CASTRO VERDE BIOSFERA Castro Verde, PortugalImagens e Cataventos da Biosfera No dia 14 de junho de 2017, a

UNESCO atribuiu ao concelho a distinção de "Reserva Mundial da Biosfera". Na rua estarão imagens de variados autores que refletem a diversidade e a riqueza que compõem este território, a nível

ambiental, patrimonial, cultural e económico, e que fazem dele um ecossistema humanizado de alto valor natural. Por sua vez, o Museu da Ruralidade fez um levantamento e reproduz alguns dos cataventos que figuram alto nas chaminés. 8 a 10 SET • RUA D. AFONSO I

A VISITA DE POE Castro Verde, PortugalIntervenção Coletiva

A Toca da Lebre-Galeria Loja 30, recebe a vi-sita de Edgar Allan Poe. Recriado o ambien-te misterioso e sombrio dos seus contos, servirá como impulso inspirador a alguns amigos das artes que ocupam a casa com as suas criações e surpresas ao passar cada porta. Uma pequena viagem ao universo de Poe com espaço para o macabro, para o me-lodrama, para o humor e, principalmente,

para o amor e toda a sua poética interpretação. 8 a 10 SET • TOCA DA LEBRE - GALERIA LOJA 30

LABORATÓRIO DE FOTOGRAFIA Castro Verde, PortugalANA CHARRUA

A fotografia é uma das expressões artís-ticas que Ana Charrua usa para catalisar transformações, cujo efeito vai além daquilo que a lente capta. A ideia deste “laboratório” de fotografia, que surgiu na sequência da exposição realizada recen-temente no Fórum Municipal, é lançar o desafio para que as pessoas sejam atores destas metamorfoses, disponibilizando-se para serem fotografadas. Uma experiência

de sensibilidade para vivenciar nos dias da Planície Mediterrânica. 8 a 10 SET • CASA FALEIRO

MISANTROPO Castro Verde, PortugalCurta-metragem de Guilherme Peleja

Com: Henrique Mello, Alexandre Ferreira, Sónia Balacó, Vítor Norte“Um miúdo, a quem o pai chama misantropo vê todos os dias da sua janela, um sem-abrigo da sua idade. Esse miúdo é desafiado a sair de casa e comunicar com as pessoas. Sai em busca de conhecer os seus vizinhos e ao questioná--los chega a uma conclusão inesperada.” Uma curta-metragem (14’), a partir da adaptação da obra “Misantropo” de Afonso Cruz, realizada

pelo jovem castrense Guilherme Peleja, e que foi o trabalho final do seu curso na ETIC. 8 SET• 19h30 SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO (EM PROJEÇÃO DURANTE OS DIAS DO FESTIVAL NA CASA FALEIRO)

SU À FEU Companhia Deabru Beltzak País Basco, EspanhaA Companhia Deabru Beltzak apresenta em Castro Verde a sua última criação, " Su à Feu". Personagens peculiares inva-dem a rua e transformam o espaço à sua volta através dos ritmos da percussão e da pirotecnia. Um espetáculo que se

transforma num momento mágico e que conduzirá o público num misto de emoções. 9 SET • 23h00 JUNTO AO ANFITEATRO MUNICIPAL

ANDANTINO Companhia Marimbondo PortugalAndantino é um divertido e comovente espetáculo de «clown» para todas as ida-des, premiado no Festival Internacional de Palhaços - La Farandula 2015, que nos conta a história de Augusto e Papoila, dois palhaços que sonhavam com uma tenda de circo. Um dia Augusto aparece

com uma curiosa alternativa: todo o circo dentro de uma mala... 10 SET • 16h00 RUA D. AFONSO I

PAISAGENS INQUIETANTES Castilla-La Mancha, EspanhaPintura de LUIS IBAÑEZ

"Paisagens Inquietantes" é uma seleção inteligente de emoções que remete o espetador para o seu pró-prio retrato interior. São paisagens que se revelam como postais da so-lidão, da rotina e do caos da socie-dade atual. Luis Ibañez tem obras espalhadas por Espanha, França e

