jose+afonso letras
Post on 03-Apr-2018
269 Views
Preview:
TRANSCRIPT
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 1/66
Canciones de Zeca Afonso
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 2/66
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 3/66
A Cidade José Carlos Ary dos Santos/ José AfonsoÁlbum: Contos velhos rumos novosTranscrição: Miguel Gouveia
F 133211C X32010
Gm 355333
Em 022000
Dm XX0231
C#m+5/A X02225
A# 688766
Dm/E XX7765
F
F C F
A cidade é um chão de palavras pisadasF Gm
a palavra criança a palavra segredo.Em Dm Dm/E
A cidade é um céu de palavras paradasF C F
a palavra distância e a palavra medo.
F C F
A cidade é um saco um pulmão que respiraF Gm
pela palavra água pela palavra brisaEm Dm Dm/E
A cidade é um poro um corpo que transpira
F C F
pela palavra sangue pela palavra ira.
C Gm C#m+5/A
A cidade tem praças de palavras abertas A# Gm C
como estátuas mandadas apear. A# F
A cidade tem ruas de palavras desertasGm C
como jardins mandados arrancar.
F C F
A palavra sarcasmo é uma rosa rubra.F Gm
A palavra silêncio é uma rosa chá.Em Dm Dm/E
Não há céu de palavras que a cidade não cubra A# F
não há rua de sons que a palavra não corraF C F
à procura da sombra de uma luz que não há.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 4/66
A f or mi ga no car r ei r o J osé Af onsoÁl bum: Venham mai s ci nco Tr anscr i ção: Nuno Sanches/ Nuno Mor ão
D XX0232G 320003A7 X02020Bm 224432E 022100
D G DA f or mi ga no car r ei r o
A7 G DVi em sG D
nha ent i do cont r ár i o ( bi s)
Cai u ao Tej o ( bi s)A7 G D
Ao pé de um sept uagenár i o (bi s)
A7 G D 2x
D G DLerpou t r epou às tábuas (bi s)
A7 G DQue f l ut uavam nas águas (bi s)
A7 G D A7 G
Bm EE de i el a
A7 Dc ma de uma d s
Vi r ou- se pr ’ ó f or mi guei r oG DMudem de r umo ( bi s)
A7 G D J á l á vem outr o car r ei r o ( bi s)
A f or mi ga no car r ei r oVi nha em sent i do di f er ent eCai u à ruaNo mei o de toda a gent eBul i u abr i u as gâmbi asPar a t r epar às var andas
E do ci mo de uma del asVi r ou- se par a o f or mi guei r oMudem de r umo J á l á vem outr o car r ei r o
A f or mi ga no car r ei r oAndava à r oda da vi daCai u em ci maDe uma espi nhel a caí daFur ou f ur ou à br avaNuma cova que al i est ava
E do ci mo de uma del as
Vi r ou- se par a o f or mi guei r oMudem de r umo J á l á vem outr o car r ei r o
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 5/66
Alípio de Freitas José AfonsoÁlbum: Com as minhas tamanquinhasTranscrição: Miguel Gouveia
Em 022000
D XX0232
G 320003
Em
Baía de GuanabaraD Em
Santa Cruz na fortaleza
Está preso Alípio de FreitasG Em
Homem de grande firmeza
Em Maio de mil setenta
Numa casa clandestinaCom campanheira e a filhaCaiu nas garras da CIA
G
Diz Alípio à nossa gente:D G
"Quero que saibam aíEm D
Que no Brasil já morreramG Em
Na tortura mais de mil
Ao lado dos exploradosNo combate à opressão"Não me importa que me matemOutros amigos virão"
Lá no sertão nordestinoTerra de tanta pobrezaCom Francisco JuliãoForma as ligas camponesa
G
Na prisão de TiradentesD G
Depois da greve da fome
Em DEm mais de cinco masmorras
G Em
Não há tortura que o dome
Fascistas da mesma igualha(Ao tempo Carlos Lacerda)Sabei que o povo não falhaSeja aqui ou outra terra
Em Santa Cruz há um monstro(Só não vê quem não tem vistaDeu sete voltas à terraChamaram-lhe imperialista
Diz Alípio à nossa gente:"Quero que saibam aíQue no Brasil já morreram Na tortura mais de mil!
Baía da GuanabaraSanta Cruz na fortalezaEstá preso Alípio de FreitasHomem de grande firmeza
Em Maio de mil setentaNuma casa clandestinaCom campanheira e a filhaCaiu nas garras da CIA
Diz Alípio à nossa gente:"Quero que saibam aíQue no Brasil já morreram
Na tortura mais de mil
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 6/66
Altos castelosJosé AfonsoÁlbum: Baladas e cançõesTranscrição: Miguel Gouveia
E 022100B7 X21202D/F# 200202
Original – Transpositor na 1ª posição
E B7 D/F# EE|--------------2-------------0-----B|-------0------0-------0-----0-----G|-----1--------2-----2-------1-----D|---2------------------------------ A|-----------2----------------------E|-----------------2-------0--------
(Manter esta estrutura ao longo de toda a música, excepto no versoanterior ao refrão, onde se mantém o acorde E)
E B7 D/F# EAltos castelos de branco luarE B7 D/F# E
Linda menina que vai casarE B7 D/F# E
Torres cinzentas que dão para o ventoE
Dentro do meu pensamento
E B7 D/F# E
Eu lá na serra não sou ninguémE B7 D/F# E
Se fores prà guerra eu irei tambémE B7 D/F# E
Irei também numa barca belaE B7 D/F# E
Cinta vermelha e saia amarela
Na praia nova caiu uma estrelaMoças trigueiras ide atrás delaRola rolinha garganta de prataCanta-me uma serenata
Eu lá na serra não sou ninguémSe fores prá guerra eu irei tambémIrei também numa barca belaCinta vermelha e saia amarela
Um cavalinho de crina na pontaLeva à garupa uma bruxa tontaDuas meninas a viram passarMesmo à beirinha do mar
Eu lá na serra não sou ninguém(…)
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 7/66
Ó mi nha amor a madur aPopul ar - Ar r anj o J osé Af onsoÁl bum: Eu vou ser como a toupei r a Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232G 320003A7 XX2223
Or i gi nal – Transposi t or na 1ª posi ção
D G A7Ó mi nha amor a madur a
D G A7 DÓ mi nha amor a madur a
G A7 D A7 DAi , di z- me quem t e amadurou
A7 DAi , di z- me quem t e amadurouD G A7Foi o sol f oi a geada
D G A7 DFoi o sol f oi a geada
G A7 D A7 DAi , f oi o cal or que el a apanhou
A7 DAi , f oi o cal or que el a apanhou
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 8/66
A mort e sai u à rua J osé Af onsoÁl bum: Eu vou ser como a toupei r a Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Em X22000G 320003D XX0232Am X02210
Or i gi nal – Transposi t or na 4ª posi ção
G Em G . . .
Em G D EmA mort e sai u à rua num di a assi m
G D EmNaquel e l ugar sem nome pr a qual quer f i m
G CUma got a rubr a sobre a cal çada cai
Am G D EmE um r i o de sangue dum pei t o abert o sai
O vent o que dá nas canas do canavi alE a f oi ce duma cei f ei r a de Port ugalE o som da bi gorna como um cl ari m do céuVão di zendo em t oda a par t e o pi ntor morr eu
Teu sangue, Pi nt or , r ecl ama out r a mor t e i gualSó ol ho por ol ho e dent e por dent e val eÀ l ei assassi na à mort e que t e mat ou Teu cor po pert ence à t er r a que t e abraçou
Aqui t e af i r mamos dent e por dent e assi mQue um di a r i r á mel hor quem r i r á por f i mNa cur va da est r ada há covas f ei t as no chãoE em t odas f l or i r ão r osas duma nação.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 9/66
Aveni da de Angol a J osé Af onsoÁl bum: Traz out r o ami go t ambém Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232Dsus4 XX0233Dsus2 XX0230G 320003A7 X02020
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 1ª posi ção
D G A7 D ( 2X)
D Dsus4 D Dsus2Dum bot ão de br anco punhoGDum br aço de f ora pr eto
D Dsus4 D Dsus2Vou pedi r cont as ao mundoA7 D Dsus4 D Dsus2Al ém naquel e cor et o
D G D Dsus4 D Dsus2Lá vai uma l á vão duasA7 D Dsus4 D Dsus2 Tr ês pombas a descansarD G D Dsus4 D Dsus2Uma é mi nha out r a é t uaA7 D Dsus4 D Dsus2Out r a é de quem n' a agarr ar
Na sal a há ci nco meni nasE um botão de sardi nhei r aFei t as de f r ut a madur aNos br aços duma r amei r a
Lá vai uma l á vão duas. . .
D G A7 D ( 2X)
O Sol é quem f az a curaCom al f i net e de damaNa sal a há ci nco meni nasFei t as duma capul ana
Lá vai uma l á vão duas. . .
Quando a noi t e se avi zi nhaDo out r o l ado da ruaVem Ana, vem Seraf i naVem Mar i ana, a mai s pur a
Lá vai uma l á vão duas. . .
D G A7 D ( 2X)
Há sempre um bot ão de punho
Num br aço de f ora pret oVou pedi r cont as ao mundoAl ém naquel e cor et o
Lá vai uma l á vão duas. . .
Ó noi t e das col umbi nasLeva- as na t ua al gi bei r aNa sal a há ci nco meni nasFei t as da mesma manei r a
Lá vai uma l á vão duas. . .
D G A7 D ( 2X)
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 10/66
Bai l i a Ai r as Nunes/ J osé Af onsoÁl bum: Contos vel hos r umos novos Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
F 133211Bb 113331
C X32010
F / / Bb F /
FBai l emos agora por Deus, ai vel i das,Fso aquest as avel anei r as f r ol i das
Bb Fe quen f ôr vel i da, como nós, vel i das,
Cse ami go amar , D| - - - - - - - - 2- - 3- - 5- -
A| - - 3- - 5- - - - - - - - - - - F Bbso aquest as avel anei r as f r ol i das
Fver r á bai l ar .
Bai l emos agora por Deus, ai l uadasso aquest as avel anei r as gr enadase quen f ôr l uada, como nós, l uadas,se ami go amar ,so aquest as avel anei r as gr enadasver r á bai l ar .
Bai l emos agora por Deus, ai vel i das,so aquest as avel anei r as f r ol i dase quen f ôr vel i da, como nós, vel i das,se ami go amar ,so aquest as avel anei r as f r ol i dasver r á bai l ar .
Bai l emos nós j á todas t r es, ai i r mañas,so aquest e r amo d' est as avel añase quen f ôr l ouçana, como nós, l ouçanasse ami go amar ,so aquest e r amo d' est as avel anasver r á bai l ar .
Por Deus, ai ami gas, ment r ' al non f azemos,so aquest e r amo f r ol i do bai l emose quen ben parecer , como nós par ecemos,se ami go amar ,so aquest e ramo sol [ o] que nós bai l emosver r á bai l ar .
