ano xlii n.º 148 04/09/2012 · mestrado em estudos de literatura ... ano xlii – n.° 148 04/...

ANO XLII N.º 148 04/09/2012

SUMÁRIO ESTE BOLETIM DE SERVIÇO É CONSTITUÍDO DE 066 (SESSENTA E SEIS) PÁGINAS

CONTENDO AS SEGUINTES MATÉRIAS: SEÇÃO II PARTE 1 DESPACHOS E DECISÕES REITOR...........................................................................................................................................................................02 GAR.................................................................................................................................................................................05 SAEN...............................................................................................................................................................................16 PARTE 2 DESPACHOS E DECISÕES DAP.................................................................................................................................................................................17 PARTE 4 DESPACHOS E DECISÕES CMO, TCE, EEIMVR, HUAP, PGEB, GIM/EGB, TER, GCI, VEP, MEP...................................................................18 SEÇÃO IV

INSCRIÇÃO PARA O CURSO DE: MESTRADO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM..........................................................................................................29 DOUTORADO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM......................................................................................................35 MESTRADO EM ESTUDOS DE LITERATURA.........................................................................................................40 DOUTORADO EM ESTUDOS DE LITERATURA......................................................................................................53 XV SEMANA DE MONITORIA...................................................................................................................................58 INSTRUÇÃO DE SERVIÇO..........................................................................................................................................62 RESOLUÇAO.................................................................................................................................................................66

ANTONIO LIMA VIANA LEONARDO VARGAS DA SILVA Gerente da Gerência Plena de Comunicações

Administrativas Pro Reitor de Administração

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE – BOLETIM DE SERVIÇO ANO XLII – N.° 148 04/ 09/2012 SEÇÃO II PÁG. 02

SEÇÃO II

ROBERTO DE SOUZA SALLES

Parte 1:

PORTARIA N.º 47.465 de 24 de agosto de 2012.

EMENTA: Designação de Defensor Dativo em Processo Administrativo Disciplinar.

O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas

atribuições legais, estatutárias e regimentais,

Considerando o despacho do Gerente da Gerência de Procedimentos Disciplinares, referente ao processo 23069.056092/2010-73,

RESOLVE: I - Designar a servidora SIMONE RODRIGUES MIRANDA LIMA, Recepcionista, matrícula SIAPE nº 1076556, para atuar como DEFENSOR DATIVO do servidor Gustavo Adolfo de Araujo Gomes Lapido Loureiro, Analista de Tecnologia da Informação, matrícula SIAPE nº 1855938, conforme preceitua o artigo 5º, inciso LV da Constituição da República Federativa do Brasil e artigo 164, da Lei nº 8.112, de 11.12.1990. Publique-se, registre-se e cumpra-se.

Reitor # # # # # #


PORTARIA N.º 47477 de 28 de agosto de 2012.

O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas atribuições e considerando as determinações contidas nos artigos 68 e 12, inciso I, das Leis 8.112/90 e 8.270/91, respectivamente, e tendo em vista o laudo pericial, e de acordo com a Orientação Normativa nº 02, de 19 de fevereiro de 2010 da Secretaria de Recursos Humanos do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão,

RESOLVE: 1 - Conceder o ADICIONAL DE INSALUBRIDADE, no Grau Máximo, incidente sobre o vencimento do cargo efetivo, a partir de 27 de junho de 2011 aos servidores a seguir relacionados, enquanto desempenharem as atividades que ora executam e permanecerem no atual local de exercício, por estarem expostos à ambiente(s) insalubre(s):

NOME

LOTAÇÃO

UORG

LAUDO

MAT. SIAPE

ALESSANDRA GOMES DA CONCEICAO SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1939464 ALDENICE FRANCISCA DE QUEIROZ SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1942212

CAMILA SANTOS E SILVA SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1940945 CARMEM LYGIA DE O. FERNANDES SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1943362

DAELLY DA COSTA PAULO MACHARETE SEMCL/HU 447 CIP 05.11 2612685 DANIELE SCHOT DE AQUINO SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1940852

HELEN CONCEIÇÃO DE OLIVEIRA SILVA SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1939955 JOSIANE DA SILVAS FERREIRA SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1943843 JOUBERT PEIXOTO DA MATA SEE/HU 438 CIP 05.11 2612319

LEONARDO PRADO DOS SANTOS SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1944707 LUCIENE MARCOLINO DOS SANTOS SEMCL/HU 447 CIP 05.11 1940958

MARCELO RODRIGUES DE LIMA SEE/HU 438 CIP 05.11 1939529 MARCIA CRISTINA ALVES BEZERRA SEM/HU 441 CIP 05.11 1937463

NATALIA APARECIDA N.DA SILVA SOUZA SEE/HU 438 CIP 05.11 1943878 SUELLEN DE OLIVEIRA SILVA SEE/HU 438 CIP 05.11 1940048

SUELY LIMA BRAGA A. DA SILVA SEM/HU 441 CIP 05.11 1939537 VANESSA BRAGA RIBEIRO SEM/HU 441 CIP 05.11 1938730

Publique-se, registre-se e cumpra-se.

ROBERTO DE SOUZA SALLES

Reitor # # # # # #


PORTARIA N.º 47480 de 29 de agosto de 2012.

O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas atribuições e considerando as determinações contidas nos artigos 68 e 12, inciso I, das Leis 8.112/90 e 8.270/91, respectivamente, e tendo em vista o laudo pericial, e de acordo com a Orientação Normativa nº 02, de 19 de fevereiro de 2010 da Secretaria de Recursos Humanos do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão,

RESOLVE: 1 - Conceder o ADICIONAL DE INSALUBRIDADE, no Grau Médio, incidente sobre o vencimento do cargo efetivo, a partir de 24 de setembro de 2010 a servidora a seguir relacionada, enquanto desempenhar as atividades que ora executa e permanecer no atual local de exercício, por estar exposta a ambiente(s) insalubre(s):

NOME

LOTAÇÃO

UORG

LAUDO

MAT. SIAPE

ALEJANDRA FILIPPO G. N. SANTOS MZO 374 CIP 19.10 1714510

Publique-se, registre-se e cumpra-se.

ROBERTO DE SOUZA SALLES Reitor

# # # # # #


GAR, em 17 de agosto de 2012.

No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: ISABEL CRISTINA CHULVIS DO VAL GUIMARÃES, Professor Adjunto, do Departamento Materno Infantil, de 23 a 26 de agosto de 2012, para apresentar trabalho, no “Primer Congreso Latinoamericano de Patologia Vulvovaginal”, na Argentina, com ônus UFF/Fopesq (diárias), conforme autorização nº 20120724.948 do Ministro da Educação; inciso IV, art. 1º, do Decreto 1.387/95 .(Proc.23069.031059/2012-01) ANTONIO ZELAQUETT KHOURY, Professor Associado, do Departamento de Física, de 20 de agosto 02 de setembro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio científico, em Cingapura, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95(Proc.23069.011741/2012-79).

Publique-se


# # # # # #

MARINEUZA CORRÊA DO ESPÍRITO SANTO Técnico em Assuntos Educacionais

# # # # # #



No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: ANDRE GUSSO, Professor Adjunto do Departamento de Ciências Exatas de Volta Redonda, de 05 a 17 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no “Frontiers of Casimir Physics”, na Argentina, com ônus limitado, § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.072625/2012-26) DANIEL HENRIQUE NOGUEIRA DIAS, Professor Adjunto do Departamento de Engenharia Elétrica - TEE, de 06 a 20 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no “ASC 2012” e cumprir programa de intercâmbio científico nos Estados Unidos da América, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc. 23069.011715/2012-41) DENISE MAFRA, Professor Associado do Departamento de Nutrição e Dietética, de 13 a 18 de setembro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio científico, nos Estados Unidos da América, com ônus limitado; Inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.041843/2012-19) GUILHERME GONÇALVES SOTELO, Professor Adjunto do Departamento de Engenharia Elétrica - TEE, de 06 a 20 de outubro de 2012, para apresentar trabalho na “ASC 2012” e cumprir programa de intercâmbio científico nos Estados Unidos da América, com ônus limitado, inciso V, 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011716/2012-95) HAROLDO RODRIGUES CLARK, Professor Associado, do Departamento de Análise, de 23 de agosto a 02 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “IV Workshop Iberoamericano de Matemática” e cumprir programa de intercâmbio científico no Chile, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc. 23069.041877/2012-11) MAURO ROMERO LEAL PASSOS, Professor Associado, Diretor do Núcleo Editora da UFF, de 05 a 13 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio científico no “XX Figo 2012 Congress”, na Itália, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052263/2012-57) MAYRA CARRIJO ROCHAEL, Professor Associado do Departamento de Patologia, de 02 a 07 de outubro de 2012, para participar do “XXXIII Symposium of the International Society of Dermatopathology”, na Bolívia, com ônus limitado; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc.23069.030984/2012-14)

Publique-se


# # # # # #


# # # # # #



No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: ANITA MARTINS RODRIGUES DE MORAES, Professor Adjunto do Departamento de Ciências da Linguagem (GCL), de 04 a 10 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no XI Congresso Internacional da BRASA, nos Estados Unidos, com ônus CAPES; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.020152/2012-81) ELZIRA LÚCIA DE OLIVEIRA, Professor Adjunto do Departamento de Geografia de Campos, de 10 a 14 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “IV Congresso Português de Demografia”, em Portugal, com ônus limitado, § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052646/2012-25). GISELE DOS REIS CRUZ, Professor Adjunto, do Departamento de Ciências Sócias de Campos, de 16 a 22 de setembro de 2012, para apresentar trabalho, no “II Congresso Internacional de Comunicação, Cognição e Media: Discurso Político e Económico”, em Portugal, com ônus limitado; inciso § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95(Proc.23069.052719/2012-89). GUSTAVO HENRIQUE NAVES GIVISIEZ, Professor Adjunto do Departamento de Geografia de Campos, de 10 a 14 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “IV Congresso Português de Demografia”, em Portugal, com ônus limitado, § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052645/2012-81) JULIANA COELHO CHAVES, Professor Adjunto, do Departamento de Análise, de 30 de setembro a 20 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio científico no Chile, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc. 23069.041755/2012-17) LILIAN KOIFMAN, Professor Associado, do Departamento de Planejamento em Saúde, de 09 a 16 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no “V Congresso Ibero-Americano de Pesquisa Qualitativa em Saúde”, em Portugal, com ônus limitado; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc.23069.031034/2012-07). LISIANE VEIGA MATTOS, Professor Adjunto do Departamento de Engenharia Química e de Petróleo, de 02 a 07 de setembro de 2012, para apresentar trabalhos no XXIII Congreso Iberoamericano de Catálisis, na Argentina, com ônus limitado, § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011722/2012-42) NATÁLIA DOS REIS CRUZ, Professor Adjunto, do Departamento de Ciências da Sociedade, de 16 a 22 de setembro de 2012, para apresentar trabalho, no “II Congresso Internacional de Comunicação, Cognição e Media: Discurso Político e Económico”, em Portugal, com ônus limitado; inciso § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95(Proc.23069.052720/2012-11).


Alteração: Na publicação do DOU de 17/08/2012, página 25, Seção 2, onde se lê: “com ônus UFF/PROPPI (passagens aéreas e diárias)”, leia-se: com ônus UFF/PROPPI (diárias), referente ao Professor ANTONIO CLAUDIO LUCAS DA NÓBREGA.

Publique-se


# # # # # #


# # # # # #

GAR, em 24 de agosto de 2012. No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: ANDRÉ RICARDO ARAUJO DA SILVA, Professor Adjunto, do Departamento Materno Infantil, de 08 a 14 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no IFIC 2012, na Croácia, com ônus UFF/FEC (passagens aéreas e diárias); conforme autorização nº 20120821.981, do Ministro da Educação; inciso IV, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.030979/2012-01). DENISE ALVAREZ, Professor Associado do Departamento de Engenharia de Produção (TEP), de 24 de setembro a 07 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no “1er Congrès de La Société Internacionale d’Ergologie” e cumprir programa de intercâmbio científico, na França, com ônus UFF/Fopesq (diárias), conforme autorização nº 20120820.980 do Ministro da Educação; inciso IV, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011734/2012-77) GUILHERME PAULO CASTAGNOLI PEREIRA DAS NEVES, Professor Associado, do Departamento de História, de 04 a 19 de setembro, para apresentar trabalho, no “IV Congreso Internacional IBERCONCEPTOS", na Espanha e cumprir programa de intercâmbio científico, na Espanha e em Portugal, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc. 23069.020236/2012-15) MIRTES GARCIA PEREIRA FORTES, Professor Adjunto, do Departamento de Fisiologia e Farmacologia, de 17 a 29 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “52nd Annual Meeting of the SPR 2012” e cumprir programa de intercâmbio científico, nos Estados Unidos da América, com ônus FINEP; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc.23069.041943/2012-45)

Publique-se ROBERTO DE SOUZA SALLES

Reitor # # # # # #

MARINEUZA CORRÊA DO ESPÍRITO SANTO

Técnico em Assuntos Educacionais # # # # # #



No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: AUREO GUILHERME MENDONÇA, Professor Adjunto, do Departamento de Artes e Estudos Culturais, de 04 a 28 de setembro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio acadêmico, em Portugal, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95(Proc.23069.052665/2012-51). CLAUDIA MARA DE MELO TAVARES, Professor Titular, do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica, de 03 a 09 de setembro de 2012, para apresentar trabalho, no “XIII Coloquio Panamericano de Investigación em Enfermería”, nos Estados Unidos da América, com ônus UFF/Fopesq (diárias), conforme autorização nº 20120823.987, do Ministro da Educação; inciso IV, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc.23069.052208/2012-67) FABIO AGUIAR ALVES, Professor Adjunto do Polo Universitário de Nova Friburgo, de 07 a 12 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “ICAAC 2012”, nos Estados Unidos da América, ônus limitado; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052707/2012-54) FERNANDO BENEDICTO MAINIER, Professor Titular, do Departamento de Engenharia Química, de 01 a 09 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio acadêmico-científico na Argentina, com ônus UFF/TCE (diárias), conforme autorização nº 20120823.987, do Ministro da Educação; inciso IV, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011668/2012-35)

Publique-se


# # # # # #


# # # # # #



No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: CLAUDIO ALBERTO SERFATY, Professor Associado, do Departamento de Neurobiologia, de 12 a 21 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no NEUROSCIENCE 2012 e realizar visita científica, nos Estados Unidos da América, com ônus UFF/GAR (diárias), conforme autorização nº 20120823.983, do Ministro da Educação; inciso IV, 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.041856/2012-98) DONIZETE VAGO DAHER, Professor Associado do Departamento de Enfermagem Médico Cirúrgico, de 01 a 08 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no XIII Pan American Nursing Reasearch Colloquium, nos Estados Unidos da América, com ônus UFF/Fopesq (diárias), conforme autorização nº 20120827.995, do Ministro da Educação; inciso IV, 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95 (Proc.23069.052550/2012-67) JULIO CANDIDO DE MEIRELLES JUNIOR, Professor Assistente do Departamento de Contabilidade de Volta Redonda (VCO), de 22 a 29 de outubro de 2012, para participar do 15o Workshop APDR e apresentar trabalho no 2o CRIARS 2012, em Portugal, com ônus limitado; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.072683/2012-50) LUCI FARIA PINHEIRO, Professor Adjunto do Departamento de Serviço Social de Niterói, de 16 a 22 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no Seminário Internacional da CLACSO, na Colômbia, com ônus UFF/FOPESq (diárias); conforme autorização nº 20120718.939, do Ministro da Educação, inciso IV, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc.23069.020130/2012-11) MARIA FERNANDA BAPTISTA BICALHO, Professor Associado, do Departamento de História, de 24 de setembro a 06 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no Congresso: “Entre a História e o Direito” e Intercâmbio Acadêmico-Científico, em Portugal, com ônus limitado; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052683/2012-33) SAMANTHA VIZ QUADRAT, Professor Adjunto, do Departamento de História, de 08 a 16 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “XIII Congreso Solar” e cumprir programa de intercâmbio acadêmico na Colômbia, com ônus limitado; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc. 23069.020238/2012-12) THIAGO RODRIGUES DE OLIVEIRA, Professor Adjunto do Departamento de Física, de 14 de setembro a 01 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio acadêmico, na Espanha e Alemanha, e apresentar trabalho no Quantum Information Meets Statistical Mechanics, na Áustria, com ônus CNPq, Inciso V; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011743/2012-68) VALÉRIA DO CARMO RAMOS, Magistério Ensino Básico Técnico e Tecnológico do Departamento de Saúde e Sociedade (MSS), de 08 a 25 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no “V Congresso IPQS2012” e cumprir programa de intercâmbio acadêmico-científico, em Portugal, com ônus limitado; inc. V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052748/2012-41)


Alterações: Na publicação do DOU de 24 de julho de 2012, página 16, Seção 2, onde se lê: “com ônus CNPq”, acrescente-se: com ônus UFF/Fopesq (diárias)”, conforme autorização nº 20120827.995, do Ministro da Educação, referente ao Professor MARCOS FLAVIO DE CAMPOS. Na publicação do DOU de 17 de julho de 2012, página 21, Seção 2, onde se lê: “com ônus limitado”, leia-se: com ônus UFF/Fopesq (diárias)”, conforme autorização nº 20120827.995, do Ministro da Educação, referente à Professora ROSA LEONORA SALERNO SOARES.

