Diario gratuito

semanaFIN DESÁBADO9DEABRILDE 2016AÑO7.NÚMERO682 ISSN2145-4108

Se cumplen 100días de AlcaldíaBucaramanga buscasanear sus finanzas.

Rodolfo Hernández, alcalde.

Uso de la bicicleta va en aumento‘Reparación,con fallas’:víctimas

Descartanlos cortesde agua

Los bumangueses le apuestan cada día a transportarse en estemedio.

PÁGINA 3

Plantas ya están abastecidas.

Movilidad

Henao,a lacabeza

Racionamiento

Las Farc solicitandesmontar ‘paras’

Aunque Bucaramanga tiene un tramo de ciclorruta y se demarca un recorrido entre la UIS y la Facultad de Salud, faltan alternativas para los amantes de la bici. J. MORENO

ADENTRO

Conflicto armado

Ciclista colombiano lidera la Vuelta al País Vasco, que se define hoy. ●Pág. 10

● Página 4

Seguridad jurídica y personal,temadel actual ciclo en LaHabana.

Proceso conel ELN es diferentepero con unmismo fin, la paz. ● Pág. 6

● El Acueducto Metropoli-tano de Bucaramanga in-formó que el racionamien-to no se implementará porlas recientes lluvias. Pág. 5

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

20°

20°

En noviembre pasado, los niños de La Guajira recibieron algunas herramientas escolares para estudiar en la región. ARCHIVO PARTICULAR

Ana María Sarmiento, fundadora de Flor Amazona. A. PARTICULAR

● La idea de resaltar lamezcla de la cultura colom-biana a través de la moday el diseño de joyas, es loque rescata la bumangue-sa Ana María Sarmientocon Flor Amazona, empre-sa con la que gestiona pro-yectos para apoyar la edu-cación de los niños de LaGuajira.‘Wear Smile’, lo que tra-ducido al español significaLuce tu sonrisa, es el pro-yecto social que trabajaSarmiento desde hace tresaños en alianza con la Fun-dación Hilo Sagrado. Enasocio realiza su trabajoempresarial y al mismotiempo se unen para apo-yar a las familias de esa co-munidad.“Flor Amazona preten-de promover la tradicióncultural en el mundo pormedio de lujosos diseños”,dijo Sarmiento. La empre-sa cuenta con más de 20artesanos dedicados a pro-ducir las piezas que vendela marca, y es así como in-dígenas de La Guajira sesuman y hacen parte de es-te emprendimiento.“Nosotros utilizamosbronce, acero, oro y esmal-te para nuestras joyas, unimplemento que puedeusar cualquier mujer ycon las cuales nos pode-mos sentir más seguras.Lo que quiero transmitires que las chicas se sien-tan empoderadas por me-dio de este lujo”, expresóla empresaria.En noviembre del año pa-sado Flor Amazona diseñó500 agendas exclusivas,con un costo de 35.000 pe-sos cada una. Estas mos-traban la naturaleza co-lombiana a través de colo-res intensos para que lla-maran la atención de las

personas y así apoyaran lainiciativa de ayudar a lasfamilias de La Guajira.Con los recursos recau-dados beneficiaron a 300niños, quienes recibieroncuadernos, libros, lápices,colores y otros elementosbásicos para la educación.Además, la empresa apor-tó cerca de 15 millones depesos para la dotación deuniformes y construcciónde escuelas.

“Lo que más me impactacuando visito esa región,es que a pesar de que exis-te tanta pobreza las perso-nas sonmuy felices y siem-pre están mostrando sucultura en las artesanías”,comentó Sarmiento.Entre sus proyectos de-sea continuar con lasobras de caridad, especial-mente en la educación“porque eso es lo que hacefalta en el país”, concluyó.

La esperanza quellegó a La Guajira

Atención

Desde las 8:00 a.m. del domingo lagente podrá realizar sus compras.

El apunte

Letterboxd es una ‘app’de uso gratuito que lepermite ponerse al díacon el mundo delséptimo arte. Ustedpodrá compartir yrecomendar películasa los usuarios de laaplicación. Disponiblepara dispositivos iOS.

Para los amantesdel séptimo arte

Aplicación

Se esperaría cieloparcialmente nubladoen Bucaramanga.

María Alejandra Morales M.Bucaramanga

28°Mañana

Según el Ideam sepronostican lluviasen la Ciudad Bonita.

Cerca de 500 niños de la regiónse han beneficiado con la iniciativa.

Empresa de joyas,Flor Amazona,apoya la educación de loswayuú.

