0,831,0 0,91 0,84 0,791,0 0,91 0,85 0,79 0,7s1,0 0,87 0,80 0,731,0 0,96 0,921,0 0,92 0,86 0,801,0 0,97 0,95 0,93 0,91
1,0 - 0,90 - 0,82
CMC No. Dureza Rockwell (HRC)
-6 -3 0 +3 +6 +9
o4 1 I0 102 10 0,96 093 090
Bra^. (P'
A
R."tIm
n)
0,1 0,15
vanço Ín
Ra=cLpm
0,2 0,25 0,i
I,,,z./
I_zI7I|0,35 0,4 0,45 0,5 0,
Raio de ponta (mm)
re=1'2
re = 1,6
rE=2,4,d=5,0rr=3,2,d=6,0
d=8,0d =
j0,0d = 12,0
d = 16,0d = 20,0d = 25,0d = 32,0
55 0,6 0,65 0,7
pinchRMS
Írm ìrinc h
Grau derugosidade
Simbologiade triângulos
16 0,30 18 0,33 3118 0,35 óò 0,39 5320 040 57 044 4 N522 o,44 75 049 9424 0,49 92 054 21 ,3
zô 0,53 20,8 0,59 23 1
28 0,58 064 cq)30 0,63 24,6 070 a1 a
071 ?78 n70 30,940 0,80 31 4 0.89 348 N6
45 0,90 0 39 1
50 0,99 38,8 1 4Jt
60 12 472 ,3 52,470 14 55,1 5 61,2
80 16 63,0 8 700 N7
90 l8 71 20 78.810 0 20 79 2215 0 tzo 310 140 N8
200 44 173 49250 238 b4 264270 63 241 70 274 N9
300 292 82 324
35,0 88 346 98 JÓ4
400 ÌU 119 4ô8
450 12,5 485 139 538 N10500 140 rc.c 6
EUB1MDA poR : PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA: FEVERETRO/2j13
o(;Í,JÈc0
Li
{at')sks
(4Sè-t!oà
ONtrGÂOÚIGA
REFERENTE VELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOS.
TORNEAMENTO.
la = aresta de corte afetiva
I = comprimento da aresta decoÍ1e
lnformações gerais
Tabela de conversão para escalas de dureza
la= 1/2 x I
Resi stênc ra
à tração
N/mm'?
76080785.590.2950
1051141241ca
143152162171181
190195199204209214219228zóó242247cqc257zõõ276280285
20.322223.124024825627 1
28529.2298
41.048.052.056.262.366.771.275.O78.781 .7850875ao(91.592.593saan95.096,096.798.1ooÃ
(1 01)
(r 02)
(1 05)
255270285305320350385415450480510545575610640660675690705720740770800820835850865900930950965
BO
859095
100110120130140150160170180190200205210215220225230240250a<R
260265270280290295300
Fesistènciaà tração
N/mm2
Vlckers
HV
Brinell
HB
Rockwell
HRC
03006009514tr
155190220255290320?Ãn
I 385t420| 485r 555I 595I 630r 6651 7001740177 518101 8451 8801 9201 9s51 9952030207421 052145)19.õ
32033034035036037038039040041 0420430440460480490500510520530540550560570580590600610620630640Â6n
304314?t?2aa
J4l
36137138020n
399409c tÕ437
344âÉ Ã
36637.738839.840841.842743.64454Cr I
47.748.449.149850.551,151.7
53.053654.154.7
cE a
56356.8F1 Q
a7R
trt ^anz^.in PROF. LUIZ VALDIR BONASSI nAT^ trF1/trptrtPn /tn1a
Ë
3Ë
=
ëì
i
IlECAN/CA REFERENTE : FURAÇAO:V.LOCIDADES DE CORTE E AVANÇOSANGULOS E SELEÇÃO DE BROCAS.
títF-012PciS. I de 4
Relação entre o avanço e o diâmetro da broca
O avanço utilizado para usinar qualquer material aumenta de acordo com o aumento do diâmetro da broca. Este aumenlo,entretanlo, não é linear, pois, para diâmetros maiores, o crescimento é menor do que para diâmetros pequenos.
A curva no diagrama é representada de Íorma simpliíicada por três retas que dividem os diâmetros em tÍês campos, sendoque os avanÇos, em cada um dos campos, são deÍinidos através das seguintes Íórmulas:
Campol (paradaté8,0mm) fn =(0,0250xd) xMCampoll (paradacimadeS,0mm até2O,Omm) b = (O,O125xd + 0,1) x MCampolll (paradacimade20,0mm) fn = (O,OOSOxd + 0,19) xM
aEXTRAIDO OO XOü,EL TECìüCO
sXr - í988,
METAIS FERROSOS
MATEHIAL A SER USINADOVELOCIDÂDE DECORTE (m/mln.)
FÂTORM
LUBRIFICÂNTE
AÇO CARBCNOcom í6sisléncie âtá 500 N,/mm'com íosislência ató 7OO N/mm:com resislôncia alé 900 N/mm'
28.32
20 -25
080080063
óleo solúvel
AÇO LIGA E AÇO FITNDIOO -com r6sisléncia ãÌó 900 N/mm'com íeslslôncia ató 1250 N/mm'zcom íesislâhcia alá l5OO N,/mm2
14-1810-146- Í0
0500400 315
óloo solúvel
FEÊRO FUNUIDOcom dureza alé 200 HBcom duroz8 alé 240 HBcom duíeza acima de 240 HB
18-2514-18
100080050
sem lubrìlìcanle
AÇo rNoxrDÁvELaço inox Íerritico ou maíensitico de Íácil usinagemde diÍícil usinao€mcom alta resistãncia ao calor
8-1?5- I
063040025
óleo solúvelóleo solúvel ou óleo de cort€ ativadosem lubrilicanle ou comóleo de code sullurizado
Acos Ao MANGANÊS 0 315 sem lubriÍicante
METAIS NAO FERROSOS
MATERIAL Â SER USINAOOVELOCIOADE DÉCORTE (m/mln,)
FATORM
LUBRIFICANTE
LIGAS DE ALUMÍNIocom g6raçáo d€ cavaco longocom ggração d€ cavaco curlolig6 com silÍclo (Silunin)
63 - 10040- 6332- 50
100080080
óleo solúvel
LATÃoalé Ms 58até Ms 60
63- 90 100080 óleo solúvel ou de coíe
COBBECobíe "slandard"Cobro el6lrolltico
40- 6328- 40
080080
pleo solúvelóleo solúvel ou de corte
BRONZELlg4 de Bronze, Bronz8 loslorosoBÍoE€
28- 3216- 28
080080
óleo de corleóleo solúvel ou de cods
LIGAS DE NIOUELd€ íácil uslnag€mde dilicll uslnagem
8- 124- I
0,400,315
óleo soiúv€lóleo de coíe
LIGAs DE MAGNÉSIo 80 - 100 s€m lubÍilicant€(nem água - peÍigo de íogo)
ZINCO E SUAS LIGAS. ZAMAK 32- 50 0,80 ól@ slúvel
ALPACA 40- 63 0,80 óleo solúvel ou de corle
TITÃNIO E LIGAS DE TITÁNIO 6- 9 040 óleo solúvel
MATERIAIS NÃO METÂLICOS
MÂTERIAL A SEB USINAOO VELOCIDADE OECORTE (m/mln.)
FATOEM LUBRIFICANTE
T€ímoplásticos' (Nylon, PVC, Tollon, Acriliço etc ); BorÍacha
Pláslicos Termolixos' (duÍos) com ou s€m lib.as (BaqueIle, PVClaminsdo com libra de vidío etc.)
Boríacha Sinlélica (Ebonlt6, Vulcanite)
25-40
16.25
18-30
080
063
água ou ar compíimido
água ou aí compÍimido
ar comprimido
PROF. LUIZ I/ALDIR BOtli'qSS/ IEUBORADA POR: DATA : FEVERE\R)/1999
t4
èHU)
Skllr
_F
qèrtoìI
TfECAN/CA : FURAÇAO:vfLoctDADEs DE CORTE E AVANÇASANGULOS E SELEÇÃO DE BROCAS.
N tf-- 0l 2Pcí5. 2 de 4
Kvc: ('-Kf, : (r-
AFtAçôES NOBMATS(>V\ tR - contormo Ansutos da TabetaY!.-t t/t ttíu,i)' Yftr VfAW
, AFIACÓES ESPECIAIS
@ @ - Dot' Ansulo" PBiB Ferro Fundrdo
h D, g - Aí18ção om cruz para Brocas de elmo multo reíorçada
h <r}1ffi) - Brocas psra 8ço mansenès: af ração para dtmtnutr o ânsuto da hóttce naV/i/l Vll V.l)'--f aroEta do corto, Dlmlnulr B olms na ponta paíô e = 1/.tO ê. LubrtftcarL# !v- !s com queroz€no sobr€ I máqulne. Flxação muito íÍgide da peçs.
- Erocâs para bronzo, cobre, alumÍnlo: gÍlsção pârs dlmlnul; o ãngulo dahéllc€ ns orests de coítê.
- AÍlação em cruz: especlel p8ra vtÍsbrequlns, fuíos profundog e materlalsduros-
TABELA DE AFIAÇÕES PARA FURAR
Mat€rlal s Furâr
Forro Fundldo Meleável Aço Rápldo (HSS)
fu"ffiffi
connrÇõs zARA ruRos pRoruNDos.(ocimo de 3 vezes o dÌ6metro).
prof. furo40 x diâm. furo
prof. furo50 x diâm. furo
DATA: JANEIRO/94
hw#Oualldsde TWILLR€comendade
Angulos ds Ponte Àngulo da Héltcec0
90' 12'
Forro Fundldo "Specl8l TTX' 1'Í8' 8' lo'Aço menos de 40 kglmm: Aço Ráptdo [HSS) 1 18' Í0'
Aço ds 4l I 60 kglmm? Aço Ráprdo (HSS) 'fi8' 't0'
Açod€6l a80kg/mm' Aço Rápldo (HSS) I t0' B'
Aço do 8l s 100 kglmm? 'SD€ctol TTX- t25' 8'
Aço d6 101 I í30 kglmm' Aço Ráptdo ao Cobalro 136' 6.
Aço ForJado Aço Bópldo ao Cobalto t í8' B'
Aço Manganês Aço Rápldo so Cobalto t36' 4'
AlumÍnlo e Cobre Aço Ráprdo (HSS) t4o' to'
Aço Rápldo (HSS) I 18' 12'
Aço Fápldo (HSS) I 18' 12'
Bronzo Duro Aço Bépldo (HSS) 118' 10'
AÇo Rápldo (HSS) 90' 12'
Ebon lteBaquel lte Aço Fápldo (HSS) 60' tz' t5'
37'
í5'
15'
EUBOMDA POR : PRO|:. LUIZ VALDIR BONASSI
(/j
ËS$tô+&UJLì(n+0(oìt-ì
MECÃN/ CA REFERENTE FURAÇAO:V|LOCIDADES DE CORTE E AVANÇOSANGULOS t SELEÇÃO DE BROCAS.
