direito autoral e direito à imagem - sonia d'elboux

VI Semana de Biblioteconomia daEscola de Comunicações e Artes – ECA, da

Universidade de São Paulo – USP 29/09/2011

Mesa:

Direito Direito Autoral e Direito à Autoral e Direito à ImagemImagem(RESUMO)(RESUMO)

1ª. Expositora:

Sonia Maria D’ElbouxSonia Maria D’Elboux

Conceito de ImagemConceito de ImagemConceito de ImagemConceito de Imagem

Conceito de Imagem

• Senso comum:

– Representação gráfica, plástica ou fotográfica de

pessoa ou de objeto. (...)

– Representação dinâmica, cinematográfica ou

televisionada, de pessoa, animal, objeto, cena, etc.televisionada, de pessoa, animal, objeto, cena, etc.

»» Segundo verbete do Dicionário AurélioSegundo verbete do Dicionário Aurélio

• Sentido jurídico:

– Representação visual da pessoa humana capaz de

identificá-la.» é o retrato

IMAGEMIMAGEMIMAGEMIMAGEMno senso comumno senso comum

BANCO DE IMAGENS

• Imagem

– conceito / senso comum

• basicamente: fotos– de pessoas, objetos, animais, cenas do cotidiano, ruas, obras de

arte* etc.arte* etc.

» * será objeto da exposição da Dra. Maria Luiza Freitas Valle Egéa,

participante desta mesa

– Fotos:

• Desde que captadas por uma pessoa humana, sãoobras protegidas pelo direito autoral.

» Fotos de satélite, por exemplo, não têm proteção autoral.

Art. 7º -- São obras intelectuais protegidas as

criações do espírito, expressas por qualquer meio ou

fixadas em qualquer suporte, tangível ou intangível,

LEI DE DIREITOS AUTORAISLei 9.610/98

fixadas em qualquer suporte, tangível ou intangível,

conhecido ou que se invente no futuro, tais como:

relação meramente exemplificativa

• Art. 7º (...)

I - os textos de obras literárias, artísticas ou científicas;

II - as conferências, alocuções, sermões e outras obras da mesma natureza;

III - as obras dramáticas e dramático-musicais;

IV - as obras coreográficas e pantomímicas, cuja execução cênica se fixa por escrito ou por outra qualquer forma;

V - as composições musicais, tenham ou não letra;

VI - as obras audiovisuais, sonorizadas ou não, inclusive as cinematográficas;

VII - as obras fotográficas e as produzidas por qualquer processo análogo ao da

fotografia;

VIII - as obras de desenho, pintura, gravura, escultura, litografia e arte cinética; VIII - as obras de desenho, pintura, gravura, escultura, litografia e arte cinética;

IX - as ilustrações, cartas geográficas e outras obras da mesma natureza;

X - os projetos, esboços e obras plásticas concernentes à geografia, engenharia, topografia, arquitetura, paisagismo, cenografia

e ciência;

XI - as adaptações, traduções e outras transformações de obras originais, apresentadas como criação intelectual nova;

XII - os programas de computador;

XIII - as coletâneas ou compilações, antologias, enciclopédias, dicionários, bases de dados e outras obras, que, por sua seleção,

organização ou disposição de seu conteúdo, constituam uma criação intelectual.

§ 1º Os programas de computador são objeto de legislação específica, observadas as disposições desta Lei que lhes sejam

aplicáveis.

§ 2º A proteção concedida no inciso XIII não abarca os dados ou materiais em si mesmos e se entende sem prejuízo de quaisquer

direitos autorais que subsistam a respeito dos dados ou materiais contidos nas obras.

§ 3º No domínio das ciências, a proteção recairá sobre a forma literária ou artística, não abrangendo o seu conteúdo

científico ou técnico, sem prejuízo dos direitos que protegem os demais campos da propriedade imaterial

Autoria x Titularidade

• Autor : (no Brasil)

– sempre a pessoa física criadora da obra intelectual.

• Titular :

– pode ser pessoa física ou jurídica.