Publique-se


# # # # # #


# # # # # #


GAR, em 30 de agosto de 2012. No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: ANDREIA MENDONÇA SAGUIA, Professor Adjunto, do Departamento de Física, de 21 a 28 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “QISM 2012”, na Áustria, com ônus UFF/Fopesq (diárias), conforme autorização nº 20120828.1000, do Ministro da Educação; inciso IV, 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc.23069.011746/2012-00). FABIO AGUIAR ALVES, Professor Adjunto do Polo Universitário de Nova Friburgo, de 20 de outubro a 16 de novembro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio acadêmico-científico, na Universidade da Califórnia, nos Estados Unidos da América, com ônus CNPq; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052708/2012-07) FELIPE BASTOS DE FREITAS RACHID, Professor Associado do Departamento de Engenharia Mecânica, de 22 a 30 de setembro de 2012, para apresentar trabalho na “International Pipeline Conference 2012”, no Canadá, com ônus limitado; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052992/2012-11) JOÃO MARCIANO LAREDO DOS REIS, Professor Adjunto, do Departamento de Engenharia Química, de 01 a 06 de outubro de 2012, para apresentar trabalho no “7th ASPIC 2012”, na Turquia, com ônus CNPq; § 1º, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011766/2012-72) LETÍCIA DE OLIVEIRA, Professor Associado, do Departamento de Fisiologia e Farmacologia, de 17 a 29 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “52nd Annual Meeting of the SPR” e cumprir programa de intercâmbio acadêmico nos Estados Unidos, com ônus FINEP, inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95.(Proc.23069.041944/2012-90) ROBERTO MEIGIKOS DOS ANJOS, Professor Associado do Departamento de Física, de 30 de setembro a 21 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio científico, na Espanha e na Áustria, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011742/2012-13) WALTER LILENBAUM, Professor Associado, do Departamento de Microbiologia e Parasitologia, de 01 a 31 de outubro de 2012, para realizar Estágio Sênior, na França, com ônus CAPES; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.053039/2012-82) Alteração: Na publicação do DOU de 28 de agosto de 2012, página 20, Seção 2, onde se lê: “com ônus UFF/Fopesq (diárias)”, leia-se: com ônus PPG/MACCS (diárias), referente à Professora CLAUDIA MARA DE MELO TAVARES.

Publique-se


# # # # # #


# # # # # #


GAR, em 28/08/2012.

De acordo com a Lei 8.112/1990, os Decretos 94.664/1987 e 5.707/2006 e a Resolução 161/2011-CEP/UFF, e tendo em vista o pronunciamento da Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas (PROGEPE), AUTORIZO a prorrogação do afastamento parcial de KÁTIA REGINA DE OLIVEIRA NASCIMENTO, Técnico em Assuntos Educacionais da Faculdade de Farmácia, para dar continuidade ao curso de Mestrado Profissional em Ensino de Ciências da Saúde e do Ambiente, no Centro Universitário Plínio Leite/UNIPLI-ANHANGUERA, RJ, de 01 de setembro de 2012 a 31 de agosto de 2013, com ônus limitado. (Processo 23069.030887/2012-32)

Publique-se


# # # # # #

VÂNIA VEIGA ROCHA Assistente em Administração

# # # # # #



No uso da competência subdelegada pela Portaria MEC 404, de 23 de abril de 2009, e das atribuições estabelecidas na Resolução CEP 161/2011, AUTORIZO O AFASTAMENTO DO PAÍS dos seguintes servidores: ANTONIO TAVARES DA COSTA JUNIOR, Professor Associado do Departamento de Física, de 16 de setembro a 02 de novembro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio científico, na Alemanha, com ônus CAPES; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011797/2012-23) BEATRIZ GUITTON RENAUD BAPTISTA DE OLIVEIRA, Professor Titular do Departamento de Fundamentos de Enfermagem e Administração, de 31 de agosto a 09 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “XIII Pan American Nursing Research Colloquium”, nos Estados Unidos da América, com ônus PROAP/CAPES (diárias), conforme autorização nº 20120828.1000 do Ministro da Educação; inciso IV, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052315/2012-95) ELIANE CANTARINO O´DWYER, Professor Associado do Departamento de Antropologia, de 17 de setembro a 31 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio acadêmico, na Argentina, com ônus CAPES Projeto CAPG-BA no 041/10; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052727/2012-25) GERONIMO EMILI ALMEIDA LEITÃO, Professor Associado do Departamento de Arquitetura, de 04 a 08 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no “II Seminario Internacional de Procesos Urbanos Informales”, na Colômbia, com ônus limitado; §1o, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011782/2012-65) LUIZ PEDONE, Professor Adjunto do Departamento de Estudos Estratégicos e Relações Internacionais, de 27 de novembro de 2012 a 01 de fevereiro de 2013, para realizar estágio sênior, na Uppsala University, na Suécia, com ônus CAPES; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.041912/2012-94) MARCELO SILVA SARANDY, Professor Adjunto do Departamento de Física, de 11 a 28 de setembro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio acadêmico, na Espanha, e apresentar trabalho no “Quantum Information Meets Statistical Mechanics”, na Áustria, com ônus CNPq/INCT-IQ (diárias); inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011745/2012-57) REGINA BIENENSTEIN, Professor Titular do Departamento de Arquitetura, de 31 de agosto a 09 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no VI Fórum Mundial Urbano, na Itália, com ônus limitado; §1o, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.011756/2012-37) RICARDO PERLINGEIRO MENDES DA SILVA, Professor Titular do Departamento de Ciências Jurídicas, de 08 a 16 de setembro de 2012, para apresentar trabalho no V Seminário “Estado de Derecho: Derecho Administrativo y Justicia Administrativa em América Latina”, na Alemanha, com ônus limitado (DAAD); §1o, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.020190/2012-34) SAMBASIVA RAO PATCHINEELAM, Professor Associado do Departamento de Geoquímica, de 29 de setembro a 08 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio científico, na Alemanha, com ônus limitado; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.041903/2012-01)


SIDNEY LUIZ DE MATOS MELLO, Professor Associado do Departamento de Geologia, Vice-Reitor da UFF, de 05 a 13 de outubro de 2012, para cumprir programa de intercâmbio acadêmico-científico, no Marrocos, com ônus UFF/GAR (diárias), conforme autorização nº 20120810.973 do Ministro da Educação; inciso V, art. 1º, do Decreto 1.387/95. (Proc.23069.052297/2012-41)

Publique-se


# # # # # #

CARMEN LUCIA GONELI DE NAZARÉ Diretora da Divisão de Capacitação e Qualificação Docente

# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO SAEN, Nº. 78 de 27 de agosto de 2012.

O Superintendente de Arquitetura e Engenharia, no uso de suas atribuições,

RESOLVE: 1 - Alterar a DTS 60/2012, de 26 de junho de 2012, que designou a engenheira KÁTIA DE ARAÚJO ALLENDE SIAPE 306952, para a fiscalização de serviços de engenharia para execução da obra de construção do Mezanino no Laboratório de Estruturas da Escola de Engenharia da UFF, situada na Rua Passo da Pátria nº156, São Domingos – Niterói/RJ. Processo nº. 23069.012.151/2011-82, no seu impedimento a arquiteta SILVANA VALENTE DOS SANTOS SIAPE nº. 305450. 2- Designar a engenheira KÁTIA DE ARAÚJO ALLENDE SIAPE 306952, para a fiscalização de serviços de engenharia para execução da obra de construção do Mezanino no Laboratório de Estruturas da Escola de Engenharia da UFF, situada na Rua Passo da Pátria nº156, São Domingos – Niterói/RJ. Processo nº. 23069.012.151/2011-82, no seu impedimento o engenheiro CARLOS JOSÉ DE PETRIBÚ GUIMARÃES SIAPE nº. 1781060. Esta DTS entrará em vigor na data de sua assinatura.

LUIZ AUGUSTO CURY VASCONCELLOS Superintendente de Arquitetura e Engenharia

# # # # # #


DECISÃO: A Coordenadora da Coordenação de Controle de Pagamento de Pessoal, no uso da atribuição delegada pelo Magnífico Reitor conforme item IV alínea e, da Portaria nº 32204 de 12/01/04, publicada no B. S. nº 008 de 16/01/04, concedo a ELBERT DOS SANTOS COIMBRA na qualidade de filho da servidora aposentada MARIA ELZE DOS SANTOS, Assistente em Administração desta Universidade, falecida em 24/06/2012, o pagamento do auxílio funeral, nos termos do Artigo 226 § 3º da Lei nº 8.112, de 12/12/1990.

JOANA D’ARC Coordenadora da Coordenação de Controle de Pagamento de Pessoal

# # # # # #

Parte 2:

RESUMO DE DESPACHOS E DECISÕES DAP, Nº. 158 de 10 de julho de 2012. PROCESSO nº 23069.051492/12-54. INTERESSADO: ELBERT DOS SANTOS COIMBRA. ASSUNTO: Auxílio Funeral.


Parte 4:

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO CMO, Nº. 02 de 27 de agosto de 2012. O Diretor da Faculdade de Odontologia, da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE: 1 - Designar os membros da Comissão Eleitoral Local, que tratará da Consulta Eleitoral para escolha do Coordenador e Vice –Coordenador do Curso de Especialização em Dentística, composta pelos seguintes membros: l- professores: ALEXANDRE DE ARAÚJO LIMA BARCELLOS, SIAPE 307745; 2- LAIZA TATIANA POSKUS, SIAPE 2377173; 3- CRISTIANE MARIOTE AMARAL, SIAPE 1722450; 4- representante discente: LEANDRO PINHEIRO DE ÁVILA. Suplentes: professores: 1-GLAUCO BOTELHO DOS SANTOS, SIAPE 4324532; LEVI RIBEIRO DE ALMEIDA JÚNIOR, SIAPE 2152320; ALEXANDRE BARBOSA ELIAS, SIAPE 5181849 e o representante discente: BERNARDO DA SILVA FARIA CAMPOS. Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação.

CRESUS VINICIUS DEPES DE GOUVÊA Diretor da Faculdade de Odontologia

# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO TCE, Nº. 16 de 29 de agosto de 2012

O Diretor da Escola de Engenharia da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutária e regimentais,

RESOLVE: 1 - Designar os docentes, relacionados abaixo, para, sob a presidência do primeiro, comporem a Comissão de Monitoria da Escola de Engenharia, com vistas à XV Semana de Monitoria, a realizar-se no período de 16 a 22 de outubro de 2012, integrando a programação da Agenda Acadêmica da UFF.

Departamento Nome SIAPE TER Prof. LEONARDO DA SILVA HAMACHER 3436132 TEC MAYRA SOARES PEREIRA LIMA 2446725 TDT Prof. CARLOS WEBER MARTINEZ CAMPOS 308568

TEM Prof. LUIZ EDUARDO BITTENCOURT SAMPAIO 1741403

TEP Profª SUZANA DANTAS HECKSHER 1551594

TEQ Profª NINOSKA ISABEL BOJORGE RAMIREZ 1347052

TEE Prof. ANDRÉ LUIZ DA ROSA PLAISANT 2309398 TET Prof. TADEU NAGASHIMA FERREIRA 1805834

2 - Esta DTS não implicará gratificação. Esta DTS entrará em vigor a partir da data de sua publicação.

FERNANDO BENEDICTO MAINIER Diretor da Escola de Engenharia

# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO EEIMVR, Nº. 50 de 21 de agosto de 2012.

EMENTA: Dispensar, a pedido, membro da Comissão para coordenação do Planejamento Estratégico da EEIMVR.

A Diretora da Escola de Engenharia Industrial Metalúrgica de Volta Redonda do Pólo Universitário de Volta Redonda da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições e a pedido do interessado,

RESOLVE: 1 - Dispensar o Professor PAULO RANGEL RIOS, Matrícula SIAPE nº 1060138, da Comissão para coordenação do Planejamento Estratégico da EEIMVR, a contar desta data. Esta DTS entrará em vigor a partir da data de sua publicação.

SALETE SOUZA DE OLIVEIRA Diretora da Escola de Engenharia Industrial Metalúrgica de Volta Redonda

# # # # # #

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO EEIMVR, N.º 51 de 22 de agosto de 2012.

EMENTA: Substituição de Professor na DTS EEIMVR

n° 15 de 12 de maio de 2011. A Diretora da Escola de Engenharia Industrial Metalúrgica de Volta Redonda do Pólo Universitário de Volta Redonda da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições e em complementação à DTS n° 15 de 12 de maio de 2011,

RESOLVE: 1 - Substituir o Professor JAYME PEREIRA GOUVÊA, Matrícula SIAPE nº 50712, pelo Professor ANTÔNIO JOSÉ OLIVEIRA CABRAL, Matrícula SIAPE nº 1447175, na DTS EEIMVR n° 15 de 12 de maio de 2011, a qual designa Comissão para coordenação do Planejamento Estratégico da EEIMVR. Esta DTS entrará em vigor a partir da data de sua publicação.


# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO EEIMVR, Nº. 52 de 22 de agosto de 2012.

EMENTA: Substituição de Professor na DTS EEIMVR n° 48 de 30 de julho de 2012.

A Diretora da Escola de Engenharia Industrial Metalúrgica de Volta Redonda do Pólo Universitário de Volta Redonda da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições e em complementação à DTS n° 48 de 30 de julho de 2012,

RESOLVE: 1 - Substituir o Professor TIAGO ARAÚJO NEVES, Matrícula SIAPE nº 1768011, pelo Professor GUSTAVO BENITEZ ALVAREZ, Matrícula SIAPE nº 1528650, na DTS EEIMVR n° 48 de 30 de julho de 2012, a qual designa Comissão para pactuar espaço físico no térreo do prédio Edil Patury Monteiro para a instalação de laboratórios. Esta DTS entrará em vigor a partir da data de sua publicação.


# # # # # #

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO HUAP, Nº. 078 de 24 de agosto de 2012.

EMENTA: Cessar efeitos da DTS nº. 135/2012. O Diretor do Hospital Universitário Antonio Pedro no uso de suas atribuições legais e regimentais,

RESOLVE: 1 - Cessar a partir de 01 de setembro de 2012, os efeitos da DTS nº. 135 de 05 de agosto de 2011, que designou RONALD DA FONSECA CHAVES – ASSISTENTE EM ADMINISTRAÇÃO – Matrícula 146.186-4 para fiscalização do Contrato de nº. 16/2011 de Prestação de Serviços de Manutenção Predial com fornecimento de Mão de obra – Processo 23069.077592/2011-20. Esta DTS entrará em vigor na data de sua assinatura.

TARCÍSIO RIVELLO Diretor Geral

# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO HUAP, Nº. 079 de 24 de julho de 2012.

EMENTA: Designação de Fiscal para o Contrato HUAP nº. 16/2011.

O Diretor do Hospital Universitário Antonio Pedro no uso de suas atribuições legais e regimentais,

RESOLVE: 1 - Designar o servidor JÚLIO ROGÉRIO FERREIRA DA SILVA – ENGENHEIRO CIVIL, Matrícula 1885740, para fiscalização do Contrato nº. 16/2011 de Prestação de Serviços de Manutenção Predial com fornecimento de Mão de obra – Processo 23069.077592/2011-20, a partir de 01 de setembro de 2012. Esta DTS entrará em vigor na data de sua assinatura.


# # # # # #

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO HUAP, Nº. 080 de 28 de agosto de 2012.

EMENTA: Constituir Comissão de Sindicância. O Diretor do Hospital Universitário Antonio Pedro, no uso de suas atribuições legais e regimentais,

RESOLVE: 1 - Constituir Comissão de Sindicância composta pelos servidores: Prof. OSCAR LUIZ DE LIMA E CIRNE NETO, matrículas SIAPE nº 6306871-0 e UFF nº 11910-0, Dr. SÉRGIO DE SOUZA FERREIRA, matrículas SIAPE nº 0306152-2 e UFF nº 5558-7 e Dr. ALFREDO JORGE VASCONCELLOS DUARTE, matrículas SIAPE nº 304562 e UFF nº 3752-7, para sob a presidência do primeiro apurarem fatos contidos no Processo nº 23069/UFF/HUAP/079085/ 2012-10. Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação.


# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO PGEB, Nº. 01 de 09 de julho de 2012.

O Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Engenharia de Biossistemas, no uso de suas atribuições legais e regimentais,

RESOLVE: 1 - Designar comissão de seleção para o Curso de Mestrado em Engenharia de Biossistemas para o segundo semestre de 2012, composta pelos professores: A) Comissão de Seleção e de Bolsas: Prof. CARLOS RODRIGUES PEREIRA – SIAPE 1341643, Prof. GILBERTO ALVES ROMEIRO – SIAPE 308233 e Profª MÔNICA CARNEIRO ALVES SENNA – SIAPE 1759629. B) Comissão Revisora: Profª ANA PAULA MARTINAZZO – SIAPE 1527944, Prof. MÁRCIO CATALDI – SIAPE 1714743 e Profª MÔNICA DE AQUINO GALEANO MASSERA DA HORA – SIAPE 3540061.

2 - Esta Determinação de Serviço não implicará em gratificação; Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação no Boletim de Serviço desta Universidade.

EDNILTON TAVARES DE ANDRADE Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Engenharia de Biossistemas

# # # # # # DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO GIM/EGB, Nº. 01 de 30 de agosto de 2012.

O Chefe do Departamento de Imunobiologia, no uso de suas atribuições legais

RESOLVE: 1 - Designar as docentes CLÁUDIA MÁRCIA BORGES BARRETO matrícula SIAPE nº 308618, VERONICA FIGUEIREDO DO AMARAL SIAPE no 311592 e Jussara Machado lagrota Candido, matrícula SIAPE no 0311323 a comporem a Comissão de desenvolvimento academico e cientifico do gim. Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação.

JUSSARA LAGROTA CÂNDIDO Chefe do Depto de Imunobiologia

# # # # # #

SAULO CABRAL BOURGUIGNON Diretor do Instituto de Biologia

# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO TER, N°. 8 de 20 de agosto de 2012.

O Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e do Meio Ambiente da Escola de Engenharia da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias e regimentais;

RESOLVE: 1 - Designar ARTUR VALENTE DE ANDRADE, SIAPE Nº 310664, CELSO NUNES FERNANDES, SIAPE Nº 1838192, ELTON DE OLIVEIRA, SIAPE Nº 1941473, MARCELLO JOSÉ QUINTIERI PINHEIRO, SIAPE Nº 1082851 e VAGNER DOS SANTOS MEDEIROS, SIAPE Nº 304506 para estudar e realizar as alterações e atualizações do layout das páginas da Internet do Laboratório de Mecânica dos Fluidos e Tecnologias Ambientais – LAMETA (http://www.lameta.uff.br) e do Laboratório de Drenagem, Irrigação e Saneamento Ambiental – LaDISan (http://www.ladisan.uff.br) com relação às atividades de ensino e pesquisa desses laboratórios. Esta DTS não implica a gratificação e entra em vigor na data de sua publicação.

EDUARDO JORGE Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e do Meio Ambiente

# # # # # #

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO TER, N°. 9 de 20 de agosto de 2012. O Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e do Meio Ambiente da Escola de Engenharia da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias e regimentais;

RESOLVE: 1 - Designar ARTUR VALENTE DE ANDRADE, SIAPE Nº 310664, CELSO NUNES FERNANDES, SIAPE Nº 1838192, ELTON DE OLIVEIRA, SIAPE Nº 1941473, MARCELLO JOSÉ QUINTIERI PINHEIRO, SIAPE Nº 1082851 e VAGNER DOS SANTOS MEDEIROS, SIAPE Nº 304506 para estudar e realizar as alterações e atualizações do layout da página da Internet do Laboratório de Tecnologia de Pós-Colheita – LTPC (http://www.ltpc.uff.br) com relação às atividades de ensino e pesquisa desse laboratório. Esta DTS não implica a gratificação e entra em vigor na data de sua publicação.


# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO TER, N°. 10 de 20 de agosto de 2012.

O Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e do Meio Ambiente da Escola de Engenharia da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias e regimentais;

RESOLVE: 1 - Designar ARTUR VALENTE DE ANDRADE, SIAPE Nº 310664, CELSO NUNES FERNANDES, SIAPE Nº 1838192, ELTON DE OLIVEIRA, SIAPE Nº 1941473, MARCELLO JOSÉ QUINTIERI PINHEIRO, SIAPE Nº 1082851 e VAGNER DOS SANTOS MEDEIROS, SIAPE Nº 304506 para estudar e realizar as alterações e atualizações do layout da página da Internet do Laboratório de Recursos Hídricos e Meio Ambiente – LabHidro (http://www.labhidro.uff.br) com relação às atividades de ensino e pesquisa desse laboratório. Esta DTS não implica a gratificação e entra em vigor na data de sua publicação.


# # # # # #

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO TER, N°. 11 de 20 de agosto de 2012. O Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e do Meio Ambiente da Escola de Engenharia da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias e regimentais;

RESOLVE: 1 - Designar ARTUR VALENTE DE ANDRADE, SIAPE Nº 310664, CELSO NUNES FERNANDES, SIAPE Nº 1838192, ELTON DE OLIVEIRA, SIAPE Nº 1941473, MARCELLO JOSÉ QUINTIERI PINHEIRO, SIAPE Nº 1082851, VAGNER DOS SANTOS MEDEIROS, SIAPE Nº 304506 e VICTOR ANTÔNIO DA COSTA CAMPOS, SIAPE Nº 2076857 para estudar e realizar as alterações e atualizações do layout da página da Internet do Núcleo de Aulas Experimentais do Departamento de Engenharia Agrícola e do Meio Ambiente – NAE (http://www.nae.uff.br) com relação às atividades de ensino e pesquisa desenvolvidas nesse núcleo. Esta DTS não implica a gratificação e entra em vigor na data de sua publicação.


# # # # # #


DETERMINAÇÂO DE SERVIÇO TER, Nº. 12 de 31 de agosto de 2012.

EMENTA: Designação de Presidente de Banca

Examinadora de Concurso. O Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e Meio Ambiente da Escola de Engenharia, no uso de suar atribuições regimentais e estatutárias,

RESOLVE: 1 - Designar o Professor EDNILTON TAVARES DE ANDRADE, matrícula SIAPE 1351773, para a Presidência da Banca Examinadora e providências necessárias para a realização do Concurso de Seleção de Professor Efetivo DE para as áreas de conhecimento em: Engenharia de Sistemas Agrícolas, Energização Rural e Instalações Prediais. Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação.

EDUARDO JORGE Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e Meio Ambiente

# # # # # #

DETERMINAÇÂO DE SERVIÇO TER, Nº. 13 de 31 de agosto de 2012.

EMENTA: Designação de Secretária de Concurso.

O Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e Meio Ambiente da Escola de Engenharia, no uso de suar atribuições regimentais e estatutárias,

RESOLVE: 1 - Designar a Professora CHOU SIN HWA, matrícula SIAPE 304894, para secretariar o Concurso de Seleção de Professor Efetivo DE para as áreas de conhecimento em: Engenharia de Sistemas Agrícolas, Energização Rural e Instalações Prediais. Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação.

EDUARDO JORGE Chefe do Departamento de Engenharia Agrícola e Meio Ambiente - TER

# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO GCI, Nº. 09 de 22 de agosto de 2012.

O Chefe do Departamento de Ciência da Informação, no uso de suas atribuições legais

RESOLVE: 1 - Alterar a DTS 06/2012, de 10 de maio de 2012, designando os professores SANDRA BORGES BADINI, matr. SIAPE 6305682 (presidente, em substituição à Profa. SANDRA LÚCIA REBEL GOMES, matr. SIAPE 2116730), JOICE CARDOSO ENNES DE SOUZA, matr. SIAPE 2581076, ROSIMERE MENDES CABRAL, Matrícula SIAPE 1466010 e MARCIA HELOISA TAVARES DE FIGUEREDO LIMA (suplente), matr. SIAPE 1090439, lotados no Departamento de Ciência da Informação, para, sob a presidência da primeira, comporem a Banca de Seleção Simplificada para contratação de Professor Substituto 20 hs. classe Assistente, área de Referência e Serviços de informação em Cultura e Ciência/Tecnologia, conforme a Ata da Plenária de 21 de agosto de 2012. 2 - A vaga é resultado do afastamento no pais para pós-doutorado da Profa. SANDRA LÚCIA REBEL GOMES, matr. SIAPE 2116730 (Proc. 23069.008719/2012-41), publicado no BS/UFF n. 123, de 23/07/2012. Esta DTS entrará em vigor a partir da data de sua publicação.

CARLOS HENRIQUE MARCONDES Chefe do Departamento de Ciência da Informação

# # # # # #

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO VEP, Nº. 12 de 28 de agosto de 2012.

EMENTA: Indicação de Banca Examinadora para

Seleção de Professor Substituto. A Chefe do Departamento de Engenharia de Produção da Escola de Engenharia Industrial Metalúrgica de Volta Redonda, do Pólo Universitário de Volta Redonda da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, regimentais e estatutárias,

RESOLVE: 1 - Designar os Professores CHRISTIAN AUGUSTO GUIMARÃES VARGAS CARNEIRO, matrícula SIAPE n.º: 1522186, NILSON BRANDALISE, matrícula SIAPE n.º: 1524009, ELIANE DA SILVA CHRISTO, matrícula SIAPE n.º: 1376723 e KELLY ALONSO COSTA, matrícula SIAPE n.º: 1768785 (suplente) para, sob a presidência do primeiro, comporem Banca Examinadora para Seleção de PROFESSOR SUBSTITUTO, nível assistente, na área de Planejamento e Controle da Produção. Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação.

CECILIA TOLEDO HERNÁNDEZ Chefe do Departamento de Engenharia de Produção

# # # # # #


DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO MEP, N°. 17 de 22 de agosto de 2012.

EMENTA: Alteração da Comissão de Avaliação para Progressão Funcional Docente do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica/ 2012.

A Chefe do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE: I – Alterar a composição da Comissão de Avaliação para Progressão Funcional Docente do Departemaneto de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica, DTS MEP n° 07, de 09 de março de 2012, com a substituição da docente LUCIANA RODRIGUES DA SILVA, mat. SIAPE n° 1547704, pela docente EMILIA GALLINDO CURSINO, mat. SIAPE nº 308275. II- A referida designação não corresponde à função gratificada nem a cargo de direção. Esta DTS passa a ter seus efeitos a partir da data de sua publicação.

MARIA APARECIA B. CAMPOS Subchefe do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica

# # # # # #

DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO MEP, N°. 18 de 22 de agosto de 2012.

EMENTA: Alteração da coordenação da disciplina Enfermagem na Saúde da Criança e do Adolescente I/ 2012.

A Chefe do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE: I – Alterar a coordenação da disciplina Enfermgem na Saúde da Criançae do Adolescente I, Dts n° 09, de 16 de abril de 2012, na parte referente a designação da docente MARIA ESTELA DINIZ MACHADO, mat. SIAPE nº 1366590, de coordenadora para vice-coordenadora e, substituir a docente LUCIANA RODRIGUES DA SILVA, mat. SIAPE n° 1547704, pela docente EMILIA GALLINDO CURSINO, mat. SIAPE n° 308275, que passa a responder pela coordenação da referida disciplina. II - A referida designação não corresponde à função gratificada nem a cargo de direção. Esta DTS passa a ter seus efeitos a partir da data de sua publicação.

MARIA APARECIA B. CAMPOS Subchefe do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica

# # # # # #

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE – BOLETIM DE SERVIÇO ANO XLII – N.° 148 04/ 09/2012 SEÇÃO IV PÁG. 029

SEÇÃO IV

EM ESTUDOS DE LINGUAGEM

2013

MESTRADO O Colegiado do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense, considerando o que estabelece a Resolução 37/04 do Conselho de Ensino e Pesquisa, torna público o presente edital de ingresso ao Mestrado em Estudos de Linguagem. 1. VAGAS: O ingresso no Curso será feito mediante seleção e classificação para o preenchimento de 45 vagas, na área de Estudos de linguagem, distribuídas nas três linhas de pesquisa: Linha de Pesquisa 1 (Teoria e Análise Linguistica):17 vagas Linha de Pesquisa 2 (Teoria do Texto, do Discurso e da Interação): 9 vagas Linha de Pesquisa 3 (Estudos Aplicados de Linguagem): 19 vagas Parágrafo 1º: As vagas destinam-se, indiferentemente, a candidatos brasileiros e estrangeiros. Parágrafo 2º: A opção pela linha de pesquisa poderá ser feita até o final do primeiro semestre de curso, considerando-se a oferta de vagas em cada linha. 2. DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA NA INSCRIÇÃO: 2.l. Duas cópias do diploma ou certificado de conclusão de curso de graduação reconhecido pelo MEC. Títulos obtidos no exterior deverão obedecer à Resolução 18/2002 (UFF – CEP). 2.1.1. No caso de apresentação de certificado de conclusão de curso de graduação, deverá ser reconhecida a firma da autoridade acadêmica que assinar o documento. 2.1.2. No caso de apresentação do documento citado em 2.1.1, a matrícula do candidato, caso seja aprovado, ficará condicionada à apresentação do diploma. 2.2. Duas cópias do histórico escolar do curso de graduação. 2.3. Duas cópias do documento de identidade. 2.4. Duas cópias do CIC. 2.5. Duas cópias do curriculum vitae, preferencialmente no formato Lattes, em que se demonstrem a formação acadêmica, a experiência profissional e a produção intelectual do candidato.


2.6. Comprovante ORIGINAL de pagamento da taxa de inscrição no valor de R$120,00 (cento e vinte reais), a ser recolhida no Banco do Brasil, por meio da Guia de Recolhimento da União – GRU, com preenchimento dos seguintes códigos: Unidade favorecida – código 153056, Gestão 15227, Recolhimento código 28832-2, Descrição: Serviços educacionais, Nº de referência 0250158227, Competência 10/2012. Vencimento: data de preenchimento da guia durante o período de inscrição. OBS: A GRU pode ser obtida no seguinte endereço eletrônico: https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp 2.6.1. Só serão aceitos, no ato da inscrição, os recibos de depósito que contiverem todos os dados especificados acima. 2.6.2. Não haverá devolução da taxa de inscrição. 2.7. Ficha de inscrição, disponível na secretaria do Programa ou na homepage: http://www.posling.uff.br , no link Formulários. 2.7.1. Para comunicação com os candidatos, serão considerados os dados informados na ficha de inscrição, devendo o candidato atualizá-los na secretaria do Programa, em caso de qualquer alteração. 2.8. A documentação dos candidatos que não forem selecionados ficará disponível para retirada até o dia 5 de março de 2013; após essa data, os documentos serão incinerados. 3. CALENDÁRIO: 3.1. Período de inscrição:

01 a 31 de outubro de 2012, das 9 às 17 horas

Local: Instituto de Letras Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem

Rua. Professor Marcos Waldemar de Freitas Reis, s/nº Campus do Gragoatá – Bloco C – sala 518

Niterói – RJ CEP 24210-201

Tel.: (0-XX-21) 2629-2607 / 2629-2608 e-mail: [email protected]

3.1.1. Serão aceitas inscrições por correio, desde que postadas até a data do último dia de inscrição.

1ª ETAPA ELIMINATÓRIA 3.2. Prova escrita em que o candidato demonstre, em texto dissertativo, capacidade de reflexão e argumentação a respeito de temas propostos e definidos em edital.

27 de novembro de 2012, às 14 horas (4 horas de duração) 3.3. Entrega à banca, no dia da prova, POR TODOS OS CANDIDATOS, de pré-projeto de dissertação de Mestrado, em 3 (três) vias, redigido dentro de uma das três Linhas de Pesquisa do Programa redigido em língua portuguesa, com o máximo de 05 (cinco) páginas, (sem contar folha de rosto e bibliografia), que contemple os seguintes itens: a) delimitação do tema; b) justificativa; c) objetivos; d) bibliografia mínima. Na folha de rosto, deverá constar a identificação do candidato, com a indicação da linha de pesquisa, dentre as três do Programa, a que se vincula o projeto.

https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp�

http://www.posling.uff.br/�


Data de entrega à banca:

27 de novembro de 2011, às 14 horas

3.4. Resultado da Prova escrita

11 de dezembro de 2012, a partir de 14 horas

2ª ETAPA ELIMINATÓRIA 3.5. Prova de língua instrumental:

18 de dezembro de 2012, às 14 horas (3 horas de duração) 3.6. Resultado da prova de língua instrumental

08 de janeiro de 2013, a partir de 14 horas

3ª ETAPA ELIMINATÓRIA 3.7. Arguição de pré-projeto de dissertação de Mestrado e análise de curriculum vitae dos candidatos habilitados nas etapas anteriores (prova escrita e de língua instrumental).