Estados Unidos da América. 8 a 10 SET • CASA FALEIRO

EM LOUVOR DAS MULHERES Ilha do Fogo, Cabo VerdePintura de ZELITO

Mário Barbosa (Zelito) nasceu em 1972, na Ilha do Fogo, em Cabo Verde. As suas obras caraterizam-se pela utilização de volumes geomé-tricos, cores, linhas e arabescos, que se cruzam e se interpenetram.8 a 10 SET • JUNTA DE FREGUESIA DE CASTRO VERDE E CASÉVEL

1000 ANOS DE MEDITERRÂNEO EM CASTRO VERDE Castro Verde, Portugal O Mediterrâneo foi, desde a anti-guidade, um marco cujas águas testemunharam o início e o fim de grandes civilizações. O Museu da Lucerna inaugura a nova exposição temporária onde é possível desco-brir algum do legado das civiliza-

ções mediterrânicas em Castro Verde. Em exposição vão estar peças que provam a presença dessas civilizações, desde a escrita turdetana a peças de cerâmica (grega, romana e cartaginesa) e símbolos do poder, originários do Mediterrâneo Oriental. 9 SET• 11h30 MUSEU DA LUCERNA

AHKORDA Portugal

Integrados no universo da música trad/folk portuguesa e do mundo, os Ahkorda têm procurado preservar a riqueza das músicas e danças tradicionais através de várias re-colhas, nas quais inserem novos arranjos e sonoridades. 8 SET • 23h30 TENDA

CELINA DA PIEDADE Portugal

Celina da Piedade é uma voz bem conhecida de Castro Verde. Acordeonista, cantora e compositora, tem levado o seu acordeão e a sua voz até aos mais diferentes contextos, e em viagens pelas memórias da música de raiz portuguesa e um sentir mais moderno e

universalista. 9 SET • 24h00 TENDA

SONS LIBRES França

Duo de música neotrad franco--senegalês, formado por Adama Diop, percussionista e cantor, e Anne Guinot, acordeonista. O desejo de compartilhar as suas

origens e o seu amor pela música e dança levaram-nos a criar um repertório que nos faz viajar pelas suas melodias eletri-zantes. 9 SET • 01h00 TENDA

AKDENIZ Espanha

Akdeniz é um duo de baile-folk formado em Madrid, embora os seus membros sejam originários de Segóvia (Lucía García Rincon) e de Itália (Francesco Palmeri). As suas músicas são sobretudo origi-

nais e as suas composições têm muitas influências da música Europeia. Música para dançar!10 SET • 16h30 TENDA

Concertos-baile

amimaçao musical

animaçao de rua

cinemaexposiçoes

projeçoes

Festival Sete Sóis Sete LuasXXV

2017

PROGRAMA

" Este é um filme sobre diferenças sociais que inquietam um pequeno rapaz misantropo."

ETIC - 7487 - GUILHERME PELEJA PRES

S-KI

T

Progr. PM2017.indd 1 01/08/2017 17:33

Cante Alentejano e Viola Campaniça

A tradição musical deste concelho revela-se em diferentes momentos deste programa. Os grupos corais e tocadores de viola campaniça dão a conhecer temas do Cancioneiro Tradicional Alentejano e desafiam o público a juntar-se à moda.

PICCOLA BANDA IKONA Itália

A música de Piccola Banda Ikona é uma homenagem ao Mediterrâneo, às suas culturas e contradições. A banda apresenta um repertório cantado em “Sabir”, antiga língua mediterrânica que cruzava dife-

rentes idiomas. Em 2005, a banda lança o seu primeiro CD, “Stari Most”, distinguido como uma das melhores obras do ano, segundo a World Music Charts Europe. 8 SET • 21H30 ANFITEATRO MUNICIPAL

LES VOIX DES 7LUNES Mediterrâneo

Les Voix des 7Lunes é o nome da criação artística original 2017 "made in" Sete Sóis e o resultado do trabalho conjunto de 5 prestigiosos músicos provenientes das diversas margens do Mare Nostrum e do mundo lusófono e francófono. Esta produção partilha tradições culturais e cria temas inéditos que testemunham a

possibilidade de compreensão e colaboração. El Wafir (NORTE DE ÁFRICA). Éden Holan (ISRAEL) Kafmaron (LA RÉUNION, FRANÇA) Valentina Ferraiuolo ( ITÁLIA). Sofia Neide (PORTUGAL). 9 SET • 21H30 ANFITEATRO MUNICIPAL