– não é necessariamente o autor da obra, mas aquele que exerce os direitos patrimoniais sobre ela.

IMAGEMIMAGEM

Sentido JurídicoSentido JurídicoSentido JurídicoSentido Jurídico

retrato

RETRATO(fotografia, pintura, desenho, caricatura etc.)

DIREITODIREITO

AUTORALAUTORAL(do fotógrafo, artista

plástico, ilustrador ou caricaturista)

DIREITO À

IMAGEM(do retratado)

+

DIREITOS DA

PERSONALIDADE

Direitos essenciais à pessoa humana

a fim de resguardar a sua dignidade

� Ex.: a imagem, a honra, a privacidade e a intimidade, o

aspecto moral do direito autoral

DIREITO À IMAGEM

• Imagem:

– é a representação visual da pessoa humana, capaz de identificá-la.

• animais não têm imagem

• personagens (Mickey, Pato Donald) não têm imagem – protegidos p/ Direitos Autorais

→ não se confunde com a honra (senso comum)

• OBS.: a pessoa pode ser identificada até mesmo por um único traço marcante de sua fisionomia.

Proteção Constitucional do

direito à imagem

Proteção Constitucional dos Direitos da Personalidade

• Proteção geral dos direitos da personalidade :

– Art. I, III

– como um dos princípios constitucionais– como um dos princípios constitucionais• aceita por parte da doutrina

• Proteção no artigo 5º :

– entre os direitos fundamentais

Proteção Geral dos Direitos da Personalidade na Constituição de 1988

• Art. 1º - A República Federativa do Brasil,

formada pela união indissolúvel dos Estados e

Municípios e do Distrito Federal, constitui-se

em Estado Democrático de DireitoEstado Democrático de Direito e tem

como fundamentos:

– I (...)

– II (...)

– III – a dignidade da pessoa humana

PROTEÇÃO DA IMAGEMPROTEÇÃO DA IMAGEM

CONSTITUIÇÃO FEDERALCONSTITUIÇÃO FEDERAL (1988):

Art. 5º (...)

Inc. V – é assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo, Inc. V – é assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo,

além da indenização por dano material, moral ou à imagem.

Inc. X - são invioláveissão invioláveis a intimidade, a vida privada, a honra e a a imagem das pessoas, assegurado o direito a indenização material

ou moral decorrente de sua violação;

Proteção infraconstitucional

dos dos

Direitos da Personalidade

Código Civil de 2002(Lei 10.406, de 10.01.2002 – entrou em vigor um ano após sua publicação)

• Dedicou um capítulo inteiro aos Direitos da

Personalidade.

– Livro I – Das Pessoas –– Livro I – Das Pessoas –

• Título I – Das Pessoas Naturais

– Capítulo II – Dos Direitos da Personalidade

» artigos 11 a 21

Direito Direito à Imagem no à Imagem no CÓDIGO CIVILCÓDIGO CIVIL

Art. 20 - Salvo se autorizadas, ou se necessárias à

administração da justiça ou à manutenção da ordem pública, a divulgação de escritos, a transmissão da palavra, ou

a publicação, a exposição ou a utilização da a exposição ou a utilização da imagem de uma de uma pessoa pessoa poderão ser proibidas, a seu requerimento e sem

prejuízo da indenização que couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se se destinarem a fins comerciais.

Parágrafo único. Em se tratando de morto ou de ausente, são partes

legítimas para requerer essa proteção o cônjuge, os ascendentes ou os

descendentes.

Uso da imagem de uma pessoa

• Regra geral : somente é permitido • Regra geral : somente é permitido

mediante a obtenção de autorização da

pessoa retratada

Direito à Imagem• Não existe CESSÃO de direito à imagem

• Somente é possível a LICENÇA / AUTORIZAÇÃOde uso de imagem, em que todas as condições devem ser claramente fixadas, tais como :

– especificação de cada uma das utilizações permitidas;

– remuneração;

– prazo de utilização da imagem;

– território em que o uso é permitido;

– possibilidade de renovação do contrato;

– valor da remuneração.