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 11/66
Bal ada do Out ono J osé Af onsoÁl bum: Os vampi r os Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a/ Oct ávi o Sérgi o
Am X02210
G 320003E 022100
Am G Am G
Am E
Àguas passadas do r i oG Am
Meu sono vazi oG Am
Não vão acor darE Am
Àguas das f ont es cal ai
Dm AmÓ r i bei r as choraiE Am
Que eu não vol t o a cant ar
Ri os que vão dar ao marDei xem meus ol hos secarÀguas das f ont es cal aiÓ r i bei r as choraiQue eu não vol t o a cant ar
Àguas do r i o cor r endoPoent es mor r endoP' r as bandas do marÀguas das f ont es cal aiÓ r i bei r as choraiQue eu não vol t o a cant ar
Ri os que vão dar ao marDei xem meus ol hos secarÀguas das f ont es cal aiÓ r i bei r as choraiQue eu não vol t o a cant ar
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 12/66
Bal ada do si no J osé Af onsoÁl bum: Cant ares do andar i l ho Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Am X02210 | 577555G 320003 | 355433C X32010
E| - - 12- - - - 12- - - -12- - - - - - -10- - -10- - -10- - - - 8- - - 8- - - - - 5- - - - -B| - - - - - 10- - - - 10- - - - 10- - - - - - - 8- - - - 8- - - - 8- - - - 6- - - 5- - - 5- - - - -G| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5- - - - -D| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7- - - - -A| - - 0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 7- - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5- - - - -
AmUma barqui nhaG AmLá vem l á vemC AmDi m DemG AmNa barqui nha de Bel ém Senhor Barquei r oQuem l eva aí Dão Di mNa barqui nha d' Al adi m Levo a cat i va
Duma só vezDoi s, t r êsNa barqui nha do Mar quês
Ao r omper d' al vaCasada vemDi m DemNa bar qui nha é que vai bem Se a t em guardadaDei xe- a f ugi rDão Di mNa barqui nha do Vi zi r
Lá vai r oubadaLá vai na mãoDi m DãoNa barqui nha do l adr ão
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 13/66
Barr acas ocupação ( 3ª cant i ga) J osé Af onsoÁl bum: Enquant o há f orça Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
A X02220Dsus2/ B X2X230
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 2ª posi ção
A Dsus2/ B AE| - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - -B| - - - 2- - - - - 2- - - - - - 3- - - - - - 3- - - - - - - - 3- - - - - - 3- - - - - - - - 2- - - - - - - 2- - - - -G| - - - - - 2- - - - - 2- - - - - - 2- - - - - - 2- - - - - - - - 2- - - - - - - 2- - - - - - - - 2- - - - - - - 2- -D| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A| - - 0- - - - - - - - - - - 2- - - - - - - - - - - - - - 2- - - - - - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AMaravi l ha Mar avi l ha
Dsus2/ B AVenham ver o barco doi do
Dsus2/ BSem amar r as que o segur em
APel a port a ent r a a maré
Dsus2/ BVenham ver a barco doi do
A
Àgua cai pel a chami néMaravi l ha Mar avi l ha J á vej o os móvei s dançarEnt r a a àgua pel a port aO t el hado vai t ombarQuando o mar se enf ureceAndamos em r odopi oSobre cami nhos de pr at aCor r em l ágr i mas a f i o
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 14/66
Canção de embalarJosé AfonsoÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia Dm XX0231
Dsus2 XX0230
C X32010
Cmaj7+11 x32013
Gm 355333
A7 X02020
Original - transpositor na 2ª posição
Intro sem transpositor
E|--6--------3----0-------1--0--------0------1-----0--1------
B|----3---3----3----2---2-------3---3---3------3---------3---
G|------3-------------2-----------2--------2-----2-----------
D|----------------------------------------------------------- A|----------------0------------------------------------------
E|--3--------------------------------------------------------
Dm Dsus2 Dm (E|-3--1-) C Cmaj7+11 C
Dorme meu menino a estrela d’alvaDm Dsus2 Dm (E|-3---1-) C Cmaj7+11 C
Já a procurei e não a viCmaj7+11 C Gm Dsus2 Dm Dsus2 Dm
Se ela não vier de madrugadaGm A Dsus2 Dm Dsus2 Dm
Outra que eu souber será pra ti (bis)
Dm C Dsus2 Dm Dsus2 Dm ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô (bis)
Outra que eu souber na noite escuraSobre o teu sorriso de encantarOuvirás cantando nas alturasTrovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas muito belasAfina a garganta meu cantorQuando a luz se apaga nas janelasPerde a estrela d'alva o seu fulgor
Perde a estrela d'alva pequeninaSe outra não vier para a renderDorme quinda à noite é muito meninaDeixa-a vir também adormecer
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 15/66
Canção do Desterro (Emigrantes) José AfonsoÁlbum: Traz outro amigo tambémTranscrição: Miguel Gouveia
Dm XX0231
A X02220
F XX3211
Original: Transpositor na 5ª posição
(Riff)
Dm A
E|---1---1---0---0---0---0------
B|---3---3---3---2---2---2------
G|---2---2---2---2---2---2------
D|-0----------------------------
A|-----3---1---0-------0--------
E|-----------------0------------
F A Dm (4x)
Dm
Vieram cedoMortos de cansaçoAdeus amigos
F
Não voltamos cá A
O mar é tão grande
E o mundo é tãoDm A
E|---1---1---0---0---0---0------
B|---3---3---3---2---2---2------
G|---2---2---2---2---2---2------
D|-0----------------------------
A|-----3---1---0-------0--------
E|-----------------0------------(Riff 2X) largo,Maria Bonita onde vamos morar
Na barcarolaCanta a Marujada- O mar que eu viNão é como o de láE a roda do lemeE a proa molhadaMaria Bonita
Onde vamos parar
Nem uma nuvemSobre a maré cheiaO sete-estreloSabe bem onde irE a velha teimavaE a velha diziaMaria BonitaOnde vamos cair
À beira de àguaMe criei um dia- Remos e velasLá deixei a arderAo sol e ao ventoNa areia da praiaMaria BonitaOnde vamos viver
Ganho a camisaTenho uma fortunaEm terra alheiaSei onde ficarEu sou como o ventoQue foi e não veioMaria BonitaOnde vamos morar
Sino de bronzeLá na minha aldeiaToca por mimQue estou para abalarE a fala da velhaDa velha matreiraMaria Bonita
Onde vamos penar
Vinham de longeTodos o sabiamNão se importavamQuem os vinha verE a velha teimavaE a velha diziaMaria BonitaOnde vamos morrer
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 16/66
Cant a camar adaPopul ar / J osé Af onsoÁl bum: De capa e bat i na Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Em 022000B7 X21203D XX0232C X32010
Or i gi nal – Tr ansposi t or na 2ª posi ção
Em B7 (2X)Em D C B7 ( 2X)
Em B7Cant a camarada cant a ( bi s)
Em D C B7Cant a que ni nguémt e af r o
Em B7Que est a mi nha espada cort a ( bi s)
nt a ( bi s)
Em D C B7 Dos copos at é à pont a ( bi s)
Eu hei - de mor r er de um t i r oOu duma f aca de pont aSe hei - de mor r er amanhãmorr a hoj e tant o cont a
Tenho si na de mor r erna pont a de uma naval ha Toda a vi da hei - de di zerMor r a o homem na batal ha
Vi va a mal t a e t r ema a t err aAqui ni nguémarr edounem há- de t r emer na Guer r aSendo um homem como eu sou
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 17/66
Cantar Alentejano José AfonsoÁlbum: Cantigas do MaioTranscrição: Miguel Gouveia
E|----3---3-----3-------3-----3------1----0----0----0-----0----0----0--0-------
B|----3---3-----3-------2-----2------1----0----0----0-----0----0----0--0-------
G|----3---3---3---------3-----3----2------0----0----0-----0----0----0--0-------
D|--5---4---3------3--2----1-----0------2----1----0--------------------2-------
A|------------------------------------------------------4----3----2----2-------E|---------------------------------------------------------------------0-------
Cha mava-se Cata rina O Alen tejo a viu nas cer (bis)
E|-------0-------0----0-------0------0------0-----0----------------------------
B|-------0-------0----0-------0------0------0-----0----------------------------
G|-------0-------0----0-------0------0------0-----0----------------------------
D|-----2-------1----0-----------------------------2----------------------------
A|--------------------------4------3------2-------2----------------------------
E|------------------------------------------------0----------------------------
Se rranas viram-na em vida Ba leizão a viu mo rrer (bis)
E|-----0------0------------0-------------5-----------0-------------------------
B|-----0------0------------0------------7------------0-------------------------
G|-----0------0------------4-----------5-------------0-------------------------
D|----2------4-----------5------------7--------------2-------------------------
A|-----------------------------------7---------------2-------------------------
E|----------------------------------5----------------0-------------------------
OOOOOOOOhhhhhhhhh Ba leizão a viu mo rrer(bis)|
E|-7--7--7---7--7--7---7--7-----------5----------------0--|-h12----0---0------0-
B|--0--0--0---0--0--0---0--0---------7-----------------0--|-h12----0---0------0-
G|---0--0--0---0--0--0---0--0-------5------------------0--|-h12----0---0----0---
D|-----------0---------------------7-------------------2--|-------2---1----0---- A|--------------------------------7--------------------2--|---------------------
E|-0-------------------0---------5---------------------0--|---------------------
Ceifeiras na manhã friaFlores na campa lhe vão pôrFicou vermelha a campinaDo sangue que então brotou
Acalma o furor campinaQue o teu pranto não findouQuem viu morrer CatarinaNão perdoa a quem matou
Aquela pomba tão brancaTodos a querem p'ra siÓ Alentejo queimadoNinguém se lembra de ti
Aquela andorinha negraBate as asas p'ra voarÓ Alentejo esquecidoInda um dia hás-de cantar
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 18/66
Cantares de Andarilho António Quadros (pintor)/ José AfonsoÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
Am7# 6XX666
F7 XX3545F#/Eb X6X676
C#7 X46464
C#7 F7 Am7#
E|--4—4(6)4------5-----5--6-----
B|--6--------6---4--4--4--6-----
G|--4--------6---5--5--5--6-----
D|--6--------6---3--3-----------
A|--4--------6------------------
E|-----------6------------6-----
Am7# F#/Eb Am7#
Já fiz recados às bruxasF7 Am7# F7 Am7#
do caselho à portelada Am7# F#/Eb Am7#
dei-lhes a minha inocênciaF7 Am7# F7 Am7#
elas não me deram nada.
Am7#
Andei à giesta
ao lírio maninhoF7
na Bouça da Fresta Am7#
no Casal Velidoerva cidreiraà erva veludo
F7
na Lomba regueira Am7#
no Pinhal do Mudo.
