analu cunha o ato de ver com os próprios olhos arte & ensaios 29 junho 2015

8/18/2019 Analu Cunha O ato de ver com os próprios olhos Arte & Ensaios 29 junho 2015

1/12


2/12

!"!"#$% &' ) !*!+, -,*.!

! #$! %& '&( )!* !+ ,(-,(.!+ !/0!+

!"#$% '%"(#

)*#" +,#-(#./ 01$2"314 ,1*54 61074

!" $%&'( $12 345 67 8229:; "? -(5:09" " 9%2(."2) /7

%'/5(07 @ 7"A2(.:9" /7 (;6&:B9/7 9/ =%7:/&%9/9( 6".%9%/0/ @ 7>" 6/8/C(7 9( 2(6"0$%D

5:2/2 " "&4/2 7(' / '(9%/E>" 9( ="C ": 7"') '/7 7(' 82(76%09%2 9" 2%.'" 6"'" 7:/

'/.2%C 6"06(%.:/&?

!"# %&'&(&)* !"# +&,-&(&). /0()&,0+0(&). -#1#2 0'02.

23'0,+3#2#2. 45&20 10-0()3,&1&)0,-0 23'0,+3#2#26 )&2 1# &( 7&83#

07#+&(&) & )923+&* :51# 0(& )923+&

;(&,8

?3 @A9B29A3 9B3;2B :C6 1D 46B6 E9842A:9A 6 FG2

1D E93:52 E3 4HB2A3I FG2 @3A242 82;G9A 3J;GKB

L2859:E6 43B983 3MGJ3E3N # 4HB2A3 35AD8 E2 GB

@2A86:3;2B FG2 9:5A6EGM 6 28@2453E6A :6 G:9O

L2A86 E6 79JB2 K A24GA86 46BGB :6 49:2B3N ?28O

82I @6AKBI 6 ./3( K BG956 4GA56I 3J;G:8 EK49B68E2 82;G:E6I 2 3 4HB2A3 72413E3 :38 468538 :C6

3PGE3 6 A246:1249B2:56 E2 3J;GKB 3 82 46:793A

3 L98953N )6A52N !G5A6 5249E6I QA3:46I 3:G:493 38

86QA2@689RS28 2 68 E28L2J3B2:568 3 82;G9AN *C6 46B JGL3 E2 JD52T 8GA;2 FG35A6 82;G:E68 E2@698 E3 @A9O

B29A3 9B3;2BI A259A3 6 J2:R6JN # 56B3E3 K AD@9E3 2I 6:E2 3 A259:3 ;G3AE6G 3 BC6 2:JGL3E3I 8GA;2 6G5A3I

:G3I 86QA2 GB 46A@6 :GN )AGM3:E6 6 FG3EA6I 6G5A3 BC6 B3:9@GJ3 2882 46A@6 2B 82FGU:493 E2 @J3:68 E2

BC68I 46B6 GB 2:9;BD5946 F%638"63(. V(6Q2A5 WA2886:I XA3:R3I YZ[ZI \[=]N ! QA2L2 B6B2:56 E2 E^L9E3

2B A2J3RC6 36 FG2 73M2B 46B 6 46A@6 V2T3B2 E2 A659:3_ 7989652A3@93_] K 8G8@2:86 @6A GB @J3:6 73B9J93A`

6 @6:56 E2 L9853 Q39T6I FG382 :3 3J5GA3 E6 46A@6 E2953E6N ?6 @J3:6 82;G9:52I GB3 AK;G3 372A2 0:/06(7 E3

46:E9RC6 E3FG2J2 16B2B 2I QA2L28 46A528 E2@698I 3 4HB2A3 2T9Q2 6 82T6 :6 42:5A6 E6 FG3EA6I 2B 2846AR6

82B 68 @GE6A28 E2 *3:52;:3 46B 6 46A@6 E2 )A9856Na bD :C6 1D E^L9E38` 5A353O82 E2 GB 43EDL2AN

GHI JKG LM -IIN!O PNGH L!IQ- LP! IRI-S N0 .4( $%&' G4( /6. "$ 7((%05 T%.4 "0(Q7 "T0(U(7 V*+,*W -./0 12/34/5( "$$(27 .4( 78(6./."2 /2/9%6/& 2(9(('%05 (;8(2%(06( $"2 7%54.? J66"29%05." .4( 9%2(6."2) .4( %'/5(7 @ (78(6%/&&U .4"7((;6&:9(9 $2"' (=(2U9/U =%7:/&%.U @ /2( /A&( ."