O direito à imagem O direito à imagem não é ilimitadonão é ilimitadonão é ilimitadonão é ilimitado

Obs.: não existem direitos ilimitadosObs.: não existem direitos ilimitados

Limitações ao Direito à ImagemLimitações ao Direito à Imagem*Uso independente de autorização, desde que sem fins comerciais, nas

seguintes situações:

� Acontecimentos da atualidade (notícia)

� Vultos da história contemporânea (políticos, governantes, escritores famosos, artistas,

celebridades instantâneas), desde que não sejam retratados em

momento de intimidademomento de intimidade

� Retrato vise atender interesse público, aos fins culturais, científicos e didáticos

� Tema da foto: paisagens, cenas de rua, lugares e eventos públicos (“personagens” são acessórios)

� Retrato vise atender à administração ou serviço da Justiça ou Polícia

* Construção doutrinária e jurisprudencial

Direito à Imagem no CÓDIGO CIVIL

Art. 20 - Salvo se autorizadas, ou se necessárias à

(1)administração da justiça ou à (2) manutenção da ordem pública, a divulgação de escritos, a transmissão da palavra, ou

a publicação, a exposição ou a utilização da a exposição ou a utilização da imagem de uma de uma a publicação, a exposição ou a utilização da a exposição ou a utilização da imagem de uma de uma pessoa pessoa poderão ser proibidas, a seu requerimento e sem

prejuízo da indenização que couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se se destinarem a fins comerciais.

Parágrafo único. Em se tratando de morto ou de ausente, são partes

legítimas para requerer essa proteção o cônjuge, os ascendentes ou os

descendentes.

IV Jornada de Direito CivilConselho de Justiça Federal

(Brasília, outubro/2006)

Enunciado 279 (Art. 20 do Código Civil)– 279 — Art.20. A proteção à imagem deve ser ponderada com

outros interesses constitucionalmente tutelados, especialmente em face do direito de amplo acesso à informação e da liberdade de imprensa. Em caso de colisão, informação e da liberdade de imprensa. Em caso de colisão, levar-se-á em conta a notoriedade do retratado e dos fatos abordados, bem como a veracidade destes e, ainda, as características de sua utilização (comercial, informativa, biográfica), privilegiando-se medidas que não restrinjam a divulgação de informações.

» Esses enunciados são elaborados por comissões de trabalho compostas por operadores do Direito e professores universitários e servem de orientação para o entendimento de artigos do Código Civil.

Uso de Uso de imagem de menorimagem de menor (em qualquer (em qualquer

situação) : situação) : sempre deve ser precedida de deve ser precedida de

autorização * autorização * de seu representante legal (pai, de seu representante legal (pai,

mãe ou tutor).mãe ou tutor).mãe ou tutor).mãe ou tutor).

* menor será representado ou assistido

OBSOBS.: Convém que entrevistas também sejam .: Convém que entrevistas também sejam autorizadasautorizadas

A Jocosidade:

CARICATURA e CHARGECARICATURA e CHARGE

Charges, Caricaturas, Sátiras(Jocosidade – Humor)

• No Brasil e, praticamente, em todo o

OcidenteOcidente

há tradição no uso do humor na

atividade jornalística

Charges que ultrapassam os limites do humor e ofendem direitos da personalidade

• Exemplos hipotéticos:

– Charge que mostra um político tirando dinheiro do bolso de outro.de outro.

• Charge tipicamente ofensiva à honra (político retratado como ladrão)

– Charge que insinua que um galã de novela é gay• Por exemplo: aparece na charge beijando um cantor sertanejo...

• Charge que ofende a intimidade (não importa se o fato é verdadeiro)

© © 2011, 2011, Sonia Maria D’ElbouxSonia Maria D’Elboux© © 2011, 2011, Sonia Maria D’ElbouxSonia Maria D’ElbouxTodos os direitos reservadosTodos os direitos reservados

sdelboux@uol.com.br