Ntr-012PciS. J de 4
lExTúoo t
lsauovrx c- to
)o-urÃlocolco a poarucuts,l
FURAçAO CURTAlso cMc
No.Material
HB
Adabroca
D" mm
AvanÇo
,nmm/r
G eo m etria/C la s s e
,Cm,/m n
CondiçõesdesÍavoráveisoo
I Pastilha J Pastrlha
I penÍérrca central
PRIMEIRA ESCOLHA
Condições normais
oov. I past tna I
pastitham/mrn
I perrferrcalcentral
Condições Íavoráveis
oovc l Pastilha pastrilìam/min lperLfer ca central
01.0
01.1
o1.2
01.3
01.4
Aços sem liga
Não endurecidoS qn rrn0,05-0,1002o
12,7-11,017,5-25,426,0-30,031 ,0-41 342 0-80,0
0,04 0 080,04-0,080,05-0,080,07-0,100,08-0,1 2
60-21 5
53/112053/1 02053/1 02053/1 02053/1 020
53/1 020 230-345
-5314A25
53/4025-5314025-5314025-53/4025
53/1 020 275 380
-53/4025,5314025-53/4025-53/4025-$t4425
53/1 020
Não endurecidoS qn_rnrr0.05-0.25% c "" '""
12 7-17,017,5-25,426,0-30,03 i ,0-41 ,342,0-80,0
0,04 t,080,04-t,080,05-0,1 0
0,07-0,1 2
0,08-0,1 4
45-190
53/531
53/53/53t
120020020020020
53/1 020 225-315
53/402553/402553/402 5
-53t4025-53t4025
53/1 020 250-345
53/4531453/453/453/4
025025025025025
53/1 020
Não endurecidos roc nrro 2s_o s5%-C-- t1r-11)
12,7-17,017 ,5-25,426,0-30,031 ,0-41 ,342 0-80,0
0,04-0,0,04-00,08-0,0,1 0-0,r0,12-0,"
04
8
04
20-1 60
-5311120-53/1 020-53/1 020-53/1 020-53/1 020
53/1 020 90-265 -53/4025 *i1a2a 21 0-2S0 53i 402 5 53i 1 020
Nãoendurecidos 1Ãn-re,,0,55-0,80%
12,1-17,017,5-25,426,0-30,031 ,0-41 ,342.0,80,0
0,04-0,1 00,06-0,1 4
0,08-0 1 I0,1 0-0 200.12-4.24
1 0-1 45
-53/1 1 20,53/1 020-53/1 020-53/1 020-53/1 020
53/1 020 /0-250 53/4025 53/1 020 204-275 53t4425 53/1 020
AÇos-FeríamentaAlto caroono I B0 -2i5& carbono
127 17 A
17 ,5-25 4
26,0-30 031,0-41 342,0-80,0
0 04-0 100 06-0 140,08-0,1 80,1 0-0,200.12-0.24
1 0-1 45
-531112A-53/1 020-53/1 020,53t1020-53/1 020
53/1 020 70-250 53/402 5 53t1420 200-215 53/4025 -53/1 020
02.1
02.2
Aços baixa liga
Não endurecldos 150 260
12,7-17,017,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80 0
0,04-0,1 00,06-0,1 2
0, 1 0-0,1 6
0,1 1-0,180,12-0,22
1 5-1 55
-53/1 1 20-53t1020-53/1 020-53/1 020-53/1 020
53/1 020 80-265 53140?5 53/1 020 21 0-290 53/4025 -53/1 020
Açostemperados 220-450
12,7-17,017,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0
0,04-0,1 00,06-0,1 40,1 0-0,1 80,1 0-0,200,12-0.24
80-1 1 0
-53/1 1 20-53/1 020-53/1 020-53/1 020-53/1 020
-53/1 020
90-1 50125-210125-210125-210125-210
53/1 1 2053/402553/402553/4025$t4425
-53/1 020 1 70-230 -$t4425 -53/1 020
03.1 1
03.21
Aços alta liga
Recozidos 50-250
12,7-17,017,5-25,426,0-30,031 ,0-41,342,0-80,0
0,04-0,080,04-0,140,08-{,180,1H,200,124,24
1 05-1 40
-5311120-53/1 020-53/1 020-53/1 020-53t1020
53/ 1 020
115-1801 60-2501 60-2501 60-2501 60-250
s3t11205314025$14a25531402553/4025
53/1 020 200-215 $/4A25 -53/1 020
Açosendurecidos 250-450
12,7-17,017 ,5-25 4
26,0-30 031 ,0-41 342,0-80,0
0,04-0,1 00,06-0,1 2
0,1 0-0,1 60,1 1 -0,1 80,124,22
/0- 95
-53/1 1 20-53i 1 020-53/1 02053/ 1 020
-53i 1 020
-53/1 020
80-10-l0-10-10-
308080BO
80
53t11245314A2553/402553t4425$14425
-53/1 020 1 45-200 -53/4025 -53/1 020
06.í
Aços fundidos
Sem liga 9A-225
12,7-17,011 ,5-25,426,0-30,031 ,0-41 ,342,0-80,0
0,04-!,080,04-0,080,05-0,1 00,06-0,1 2
0 07-0,14
1 25-1 70
-53/1 1 20-53/1 020-53/1 020-53/1 020-53/1 020
-53/1 020
1 40-2001 95-2801 95-2801 95-2801 95-280
53/1 1 2053/402553t442553t402553t 4025
-53/1 020 225-310
$14a2553t4025fil4a25$14a25$14a25
-53/1 020
06.2Baixa-lioa(elemenÍos 150-250de liqa < 5%)
12,1-11 017.5-25 426,0-30 031,0+1 3
42,0-80,0
0,04-0,100,06-0,1 2
0,10-{,160,1 1-0,180,12-0,22
1 00-1 30
531112053/1 02053/1 02053/1 02053/1 020
-53/1 020
1 0-1 6055-22555-22555-22555-225
53/11205314025531402553/402553t4025
53/1 020 1 80-250 5314025 -53/r 020
M
05.1 1
05.21
05.5105.52
Aços inoxidáveisFerritÌcos.Martensiticos 15A ztA13-250Á Cr
12,7-11 ,017,5-25,426 0-30 031 0-41 342 0-80 0
0,04-0,100,04-0,1 40,08-0,1 I0,1 0,0,204,12-A 24
110-145
-53t1120-53/1 020-53/1 020-fl1A2A-53/l 020
-53/1 020
20-11A70 24470-24A70-2447A-240
fil112A531402553t4025fil4a2553t4025
-53/1 020 1 90-265
-53t40255314025
-53t402553t4025
-53/402s
-5311020
AusteníticosNi > B% 150_27513-25o/a Cr
AustenilrcosFe'r'ticos i BO-320(ouprex)
12 7-11 011 5-25 426,0-30,031,0 413420 800
127 1t 017,5-25 4
26 0-30,031,0 41 342,0-80,0
0,04-0 1 00,04-0 1 2
0,08-0,1 40,1 0-0,1 60,1 1,0 1 8
90-1 50
fil1124fil1aza53/1 02053/1 02053/r 020
53/1 020 20-1 90
fi1112A5y102A53/1 02053/1 02053/1 020
-53/1 020 140 240
-53/,53/-53/
53/
12002a020020024
-53i 1 020 I
I
s3/1 020 !
0,04-0,1 00,04 0120,08-0, 1 40,1 0-0,1 60,1 1-0,18
B0 110
-53/1 1 20-53/1 020-53/1 0205311020
-5311020
53/1 020 90-1 30
fil112A53/1 02053/1 02053/ 1 02053/1 020
53/1 020 1 05-1 45
53/53/
-53t-53/-531
120020020020020
EUBOMDA POR PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERETRO/1999
ujS:11(LULL
v)
qI,JL
(/)
akoìt_
H FURAçÃo cuRrA
Máquinas
/L/fCAN/CA REFERENTE : FURnÇÃO:V:LOCIDADES DE CORTE E AVANÇOSANGULOS E SELEÇÃO DE BROCAS.
NtF-012Prí5. 4 de 4
Brocas CoromanlDelta-S
42,5-12mm. Brocas HSS com cobertura TiN. Excelente para Íuros derivados. ProÍundidade de Íuração até
6xQ. BeaÍiável
Brocas Coromant Delta-C
r Brocas com cobertura de carbonetosólido de TiN
. ProÍundidade de furação até 5 x Õ
. Reafiável
. Brocas com cobedura de car-boneto de TiN. ProÍundidade de furação até
5xg. ReaÍiável
O 9,5 - 30,4 mm
Diâmetro do furo5,8 - 12,7 5,8 - 12,7 9,s - 20,0
2.5-3xdia 4-5xdÌa
R"3pm Fu1-25rm R. 1-2prm B. 1-2çtm R,1-2pm Ru1-2ttm R.2-4rrmFluido de corte Externo
Emuìsão ou óleoExterna Interna I Externa lnÌerna
Emulsáo ou óleoI nterna
Emulsão ou óleo
Whistle Notch(Cilíndrìco3-5mm)
Whistle NotchCilíndrica com superÍície
plana Cilíndrica
Fl\,4s (sistemas ílexíveis de manufatura), tornos e centros de usinagem, NC e cNC, tornosautomáticos, convencìonais, revolver e fresadoÌas.
Brocas Coromant U
ãoroK''tÕ 12,7 - 58,0 mm
Brocas com pastilhasintercambiáveisPara alta produtividade
ProÍundidade de Íuraçãoatê4xÕ.
Brocas T-MAX U
o '17,5 - 58,0 mm
. Brocas com pastilhasintercambiáveis
. Brocas versão esquerda
Brocas sólidas T-MAX U
. Brocas com cápsulas parapastilhas intercambiáveis
. Profundidade de Íuraçãoaté 2,5 x O.
. ' 86 mm contra pedido
O 60,0 - 80,0 mm
ProÍundidade dofuro
2 x dia.,JXU 4xÕ 2,5x4 2.5x4
Tolerânciado Íuro
+0,3 mm-0,1 mm
+0,4 mm-0,1 mm
J0,2 mm 10,2 mm
Acabamentosupedicial
R"1-3prm Ru2-5çtm Hâb- lUfrm R"6-101tm
Ajuste O Máx 7,0 mm(Dependendo da medida do O)
Máx. 8,4 mm(Dependendo da medida do @)
No
Fluido de corte lnternoEmulsão
lnternoEmulsão
lnternoEmulsão
HasteCilíndrica com superlície plana
Coromant Ôapto'"Coromant Whistle Notch
Suportes ABS comparíveis
Coromant Whistle Notch Haste cilíndrica T-MAX U
Máquinas Flt/S (sistemas flexíveis de manuÍaÌura), tornos e cenÌrosautomáticos, convencionais, revolver
de usinagem,e fresadoras.
NC e CNC. tornos
MaioresinÍormações
Veja páginas H3 - H11neste catálogo
Veja catálogo C-1 1 00:5,página 1 57.
Veja catálogo C-1 100:5,página '161
.
D0ac- taoa 6 PoRfujuts
98 At
EUBORADA POR LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERETRO/1999
t4TsKJlJ-
3p<
Ëuì
ËP
5
IlECA N / CA REFERENTE : VELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOSFRESAMENTO
FERRAMENTAS DE H,S,S.
NtF-013Prí5. I de J
VELOCIDADE DE CORTE X AVANÇO POR VOLTA
d,. diám€tro da ííes p.. píoÍundidad€ de coío b. largura dõ kesa
EATMIDO DO ATALOGO NOVAR.
DtN 841 -Nôngulo de héliceru25o
DIN 844 A.Nôngulo de hélice ru 3(P
DIN 845 A tipo Nôngulo do hélice - 30" DIN 327 B
lopo reloDtN 32ó Iiopo reto
DIN-847 - 450, ó00, 900
DtN 884.Nôngulo do hólice'v 35o
DIN 1880-NDIN 885 B .H
denie relo
VELOCIDAOE DE CORTE. €m M/minAVANÇO POR vOLrA, EM mm
MATERIÂLA SEÂ
USINADO
FRESAS crLÍNDBrcAsRetas ou Cônicâs
DtN 884.842, r823çy'd =0.05
FRESAS DE TOPODtN r 880. 841
Vd=O.8oo=3.5mm
FRESÂS @m 1 ou maìsCorl6s Fìelos ou
AngularesDrN 885Â, 8858, 847
eld=o,2
FRESAS DE ÌOPOcom Haste
DtN 844.845.326.327
FRESAS DE PEFFILCONSÍANTE
P/d=O.05
Aço aló 70 kg/mm215' 20
1,2'2.220- 30
0,8' 1.630' 40
0.oB'o1515'20
o4' o8
Aço até 90 kg/mm2l2- r8
o.8 - 1.8 0.6 - 1.225- 35
o.o7 ' 0.112- 18
0.3 - 0.5
Aço slé I l0 kg/mm2 l0- 1Ã06 2
t2- 160,4 - 0.8
14'180.04' 0.06
lo'140,2' o.4
Ârc Fundido 12' 180,8' 2,0
t8'220,8 ' t,6
22'30 -----0.08 - 0,1 5
l2'180.4-08
FoFo Môleáv€ll2't8
0,8 - 2.018'22
08- 16 ::>6ãí 12- 1804'o8
FoFo até 2OO HBr5-20
t,5 -20- 25
o.B - 1,825- 30
o1-2.O15-20
o4-o9
FoFo acima 2OO HB lo' 15 o6- r 5t8 o4- 10
18- 22 ------0,o4 - o.o9
,"-)____-;í.í[ltáo, Bron:a 30- 50
0.8 - I,B50- to
o.B - 1.6 ::2--6í;í 30- 50o4-oB
Aluminio 200 - 300o,B - 1,5 '::Y--6ííí 200 - 300
0,4 ' 0,8
Ouíãlumlnio r50-20008' 15
250 - 4000B- 1.6 ^"9-6íl 150- 250
0.4 - 0,8
Metáis L€v€s 200 - 400o.s' 1,2
400 - 600o8-1.6
3oo' 4oo ------
-------o,oa'o,ts2@- 9----6í1.a
EUBORADA POR: PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERE\R)/|999
MECÃNICA VELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOS.FRESAMENTO.FERRAMENIAS: ABEçoTES COM tNSERtoS DE M.D.
NtF- 013Pog. 2 de 3C-tt00:7 PORruCU€S
noFO
tl6O
ttOO@a
ooo-
tt
tt@OO@
OsoOo;?
9?EÔ
oPz@
o.!2
E
o
F-ô
<!f
-Nqìq:O Q
@@çoìl
oots-
tloaN+NF
OO
ttOONrtl
@aN-
oaoooo
tttoo6N-Nltl
o@o-t@Nrr
o@a@FN
tttoo@o$olll
o6oN@N
QONO
tl6OOOtt
Q6o@
onVN
tt@Qaolt
aoON
OOEO
tt@O€Olt
eoNr
ooNN
tt6ANENF
ttOOON
oa@hOF
ttloooooïttl
ooo
o@oÓNO
ttlúonN@@
tttar@
.E
Ec
ôËôooE'oEõÈooô
N.a
I
d.t
nO.o
N"
I
ao,l
d
E.E.o
.6o.aõIo!toE't\(!EG
668.ul
u)No
o(Dlô
6boO€ONÉr
ü"1ô@N@NNF
é"j,óNNOONN
oa@@$o
ttto@oNNNNrrtrt
o@oçosNÈr
ooooOSNNNrr
J"lÁ"\tNaoNrs
tt"\Áoró-NNr-
AOOOOrO@
lltto@o@@orN
tttrOOOO@@o@
o(Ó6NÉÈ
"I.Já60óNF-
,,1"\ós{oóNF
oooNNO
lttoanrANNrrttt
QAOo@(.âNrr
oooeoooós@óNNNr
,,1 J ó,Á ÁO 6ÈONVOÓNN
Á À,À,À,ÀOtr(ó@VçïON
oaoo oANF @ONNNTF
ttttt@ eo60O N@N@O NNNFtlttt
o6@o6$ o@o@
ooo@hN çSNO
rrttt6núonONróONNNFT
tlltte noo6ON@N@ÓNNNF
oooNCô(ó
ltlonoÈNÔ
ttt6nnFONNFF
ObOFoN@ç
ttttooooóFo(ô
ttttrooo6@OrN
oaoNON
tttoooóïo
trtonoNNNNrr
aooNNN
trtooaNOOrtt
oaaN@O
oaoaO-
ttt@o6oos
tttaaos@o
AONO
ltoo@N
ttaoO@N-
roohoosNo@oNNNTF
tttlt6AOOno@@N@NNNNTttrtr
hao66óNO60CÒOONr
a@onOr
tttOO6ooo
tltaooO@NNrF
aooooottr
oaeNrNrtl
oaor$@
OQOA
ttaeOO
tt@@@a
AONO
tlo6Or
tlOOos
OOoo
ttAONOtt
aoAN
ttt@o@NO@
rttOOOOrNoNF
OQa@Nr
tto@OONNtt
OO@oNN
@aosN-
tlooN@N-
ttooo@
o6@o$o
lltoooN@Étit
oooa@o
Nrlt
@@ONtl
Q@@o
OOON
ttOONOtt
a@NN
oooooN@NrO
OOOOOOOOOO@@È€o
lIEqLó-.O C*Ë 3.- Ê833.3 ì
"8EEs€[- Eoo6 Òroog 2
NaõO O.dllt
o@@-^ cY @-oooililil
O(JO
6:<
.9õ!o9a
_9Es)-qollq.gr õ
E.5 Àaú<
!
oÉ
Eú8.€EEïè
a
gE
oPoyo9
ó3L
p
!
eqF€E-FÌ
G<
gp
.9 ài
d -o_
O
o-rOOA*14Ò-
oP'6Oza
o.e
o.!2
=Çàrdar
,õI;zíú
o=EÉ-qr3r:€.9 yl
üF
ú-
ç:õ,õ- -Zíu
.s2
a:F
<ú
ELABORAÇÃO : PROF, LUIZ VALDIR BONASSI DATA : AGOSTO/2003
roNo
o(9ro
REFERENTE : VELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOS .
FERRAMENTA,, ÃFrE #g'#[,o,*r*ro, DE M.D.
NtF-0t 3PriS. J de J
ooO)ooo
Go(.)Eo
oE(goOo
o
oEoc)oG
oGo..9o
EoarOËooo)o!!oo=oLz'r 0)Nt-.9oOqoEq r+-
)cr
Ac)!(!poo
P
oo
th0)
o
'õ
,6)
.2a0)É.
;l-;loll_-lot;IE]-lsicolErl\
NlÈol arl:lloÕ-l Ë----.1 oto
3lf-lE!-l üilË5.ls
.sÉ
EÒ
Iotoo@Ìt@ttopooõ
oó_o
I
oN.O
I
N
3oN-o
I
@
OI
o
00 afLocoC- I t00:5 PORTUGUES
97 01
ooOOlt
@nON69tl
@@@@@n
OOOON@tt
@@t)o@Ntt
@@ooo@
ooI
6N
I
o@6
o@rOtt
@oONtt
OO@6
oorOtt
OOooll
oo@@
OON-
ttOO@s
tt@oN@
O@NOtt
r@Nrlt
60aoNro@@s
ttooN@Nrll
OO@rNN
@o@stt
@@ONNrtt
oosoNNo@o)@
ttOOçoNì_ll
O@ONNN
oI=0).IoGNq)
IJo
;zO
O
<*N3lll Sccç3tONo<\zõ@
(}ztrJccuJlJ.
o
ct tn -N@- N- [email protected] O OO
@oo)ct o('@- N- t-- r- o- o).OOOO OO
Or\fg)ONonC)o)- o)_ €- @- @- o)- @- o)- o)-OOOOOOOOO
f)$rrN(ONNo)oo)o)@o)o)o)oooodooo
o_ o_ o- o- o^ o_ o- o- o_
NOOOCOC'OOo_ o_ r- Ì: r- o^ -- C)-
Nl_rrcOnN-r_ N- N- O- O- N- O- Ì:
OOo@
ltOO
tta6@N
no@@SOlt
@O@@aqtt
AO@@@h
& eB FL Ld ÈOOO@O ouE a o oI z
ooOO--'E
oouÈ
ooqc)(!
oqo0)lr
aôt8:3õòc
ô<d_LoEÈIbEoinoóoô
6o!oo
o,o^6Y
EËo9.=õ6=cD<
qop
ooIL
gcoEgOA'ÊEÈ6oo.cE>t
.d ,^
Íõo_.o
'õ í!ZF
.9
.cE
=oSvE6=
.95J=
!!9'o ou oco,9 9Íq- l:è.ti òrL o- cO
.9ooa0
Eoo
o
õ,co
^!
=^C-oo-Eo- g^= ooE :5
€ 39o o9! ooo !QN:ã
= mõ
orosoN
oIto'tf
G.9)
rNs)nOÈ.-@O)Oooooooooc\
ELAB)RADA PoR: FROF. LUIZ VALDIR BONASSI FEVERETRO/1999
ujãsi.J((4
ãaHÈ(4
sqoìt{ì
ut
ãst(4
a!JLàt4
seoe
t{ì
IlECAN/CA WLOCIDADES DE CORTE E AVANCOSMANDHAMENTO
FERRAMENTAS COM INSERTOS DE M.D.
NtF-014PcíC. I de I
Dados de cofte para desbaste e acabamentoso cMc
NoMaterial
HB
DESBASTE*re = 0,8 Avanço Ín = 0,5 - 0,8 mm/r
CondiçõeslrRuim lNormal I Boa
ACABAMENTOre = 0,4 Avanço fn = 0,07 mm/r
CondiçóesltRuim lNormal I Boa
Classe/velocidade de corte, v.m/min
Classe/velocidade de corte, v"m/min
01.1 Aços Não-endurecidossem liga 0,05-0,25% C
90-200 235/1 001) 4035/1 20 4025/1 60 401 5/1 90 cT501 5/1 20 cTs01 5/35C
01.2
01.3
01.4
Aços Não-endurecidossem liga 0,25-0,55% C
Não-endurecidos0,55-0,80% cAços-Íerramentaalto carbono e carbono
125-225
1 50-225
180-225
235/1 001) 4035/1 20 4025/160 401 5/1 90 cT501 5/1 20 cT1 525/35C
02.1
02.2
Aços Não-endurecidosbaixa-liga
Endurecidos
1 50-260
220-400
235/1 001)
235/1 001)
4 035/1 20
40351120
40251160
402511 40
401 5i 1 90
401 5/1 90
cT501 5/1 20
cT501 5/1 20
CT1 52sl350
cT1 525/350
03.1 1
03.1 3
Aços Recozidosalta-liga
Recozidos HSS
1 50-250
1 50-250235/1 001) 4035/1 20 4025/140 401 5/1 90 cTs01 5/220 cT1 525/3s
03.21
03.22
Afosalta-l ga
Aços-Íerramentaendurecidos
Açosendurecidos
250-350
250-400235/1 001) 40351120 4025/140 401 5/1 90 cTs01 5/220 cT1 525/35t
06.1
06.2
06.3
Aços Sem ligafundidos
Baixa ligaelementos de liga s 5%
Alta liga
90-225
1 50-250
1 60-200
235/1 1 01)
235/1 1 01)
235/1 1 01)
2151120
215/120
215/120
4035/1 40
4035/1 40
4035/1 40
4015t170
401 5/1 70
401 5/1 70
cTs0'15/220
cT501 5/220
crsu5/220
cT1 52sl3s(
cT1 525i35(
cT1 52s/3s(
M
05.1 1
05.21
Aços FeíÍticos, MarlensÍticosinoxidáveis 13-25% Cr
AustenÍticosNi > 8%, 18-25% Cr
150-270
150-270
235/1 1 01)
235/80
215t100
235/1 00
4035/1 40
215/140
4015/19 0
235/140
cTs01 5/220
215/170
T1 525/35(
T1525/25(
15.1 1
15.21
Aços lnoxidáveis,inbxidáveis ferrítìcos, martensíticos-Fundidos
lnoxidáveìsaustenílicos
1 50-250
1 50-1 80
235n 1 01)
235/60
215/120
235t70
4035/1 40
2151100
4015/170
235/120
cÍ5015/220
2151140
T1 525/35(
T1525121(
07.1
07.2
Ferros FerrÍticosfundidos (cavacos curtos)maleáveis
Perlíticos(cavacos longos)
110-145
150-270
H1 3p/1 20 H1 3Á/1 30 4015/1 B0 H.13tu150 H1 3A/1 70 40 1 5/30
08.'|
08.2
Ferros Baixa resislênciaÍundÍdos a kaçãocinzentos
Alta resistênciaa traÇão
150-220
200-330
H1 3A/1 20 H13A/1 30 401 5/1 80 H1 3A/1 50 H1 3A/1 70 401 5/300
09.1
09.2
Ferros FerrítìcosÍundidosnodulares
Perlíticos
1 25-230
200-300
H1 3A/1 00 H1 3Al1 1 0 401 5/1 60 H 1 3A/1 20 H1 3F/1 50 40 5/300
t) Não deve ser usado para usinagem de Íuros abertos por chama (oxicorte) Usar a classe 4035 ou 435
* Para aresta única ou mandrilamento escalonado, usat 2/3 do avanço.Em íerramenta para mandrilamento 39'1 .68A <50 mm diàmetro, usar máx 100 m/mìn.
DOSÀNDVK C- t t0A:5 P)RÍUCU|S
7.0J
EUBORADA PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERETRO/1999
Observe
v)q2SF(/)í2q!.JÊ
=(/)
qo
L(ì
. Os valores acirna são nomÌnais e,na prática, podern ser frequente-mente aumentados acima de 30%Quando tentar estabelecer umave{ocidade de corle otìmÌzada, aaresta de corte deverá ser cuidado-samente monìtorada
. No rosqueamento de aços ino-xidáveis é impodante que a veloci-dade de code seja sufrcientementeaita para evitar a formação de"aresta postiÇa".
VELOCIDADES DE CORTE E AVANÇOSROSCAMENTO
FERRAMENIAS: SUPORTES COM INSERTOS DE M'D'
. Dados de corte devem ser redu-zrdos oa.a menores passos e raiosde ponta menores
. Para roscas que exigem pastilhascom raios de ponla pequenos, p exNPT, a rosca pode primeiramenteser desbastada, usando uma pas-tilha com um grande raìo de ponta,a ÍÌm de conseguir uma vida útilmais longa da pasttlha corn raiosde ponta peouenos, usada a segurr.
REFERENTE
DO CATALOCOC IOOO6 PARIUGUTS
98Al
-T-;;,;;;;;";/*il
T/ECÃN/ CA
PcíS
tso cMcNo.
Material DurezaBrinellHB
Classes
'íA
ESCOLHA
cc1o2oJH13A lsro lsso lcezoVelocidade de cofte v" m/min
01.101.201.3
Aços sem liga C = OJ - A,25%C=0,25-0,55%c=O,ss_0,80%
125150'170
185155145
bUi30125
)r^175160
145120110
02.102.202.2
Aços baixa-liga, !ão enoJ'ecoo(elerenros 0e ,.oa s 5 !01 Endu'ecrdo e tempe,ado
tn0urectdo e Ìenpe.ado
180ttq350
tzaoç75
1108065
13510585
747460
03.1103.21
Aços alta-liga Recozroo, end.recroo r{SS{elemertos oe rqd > 5 %) Aço-'eíraaeìta enourec ioo 200
32511080
95/\)
12085
8565
06.106.206.306.33
Aços Íund;dos Ser tiqaBaira-Ioa re emenlos de |oa. 5 o"
Arla-l qal s1P161165 oe I oa''59'rAço nirganès, i2-'a%Jr,n
180200
250
240'1 1011035
1709585
17511510545
1s5858025
M
QsoXoqo(.)"
=
05.1 005.1105.1205.1 3
Aços inoxidáveis AÇos de co,1e vre_ Barras/Íoriados \âo-erdLÍec oos
Ferriticosrmartensiticos El;:i"o;á%:t"'
200200330330
174130on85
1159070tl5
1551209575
105856560
05.2005.2105.2205.23
AÇos inoxidáveis Aços oe cone lrv.e_ Barras/Íoriados Aúsrenit co:Ausreniricos 5l;:lo.Ï!S:.oi:""
200180330200
140130807A
95756050
12A1007565
05.5105.52
Aços inoxidáveis - N;o_sotoa!et\ C - 0.059ôbarras/Ìoqados So,dá,ers C. 0,05%AustenÍticos-íeíiticos {Duolexì
230260
9575
10580
15. 11
15.1sAços.inoxidáveis - Nao erdJíec oostunotdos EnoL.ec dosletfl trcos/marìPnsilicôc
200330
9065
9050
12455
15.2115.22
$ços.inoxidáveis - A:sleníricosrunotoos pr_end..ec oosAUStentÌtcos
200330
oc
607A50
9565
15.5115.52
AÇos-inoxidàveis - \áo sooales r0050ôCrunoìoos c.r^ave s.005%ÒAusteniticos-lerriticos lDuolexì -"'"
23A260
8565
9070
20.1120.1220.2120.2220.2420.3120.3220.33
Ligas Fecozicasresrstentes ao calor frvelhecrdas uase lerlo
Rec"zda,Envelhectdas BaseniqueFundìdasR.co.ida.
-Envelhecidas BasecobaltoFundrdas
2002AO
45?n
4530
2A45
75U350320
IU1510
ZU15'1 0
3U2010
IUU300320
2U1015
'2U
10102015
23.123.2123.22
Ligas de titânio Comercra pura (99,5% Til,r, OrO(.mO Ít e (' ' li ,rgdS,'oCOToasrr + lÌ iigas (envelhecidas), lì ligas (recozidas ou enve hecrdas)
zíOO Rm95O Rm
1O5O Rm
1406050
1205040
loa.r I
| 1o.i
I
AÇos extra duro EndurecÌdos e temperadosl
Ferros Íundidoscoquilhados. FundÌdos ou íundidos e envelhecidos
59 HRC
400
45
15
45 65
25
AE
10
130
180107.1 |
loz.z I
Feníticos (cavacos curtosìPerliticos (cavacos longo$
130230 100
9570
'145
1058550
180260
130110
8580
150125
100QÃ
09,1,-;09.2
, FerrÍtÍcos'.- PerlÍticos 160
250125s0
11050
14s95
8555
30.'r 1 |
30.12 I
60100
1 400490
500450
1 400490-
Fundidas. não envelhecidasFundidas ou Íundidas e envelhecidas
7590
455280
425250
455280
130130
245245
210210
245245
:Çobres e.ligás ile cobÌe. ', :'' í ..s1% pbincl,
110on
100
420245175
370210150
420245175
LUIZ VALDIR BONASSI I il.f 'Sa . FEVERETRO//t ggg It-l
Vt
sSl{rl{
t4
ËHì3qoì;
T/ECA N/ CA Códigosinsertos
ISO dosintercambiáveis
N t F-o21Pog.1 de2
F -:ì Quebra-cavacos e/oula I fipo de inserção
tTn FC}1A F G
FTTY U CM N R
ConcepçÕes especiais e insertos irregula-res
X
[3] rot.rancias, mm
Angulo de
ElL r.
fll!" E.l l!'
ts C E
EI \rt' Fr []
lL n'
F N P
Aconselhado para ângulos de incidèncìarequerindo descriçoes especÍÍìcas
o9 Direcão do
R
L
N ;lr.l,.