2(6"0$%5:2( .4( &""3 T%.4":. '(9%/.%"0 "$ ="%6("2 7":09) A:. T%.4":. $"2(5"%05 .4( 24U.4' /7%.7 6"06(8.:/& '/.2%;? # $%&' )*&+,&-. /01.'2.*,3%,4 /0-,%

!"#$ &'#()#*+, "#$ %&' () *$$+,- .+'# /,$01 /2, 34$1 5)678$9:-./-, 01"#231 4$5231, 67 85$9"31, -:88


3/12

!" !"#$ & '()*+,) - "$.+)#* /, 001*.2$3*245" 6 - (7 89 - 64(:, 8;6/ 0/+*"-+(,( ?0*)6"/+.*5

)-+/"(.*32@=-)*5A' )*" * *BC/.-,* 0/ 0-5.(+)-@D

;*5 0(5 E2/./+5F/5 0/ ,/20(0/ )*"6"/+./(.2-B6G0(5 (* ./2"* 0*)6"/+.@2-*H 1I"/2(

+( "J*' * 0-2/.*2 -+,/5.-3( .2K5 0(5 E2-+)-E(-5

-+5.-.6-LF/5 62B(+(5 0/ -+5E/LJ*' )*+.2*;/ / E*0/2

5*B2/ *5 )*2E*5' ./"(5 )(2*5 (* =-;M5*=* N-):/;

O*6)(6;.P 23#( Q( E*;G)-(R* )2-"/S' -#*( 24 Q*

:*5E-.(;R( 0*/+L(S / !"# 5/' .6 (##&1, 7&'" .1#8(

.71 #3#( Q* +/)2*.T2-*R( "*2./SH U /VE2/55J* W

(.* 0/ ,/2 )*" *5 E2ME2-*5 *;:*5 T * 5-3+-=-)(0*

0( E(;(,2( 0/ *2-3/" 32/3( (6.*E5-(HX !"# 5/' .6

(##&1, T 6" /5.60* 5*B2/ ( E/2)/ELJ*' 5*B2/.60*

+* >6/ 5/ 2/=/2/ ( -+=*2"(LF/5 E2*)/55(0(5 E/;(

,-5J*P >6(.2* .-E*5 0/ =-;"/5 =*2(" 6.-;-6/

5M * *;:(2 E2-"-.-,*' ;-B/2.* 0* "/0* / 0/ 56(5

)("(0(5 0/ 5/+.-0*' )*+5/36/ (E2//+0/2H

U E(;(,2( -"(3/" /5.@ 2/;()-*+(0( Y "*2./

C@ /" 56( *2-3/"H Z* ;(.-" &05,.' ( "@5)(2(

"*2.6@2-( 0*5 +*B2/5 2*"(+*5'[ T 6" "*;0/ 0*

)(0@,/2' 6"( -"E2/55J*' 6"( ;/"B2(+L( 0* >6/

5/ 0/5,(+/)/H U -"(3/" 0* )(0@,/2 T' E*2.(+.*' (E2ME2-( 0/=-+-LJ* 0( -"(3/"H U55-"' 062(+./ 6"(

36/22( * )*+)/-.* 0/ &05,. 2/.*2+( 2/,-3*2(0*

/" 5/65 /5E/).2*5P ( -"(3/" 0* "*2.* 0/-V(

0/ 5/2 .(B6 E(2( .*2+(2D5/ (6.K+.-)( ("/(L( +*

-"(3-+@2-* 5*)-(;H !" $%&$' (+* 0( 2/(;-6/ +/+:6"( =("G;-( E2/=/2/ 6" E(2/+./

/+3*20(+0* /5.(.G5.-)(5 0/ 0/5(E(2/)-0*5H W-.*

(+*5 (+./5' 82(9:(3/ :(,-( 2/(;-( ?&1'*+5( 05&( 51'&,5( ;#(/.)#+'5( 15( /5@

A#+15( ;#0.1('+50 B*# . ".0#0 ?+&0&'&A.

