nomes de bandas em inglês

O QUE SIGNIFICA? What does it mean?

Inglesem1minuto.blogspot.com.br

Lucas Magalhães

Você sabe o significado de alguns nomes de bandas?

Slipknot

Ao pé da letra, significa ''nó escorregadio''

Green Day

"Green Day", nome derivado de uma gíria americana que significa deixar de fazer suas obrigações para ficar

fumando maconha o dia todo.

System of a Down

• O nome "Vem de um poema do nosso guitarrista, Daron, chamado Victims Of A Down", explica Serj. "Ele trouxe-nos o poema, e System foi escolhido como melhor e mais forte palavra. O nome da banda significa um buraco cheio de gente que não é nada mais nada menos que a nossa sociedade.

• Sistema Decadente

• “Abaixo o Sistema"

Avenged Sevenfold

Significa "Vingado sete vezes"

Linkin Park

Linkin Park, em uma espécie de homenagem ao Lincoln Park, em Santa Mônica, Califórnia, local onde os integrantes da banda costumavam se encontrar, porém a ideia inicial de usar o nome igual ao do próprio parque fracassou por questões de

direitos autorais.

Guns N’ Roses

• O grupo foi formado no início de 1985 pelos membros do Hollywood Rose: Axl Rose (vocais) e Izzy Stradlin (guitarra rítmica), membros do L.A.: Guns Tracii Guns (guitarra), Ole Beich (baixo) e Robbie Gardner (bateria). A nova banda criou o seu nome através da combinação de dois dos nomes dos membros do grupo.

• Armas e Rosas

The Black Eyed Peas

OS NEGROS COM OLHOS DA PAZ.

Nirvana

• Kurt Cobain (Vocalista e Guitarrista) disse que foi escolhido porque "eu queria um nome que fosse uma espécie de bonito ou agradável e bonito em vez de um nome punk rock mesquinho e obsceno.

• De acordo com a concepção budista, o Nirvana seria uma superação do apego aos sentidos, do material e da ignorância; tanto como a superação da existência, a pureza e a transgressão do físico.

Evanescence

Evanescence significa "desaparecimento" em latim.

Paramore

O nome "Paramore" é derivado do nome da mãe um antigo baixista da banda, do tempo em que eles ainda tocavam na garagem, uma vez que o grupo descobriu o significado da palavra Paramour ("Amante secreto"), que soa idêntica ao nome escolhido, eles decidiram adotar o nome, usando a ortografia Paramore.

Oasis

Liam (vocalista) sugeriu que o nome da banda mudasse para Oasis. Esta mudança foi inspirada por um poster da Inspiral Carpets Tour que estava pendurado no quarto dos irmãos Gallagher. Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon.

Snow Patrol

Patrulha da Neve

The Fray

• A banda escolheu o nome "The Fray" quando alguém sugeriu esse nome durante um baile na faculdade de Caleb Slade. Os membros da banda primeiro afirmaram que eles acharam o nome se encaixou bem porque eles frequentemente brigavam sobre a composição das letras de suas canções. Contudo, eles passaram a afirmar que a banda esta sempre de bem enquanto compões sua música, sempre compreendendo a contribuição de cada membro

• A Briga

Limpbizkit

O nome Limp Bizkit surgiu durante uma conversa entre o vocalista Fred Durst e um amigo que diz que seu cérebro parece um "limp biscuit" (uma bolacha amolecida). Ele gostou da idéia e adotou o nome.

Coldplay

COLDPLAY - Tradução = "Jogo frio". O nome da banda é inspirado numa coletânea de poemas de Philip Horke. Coldplay – O nome foi ideia de um garoto, Tim Cromptom, que estudava na mesma universidade que os integrantes da banda. Ele sugeriu a eles que adotassem o nome, que inicialmente era de um grupo que ele montara. O nome foi tirado de uma coletânea de poemas do autor Philip Horke.

U2

U2 – Era o nome de um avião usado para espionagem nos EUA. Mas o verdadeiro significado vem de “You Too” (Você também em português) para mostrar a interatividade da banda em relação ao público.

Mcfly

McFly – O nome da banda é inspirado no filme De Volta Para o Futuro. O personagem de Michael J. Fox tem o nome de Marty McFly.

Blink 182

Blink 182 – A banda inicialmente se chamava somente Blink (piscar, em inglês). Depois eles acrescentaram o número 182 devido a quantas vezes o All Pacino falou a palavra “fuck” em Scarface.

Iron Maiden

O nome "Iron Maiden" ("donzela de ferro"), homônimo de um instrumento de tortura medieval que aparece no filme O Homem da Máscara de Ferro, baseado na obra de Alexandre Dumas.

Bon Jovi

O nome Bon Jovi, este surgiu de uma brincadeira que os integrantes da banda fizeram com o nome de Jon.

Creed

Credo, doutrina ou crença.

Aerosmith

Joey sugeriu o nome "Aerosmith", que, segundo ele, não tem nenhum significado especial: era apenas uma palavra que ele gostava de escrever nos seus cadernos da escola.

Drowning Pool

Se Afogando na Piscina

3 Doors Down

• Quando três homens foram caminhando pensando para a cidade, e eles avistaram um edifício onde algumas letras tinham caído da sua fachada, e leram "Doors Down." Desde este momento eles decidiram que por eles estarem em 3 pessoas, adicionaram o "3" para criar "3 Doors Down.“

• Três portas pra baixo

Nickelback

O nome da banda vem do nickel (moeda de cinco centavos canadense) que Mike Kroeger frequentemente tinha de devolver no seu trabalho numa cafeteria. (here's your nickel back!).

Hoobastank

(Não há significado para esta palavra)

Red Hot Chilli Peppers

Pimentas vermelhas ardidas.

AC/DC

A irmã de Angus e Malcolm Young, Margaret, criou o nome. Aparentemente ela achou a sigla em um aspirador de pó, e achou que casava bem com a banda, visto que tinha a ver com eletricidade (AC/DC é um indicativo de corrente contínua e alternada). Depois descobriram que era também uma gíria que designava bissexuais mas já era tarde. São infundadas as versões de que o nome seria uma sigla para Anti-Christ/Dead-Christ (anticristo, cristo morto).