Aresta de corte principal trìÂngulo de Íolga llj Forma do inserto
[7 *u,o, em mm
^/\1 {r00 Ponto de corte -00 lnserto redondo, d - a di-
mensão de base, em pole.gadas Íoì convertjda em mm
M0 lnserto redondo, d - dÌ-mensáo de base em mm
O2 r: O,2 15 Í: 1,504r=0,4 16Í:1,605Í=0,5 20í--2,O08r:0,8 24r:2,410r:1,0 32r--3,212r:1,2 40r:4,0
3,97
5,0
5,56
6,0
6,35
8,0
9,525
10,0
12,0
tztt
15,875
16,0
19,05
20,0
25,0
25,4
31,75
32,0
[ã-] =.'"""ura, em mm
06
OB
09
10
12
12
lc
16
19
20
ac
JI
aa
Estado da aresta de corte
02 s : 2,3803 s = 3,18T3 s : 3,9704 s = 4,7605 s : 5,5606 s : 6,3507 s = 7,9409 s : 9,52
dos Íabricantes
O código ISO comporta 9 sÍmbolos, dosquais os n'B e/ou 9 só se utilizam quandorequeridos. Adicionalmante, os íabrican-tes podem acrescenlar outros símbolos,ligados ao código ISO por meio dum híÍen
. i _: ; .: :-:l- _r
o tr A 'bH S T c
3s'Õ
D v K
[E o,r"n"ão do inserto
A
H
E
u
J
K
L
N4
U
+ 0,005
+0,013
+0,013
r-0,025
+0,025
+0,025
+0,013
+0,025
+0,08 - +0,201)
+0,13 - +0,381)
+ 0,025
+0,025
+0,025
+0,025
+0,1 3
+0,025
+0,025
+0,025
+0,13
10,1 3
+0,025
+0,025
+0,013
+0,025
+0,025
+0,05 - +0,151
+0,05 - +0,.151
+0,05 - +0, 151
+0,05 - +0,151
10,08 - +0,25t)
, /?OF. LUIZ VALDIR BOIVA-ç-ç/ DATA : l6-O2-92
(n
ë
u(4
LT
F
hqaqõà
u-
MECANICA REFERENTE COMPLEMENTOS GEOMETRICOS DOSINSERTOS INTERCAMBIAVEIS
NtF-o21Pog.2 de2
/17o-
7"7Z_ \
2os
QM
11o,zsbz>z
UR
EUBORAÇÃO : PROF. LL|IZ VALDTR BOt,tASSt DATA : MARÇo/2loo
v,
ËHVlTÈKJH
l^saoì
5
REFERENTE : Codigos ISO Paraporta-ferramentas externos
NIF_ O22
Pós.1 do 2
257
l?ì Sistema deI | | fixacão Etoo de suporte
Por grampode topo
Por grampo de ll Pelo Íuro
topo e pelo Íuro ll
MII P
Por paraÍusocent[al
[Zìrorr" do inserto Í7ì Angulo de ÍolgaIs I do inserto
- Sentido da
| 5 lterramenta[ãì
"o.orimento da Íerramenta
[6] at,uru da haste Ir mm Símbolo
Norma
32 A
40 B
50 c60 D
70 E
80 F
90 G
1m H
110 J
125 K
1tto L
*O algarismo deve ser precedidopor um 0, por exemplo: h : 8 mmindica-se, 0B
Fì L"rsura da haste
tr Comprimento da arestade corte
*O algarismo deve ser precedidopor um 0, por exemplo: b : I mmindica-se, 08
10 11
B D E F
r 'ï
G J K L
R S T v
.) tr AR S T
@ @C Dry @K V
ElL ''
B c
[].l[
""
N P
I, mm Símbolo
150 M
160 N
170 P
t80 o2m R
2n s3{X) T
350 U
tm450 w5m
EUBOMDA POR , PROF. LUIZ VALDIR EONASSI DATA : 'Í 6-O2-92
(/t
ëglut{(4{ìtL.J!
(4stoì
MECANICA REFERENTE : CoDtGoS ISO PARA
PORTA_ FERRAM ENTAS EXTERNOSNtF-o22Pó9.2 de2txrRAtDo Do cÁrÀLoGoAN)V\K : C t000:6/98
- Designaçóesí-ì esoecíficas[1 ooi Íabricantes
Quando é necessário,um sÍmbolo suple-menlar de um máximode très letras ou algaÍis-mos pode ser acrescen-tado à designaçáo nor-malizada mas separadodesta por um hífen(p.ex. -W para indicar aconcepção da cunha).
Porta-Íerramentas T-MAX P tipo alavanca
Porta-Íerramentas T-MAX u, Íormas com Íixação por paraÍuso centrale3' à
+
\SDJCR/L
63" \,/-Ì:....lt-
ISDNCN
ìtSRSCR/L
- :u-a)t
SRDCR/L
75'
Ferramenta qualificada
lr :o,oB
75"
ïPCBNR/LPCRNR/L
PCLNR/L
e3' àI
\PDJNR/L
R/L 171.35PRGCR/LPRSCR/L
S
ïPRGNR/L
ìIL.)t
N176.39PRDCN
45"tPSDNN
7s" tt
PSKNR/L
95" +
-1
, t-\*aDCLNR/L
93" \-ìI
\DDJNR/L
45'
-\-Z\TDSONN
75'
rDSRNR/LDSBNR/L
75" tt
DSKNR/L
45'
aDSSNR/L
.-J 91"
hDTGNR/L
sl' t
hfDTFNR/L
45' _J
aSSDCR/L
75' tt
SSKCR/L
o20
h-STJCR/L
91'
hSTGCR/L
60'
ïSTTCR/L
45" _J
nSTDCR/L
EUBORAÇAO : PROF. LU\Z VALDTR BONASST DATA : MARÇo/20o0
OÍ\)õkaI{aLa
.$
t1
sCrlôt<t
I
i
i
-l-l
-Ìt!ì
MECANICA REFERENTE : FORMUURIO TORNEAMENT)REGIME DE PLENA CARGA.
NtF-031Póg TdeJ
TORNEAMENTO CILINDRICO EXTERNO
bL oo (--)sen +
h: frxS€r1 K, (mm)
O p^a,7 L-o,.x S€11 Ç (mn)
l^r, - 9- fu-)F x S€11 ,Ç o^i:fi-hn) oD
(s r: =--------'v- fn xS€112,('
FORÇAS coRTE- ESFORÇOS, POTENCTA MOMENTO TORÇOR.
F, : Ks, , b, h'-' çu1 Ks, *:(Kr,,,ot aKr,r), Ç, cy @,/mmz)
e - E,Vt kw)" 60.000
PM: + Gw)
Mt: E+ @.mn)
nTTxd V : 17 x f. (nn,/min) n ,: 9550O0 x Pu xFr (rp^)' 'cnt'
M, ^*. oro.
LtMtrAÇio PELA pOrÊucuOU PELO TORQUE.
Mt* q, (- u)
UMtTAÇÃo PELO GK
IIE 1t-zh-a,-fíç:o] @-) h : l- Fr.o,. I 'víz ,ttmdx f_G;Ç_l (--)
Fr*,. : 2-Z 4*..1t*. (ksr)DM
CORTE EXPRESSÃO KRONENBERG,
tc -,, t,f" @n) I
r - l---941Ê071 uo ,^,,,Lv*b",h"!l
EUBORAÇÃO
o
Correçõo C1 óleo Solúvel
estodo I
J
fRACA1:40
MÊDIA1:20
FORTEl:10
BOM 0,85 0,8 0,75
REGUUR 0,95 0,9 0,85RUIM t,00 I,00 0,95
PROF, LUIZ VALDIR BONASSII
I DATA : AGoSTo/2ot4
o(;õthIÃ(D
ã.fi
h+aqOà
REFERENTE FORMUURIO TORNEAMENTOEQUIVALÊNCIA.
NtF- 031Pó9, 2 de J
FACEAM ENTO
n. : !999:ye tp-)7T r CI,
\
, t ,-/!zf*'|Lu, : ri##,
6fr tr_u, ) @/m ì n )
B TORNEAMENTO EM DIFERENTESCOM UMA ÚUrcE FERRAMENTA.
oÃu rrnos
(o,Io, f,o, /o,
n. : Ug:ye tp^)7TxO,
tooo, v6. t Lo -l
n,: *+",1fg1,,,^,
\tl-t
S
I
l+' i,oí'/'')o'^^'d,:
EUBORAÇA) PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERETRO/2006
(/)
St!u_
(r)
ttJ!
v-)
èO(oà
M ECAN ICA REFERENTE FORMUURIO TORNEAMENTODETERMTNAÇÃO DOS ESFORÇOS PELOS
CRITÉRIOS DA SANDVIK.
NtF- 031Pog SdeJ
Terminologia e unidades
Dm = Diâmetro usinado
vc = Velocidade de corÌe
n = RotaÇões da árvore
Ic = Tempo de corÌe
Q = Taxa de remoção de metal
/m = Comprimento usinado
Pc = Exigência de potência líquida
kco,+ = Força de code específica paraespessura do cavaco = 0,4 mm
fn = Avanço por rotação
Kr = Ângulo de ataque
Fnr"" = Profundidade do perfil (Rugosidade)
re = Raio da ponta da pastilha
âp = Profundidade de corte
FórmulasVelocidade de corte(m/min)
Rotações da árvore(r/min)
Taxa de remoção(cm3/min)
Potência consumida (líquida)(kw
Tempo de cofte(min)
Profundidade do perfil(Rugosidade) (pm)
mm
m/min
r/min
min
cm3/min
mm
KW
N/mm2espessura
mm/r
grau
pm
mm
mm
Pc=60x103
vcx apx fnx k" g,4
EXTRHDO OO ASANOWK C- I0A0:6 POR|UCUES
EUBORAÇAO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERETRO/1999
l4
iaqJu-
lJ)
ì,-fi
;sèkOè
MECANICA REFERENTE FORMUURTO FURAÇãO NtF- 032Pó9, 1 de J
UNIFEIUNISANTA
A-COND\Ç1ES DE US\NAGEM.
n 1000 , V kp^)TTrD
B-ESFORÇOS.8.1 -MOMENTO DE TORÇÃO.
Vc : vELoctDADE DE coRTE coNFoRME NtF or2 (n/nìn)
fn : lveuço coNFoRME NtF ot2 (mm/rot.)
D - DÂMErRo DA BRocA (^m)
B.t.t-EK?RESSÃO GERAL DE KTENZLE PARA FURAÇÃO EM CHETO E COM PRÊ-FURO.
Mt : Z'r Ks,,(+), @')' [r"n(g ]-'çu -^1
KSt: pncssÃo EspEcíFtcA DE coRr€. (x/mm2 ) NtF oo2- tAB.o, Q - ãtcuto u PoNrA u BRoa- NF-ot2
,-Z : COEqCTEN\E ANGULAR NtmO2-rA1.Ot .ln - awnçO (mm/rot.) NtF-1t2
D - otÃ,tiTfto oE ruRACÃo. (nm) Vc : WLoCtuot DE CoRrE. (m,/min) NtF-orz
do : oÃuetrc oo pRE-ruRo, (nm) Zt - uúutrc oE FAcl;I u Bloc;.
8.t.2-EXPRESSOES DE KRONENBERG PARA FURAÇÃO EM CHE\O.
M, : csfl', dtçu.^-1
Mt: C,f !?D'''(u.^-)
C,, x, e 4 : constontes do moteriol - NIF 002 tobelo 0l
C : constonte do moteriol - NIF 002 tobelo 02
?ARA OS MATERWS D/tS TAEELAS O01 e OO5 0A NIF-O12, Wn rXpAtSSõtS US pAÓpnUS TABEI/.S.
8.1.3-EXPRESSÃO DE H.L.A.DAAR PARA FURAÇÃO COM PRÊ-FURO.
Mt : crrf ,'-tiDt-|t (D"- dl) rr Cr, x, e I -zr: çzntlontes do moteriol- NIF O02 tobelo OJ
8.2 _POTíNCIAS.
P.u gss.oooM, em N.cm
8.3- FORÇA DE PENETRAÇÃO Ffn
8.3.t-EXPRESSÃO DE KTENZLE PARA FURAÇÃO COM PRÉ-FURO
Ff n: Ff n, Z' U) Ff n: 0,2 r Kst, (D-d) , (+)' ,' [r"n (9 ] ' i-,F1n -ronça DE IENETRAçÃI rorAL Fr) -FIRÇA oE zENETRAÇÃI poR FAIA.
8.J.2_EXPRESSÕES DE KRONENBERG.8.3.2-B-PARA FURAÇÃO EM CHETO
Frn: K'fi''f O @)K = constonte do moteriol - NIF 002 tobelo 02
PC
0rDtM - (Kr)
?ARA OS MATER|A\S DAS TABEI/.S 001 e OO5 DlA N\F-O12, Wn UpAESSõIS WS ppÓpnuS TABE[;i'S.