27°Hoy

Máxima

● La marca colombiana,creada en 2013, cuentahoy en día con más de 20tiendasen17paísesdeEu-ropa y Asia.Según la creadora de FlorAmazona, “la marca tieneun mercado interesanteen Estados Unidos, ade-más pensamos desarro-

llar la primera línea deho-gar”, dijo la bumanguesa.Apartede resaltar la cultu-ra colombiana, uno de lospropósitos de Sarmientoha sido “llevar unmensajea las mujeres, para quesientanquéesserunamu-jer latina”, añadió la em-presaria.

Impacto y proyectos de Flor Amazona

Lo que pasará

El Ministerio de Saludadvirtió a los dosmillones de habitantesdiagnosticados con laenfermedad sobre losriesgos a los que seatienen. Conozca cifrasy el origen de ladiabetes en la páginaminsalud.gov.co.

Alerta por máscasos de diabetes

Con el propósito deorientar a losciudadanos en casosde violencia contra lamujer, la PolicíaNacional hizo unllamado para quedenuncien losproblemas a través dela línea telefónica 155.

Denuncie actosde violencia

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Gran mercado campesinoen cancha de Cañaveral

aDn2 Sábado 9 deAbril de 2016

Bucaramanga

Alcaldía, a media marcha

Rodolfo Hernández desmintió que la Alcaldía esté interesada en vender el Acueducto Metropolitano.

●La administración de Ro-dolfo Hernández se ha en-cargado de poner la casaen orden en sus primeros100 días de gestión, segúnel mismo alcalde de Buca-ramanga.En los tres meses la Al-caldía ha destinado sus re-cursos para cancelar lascuentas sin pagar que dejóel mandato anterior, LuisFrancisco Bohórquez, queascienden a 150.000 millo-nes de pesos aproximada-mente.“Ellos dijeron (la pasadaAlcaldía), por ejemplo, queestaban al día con el con-trato del Mesón de los Bú-caros (que se firmó por69.000 millones de pesos)y mentiras. Les debían16.000 millones y ya lo pa-gamos todo. No le debe-mos un peso”, dijo Hernán-dez, quien sostuvo quetambién se pagó deudapor el Teatro Santander.Sin embargo, Manuel

Francisco Azuero, jefe degabinete de la Alcaldía,aseguró que “así comoexistió un presupuesto pa-ra 2015, existe uno en 2016que se debe cumplir y poreso hay que decirlo con cla-ridad, no se le podrá pagara todos los contratistas es-te año”.La Alcaldía también tra-baja en la elaboración delplan de desarrollo, que de-be estar aprobado en ju-nio. Ante las críticas por lademora en la estructura-ción del documento, elmandatario manifestó que“es mejor durar dos díasplaneando y uno ejecutan-do, no al contrario”.Hasta que el plan no estélisto, explicó Azuero, Her-nández no podrá invertirrecursos en los proyectosque prometió en campaña.“Este año el Gobierno nopuede arrancar con el en-tusiasmo que se quisieraporque hay que asumir yresolver muchos proble-mas del año anterior”, ad-mitió el jefe de Gabinete.

● La Alcaldía de Bucara-manga manifestó como unlogro contra la corrupciónhaber disminuido la canti-dad de contratos de presta-ción de servicio. Entre ene-ro y marzo de este año sehicieron 459 por 6.900 mi-llones de pesos, mientrasque en el mismo lapso de2015, durante el mandatode Luis Francisco Bohór-quez, fueron 1.800, por$20.000 millones aproxi-madamente.Bohórquez manifestó ensus redes sociales que estodemuestra una falta de eje-cución.Al respecto, Hernándezafirmó que “él no tiene nin-gún argumento moral pa-ra venir a criticar. Lo quehizo en su administraciónfue arruinar a los habitan-tes de Bucaramanga a tra-vés de las cuentas que de-jó por pagar. Tiene queresponder aquí por todo loque dejó”.

Los datos1.

Administración,maniatada por problemas heredados de gestión anterior.RedacciónBucaramanga

2. 3.

Críticas ala gestióndel nuevomandato

En tres meses, Alcaldíacreó ruta de la excelenciade Metrolínea y pintó laszonas azules.

La administración deHernández Suárez trabajaen reestructuración delAcueducto Metropolitano.

Desde ya, RodolfoHernández prometió nodejar cuentas por pagar asu sucesor.

Avances Trabajo Promesa

aDn 3BucaramangaSábado 9 deAbril de 2016

Cierre empezó desde ayer.

El área de construcción del Centro es de 22.382metros cuadrados.