/.0?+##1;&5 0#


4/12

!"!"#$% &' ) !*!+, -,*.!

!"#$ #&"'() #$* $+,$* #) ($#$*- .**) "/(&*(" 0"1

2"/() #$* 34) 5!/&"6 )7"("6)'() $'#) $ 6)#$8

"'()* #)+)*8 9)/$4 " ')!)**"#) 6"&$/- .*(:$

)**)'!&"+6)'() 2/)$!42"#$* ) +"6 &6"9&*(&!";

6)'() !$6< '"*!&6)'($8 *)7$8 6$/() ) " =4*!"

#) >)4*?-@ A"/" )+)8 $ "/(&*(" #)B) /)0+)(&/ *$=/) $

!"/#C2&$ #) &6"9)'* $0)/)!$ "$* $+,$* #) *4"

9)/"D:$- E8 2$/F68 2"/" "* &6"9)'* 34) ':$ 0/);

34)'("6 $* !"#$!!%&8 "* ':$ B)&!4+"#"*8 "* '4';

!" 0$/64+"#"*8 "34)+"* $/&9&'C/&"* #" &62/)!&*:$

#$* ()6$/)*8 34) $ "/(&*(" *) #)B) B$+("/ )8 )'(:$8

!$'0&*!C;+"* #) $'#) $ 6)#$ /)&'" *)6 !$'($/;

'$* )8 0&'"+6)'()8 2$**4G;+"*- H &6"9)6;("=4 F8

2$/("'($8 "34)+" 34) 2/)!&*" )7()/&$/&1"/;*)8 *)/

/)*9"("#" #"* !"B)/'"* ) )7&=" I +41 #$ #&"- J:$

!$6$ &'#&!"#$/" #) "+946" B)/#"#)8 6"* !$6$

2"/() &'()9/"'() #$ )+)'!$ #) &6"9)'* #&*2$'GB)&*2"/" " !$'*(/4D:$ #) 46 !$+)(&B$-

.6 '() +,# !- &))./0 1.#( !/) !1/ )2)&8 K/"L,"9)

"**46) $ !$'(/$+) #$ M$9$ #$ ("=4N ')+) ,C 2"'$*8

!$/(&'"*8O 2+"'$* ) +)'DP&* 34) $/" 6$*(/"68 $/"

)*!$'#)6 $* !"#CB)/)*- Q)+"/8 #)*B)+"/8 /)B)+"/ 0";

1)6 2"/() #" +&'94"9)6 !&')6"($9/C0&!"8 ) ($#$

=$6 !&')"*(" *"=) (&/"/ 2"/($ 4(&+&1"'#$8 "+F6 #"

!$/(&'"8 /)!4/*$* #&*(&'($*8 !$6$ $ )'34"#/"6)';

($8 " 2/$04'#"#) ) $ 0$/" #) !"62$- R$6$ ($#"*

"* #)6"&* 0)//"6)'("*8 )**"* ("6=F6 0"1)6 2"/()

#$ B$!"=4+C/&$ #"* 9/"'#)* !$/2$/"DS)* #) !&')6"

!$6 $ $=M)(&B$ #) 6"'&24+"/ "* )6$DS)* #$ 2T=+&;

!$-U H /)*2)&($ #" /)+"D:$ /)9/)#" 34) )*2)!(";

#$/)* 2$#)6 )*("=)+)!)/ !$6 $ 4*$ #" +&'94"9)6

!&')6"($9/C0&!"8 $ #&/)($/ H+0/)# V&(!,!$!L !$;

6)'($4N 5A)94) $* =)=W*8 2$/ )7)62+$- H* 6:)*8

2"/" $* #&*(/"&/8 *) )*!$'#)6- H* !/&"'D"* !,$/"68

"!,"'#$;*) #) /)2)'() "="'#$'"#"*- .'(:$ "*

6:)* /)"2"/)!)6- X* =)=W* 9/&("6 #) "+)9/&"Y X*

)*2)!("#$/)* *) !$62$/("6 #$ 6)*6$ 6$#$-?Z X

M$9$ #) 6$*(/"/ ) )*!$'#)/ 0$& ()$/&1"#$ 2$/ [/)4#)6 3456 $! 7%./,87.! $! 7%+9)% 8\] "$ $=*)/B"/ *)4

')($8 '" "4*W'!&" #" 6:)8 M$9"/ 46 !"//)()+ ^$4(/"