15 a 18 de janeiro de 2013 em horário a ser agendado

RESULTADO FINAL (listagem nominal, com notas e classificação)

23 de janeiro de 2013, às 14 horas

CANDIDATURA A BOLSA DE ESTUDOS

Inscrição: 23 de janeiro de 2013, às 14 horas

Entrevista com a Comissão de Bolsas: 30 a 31 de janeiro 2013, em horário a ser agendado, conforme item 6 deste edital.

4. CRITÉRIOS PARA SELEÇÃO AO MESTRADO: 4.1. Prova escrita, de caráter eliminatório, em que o candidato demonstre, em texto dissertativo, capacidade de reflexão e argumentação a respeito de temas propostos. 4.2. Prova escrita de língua instrumental, de caráter eliminatório.


4.2.1. Esta prova destina-se exclusivamente aos candidatos habilitados na primeira etapa eliminatória. 4.2.2. Será permitido o uso de dicionário. 4.2.3. O candidato poderá escolher como língua instrumental uma das seguintes línguas estrangeiras: espanhol, francês, inglês, italiano e alemão, salvo no caso de candidatos estrangeiros, cuja língua materna não seja o português, em que a língua instrumental da prova será, obrigatoriamente, o português; 4.2.4. No ato de inscrição no concurso, poderá pedir isenção da prova escrita de língua instrumental, o candidato que, no período de 3 anos anteriores ao pedido de isenção, tiver sido aprovado em prova equivalente na UFF ou em outro Programa de Pós-Graduação reconhecido pela CAPES. 4.3. Arguição de pré-projeto de dissertação de Mestrado, conforme descrito no item 3.3, e análise de curriculum vitae dos candidatos habilitados nas etapas anteriores. 4.4. O prazo para aceitação de recursos devidamente fundamentados é de 24h a partir da divulgação dos resultados, tanto da prova específica quanto da prova de língua estrangeira instrumental. Não haverá recurso em relação ao resultado da etapa de Arguição. 5. CRITÉRIOS PARA ADMISSÃO: 5.1. As notas atribuídas à prova específica, a prova de língua instrumental e à entrevista obedecerão a uma escala de 0 a 10. 5.2. Para fins de aprovação, o candidato deverá obter, no mínimo, a nota 7 (sete) nas duas provas eliminatórias e na entrevista. 5.3. A ordem de classificação será determinada pela média aritmética das notas da prova específica e da entrevista (com análise de curriculum vitae e de proposta de trabalho). Em caso de empate, será utilizada a nota da prova específica para definir a classificação. Em caso de novo empate, a decisão da banca se dará pelo exame do currículo do candidato. 5.5. O resultado final, por ordem decrescente de notas, será afixado, de acordo com o calendário, na Secretaria do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem, sem prejuízo de outras formas de divulgação. Em nenhum caso será permitida a divulgação de resultado por telefone. 5.6. Em caso de desistência de candidato aprovado e classificado, serão chamados os candidatos seguintes, na ordem de sua classificação. 6. CONCESSÃO DE BOLSAS 6.1. Os candidatos aprovados e classificados em todo o processo seletivo poderão candidatar-se a bolsa de estudos, devendo para isso preencher Formulário de Solicitação de Bolsa, disponível na Secretaria do Programa, na data de divulgação dos resultados finais. 6.2. O formulário preenchido deverá ser entregue, na Secretaria do Programa, no dia 23 de janeiro de 2013, impreterivelmente, no horário das 14 às 17 horas, podendo o candidato, nesse momento, retirar cópia da decisão do Programa sobre os critérios de concessão de bolsa. 6.3. Os candidatos a bolsa serão entrevistados pela Comissão de Bolsas, nos dias 30 a 31 de janeiro de 2013, de acordo com cronograma divulgado no dia 23 de janeiro, às 14 horas, na Secretaria do Programa.


7. LISTAGEM DE TEMAS DA PROVA ESCRITA: 1. Linguagem e comunicação 2. Linguagem e cognição 3. Linguagem e aquisição 4. Ensino/aprendizagem de línguas 4. Linguagem e sociedade 5. A noção de língua como sistema 6. Língua Interna e Língua Externa 7. Variação e mudança 8. Língua e discurso BIBLIOGRAFIA SUGERIDA BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: ______. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003. BENVENISTE, É. Da subjetividade na linguagem. In: ______. Problemas de Lingüística Geral I. São Paulo: Pontes, 1988. ______. O aparelho formal da enunciação. In: ______. Problemas de Lingüística Geral II. São Paulo: Pontes, 1989. CALVET, L.-J. Sociolingüística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002. CHOMSKY, N. Conceitos de línguas” In: O Conhecimento da Linguagem: Sua Natureza, Origem e Uso. Lisboa: Editorial Caminho, 1994. CUNHA, C; CINTRA, L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: João Sá da Costa, 1992. FIORIN, J. L. Elementos de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2009. ______ (org). Introdução à Lingüística I. Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2002. GERALDI, J.W. Portos de passagem. São Paulo: Martins Fontes, 1997. JAKOBSON, R. A linguagem comum dos lingüistas e dos antropólogos. In: ______. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1969. LABOV, W. Sobre o mecanismo da mudança lingüística In: ______. Padrões sociolingüísticos. São Paulo: Parábola, 2009. ______. O estudo da língua em seu contexto social. In: ______. Padrões sociolingüísticos. São Paulo: Parábola, 2009. MOITA LOPES, L.P. (org). Por uma Lingüística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006. ORLANDI, E. P. Análise de Discurso. Princípios & Procedimentos. São Paulo: Pontes, 2003. SAUSSURE, F. Primeira Parte: Princípios Gerais. In: ______. Curso de lingüística geral. São Paulo, Cultrix, 1972. ______. Segunda Parte: Lingüística Sincrônica. In: : ______. Curso de lingüística geral. São Paulo, Cultrix, 1972. SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. (org.). Lingüística Aplicada e Transdisciplinaridade. Campinas: Mercado de Letras, 1998. SOARES, M. Linguagem e escola. Uma perspectiva social. São Paulo: Ática, 2002. 8. PERFIL ACADÊMICO DO CORPO DOCENTE DA ÁREA DE CONCENTRAÇÃO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM: Parágrafo Único: O Currículo Lattes do corpo docente se encontra disponibilizado no site www.posling.uff.br, no botão “Corpo docente”.



9. OS CASOS OMISSOS SERÃO RESOLVIDOS PELA COORDENAÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM.

Niterói, 21 de agosto de 2012.

MARIANGELA RIOS DE OLIVEIRA Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem

# # # # # #


DOUTORADO

O Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense, considerando o que estabelece a Resolução 37/04 do Conselho de Ensino e Pesquisa, torna público o presente edital de ingresso ao Doutorado em Estudos de Linguagem. 1. VAGAS: O ingresso no Curso será feito mediante seleção e classificação para o preenchimento de 38 vagas, assim distribuídas pelas linhas de pesquisa e orientadores: Linha de pesquisa: Teoria e análise linguistica: 14 vagas Profª Drª BETHANIA SAMPAIO CORRÊA MARIANI: 1 vaga; Profª Drª EDILA VIANNA DA SILVA: 2 vagas; Profª Drª JUSSARA ABRAÇADO: 1 vaga; Profª Drª LÍVIA LINDÓIA PAES BARRETO: 2 vagas; Profª Drª MARIANGELA RIOS DE OLIVEIRA: 1 vaga; Profª Drª NILZA BARROSO DIAS: 2 vagas; Prof. Dr. RICARDO CAVALIERE: 2 vagas; Prof. Dr. SEBASTIÃO JOSUÉ VOTRE: 1 vaga; Profª Drª SOLANGE COELHO VEREZA: 1 vaga; Profª Drª VANDA CARDOSO DE MENEZES: 1 vaga. Linha de pesquisa: Teorias do texto, do discurso e da interação: 5 vagas Profª Drª BETHANIA SAMPAIO CORRÊA MARIANI: 1 vaga; Profª Drª MARIA DEL CARMEN DAHER: 1 vaga; Profª Drª ROSANE SANTOS MAURO MONNERAT: 1 vaga; Profª Drª VANISE GOMES DE MEDEIROS: 2 vagas. Linha de pesquisa: Estudos aplicados de linguagem: 19 vagas Profª Drª BEATRIZ DOS SANTOS FERES: 3 vagas; Prof. Dr. JOSÉ CARLOS GONÇALVES: 1 vaga; Profa. Dra. LUCIANA MARIA ALMEIDA DE FREITAS: 1 vaga; Profª Drª MARIA DEL CARMEN DAHER: 1 vaga; Prof. Dr. MAURÍCIO DA SILVA: 2 vagas; Profª Drª MÔNICA MARIA GUIMARÃES SAVEDRA: 2 vagas; Profª Drª NORIMAR PASINI MESQUITA JÚDICE: 3 vagas; Prof. Dr. PAULO ANTONIO PINHEIRO CORREA: 2 vagas; Profª Drª TELMA CRISTINA PEREIRA: 2 vagas; Prof. Dr. XOÁN CARLOS LAGARES DIEZ: 2 vagas. 2. DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA NA INSCRIÇÃO: 2.1. Duas cópias de anteprojeto de tese, do qual deverão constar o nome do professor-orientador proposto e da linha de pesquisa a que se vincula, bem como elementos que permitam avaliar a definição do objeto de análise, a relevância do tema, a base teórico-metodológica e a orientação bibliográfica. 2.2. Uma cópia em CD do anteprojeto mencionado no item anterior. 2.3. Duas cópias do curriculum Lattes.


2.4. Comprovante de proficiência de língua estrangeira no Mestrado. 2.5. Duas cópias do diploma ou certificado de conclusão de curso de graduação reconhecido pelo MEC. Títulos obtidos no exterior deverão obedecer à Resolução 18/2002 (UFF – CEP). 2.5.1. No caso de apresentação de certificado de conclusão de curso de graduação, deverá ser reconhecida a firma da autoridade acadêmica que assinar o documento. 2.5.2. No caso de apresentação do documento citado em 2.1.1, a matrícula do candidato, caso seja aprovado, ficará condicionada à apresentação do diploma. 2.6. Duas cópias do diploma ou certificado de conclusão do curso de Mestrado recomendado pela CAPES. Títulos obtidos no exterior deverão obedecer à Resolução 18/2002 (UFF – CEP). 2.6.1. No caso de apresentação de certificado de conclusão de curso de Mestrado, deverá ser reconhecida a firma da autoridade acadêmica que assinar o documento. 2.6.2. No caso de apresentação de certificado de conclusão de curso de Mestrado, a matrícula do candidato ficará condicionada à apresentação do diploma. 2.7. Duas cópias do Histórico Escolar do Mestrado. 2.8. Duas cópias da carteira de identidade e do CIC. 2.9. Comprovante ORIGINAL de pagamento da taxa de inscrição no valor de R$120,00 (cento e vinte reais), a ser recolhida no Banco do Brasil, por meio da Guia de Recolhimento da União – GRU, com preenchimento dos seguintes códigos: Unidade favorecida – código 153056, Gestão 15227, Recolhimento código 28832-2, Descrição: Serviços educacionais, Nº de referência 0250158227, Competência 10/2012. Vencimento: data de preenchimento da guia durante o período de inscrição. OBS: A GRU pode ser obtida no seguinte endereço eletrônico: https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp 2.9.1. Só serão aceitos, no ato da inscrição, os recibos de depósito que contiverem todos os dados especificados acima. 2.9.2. Não haverá devolução de taxa de inscrição. 2.10. Ficha de inscrição, disponível na secretaria do Programa ou na homepage: www.posling.uff.br , no link Formulários. 2.10.1. Para comunicação com os candidatos, serão considerados os dados informados na ficha de inscrição, devendo o candidato atualizá-los na secretaria do Programa, em caso de qualquer alteração. 2.11. A documentação dos candidatos que não forem selecionados ficará disponível para retirada até o dia 5 de março de 2013; após essa data, os documentos serão incinerados. 3. CRITÉRIOS PARA SELEÇÃO: 3.1. Prova escrita, de caráter eliminatório, em que o candidato demonstre, em texto dissertativo, capacidade de reflexão crítica a respeito de temas definidos em edital. 3.2. Prova escrita, de caráter eliminatório, de compreensão de uma língua estrangeira diferente daquela a que o candidato tiver sido submetido quando do ingresso no Mestrado.

https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp�



3.2.1. Esta prova destina-se exclusivamente aos candidatos aprovados na primeira etapa de prova escrita. 3.2.2. Nesta prova será permitido o uso de dicionário. 3.2.3. O candidato poderá escolher como língua instrumental uma das seguintes línguas estrangeiras: espanhol, francês, inglês, italiano ou alemão, salvo no caso de candidatos estrangeiros, cuja língua materna não seja o português, em que a língua instrumental da prova será, obrigatoriamente, o português. 3.2.3.1. Para os candidatos estrangeiros que obtiveram seu título de mestre em instituições de países que têm como língua oficial o português, a língua instrumental será uma língua estrangeira diferente do português e de sua língua materna. 3.2.3.2. No ato de inscrição no concurso, poderá pedir isenção da prova escrita de língua instrumental o candidato que, no período dos 3 anos anteriores ao pedido de isenção, tiver sido aprovado em prova equivalente na UFF ou em outro Programa de Pós-graduação reconhecido pela CAPES. 3.3. As notas atribuídas à prova específica e à de língua estrangeira instrumental obedecerão a uma escala de 0 a 10, considerando-se habilitados os candidatos que obtiverem, no mínimo, a nota 7 (sete), em cada uma delas. 3.3.1. O prazo para aceitação de recursos devidamente fundamentados, relativos às provas mencionadas nos itens 3.1. e 3.2., é de 24h a partir da divulgação dos resultados. Não haverá recurso em relação ao resultado da etapa de Entrevista. 3.4. Arguição, de caráter eliminatório, com o professor-orientador proposto, para análise do curriculum Lattes e do anteprojeto de tese de doutorado. 3.4.1. O professor-orientador proposto selecionará os candidatos e classificará os aprovados. 3.4.2. Em nenhum caso será permitida a admissão ao programa de candidatos sem orientador. 4. TEMAS PARA PROVA: Estrutura da língua e seus padrões de uso. Texto, discurso e interação. A dimensão sociocultural nos estudos aplicados da linguagem 5. CALENDÁRIO: 5.1. Período de inscrição:

01 a 31 de outubro de 2012, das 9 às 17 horas

Local: Instituto de Letras

Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem Rua. Professor Marcos Waldemar de Freitas Reis, s/nº

Campus do Gragoatá – Bloco C – sala 518 Niterói – RJ

CEP 24210-201 Tel.: (0-XX-21) 2629-2607 / 2629-2608

e-mail: [email protected]


5.1.1. Serão aceitas inscrições por correio, desde que postadas até a data do último dia de inscrição. 5.2. Prova escrita: 27 de novembro de 2012, às 14 horas (4 horas de duração)

Resultado da prova escrita

11 de dezembro de 2012, a partir de 14 horas 5.3. Prova de língua estrangeira instrumental: dia 18 de dezembro de 2012, às 14 horas (3 horas de duração)

Resultado da prova de língua estrangeira instrumental

08 de janeiro de 2013 5.4. Arguição do anteprojeto de tese de doutorado e análise do curriculum vitae pelo Professor Orientador proposto. 5.4.1. O professor-orientador proposto selecionará os candidatos e classificará os aprovados. 5.4.2. Em nenhum caso será permitida a admissão ao programa de candidatos sem orientador

17 e 18 de janeiro de 2013 5.5. Resultado final: 23 de janeiro de 2013, às 14 horas 5.6. Candidatura a bolsa de estudos:

Inscrição: 23 de janeiro de 2013, conforme item 6 deste edital

Entrevista com a Comissão de Bolsas: 30 e 31 de janeiro de 2012, em horário a ser agendado, conforme item 6 deste edital.