Andei ó licranço
andei ao lacrauno Monte do Mansona Espera do Mauà víbora à carochaao corujão cegona mata da Tochano rio Lágedo.
Fui andarilho das bruxasmoço de S. Ciprianojá fui morto e inda vivovendi a alma ao Diabo.
Era donzel e guardei-mep'ras filhas da feiticeiraparti-me em meio à loiranoutra metade à morena.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 19/66
Cant i ga do mont e J osé Af onsoÁl bum: Tr az out r o ami go t ambém Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232A X02220Asus4 X0223XG 320003
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 1ª posi ção
I nt r o sem t r ansposi t or
E| - - - - 3- - 2- - 0- - - - 0- - - - - - - 3- - 5- -B| - - - - 3- - - - - - - 3- - 2- - - 3- - - 3- - 5- -G| - - - - 2- - - - - - - - - - 2- - - 4- - - 4- - 6- -D| - - - - 0- - - - - - - - - - 2- - - 5- - - - - - 7- -A| - - - - - - - - - - - - - - - 0- - - 5- - - - - - 7- -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3- - - 3- - 5- -
D AFr agânci a morenaG D
Por t al de mar f i mD A
Ondi na açucenaG D
Chamando por mi m
D ACant i ga do mont e
G DCl ar ei r a do ar
D A Dançando na nuvem
G A Asus4 AMudando em mar
D ANa f l or da montanha
D A Asus4 ANa espuma a cai r
D AgostoNos f r ut os de A
G ANa boca a sor r i r
Na cr i st a da vaga Tormento al ongueiNo vento e na f r agaSó l ut o encont r ei
Abr i r am- se as vel asMal r ompe a manhãNa l uz e nas t r evasFoi - se a l ouçã
Ai húmi da prat aMeu sonho sem verAi noi t e de LuaMeu l ume de ar der
Ó f i nas ar ei asÓ cl ar a manhãÓ r ubr as papoi l asDa cor da r omã
Ó r ost o da t err aE abi smos do marOuvi de o seu cant oDe l onge a ar f ar
Abr i r am- se as vel asMal r ompe a manhãNa l uz e nas t r evasLá vai a l ouçã
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 20/66
Cant i gas do Mai o J osé Af onsoÁl bum: Cant i gas do Mai o Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Bm 224432Em 022000Am X02210D XX0232
G 355433C X32010B7 X21202
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 1ª posi ção
Bm Em Bm
Em D Am Eu f ui ver a mi nha amada
D C B7 EmLá p' r ós bai xos dum j ar di mEm G
Dei - l he uma rosa encarB7 Em
nada
Para se l embrar de mi m
Eu f ui ver o meu benzi nhoLá p' r ós l ados dum passalDei - l he o meu l enço de l i nhoQue é do mai s f i no bragal
EmMi nha mãe quando eu mor r erEm G B7 EmAi chore poEm
r quem mui t o amar gou
Para ent ão di zer ao mundoEm G B7 EmAi Deus mo deu Ai Deus mo l evou
Eu f ui ver uma donzel aNuma bar qui nha a dormi rDei - l he uma col cha de sedaPar a nel a se cobr i r
Eu f ui ver uma sol t ei r aNuma sal i nha a f i arDei - l he uma r osa ver mel haPar a de mi m se encant ar
Mi nha mãe quando eu mor r er . . .
Eu f ui ver a mi nha amadaLá nos campos eu f ui verDei - l he uma rosa encar nadaPara de mi m se prender
Verdes prados, verdes camposOnde est á mi nha pai xão
As andor i nhas não paramUmas vol t am out r as não
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 21/66
Canto moçoJosé AfonsoÁlbum: Traz outro amigo tambémTranscrição: Miguel Gouveia
C X32010
G7 320001
F 133211
Original: Transpositor na 5ª posição
C F (2x)
C G7
Somos filhos da madrugadaC
Pelas praias do mar nos vamosG7
À procura de quem nos tragaC
Verde oliva de flor no ramoF C
Navegamos de vaga em vagaF C
Não sabemos de dor nem mágoaG7
Pelas praias do mar nos vamosC
À procura da manhã clara
C G7...
Lá no cimo de uma montanha
Acendemos uma fogueiraPara não se apagar a chamaQue dá vida na noite inteiraMensageira pomba chamadaCompanheira da madrugadaQuando a noite vier que venhaLá no cimo de uma montanha
C G7...
Onde o vento cortou amarrasLargaremos p´la noite foraOnde há sempre uma boa estrelaNoite e dia ao romper da aurora
Vira a proa minha galeraQue a vitória já não esperaFresca brisa moira encantadaVira a proa da minha barca
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 22/66
Car t a a Mi guel Dj éj e J osé Af onsoÁl bum: Tr az out r o ami go t ambém Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
C X32010F 133211G 320003
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 2ª posi ção
C F CF C G C ( 2X)
C FDi ga ami go Mi guel
CComo est á você?
FEmt odo o Xi pamani ne
C J á ni nguém o vê
F C
Vou dar- l he a mi nha vi ol aG CPar a t ocar out r a vez ( bi s)
C F CI é i é i é i é. . .
O seu val or um di aVocê most r ou Todo o mai nato o ouvi aE até dançouMi guel só você sabi a Tocar como j á t ocou
I é i é i é i é. . .
Vi nha mani ngue gent ePara aprenderModa l á da sua t err aBoni t a a val erO J ai me e o Et eki nseAmi gos não vol t ' haver
I é i é i é i é. . .
Quando a noi t e se ouvi aMi guel t ocar
Também havi a a mar i mbaPar a acompanharA noi t eNa Pont a Gei aAmi gos hei - de r ecor dar
I é i é i é i é. . .
O bar co f oi andandoE a Nanga viFoi a saudade aumentandoLonge daí A gent eNa mi nha t er r aNão cant a ass i mComo eu ouvi
I é i é i é i é. . .
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 23/66
Chula da Póvoa
José AfonsoÁlbum: Com as minhas tamanquinhasTranscrição: Miguel Gouveia
G 320003
D XX0232
D7 XX0212
G
Em Janeiro bebo o vinhoD
Em Janeiro bebo o vinhoD7 G
Em Fevereiro como o pãoD D7 G
Em Fevereiro como o pão
Nem que chovam picaretas
Hás-de cair, Rei-Milhão
Adeus, cidade do PortoAdeus muros de Custóias
Cantando à chuva e ao ventoAndei a enganar as horas
Tenho mais de mil amigosAqui não me sinto só
Cantarei ao desafioNinguém tenha de mim dó
Ó meu Portugal formosoBerço de latifundiários
Onde um primeiro ministroJá manda a merda os operários
Já hoje muito marotoSe diz revolucionário
E faz da bolsa do povoCofre-forte do bancário
Camaradas lá do Norte
Venham ao Sul passear
Cá nas nossas cooperativasHá sempre mais um lugar
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 24/66
El egi aLui s de Andr ade/ J osé Af onsoÁl bum: Bal adas e canções Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Em 022000Am X02210B7 X21202
Ri f f ( No f i nal de cada ver so)E | -7 - -5 - -10 - -8 - -7 - -5 - -7 - | - 12 - - - - 11 - - - - 8 - - - - 7 - - - - 5 - - - - - 0 - -B| - 6- - - - - 9- - - 7- - 6- - 4- - 7- | - - - - 0- - - - - 0- - - - 0- - - - 0- - - - 0- - - 0- -G| - 7- - - - - 10- - 8- - 7- - 5- - 8- | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0- -D| - 6- - - - - 9- - - 7- - 6- - 4- - 9- | - 10- - - - 9- - - - - 7- - - - 5- - - - 4- - - - - 2- -A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9- | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2- -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7- | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0—
Em Am B7 Ri f f 1O vent o desf ol ha a t arde
Em Am B7 Ri f f 1O vent o desf ol ha a t ardeB7 Em Ri f f 1Como a dor desf ol ha o pei t oB7 Em Ri f f 1Como a dor desf oha o pei t o.
Na rosei r a do meu pei t oNa rosei r a do meu pei t oSenhora meu bem f er mosa
Senhora meu bem f er mosa.
E| - - - - - - - 5- - - - - - 8- - - - - - 7- - 5- - 7- - - - - - - 11- - 7- -B| - - - - - 5- - - 5- - - - 5- - 5- - - 5- - 5- - 7- - 7- - - - - 7- - 7-G| - - - - 5- - - - - 5- - - 5- - - - - - 5- - 5- - 8- - - - 8- - - 8- - 8- -D| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9- - - - - - - - - - - 9-A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9- - - - - - - - - - - 9-E| - - 0- - - - - - - - - - - 5- - - - - - 5- - 5- - 7- - - - - - - - 7- - 7-
Vai - se a t ar de f i cam penasVai - se a t ar de f i cam penasNa rosei r a do meu pei t oNa rosei r a do meu pei t o.
Senhora por quem eu mor r oSenhora por quem eu mor r oSenhora meu bem f er mosaSenhora meu bem f er mosa.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 25/66
Endechas a bárbara escrava Luís de Camões/ José AfonsoÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
Em 022000
D XX0232D7 XX0212G 320003B7 X21202C X32010F 133211
Original: Transpositor na 1ª posição
Intro sem transpositor
E|-12-12-10-12-10-7-5-7-7-5-7-5-3-0-3-5-7-10-12-12-10-12----B|----------------------------------------------------------
G|----------------------------------------------------------D|---------------------------------------------------------- A|----------------------------------------------------------E|-0-----------0------0-------0-----0--------0---------0----
Em
Aquela cativaD
Que me tem cativoD7
porque nela vivoG
já não quer que vivaB7
eu nunca vi rosaC
em suaves molhosF
que pera meus olhosB7
fosse mais fermosa
Nem no campo flores,Nem no céu estrelasMe parecem belasComo os meus amores.Rosto singular,Olhos sossegados,Pretos e cansados,Mas não de matar
Uma graça viva,Que neles lhe mora,Pera ser senhoraDe quem é cativa.Pretos os cabelos,Onde o povo vão
Perde opiniãoQue os louros são belos.
Pretidão de Amor,Tão doce a figura,Que a neve lhe juraQue trocara a cor.Leda mansidão,Que o siso acompanha;Bem parece estranha,Mas bárbara não.
