Antonio Negri

Antonio Negri (1933) dirigiu há muito tempo o Instituto de Estudos Políticos da Universidade de Pádua, onde ensinou filosofia política. Figura importante dos movimentos de contestação política e social de extrema esquerda nos anos de 1970 em Itália, preso em 1979 e forçado ao exílio em França (1983), onde leccionou na Universidade de Paris VIII, École Normale Supérieure da rua Ulm e no Collège International de Philosophie.

É autor de numerosos ensaios sobre o pensamento moderno (em particular sobre Descartes, Spinoza, Marx ou Leopardi) e publicou vários livros de análise política. Entre estes, O Poder constituinte (1995), em seguida Império (2000), co-autoria com Michael Hardt que tem sido aclamado em todo o mundo, seguido de Multitude (2006), depois Commonwealth (2009). Publicou recentemente Spinoza et nous (2010).

Reconhecido actualmente como um dos melhores pensadores do debate político e filosófico mundial.

www.cctar.eu

Associação Centro de Criação para o Teatro e Artes de RuaRua Mestre António Joaquim Pintor, 31 1º Esq. 4520 -239 Santa Maria da Feira PORTUGAL

Telefone [+351] 256 303 305 geral@cctar.eu

Mona Prince

Nasceu a 26 de Setembro de 1970, no Cairo.PH.D com distinção em Literatura Inglesa na Faculty of Arts, Ain Shams University 2004. O título da tese é “Hybrid women writing: A study of Alice walker’s The color purple, Arundhati Roy’s The God of Small Things, and Ahdaf soueif’s The Map of Love, as post colonial literature.”2 M.A. com distinção em Língua Inglesa e Literatura, Faculty of Arts, Ain Shams University, 1998. Título da tese: “A study of the Novels of Chinua Achebe: pre–post colonial study”.Diploma em Educação, Faculty of Education, Ain Shams University, 1992.B. A em Língua e Literatura Inglesa, Faculty of Arts, Ain Shams University, 1991.

Conquistas de Carreira: Actualmente (2005-) Professora associada de Literatura Inglesa, Departamento de Língua e Literatura Inglesa, Faculty of Education, Suez. Suez Canal UniversityAnterior (1999-2005) Leitora Assistente no Departamento de Inglês, Faculty of Education, Suez Canal University (1993–1999) Instrutora de Língua do Departamento de Inglês, Faculty of Education, Cairo University, Fayoum Branch

Prémios Académicos:Bolsa de estudos Fulbright em 1995 TESOL Institute no St. Micheal College, Colchester, Burlington, Vermont U.S.A.

Formação Profissional: Workshop de Auto-avaliação, Faculty of Education, Suez, 2000 e 2001Frequentou vários workshops Fulbright no ESL e EFL no Cairo e em Alexandria 1996 – 1997Curso Fulbright ESP, Mansoura University. 1994.

www.cctar.eu

Associação Centro de Criação para o Teatro e Artes de RuaRua Mestre António Joaquim Pintor, 31 1º Esq. 4520 -239 Santa Maria da Feira PORTUGAL

Telefone [+351] 256 303 305 geral@cctar.eu

Outras Actividades académicas e culturais: Participou em vários fóruns académicos literários e em conferências:- Segundo Simpósio do Romance Árabes Conselho Supremo da Cultura (mesa redonda sobre a escrita híbrida) 2003;- Simpósio Mulheres e Criatividade, Conselho Supremo da Cultura (um testemunho sobre a escrita) 2002;- Fórum Mulheres e Memória para reescrever contos populares na perspectiva feminista, Cairo 2000; - Primeira Conferência Internacional do Romance Árabe, Cairo, 1998;- Conferência Geral para Escritores, Alexandria, 1997;- 3ª Conferência para Escritores de Fayoum, 1997; - 4º Simpósio de Literatura Comparativa, Universidade do Cairo, 1994.* Guião Egípcio Suíço/Workshop de Video, Cairo, Janeiro de 2005.* Participou em vários espectáculos de dança teatral e contemporânea:- Thoughts sob a direcção de Karim el Tonsy em 1997; - Crucible encenado por Mohammad Abo el Seoud, em 1996;- caspar dirigida por Hani Ghanem na 4ª Edição do Festival Internacional de Teatro Experimental no Cairo em 1996, e Festival Mediterrâneo em Bari, Itália em 1996.