MALINO Portugal

Malino é uma dupla de guitar-ristas portugueses – Alexandre Catarino e Luis Ildefonso - que se carateriza por uma dinâmica musical muito forte, que serpen-teia por entre melodias e ritmos contagiantes utilizando apenas

guitarras acústicas acompanhadas por instrumentos de percussão. 9 SET • 01h00 TOCA DA LEBRE - GALERIA LOJA 30

TERRAXAMA Portugal

TerraXama é uma banda de world music que nos conduz numa via-gem sonora e emocional pelas nos-sas memórias coletivas e caminhos ancestrais. Apresenta um concerto onde se recriam ambientes da mú-sica antiga trovadoresca, sefardita e islâmica, lado a lado com temas

da tradição oral ibérica, cigana ou balcânica. 10 SET • 15H00 TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL)

CARMINHO Portugal

Carminho transporta na voz toda a his-tória do fado. Filha de fadista, nasceu com o fado, cresceu a ouvi-lo e fez dele profissão. Com quatro álbuns editados, é considerada uma das vozes mais internacionais do fado tendo atuado em palcos de todo o mundo. No seu re-

gresso a Castro Verde percorrerá alguns dos grandes sucessos da sua carreira, como “Marcha de Alfama”, “Meu amor Marinheiro” ou “Saia Rodada”. 10 SET • 19H00 ANFITEATRO MUNICIPAL

8 set

ABERTURA DO FESTIVAL 18h00 • RUA D. AFONSO IBanda Filarmónica SRF 1º de JaneiroGrupo Coral Juvenil de Castro VerdeAberturas das Exposições Castro Verde Biosfera: Imagens e Cataventos da Biosfera RUA. D. AFONSO IA Visita de Poe Intervenção Coletiva A TOCA DA LEBRE - GALERIA LOJA 30Paisagens Inquietantes Pintura de Luis Ibañez CASA FALEIRO Em Louvor das Mulheres Pintura de Zelito JUNTA DE FREGUESIALaboratório de fotografia Ana Charrua CASA FALEIRO

ABERTURA DOS ESPAÇOS 18h00• Espaço Infantil • Venda de Artesanato • Espaços Gastronomia

OFICINA DE DANÇA 18h30 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL)Danças Portuguesas com Marisa Barroso

APRESENTAÇÃO DA CURTA-METRAGEM MISANTROPO, de Guilherme Peleja 19h30 • SALÃO NOBRE-PAÇOS DO CONCELHO

CONCERTO 21h30 • ANFITEATRO MUNICIPALGrupo Coral “Os Ganhões” de Castro VerdePICCOLA BANDA IKONA Itália

CONCERTO/BAILE 23h30 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL)AHKORDA Portugal

CONCERTO • CONVÍVIO • OFICINA DE CANTE 23h30 • RUA D. AFONSOALTA VAI A NOITE! Roda de tocadores de viola campaniça (Pedro Mestre, David Pereira, Moços D’uma Cana... e outros que possam aparecer) e todos os cantadores que queiram participar.

TIBORNA MEDITERRÂNICA 01h00 • LARGO DO PADRÃO

9 setFEIRA DE VELHARIAS E PRODUTOS DA TERRA 09h00 • PR.A REPÚBLICAAnimação musical com Bandinha da Alegria 10h30

ABERTURA DA EXPOSIÇÃO 11h30 • MUSEU DA LUCERNA1000 anos de Mediterrâneo em Castro VerdeParticipação musical: José Micael (guitarra clássica)Org. Museu da Lucerna - Cortiçol

OFICINA DE DANÇA 11h30 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL)Oficina de Danças Orientais com Elsa Shams

BRANCO OU TINTO? CHEIO! 15h30 • CONC. NO POSTO DE TURISMORoteiro Cultural nas Tabernas de Castro Verde Tabernas: Passarinho, João Rosa, Zé Simões e João das CabeçasAnimação musical: Jorge Alves & Mauro Mestre. “Os Cardadores” da Sete. Tocadores de Harmónica. Bandinha da Alegria.Adquira o seu kit de participação no Posto de Turismo (4€)