6. CONCESSÃO DE BOLSAS: 6.1. Os candidatos aprovados e classificados em todo o processo seletivo poderão candidatar-se a bolsa de estudos, devendo para isso preencher Formulário de Solicitação de Bolsa, disponível na Secretaria do Programa, na data de divulgação dos resultados finais. 6.2. O formulário preenchido deverá ser entregue, na Secretaria do Programa, no dia 23 de janeiro de 2013, impreterivelmente, no horário de 14 a 17 horas, podendo o candidato, nesse momento, retirar cópia da decisão do Programa sobre os critérios de concessão de bolsa. 6.3. Os candidatos a bolsa serão entrevistados pela Comissão de Bolsas, nos dias 30 a 31 de janeiro, de acordo com cronograma divulgado no dia 23 de janeiro, às 14 horas.


7. PERFIL ACADÊMICO DO CORPO DOCENTE DA ÁREA DE CONCENTRAÇÃO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM: Parágrafo Único: O Currículo Lattes do corpo docente se encontra disponibilizado no site www.posling.uff.br, no botão “Corpo docente”. 8. OS CASOS OMISSOS SERÃO RESOLVIDOS PELA COORDENAÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM.


MARIANGELA RIOS DE OLIVEIRA Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem

# # # # # #



EDITAIS DE INGRESSO

AO

MESTRADO E DOUTORADO EM ESTUDOS DE LITERATURA

ÁREAS DE CONCENTRAÇÃO:

ESTUDOS LITERÁRIOS

SUBÁREAS:

MESTRADO

LITERATURA BRASILEIRA E TEORIAS DA LITERATURA

LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

LITERATURA PORTUGUESA E LITERATURAS AFRICANAS DE LÍNGUA PORTUGUESA

DOUTORADO

LITERATURA COMPARADA

2013


MESTRADO O Colegiado do Programa de Pós-graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal Fluminense, considerando o que estabelece a Resolução 37/04 do Conselho de Ensino e Pesquisa, torna público o presente edital de ingresso ao Mestrado em Estudos de Literatura, na área de concentração em Estudos Literários, subáreas de Literatura Brasileira e Teorias da Literatura, Literaturas Estrangeiras Modernas e Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. 1. VAGAS: O ingresso no Curso será feito mediante seleção e classificação para o preenchimento de 47 vagas, assim distribuídas: 1.1. 20 vagas na subárea de Literatura Brasileira e Teorias da Literatura. 1.2. 17 vagas na subárea de Literaturas Estrangeiras Modernas, distribuídas por três campos de estudos: 1.2.1. 07 vagas para Literaturas de Língua Inglesa; 1.2.2. 07 vagas para Literaturas Francófonas; 1.2.3. 03 vagas para Literaturas Hispânicas, distribuídas por: 1.2.3.1. Literatura Espanhola: 2 vagas; 1.2.3.2. Literatura Hispano-americana: 1 vaga. 1.3. 10 vagas na subárea de Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Parágrafo único: As vagas destinam-se, indiferentemente, a candidatos brasileiros e estrangeiros. 2. DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA NA INSCRIÇÃO: 2.l. Duas cópias do diploma de curso de graduação reconhecido pelo MEC. 2.1.1. Títulos obtidos no exterior deverão obedecer à Resolução 18/2002 (UFF – CEP). 2.1.2. Serão aceitos certificados de conclusão de curso de graduação reconheciodo pelo MEC. Neste caso, exige-se firma reconhecida da autoridade acadêmica que assinar o documento. Se o candidato for aprovado, sua matrícula fica condicionada à apresentação do diploma. 2.2. Duas cópias do histórico escolar do curso de graduação. 2.3. Duas cópias do documento de identidade. 2.4. Duas cópias do CIC. 2.5. Duas cópias do curriculum vitae, de preferência no formato Lattes / CNPq. 2.6. Comprovante ORIGINAL de pagamento da taxa de inscrição no valor de R$120,00 (cento e vinte reais), a ser recolhida no Banco do Brasil, por meio da Guia de Recolhimento da União – GRU, com preenchimento dos seguintes códigos: Unidade favorecida – código 153056, Gestão 15227, Recolhimento código 28832-2, Descrição: Serviços educacionais, Nº de referência 0250158468, Competência 10/2012. Vencimento: data de preenchimento da guia durante o período de inscrição. OBS: A GRU pode ser obtida no seguinte endereço eletrônico: https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp


2.6.2. Só serão aceitos, no ato da inscrição, os recibos de depósito que contiverem todos os dados especificados acima. 2.6.3. Não haverá devolução da taxa de inscrição. 2.7. Ficha de inscrição, disponível na secretaria ou na homepage do Programa: http://www.poslit.uff.br, no link Formulários. 2.7.1. O candidato deve informar toda e qualquer mudança em seus dados a fim de que a Secretaria possa se comunicar com ele durante todo o processo de seleção. 2.8. A documentação dos candidatos que não forem selecionados ficará disponível para retirada até o dia 05 de março de 2013; após essa data, os documentos serão destruídos. 3. CALENDÁRIO: 3.1. Período de inscrição:

01 a 31 de outubro de 2012, de 9 a 17 horas

Local: Instituto de Letras Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura




3.1.1. Serão aceitas inscrições por correio, desde que postadas até o último dia de inscrição.

1ª ETAPA ELIMINATÓRIA 3.2. Prova específica para todas as subáreas.

27 de novembro de 2012, às 14 horas (4 horas de duração) 3.3. Entrega à banca, POR TODOS OS CANDIDATOS, de pré-projeto de dissertação de Mestrado, em 3 (três) vias, redigido em língua portuguesa, com o máximo de 05 (cinco) páginas, (sem contar folha de rosto e bibliografia), que contemple os seguintes itens: a) delimitação do tema; b) justificativa; c) objetivos; d) bibliografia mínima. Na folha de rosto, deverá constar a identificação do candidato com a indicação da subárea a que está concorrendo. Recomenda-se que, quando da redação do Projeto, os candidatos observem as linhas de pesquisa do Programa e os perfis de pesquisa e publicações dos docentes.

Data de entrega à banca:

27 de novembro de 2012, de 14 a 18 horas


3.4. Resultado da prova específica (relação de candidatos habilitados e não habilitados para a 2ª etapa):

11 de dezembro de 2012, a partir de 14 horas

2ª ETAPA ELIMINATÓRIA 3.5. Prova de língua instrumental:

18 de dezembro de 2012, às 14 horas (3 horas de duração) 3.6. Resultado da prova de língua instrumental

08 de janeiro de 2013

3ª ETAPA ELIMINATÓRIA 3.7. Arguição de pré-projeto de dissertação de Mestrado e análise de curriculum vitae dos candidatos habilitados nas etapas anteriores (prova escrita e de língua instrumental).

15 a 16 de janeiro de 2013

RESULTADO FINAL (listagem nominal, com notas e classificação)

23 de janeiro de 2013, às 14 horas

CANDIDATURA A BOLSA DE ESTUDOS

Inscrição: 23 de janeiro de 2013, conforme item 6 deste edital. Entrevista com a Comissão de Bolsas: 30 e 31 de janeiro de 2013, conforme item 6 deste edital.

4. CRITÉRIOS PARA SELEÇÃO: 4.1. Prova escrita específica, de caráter eliminatório, com questões baseadas nos pontos especificados no item 7 deste edital. 4.1.1. Não será permitida a consulta a material bibliográfico. No caso de literaturas estrangeiras, será permitida a consulta a dicionários. 4.2. Prova escrita de língua instrumental, de caráter eliminatório. 4.4.1. Esta prova destina-se exclusivamente aos candidatos habilitados nas etapas eliminatórias anteriores.


4.4.2. Será permitido o uso de dicionário. 4.4.3. O candidato poderá escolher como língua instrumental uma das seguintes línguas estrangeiras: espanhol, francês, inglês, italiano e alemão, salvo no caso abaixo mencionado: a) para os candidatos estrangeiros, cuja língua materna não seja o português, a língua instrumental será, obrigatoriamente, o português; 4.3. Análise de curriculum vitae e arguição do pré-projeto de dissertação de mestrado que deverá ser entregue à banca no dia da prova específica conforme descrito no item 3.4. 4.4. O prazo para aceitação de recursos devidamente fundamentados é de 24h a partir da divulgação dos resultados, tanto da prova específica quanto da prova de língua estrangeira instrumental. Não haverá recurso em relação ao resultado da etapa de Arguição do Projeto e análise do curriculum vitae. 4.5. O candidato que tiver sido aprovado em prova de língua instrumental estrangeira em qualquer Programa de Pós-Graduação reconhecido pela CAPES poderá pedir dispensa da prova da mesma língua. O período de validade da aprovação é de 3 anos. O pedido de isenção deverá ser feito no ato de inscrição no concurso. 5. CRITÉRIOS PARA ADMISSÃO: 5.1. As notas atribuídas a todas as provas obedecerão a uma escala de 0 a 10. 5.2. Para fins de aprovação, o candidato deverá obter, no mínimo, a nota 7 (sete) na prova específica, na arguição de projeto / análise de currículo e na prova de língua estrangeira instrumental. 5.3. A ordem de classificação será determinada pela média aritmética das notas da prova específica e da arguição de pré-projeto com análise de curriculum vitae. Em caso de empate, será utilizada a nota da prova específica para definir a classificação. Em caso de novo empate, a decisão da banca se dará pelo exame do currículo do candidato. 5.4. O resultado final, por ordem decrescente de notas, será afixado, de acordo com o calendário, na Secretaria do Programa de Pós-graduação em Estudos de Literatura e divulgado na homepage do Programa. 5.5. A Secretaria não fornecerá qualquer resultado por telefone. 5.6. Em caso de desistência de candidato aprovado e classificado, serão chamados os candidatos seguintes, na ordem de sua classificação. 6. CONCESSÃO DE BOLSAS 6.1. Os candidatos classificados, que obtiverem média igual ou superior a 8 (oito) poderão candidatar-se a bolsa de estudos, devendo para isso preencher Formulário de Solicitação de Bolsa, disponível na Secretaria do Programa, na data de divulgação dos resultados finais. 6.2. O formulário preenchido deverá ser entregue na Secretaria do Programa, no dia 23 de janeiro de 2013, impreterivelmente, no horário de 14 a 17 horas, podendo o candidato, nesse momento, retirar cópia da decisão do Programa sobre os critérios de concessão de bolsa. 6.3. Os candidatos a bolsa serão entrevistados pela Comissão de Bolsas, nos dias 30 e 31 de janeiro de 2013, de acordo com cronograma a ser divulgado no dia 23 de janeiro, às 14 horas, na Secretaria do Programa.


7. LISTAGEM DE PONTOS DAS PROVAS ESPECÍFICAS: 7.1. ÁREA DE ESTUDOS DE LITERATURA Subárea: LITERATURA BRASILEIRA E TEORIAS DA LITERATURA Prova escrita, de caráter eliminatório, em que o candidato demonstre capacidade de reflexão crítica e competência para redação de texto acadêmico. O candidato deverá escolher e responder uma entre duas questões: uma de caráter eminentemente teórico; outra de caráter crítico-analítico. A questão teórica deverá ser respondida com base na bibliografia teórica elencada e numa seleção de textos literários, à escolha do candidato. Por sua vez, a resposta à questão referente a textos de literatura brasileira deverá estar ancorada em conceitos teóricos fundamentados em bibliografia pertinente, igualmente de livre escolha do candidato. Bibliografia (ponto de Teoria da Literatura) AGAMBEN, Giorgio. O que é um dispositivo? In: ___. O contemporâneo e outros ensaios. Tradução de Vinicius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009. BADIOU, Alain. O que é um poema, e o que pensa dele a filosofia. In:___. Pequeno manual de inestética. Tradução de Marina Appenzeller. São Paulo: Estação Liberdade, 2002. BENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza; O narrador; Pequena história da fotografía; A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: ___. Obras Escolhidas. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985. Vol 1. BÜRGER, Peter. Sobre o problema da autonomia da arte na sociedade burguesa. In: ___. Teoria da vanguarda. Tradução de José Pedro Antunes. São Paulo: Cosac-Naify, 2008. FLUSSER, Vilém. O futuro da escrita. In: ___. O mundo codificado. Tradução de Raquel Abi-Sâmara. São Paulo: CosacNaify, 2007. RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível. Tradução de Monica Costa Neto. São Paulo: Editora 34, 2005. SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: ___. Nas malhas da letra. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. ______. Literatura e cultura de massas. In: ___. O cosmopolitismo do pobre. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004. VALÉRY, Paul. Poesia e pensamento abstrato. In: ___. Variedades. Tradução de Maiza Martins Siqueira. São Paulo: Iluminuras, 1991. ZUMTHOR, Paul. Introdução; A escritura (parte I; cap. 5); A performance (parte II, cap. 11). In: ___. A letra e a voz. A "literatura" medieval. Tradução de Amálio Pinheiro/Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. Bibliografia (ponto de Literatura Brasileira) ANDRADE, Carlos Drummond de. Sentimento do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012. ANDRADE, Mário de. Amar, verbo intransitivo. Rio de Janeiro: Agir, 2008. ASSIS, Machado de. Os melhores contos de Machado de Assis. Seleção de Domício Proença Filho. São Paulo: Global, 2004. BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira: Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009. CARVALHO, Bernardo. Nove noites. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. CICERO, Antonio. A cidade e os livros. Rio de Janeiro: Record, 2002. FREITAS FILHO, Armando. Lar. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. HATOUM, Milton. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. ROSA, João Guimarães. Manuelzão e Miguilim: (Corpo de Baile). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.


Subárea: LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

Campo de Estudos: LITERATURAS DE LÍNGUA INGLESA A prova específica deverá ser redigida em inglês. No momento da realização da prova, será sorteado um ponto, apresentado sob forma de DUAS QUESTÕES, a serem desenvolvidas de forma dissertativa. Pontos a serem sorteados: Ponto 1: The formation of the modern individual subject: William Shakespeare (Hamlet); Daniel Defoe (Moll Flanders); Nathaniel Hawthorne (The Scarlet Letter); Henry James (“The Private Life”) Ponto 2: America – The body electric and the body politic: Walt Whitman (“I Sing the Body Electric”); Ray Bradbury (“I Sing the Body Electric” and “America”); Allen Ginsberg (“America”) Ponto 3: Southern Grotesque: Faulkner (“Dry September”; “A Rose for Emily”); Flannery O’Connor (“Good Country People”; “A Good Man is Hard to Find”); Carson McCullers (Ballad of the Sad Café) BIBLIOGRAFIA ARMSTRONG, Nancy. How Novels Think: The Limits of Individualism from 1719-1900. New York: Columbia UP, 2005. BLOOM, Harold, ed. e Introd. Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter. [Bloom’s Modern Critical Views]. York/Philadelphia: Chelsea House Publications, 1986. _____. Hamlet. In: ___. Shakespeare: The Invention of the Human. New York: Riverhead Books, 1998. BRADBURY, Ray. America. Saturday Evening Post, Jul/Aug2009, Vol. 281 Issue 4, p35-35, 1p. disp. online: http://www.kennethdurden.com/2006/05/america-poem-by-ray-bradbury.html BUDICK, Emily Miller. Hawthorne, Pearl, and the Primal Sin of Culture. Journal of American Studies, v. 39, n. 2, Nineteenth-Century Literature. BAAS/Cambridge UP, 2005, p. 167-185. DE GRAZIA, Margreta. Hamlet before Its Time. Modern Language Quarterly, v. 62, n. 4, Duke UP, December 2001, p. 355-375. DOYLE, Laura. ‘A’ for Atlantic: The Colonizing Force of Hawthorne’s The Scarlet Letter. American Literature, v. 79, n. 2, 2007, p. 243-273. FAULKNER, William. Dry September. Disponível em: http://www.nbu.bg/webs/amb/american/4/faulkner/september.htm GINSBERG, Allen. “America”, in Concise Anthology of American Literature, ed. George McMichael. GREENBLATT, Stephen, ed. The Norton Anthology of English Literature, Vol. 2 (The Romantic period through the twentieth century), 2005. 8 ed. HOBSBAWN, Eric. A era dos extremos: o breve século XX. São Paulo, Companhia das Letras, 1995 JAMES, Henry. “The Private Life”, in Complete Stories 1892-1898. [The Library of America] New York: Literary Classics of the United States Inc., 1996.