Prémios de Literatura:- Bolsa Programa de Escrita Iowa, USA 2005.- Nomeada para a Bolsa Rolex Protégé Arts, 2002.- Segundo Prémio por uma colecção de contos árabes – amplo Concurso Literário para escritoras árabes organizado pelo Clube de Mulheres Sharja Women Club em 1999. - Segundo Prémio por um romance na Nação – vasto Concurso Literário realizado pela Organização Geral dos Palácios Culturais em 1998.

Publicações:So May You See, romance. AUC press, 2011A sequence of an Open Dream, Colecção de poemas de Escritoras Nativo-americanas. Tradução. The National Center for Translation, 2010The Sun Bearer Rises, Colecção de contos de Escritoras Nativo-amercanas. Tradução. The National Center for Translation, 2010eni uhadethak litara: Romance, Merit publishing House, 2008The Zodiac of Echoes, Colectânea de poesia de Khaled Mattawe, tradução. Afaq Publishing House.Memory And Modernity: The Popular Culture in Latin America” de Willam Rowe e Vivian Schelling, tradução. The Supreme Council of Culture, 2005. Short Sightedness: colecção de contos, General Organization of Book, Cairo, 2003The Last Piece of Clay: colecção de contos do Clube das Mulheres Sharja, Sharja AUE, 2000. Three Suitcases for Travelling, romance publicado por Markaz Al Hadarah Al Arabia, 1998.

www.cctar.eu

Associação Centro de Criação para o Teatro e Artes de RuaRua Mestre António Joaquim Pintor, 31 1º Esq. 4520 -239 Santa Maria da Feira PORTUGAL

Telefone [+351] 256 303 305 geral@cctar.eu

Vasco Correia Lourenço

Nasceu em 19 de Junho de 1942, em Lousa (Castelo Branco). Filho de José Correia Lourenço e de Angélica Correia Baltazar. Concluídos os estudos secundários, no Liceu Nuno Álvares em Castelo Branco, ingressou na Academia Militar em 1960, onde completou a licenciatura em Ciências Militares, Infantaria.Após o tirocínio na EPI em Mafra, foi colocado no RI2 em Abrantes (1964), onde seria promovido a alferes. Voltando à EPI em 1965, onde foi instrutor do C.O.M., foi transferido nesse mesmo ano para o RI5, nas Caldas da Rainha. Aí foi designado para obter a especialização de Testador, função que desempenhou em acumulação com o comando de uma companhia (C.C.S. e 6ª Companhia de Instrução). Promovido a tenente (1966) e a capitão (1968), é mobilizado para comandar uma C.Caç na Guiné (1969). Comandou a C.Caç 2549, integrada no B.Caç. 2879, nos anos de 1969/71. Regressado da Guiné, foi colocado no B.C. 5 em Lisboa. Daí foi para o B.R.T. onde adquiriu a especialidade de Criptólogo, em 1972. Após o curso, continuou colocado no B.R.T. até 9 de Março de 1974, quando foi transferido compulsivamente para o Q.G. da Z.M.A. em Ponta Delgada. Transferência motivada pelo seu profundo envolvimento na conspiração que o Movimento dos Capitães desenvolvia e que se consubstanciaria no 25 de Abril de 1974. Fundador do Movimento dos Capitães, coordenou a organização da sua primeira reunião, em 9 de Setembro de 1973, e viria a ser o único elemento a pertencer a todas as suas comissões coordenadoras. Aliás, viria também a ser o único que pertenceria sempre aos órgãos de cúpula do Movimento (dos Capitães, das Forças Armadas), durante a sua existência (Setembro de 1973 a Outubro de 1982): - Membro das comissões coordenadoras, na clandestinidade;- Membro da Direcção do Movimento dos Capitães e do Movimento das Forças Armadas (juntamente com Vítor Alves e Otelo Saraiva de Carvalho), onde era responsável pela ligação interna e pela área operacional.Em 25 de Abril de 1974 encontrava-se colocado no Q.G. da Z.M.A., para onde seguira em 15 de Março desse ano, depois de um conturbado processo, que incluiu a oposição do Movimento à sua transferência, a simulação do seu rapto, a sua entrega às autoridades militares e a sua prisão na Casa de Reclusão da Trafaria (10 a 15 de Março).- Membro da Comissão Coordenadora do Programa do MFA.- Membro do Conselho de Estado.- Membro do Conselho dos 20.- Membro do Conselho da Revolução, durante toda a sua vigência, onde desempenhou a função de moderador das suas reuniões.- Para além disso, foi também membro do Conselho da Arma de Infantaria.- Desempenhou as funções de Porta-voz do Conselho de Estado, da Assembleia do Exército, da Assembleia do M.F.A., do Conselho dos 20 e do Conselho da Revolução.- Foi o primeiro subscritor do Documento dos Nove, em Agosto de 1975.- Membro das Comissões que elaboraram os dois pactos MFA – Partidos.- A sua nomeação para comandar a Região Militar de Lisboa, desencadearia o 25 de Novembro