/)0)/W'!&" !&')6"($9/C0&!"_ )6&(&'#$ "* 2"+"B/"*

:!%#8 34) )6 "+)6:$ *&9'&0&!" 0$/"`&/ )6=$/"8 ) ;+8

34) *&9'&0&!" "34&- >)**) 6$#$8 #&*!$//) $ 2*&!";

'"+&*("8 " !/&"'D" "/(&!4+" $ /)"+ !$6 $ *&6=P+&!$

2"/" )+"=$/"/ " "4*W'!&" 6"()/'"- R$6$ " !/&"';

D" 34) "0"*(" #) *& " 6:) 2"/" 9"/"'(&/ *)4 2$#)/

#) (/"1W;+" #) B$+("8 $ #&/)($/ B)+" $* !$/2$* 2"/"

"**)94/"/ *)4 &6)#&"($ #)*B)+"6)'($- H$ &'()/;

/$62)/ $ M$9$ #$ ("=4 !$6 $ /&(6$ &62$*($ 2)+$

:!%#


5/12

!" !"#$ & '()*+,) - "$.+)#* /, 001*.2$3*245" 6 - (7 89 - 64(:, 8;%- 5,0#+#"'1 % ,+./'5"'1,+!% 5' -,./@+*#'ABC

D1 !"# %&' () *##+,-( %- 5,-$%*'1,+!%- -, ",-/1,1

' '$&/+- 2'--%- 5, E"'FG'&, 2'"' '8/-!,- +% ./':

5"%A H?% G6 -%1 +,1 3%4 ./, 2%+!/, % %$G'"( 1'-

'- #1'&,+- #12I,1 -,/- "#!1%-= '$;1 5' *'5@+*#'

5%- *%"!,-( ' ",-2#"'>?%( %- !",1%",- %/ ./'$./,"

G,-#!'>?% 5, E"'FG'&, -?% 3#-#.(+'#'"=1'*


6/12

!"!"#$% &' ) !*!+, -,*.!

!"#$%&' )! *+,-./+! &,-0-+1! #! 2&'$1"'!3 4 5

2&/1",,+5)+,-! &6 "6! ,&'%! #& !#&/&75, #&

2!'15 )5 !'%5/&1&/ #5 6+"63!"

#$%& ()*+%$, %-./&01-1 &) 12$) &% 3$)45)6%,

)7$%-7%8.)9

8 !",9)1+! #& ,56 #: ;, +6!1$*)-9 1 *1@0*%8.1 &1-

A%8BC0-, D/% 712$%* % &%-712$%* 1- *1$.1-E )-

F71$.08)-G, D/% 12-7/$%7%* ) @0-H1 &1 %-+%7.)&1$

I 71*1 ) +)--)6%* &1- A%60-.)- &0)8.% &) 7J*%=

$)E ) *18.)6%*, 71* 71$.%- D/% */&)* 1- J8=6/A1- &% @0-H1, % 1 %8D/)&$)*%8.1, 71* +A)81-

D/% )A.%$8)* 1'5,&, D/)-% )2-.$).1- 71* ) @0-H1

08.%6$)A &1- 71$+1-K

L/.$) %M+%$0N870) &% *18.)6%* +$CM0*) O *P=

-07) Q 1 A'+1E&/ , 1 $0.*1 %* %-.)&1 2$/.1K L %>%0=

.1 &% F+0-7)&)G 1/ &% F+/A-)BH1G, $%-/A.)&1 &)

)A.%$8J870) &% >1.16$)*)- +$%.1- % 2$)871- R1/

&% 71$%- 718.$)-.)8.%-S, )+)$%7%, +018%0$1, 81- >0A=

*%- *Q.$071- &% T%.%$ U/2%A4) R@%$ 8/)"'A F!+)&/ ,

!VWX, Y/-.$0), Z[S, 7/\) %-.$/./$) Q %-.$0.)*%8.%*/-07)A, 71*1 %M+A07) 1 &0$%.1$9

G6 6&", A+'6&,= )H5 *: 2/52/+!6&)-&

+6!&,,&+, +6!%0.1, )

+/A-)BH1 &)- 0*)6%8- Q /*) @01A%8.) %M+%$0N870)

8%/$1%-.Q.07)K ]%6/8&1 1 )$.0-.) >$)87N- ^)883%)/@)0-,!_ 1 A'+1E&/ Q 7)+)? &% A%@)$ 1 %-+%7.)&1$

) -%6/0&1- % @01A%8.1- &%-A17)*%8.1-9 &1 %-+)B1

+P2A071 ) /*) %M+%$0N870) `8.0*) RD/)8&1 )8)A0-)

) +%$7%+BH1 &1 >0A*%S %, %* -%6/0&), &% @1A.)