LEVY, Eric P. “ 'Nor th'exterior nor the inward man': The Problematics of Personal Identity in Hamlet”. University of Toronto Quarterly, v. 68, n. 3, 1999. p. 711- 727. LOGSDON, Loren & Charles W. Mayer, eds. Since Flannery O’Connor. Essays on the Contemporary American Short Story. Macomb, Illinois: Western Illinois University, 1987. SAID, Edward. Culture and Imperialism. New York: Random House/Vintage Books, 1994. WATT, Ian. The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Middlesex, England: Penguin, 1972. ______. The Recent Critical Fortunes of Moll Flanders. Eighteenth-Century Studies, v.1, n.1, (Autumn) 1967. p. 109-126. WESTLING, Louise. Sacred Groves and Ravaged Gardens: The Fiction of Eudora Welty, Carson McCullers and Flannery O’Connor. U of Georgia P, 1996. WHITMAN, Walt. “I Sing the Body Electric”, Canto 19 de Leaves of Grass. Disponível online: http://www.bartleby.com/142/19.html

Campo de Estudos: LITERATURAS FRANCÓFONAS A prova específica deverá ser redigida em francês. No momento da realização da prova, será sorteado um tema, apresentado sob forma de questão a ser desenvolvida de modo dissertativo. Temas a serem sorteados: 1. Ponge et le parti pris des choses: implications pour une pensée de l’humain. 2. L’éducation sentimentale de Flaubert et le pouvoir de l’écriture. 3. Représentations de l'identité et de l'altérité dans le livre L'immense fatigue des pierres de Régine Robin. 4. Comment évoquer l’enfance dans Tu, c’est l’enfance de Daniel Maximin. 5. Identité, écriture et oralité dans le roman L’Enfant de sable de Tahar Ben Jelloun. BIBLIOGRAFIA: Tema 1 COELHO, Marcelo. Poesia e matéria. In: NOVAES, A. (org.) Poetas que pensaram o mundo. São Paulo: Cia das Letras, 2005. DERRIDA, Jacques. Signéponge. Paris: Seuil, 1988. PETERSON, Michel. A coisa e a tela; O dicionário, o Bíblia. In: PONGE, Francis. A mesa. Ed. bilíngue. Trad. I. A. Reis e M. Peterson. São Paulo: Iluminuras, 2002. PONGE, Francis. Le parti pris des choses précédé de Douze petits écrits et suivi de Proêmes. Paris: Gallimard, 1992. RICHARD, Jean-Pierre. Francis Ponge. In: Onze études sur la poésie moderne. Paris: Seuil, 1964. Tema 2 BOURDIEU, Pierre. Les règles de l’art. Paris: Editions du Seuil, 1992. FLAUBERT, Gustave. L’Éducation sentimentale. Paris: Gallimard, 1965. PROUST, Marcel. Journées de lecture. Paris: UGE, 1993. RICHARD, Jean-Pierre. La création de la forme chez Flaubert. In: Littérature et sensation: Stendhal & Flaubert. Paris: Editions du Seuil, 1954. THIBAUDET, Albert. Préface à L’Eduction sentimentale. Paris: Gallimard, 1965.


JAUSS, Hans Robert: L’histoire de la littérature: un défi à la théorie littéraire. In: Pour une esthétique de la réception. Paris, Gallimard, 1978. Tema 3 FIGUEIREDO, Eurídice. Régine Robin; autoficção, bioficção, ciberficção. Ipotesi. Revista de Estudos Literários/vol.11, n.2. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2007. HAREL, Simon. Resistências do lugar e invasão do virtual. As cibermigrâncias de Régine Robin. In: FIGUEIREDO, Eurídice; PORTO, Maria Bernadette (Org.). Figurações da alteridade. Niterói: EdUFF, 2007. PATERSON, Janet. L'immense fatigue de l'écriture. Déconstruction et reconstruction de l'altérité. In: DÉSY, Caroline et alii (Org.). Une oeuvre indisciplinaire. Mémoire, texte et identité chez Régine Robin. Lévis (Quebec): Les Presses de l’Université Laval, 2007. PORTO, Maria Bernadette. Cibermigrâncias e reinvenções identitárias em Régine Robin. In: ALMEIDA, Sandra Regina Goulart; DINIZ, Dilma Castelo Branco; SANTOS, José dos (Org.). Migrações teóricas, interlocuções culturais: Estudos Comparados Brasil/Canadá. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2009. ROBIN, Régine. Introduction. La fêlure de la parole. In: ROBIN, Régine. Le deuil de l'origine: une langue en trop, la langue en moins. Presses Universitaires de Vincennes, 1993. ROBIN, Régine. L’immense fatigue des pierres. Biofictions. Montréal: XYZ, 1996. Tema 4 ESCARPIT, Denise. Le récit d’enfance. Un classique de la littérature de jeunesse. In: ___, POULOU, Bernadette (dir). Le récit d’enfance. Enfance et écriture. Actes du Colloque de NVL/CRALEJ. Bordeaux, octobre 1992. Paris:Editions du Sorbier, 1993. p.23-39. GAGNEBIN, Jeanne Marie. A criança no limiar do labirinto. In: ___. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo :Perspectiva, 2009. p. 73-92. GLISSANT, Edouard. Introduction à une poétique du Divers. Paris: Gallimard, 1996. LEJEUNE, Philippe. L’ordre du récit dans Les mots de Sartre. In: ___. Le pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1975, p. 197-243. MAXIMIN, Daniel. Tu, c’est l’enfance. Paris: Gallimard, 2004. ______. Ch. I. Les chaînes et les roseaux. Ch. II. Le grand camouflage. Ch. III. Lîle aux trésors. In: ___. Les fruits du cyclone. Une géopoétique de la Caraïbe. Paris: Seuil, 2006. p. 11-119. Tema 5 AMAR, Ruth. Silence, mutisme ou naissance du récit Ben Jellounien. Le Maghreb littéraire, Revue canadienne des littératures maghrébines, Toronto, v. III, n. 5, p. 33-46, 1999. ASCHA, Ghassan. L’inégalité entre l’homme et la femme en Islam. In: ___. Du statut inférieur de la femme en Islam. Paris: L’Harmattan, 1989. BEN JELLOUN, Tahar. L’Enfant de sable. Paris: Éditions du Seuil, 1985. CIXOUS, Hélène. La venue à l’écriture In: ___. Entre l’écriture. Paris: Des Femmes, 1986. ROSA, Edson. L’enfant de sable: la réécriture du destin. Bulletin of Francophone Africa, London, University of Westminster, 4 (8), autumn 1995. SOARES, Vera Lucia. A escritura dos silêncios. Niterói: EdUFF, 1998.

Campo de Estudos: LITERATURAS HISPÂNICAS


Todos os candidatos de Letras Hispânicas deverão fazer prova instrumental de ESPANHOL. A prova específica será redigida em português e terá caráter dissertativo. Formuladas as questões a partir dos temas indicados, o candidato deverá escolher e desenvolver duas questões de sua preferência. Temas: Grupo I: Literatura Espanhola. 1. A memória histórica na expressão literária espanhola das últimas décadas do século XX e começos do XXI *. 2. El Brasil restituido, de Lope de Vega. A História no Teatro, o Teatro e a pintura da História do Brasil no século XVII Espanhol. Grupo II: Literatura Hispano-Americana. 1. A questão do “outro” na literatura e na cultura hispano-americana* 2. Modernismo e vanguarda na produção hispano-americana * INDICAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS GRUPO I: Literatura Espanhola 1. A memória histórica na expressão literária espanhola das últimas décadas do século XX e começos do XXI *: NASCIMENTO, Magnólia B. B. do; CÁRCAMO, Silvia; ESTEVES, Antônio R. (Org.). Narrativa Espanhola Contemporânea. Leituras (Do lado de cá). Niterói: EdUFF, 2012. DINIZ, Alai G. Hispanismo 2004. Literatura Espanhola. Florianópolis: UFSC/ABH, 2006. DIOGO, Rita de Cássia M.; ALBUQUERQUE, Ana Elizabeth D. de; FIGUEIREDO, dilma A.; BRAGA, Elda F. (Org.). Hispanismo 2006. Literatura Espanhola. Rio de Janeiro: SIRIUS /ABH, 2008. ESLAVA GALÁN, J. Una historia de la guerra civil que no va a gustar a nadie. Barcelona: Planeta, 2006. PEREIRA, Diana Araújo. Palabras en ristre: reflexiones literarias de la Guerra Civil española. Rio: UFRJ, 2009. OLEZA, Joan. El derecho a reclamar contra el olvido. Levante, 27-11-2006. SÁNCHEZ, Mariela. Entre el rumor y la confidencia. La concepción de la memoria de la Guerra Civil española en Los girasoles ciegos, de Alberto Méndez. In: ___. GRANATA DE EGÜES, Gladys; FOURCADE, Mariana G. de (org.). Unidad y multiplicidad: tramas del hispanismo actual: VIII Congreso Argentino de Hispanistas. Mendoza: Zeta, 2009. Documentos digitais: http://elpais.com/diario/2012/01/29/ultima/1327791601_850215.html Los nietos Manuel Vicent http://cultura.elpais.com/cultura/2012/03/08/actualidad/1331231685_392258.html La memoria aguarda en las fosas http://cultura.elpais.com/cultura/2012/06/06/actualidad/1338982564_574960.html Una diáspora de historias 2. El Brasil restituido, de Lope de Vega. A História no Teatro, o Teatro e a pintura da História do Brasil no século XVII Espanhol. BROWN, Jonathan; ELLIOT, John H. La Recuperación de Bahia en Un Palacio para el Rey. El Buen Retiro y la Corte de Felipe IV. Tradução de LLEÓ, Vicente y BALSEIRO, María Luisa. Edición revisada y ampliada. Madrid: Taurus/Santillana, 2003, pp.193-202.


CALVO, Florencia. El Espacio del otro en El Brasil restituído, una comedia de Lope de Vega de «Tema Americano». In: ___. Teatro Iberoamericano y Argentino. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2002 pp. 63-71. CAMENIETZKI, Carlos Ziller; PASTORE, Gianriccardo Grassia. 1625: O Fogo e a Tinta: a batalha de Salvador nos Relatos de Guerra. In: Revista Topoi. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em História Social, UFRJ, V. 6, n. 11, jul.-dez., 2005, pp. 261-288. LOPE DE VEGA. El Brasil restituido. HAZ GÓMEZ, Elena Esperanza y SERRA MARTÍNEZ, Elias. Edic. Bilingue. Brasilia: Consejería de Educación de la Embajada de España, Secretaría General Técnica, Colección Orellana, 2010, MIRANDA, Nalu. A História do Brasil restituido a Espanha. Uma comedia da Retomada da Bahia na cidade do Salvador: por Lope de Vega, 1625. Salvador: UNEB, 2011. NIETO ALCAIDE, Victor Manuel. La Recuperación de Bahjia de Brasil de Juan Bautista Maino. In: Revista de Cultura Brasileña. Tomo IV, N. 12, Madrid: Embajada del Brasil, 1965, pp.35-40. PERES, Lygia R. Vianna. El Brasil restituído de Lope de Vega y La Pérdida y restauración de la Bahia de todos los Santos de Juan Antonio Correia en Estudos del Teatro Áureo: Texto, espacio y representación. In: Actas Selectas del X Congreso Internacion all de la Asociación Internacional Teatro Español y Novohispano de los siglos de Oro – AITENSO - México”Colegio de México, 2001, pp.245-261. PINTO JÚNIOR, Rafael Alves. A Obra de Arte como Representação da Vitória. Maino e La Recuperación de Bahia del Brasil en 1625. In: Fênix - Revista de História e Estudos Culturais. Maio/Junho’Julho/Agosto 2010. Vol. 7, Ano 7, n. 2. Goiás: IFET, 2010. Pp.1-14. www.revistafenix.pro.br GRUPO II: Literatura Hispano-Americana BELLUZZO, Ana Maria de Moraes (org.). Modernidade: vanguardas artísticas na América Latina. São Paulo: Memorial-Unesp, 1990. BÜRGER, Peter. Teoria da vanguarda. São Paulo: Cosac Naify, 2008. CORNEJO POLAR, Antonio. Mestizaje e hibridez: los riesgos de las metáforas. Apuntes. Revista Iberoamericana. Pittsburgh, vol. LXVIII, No. 200-201, jul.-dic. 2002, pp.867-870 (public. orig., Revista Iberoamericana, vol. LXIII, No. 180, jul.-sept. 1997). GELADO, Viviana. Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos anos vinte na América Latina. Rio de Janeiro: 7Letras; São Carlos, SP: FAPESP/EdUFSCar, 2006. LIENHARD, Martin. La voz y su huella. Havana: Casa de las Américas, 2011. ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Madri: Cátedra, 2002. PIZARRO, Ana (org.). América latina: palavra, literatura e cultura. São Paulo: Memorial da América Latina; Campinas: Ed. da UNICAMP, 1993-1995, 3 vols. RAMOS, Julio. Desencontros da modernidade na América Latina: literatura e política no século XIX. Tradução de R. Monte Alto. Belo Horizonte: UFMG, 2008. SCHWARTZ, Jorge (ed.). Vanguardas latino-americanas. São Paulo: Iluminuras-EdUSP-FAPESP, 1995. TODOROV, Tzvetan. A conquista da América: a questão do outro. Tradução de B. Perrone Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 1999. YURKIEVICH, Saúl. Los avatares de la vanguardia. Revista Iberoamericana, vol. XLVIII, No.118-119, ene.-jun. 1982, pp.351-366. *O corpus literário e a respectiva bibliografia específica são de livre escolha do candidato.


Subárea: LITERATURA PORTUGUESA E LITERATURAS AFRICANAS DE LÍNGUA PORTUGUESA Serão propostas duas questões, uma de cada grupo, podendo o candidato escolher a de sua preferência. Grupo I: Textos literários: ANDRADE, Eugénio. As palavras interditas (1951) em Poesia e Prosa. Lisboa: O Jornal / Limiar, 1990. p. 49-59. ______. O sal da língua. 2. ed. Porto: Fundação Eugénio de Andrade, 1996. PESSOA, Fernando. Poemas de Álvaro de Campos. Edição crítica de Cleonice Berardinelli. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990. PIRES, José Cardoso. De profundis, valsa lenta. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998. QUEIRÓS, Eça de. Os Maias. Porto: Porto Editora, 2002. VERDE, Cesário. Todos os poemas. Organização, introdução bibliografia: Jorge Fernandes da Silveira. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1995. Bibliografia: ALVES, Ida; MAFFEI, Luís (Org.). Poetas que interessam mais. Rio de Janeiro: Azougue, 2011. ANTONIO, Jorge Luiz. Cores, forma, luz e movimento. A poesia de Cesário Verde. São Paulo: Musa, 2002. BERARDINELLI, Cleonice. Fernando Pessoa: outra vez te revejo... Rio de Janeiro: Lacerda, 2004. FIGUEIREDO, Monica Nascimento. No corpo, na casa e na cidade: as moradas da ficção. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2011. LIMA, Isabel Pires de. As mascaras do desengano: para uma abordagem sociológica de "Os Maias" de Eça de Queirós. Lisboa: Caminho, 1987. LOURENÇO, Eduardo. Fernando Pessoa revisitado. 2a. ed. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1981. MACEDO, Helder. Nós: uma leitura de Cesário Verde. Lisboa: Dom Quixote, 1986. OLIVEIRA, Maria Lúcia Wiltshire. Entre a palavra e o silêncio, um mergulho na desmemória com José Cardoso Pires. In: JORGE, Silvio Renato; ALVES, Ida Maria S.F. (Org.). A palavra silenciada. Niterói: Vício de leitura, 2001, p. 143-149. PEREIRA, Luci Ruas. De profundis, valsa lenta, de José Cardosos Pires. In: DUARTE, Lélia Parreira (Org.). De Orfeu e de Perséfone - morte e literatura. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008, p. 265-284. REIS, Carlos. Introdução à leitura d'Os Maias. 2. ed. Coimbra: Livraria Almedina, 1979. ______. Pluridiscursividade e representação ideológica n' Os Maias. Aveiro: Universidade de Aveiro, 1989-91. In: Revista da Universidade de Aveiro: Letras, nº 6-7-8, p. 9-27. SEABRA, José Augusto. Fernando Pessoa ou o poetodrama. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1991. Grupo II Textos literários: COELHO, João Paulo Borges. O olho de Hertzog. Alfragide: Leya, 2010. CRAVEIRINHA, José. Karingana ua karingana. Lisboa: Edições 70, 1982. LIMA, Conceição. A dolorosa raiz do micondó. Lisboa: Caminho, 2006. ONDJAKI. Bom dia camaradas. Rio de Janeiro: Agir, 2006. PEPETELA. O planalto e a estepe. São Paulo: Leya, 2009. Bibliografia: CHAVES, Rita. Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios literários. São Paulo: Ateliê, 2005. FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literaturas africanas de língua portuguesa: percursos da memória e outros trânsitos. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2008.