B.J.J_EXPRESSOES DE HORST L.A. DAAR
8.J.3-A-PARA FURAÇÃO EM CHETO
Frn: Cr, D-Íflt çuy | 'r'U" r, : constontes do moteriot - NtF oo2 tobeto ot
8.3.3-B-EX1RESSÃO DE H.L.A.DAÀR PARA FURAÇÃO COM PRÉ-FURO.
F rn: Cvf n'-"'D'-"'(D'- d:) C, ,xre l-Yt: constontes do moteriol-NlF O02 tobelo OJ
8.4 _TENSÃO NA BROCA.(Ãtençõo òs UNTDADES)
o,
M1-1rg1."- D *cm
Çn- ksíPARA BROCAS DF HSsO.r^:2500 (4r,/cm2 )
ELABORAÇAO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERETRO/2?14
MECANICA REFERENTE FORMUURIO FURAÇÃODETERMINAÇÃO DOS ESFORÇOS PELOS
CRITÊRIOS DA SANDVIK.
NtF- 032Pog.2 de 3
Designações e fórmulasDesignaçáoconÍormetso
Terminologia Unidade
vc
nV1
tz
kckç o,akctz
Ê
rFMcMp.P
P1t
Dcâpl1
/r,l2
/3
/g"
K,i"r,qp
Diâmetro da brocaProÍundidade de corteComprimento para progÍamação para canto externoComprimento para programação para aresta tranaversalComprìmento totalMáx. comprimento para operação para canto externoMáx. comprimento para operação para aresta transversalMáx. comprimento para operação recomendado
Velocidade de codeVelocidade do fusoVelocidade do avançoAvanço por rot.Avanço por dente
Força de corte especÍÍicaForça de corte especíÍica paía f z = O,4Força de corte especÍÍica para avanço por aresta
Força de avançoForça de avanço causada pela ÍriçãoTorqueTorque causado pela ÍriçãoPotência lÍquida (potência de corte)Potência causada pela frìção
Angulo da aresta de corte da íerramentaAngulo de saída normal da ferramentaOuantidade de íluido de corte
lPressão de íluido de corte
mmmmmmmmmmmmmmmm
m/minr/minmm/minmm/rmm/z
N/mm2N/mm2
lN/mmz
NN
NmNmKWkw
GrausGrausl/minMpa
Profundidade de corte, ap
ffi
a^=
Trepanaçáo Alargamento
ingulo da aresta de cofte da ferramenta, ÇAngulo de saída normal da ferramenta, Â.5
Força de coÌte específicapara avanço por âr9Sta, k"1.
EXTRAIDO N CA\NOGO
'AN1VK C- t t0O:5 PORIUCUES
97.0J
EUBORAÇAO PROF. LUIZ VALD|R BONASSI DATA : FEVERETRO/\999
ejËstVjsÈ
(ô
saoz
t_ì
t) Força de avanço, torque e potência em vazìo não estão incluÍdosnessas Íórmulas.
Força de corte específica para fz= O,4 para
1) Os valores k. 6 o são válidos para Ír= 0,4 mm/2, ç = 90", 4n = +6'
A potência necessária é calculada com base em uma ferramenta sem uso,por exemplo uma Íerramenta sem desgaste. Para uma Íerramenta comdesgaste normal, a potência exigìda é 10-30% mals alta, dependendo dotamanho da broca.
materiais diferentes
NtF- 032Fog.3 de 3
EXrRAt)) Do cArALocoSANDVK C- t IAO:5 PORruGU$
97 AJ
FORMUURIO FURAÇÃODETERMINAÇÃO DOS ESFORÇOS PELOS
CRITËRIOS DA SANDVIK.
Brocas sem guias
Brocas Coromant U, T-Max U, Coromant Delta,Coromant Delta-C e Coromant Delta-S
Brocas com guias
Brocas Ejector, STS e brocas canhão
Velocidade de corterxD^xn
v" = *ft- (m/min)nxD-xnv-= -L (m/minì
' 1000
Velocidade de avanço vt= f.x n (mm/mln) vr= lnxn (mm/mln)
Força de avanço1) Fr = 0,5 x ao x I'n x kcíz x sinç (N) F1+ F11t = 0,65 x ao x fn x kcÍz x sìn4 (N)
Torquet) McD" x fn x k"12x âp / a^\
[1 -D:i (Nm)
2000M.+ M1.t='"
*tïã#o' " (,,rt-ff )
rr'r
Potência lÍquid3l) e" = :e{/;[i! (' 3ro )
rn"uran x ín x k.lrxvc / a^ \ .. .P"+P;r f
1r-4J(kW
Material
CMC Descrição CondiçãoNo.
HB
ForÇa de corteespêcífica, k" o.o
t)
N/mm2
01 1
01 201 3
Açossem ga
c = 0,1s%c = 0,35%C = 0,60%
tzJ150200
1 90021002250
02.102.202202.2
Aços baíxa-liga Não-endurecìdosEndurecidos e revenidosEndurecidos e revenidosEndurecidos e revenidos
180)7q300350
2100260027002850
03.103.2
Aços alta-liga RecozidasEndurecidas
200 26003900
05 1105 21
Aços inoxidáveis Madensíticos/ÍerrÍticosAusteníticos
200175
23002450
06.106.206.3
Aços fundidos Sem lìgaBaìxa-ligaAlta-liga
180200225
200025002700
o4Ub JJ
Aços duros Aços endurecidosAÇos-manganês 120%
55 HRC250
45003600
07.107 -2
Ferros Íundidos maleáveis FeníticosPerlÍticos
130230
1 1001 100
08.108.2
Ferros Íundidos cinzentos Baìxa resistência a traçãoAlta resistência a tração
180260
1 1001 500
09.109.2
Ferros Íundídos nodulares FerrÍticosPerlíticos
160250
1 1001 800
10 Ferros fundidos coquilhados 400 3000
20.1120.1220.21 ,20-3120.22,20 3220.24,20.33
Ligas resistentes ao calor Base Fe, recozidosBase Fe, envelhecidosBase Ni ou Co, recozidosBase NÌ ou Co, envelhecidosBase Ni ou Co, fundidos
200280250350320
30003050350041 5041 50
30 1130.12
Ligas de alumínio Não tratávers termicamenteTratáveis termicamente
60100
500800
30 2130 22
Ligas de alumínio,fundidas
Não tratáveìs termicamenteTratáveis termicamente
7590
750900
JJZ.1.1.)
Cobre eligas de cobre
Ligas de chumbo, Pb > 1o/oLatão, latão vermelhoBronze e cobre sem chumboincluindo cobre eletrolitico
11090
100
700750
1 750
EUBORAÇilO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEzERE\RO/\999
oõõqa{a(r)
ëF-ü
(n
sqoìtr
REFERENTE FORMUURIO
FRESAMENTO CILINDRICO RETO.NtF- 033Pog. I de 3
O' mdx.
mtn.
: orr.ror. (l -
_v" _ín x lo00
zop )
D/
rpm
n.:mox.
TTrD
V" -ôrx 1000rpm
TTrD
(ln
r
POTENCIA
MÉTODO I
I
DE CORTE
ATRAVÉS
E
DA
MOMENTO TORÇOR
ESPESSURA MÉDIA CAVACO
D Ksu ,B,V,o,íc Kru: Kr,"oino.h ì'
M,: gg#.L @.cn)
MÉTODO II_ ATRAVÉS Do MzMENTI MÁXIMI
M, ;,.K, t.:^f; , r",'' ?, [ { t " n.n*í' -Íl
r "
n . (n*. - q)(' - ?ç r "
n. (ç,,,, - 2 e í' -'j
(u.mm)
Z' : Qt'' *,a
iv 360v - zd
TEMPO DE CORTE
P" -M'^or.'n (K*)- 955000
Mt em N.cm
: (D,senQ-;,) * lrt f" * fo
EUBORAÇAO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERE\R)/2006
aÃqãk!"JL
Ca
aqoìtL
MECANICA REFERENTE : FORMUURIO
FRESAMENTO CILI,NDRICO HELICOIDAL
NtF- 033Pog. 2 de 3
a' mdx.
nmtn.
: orc.cos. (r -
_ V" ^ín
x 1000
2oo \lD,/
rpm
n.:mox.
TfxDVc môr.x 1000
TTxD
vf
rfln : lz x Zd (mm/rot.)
H
X : Bxtg t
sex
POTENCIA DE
! x senr/^6,.
: Qmcíx
-nE MOMENTO
h
h
,Htl
Zd
dente em trobolho
dentes em trobolho
Q'1
?erCORTE TORÇOR
P" :Yua: n 6,)" 955000
M t em N.cm2
F t : K"u'í'#+' ? '(cosQe -cosQ") @)
F o: Ksu , f,, cos t , D '(cosee -coser) @)
nr: (ao 'r, , cost , (cos- \ rr(r"-9")TEMPO DE CORTE
K*: Kr, '. hì'coaf,q.
t" : (t,senQ^ór) + lo* f, * fu
7íx D xcotg€
Z ru,tt móx.
(N.mm)
EUBORAÇAO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : FEVERflRO/21)4
f,sJ5ì{{sJ)
{ì
REFERENTE : FORMUURIO
FRESAMENTO FRONTAL OU DE roPoNtF- 033Pog. J de J
: o#bo,o = fi-boro oco )
j:0,o5xD D8x: -Z--t-T cos Qr: - +bPOTÊNCIA
MÉTODO I
DE CORTE
ATRAVÉS
E
DA
MOMENTO TORÇOR
ESPESSURA MÊDIA
Ktu: Kr, ,. hi'corn9.
DO CAVACO
D Kru ,B'V ro,íc
Mt:9EY (r.cn) vf fzxZa
MÉTODO
lrl, -I móx.
II_ ATRAVÊS DO MOMENTO MAXIMO
e= 360Z P" -Mt^n--'n (Kr)- 955000
Mt em N.cmTEMPO DE CORTE
t, : I tr-(t,t"rQ")- I *f,* r. J
i
\-o
a,=j--Ì q":#co.s
Z': T*,
PROF. LUIZ VALDIR BONASSIEUBORAÇAO DATA : FEVERETRO/2006
qaqoz
-t4 s-*Íf!lr_
t4gìÈqL
qsoìL._
2
REFERENTE FORMUURIO
USINAGEM ECONÕMICANtF- 034Pog. 1 de 2
REGIM E DE MINIMO
,Cs
TI REAL _
MÉTODO
FORMULAÇÕES PARA USO DAS CONSTANIESDE KRONENBERG NIF OO4
MÁX:MA PRODUÇÃO M P.
tí fuín) c, , (*)oV
"MP(m/mrn)
(mr/min)
c2
CJ
vru,
V,,,
V
(m/min) TIMP
(mr/min) Tuc
(min / peça)
t-) r-rs
uc- ç1re/ro,t*uo
: CUSTO REUTIVO À FERRAMENTA (UUV)
T@e ou uc) / vcge
\-MC)
(SÏ,a'', hfts
M.C.CUSTO
(min)
4, ( ,-,),CJ
2o
Vuf
FORMULAÇÕES TAYLOR_ FERRARESI PARA USO DAS
TABELAS DOS FABRICAIVTFS DE FERRAMENTAS.
TaEtL: 15 , / VC'u
\ vr",
t o : ? +t "o+t
or+(- t ) t r, +t o, +t r" fuin)
t'= ï*
(Peças / aresta) se
L=ixlr- (min) l"=.1+ P
'u tgxuf n xf{mnrlmin)
Ì>1 +
+ L (mm)
-l
( x-r),t71
EUB)RAÇÃ7 : PR)F. LU:Z vALDtR B2NASS: I oarn : MARÇI ,/ 2o0t
lnì{-ì:sr,JLL
qãtt{lL
=U)
skà
!-
MECÃNICA REFERENTE : FORMUURIO
USINAGEM ECONOMICANtF- 034Pog. 2 de 2
Ir
,j :
CUSTOS :
K F : CUSTO DE FABRICAçÃO DA PEçA (UUV / p"ço)
K-: c.+ C2xtr ' d '(lr* fs)' í *Cr'n'd'|r""!l!f. o, uron.)rt
60000 ' fn ' vc (ef . ou econ.) 15000 ' fn ' v" l sÍ
C2 _ $n+S^) (uMv/h) Sâ
s-: th'[#+(v^i- vmí'+)'i*(x"x E^'i)*(r-, 'i-)]( uMv,/ h )
Krr: +,v"í.+ (uMv)
sE HOUVER L\M|TAÇÃO PEU POTÊNC:A, E '" u, '
n, "roÌ
Vc
sE NÃO HOU1ER L\M\TAÇÃO PEU POTÊNC|A; :) t!, Xrr,
=n"r:: ';rr
DETERMINAÇÃO PRÁTICA DAS CONSTANTES DE KRONENBERG.
y e c D))UMENTA-SE Z , VARTA-SE un' E MANTEM-SE o, E fn CONSTANTES
h+60 J , ,u,,S-)(sTCr : LKrr*ttr
ni:T ,j:7rJ
f + g D)?UMENTA-SE Z ,VAR\A-SE'fn'E MANTEM-SE oo E n CONSTANTES
C'nì -
r,rr rrÍt*n) r,Y, r ,lr+o)
f - g DOCUMENTA-SE Z , VARTA-SE "oo" E MANTEM-SE n E fn CONSTANTES
C,,ni:
T./x o^(-n)t Pt T./ x o^(-n)lvl
11 .:
EUBORAÇÃO PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA : ABRTL // 200t
M.CA N / CA REFEREIll8 " INSERTOS INTERCAMBIAVEIS
_TORNFAMENTO -Ntr- 041
PciS. I de ll
Recomendações de primeira escolhapara geometria e classe
'Yj'J\Èt--Ã.'=t'//
Pastilhas positivasCoroTurn I-Max U)
(Face única)
Pastìlhas negativas
rso cMc
oo)rGãs; .^
ts -.YBFE(ÚÃis(Jo>
HB
0).Tdl(oN0)
fo
Acabamento fìna CNMG 12
Acâbamento CNMG 12 CCMT A9Ustnagem MédÌa CNMG 12 CCMT A9Desbaste /eve CNll/lc 76 CCMT A9Desbaste CNM 16 CCAIT 09Desbaste pesada CNM 19
T-MA) PI
oL
0)
Eoc)o
q)oaG
o
(!