O .%A)K a1- )81- WX 1/.$1- )$.0-.)- .$)2)A5)@)*

71* 1 A'+1E&/ , 71*1 b18c (18$)& RD*& L'+1E&/ ,

;de, !VW:, fX[S, g07.1$ h$)/%$, D/% %$) *P-071, %,

-12$%./&1, T)/A ]5)$0.- RM+&1& N!)#!'!OG)# P!/ ,

;de, !VWW, :[ % b,L,d,(,i,j,a,h, ;de, !VW_, !k[SK

]5)$0.-, D/% %-./&1/ *P-07) 8) 08>J870), %-.)@)

*)0- 08.%$%--)&1 F8)- %-.$/./$)- &1 &0-7/$-1, 8)-

+/A-)Bl%- */-07)0- % .%*+1$)0- &) 8)./$%?) &1

D/% 8)- )$.%- @0-/)0- 71*1 *1&%A1- %M%*+A)$%- &%

71*+1-0BH1GK ]12$% 1- A'+1E&/,9 F-H1 +%$*%)&1-

&% .%8.).0@)- &% >)?%$ ) @0-H1 1+%$)$ &% *)8%0$)

D/% Q /-/)A )1 1/@0&1KG!V ; 1 1/@0&1, 71*1

-)2%*1-, Q */0.1 *%81- %-D/)&$085)&1 &1 D/% )

@0-H1 I *%81- $)7018)A, +1$.)8.1K

m 8) %M+%$0N870) $`.*07) 71*1 /* .1&1 D/% 1 %-=

+%7.)&1$ @)0 7$0)$ -/) $%--18J870) 71* )- 0*)6%8-K

e $%>%$N870) O -%A@) 81 71*%8.n$01 &% 3$)45)6%-12$% oQA0p- 8H1 Q >1$./0.)9 5n )A61 &% .$02)A %

!"#$%"& ()*+,&- !"#$%%&'$()#&*+(&- ./00 1 ,(-%&2- 3$4564-7$"8# " 9$45:#- &"; - < ;+5 3#58" &84%"=>?:#;


7/12

!" !"#$ & '()*+,) - "$.+)#* /, 001*.2$3*245" 6 - (7 89 - 64(:, 8;


8/12

!!!"#$% &' ) !*!+, -,*.!

!"#! %&'() * +,"'%* -*&* ( -&'+!'&( .'/+! !+ %(0

&!" 1( 1'&!#(&2 !" $%&'%%"2 1! 34552 !+ #(&6( 1*

(7&* 1( *'"#* 8!"" 9(//'6":;<

9*=! %("#)+*>* &!/*#*& ?)! 6( *6( *6#!&'(& *(

1* %&'*@A( 1! ()**+ 2 >'"'#*&* )+* %B+!&* *6!%('%*

6* C6'>!&"'1*1! 1! D*&>*&1 !2 *( !"%)#*& (" &)E01(" 1! "!) -&F-&'( %(&-(2 ")&-&!!61!)0"! %(+ *

'+-(""'7'/'1*1! 1! >'>!6%'*& ( "'/G6%'(: H(*6#(2 (

"'/G6%'( ,&-./&0 ,%",1 6A( !I'"#!J K* -*/*>&* "'/G60

%'( L *'61* )+ &)E1(M2 1'""! N*#*'//!2;4 *-(6#*61(

-*&* ")* -&'6%'-*/ %(6#&*1'@A(:

O! *%(&1( %(+ * -!"?)'"*1(&* 9/*)1'* P(&70

+*62QR ST #&G" #'-(" 1! "'/G6%'( %(+)+!6#! )"*0

1(" 6( %'6!+*J ( "'/G6%'( +)"'%*/ 1'!=L#'%( U"F

%(+ ( "(+ 1'&!#(2 "!+ +,"'%*VW ( "'/G6%'( !"#&)0

#)&*/ U)"*1( %(+( &!%)&"( 6*&&*#'>(V ! ( "'/G6%'(

6A( 1'!=L#'%( U"!+ 6*1* 6* -'"#* "(6(&*2 %(+(

!+ N&*XS*=!V: Y -!"?)'"*1(& Z&!1 9*+-!& *""'0

6*/() ?)! K"F %(+ * '6>!6@A( 1( "(+ ( "'/G6%'(

#(&6*0"! )+* >!&1*1!'&* !"%(/S* -*&* ( .'/+!M2

*%&!"%!6#*61( ?)!2 ?)*61( '""( (%(&&!2 ( !"-!%0

#*1(& KL %(6>'1*1( * (/S*& -*&* * '+*=!+ 1(

.'/+! !+ 6(>( '"(/*+!6#( ! %(+ 6(>* *#!6@A(M:Q3

9(+ ( "(+ "'6%&(6'[*1(2Q; *.'&+* O!/!)[!2 ( *#(

1! .*/*& -*""* * 6A( -!!6%!& +*'" *( >'"#(2 +*"

*( ()>'1(:QQ 9(6#)1(2 !/! %(6#'6)*2 ( %'6!+*

"(6(&( 6A( '&T #(&6*& * !I-!&'G6%'* +*'" *)1'#'0>*J '6>!&"*+!6#!2 %(+ * "'6%&(6'[*@A( 1! "(+ !

'+*=!+2 ( "(+ #(&6*0"! +*'" )+ %(+-(6!6#!

1* '+*=!+2 -(&L+2 "!+ * !/* "! ")7+!#!&: \(

*6*/'"*& *" %*+*1*" 1! "(6" U+,"'%*2 &)E1("2 .*/*"V

-&!"!6#!" !+ )+ .'/+!2 O!/!)[! (7"!&>* ?)!J

2 "3 4%5.53 %4 61% -.738.934: ,% -%/0;-%4:

,% 3&-37%,,34: ,% /0-&34 61% &-3'1*MQc L )+ *-!/( %(6#&* ( ?)!

1!6(+'6* -&!%(6%!'#( 1* '61,"#&'* %'6!+*#(=&T0

.'%*2 "!=)61( ( ?)*/ K( .'/+!2 %(+( %(6d)6#(

(&=*6'[*1(2 +(1'.'%* * .)6@A( 1* +,"'%* ")7(&0

1'6*61(0* !I%/)"'>*+!6#! e '+*=!+MQ*2 %(6#)1(2 ?)! K* +,"'%* 1!>!&'*

'6#!&>'& +!#(1'%*+!6#! 1!"1! ( &(#!'&(2 ! * ?)!"0

#A( 1! "*7!& "! 1!>! () 6A( !6#&*& 6( %*+-( 1*

%(6"%'G6%'* 1!>!&'* "!& &!"(/>'1* %*"( * %*"( !+

.)6@A( 1*" !I'=G6%'*" 1&*+T#'%*" %(6%&!#*" 1(

&(#!'&(M:]R g 6( -*-!/ 1! !/!+!6#( !"#&)#)&*/ ?)!


9/12

!" !"#$ & '()*+,) - "$.+)#* /, 001*.2$3*245" 6 - (7 89 - 64(:, 8;>Q7 !#$%&'! ()-'!% 6+D+% 4 (+/%!*! +# ,+.#)% +%8

,.-,-.!&% (+2! &/*$%,.&! '&/+#!,)A.R;&'!< S)*+8%+

*&D+. B-+ ! 6!2).&D!93) *! ,.&2C! %T )')..+ H ')#

) !-5U2&) *!% /)6!% ,+'/)2)A&!% *+ !#(2&;&'!93)

%)/).! H B-!/*) ) )GL+,&6) 4 '.&!. (!',) +#)8

'&)/!2 /) +%(+',!*).<

S). %-! 6+D7 V.!WC!A+ )(+.! +# %+-% ;&2#+% #-8

*)% *-(2! .+*-93) +%,.-,-.!27 ! *) '&/+#! ')#)

#$%&'! + *! #$%&'! ')#) .&,#)7 +# -#! ,.&2C!