Presença serena
Que a tormenta amansa;Nela, enfim, descansaToda a minha pena.Esta é a cativaQue me tem cativo;E pois nela vivo,É força que viva.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 26/66
É par a Ur ga J osé Af onsoÁl bum: Eu vou ser como a toupei r a Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232G 320003A7 X02020
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 3ª posi ção
D G D ( 2X) A7 D
É par a Ur gaQue a gente vaiPara Ur ga cami nhoCami nho para l áEmUr ga os bandi dosNão me hão- de apanhar
D G DEu hei - de vencerD G DEu hei - de vencerD G DEnt r e mi m e Ur ga
A7 De houverO Deser t o qu
D G D
EmUr ga r eceboD G DA maqui a e ent ãoD G DVou t i r ar pr ovei t o
A7 DDo meu ganha- pão
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 27/66
Epígrafe para a arte de furtarJorge de Sena/ José AfonsoÁlbum: Traz outro amigo tambémTranscrição: Miguel Gouveia
A X02220D XX0232E X02210
Original: Transpositor na 5ª posição
A D E A
A Roubam-me Deus
EOutros o Diabo
DQuem cantarei
D
Roubam-me a pátria A E a humanidade
EOutros ma roubamQuem cantarei
A Sempre há quem roube
EQuem eu deseje
DE de mim mesmo
A
Todos me roubam
E A EQuem cantarei
A Quem cantarei
Roubam-me DeusOutros o DiaboQuem cantarei
Roubam-me a patriaE a humanidade
Outros ma roubamQuem cantarei
Roubam-me a vozQuando me caloOu o silêncioMesmo se falo
Aqui d’el reiAqui d’el rei
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 28/66
Era um redondo vocábuloJosé AfonsoÁlbum: Venham mais cinco
Transcrição: qpt@ipato.org
Emadd9 02400XC7Madd11+/ E 03400XG7M/5-/ E 04400X
Bm/ D 05440XEsus4/ C X3220XEsus4 XX220XC/E XX201XD/F# XX4232Em7 XX2433
Am7 X02013
Original – Transpositor na 2ª posição
E|-------------------------|-------------------|--------------------|B|-------------0-----------|---------0---------|----------0---------|
G|----------0--------0-----|-------0------0----|--------0------0----|D|-------4--------4-----4--|-----4------4---4--|------4------4---4--|
A|----2--------------------|---3---------------|----4---------------|E|-0-----------------------|-0-----------------|--0-----------------|
---------------------|-------------------------------0---------|--------0-------0-----------0-------0----|-----4----2---2----------4--------4---4--|---4--------2----------3-----------------|-5--------3----------0-------------------|--------------------
Emadd9 C7Madd11+/ EEra um redondo vocábulo
G7M/5-/ E Bm/ D Esus4/ CUma soma agresteEmadd9 C7Madd11+/ ERevelavam-se ondas
G7M/5-/ EEm maninhos dedos
Am7Polpas seus cabelos
Bm/ D Emadd9 C7Madd11+/ EResíduos de lar,
G7M/5-/ E
Pelos degraus de LauraBm/ DA tinta caíaEsus4/ C Emadd9 C7Madd11+/ E
No móvel vazio,Bm/ D
Convocando farpas
C/EChamando o telefoneEsus4 D/F#Matando baratas
C/EA fúria cresciaBm/D Esus4/ C Emadd9 C7Madd11+/ EClamando vingança,G7M/5-/ E Bm/ DNos degraus de LauraEsus4/ C Emadd9
No quarto das dançasEm7
Na rua os meninos Am7Brincavam e Laura
C/ENa sala de esperaD/F# Am7 D/F# C/E Bm/D Esus4/ CInda o ar educa
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 29/66
Fui à bei r a do mar J osé Af onsoÁl bum: Eu vou ser como a toupei r a Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232A X02220G 320003
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 1ª posi ção
D A D A . . .
D AFui à bei r a do mar
G DVer o que l á havi a
G DOuvi uma voz cant ar
G A D
Que ao l onge me di zi aD
Ó cant ador al egr eA D
Que é da t ua al egr i aG
Tens t ant o para andarD
E a noi t e est á t ão f r i a
D A D A . . .
Desde ent ão a l avrar
No meu pei t o a Al egr i aOuço al guém a bradarApr ovei t a que é di a
Sentei - me a descansarEnquant o amanheci aEnt r e o céu e o marUma pr oa r ompi a
D A D A . . .
Desde ent ão a bat erNo meu pei t o em segr edo
Si nto uma voz di zer Tei ma, t ei ma sem medo
Desde ent ão a l avrarNo meu pei t o a al egr i aOuço al guém a bradarApr ovei t a que é di a
D A D A . . .
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 30/66
Lá no Xepangar a J osé Af onsoÁl bum: Coro dos t r i bunai s Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
C X32010C* X32013G 320003
G7 320001
C* G G7 C
C* GLá no Xepangar a
G7 CVai nascer meni noC* GDent r o da pal hot a
G7 C Tem o seu dest i no
C* G G7 C
Lá no Xepangar aFi ca mui t o bemDei t ado na est ei r aAo l ado da mãe
C* G G7 C Ti t ut i t i t i l oC* G G7 C Ti r i r o l i r ol i t i t i l o
Há- de ter um nomeLá pr ò f i m do ano
Se mor r er de f ome Tapa- se com um pano
C* G G7 C
Se t i ver j á cor poRega- se com vi nhoSe não cai r mor t oChama- se meni no
Ti t ut i t i t i l o… Se t i ver umbi go
Cort a- se à naval ha Ti r a- se uma t r i paFaz- se uma mor t al ha
C* G G7 C
Pret i nho de r açaSempre desconf i aSe o musungo passaDi z mui t o bom di a
Ti t ut i t i t i l o… Quando f or muf anaE j á pedi r pãoDá- se uma l ambadaVem comer à mão
C* G G7 C
Mai s uma pat adaVai - t e embor a cãoDá- se- l he porr adaPorque é mandr i ão
Ti t ut i t i t i l o… Lá pr ò f i m do anoQuando j á f or moçoGuar da- se o t ut anoFi ca pel e e osso
C* G G7 C
Quando j á f or homem Ti r a- se o r et r at oCome na cozi nhaChama- se mai nat o
Ti t ut i t i t i l o. . .
Se mudar de vi daVai par a o cont r atoNo f undo da mi naFi ca mai s barato
C* G G7 C
Quando j á f or vel hoChama- se t r at ant eDá- se- l he aguardent eMorr e num i nst ant e
Ti t ut i t i t i l o…
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 31/66
Lá vai J er emi asPopul ar : Bei r a Bai xaÁl bum: Contos vel hos r umos novos Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232A X02220A7 X02020/ A7* X02223
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 5ª posi ção
D A7* D A7*
D ALá vai J eremi as
A7 D
Lá vai J eremãoA
Lá vai senhor al f er esA7 D
Mel hor capi t ão ( bi s)
D A7* D A7*
Ó El vas, ó El vasÓ PenamacorNest e regi ment oAnda o meu amor
Al ém mai s abai xoSe vende aguardent eA dez r ei s o copoPar a t oda a gente
À ent r ada de El vasEst ão duas cadei r asPar a se assent aremAs moças sol t ei r a
Ai que quebra, quebr aque se quebr a o l i nhoQuebr a a l oi ça todaFi ca o pr at o f i no
Al ém mai s abai xoSe vende l i corA dez r ei s o copoPar a o meu amor
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 32/66
Mai o maduro Mai o J osé Af onsoÁl bum: Cant i gas do Mai o Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232CM7 032000 | X3545XEm 022000Bm7 224232C X32010
D CM7Mai o maduro Mai o, quem t e pi nt ouD CM7Quem t e quebr ou o encanto,D CM7
nunca t e amou
Rai ava o sol j á no Sul
Em CM7 D Ti r i t u r i . . .
Bm7 C DE uma f al ua vi nha l á de I st ambul
Sempre depoi s da sest a chamando as f l oresEra o di a da f est a Mai o de amoresEr a o di a de cant ar ,
Ti r i t u r i . . .
E uma f al ua andava ao l onge a var arMai o com meu ami go quem der a j áSempre no mês do t r i go se cant aráQu’ i mpor t a a f úr i a do mar,
Ti r i t u r i . . .
Que a voz não t e esmor eça vamos l ut ar
Numa rua compri da El - r ei past orVende o sor o da vi da que mat a a dorAnda ver , Mai o nasceu,
Ti r i t u r i . . .