OFICINA DE DANÇA 17h00 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL)Danças de Cabo Verde com Adamanne Diop

À TARDE NA EIRA 18h00 • RUA D. AFONSO IJorge Alves (acordeão) / “As Camponesas” de Castro Verde / Grupo de Violas Campaniças

OFICINA DE DANÇAS DE PARES 18h45 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL)Improvisação com Folqué

CONCERTO 21h30 • ANFITEATRO MUNICIPAL LES VOIX DES 7 LUNES Mediterrâneo

ANIMAÇÃO DE RUA 23h00 • JUNTO AO ANFITEATRO MUNICIPALSU À FEU Companhia Deabru Beltzak País Basco

CONCERTO/BAILE 24h00 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL) CELINA DA PIEDADE Portugal

CONCERTO 01h00 • TOCA DA LEBRE - GALERIA LOJA 30MALINO Portugal

BAILE 01h00 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL) SONS LIBRES França

10 set

MANHÃ DA PASSARADA 08h00 às 11h00 • BARRAGEM DA HORTA DA NORA (SAÍDA PARA CASÉVEL) Observação de Avifauna Org. Liga para a Proteção da Natureza

A CANTIGA DO TEAR 10h00 • CONC.: CENTRO COORD. DE TRANSPORTESUma Experiência de Tecelagem e Cantorias seguida de “Bucha”Visita ao Núcleo da Tecelagem do Museu da Ruralidade (Lombador) Participação do Grupo Coral “As Papoilas” do CorvoInscrições limitadas no Posto de Turismo

OFICINA DE DANÇA 11h30 • FÓRUM MUNICIPAL Danças Daqui e D’acoli com Leónia Oliveira

SOPAS NA HORTA 12h30 • CONC.: CENTRO COORD. DE TRANSPORTESAlmoço e Oficina de Cante Org. Associação de Cante Alentejano “Os Ganhões”Inscrições limitadas (8€) no Posto de Turismo

CONCERTO 15h00 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL)TERRAXAMA Portugal

CIRCO 16h00 • RUA D. AFONSO I ANDANTINO Companhia Marimbondo Portugal

BAILE 16h30 • TENDA (JUNTO À BASÍLICA REAL) AKDENIZ Espanha

À TARDE NA EIRA 18h00 • RUA D. AFONSO I Grupo Coral “Vozes” de Casével. Tiago Rodrigues (acordeão)

CONCERTO 19h00 • ANFITEATRO MUNICIPAL CARMINHO Portugal

outros espaços

SECRETARIADOPosto de Turismo Rua D. Afonso I (JUNTO À IGREJA DOS REMÉDIOS) Horário: 6ª feira e sábado, das 10h00 às 23h00. Domingo, das 10h00 às 20h00. ✆ 286 328 148

ESPAÇO GASTRONOMIAComidas, Petiscos e Doçaria (Alentejo, Marrocos e Grécia) Jardim do Padrão e Largo do Padrão Horário: 6ª feira, a partir das 18h00. Sábado e domingo, a partir das 12h30.

VENDA DE ARTESANATOJardim do Padrão. Horário: 6ª feira, a partir das 18h00. Sábado e domingo, a partir das 17h00.

ESPAÇO CRIANÇA | ESPAÇO DO LIVROContos, artes plásticas e outras animações Rua D. Afonso I. Horário: 6ª feira, das 18h00 às 22h00. Sábado e domingo, das 10h00 às 22h00.

INFORMAÇÕES / INSCRIÇÕES / ALOJAMENTOSwww.cm-castroverde.pt ou Posto de Turismo de Castro Verde (JUNTO À

IGREJA DOS REMÉDIOS)

INFO Pedexumbo www.pedexumbo.com INFO Rede Cultural do Festival www.7sois.eu

COLABORAÇÃO ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES, ARTESÃOS E PRODUTORES DO CONCELHO

DES

IGN

PED

RO P

INH

EIRO

CM

CV

concertos

ORGANIZAÇÃO

APOIO À DIVULGAÇÃO

CMYK0.94.84.0

Leo Aversa

Progr. PM2017.indd 2 01/08/2017 17:33