=tJ)oo-ooo-'|
coo-q)õ.9
c(
C
-\ç>-
E ÈÊcL-o
G\-dctcioo0)Í. É. cÉ
(!L
P0)
Ê
0)o
o)o@oO
G
oo-0)!.9oÉ.
t o'1.2
- :ìi.' '.:
, O2.'la
.. -:]:
':-
1 5-0 Aços-carbono semliga
Acabamento finoAcabamentoUsinagem MédiaDesbasle /eyeDesbasleDesbaste pesado
QFPFPMPRPRHR
401 5401 54025402540254025
G
G
G
Glvl
M
a408OB
121216
0,50,43,04,05,0
10.0
o,12o,20,30,40,50,8
43039s
290260205
PF (UR
Pi,4 (UN/)
PR (uF)
401 544254425
o40808
180 Aços baixa liga Acabamento finoAcabamentoUsinagem MédíaDesbaste /eyeDesbasleDesbaste pesado
QFPFPMPRPRHR
401 540154025402540254025
GG
GG
lvl
N,l
o408OB
1212
f)
0,5o,43,04,O
5.010.0
o,12o,20,30,40,50,8
465425330290265210
PF (UF),M (UIM)
PR (UF)
401 540254025
04OB
08
oslìt: 200 Aços alta-lìga,recozidos
Acabamento fìnoAcabamentoUsìnagem MédìaDesbasle /eyeDesbasteDesbasle pesado
QFPFPMPRPRHR
401 5401 54025402540254025
G
G
GutúÍV
o408081212l6
0,50,43,04,O5,0
10,0
0,120,20,30,40,50,8
340295220195180145
PF (UF))M (Urú)
PR (UR)
401 540254025
o40808
06.2 200 Aços fundidos.baixa-liga
Acabamento flnoAcabamentoUsinagem MédiaDesbaste /eveDesbasteDesbasÍe pesado
QFPFPMPRPRHR
401 5401 54025402540254025
GGG
G
MIV
o408OB
121216
05o,43,04,O
5,010,0
o12o,20,30,40,5O,B
220200150135120
95
PF (UF)rM (utvl)
PR (UF)
401 540254025
o40808
M
M-S
Nõoaì
a)
05.21 180 Aços inoxidáveis,austeníticos,barras/forjados
AcabamentoUsinagem MedíaDesbaste /eyeDesbasleDesbaste pesado
MFMMMRQRHR
201 52025202540354035
GG
GMM
)812
t2t6t6
0,43,03,05,0
10.0
o,20,30,350,50.8
25018016513595
MF (UD
[4M (UÍ\,1,
MR (UR)
201 s (1 02s)2A25
2025
o40812
05.52 180 Aços inoxidáveis,au steníticos/ferrÍticos,barras/forjados(Duplex)
AcabamentoUsinagem MédiaDesbaste /eyeDesbasteDesbaste pesado
MFMMMRQRHR
202520352035235
GG
GN4
lvl
)B
t2l2t6t6
o4303050
10 0
o,20,30,350.50,8
255
205120
92
MF (UF)
\4M (U[/]MR (UR)
201 s (1 02s)2035 (23s)203s (235)
o40812
23.22 Rm'I050
Ligas de titânio AcabamentoUsinagem MédiaDesbaste
-zó
QM
H
HH
OA
3A3A
GG
G
OB
0812
102040
o20304
655349
uM(G)KM (Urvl)
KR (UB)
H1 OA
H13AH1 3A
o40808
20.22 350 Ligas resistentesao calor, à basede Níquel
AcabamentoUsinagem MédiaDesbaste
-zJ-zôQM
H
H
H
OA
3A
G
GG
080812
303040
o,20.35o.4
4A
2A2A
UM(G)KM (UNr)
KR (UR)
Hl OAH13AH1 3A
o40808
Ferros Íundidoscinzentos, alta tensão
AcabamentoUsinagem MédiaDesbaste
KFKMKR
3005301 5301 5
G
GA
081216
053040
o2035055
250210180
KF (UflKM (Ulv1)
KR (UB)
30053005/3025301 5/3025
o40812
Ferros ÍundÌdosNodulares, PerlÍticos
AcabamentoUsinagem MédiaDesba-ste
KFKMKR
300530053005
GA
0812It)
053040
0,20,40.55
270220.190
KF (UR
KM (U[,1
KR (UF)
30053005/3025301 5/3025
040812
Aços duros AcabamentoUsinagem MédiaDesbaste
.NMA
.NGA7020670
AA
081a
o2o2
0,10,15
150Í00
.CMW cB20 08
Ligas de alumínio AcabamentoUsinagem MédíaDesbaste
-23 H1 3A G 12 30 0,35,cMw
ALAL
CD1 O
cD1 81 0H10
o4OB1D
EXTRAIDO DO CA\ÁLAGOSANDVIK C-lO0A:7-POR
2400 al
EUBORADA POR PROF. LUIZ VALDIR BONASSI
U')
ìqgèkoì\ì
/I/ECAN/CA REFERENTE /N.s[Rros tNTERCAMaÉvrts_TORNAMENTO _
N IF-Priq. 2 de ll
Recomendações para classe e geometriada pastilha1. Encontrar o tipo de material mais próximo do
número do código CMC (Classificação Coromantde Materiaìs). Veja também a Lista de Referênciade MaterÌais nas páginas J 4 - 8.
2. Estabelecer a área de trabalho:
AcabamentoOperações com baixas profundidades de corte (D.O.C.)e balxos avanÇos
Usinagem Média
Operações de desbaste médio a leve.Uma ampla gama de combìnações de D.O.C (proÍ de code)e faixas de avanço,
DesbasteOperações para remoção máxima de materìal e/ou condições
Pastr'/has positivas e negativas.CERAMICA, CBN E PCD
L
LÊÈEG *.-ctoooÉ.É
c.
Eo
doÉ.
I
õ-L=\oq9:È'-qottr
E E €*3 E .o:-o9o.9õddoio.ftr-cooootrccoccÉ.
Ë
Eo
dq)
G
04082A
011o2o25
485370oÁÉ
040820
01102025
520375350
faixas de avanço.
Acabamento fino: f = 0,05 - 0,15 mm/ra, -- O,25 - 2,0 mm
Acabamento: f - 0,1 0,3 mm/rap = 0,5 - 2,0 mm
Usinagem médìa: f = 0,2 - 0,5 mm/rap = 1,5 - 4,0 mm
Desbaste leve; f = 0,4 - 1,0 mm/rap=3-10mm
Desbaste. f = 0,5 - 1,5 mm/rap=6-15mm
Desbaste pesado: f => O,7 mm/rap=8-20mm
3. Encontrar a pastilha mais apropriada ao porla-ferramenta selecìonado. Deve ser levado emconta, na escolha final da pastìlha, se a
o40820
011o2025
380250235
040820
011o2o25
245175160
o40820
0110203
255205180
operação e afetada por usinagem intermitente,vibrações ou potência limìtada de máquina.
Nota!
Se aparecerem dificuldades para encontrar uma pastìlhaadequada ao pofia-ferramenta selecionado, é melhor escolherprimeìro a pastÌlha e depois o porta-Íerramenta, ou até umsistema dìÍerente de poft a-Íerramenta.
Tipo de pastilha
o40820
0110203
310285aaE
050820
015o2o25
706055
0,50,82.0
015o2o25
30tÒ
15
.NGN
.NGN
.NGN
670670670
NNN
1212
12
T01 020T01 020T01 020
102A30
o12o203
432J3 I
zl I
A quada posição no codìgo para pedido = tipo depastilha. Veja a chave de códigos na página A 6.
CNMG
G = Pastilha dupla face com quebra-cavacoM = Pastilha de íace única com quebra-cavaco - Dactìlhe ^^m õr ral-rro-ncrrcnn nnm fr rrn
040820
0110203
265250230
.NGA
.NGA,NGA
6506090690
AAA
12It)16
T01 020r02520Í02520
l:l
30JU
03o4o4
550500500
040820
0,110,20,3
300270240
.NGA
.NGA
.NGA
6501 690690
AA
12tb16
T01 020T01 020r02520
tÒ3030
03o4o4
400350350
N = Pastilha sem quebra-cavaco com ÍuroW = Pastilha sem quebra-cavaco com furo,fixação por parafuso
âp ÍrrTì = Valor ìnicìal recomendado para proÍundidadede corte em mm
f n mmlr = Valor de avanço recomendado em mm/roÌação
v" m/min = Valor inicial recomendado para velocidade decode em m/min
o2 01 150 .NGA.NGN.cMw
7020670
cB20
AN
081208
s01 020T01 020s01 020
020202
00n
150100150
05lÃ
15
010303
200c200c200c
.CMW CD.lO o4 F 05 01
tSÃNDVlKl I rxraaloo aoiiutocílL@, lsÀNDwK- C-tojo:7-PoR
I| 2auu.u t I
t-**t^ rt- -
IlECAN/CA_TORNEAMENTO _
REFERENTE : /NSIRIOS INTERCAMBIAVEIS NIF- 0+1
PriS. J de lt
TORNEAMENTO GERAL Geometria da pastitha - nesativa
Os diagrarpas mostram geometrias típicas de quebra-cavacos e seções de arestas deiode para,,Várias pastilhas. A seção do raio de ponta da aresta de code é mostradaacima da aresta principal. Como as forças e as profundidades de cofte aumentamorogressivamente do acabamento ao desbaste muito pesado, também aurnenta anecessidade de reforços na aresta, como pode ser visto aqui.
PASTTLHA WIPER (ALTSADORA) -USTNAGEM COM ALTOS AVANçOSÁrea de aplìcação: ffitrI
Acabamento de aços, aços inoxidáveise ferros ÍundidosEspecialmente desenvolvida para um acabamento supefficÌal excelente, combinado conbom controle de cavacos.Com o uso das pastilhas Wiper você iráobter uma boa opodunìdade em se super€na economia da usinagem e acabamentosupedicial.
Acabamento em açosFluxo de cavacos suave e prectso emtorneamento axial e radial, e em operaçõesde copiagem e faceamento por trás.Baixas forças de corte.Excelente acabamento superíicial e tolerâncias apedadas.
Usinagem média em açosVersátil, com quebra-cavacos multi-função.De semi-acabamento ao desbaste leve.Alta produtividade e usinagem livre deproblemas.
a íx*;Aa-;a-a;aAaaI stuo,ttx- c- roao:/-PoR I
I zooo.or I
Área de aplícação:
WM uma boa economia na usinagem.Com o uso das pastilhas Wiper você irá obteuma melhora signrficativa da produtividade.
GEOMETRIAS BASICASÁrea de aplìcação:
CNMG 12 04 O]-PFap = 0,3 - 1,5 mmín = 0,10 - 0,40 mm/r
a^
4,2 0,4 0,6
Área de aptícação:CNMG 12 04 OS-PMap = 0'5 - 5'5 mmlÍn = 0, 15 - 0,50 mm/r
0.2 0,4 0 6
ELAB)MDA poR: PROF. LU\Z VALDTR BONASST DATA :AGOSTO / 2000
\r)
ëgFlníìktrtt--
;stoìtJ-
Ge'ometrias de pastilhas - negativas TORNEAMENTO GERAL
GEOMETRIAS BASICAS
Área de aplicação:CNMG 1204 12-PRap = 1'0 - 7,0 mml" = 0,25 - 0,70 mm/r
âp
12,0
ô,0
0,3 0,5 1,0
CNMG 19 06 16.PRap = 1,5 - 1o'0 mmfn = 0,30 - 0,80 mm,/r
Desbaste econômico em açosDupla face com geometria positiva paramelhor economia e performance excepcionalno desbaste, até mesrno em peças delgadasQuebra-cavacos multlÍunção com uma áreade trabalho mais ampla.
Dupla face
Área de aplicação:CNMM 12 04 1z-PRap = 1,0 - 7,5 mmrín = 0,25 - 0,70 mm/r
a^
CNMM 19 06 16-PRap=1'5-12'0mmr'n = 0,32 - 0,90 mm/r
120
Versátil nas operações de desbasteem açosFace única com geometria positiva, parauma melhor combinação de segurança ebaixas forças de code.Quebra-cavacos multifunção com uma áreade trabalho mais ampla.
_í"03 05 0
Área de aplicação:CNMG 12 04 Og-MFap = 0'5- 4'0 mmín=0,15-040mm/r Alta peÉormance no acabamento de
aços inoxidáveisDupla face, arestas de cofte vivas positivasque proporcionam corles livres e um rìscopequeno de arestas postiças.Tolerâncias estreitas e bom acabamentosupedicial.
NIF- 041
PriC. 4 de ll
MECÃN/ CAa
/NSFRTOS INTERCAMBIAVEIS
_TORNEAMENTO _
MR
22à-
Area de aplícação:CNMG 12 04 Og-MMap = 0'5 - 5'7 mm
G = O,12 - 0,45 mm/r
âp
12.0
Usinagem média de todos os tipospara aços ínoxidáveisDupla face, arestas de code vivas positÌvase uma geometria de quebra de cavacosaberÌa proporciona baixas forças de cortee uma ação de corle suave.Bom acabamento superficial.
Área de aplicaçao:CNMG 12 04 12-MRap = 1,5 - 8,0 mmr'n = 0,35 - 0,75 mm,/r
CNMG 19 06 16-MBap = 2'O - 12'A mmín = 0,35 - 0,90 mm/r
2
Versátil nas operações de desbasteem aços inoxidáveisPastilhas dupla Íace com quebra-cavacosmultiÍunção com uma área de trabalho omais ampla possível.