Que a voz não t e esmor eça a t urba rompeu
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 33/66
Maria FaiaPopular: Malpica, Beira BaixaÁlbum: Traz outro amigo tambémTranscrição: Miguel Gouveia
Am X02210
E X22100G 320003
C X32010
Original: Transpositor na 2ª posição
Am E
Eu não sei como te chamas Am
ó Maria FaiaG C
nem que nome te hei-de eu pôrE Am
ó Maria Faia, ó Faia Maria
Cravo não que tu és rosaó Maria FaiaRosa não que tu és floró Maria Faia ó Faia Maria
Não te quero chamar cravoó Maria FaiaQue te estou a engrandeceró Maria Faia ó Faia Maria
Chamo-te antes espelho
ó Maria FaiaOnde espero de me veró Maria Faia ó Faia Maria
O meu amor abalouó Maria FaiaDeu-me uma linda despedidaó Maria Faia ó Faia Maria
Abarcou-me a mão direitaó Maria FaiaAdeus ó prenda queridaó Maria Faia ó Faia Maria
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 34/66
Menina dos olhos tristes
Reinaldo Ferreira/ José AfonsoÁlbum: De capa e batinaTranscrição: Miguel Gouveia
Em 022000
D XX0232
C X32010
Em Menina dos olhos tristesD Em
o que tanto a faz chorarEm D
o soldadinho não voltaC Em
do outro lado do mar
Em D Em
Vamos senhor pensativoolhe o cachimbo a apagaro soldadinho não voltado outro lado do mar
Senhora dos olhos tristeso que tanto a faz choraro soldadinho não voltado outro lado do mar
Anda bem triste um amigouma carta o fez choraro soldadinho não voltado outro lado do mar
A lua que é viajanteé que nos pode informaro soldadinho já voltado outro lado do mar
Vem numa caixa de pinhodo outro lado do mardesta vez o soldadinhonunca mais se faz ao mar
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 35/66
Meni no do bai r r o negr o J osé Af onsoÁl bum: Os vampi r os Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
A7 X02020D XX0232
E| - - - - - - - 2- - 5- - - - 10- - -B| - - - - - 3- - - - - - - - - 7- - - -G| - - - 2- - - - - - - - - - - 7- - - -D| - 0- - - - - - - - - - - - - 7- - - -A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DOl ha o sol que vai nascendo
A7 DAnda ver o marOs meni nos vão cor r endo
A7 D
Ver o sol chegar ( bi s)
DMeni no sem condi çãoI r mão de t odos os nus
A7 Ti r a os ol hos do chão
DVem ver a l uz
Meni no do mal t r aj arUm novo di a l á vemSó quem souber cant arVi r a também D A7Negr o bai r r o Negr o
DBai r r o Negr o
A7pãoOnde não há
DNão há sossego
Meni no pobre o teu l arQuei r a ou não quei r a o papãoHá- de um di a cant ar
Est a canção
Ol ha o sol que vai nascendoAnda ver o marOs meni nos vão cor r endoVer o sol chegar
Se at é da gost o cant arSe toda a terra sorriQuem t e não há- de amarMeni no a t i
Se não é f úr i a a r azãoSe t oda a gente qui serUm di a hás- de apr enderHaj a o que houver
Negr o bai r r o negr oBai r r o negr oOnde não há pãoNão há sossego
Meni no pobre o t eu l arQuei r a ou não quei r a o papãoHá- de umdi a cant arEst a canção
Ol ha o sol que vai nascendoAnda ver o marOs meni nos vão cor r endoVer o sol chegar ( bi s)
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 36/66
Meni no d' oi r oPopul ar / J osé Af onsoÁl bum: Os vampi r os Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232Dsus4 XX0233A X02220A7 X02223 Or i gi nal - Tr ansposi t or na 1ª posi ção
D Dsus4 D A A7 A D ( 2X) DO meu meni no é d' oi r oÉ d' oi ro f i no
ANão f açam caso
DQue é pequeni no
ANão f açam caso
DQue é pequeni no
D Dsus4 D A A7 A D
O meu meni no é d' oi r oD' oi r o f aguei r oHei - de l evá- l oNo meu vel ei r oHei - de l evá- l oNo meu vel ei r o
Venham aves do céu
Pousar de mansi nhoPor sobr e os ombrosDo meu meni noDo meu meni noDo meu meni no
Venham comi go venhamQue eu não vou sóLevo o meni noNo meu t r enóLevo o meni noNo meu t r enó
Quant os sonhos l i gei r os
P’ r a t eu sossegoMeni no avaroNão t enhas medoMeni no avaroNão t enhas medo
Onde f ores no t eu sonhoQuer o i r cont i goMeni no d’ oi r oSou teu ami goMeni no d’ oi r oSou teu ami go
Venham al t as mont anhasVentos do marQue o meu meni nonasceu p’ r a amarQue o meu meni nonasceu p’ r a amar
Venham comi go venham
Que eu não vou sóLevo o meni noNo meu t r enóLevo o meni noNo meu t r enó
O meu meni no é d' oi r oÉ d' oi r o f i noNão f açam casoQue é pequeni noNão f açam casoQue é pequeni no
O meu meni no é d' oi r oD' oi r o f aguei r oHei - de l evá- l oNo meu vel ei r oHei - de l evá- l oNo meu vel ei r o
Venham al t as mont anhasVentos do marQue o meu meni nonasceu p’ r a amarQue o meu meni nonasceu p’ r a amar
Venham comi go venhamQue eu não vou sóLevo o meni noNo meu t r enóLevo o meni noNo meu t r enó
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 37/66
Moda do ent r udo Popul ar : Mal pi ca, Bei r a- Bai xaÁl bum: Traz out r o ami go também Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Em 022000
EmE| - - - - - 0- - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -B| - - - - - 0- - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -G| - - - - - 0- - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -D| - - - 7- - - 5- - - 4- 5- 2- - - - - - - - - 2- - - - - - - - - 2- - - -A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0( 2) - - - - - - 0( 2) - - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E| - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -B| - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -G| - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -D| - - - - - 2- - - - - - - - - - - - - - 2- - - - - - - - - 2- - -A| - 0( 2) - - - - - - - - - - - 0( 2) - - - - - - 0( 2) - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ó ent r udo Ó ent r udo
E| - - - - - 0- - - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -B| - - - - - 0- - - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -G| - - - - - 0- - - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -D| - 0- 7- - - - - 5- - - 4- 5- 2- - - - - - - - - 2- - -A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0( 2) - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ó ent r udo cho___cal hei r o
E| - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -B| - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -G| - - - - - - - 0- - - - - - - - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -D| - - - - - 2- - - - - - - - - - - - - - 2- - - - - - - - - 2- - -A| - 0( 2) - - - - - - - - - - - 0( 2) - - - - - - 0( 2) - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Que não dei xas assen____ __ t ar
E| - - - - - 0- - - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -B| - - - - - 0- - - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -G| - - - - - 0- - - - 0- - - - - - - 0- - - - - - - - - 0- -D| - - - 7- - - - - 5- - - 4- 5- 2- - - - - - - - - 2- - -A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0( 2) - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - as moci nhas ao so___l hei r o
Eu quero i r par a o mont e
Eu quero i r par a o mont eQue no monte é qu' eu est ou bemQue no monte é qu' eu est ou bem Eu quero i r par a o mont eEu quero i r par a o mont eOnde não vej a ni nguémQue no monte é qu' eu est ou bem
Est as casas são cai adasEst as casas são cai adas
Quem ser i a a cai adei r aQuem ser i a a cai adei r a
Foi o noi vo mai s a noi vaFoi o noi vo mai s a noi vaCom um r amo de l ar anj ei r aQuem ser i a a cai adei r a
Al t ernat i vament e
EmÓ ent r u ent r u
D Em
do, ó do
Ó ent r udo chocal hei r oG
Que não as assenD Em
dei x t ar e
As moci nhas ao sol hei r o
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 38/66
Mulher da erva
José AfonsoÁlbum: Cantigas do MaioTranscrição: Miguel Gouveia
C#m 446654
B 224442B7 X21202
E 022100
F#m 244222
Bm 224432
A X02220
Velha da terra morenaPensa que é já lua cheiaVela que a onda condenaFeita em pedaços na areia
C#m Bm C#m Bm
C#m
Saia rotaB
Subindo a estradaB7
Inda a noiteE
Rompendo vemE
A mulherF#m
Pega na braçadaB
De erva fresca
ESupremo bem
E
Canta a rolaBm
Numa ramada A
Pela estradaE
Vai a mulherBm
Meu senhor A
Nesta caminhada
C#m Nem m'alembraB C#m
Do amanhecer
Há quem vivaSem dar por nadaHá quem morraSem tal saberVelha ardidaVelha queimadaVende a frutaSe queres comerA noitinhaA mulher alcançaQuem lhe compraDo seu manjar
Para darÀ cabrinha mansaErva frescaDa cor do mar
Na calçadaUma mancha negraCobriu tudoE ali ficouAnda, velhaDa saia pretaFlor que ao ventoNo chão tombouNo InvernoTerás farturaDa erva foraSupremo bemCanta rolaTua amarguraManhã moçanunca mais vem.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 39/66
Natal dos simplesJosé AfonsoÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
D XX0232
A X02220
G 320003
Original: Transpositor na 5ª posição
D A D (2X) D
Vamos cantar as janeirasVamos cantar as janeirasG D
Por esses quintais adentro vamos A D
Às raparigas solteirasD A DPam parara piri pam parara piri pam pam pam pam
Vamos cantar orvalhadasVamos cantar orvalhadasPor esses quintais adentro vamosÀs raparigas casadas
Vira o vento e muda a sorteVira o vento e muda a sortePor aqueles olivais perdidosFoi-se embora o vento norte
Muita neve cai na serraMuita neve cai na serraSó se lembra dos caminhos velhosQuem tem saudades da terra
Quem tem a candeia acesaQuem tem a candeia acesaRabanadas pão e vinho novoMatava a fome à pobreza
Já nos cansa esta lonjuraJá nos cansa esta lonjuraSó se lembra dos caminhos velhos
Quem anda à noite à ventura
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 40/66
No Largo do Breu José AfonsoÁlbum: Os vampirosTranscrição: Miguel Gouveia
Am X02210
E 022100Dm XX0231
Original: Transpositor na 4ª posição
Am E Am E
Am No lago do Breu
Esem luzes no céu nem bom Deus
que venha abrasar os ateus Am
no lago do Breu (2X)
No lago do Breu,A noite não vem sem sinaisQue fazem tremer os mortais,No lago do Breu.
EMas quem não for mau, não vá
Am
Que o céu não se compra, dáE
Não vejo razão p'ra ser Am
Quem teme e não quer viverDm Am
Sem luzes no céu só mesmo como eu,E Am
No lago do Breu. (2X)
No lago do Breu,Os dedos da noite vão juntosPara amortalhar os defuntos,
No lago do Breu.
No lago do Breu,A lua nasceu mas ninguémPergunta quem vai ou quem vemNo lago do Breu.
Mas quem não for mau, não váQue o céu não se compra, dáNão vejo a razão p'ro ser
Quem teme e não quer viverSem luzes no céu só mesmo como eu,No lago do Breu.
No lago do Breu,Meninas perdidas eu sei,Mas só nestas vidas me achei,No lago do Breu.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 41/66
No val e de Fuent eovej unaLope de Vega/ J osé Af onsoÁl bum: Contos vel hos r umos novos Tr anscr i ção: Mi guel GOuvei a
C X32010F 133211G 355433
C G C G…
C F CNo val e de Fuenteovej una
F CCabel os ao vent o esF G
tava
Segui da pel o caval ei r oF G
O da cr uz de Cal at r avaC F CEnt r e a r amada se esc
F Conde
De vergonhosa e t urbada
C- Par a que t e escondesG Cmoça For mosa?CDesej os sãoG C
l i nces
Par edes r emovem.C F C
Acer cou- se o caval ei r oF C
E el a conf usa e t ur badaF GGel osi as qui s f azerF GDas r amas emar anhadas
C F CMas como quem t em amor es
F C
As mont anhas e os mar esF GAt r avessa f aci l menF G
t e
Di sse- l he est as pal avr as:
- Par a que t e escondesmoça For mosa?Desej os são l i ncesPar edes r emovem.
No val e de Fuenteovej unaCabel os ao vent o est avaSegui da pel o caval ei r oO da cr uz de Cal at r avaEnt r e a r amada se escondeDe vergonhosa e t urbada
- Para que t e escondesmoça For mosa?Desej os são l i ncesPar edes r emovem.