%)/).! *+ %&2X/'&)%< Y+2+%7 ) %&2X/'&) 4 -# #+&) *+

(.),+A+. ! !A+# 6&%-!2 *!% #!/&(-2!9K+% +#)8

'&)/!&% + *&%'-.%&6!% (.+%+/,+% /! #$%&'! + /! 6)D7

.+%(+',&6!#+/,+< @ !,) *+ 6+. ')# )% (.T(.&)%)2C)% 4 ,!#G4# !/,&A! .+&6&/*&'!93) *) '&/+!%,!

! %+-% +%(+',!*).+%0 *+&5!. B-+ ! 6&%3) *+%'-G.!

(). %& ) #-/*) *!% ')&%!%7 B-+ (.++/'C! !% 2!'-8

/!% ')# %+-% (.T(.&)% &/6&%U6+&%< S!.! +2+7 ) )2C)

+%,R !(,) ! *+'&;.!. !% !A+/% +# %-! (-.+D! 6&8

%-!27 %+# #+*&!9K+% *+ B-!2B-+. +%(4'&+< Z# %-!

#$%&'! *+ !A+/%7 !'.+*&,!6! C!6+. +%(+.!/9!

*+ .+%A!,+ (!.! )% +%(+',!*).+%7 +%%+% 1.+;4/% *!

%)/).&D!93) *) 6&%U6+2=7>[ ')#) !;&.#! S!-2 \&.&2&)<

N% !-,)(%&!% %+ %-'+*+#7 '!*! 6+D #!&% ')#(2+8

5!%< N ']#+.! 4 ;+'C!*! /)% T.A3)% +7 &/6!%&6!7

)(+.! ')#) )% &/%,.-#+/,)%< V.!WC!A+ ')/C+'+

! +')/)#&! *)% +(*)%) /) '&/+#! #-*)7 -%!*)%

(!.! ')/'+/,.!. ! !,+/93) *) +%(+',!*). +#

&,+/% +%%+/'&!&% : ')#(.++/%3) *! /!..!,&6!> ^&28

#+% %3) (+*!9)% *+ +%(!9) + *+ ,+#() +7 *&!/,+

*)% +%B-!.,+L!#+/,)% *! ']#+.! *+ V.!WC!A+7

!% !A+/% %+ 1*+%8C&+.!.B-&D!#=< N(T% !2A-/%

#&/-,)%7 !B-+2+ B-+ %+ (+.#&,+ )2C!. !% %+B-X/8

'&!% (+.'+G+ B-+ ) C)..). *&!/,+ *! #).,+ 6!&8%+

;.!A#+/,!/*) H ')#) )')..+ :% !A+/%< _R -#

'-&*!*) *) *&.+,). ')# B-+# )2C!0 +2+ !6!/9!

J,!/ V.!WC!A+7 ,-% .+/ *0 1%%2#3 42/- 5#%6) 57# 89%):0&";%


10/12

!"!"#$% &' ) !*!+, -,*.!

!"#$" & !"#$"' "( !)"$*+,-*./"( 01" 2,$&.+"

-&,( )&+,$&,( $"- " +*(*.)"3&) +" 2,3-*' $"-" (*

" &/" +* +*(0*3&) "( $")!"( 2"((* & $".+,41" !&)&

+* 2&/" 0*3563"(7 8,.+& 9#* +,&./* +&( .&))&/,0&(

)*2*)*./*( & $&+& $")!" -"(/)&+"' " !):!)," 2,3-*

.1" ; #-& .&))&/,0&' -&( #-& !)""(7 E" 2,.&3 +"

*F!*+,*./*' " -;+,$"63*5 .&+& & *F!3,$&)7 8" -*(-" /*-6

!"' >5 -#,/" & &!)*.+*)7

!"#$%

& M"#$% &'& ()* +,$-./ "#$% &'& ()* +'(01 *#$%

2$3-'($&1 -44 )5 *#$31 +'4$(*1 -43)+* &$*$23'($&4%

+'4$(*6 78* 52)3 *#$ $3,*% -'2 *#$% 9)(:82$& 38+'9/

;&-#'$2+ &8 9'(M3- b*(!*$,&3 h,/$>$"$Lc' .7a' XYakV _a6`_

&!#+ K".,/C*)' e&($&37 @$ 9#-3, -


11/12

!" !"#$ & '()*+,) - "$.+)#* /, 001*.2$3*245" 6 - (7 89 - 64(:, 8;&6$"%-? @1&/-8 ABBC? AD:

!! E%&FG&/$8 -2: ,"3:? DH;:

!" !" $ % &'() *+,-'* &' .(*/0('*1 "% .(*/0(' &'*

*+2* '- "% .(*/0(' &' "% "(./3,' 0(/ 24'*- %(-,' 0('

"' 5/26.%: I*$# J&6,$ ,"3&(- $1 0G"-68 K",G$#: 7%.(*/0(' &' 5/26.%: +&%"!? 7&L&%(8 ;MMN? A/2?

=+,.* @$ A%$ += ,:$-:.* += @+&/"$ .+>'.'2- BCD

%2& -:' ,:$-:.* += %;;'%,%25'* %2& &/*%;;'%,%25'*

BEEEDE -G6 \)%/:]: I/". *+(2&1 -:'+,$ %2& ;,%5-/5':

S$^ _-%F? 0-#51*"& `6"9$%!"3L +%$!!8 ;M&6$"%-? 0$63%- 05#35% E&6,- (-

E%&!"#8 ;MM


12/12

!"!"#$% &' ) !*!+, -,*.!

!" $%&& '!(()*& %+),%+ ,! $!-* './% 01&)23 4-)2- -%

+%&25)6%+ .& . 7*)/-,0.5% ")(0!"#

!" %&'&())*+ ,*-./*0# 89%:;)'>.& 8- B*=&.'&7*2'- 8* I(0'E.(&

8& 5MLFN(-+ -.(*2'&8& =*)- =.-O*00-. P>(C 8* Q.&2G&

L-0'& P(7& Q()R-# N(- 8* S&2*(.-+ 8( G*-%.5+ 0%(!+)%&3 *.55.,)?%

")(0 01&)2# 128(&2&6 M2(3*.0('X 5.*00+ 9:U;6 ;Y#

#% HI, )& !*(J 4),- ,-% )*?%*,)!* !" &!1*+ ,-., &)(%*2%

6%2!0%& . ,51% 2-!)2% "!5 ")(0 % )& 6%)*/ .&K%+ ,! (!!K

., ,-% ")(0 )0./% )* . *%4 )&!(.,)!* .*+ 4),- *%4

.,,%*,)?%*%&&=L L&7=*.+ Q.*8# M!1*+ .*+ &)(%*2% )*

*.55.,)?% .*+ *!* *.55.,)?% 2)*%0.+ &=>8 Z*(0+ [)(0&W*'R+

%*)'-2+ S-R2 \B(.#]# N)(0 &!1*+C ,-%!5J .*+ ;5.2,)2%# ̂ *_

-̀.@6 L-)>7W(& M2(3*.0('X 5.*00# 9:U46 Y;TFY;K*8(8& 8* 0(2K.-2(& 8* 3-C R>7&2& * (7&/*7

3(0>&)# a 7d0(K& R&3(& 0(8- 0(2K.-2(C&8& 2- &2-

&2'*.(-. =*)- 7*07- 8(.*'-.#

## B*)*>C*+ ,())*0# I0./%0P0!?)0%*,!# JH- 5&>)-6%.&0()(*20*+ 9:UY6 C*+ -=# K('#6 * 0* K-2R*K*7 *7 >7& 3(&F

/*7 * 8*=-(0 2H- 0* =-8*7 0*=&.&."# LR(-2+ g(KR*)#

Q1+)!P?)&)!*C &!1*+ !* &25%%*# ^*_ `-.@6 L-)>7W(&

M2(3*.0('X 5.*00+ 9::4+ b3((+ &=>8 S-.8&2+ N&28-)=R#

D.&20K*28*28- & O.&/7*2'&GH- 8& *b=*.(c2K(&6 -

&K->07c'.* 2- &. 2-0 O()7*0 8* g(KR&*) J2-_# Q5,%

R S*&.)!&+ N(- 8* S&2*(.-+ 2#

analu cunha o ato de ver com os próprios olhos arte & ensaios 29 junho 2015

Documents