Possível coÍ1es de semi-acabamento.Trabalha bem em cortes intermitentes.
ELABOMDA POR: PROF, LUIZ VALDIR BONASSI DATA:AGOSTO/2000
RNEAMENTO GERAL Geometrias de pastilhas - negativas
EOMETRIAS BASIGAS
Área de aplicação:CNMG 12 04 O8-KFap = 0,15 - 2,0 mmÍn = 0,'10 - 0,30 mm/r
âp
10
Alta perÍormance no acabamento deÍerros fundidosPastilhas dupla face para uma boa economiaBaixas forças de corte.Codes livres e um baixo risco de formaçãode rebarbas.
Área de aplicação:CNMG 12 04 12-KMap = 0,3 - 6,0 mmrÍn = 0,15 - 0,60 mm/r
CNMG 16 06 16-KMap = 0,3 - 8,0 mm
l" = O,2A - O,7O mm/r
a^
10
5(}NMG 12 04 08-KR)
Usinagem média geral para todos ostipos de ferros ÍundidosVersátil, com quebra-cavacos multi-Íunção.De semì-acabamento ao desbaste leve.
Alta produtividade e usinagem livre deproblemas.
IlECÂN/ CA INSERTOS INTERCAMBIÁVEIS.TORNEAMENTO.
NtF- 041
PcíC. 5 de ll
Área de aplicaçao:CNMA 12 04 12-KRap = 0,3 - 8,0 mmfn = 0,20 - 0,80 mm/r
CNMA 19 06 16-KRap = 0,3 - 12'0 mmln = 0,20 - 1,00 mm/r
ãp
10
Versatilidade nas operações de desbastede ferros fundidosPastilha dupla face sem quebra-cavacocom superfície de apoio maximizada.Uma ação de cofte muito estável nascondições mais difíceis.
Area de aplìcaçào:CNMG 120408-QFap = 0,2 - 2'5 mmtín - 0,10 - 0.35 tnm/r
Área de ap!ìcação:ONMM 190616-HRap=2,4-13mmín = 0,50 - 1,10 mm/r
0,5
Excelente acabamento superficialPastilha dupla face para avanços eprofundidades de code muito baixos.Torneamento para tolerâncias estreitas.
Pastilha de face única para despesadoPastilha de face única com uma amplaarea para quebra de cavacos.Uma aresta de cofte robusta.
EXTRAíDO DO CATÁLOGOSÀNDWK- C lOO1:7-POR
2000.0 I
05
1,0
baste
EUBOMDA POR : PROF. LUIZ VALDIR BONASSI I o,arn ,yçpslpl2peo I
Geometrias de pastilhas - negativas TORNEAMENTO GERAL
: INSERTOS INTERCAMBIÁVEIS.TORNEAMENTO,
NIF-04iPcíC. 6 de 1l
MECAN/CA
GEOMETRIAS BASICASÁrea de aplicação:
CNGA 12 04 12 T0252Aap = 0,1 - 6,0 mm
rín = 0,10 - 0,54 mm/r
ap
OUTROSÁrea de aplicaçao:
CNMG 12 04 O]-MFap = 0,5 - 4'0 mmrí" = 0,15 - 0,50 mm/r
1,0
Area de aplícaçào:CNMG 16 A6 16-MRap = 2,0 - 10,7 mm
,'. = 0,35 - 0,90 mm/r
e0,5 1,0
âp
10
Excelente resistência ao desgastePastilha de cerâmica com excelenteresìstência ao desgaste.
Linha de aresta ondulada para o controde cavacos em materiais maleáveisPastilha dupla face para semì-acabamentoA geometria MF não é a mesma que ageometria M-Lìne.
Pastilha dupla face compara maior tenacidadeAresta extremamente tenaz para coÍ1esintermitentes, inclusões de areia, casca, et
A geometria MR não é a mesma que ageometria M-Line.
ffitrPastilhas dupla face para o semi-acabamento e usinagem médiaUma gama extremamente amplade quebra de cavacos.Baixas forças de corte e uma boaperformance em uma ampla áreade materiais.Apropriada para produção mista.
Alta produtividade mesmo em máquìnascom potência limìtada.Aproprìada para produção n,ista.
EXTRAIDO DO CATÁLOGOSANDWK- C-1000:7-POR
2000 0l
TPastilha de face única p
I
Ampla área de quebra de
Área de aplicação:CNMG 12 04 O]-QMap = 1,0 - 6'0 mm
â = 0,20 - 0,50 mmÍ
:]
L
(jNMG ogoso4-QM)
1.0
Area de aplicaçào:CNMM 12 04 12-QRap = 2'0 - 8'0 mm
Ín = 0,35 - 0,90 mm/r
ap
(cNMM 120408-OR)
EUBOMDA POR : PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA:AGOSTO/2000
lr)
ãStr(r)
ãüF-sU){èqÒì<tJ*ì
Álf CA N/ CA REFERENTE SUPORTES PARA /NSERIOSt
INTERCAMBIAVEIS.1t
Usinagem externa
AlavancaFerramenta convencional
/-trÀW
vlrÁ SNMM IW SNMG I
f71WÀ SNGA, SNMA I _Veja pàgìnas A 10, A 28-32, O U. I H
TORNEAMENTO GERALCódigo para pedido Dirnensões, mm
h1 l1 /3
PSRNR/L 1212F09
PSBNR/L 1616H092020K092525M09
PSBNR/L 2O2OK122525M12s225P12
PSBNR/L 2525M153225P153232P15
PSBNR/L 3232P194040s19
PSBNR/L 4O4OS255050T25
12
1620tq
202525
ól
ól40
4050
12 12
lr) to20 2025 25
20 20
ac ac
oF aF
3I JZ
JZ ÕZ40 40
40 401)50 501)
80
100125150
125150170
21 ,O 0,8
20,8 0,823,O 0,824 0,8
27,5 0,827,5 0,827,5 0,8
32 1,232 1,2at 1t
39,2 1,241 ,5 1,2
47,5 2,447,5 2,4
Código para pedido Dimensões, mm
f1
t) Com pastilha de 7,94 mm de espessuraCom pastìlha cie 9,52 mm de espessura: h1= 41,56 e 51,56 mm respectfr = 35,12 e 43,12 mm respect.
T.MAX P
Pastilhas W SNM1ü
W SNIúG1'À SNGA, SNMA
Veja Páginas A 10, A 28-32, A 63
AlavancapSBNR/;_ Ferramenta convencional
E09
09
150170170
170
250300
/1
IJ
1317
172222
222227
2735
3543
rt
0,80,80,8
0,80,80,8
1,21,21,2
1,21,2
2,4
16 10020 12525 150
20 12525 15032 170
25 15032 17032 170
32 17040 250
'16 2020 25aE aa
20 2525 3225 32
25 3225 3232 40
32 4040 50
40 501
15
19
0,80,80,8
0,80,80,8
1,21224
E
12
19
25
rr 75o
Ângulo de saída(Válido para pastilhassem quebía-cavaco): -6'Ângulo de ìnclinação: -6"
Pastilhas
PSSNR/Lx'. 45o
h1 l1
@
PSSNR/L 1616H092020K092525M09
PSSN Ri L 2O2OK1 22525M123225P12
PSSNR/L2525M153225P153232P15
PSSNR/L 3232P194040s19
PSSNRi L4O4OS25
PSDNN 10'10E091212F091616H09
PSDNN 2O2OK122525M123225P12
PSDNN 3225P193232P19
PSDNN 4O4OS25
'1s
'14,3 1619,3 20zo,ó zc
17 2024 2524,0 32
22.1 2522,1 3230,1 32
27,9 3237,9 40
34,4 40
/r, 13
106,1 22131 ,1 21 ,9156,1 23
133,3 29,3158,3 29,3178,3 29,3
160,2 34180,2 34180,2 34
182,5 41 ,3262,5 41 .5
401) 250 266 8,8Ângulo de saÍda(Válido para pastilhassem quebra-cavaco): -8"Ângulo de inclinação: 0'
PastiÍhas vz>Á SNMMW SNMG
VZ SNGA, SNMAVeja páginas A 10, A 28-32, A 63
1)Com pastilha de 7,94 mm de espessura.Com pastilha de 9,52 mm de espessura: hr = 41 ,56 e í, = 59,16..
Código para pedido Dimensóes, mm
PSDNNKr 45o
Ânsulo de saída Il1'lN l(Válido para \<rr/pastilhas semquebra-cavaco): -6"Angulo deìnclinaçáo: -ô'
AlavancaFerramenta convencional
b
1012tr)
20l325.E
32
40
/l
5,3b,JÕ,J
10,3I a,o12,8
IJro,3
21
h1 l1
10 10 70 2012 12 80 2016 16 100 21
20 20 125 27,625 25 150 27,632 32 170 27,6
32 32 170 40,432 32 170 40,4
40 401) 250 48,8
t)Com pastìlha de 7,94 mm de espessura.Com pastilha de 9,52 mm de espessura: hr= 41,56 mm
EXTRAIDO DO CA.ÁLAGASANDVK C-t0A0:7-POR
2000 0t
EUB)MDA poR: PROF. LUIZ VALDIR B]]NASSI--__ | oert'499STOI2!90
REFERENTE SUPORTES PARA iNSFRTOS2
INTERCAMBIAVEIS.NIF-P,í5. I nde
Pastilhas
PSKNR/L Alavanca
r.75o Ferramenta convencional
iI r?À{Ífl\,ü/
Ângulo de saída(Válido para pastilhassem quebra-cavaco): -6"
Ângulo de inclinação: -6'
Pastilhas TNMMTNMGTNGA, TNMA
Veja páginas A 33-36, A 63
PTGNR/L Alavancar, 91 o Ferramenta convencional
/-1ì*À/r*t-.)
Ângulo de saioa \r | 'Ç
(Válido parapastilhas semquebra-cavaco): -€'Ângulo deinclÌnação: -€"
Pastilhas TNMMTNMGTNGA, TNMA
Veja páginas A 33-36, A 63
Código para pedido Dimensóes, mm
f1
Usinagem externa T-MAX P TORNEAMENTO GERALwvÀ SNMMW SNMG
W) SNGA, SNMA
Veja páginas A 10, A 28-32, A 63
Código para pedido Dimensões, mm
f1 l1h1E
@Ww
rE
0,4o,40,40,40,4
0,80,80,80,8
0,80,80,8
1,21,2
h1APTGNR/L101OE1 1
1212F11161ôH1 1
2020K112525M11
PTGNR/L1616H162020K162525M163225P16
PTGNR/L2525M223225P223232P22
PTGNR/L3232P274c4]0s27
10 12 10 1012 16 12 1216 20 16 1620 25 20 2025 32 25 25
16 20 16 1620 25 20 2025 32 25 25aE ao aa 1c
25 32 25 2525 32 32 3232 40 32 32
32 40 32 3240 50 40 40
h1
70 15,680 15,6
100 18125 19150 20
100 20,2125 20,2150 22,2170 22,2
150 28,7170 28,7170 28,7
170 35,2250 34
WWWwÀv7À
Código para pedido Dimensóes, mm
f1A l1
PTTNR/LKr 60o
AlavancaFerramenta convencional
PTTNR/L 101OE.I11212F11
PTTNR/L 1616H162020K16
PÍÍNR/L2525M223225P22
9 10 10 7011 12 12 80
0,40,4
16 13 16 1620 17 20 20
25 22 25 2525 22 32 32
100 23,4125 25,9
'150 31,9170 31 ,9
08080808
q
sKJlr-
q
oao
Angulo de saÍda
0/àlido parapastilhas semquebra-cavaco): -6"Angulo deinclinação: -€'
EXTRAIDO DO CATÁLACOSANDVTK- C-t004:7-POR
2000 0l
psKNRiL1616H09 16 20 16 16 100 16,s 0,82020K09 20 25 20 20 125 17.4 0,8
PSKNR/L 2020K12 20 25 20 20 125 22,7 0,8252sM12 25 32 2s 25 1sO 22,7 0,83225P12 25 32 32 32 170 22,7 0,8
psKNR/L 2525M'15 25 32 25 25 150 28,2 1,2
PSKNRiL 3232P19 32 40 32 32 170 37,5 1,24040s19 40 s0 40 40 2s0 32,9 1,2
psKNR/L 5o5or25 50 601) 50 501) 300 37,5 2,4
t)Com pastilha de 7,94 mm de espessuraCom bastilha de 9,52 mm de espessura: hr = 51,56 mm e f', = 60'20 mm
09
12
15
19
25
lrr EUBOMDA POR : DATA :AGOSTO / 2000
qìíhJt(
6)
zkN\q:(qaà
L
T/ECAN/CA REFERENTE SUPORTES PARA i/VSFRTOSa
INTERCAMBIAVEIS.