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 42/66
O cavaleiro e o anjo José AfonsoÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
C X32010
D7 XX0212
G 320003
E|--------------------2-----------
B|--------------------1-----------
G|----------------0---2-----------
D|------0------2------0-----------
A|----2-----3---------------------
E|--3---------------------3--3----
G
Passos da noiteC G
Ao romper do dia
Quantos se ouviramC G
Marchando a parC
Batem à portaG
Da hospedaria
Se for o ventoD7 G
Manda-o entrar
Vejo uma espadaDe sombra esguiaSe for o ventoQue venha sóQuem está lá foraTraz companhiaBotas cardadasLevantam pó
Venho de longeSem luz nem guiaSou estrangeiro
Não sou ninguémNa flor queimadaNa cinza friaNunca se passaUma noite bem
Foge estrangeiroDa morte escuraPega nas armasVem batalharE enquanto a luaNão se habituaDorme ao relentoAté eu voltar
Há muito tempoQue te não via(Um anjo negro
Me vem tentar)Batem a portaDa hospedariaÉ aqui mesmoQue eu vou ficar
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 43/66
O Homem da Gaita José AfonsoÁlbum: Com as minhas tamanquinhasTranscrição: Miguel Gouveia
A X02220
D XX0232E 022100
Original: Transpositor na 2ª posição
Intro sem transpositor
A
E|-----0---0--------0---0----
B|---2---2---2----2---2---2--
G|---------------------------
D|-------------2-------------
A|-0-------------------------
E|---------------------------
(Continuar com a mesma dedilhação sem a corda G para os restantes acordes)
A
Havia na terraUm homem que tinhaD E A
Uma gaita bem de pasmarSe alguém a ouviaFosse gente ou bichoD E A
Entrava na roda a dançar
Um dia passava
Um sujeito e ao ladoUm burro com louçaA trotarO dono e o burroOuvindo a tocataPuseram-se logo a bailar
Partiu-se a faiançaEm cacos c'o a dançaE o pobre pedia a gritarAo homem da gaita
O homem da louçaSentado na salaLevanta-se e põe-se a saltarEnquanto a rabecaNão se incomodavaA sua cadeira era o par
Pulava o juristaDe quico na cristaNinguém se atrevia a parar
E a mãe entrevadaQue estava deitadaLevanta-se e põe-se a bailar
Vá de foliaVá de foliaQue há sete anosMe não mexia
O Juiz de fora
Chamado na hora"Só tenhoQue te condenarMas quero uma provaSe é crime ou se é trovaFaz lá essa gaita tocar"Que acabasse a fitaMas nada ficou por quebrar
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 44/66
O que f az f al t a J osé Af onsoÁl bum: Coro dos t r i bunai s Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
A X02220A7 X02223
Asus4 XO2230D XX0232E 022100E7 022130
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 2ª posi ção
A D E A Asus4 EA D E A Asus4 A
A EQuando a cor j a t opa da j anel a
A D EO que f az f al t aA EQuando o pão que comes sabe a mer da
A A7O que f az f al t a
DO que f az f al t a é avi sar a mal t a
E E7O que f az f al t a
D EO que f az f al t a é avi sar a mal t a
A A7
O que f az f al t a ( bi s)
A D E A D E Ti r o r i t i t i , Ti r o r i t i t i ( bi s)
Quando nunca a noi t e f oi dor mi daO que f az f al t aQuando a r ai va nunca f oi venci daO que f az f al t aO que f az f al t a é ani mar a mal t aO que f az f al t aO que f az f al t a é acordar a mal t aO que f az f al t a
Ti r o r i t i t i , Ti r o r i t i t i
Quando nunca a i nf ânci a teve i nf ânci aO que f az f al t aQuando sabes que vai haver dançaO que f az f al t aO que f az f al t a é ani mar a mal t aO que f az f al t aO que f az f al t a é empur r ar a mal t aO que f az f al t a
Ti r o r i t i t i , Ti r o r i t i t i ( bi s)
Quando um cão t e mor de a canel a
O que f az f al t aQuando a esqui na há sempr e uma cabeçaO que f az f al t aO que f az f al t a é ani mar a mal t aO que f az f al t aO que f az f al t a é empur r ar a mal t aO que f az f al t a
Ti r o r i t i t i , Ti r o r i t i t i
Quando um homem dorme na val et aO que f az f al t aQuando di zem que i st o é t udo t r eta
O que f az f al t aO que f az f al t a é agi t ar a mal t aO que f az f al t aO que f az f al t a é l i ber t ar a mal t aO que f az f al t a
Ti r o r i t i t i , Ti r o r i t i t i
Se o pat r ão não vai com duas l oasO que f az f al t aSe o f asci st a conspi r a na sombr aO que f az f al t aO que f az f al t a é avi sar a mal t aO que f az f al t a
O que f az f al t a é dar poder a mal t aO que f az f al t a
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 45/66
Os Eunucos ( No Rei no da Et i ópi a) J osé Af onsoÁl bum: Traz out r o ami go também Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Am X02210C X32010G 320003
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 6ª posi ção
E| - - - - 6- - - - - - - - - - - - - - - -B| - - - - - - 7- - - - - - - - - - - - - -G| - - 8- - - - - 8- - - - - - - - - - - -D| - - - - - - - - - - - 0- - 0- - - - - -A| - 6- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E| - - - - - - - - - - 6- - 9- - 11- - -
AmOs eunucos devor am- se a si mesmos
CNão mudam de uni f orme, são venai s
G AmE quando os mai s são f ei t os emt o
G Amr r esmos
Def endem os t i r anos cont r a os paí s ( 3x)
Em t udo são ver dugos mai s ou menosNo j ar di m dos har ens os pr i nci pai sE quando os pai s são f ei t os emt orr esmosNão mat am os t i r anos pedem mai s
Suport amt oda a dor na cal mar i aDa ol í mpi ca vi são dos samur ai sHavi a um dona a mai s na sat r api aMas f oi l ançado à cova dos chacai s
Em véni as mal abares à l uz do di aLambuzam da sal i va os mai orai sE quando os mai s são f ei t os em f at i asNão mat am os t i r anos pedem mai s
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 46/66
Os índios da Meia-PraiaJosé AfonsoÁlbum: Com as minhas tamanquinhasTranscrição: Miguel Gouveia
F# XX4322
F#/F XX3322
F#/Eb XX1322
Ebm7/B XX9879
(Riff 1)E|-------------------
B|-----0-----0----0--
G|-------------------
D|-------------3-----
A|---4----6----------
E|-------------------
(Riff 2)E|-------------------
B|-----0-----0----0--
G|-------------------
D|---4----6----8-----
A|-------------------
E|-------------------
Intro: F# F#/F F#/Eb Riff 1
F# F#/F
Aldeia da Meia-PraiaF#/Eb (Riff 1)
Ali mesmo ao pé de LagosF# F#/F
Vou fazer-te uma cantigaF#/Eb (Riff 1)
Da melhor que sei e faço
Ebm7/B F#
De Monte-Gordo vieramEbm7/B (Riff 2)
Alguns por seu próprio péEbm7/B F#
Um chegou de bicicletaEbm7/B (Riff 1)
Outro foi de marcha a ré
(F#)Quando os teus olhos tropeçamNo voo duma gaivotaEm vez de peixe vê peças
De ouro caindo na lota
(Ebm7/B)Quem aqui vier morarNão traga mesa nem camaCom sete palmos de terraSe constrói uma cabana
F# F#/F F#/Eb Riff 1
iiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuu (bis)
(Ebm7/B)Tu trabalhas todo o anoNa lota deixam-te mudoChupam-te até ao tutanoLevam-te o couro cab'ludo
(F#)Quem dera que a gente tenha
De Agostinho a valentiaPara alimentar a sanhaDe esganar a burguesia
(Ebm7/B)Adeus disse a Monte-Gordo(Nada o prende ao mal passado)Mas nada o prende ao presenteSe só ele é o enganado
(F#)Oito mil horas contadasLaboraram a preceitoAté que veio o primeiroDocumento autenticado
(Ebm7/B)Eram mulheres e criançasCada um c'o seu tijolo"Isto aqui era uma orquestra"Quem diz o contrário é tolo
(F#)E se a má lingua não cessaEu daqui vivo não saiaPois nada apaga a nobrezaDos índios da Meia-Praia
(Ebm7/B)Foi sempre a tua figuraTubarão de mil aparasDeixar tudo à dependura
Quando na presa reparas
(Ebm7/B)Das eleições acabadasDo resultado previstoSaiu o que tendes vistoMuitas obras embargadas
(F#)Mas não por vontade própriaPorque a luta continuaPois é dele a sua históriaE o povo saiu à rua
(Ebm7/B)Mandadores de alta finançaFazem tudo andar pra trásDizem que o mundo só andaTendo à frente um capataz
F#Eram mulheres e criançasCada um c'o seu tijolo"Isto aqui era uma orquestra"Quem diz o contrário é tolo
(Ebm7/B)E toca de papeladaNo vaivém dos ministériosMas hão-de fugir aos berrosInda a banda vai na estrada
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 47/66
Os vampirosJosé AfonsoÁlbum: Os VampirosTranscrição: Miguel Gouveia
Dm XX0231
C X32010
Gm 355333
A X02220
Original: Viola com afinação de Coimbra (1 tom abaixo)
Dm C Dm E|----1---0----0----------1----1-----
B|----3---1----1----------3----3-----
G|----2---0----0----------2----2-----
D|--0-------------------0------------
A|------3---3-----0--3-------0-------
E|-----------------------------------
Dm
No céu cinzentoSob o astro mudo
C
Batendo as asasDm
Pela noite caladaGm
Vem em bandosDm
Com pés veludo A
Chupar o sangue
Dm Fresco da manada
Dm C Dm
Dm
Se alguém se enganaCom seu ar sisudo
C
E lhes franqueiaDm
As portas à chegadaC
Eles comem tudoDm
Eles comem tudo A
Eles comem tudoDm
E não deixam nada
A toda a parteChegam os vampirosPoisam nos prédiosPoisam nas calçadasTrazem no ventreDespojos antigosMas nada os prendeÀs vidas acabadas
São os mordomosDo universo todoSenhores à força
Mandadores sem leiEnchem as tulhasBebem vinho novoDançam a rondaNo pinhal do rei
Eles comem tudoEles comem tudoEles comem tudoE não deixam nada
No chão do medoTombam os vencidosOuvem-se os gritosNa noite abafadaJazem nos fossosVítimas dum credoE não se esgotaO sangue da manada
Se alguém se engana…
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 48/66
O pastor de Bensafrim José AfonsoÁlbum: Baladas e cançõesTranscrição: Miguel Gouveia
B7 700777
Cdim# XX4656Edim XX8989
Gdim XX11/12/11/12Bm 224432
F# 244322Em 022000
B7 Cdim# Edim Gdim B7
E|----7----7----7----6---------6---------9---------12---------7----B|---7----7----7-----5-------5---------8---------11-----------7----G|--7----7----7------6-----6---------9---------12-------------7----
D|-----------------4-----4---------8---------11--------------------
A|-----------------------------------------------------------------E|-7----7----7----------------------------------------------7------
Bm
Ó ventos do monteF#
Ó brisas do marEm F#
A história que vou contarEm Bm
Dum pastor FlorivalF#
Meu irmão de BensafrimBm
Natural rezava assim
Passava ele os diasNo seu labutarE os anos do seu folgarSerras vai, serras vemSeu cantar não tinha fimO pastor cantava assim
Bm
Ó montes erguidosF# Bm
Ó prados do mar em florÓ bosques antigos
F# Bm
Trajados de negra corB7
Voa andorinhaVoa minha irmã
Cdim#
Não te vás emboraEdim B7
Vem, volta amanhã
Dizei amigosDizei só a mimTodos só dum ladoQuem vos fez assim?
Dizei-me mil pradosCampinas dizeiA história que não conteiSerras vai, serras vemO seu mal não tinha fimO pastor cantava assim
Ó montes erguidosÓ prados do mar em florÓ bosques antigosTrajados de negra corVoa andorinhaVoa minha irmãNão te vás emboraVem, volta amanhãDizei amigosDizei só a mimTodos só dum ladoQuem vos fez assim?