GRAGOATÁ. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras. África, novos percursos. Niterói: EdUFF, n. 19, 2. sem. 2008. LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012. MATA, Inocência. Ficção e história na literatura angolana: o caso de Pepetela. Lisboa: Colibri, 2010. NOA, Francisco. Império, mito e miopia: Moçambique como invenção literária. Lisboa: Camnho, 2002. PADILHA, Laura Cavalcante. Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas afro-luso-brasileiras. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002. RIBEIRO, Margarida Calafate; JORGE, Silvio Renato (Org.). Literaturas insulares: leituras e escritas de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Porto: Afrontamento, 2011. SECCO, Carmen Lucia Tindó. A magia das letras africanas: ensaios sobre as literaturas de Angola e Moçambique e outros diálogos. 2. ed. Rio de Janeiro. Quartet, 2008. SECCO, Carmen Lucia Tindó; SALGADO, Maria Teresa; JORGE, Silvio Renato (Orgs.). Pensando África: literatura, arte, cultura e ensino. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2010. SEPÚLVEDA, Maria do Carmo; SALGADO, Maria Teresa (Org.). África & Brasil: letras em laços. 2. ed. São Caetano do Sul: Editorial Yendis, 2006, vol. 1. SEPÚLVEDA, Maria do Carmo; SALGADO, Maria Teresa, SECCO, Carmem Lucia Tindó Ribeiro (Org.). África & Brasil: letras em laços. São Caetano do Sul: Editorial Yendis, 2010, vol. 2. 8. PERFIL ACADÊMICO DO CORPO DOCENTE DA ÁREA DE CONCENTRAÇÃO EM ESTUDOS DE LITERATURA: Parágrafo Único: O currículo Lattes do corpo docente é disponibilizado no sítio www.poslit.uff.br 9. OS CASOS OMISSOS SERÃO RESOLVIDOS PELA COORDENAÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE LITERATURA.


SILVIO RENATO JORGE Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura

# # # # # #


DOUTORADO

O Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal Fluminense, considerando o que estabelece a Resolução 37/04 do Conselho de Ensino e Pesquisa, torna público o presente edital de ingresso ao Doutorado em Estudos de Literatura, na área de concentração em Estudos Literários, subárea de Literatura Comparada. 1. VAGAS: O ingresso no Curso será feito mediante seleção e classificação para o preenchimento de 35 vagas, assim distribuídas pelas linhas de pesquisa e orientadores: Linha de pesquisa: Perspectivas interdisciplinares dos estudos literários: 17 vagas Profª Drª CELIA DE MORAES REGO PEDROSA: 2 vagas; Profª Drª CLAUDIA NEIVA DE MATOS: 2 vagas; Profª. Drª EURÍDICE FIGUEIREDO: 2 vagas; Profª Drª GLADYS VIVIANA GELADO: 1 vaga; Profª. Drª IDA MARIA SANTOS FERREIRA ALVES: 1 vaga; Profª Drª LAURA CAVALCANTE PADILHA: 1 vaga; Profª Drª LÍVIA MARIA DE FREITAS REIS: 1 vaga; Prof. Dr. LUÍS CLÁUDIO DE SANT’ANNA MAFFEI: 2 vagas Prof. Dr. LUIS FILIPE RIBEIRO: 1 vaga; Profª MARIA BERNADETTE THEREZA VELLOSO PORTO: 1 vaga; Prof. Dr. PASCOAL FARINACCIO: 1 vaga; Prof. Dr. SILVIO RENATO JORGE: 1 vaga; Profª Drª. SONIA REGINA AGUIAR TORRES DA CRUZ: 1 vaga; Linha de pesquisa: Perspectivas teóricas dos estudos literários: 9 vagas Profª Drª CEILA MARIA FERREIRA BATISTA RODRIGUES MARTINS: 2 vagas Prof. Dr. FERNANDO DÉCIO PORTO MUNIZ: 2 vagas; Profª. Drª IDA MARIA SANTOS FERREIRA ALVES: 1 vaga; Profª Drª MARIA ELIZABETH CHAVES DE MELLO: 1 vaga; Profª Drª MARIA LUCIA WILTSHIRE DE OLIVEIRA: 2 vagas; Profª Drª PAULA GLENADEL LEAL: 1 vaga. Linha de pesquisa: Perspectivas intersemióticas e estudos de tradução: 9 vagas Prof. Dr. ADALBERTO MÜLLER: 1 vaga; Profª Drª CELIA DE MORAES REGO PEDROSA: 2 vagas; Profª Drª CLAUDIA NEIVA DE MATOS: 2 vagas; Prof. Dr. ERICK FELINTO DE OLIVEIRA: 1 vaga; Prof. Dr. PASCOAL FARINACCIO: 1 vaga; Profª Drª SONIA REGINA AGUIAR TORRES DA CRUZ: 1 vaga. Profª Drª. SUSANA KAMPFF LAGES: 1 vaga. Parágrafo único: As vagas destinam-se, indiferentemente, a candidatos brasileiros e estrangeiros.


2. DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA NA INSCRIÇÃO: 2.1. Duas cópias de anteprojeto de tese, do qual deverão constar o nome do professor-orientador proposto e da linha de pesquisa a que se vincula, bem como elementos que permitam avaliar a definição do objeto de análise, a relevância do tema, a base teórico-metodológica e a orientação bibliográfica. 2.2. Uma cópia em CD do anteprojeto mencionado no item anterior. 2.3. Duas cópias do curriculum Lattes. 2.4. Comprovante de proficiência de língua estrangeira no Mestrado. 2.5. Duas cópias do diploma de Graduação reconhecido pelo MEC. Títulos obtidos no exterior deverão obedecer à Resolução 18/2002 (UFF – CEP). 2.6. Duas cópias do diploma do curso de Mestrado recomendado pela CAPES. 2.6.1. Títulos obtidos no exterior deverão obedecer à Resolução 18/2002 (UFF – CEP). 2.6.2. Serão aceitos certificados de conclusão de curso de Mestrado recomendado pela CAPES. Neste caso, exige-se firma reconhecida da autoridade acadêmica que assinar o documento. Se o candidato for aprovado, sua matrícula fica condicionada à apresentação do diploma. 2.7. Duas cópias do Histórico Escolar do Mestrado. 2.8. Duas cópias da carteira de identidade e do CIC. 2.9. Comprovante ORIGINAL de pagamento da taxa de inscrição no valor de R$120,00 (cento e vinte reais), a ser recolhida no Banco do Brasil, por meio da Guia de Recolhimento da União – GRU, com preenchimento dos seguintes códigos: Unidade favorecida – código 153056, Gestão 15227, Recolhimento código 28832-2, Descrição: Serviços educacionais, Nº de referência 0250158227, Competência 10/2012. Vencimento: data de preenchimento da guia durante o período de inscrição. OBS: A GRU pode ser obtida no seguinte endereço eletrônico: https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp 2.9.1. Só serão aceitos, no ato da inscrição, os recibos de depósito que contiverem todos os dados especificados acima. 2.9.2. Não haverá devolução de taxa de inscrição. 2.10. Ficha de inscrição, disponível na secretaria ou na homepage do Programa: www.poslit.uff.br , no link Formulários. 2.10.1. O candidato deve informar toda e qualquer mudança em seus dados a fim de que a Secretaria possa se comunicar com ele durante todo o processo de seleção. 2.11. A documentação dos candidatos que não forem selecionados ficará disponível para retirada até o dia 5 de março de 2013; após essa data, os documentos serão destruídos.

http://www.poslit.uff.br/�


3. CRITÉRIOS PARA SELEÇÃO: 3.1. Prova escrita, de caráter eliminatório, em que o candidato demonstre, por meio de texto dissertativo, capacidade de reflexão crítica a respeito do material proposto, com base na linha de pesquisa do Programa à qual o candidato concorre. Não há indicação de bibliografia básica por ser uma prova prática, de leitura, compreensão e análise. O uso do vernáculo e a construção textual também serão elementos de avaliação. 3.1.1. O prazo para aceitação de recursos devidamente fundamentados é de 24h a partir da divulgação dos resultados, tanto da prova específica quanto da prova de língua estrangeira instrumental. Não haverá recurso em relação ao resultado da etapa de arguição do anteprojeto de tese e análise do curriculum vitae. 3.2. Prova escrita, de caráter eliminatório, de compreensão de uma língua estrangeira instrumental diferente da realizada no ingresso ao Mestrado. 3.2.1. Esta prova destina-se exclusivamente aos candidatos aprovados na primeira etapa de prova escrita. 3.2.2. Nesta prova será permitido o uso de dicionário e sua duração será de 3 (três) horas. 3.2.3. O candidato poderá escolher como língua instrumental uma das seguintes línguas estrangeiras: espanhol, francês, inglês, italiano ou alemão. 3.2.3.1. Para os candidatos estrangeiros cuja língua materna não seja o português a língua instrumental será, obrigatoriamente, o português. 3.2.3.2. Para os candidatos estrangeiros que obtiveram seu título de mestre em instituições de países que têm como língua oficial o português, a língua instrumental será uma língua estrangeira diferente do português e de sua língua materna. 3.2.3.3. As notas atribuídas à prova específica e à de língua estrangeira instrumental obedecerão a uma escala de 0 a 10, considerando-se habilitados os candidatos que obtiverem, no mínimo, a nota 7 (sete), em cada uma delas. 3.3. Arguição do anteprojeto de Tese de Doutorado e análise do curriculum vitae, de caráter eliminatório, com o professor-orientador proposto. 3.3.1. O professor-orientador proposto selecionará os candidatos e classificará os aprovados. 3.3.2. Em nenhum caso será permitida a admissão ao programa de candidatos sem orientador. 3.4. O candidato que tiver sido aprovado em prova de língua instrumental estrangeira em qualquer Programa de Pós-Graduação reconhecido pela CAPES poderá pedir dispensa da prova da mesma língua. O período de validade da aprovação é de 3 anos. O pedido de isenção deverá ser feito no ato de inscrição no concurso.


4. CALENDÁRIO: 4.1. Período de inscrição:

01 a 31 de outubro de 2012, de 9 a 17 horas

Local: Instituto de Letras Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura




4.1.1. Serão aceitas inscrições por correio, desde que postadas até o último dia de inscrição. 4.2. Prova escrita: 27 de novembro de 2012, às 14 horas (4 horas de duração)

Resultado da prova escrita

11 de dezembro de 2012, a partir de 14 horas 4.3. Prova de língua estrangeira instrumental: dia 18 de dezembro de 2012, às 14 horas (3 horas de duração)

Resultado da prova de língua estrangeira instrumental

08 de janeiro de 2013 4.4. Argüição do anteprojeto de tese de doutorado e análise do curriculum vitae pelo Professor Orientador proposto. 4.4.1. O professor-orientador proposto selecionará os candidatos e classificará os aprovados. 4.4.2. Em nenhum caso será permitida a admissão ao programa de candidatos sem orientador.

17 e 18 de janeiro de 2013 4.5. Resultado final: 23 de janeiro de 2013, às 14 horas 4.6. Candidatura a bolsa de estudos:

Inscrição: 23 de janeiro de 2013, conforme item 5 deste edital Entrevista com a Comissão de Bolsas: 30 e 31 de janeiro de 2013, conforme item 5 deste edital.


5. CONCESSÃO DE BOLSAS: 5.1. Os candidatos classificados, que obtiverem média igual ou superior a 8 (oito) poderão candidatar-se a bolsa de estudos, devendo para isso preencher Formulário de Solicitação de Bolsa, disponível na Secretaria do Programa, na data de divulgação dos resultados finais. 5.2. O formulário preenchido deverá ser entregue, na secretaria do Programa, no dia 23 de janeiro de 2014, impreterivelmente, no horário de 14 a 17 horas, podendo o candidato, nesse momento, retirar cópia da decisão do Programa sobre os critérios de concessão de bolsa. 5.3. Os candidatos a bolsa serão entrevistados pela Comissão de Bolsas, nos dias 30 e 31 de janeiro de 2013, de acordo com cronograma divulgado no dia 23 de janeiro, às 14 horas. 6. PERFIL ACADÊMICO DO CORPO DOCENTE: Parágrafo Único: O currículo Lattes do corpo docente está disponível no sítio www.poslit.uff.br 7. OS CASOS OMISSOS SERÃO RESOLVIDOS PELA COORDENAÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE LITERATURA.


SILVIO RENATO JORGE Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura

# # # # # #


XV SEMANA DE MONITORIA

EDITAL A Universidade Federal Fluminense, de acordo com a Decisão do CEP nº 777/2006, de 13 de dezembro de 2006, realizará a Agenda Acadêmico-Científica UFF, no período de 16 a 22 de outubro de 2012. Desta Agenda faz parte a Semana de Monitoria, no âmbito da Pró-Reitoria de Graduação (PROGRAD), este ano em sua XV (décima – quinta) versão. Assim como na XIV Semana de Monitoria em 2011, a XV Semana de Monitoria será realizada em duas etapas. A primeira etapa será realizada no dia 16/10/2012, nas diversas Unidades da UFF, congregando os Departamentos e os Cursos situados em cada Unidade. A segunda etapa ocorrerá no dia 18/10/2012, na UFASA do Campus do Gragoatá, e os relatos apresentados nesta etapa concorrerão a prêmios instituídos pela PROGRAD. 1) Da realização da XV Semana de Monitoria A organização e a execução da XV Semana de Monitoria são da responsabilidade dos Diretores das Unidades e da Comissão de Monitoria da UFF. Os Diretores das Unidades nomearão até o dia 18/09/2012, uma Comissão Organizadora Local, se tal Comissão ainda não houver sido anteriormente nomeada, indicando um de seus membros como Presidente. A Comissão Organizadora Local é a encarregada de viabilizar a realização do evento na Unidade e atuará de forma a garantir a apresentação e avaliação na primeira etapa de todos os relatos inscritos na XV Semana de Monitoria. A Comissão de Monitoria nomeará uma Comissão Organizadora para a segunda etapa, que se encarregará de viabilizar a realização desta etapa no Campus do Gragoatá, garantindo a apresentação e avaliação dos relatos selecionados pelas Bancas Avaliadoras Locais ao final da primeira etapa do evento. Os monitores e respectivos Orientadores dos relatos apresentados receberão certificados emitidos pela PROGRAD relativos à sua participação. 2) Das inscrições De acordo com o Artigo 12, Parágrafo 4º, da Instrução de Serviço nº 01 de 13 de fevereiro de 2012, todo monitor ativo no dia 31 de agosto de 2012 deverá ser inscrito na XV Semana de Monitoria. O procedimento de inscrição se desdobra em duas ações: o preenchimento no Sistema de Monitoria (sistemas.uff.br/monitoria) da Ficha de Inscrição e a entrega do resumo do relato a ser apresentado pelo monitor. A Ficha de Inscrição deverá ser preenchida online, no Sistema de Monitoria (https://sistemas.uff.br/monitoria/) por um dos Orientadores do relato do monitor, entre os dias 10 de setembro e 23 de setembro de 2012. O preenchimento incorreto desta ficha acarretará o erro do Certificado de Participação na XV Semana de Monitoria que será entregue ao monitor e a seus Orientadores tão logo o relato tenha sido apresentado à banca avaliadora. É, portanto, de suma importância o preenchimento correto da Ficha de Inscrição já que os Certificados que contenham erros só serão corrigidos pela Divisão de Monitoria após o término do Programa e encaminhados aos Departamentos quando estiverem prontos.