www.cctar.eu

Associação Centro de Criação para o Teatro e Artes de RuaRua Mestre António Joaquim Pintor, 31 1º Esq. 4520 -239 Santa Maria da Feira PORTUGAL

Telefone [+351] 256 303 305 geral@cctar.eu

de 1975. - Manteve-se como Governador Militar de Lisboa e Comandante da Região Militar de Lisboa, de Novembro de 1975 a Abril de 1978 (para o efeito foi graduado em brigadeiro, 27 de Novembro de 1975, e em general, 11 de Agosto de 1976).- Nos finais de 1982, terminado o período de transição e extinto o Conselho da Revolução, regressou ao Exército, como major e foi colocado na Cheret, onde foi promovido a tenente-coronel (1984).- A seu pedido, passou à reserva em 1987.- Face à posterior alteração da legislação foi passado à reforma em 1994. - Ao abrigo da lei nº 43/99, foi promovido a coronel, em Abril de 2002, com antiguidade de 1990.- Presidente da Comissão Organizadora do 25 de Abril – Dia da Liberdade, em 1979.- Presidente da Comissão Instaladora da Associação 25 de Abril.- Obteve o curso de Defesa Nacional, em 1981.- Foi membro da Comissão Executiva das Comemorações Oficiais do 25º aniversário do 25 de Abril.

É autor de dois livros: - No Regresso Vinham Todos (conta a experiência da guerra colonial na Guiné, em co-autoria com vários militares da C.Caç. 2549).- MFA – Rosto do Povo (entrevista sobre o 25 de Abril de 1974, feita em princípios de 1975).É co-autor com Maria Manuela Cruzeiro da obra Do Interior da Revolução, onde conta a sua experiência na Guerra Colonial e no 25 de Abril até à aprovação da Constituição da República, em Abril de 1976.Possui várias condecorações, de que se destacam a grã-cruz da Ordem da Liberdade e a grã-cruz da Ordem do Infante D. Henrique.

Casado (com Adélia Maria Andrade Ferreira Lourenço), com uma filha (Gabriela Maria Ferreira Baltazar Lourenço).Presidente da Direcção da Associação 25 de Abril (desde a sua fundação em Outubro de 1982), continua a sua participação em debates e conferências sobre o 25 de Abril e outros temas, nomeadamente o papel dos militares na sociedade, com a apresentação de comunicações em muitos deles, em Portugal e no estrangeiro.

www.cctar.eu

Associação Centro de Criação para o Teatro e Artes de RuaRua Mestre António Joaquim Pintor, 31 1º Esq. 4520 -239 Santa Maria da Feira PORTUGAL

Telefone [+351] 256 303 305 geral@cctar.eu