Seu bem que ele viraNum rio a banharAo vê-lo vir espreitarNunca mais apareceuAo pastor de BensafrimSua dor chorava assim
Ó montes erguidos(…)(Para terminar) Quem vos pôs assim?
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 49/66
Por t r ás daquel a j anel a J osé Af onsoÁl bum: Eu vou ser como a toupei r a Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232C X32010
G 320003A X02220Am/ D XX0210
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 3ª posi ção
I nt r o sem t r ansposi t or
D CE| - - - - - - - 0( 2)0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -B| - - - - - 3- - - - - - - - 3- - - - - - - - - - - - - - - - -G| - - - 2- - - - - - - - - - - - 2- - - - 0- - - 0- - - 0- -D| - 0- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0- - - 2- - - -
A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3- - - - - - - - - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D A DPor t r ás daquel a j anel a
G APor t r ás daquel a j
G D Aanel a
Faz anos o meu ami goD Am/ D
E i r mão
G DNão pôs cr avos na l apel a
G DPor t r ás daquel a j anel a
G DNem se ouve nenhuma est r el a
D A DPor t r ás daquel e port ão
Se aquel a par ede andasseSe aquel a par ede andasseEu não sei o que f ari aNão sei
Se a mi nha f aca cor t asse
Se aquel a par ede andasseE gr i t o enorme se ouvi sseDuma cr i ança ao nascer
Tal vez o t empo cor r esse Tal vez o t empo cor r esseE a t ua voz me aj udasseA cantar
Mai s dur a a pedr a mol ei r aE a f é, t ua companhei r aMai s pode a f l echa cer t ei r aE os r i os que vão pr ó mar
Por t r ás daquel a j anel aPor t r ás daquel a j anel aFaz anos o meu ami go
E i r mão
Na noi t e que segue o di aNa noi t e que segue o di aO meu ami go l á dor meDe pé
E o seu per f i l anunci aNaquel a parede f r i aUma canção de al egr i aNo vai e vem da maré
Por t r ás daquel a j anel aPor t r ás daquel a j anel aFaz anos o meu ami goE i r mão
Não pôs cr avos na l apel aPor t r ás daquel a j anel aNem se ouve nenhuma est r el aPor t r ás daquel e port ão
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 50/66
Qual quer Di a F. Mi guel Ber nar des/ J osé Af onsoÁl bum: Cont os vel hos r umos novos Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
A7di m XX7878G7 XX5767Cdi m XX4545F7 XX3545E7 XX2434C X32010G 320003B7di m XX6767
E| - - 12- - 8- - 7- - 8- - 10- - 7- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5- - - - -B| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10- - 5- - - - - - - - - - 3- - - - - 5- - - - -G| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5- - - 4- - 5- - - 4- - - 5- - - - -D| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5- - - - - - - - - - 7- - - - -A| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5- - - - - - - - - - 7- - - - -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3- - - - - - - - - - 5- - - - -
A7di m G7 Cdi m F7No i nverno bat o o quei xo
C E E7 B7di msem mantas na manhã f r i a
A7di m G7 Cdi m F7No i nverno bat o o quei xo
CQual quer di a
G AmQual quer di a
No I nver no apert o o ci nt oEnquant o o vento assobi a.No i nver no apert o o ci nt oQual quer di aQual quer di a
No I nver no vou pôr l umeLenha verde não ardi a.No i nver no vou pôr l umeQual quer di a
Qual quer di a
No I nver no penso mui t oOh que coi sas eu j á vi aNo i nver no penso mui t oQual quer di aQual quer di a
No I nver no ganhei ódi oE j ur o que o não quer i aNo i nver no ganhei ódi oQual quer di aQual quer di a
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 51/66
Que amor não me enganaJosé AfonsoÁlbum: Venham mais cincoTranscrição: Miguel Gouveia
Dm XX0231
Dm/C X3X231
Gm7 353333Bb 113331
A7 X02020Dm/B X2X231
Em7/Bb X1X030
Dm Dm/C
Que amor não me enganaDm Dm/C
com a sua branduraGm7 Bb
se da antiga chama A7 Dm
mal vive a amargura
Duma chama negraduma pedra friaque amor não se entregana noite vazia?
Dm Dm/C
E as vozes embarcamDm Dm/C
num silêncio aflitoDm/B Em7/Bb
quanto mais se apartam A7 Dm
mais se ouve o seu grito
Muito à flor das águasnoite marinheiravem devagarinhopara a minha beira
Em novas coutadasjunto de uma heranascem flores vermelhaspela Primavera
Assim tu souberasirmã cotoviadizer-me se esperas
pelo nascer do dia
E as vozes embarcam…
Muito à flor das águas…
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 52/66
Resineiro engraçadoPopular: Beira AltaÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
E 022100
A 022200
B7 X21202
Original: Transpositor 2ª posição
E
Resineiro engraçado A E
Engraçado no falare
A B7
Ó I ó ai eu hei d’ir à terra deleE
Ó I ó ai se ele me lá quiser levar
Já tenho papel e tintaCaneta e mata borrão
Ó I ó ai p’ra escrever ao resineiroÓ I ó ai que trago no coração
Resineiro é casadoÉ casado e tem mulher
Ó I ó ai vou escrever ó resineiroÓ I ó ai quantas vezes eu quiser
Resineiro engraçadoEngraçado no falare
Ó I ó ai eu hei d’ir à terra deleÓ I ó ai se ele me lá quiser levar
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 53/66
Rio Largo de Profundis (José Afonso) Álbum: Venham mais cincoTranscrição: Miguel Gouveia
G 320003
C X32010
D XX0232
Intro
G
E|--10----8----7----5----3----3----
B|--10----8----8----5----3----0----
G|--11----9----7----6----4----0----
D|---0----0----0----0----0----0----
A|----------------------------2----
E|----------------------------3----
G
Rio largo de profundisC G
Uma neta pra nascerAmor avenidas novas
D G
Praça de Londres a arder
Não quero martelo e rimaAqui no Largo da GraçaQuero ficar onde estouPara salvar a quem passa
João, Francisco, Maria,Cada qual um nome temQuando vos deu os bons diasNinguém responde a ninguém
Venho duma outra vontadeLá eu soubera dizerAmor avenidas novasPraça de Londres a arder
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 54/66
SaudadinhaPopular açorianaÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
Em 022000D XX0232
C X32010B7 X21202
B7#5 X21203
Original – Transpositor na 2ª posição
Em D C B7 B7#5 B7 Em (2X)
Em B7
Ó Tirana saudadeEm
Ó Tirana saudadeB7
Ó Tirana saudadeEm
Saudade, ó minha saudadinhaB7
Foste nada no FaialEm
Foste nada no FaialB7
Foste nada no FaialEm
No Faial baptizada na Achadinha
Em D C B7 B7#5 B7 Em
Saudade onde tu foresSaudade onde tu foresSaudade onde tu foresSaudade leva-me podendo serQue eu quero ir acabarQue eu quero ir acabarQue eu quero ir acabarSaudade onde tu foras morrer
Em D C B7 B7#5 B7 Em
A saudade é um luto
A saudade é um lutoA saudade é um lutoUm amor, um amor, uma paixãoÉ um cortinado roxoÉ um cortinado roxoÉ um cortinado roxoQue me morde, que me morde o coração.
Em D C B7 B7#5 B7 Em
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 55/66
Senhora do AlmortãoPopular Beira-BaixaÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
Am X02210
C X32010
G 320003
F 133211
Original: Transpositor na 4ª posição
Am
Am
SenhoraSenhora do Almortão
C E
Senhora do Almortão Am G F E
Ó minha linda raiana
Am Virai costas virai costas a Castela
C E
virai costas a Castela Am G F E
Não queirais ser castelhana
SenhoraSenhora do AlmortãoSenhora do AlmortãoA vossa capela cheira
Cheira a cravos
Cheira a cravos, cheira a rosasCheira a cravos, cheira a rosasCheira a flor de laranjeira
SenhoraSenhora do AlmortãoSenhora do AlmortãoEu pr’ó ano não prometo
Que me morreu o amorQue me morreu o amorAndo vestida de preto
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 56/66
Senhor a que o vel hoNi col au Tol ent i no/ J osé Af onsoÁl bum: Fur a f ura Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
C X32010D XX0232G 320003
G D C G Tu r i t i t u r i t u r iG D C G
tu tu ri
Tu r i t i t u r i t u r i
G DSenhora que o vel ho
C GSe quer l evant ar
DMof i na de mi m
C GQue o ouvi escar r ar
GFal ar e tossi rD G
Que o ouvi escarr ar ( bi s)
Tu r i t i t u . . .
Senhor vá- se embor aVá j á par a f or asenão o papãonos há- de engol i r
Tu r i t i t u . . .
Morde pel a cal adaChei r a à cr uz gamadaAnda aí à sol t aNão o dei xes bul i r
Tu r i t i t u . . .
Senhora que o vel hoSe quer l evant arDá- l he na cornet aAt é se cansarMof i na de mi mBem o vej o t r epar
Tu r i t i t u . . .
Senhora que o vel ho Tem cor da de si noSe l he dão mai s cor daVai ao al t o a pi noAnda aí à sol t aNão o dei xes bul i r .
Tu r i t i t u . . .
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 57/66
Senhor poet aAnt óni o Barahona/ Manuel Al egr e/ J osé Af onsoÁl bum: Os vampi r os Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
Am X02210/ 577555E 022100
E7 022130C X32010
AmMeu amor é mar i nhei r o,
EE mor a no al t o mar ,
AmSeus braços são como o vent o,E7 AmNi nguém o pode amar r ar .
Am
Senhor poet a,çar,Vamos danC
Caem comet as,Am
No al t o mar .
ebras,Caval gam ZDm
Voam duendes,s,At i r am pedr a
E7Ar r ancam dent es.
AmSenhor poet a,
çar,Vamos danC
Caem comet as,Am
No al t o mar .
AmSol t am- se as vel as,Vamos l argar ,
DmCaem comet as
E7 AmNo al t o mar .