https://sistemas.uff.br/monitoria/�


Três (3) cópias impressas do resumo deverão ser entregues pelo monitor ou por um de seus Orientadores ao Departamento ou Coordenação do Curso responsável pelo Projeto ao qual o monitor está vinculado. Estes resumos deverão ser entregues à Comissão Organizadora Local de cada Unidade até o dia 10/10/2012 para permitir sua análise pela Banca Avaliadora Local correspondente. 3) Do aluno autor De acordo com o artigo 12 (doze) da Instrução de Serviço nº 01, de 13 de fevereiro de 2012, cada monitor deverá apresentar um e somente um relato individual na XV Semana de Monitoria, sendo automática a exclusão de relato que não respeitar esta determinação. 4) Do Professor Orientador Cada relato poderá ter até 2 (dois) Professores Orientadores. Como orientação para os aspectos a serem examinados pelas bancas de avaliação, um dos Professores Orientadores deverá observar se o relato do monitor contemplou aspectos de iniciação à docência, como: - desenvolvimento de atividades didático-pedagógicas para melhoria da aprendizagem; - pesquisa bibliográfica para integração de conteúdos inovadores ao ensino da disciplina; - desenvolvimento de procedimento metodológico para implementação em sala de aula; - aplicação de procedimento metodológico em sala de aula; - desenvolvimento de recursos didático-pedagógicos auxiliares ou complementares à sala de aula formal; 5) Do relato 5.1) Da formatação do resumo do relato O resumo do relato deverá ser digitado em formato WORD (arquivo com extensão DOC ou RTF) ou equivalente de software livre (de preferência PDF), desde que passível de leitura pelo sistema operacional Windows e deverá ter a seguinte formatação: i) papel tamanho A4; ii) margem superior e inferior de 2 cm; iii) margem direita e esquerda de 2 cm; iv) título do relato, centralizado, escrito em fonte Times New Roman, tamanho 14, caixa alta, em negrito; v) área temática do relato, centralizada, escrita em fonte Times New Roman, tamanho 12; vi) nome do aluno autor, centralizado, escrito em fonte Times New Roman, tamanho 10; vii) nome(s) do(s) professor(es) orientador(es), escrito(s) em fonte Times New Roman, tamanho 10; viii) Departamento de Ensino/Coordenação de Curso de vinculação do autor e projeto a que está vinculado, centralizados, escritos em fonte Times New Roman, tamanho 10;


ix) o corpo do resumo do relato deverá ser escrito em duas colunas de mesma largura (espaço entre as colunas de 1,0 cm), com linha divisória, alinhamento justificado, em fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento simples entre as linhas; x) as figuras devem ser incorporadas ao texto com tamanho compatível com as margens da página; xi) a bibliografia deve estar no fim do resumo, em uma única coluna, numerada pela ordem de aparecimento no corpo do texto, escrita em fonte Times New Roman, tamanho 9 e espaçamento simples; xii) o corpo do resumo deve ter uma página, incluídas as figuras e a bibliografia. Um modelo com esta formatação estará disponível na página do Sistema de Monitoria (https://sistemas.uff.br/monitoria/). 5.2) Da apresentação do relato A primeira etapa da XV Semana de Monitoria ocorrerá no dia 16/10/2012. A Comissão Organizadora Local em cada Unidade definirá em conjunto com as Chefias Departamentais e as Coordenações de Curso da Unidade, até o dia 30/09/2012, se os relatos serão apresentados na primeira etapa sob a forma de pôster ou comunicação oral, em função da quantidade de monitores e dos recursos disponíveis em cada Unidade. Tanto a comunicação oral quanto a apresentação do pôster deverão ter 10 (dez) minutos de duração, e a Banca Avaliadora poderá discutir este relato com o monitor por até mais (10) dez minutos. O horário e local de exposição dos pôsteres, assim como a programação das apresentações orais, serão definidos pelas Comissões Organizadoras Locais. Os alunos que, por motivo de força maior devidamente comprovado, ficarem impossibilitados de comparecer à apresentação de seu relato na XV Semana de Monitoria, deverão encaminhar justificativa à Divisão de Monitoria (PROGRAD/DMO) para a apreciação da Comissão de Monitoria, através de Memorando do Chefe de Departamento/Coordenador do Curso a que estão vinculados, até o dia 05/11/2012. Após a análise da justificativa, a Comissão de Monitoria poderá aceitar que a apresentação seja feita perante uma Banca Avaliadora definida pela Comissão de Monitoria da UFF, em data e horários estipulados por esta ou por quem por ela designado para tal. 6) Da avaliação Os relatos serão avaliados na primeira etapa por Bancas Avaliadoras Locais escolhidas pelas Comissões Organizadoras Locais, uma para cada Departamento ou Coordenação de Curso participante do Programa de Monitoria 2012. Caberá a cada Comissão Organizadora Local prover as Bancas Avaliadoras Locais com Professores dos Departamentos e Coordenações de Curso que participarão da XV Semana de Monitoria em cada Unidade. Cada Banca Avaliadora Local será constituída por, no mínimo, 3 (três) Professores, podendo ter sua composição ampliada em situações onde o número de relatos a avaliar assim o justifique. Cada Banca Avaliadora Local selecionará, ao final da primeira etapa da XV Semana de Monitoria, um relato para participar da segunda etapa.



A segunda etapa da XV Semana de Monitoria ocorrerá no dia 18/10/2012. A Comissão Organizadora da segunda etapa nomeará (10) dez Bancas Avaliadoras, uma para cada sessão de apresentação de relatos, para escolher o relato merecedor de premiação em cada sessão. A Ficha de Avaliação em anexo, caracterizando os critérios a serem utilizados pelas Bancas Avaliadoras, também estará disponível no Sistema de Monitoria (https://sistemas.uff.br/monitoria/) e no site da PROGRAD (www.prograd.uff.br) para consulta. 7) Disposições Gerais Os casos omissos neste Edital serão analisados pela Comissão de Monitoria da PROGRAD. Outras informações estarão disponíveis na página www.prograd.uff.br e no Sistema de Monitoria (https://sistemas.uff.br/monitoria/) .

Niterói, 22 de agosto de 2012. OSIRIS RICARDO BEZERRA MARQUES JORGE SIMÕES DE SÁ MARTINS Diretor da Divisão de Monitoria Presidente da Comissão de Monitoria # # # # # # # # # # # #

RENATO CRESPO PEREIRA Pró-Reitor de Graduação

# # # # # #


http://www.prograd.uff.br/�


INSTRUÇÃO DE SERVIÇO Nº. 02 de 22 de agosto de 2012.

EMENTA: Estabelece atribuições e formas de

operacionalização da XV Semana de Monitoria.

A COMISSÃO DE MONITORIA da UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso das atribuições previstas na Resolução CEP nº 171/99, e de acordo com o Edital da XV Semana de Monitoria de 08 de agosto de 2012,

RESOLVE: Artigo 1º – A XV Semana de Monitoria realizar-se-á no período de 16 a 22 de outubro do corrente ano, no âmbito da Agenda Acadêmica, com a participação dos monitores vinculados ao Programa de Monitoria 2012 e de seus Orientadores. Parágrafo Único - As atividades da XV Semana de Monitoria acontecerão em duas etapas, a primeira nas Unidades Universitárias e a segunda na UFASA do Campus do Gragoatá. Artigo 2o - A gestão da organização e execução dos eventos relacionados à XV Semana de Monitoria estará sob a responsabilidade dos Diretores das Unidades (das Direções de Unidade), em sua primeira etapa, e da Comissão de Monitoria da UFF, na segunda etapa. I. Da Direção da Unidade Universitária Artigo 3o - A responsabilidade pela gestão da organização e execução dos eventos relacionados à primeira etapa da XV Semana de Monitoria cabe à Direção da Unidade, que proverá os recursos materiais e espaços para a realização das atividades, além de supervisionar os trabalhos dos demais entes envolvidos nesta etapa. Artigo 4º – O Diretor de Unidade deverá nomear até o dia 18/09/2012 uma Comissão Organizadora Local, se tal Comissão ainda não houver sido anteriormente nomeada, composta por, no mínimo, 03 (três) membros docentes, preferencialmente de Departamentos diferentes, e indicar um de seus membros como (seu) Presidente. II. Da Comissão Organizadora Local Artigo 5o - A Comissão Organizadora Local de cada Unidade é o ente executor das tarefas abaixo discriminadas, necessárias à realização da primeira etapa da XV Semana de Monitoria, devendo, em acordo com os Departamentos, com as Coordenações de Cursos e com a Direção da Unidade, e levando em conta a quantidade de monitores e os recursos disponíveis em cada Unidade.: - Definir, até o dia 30/09/2012, se os relatos da primeira etapa serão apresentados sob a forma de pôster ou de comunicação oral; - Selecionar até 25/09/2012 uma Banca Avaliadora Local para cada Departamento ou Coordenação de Curso da sua Unidade, cada uma delas composta por, no mínimo, 3 (três) membros docentes titulares e 1 (um) suplente, sendo 1 (um), pelo menos, dos titulares lotado em Departamento diferente daquele cujos relatos avaliará;

- Definir e tornar pública até 05/10/2012 a agenda de exposição dos pôsteres ou das apresentações orais, conforme o caso;


- Supervisionar no dia 16/10/2012 o trabalho das Bancas Avaliadoras Locais de sua Unidade;

- Comunicar o resultado final das Bancas Avaliadoras Locais à PROGRAD/DMO;

- Divulgar na Unidade os nomes dos monitores selecionados para a segunda etapa, a ser realizada no dia 18/10/2012. Parágrafo único: Caberá à Comissão Organizadora Local encaminhar aos Coordenadores de Monitoria dos respectivos Departamentos/Coordenações a ata com o resultado final das bancas avaliadoras para registro no Sistema de Monitoria (sistemas.uff.br/monitoria). Além disso, uma cópia da ata deverá ser entregue ao representante da PROGRAD, que encaminhará à Divisão de Monitoria. III. Do Coordenador de Monitoria do Departamento de Ensino/Coordenação de Curso Artigo 6º - Os Coordenadores de Monitoria ficarão responsáveis pela impressão das fichas de avaliação e atas de notas finais geradas pelo Sistema de Monitoria após o encerramento das inscrições. Esse material impresso deverá ser encaminhado à Comissão Organizadora Local. Para cada monitor deverá ser impresso o número de fichas de avaliação correspondente ao número de componentes da banca avaliadora. Recomenda-se que cada banca avaliadora tenha, no mínimo, 3 (três) componentes. Deverão ser impressas 2 (duas) vias da ata de notas finais. Após a divulgação do resultado final da 1ª etapa, uma das vias ficará sob responsabilidade do Coordenador de Monitoria para registro no Sistema de Monitoria, e a outra via deverá retornar à PROGRAD. Artigo 7º - Ao final da primeira etapa, o Coordenador de Monitoria receberá da Comissão Organizadora Local a ata com o resultado final, que deverá ser digitado no Sistema de Monitoria no mesmo dia (16/10/2012), sob pena de não haver representação na 2ª etapa. IV. Da Banca Avaliadora Local Artigo 8o - Os Professores integrantes das Bancas Avaliadoras Locais deverão estar presentes na hora e local agendados para a apresentação de cada um dos relatos do Departamento ou Coordenação a seu encargo. Ao final de cada apresentação, cada Professor Avaliador preencherá a Ficha de Avaliação de Relato, conforme as instruções presentes no documento de Orientação aos Avaliadores em anexo. Artigo 9º – Ao término das apresentações que estarão sob sua responsabilidade, cada Banca Avaliadora Local apurará a média individual de cada um dos relatos apresentados e selecionará o relato de maior pontuação para a apresentação na segunda etapa do evento. Parágrafo 1º - No caso de empate numérico, o desempate será feito pela análise qualitativa dos resumos dos relatos. Parágrafo 2º - Ao final de seus trabalhos, cada Banca Avaliadora Local preencherá as atas que serão entregues, junto com as Fichas de Avaliação de Relato, à Comissão Organizadora Local da primeira etapa da XV Semana de Monitoria.


V. Da Comissão de Monitoria Artigo 10º – A responsabilidade pela gestão da organização e execução dos eventos relacionados à segunda etapa da XV Semana de Monitoria cabe à Comissão de Monitoria, com suporte logístico dado pela PROGRAD/DMO, que proverá os recursos materiais e espaços para a realização das atividades, além de supervisionar os trabalhos dos demais entes envolvidos nesta etapa. VI. Da Comissão Organizadora Parágrafo Único – As Bancas deverão ser formadas pelos Coordenadores de Monitoria dos diversos Executantes participantes do Programa ou eventuais substitutos. Artigo 11 – A Comissão Organizadora será responsável por montar a programação das apresentações das 12 (sessões) sessões temáticas, efetuar a recepção aos Professores componentes das Bancas Avaliadoras e organizar suas atividades, comunicando-lhes a programação e acompanhando o desenvolvimento das sessões de comunicações. VII. Das Bancas Avaliadoras. Artigo 12 – Após cada apresentação, cada Professor Avaliador preencherá a Ficha de Avaliação do Relato. Artigo 13 - Uma vez encerrada a sessão de apresentações, cada Banca Avaliadora apurará a pontuação média de cada relato apresentado e selecionará, por este critério, o relato merecedor de premiação. As médias dos relatos não podem ser iguais e serão compostas de até 2 (duas) casas decimais. Parágrafo 1º - No caso de empate numérico, o desempate será feito pela análise qualitativa dos resumos dos relatos, não devendo, portanto, haver notas finais iguais. Parágrafo 2º - Ao final de seus trabalhos, cada Banca Avaliadora redigirá Ata que será entregue, junto com as Fichas de Avaliação do Relato, à Comissão Organizadora da segunda etapa da XV Semana de Monitoria. VIII. Da Pró-Reitoria de Graduação Artigo 14 – Caberá à PROGRAD, por meio da Divisão de Monitoria, supervisionar os trabalhos da segunda etapa da XV Semana de Monitoria, além de prover os recursos materiais e espaços para a realização de suas atividades, providenciar a confecção do material de avaliação e a emissão dos Certificados de participação conferidos aos Professores Avaliadores. Artigo 15 – Os Certificados de apresentação dos relatos destinados a monitores e Professores Orientadores serão igualmente emitidos pela PROGRAD. IX. Calendário. - Agenda Acadêmica: 16 a 22/10/2012. - Nomeação da Comissão Organizadora Local: até 18/09/2012 - Inscrição dos monitores no Sistema de Monitoria: 10/09/2012 a 23/09/2012. - Definição da forma de apresentação dos monitores pela Comissão Organizadora Local: até 30/09/2012.


- Entrega das 3(três) cópias impressas do relato do monitor à Comissão Organizadora Local: até 10/10/2012. - Divulgação dos horários de apresentação dos relatos pela Comissão Organizadora Local: até 05/10/2012. - 1ª Etapa XV Semana de Monitoria: 16/10/2012. - 2ª Etapa XV Semana de Monitoria: 18/10/2012. - Envio da justificativa de não-participação na XV Semana de Monitoria à DMO: até 05/11/2012. OSIRIS RICARDO BEZERRA MARQUES JORGE SIMÕES DE SÁ MARTINS Diretor da Divisão de Monitoria Presidente da Comissão de Monitoria # # # # # # # # # # # #

RENATO CRESPO PEREIRA Pró-Reitor de Graduação

# # # # # #


RESOLUÇÃO Nº. 01 de 17 de julho de 2012.

EMENTA: Estabelece os procedimentos do Trabalho

de Conclusão do Curso de Graduação em Engenharia de Recursos Hídricos e do Meio Ambiente da UFF.

O Colegiado do Curso de Graduação em Engenharia de Recursos Hídricos e do Meio Ambiente, no uso de suas atribuições, e considerando o parecer apresentado pelo Núcleo Docente Estruturante do Curso de Graduação de Engenharia de Recursos Hídricos e do Meio Ambiente,

RESOLVE: 1º - Que o Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação em Engenharia de Recursos Hídricos e do Meio Ambiente será constituído por duas disciplinas: TER00065 Projeto final em Engenharia de Recursos Hídricos e do Meio Ambiente I e TER00066 Projeto final em Engenharia de Recursos Hídricos e do Meio Ambiente II; 2º - As disciplinas de Projeto Final deverão ter um Coordenador de Projeto Final designado pela chefia do Departamento de Engenharia Agrícola e Meio Ambiente; 3º - Os Projetos Finais deverão ser desenvolvidos individualmente; 4º - Os Projetos Finais I e II deverão ser vinculados; as excepcionalidades serão decididas pelas Coordenações do Projeto Final e do Curso; 5º - O Coordenador de Projeto Final terá à atribuição de mapear as demandas e disponibilizar os temas, por área de conhecimento e por professores orientadores, bem como as normas atualizadas para elaboração de monografias; 6° - O aluno deverá elaborar, num prazo máximo de duas semanas letivas, com aprovação do Orientador um plano de projeto no qual deverá constar: área de desenvolvimento do projeto, tema do projeto, objetivos e justificativas para a escolha do tema e cronograma de desenvolvimento do projeto; 7º - O aluno deverá apresentar ao Professor Orientador relatórios parciais contendo os tópicos desenvolvidos, e em conformidade com o cronograma de desenvolvimento do projeto; 8º - O Coordenador de Projeto Final agendará as datas das defesas e os temas. As defesas serão públicas. 9º - A Banca Avaliadora deverá ser composta pelo menos pelo Orientador, pelo Co-orientador (se houver), e por mais dois membros. Os membros receberão uma cópia do projeto final com pelo menos cinco dias de antecedência à data da defesa agendada. 10º - O Projeto defendido, aprovado e recomendado pela Banca para ser utilizado como obra de consulta, deverá ser encaminhado a Biblioteca da Escola de Engenharia, cabendo ao Coordenador do Projeto Final controlar este procedimento. A presente Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.

EDUARDO JORGE # # # # # #

ano xlii n.º 148 04/09/2012 · mestrado em estudos de literatura ... ano xlii – n.° 148 04/...

Documents