TORNEAMENTO GERAL Usinagem externa - T-MAX p
ttÃwÀ TNMMW TNMGvÃv7À TNGA, TNMA
Veja páginas A 33-36, A 63
Código para pedido Dimensões, mm
A b f1 n l1 t3/r,h1fi,
VãU TNMMW TNMG?MWÀ TNGA, TNMA
Veja páginas A 33-36, A 63
PTDNR/L AlavancaKí 45" Ferramenta convencional
f},\líLz;:J /'1,/\
" (rt.re ì
Angulo de saÍda \i,(Válìdo parapastìlhas semquebra-cavaco): -7"Angulo de inclinação: 0"
Mostrado versão direita
22
A
PTDNR/L 2525M22 25 27 13 25 25,9 150 136 19,5 0,8
Codigo para pedido Dimensões, mm
f1 h1 i1
Ferramenta convencional
R/L177.3 AlavancapTFNR/L Ferramenta convencional
Kr 91o
Angulo de saída(VálÌdo parapastilhas semquebra-cavaco):-€'
Angulo deinclinação: -6'
Pastilhas vrw SNMMW SNMG
- tzÃvzÀ SNGA, SNMA
Veja páginas A 10, A 28-32, A 63
MSSNR/L Fixação por cunha
ffiffi
Kr 45o
(Válido parapastÌlhas semquebra-cavaco):-8"
Angulo deinclinaçáo: 0'
EUBOMDA PoR: PROF. LUl2
11
11
16
22
27
33
R/L 177.3-1010F-11 10 15 10 10 70 15 0,4
PTFNR/I t212F11 12 16 12 12 80 15 0,4
PTFNR/L1616H16 16 20 16 16 100 19,7 0,82020K16 20 25 20 20 125 20,2 0,82525M16 25 32 25 25 150 20,2 0,8
PTFNRi L 2525M22 25 32 25 25 1 50 25,2 0,83225P22 25 32 32 32 170 2s,2 0,83232P22 32 40 32 32 170 25,2 0,8
PTFNR/L3232P27 32 40 32 32 170 34,4 1,24040s27 40 50 40 40 250 s3,2 1.2
PTFNR/L4040S33 40 50 40 40 250 38,2 1,2
l=a;l''n
l*
I
V,
Código para pedido Dimensões, mm
b ft fr. h ht /r /r" le r.
\LDIR BONASSI
I ExrRNDo Do cAtÁLoGí)lsnuowx- c tooo:7-PoRlI zooo.or
I
I otrn ,A,G)5IQ120! )0
V)
ììaHct)
ãtHàL1gèkoììtr-
T/fCAN/CA REFERENTE SUPORTES PARA /N.SFRTOS,INTERCAMBIAVEIS.
N IF-Pris. t 0 de ll
Usinagem externa - T-MAX P TORNEAMENTO GERALPastilhas
MTJNR/Lrr 93'
VÃUrÁ TNMMW TNMG17Ã TNGA, TNIúA
Veja páglnas A 33-36, A 63
Fixação por cunhaFerramenta convencional
Códìgo para pedido Dimensões, mm
A16
b
MTJNR/L 2O2OK16M1 202s25M16M1 253225P16M1 25
MTJNR/L 2525M22M1 253225P22M1 25
f1
25
32ôa
hhr/r/:rE20 20 125 30,8 0,825 25 150 30,8 0,832 32 170 30,8 0,8
25 25 150 34,8 0,832 32 170 34,8 0,8
<22'
ì /--xf'+:-)
Angulo de saída \, I r./(Válido parapastìlhas semquebra-cavaco):-€"
Angulo deinclinação: 6"
Pastilhas
I
V/Ãw TNMMW TNMG
VZ TNGA, TN[.44
Veja páginas A 33-36, A 63
"lCódigo para pedido
I
Dimensões, mm
A bft25 3225 3232 40
h ht /.' /s rt
25 25 150 34,8 0,832 32 170 34,8 0,832 32 170 34.8 0,8
MTGNR/L Fixação por cunhaKr 91" Ferramenta convenciona!
MTGNR/L 2525M22M13225P22M13232P22M1
Angulo deÌnclinaçáo
Pastilhas whâW7VrV7À
TNMMTNMGTNGA, TNMA
Código para pedido Dimensões, mm
Veja páginas A 33-36, A 63 b
25
a1
f1 h1
2532ót
l1 l3
MTENNKr 60o
Fixação por cunhaFerramenta convencional
1313'1 6,5
t^3232
150170170
35,7
35.7
080808
\,/ t-f\
Ansulo de."io" (ffi )(Válido para \l/pastilhas semquebra-cavaco):-8"
EXTRAIDA DO C}TÁLOGOSANDWK- C-1A00:7-POR
2000 al
EUB)MDA PoR: PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA :AGOSTO / 2000
ln
-\l.J
U)
ëkUt-
(a{qoà
LL
IlECANiCA REFERENTE SUPORTES PARA /NSIRIOSN IF-PriS. t t
2
INTERCAMBIAVEIS.
usinagem externa - r-MAX P TORNEAMENTO GERAL
ÈADí WN[/G
Veja páginas A 10, A38-40, 463
Código para pedido Dimensóes, mm
oÍrhhtlrlzr
MWLNR/L Fixação por cunharr 95o Ferramenta convencional
-JI
Ângulo de saida(Válìdo parapastllhas semquebra-cavaco):6'
Angulo de incli-nação:,-6'
MVJNR/LKr 93'
[+rf,| \----1J r
\_l\ ; oo
I
Ângulo de saída(Válido parapastilhas semquebra cavaco):-4"25'Angulo dernclinaÇão:13'29'
Fixação por parafusoe grampo
Ferramenta convencional
' 11' - hrf
MWLNR/L 2020K06 20 252s25M06 25 32
MWLNR/L 2020K08 20 272525M08 25 323225P08 25 32
20 20aR tq
20 20
32 32
125 26 0,8150 26 0,8
125 34 0,8150 35 0,8170 35 0,8
, .,i,s'tt\ 9
ÈíÏEí VNIMG Código para pedido
Veja página A 37 trMVJNR/L 2O2OK16
2525M 1 63225P16
Desenho com cunha-grampo
Fixação porparafuso e grampo
Dimensões, mm
bfrhhtll
20 25 20 20 125 41 0B25 32 25 25 150 42 08?5 32 32 32 17A 42 08
I3
I
l
I
Desenho da fixação rígida (RC)
Desenho com alavanca
AGOSTO / 2000TLABORADA POR ,. PROF. LUIZ VALDIR BONASSI
U)
ìkNètJ)
ìtÒ
üì
REFERENTE BROCAS COM /NSFRTOS
tNTERCAMBÉvns.N IF_
P<íg. 1 ae I
FURAçAO CURTA
Brocas Coromant UProfundidade máx. do furo 3 x D e 4 x D
Operações Broca estacionária Broca rotativa
Ajuste radial - deslocamento da ferramenta para operações alternativasFuros maiores do que o diâmetro da broca ... ... e acabamento em uma operação
Broca estacìonüia
Preparando um furo para rosqueamento ('l) em um passo, além de chanÍramento (2)
Ajuste radial: min 0,8 - max 2,5 mm,dependendo do diâmetro da broca (vejatabela
Haste cilíndrica com fase planalso 9766
Diâm. dabrocaDmm
3xDt)
CÓDIGo PARA PEDIDO
Ììpo -31 d lt lz ls l4')
AJUSTE RADIALBrocaestacionária
MaxD
PASTILHA
17,51818,51920
21
22
2425
2627aó2930
R41 6.2-01 75125-3r-0180L25-31-01 85L25-31-01 90L25-31-0200L25-3:
R41 6.2-021 0L25-3'-o220t25-3'-0230L25-3'-0240L25-3'-0250L25-3'
R41 6.2-0260L32-3'-0270L32-3'-0280L32-3'-0290L32-3'-0300L32-3'
25
28 72 5629 73 5731 75 5932 76 6037 81 64
40 84 6643 87 6947 91 7251 95 7655 99 79
62 102 81
65 105 8469 109 8772 112 9077 117 94
53
565760
ô366697275
7881
848790
,2,0
,6,5
,0,8
,21+
,8,5
20,520,821 ,1
21,42)ã
24,225,0
26,026,6
31,031 ,432,232,633.0
LCÌ\,4X 03
LCtllx 04
wcrúx 05
4xDI) l1po -41'17,5
18'18,5
1920
21
22
2425
2627zó29JU
R41 6.2-01 75L25-4-01 80L25-4-01 85L25-4-01 90L25-4-o200t23-4
R416.2-0210125-4-o220L25-4-o230L25-4-0240425-4-o2fit25-4
R41 6.2-0260L32-4-o270132-4-o280L32-4-o290L32-4-0300L32-4
145147149'151
157
161'165
170175180
188192'197
201207
25
25
89 73 7A
91 75 7293 77 7495 79 7601 84 80
05 87 8409 91 8814 95 9219 100 9624 104 100
28 81 7832 84 81
37 87 8441 90 8747 94 90
t+
t+
+
+
+
+
+
,5 205,4 24,8,3 + 21 ,1
,2 21 ,4,o 22,0
â 2â ),5 25,0,25 + 25,5,0 26,0),8 26,6
t,5 3 1,0>.,? 31,4Ì,1 + 32,2| ,8 32,6| ,5 33,0
LCMX 03
LCMX 04
WCMX 05
tl ProÍundidade máxima do ÍuÍo Exemplo para pedido: 2 peças R416.2-0175L25-31
EUBORADA POR: PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA :Ftolf REIBq 196
q.S
Èd)
Ë
*ËàU)SQìoì
ì\
REFERENTE CABECOTES DE FRESAR COM
/NSFRTOS I NTERCAMBIAVEI S.NtF- 043
Póg. 1 de 5
FACEAMENTO
T-MAX 145450-200mm
Operações:
Estabilidade da operação
Alta
Passo largo (-L)
PRIMEIRA ESCOLHAPasso fino
Fresamento geral eprodução mista.
Passo extra-fino (-H)
Montagem tipo árvore
Max. a, = $,4 p6
amm
cÓotco PARA PEDTDo
{o} D D6 t2 A d
PASTILHA
m506380
100125
Passo largo, diferencialRffi.22-OfiQ22-12L
-063022-'t 2L-080Q27-1 2L-100Q32-1 2L-125Q40- t2L
3
4
4
5
6
507637807
100 7
125 7
63 40 10.4 2276 40 10,4 2292,9 50 12,4 27
112,9 50 14.4 32r 37,9 63 1 6,4 40
12
506380
t00125
PRIMEIRA ESCOLHAPasso Íino
R260.22-050-15-063-1s-080-15-1 00-1 5-í25-1 5
4
5
6
6
I
50,7 63 40 10,4 2263,7 76 40 10,4 2280,7 92,9 50 12,4 27
100.7 r 12,9 50 14,4 32125,7 137,9 63 16,4 40
12
506380
100125160200
Passo extra-íìnoR260.22-0fiO22-
-060Q22--080027--100032--125040--160040--200040-
2H2H2H2H2H2H2H
5
68
1012'16
20
50,7 63 40 10,4 2263,7 76 40 1 0,4 2280,7 92,9 50 12,4 27
100,7 1 12,9 50 14,4 32125,7 137,9 63 16,4 40'160,7
17 4 63 1 6,4 40200,7 214 63 25,7 60
12
Exemplo para pedido:2 peças R2ô0.22-050-15
EUBOMDA POR . PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA :FEVERETRO ,/96
(a
sHV)S
ftF..
<à
(r)
ìraìko
..taì
CoroMill R290.90Fresas para planear y escuadrarO 50-250 mm
Máquinas herramientas: Todo lipo Angu o de despreno m enlo eÍeclivo ac
MateÍial: Todo llDo 5 0 mm I2,0 mmwtú r 0'wL 1Ì' 12 = lonq lud de Programac (
B
I
D6
dH7
REFERENTE: CABEÇOTES DE FRESAR COM
/NSFRIOS I NTERCAMAÃVTIS.
Código de pedido
O Paso grande ^ i Paso normal o I e".o reducido ,,=\mm DiÍerencial 19 I DiÍerencialiuniÍormes) tY I \:/
Dimensiones, mm
A/'"\ D=Ds lz A
Montaje
dIVIAX
"lj
Plaqtasl)
F506380
100125160200250
R290.90-050Q22-1 5LR290.90-063022-1 5LR290.90-080Q27-1 5LR290.90-1 00032-1 5LR290.90- 1 25Q40-.1 5LR290.90-1 60040-1 5LR290.90-200060-1 5LR290.90-250Q60-1 5L
344
6B
1012
R290.90-050Q22-1 5M2)R290.90-063022-1 sMR290.90-080027-1 5MR290.90-1 00032-1 sMR290.90-1 2sO40-1 5MR290.90-1 60040-1 5MR290.90-200Q60-1 5MR290.90-250Q60-1 5M
4
56
6I
1012
16
R290.90-063Q22-R290.90-080Q27-R290.90-1 00Q32-R290.90-1 25Q40-8290.90-1 60040-R290.90-200Q60-R290.90-250Q60-
5H2) 6
5HB5H 10
5H 12
5H 16
5H 205H 25
04 5006 631,1 801 6 1003 0 1255,2 16062 200
10 7 250
4440505063636363
040,42,4
t4 416,4
l6 4
ì5,7457
222227aa
40406060
12712112,7127t2712,7127127
15
5063BO
0025
Varilock
R290.90-050V50-1 5LR290.90-063V50-1 sLR290.90-080v63-1 5LR290.90-1 00V80-1 5LR290.90-1 25V80-1 5L
344
56
R290.90-050v50-R290.90-063V50-R290.90-080V63-R290.90-1 00v80-8290.90-1 25V80-
5M2 4
5M55M65Mô5M8
R290.90-063V50-1 5H2)R290.90-080v63-1 5HR290.90-1 00v80-1 5HR290.90-1 25V80-1 5H
6I
1O
12
0,4 50 440,6 63 401,1 B0 50r ,6 100 5030 125 63
5063638080
TamaóoVaí ock
12712,712,7127127
15
Mango cilíndrico
50 R290.90-Os0A32-151 3
63 R290.90-063432-15L 4
63 R290.90-063442-15L 4
80 R290.90-080432-15L 4
80 R290.90-080442-15L 4
R290.90-050A32-15M2) 4
R290.90-063A32-15M2) 5
R290.90-063A42-15M 5
R290.90-080A32-15M 6
R290.90-080A42-15M 6
0,8 s0 1241 ,6 63 1201 ,6 63 14019 B0 12A1 ,9 B0 140
32423Z42
12,712,112712,712.7
r5
Operações:
Estabilidade da operaçãoBaixa <'Èlls*.**"r
Passo largo (- L)
PRIMEIRA ESCOLHAPasso fino (- M)
PROF. LUIZ VALDIR BONASSI
A?EÍ:lgff *:1ãi:rr.*,'=:sÀ\5-S* A I t a
EUBORADA POR.'
Passo extra-ftno (- H)