E| - 5- - 7- - 8- - 10- - 12- - 10- - 7- - 3- - 5- - -B| - 5- - 5- - 5- - 9- - - 11- - 9- - - 6- - 3—- 5- - -G| - 5- - 5- - 5- - 10- - 12- - 10- - 7- - 4- - 5- - -D| - 7- - - - - - - - 9- - - 11- - 9- - - 6- - 3- - 7- - -A| - 7- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5- - 7- - -E| - 5- - 5- - 5- - - - - - - - - - - - - - - - - 3- - 5- - -
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 58/66
Set e Fadas me Fadaram Ant óni o Quadr os ( pi nt or ) / J osé Af onsoÁl bum: Eu vou ser como a toupei r a Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232
E 022100
E7* XX2434
A X02220/ A* 577655
D A E A ( 4X)
A
Set e f adas me f adaram E A D A E A Set e i r mãos m' ar r enegaram A
Sete vacas me mor r er am E A D A E A Out r as set e me mat ar am
A D Set e set es desvendei
A
Set e l ar anj i nhas de oi r oE
Sete pi ados de agoi r oSet e coi sas que eu cá sei
D A
Set e cabras mancasD A
Set e br uxas vel has
D ASete sal amandrasD A Set e cega- r egas
D
Set e f ol esA
Set e f er i dasD
Sete espadasA
Set e doresD
Sete mor t esA
Sete vi dasE7* A*
Set e amor es
D A E A ( 4X)
A
Sete est r el as me ocul t aramE A D A E A
Set e l uas, set e sói sA
Set e sonhos me negar am E A D A E A Aqui d' el r ei é demai s
A D Set e set es desvendei
A
Set e l ar anj i nhas de oi r oE
Sete pi ados de agoi r oSet e coi sas que eu cá sei
D A
Set e cabras mancasD A
Set e br uxas vel has
D ASete sal amandr asD A Set e cega- r egas
D
Set e f ol esA
Set e f er i dasD
Sete espadasA
Set e dores
DSete mor t esA
Sete vi dasE7* A*
Set e amor es
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 59/66
S. Macaio Popular açoriana/José AfonsoÁlbum: Contos velhos rumos novosTranscrição: Miguel Gouveia
F 133211
C X32010C7 X32310
F
S. Macaio, S. Macaio deu à costaC C7 F
Ai deu à costa nos baixos da Urzelina
Toda a gente, toda a gente se salvouAi se salvou, só morreu uma menina
S. Macaio, S. Macaio deu à costaAi deu à costa lá na ponta dos Mosteiros
Toda a gente, toda a gente se salvouAi se salvou, só morreu dois passageiros
S. Macaio, S. Macaio deu à costaAi deu à costa nas pedras da Fajazinha
Toda a gente, toda a gente se salvouAi se salvou, só morreu uma galinha
S. Macaio, S. Macaio deu à costaAi deu à costa nos baixos do Maranhão
Toda a gente, toda a gente se salvouAi se salvou, só o S. Macaio não
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 60/66
Tenho barcos, t enho r emosPopul ar / J osé Af onsoÁl bum: Os vampi r os
anscr i ção: Mi guel Gouvei a Tr
F 133211C X32010Bb 113331
C7 X32310
F
F Tenho barcos, t enh
Co r emos
Tenho navi os no marBb F
Tenho amor al i def r onC C7 F
t e
E não l he posso chegar .
Bb F Tenho navi os no mar
Bb F Tenho navi os no marF Bb Tenho amor al i def r
F C7 Font e
Não o posso consol ar .
Bb F ( 2x)
E| - 1- 0- - - - - - - - - - - - - - - -B| - - - - - 3- - - - - 1- - 3- - 1- -
G| - - - - - 3- - 3- - - - - - - - 2- -D| - - - - - 3- - - - - - - - - - - 3- -A| - - - - - 1- - - - - - - - - - - 3- -E| - - - - - - - - - - - - - - - - - 1—-
F Bb Tenho amor al i def r onte
F C7 FNão o posso consol ar .
J á f ui mar j á f ui navi o J á f ui chal upa escal er
J á f ui moço, j á sou homemSó me f al t a ser mul her .
Só me f al t a ser mul herSó me f al t a ser mul her J á f ui moço, j á sou homem J á f ui chal upa escal er
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 61/66
Tr az out r o ami go t ambém J osé Af onsoÁl bum: Tr az out r o ami go t ambém Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
A X02220D XX0232C X32010A7 X02223E 022100
A Ami go
DMai or que o pensament oC APor essa est r ada ami go vemG A A7
Por essa est r ada ami go vemD ANão per cas t empo que o vC E A A7
ent o
É meu ami go t ambémD ANão percas t empo que o ventoC E AÉ meu ami go t ambém
EmterrasEm t odas as f r ont ei r as
Sej a benvi ndo quem vi er por bemSe al guém houver que não quei r a Tr á- l o cont i go t ambém
Aquel esAquel es que f i car am( Em t oda a par t e t odo o mundo tem)Em sonhos me vi si t aram Tr az out r o ami go t ambém
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 62/66
UtopiaJosé AfonsoÁlbum: Como se fora seu filhoTranscrição: Miguel Gouveia
G 320003
G7 320001
C 032010
D XX0232
Am7 X02010
G
CidadeC G
Sem muros nem ameiasGente igual por dentro
C G
gente igual por foraOnde a folha da palma
Am7 G
afaga a cantariaCidade do homem
C G
Não do lobo mas irmão
G7Capital da alegriaC
Braço que dormesG
nos braços do rio Am7 G
Toma o fruto da terraC G
É teu a ti o devesC
lança o teuG
desafio Am7
lança o teuC G
desafio
G C
Homem que olhas nos olhosG
que não negasC G
o sorriso a palavra forte e justaHomem para quem
C G
o nada disto custaD
Será que existe Am7 G
lá para as margens do orienteC G C G
Este rio este rumo esta gaivotaC G
Que outro fumo deverei seguir Am7 C G
na minha rota?
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 63/66
Vejam bem José AfonsoÁlbum: Cantares do andarilhoTranscrição: Miguel Gouveia
Am X02210
G 320003
C X32010E7 022130
Original: Transpositor na 5ª posição
Am G Am G...
Am
Vejam bemG Am
que não há só gaivotas em terraG Am
quando um homem se põe a pensarG Am
quando um homem se põe a pensar
Am
Quem lá vemG Am
dorme à noite ao relento na areiaG Am
dorme à noite ao relento no marG Am
dorme à noite ao relento no mar
Am
E se houverG Am
uma praça de gente madura
Ce uma estátua
C E7
e uma estátua de de febre a arder
Anda alguémpela noite de breu à procurae não há quem lhe queira valere não há quem lhe queira valer
Vejam bemdaquele homem a fraca figuradesbravando os caminhos do pãodesbravando os caminhos do pão
E se houveruma praça de gente maduraninguém vem levantá-lo do chãoninguém vem levantá-lo do chão
Am
Vejam bemG Am
que não há só gaivotas em terraC
quando um homemC E7
quando um homem se põe a pensar
Quem lá vemdorme à noite ao relento na areiadorme à noite ao relento no mardorme à noite ao relento no mar
Vejam bemG Am
que não há só gaivotas em terraG Am
quando um homem se põe a pensarG Am
quando um homem se põe a pensar
Quem lá vemdorme à noite ao relento na areiadorme à noite ao relento no mardorme à noite ao relento no mar
E se houveruma praça de gente madurae uma estátuae uma estátua de de febre a arder
Anda alguémpela noite de breu à procurae não há quem lhe queira valere não há quem lhe queira valer
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 64/66
Venham mai s ci nco J osé Af onso Ál bum: Venham mai s ci nco
Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
C X32010Dsus2 XX0230G 320003
Em7 022030
Or i gi nal – Transposi t or na 2ª posi ção
G C Dsus2 G C Dsus2 CVenham mai s ci nco, duma assent ada que eu pago j áDo br anco ou t i nt o, se o vel ho est i ca eu f i co por cáSe t emmá pi nt a, dá- l he um api t o e põe- no a andarG C Dsus2 G C Dsus2 Em7De espada à ci nta, j á crê que é rei d’ aquém e al ém- mar
Dsus2 GNão me obri guem a vi r par a a r ua
C Dsus2 Em7Gr i t ar
Dsus2 GQue é j
Cá t empo d' embal ar a t r ouxa
E zarpar
Dsus2 C G C Dsus2 C G C Ti r i r i r i r i bur i r i r i r i r i , Ti r i r i r i r i parabur i bai e, ( 2ªx Dsus2 C G)
C Dsus2 C G C Dsus2 C G Ti i i i i i i i i i i i i i parabur i bai e . . . ( 2x)
Dsus2 C G C Dsus2 C G C Ti r i r i r i r i bur i r i r i r i r i , Ti r i r i r i r i parabur i bai e ( 2x)
Dsus2 C G
C Dsus2 C G ( 2x)
A gent e aj uda, havemos de ser mai sEu bem seiMas há quem quei r a, dei t ar abai xoO que eu l evant ei
A bucha é dur a, mai s dura é a r azãoQue a sust em só nest a rusgaNão há l ugar pr ós f i l hos da mãe
Não me obr i guema vi r para a r ua. . .
Bem me di zi am, bem me avi savamComo er a a l eiNa mi nha t err a, quem t r epaNo coquei r o é o rei
A bucha é dur a, mai s dura é a r azão
Que a sust em só nest a rusgaNão há l ugar pr ós f i l hos da mãe
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 65/66
Ver des são os camposLuí s de Camões/ J osé Af onsoÁl bum: Tr az out r o ami go t ambém Tr anscr i ção: Mi guel Gouvei a
D XX0232
A X02220G 355433
Or i gi nal : Tr ansposi t or na 4ª posi ção
DVer des são os campos,De cor de l i mão
AAssi m são os ol hos
DDo meu cor ação.
Campo, que t e est endesCom ver dura bel a;Ovel has, que nel aVosso past o t endes
GDe er vas vos mant endes
A7Que t r az o Ver ão,
DE eu das l embranças
A7Do meu cor ação.
I sso que comei sNão são er vas, não:São gr aças dos ol hosDo meu cor ação.
De er vas vos mant endesQue t r az o Ver ão,E eu das l embrançasDo meu cor ação
7/29/2019 Jose+Afonso Letras
http://slidepdf.com/reader/full/joseafonso-letras 66/66
Viva o Poder Popular José AfonsoÁlbum: Enquanto há forçaTranscrição: Miguel Gouveia
D XX0232
A 002220
D A
Não há velório nem mortoD
Nem círios para queimar A
Quando isto der prò tortoD
Não te ponhas a cavar
Quando isto der prò tortoLembra-te cá do colegaNão tenhas medo da morteQue daqui ninguém arreda
Se a CAP é filha do fachoE o facho é filho da mãeO MAP é filho do PortasDo Barreto e mais alguém
Às aranhas anda o ricoTransformado em democrataÀs aranhas anda o pobreSem saber quem o maltrata
Às aranhas te vi hoje
Soldado, na casamataMilitares colonialistasEntram já na tua casa
Vinho velho vinho novoTudo a terra pode darDêm as pipas ao povoSó ele as sabe guardar
Vem cá abaixo ó AleixoVem partir o fundo ao tachoQuanto mais lhe vejo o fundoMais pluralista o acho
Os barões da vida boaVão de manobra em manobra
Sempre muito aperaltadaFazendo o V da vitóriaPara enganar o proletaHás-de vir comigo a glória
O Willy Brandt é macacoO Giscard é macacãoO capital parte o cocoSó não ri a emigração
De caciques e de bufosMandei fazer um sacrárioPara por no travesseiroDum cura reaccionário
Não sei quem seja de acordoComo vamos terminarVinho velho vinho novoViva o Poder Popular
top related