● La administración ac-tual no ha podido formali-zar aún la entrega de la se-gunda fase del Centro In-ternacional de Convencio-nes Neomundo, esto por lafalta de información de lasinterventorías.“Dentro de los archivosde la administración no re-posa toda la información y

esa es la dificultad que hetenido específicamente pa-ra poder suministrar los in-formes; el desarrollo, la bi-tácora y los planos récordde la ejecución de la prime-ra fase”, expresó ZoraidaOrtíz Gómez, secretariade infraestructura de Bu-caramanga.La funcionaria recordó

que la primera fase fueconstruida por la firmaValco Constructores, a lacual se le solicitó por me-dio del Fondo Nacional deTurismo (Fontur), la infor-mación sobre la finaliza-ción de esta etapa de cons-trucción, en la cual se in-virtieron $19.000 millonespara su ejecución.

Población entre los 45 y los 64 años, lamás afectada por diabetes.

Víctimas marcharon y exigieron al Gobierno Nacional el cumplimiento de sus derechos. JAIME MORENO

●Miguel de la Vega y LuzMarina Pinto Rueda sonde diferentes lugares delpaís, pero tienen algo encomún, los dos fueron vícti-mas del conflicto armado.De la Vega, además, esel coordinador de la Mesade Víctimas en Bucara-manga. Vivió en carne pro-pia las matanzas de los in-tegrantes del partido polí-tico Unión Patriótica (UP)en Córdoba y él fue el úni-co sobreviviente. A raíz deello sufrió desplazamientopor parte de grupos para-militares y hoy le exige al“Gobierno Nacional unproceso de restitución dederechos que perdimoscuando nos convertimosen víctimas”.Agregó que preocupaque la Unidad de Restitu-ción de Tierras cerraríasu oficina en Santander es-te año y “creemos que esun error, porque hay fami-lias que pormiedo o por di-versas circunstancias nohan hecho las diligenciaspara que les restituyan losbienes y luego va a sercomplicado. La Unidad es-tá violentando la Ley, quetiene vigencia de 10 años ysolo van cinco”.Aunque de la Vega creeen el proceso de paz de LaHabana y el reciente acer-camiento con el Ejércitode Liberación Nacional(ELN), tiene informaciónde que hay grupos al mar-gen de la ley en el Magdale-na Medio, Vélez, El Car-men de Chucurí (paramili-tares) y en la provincia deGarcía Rovira (ELN).“Las Bacrim son los mis-mos paramilitares. Quie-nes los han visto dicen queson los mismos, y con lapresencia del ELN, nospreocupa que siga el geno-cidio contra el pueblo”.Luz Marina Pinto Rue-

da, víctima de El Carmende Chucurí, fue desplaza-da por el ELN a los cincoaños y perdió a un tío enSan Vicente de Chucurí en1989 por el mismo grupo.A la fecha no sabe nada pe-se a que lo han buscado endiferentes fosas. Ella es re-presentante de las muje-res en la Mesa Departa-mental de Víctimas y de lamesa municipal de El Car-men.

A diferencia de Miguelde la Vega, no cree en elproceso de paz, porque“hay más garantías paralos victimarios que paralas víctimas. Nome han re-parado porque no tengo elcertificado de defunciónde mi tío”, comentó.Las cifras de las vícti-mas en Santander no sonconcretas. Organizacioneshablan de más de 200.000y la Unidad de 163.000.

Víctimas denuncianfallas en reparaciónDe163.000 afectados en Santander, han reparado 23.000.

Los datos

● Hasta las 5:00 a. m. deeste lunes 11 de abril esta-rá restringido el paso vehi-cular en sentido sur-nortepor debajo del viaductoGarcía Cadena a la alturadel barrio Antonia Santos,por los trabajos del TercerCarril.El cierre, que empezódesde ayer a las 9:00 p. m.,se hace para iniciar laconstrucción del nuevo re-torno hacia el barrio Nue-va Granada.Los vehículos que se mo-vilizan desde el sur paraacceder hacia AntoniaSantos, deberán continuarpor la Autopista al nortehasta encontrar el accesohacia la carrera 33 y acce-der hacia la calle 70.

Quienes vayan a NuevaGranada pueden acceder ala paralela oriental y to-mar el puente de Proven-za, seguir por la calle 105hasta la carrera 25, y lue-go tomar la vía Girón ha-cia su destino.

El apunte

● Según la Gobernaciónde Santander, de cada 100habitantes en el departa-mento, 6 sufren de diabe-tes, lo que ubica a la re-gión como una de las zo-nas del país más afectadaspor esta enfermedad.Por esta razón, es nece-sario que la administra-ción departamental traba-je en “los factores de ries-go para reducir la mortali-dad por causa de esta en-fermedad. Lo podemos ha-cer aumentando el consu-mo de frutas y verduras,alimentándonos saludable-mente, reduciendo el con-sumo de tabaco y de alco-

hol e incrementando la ac-tividad física”, aseguróNydia Malaver Cure, pro-fesional de apoyo de la Se-cretaría de Salud de San-tander.Esta propuesta es incen-tivada por la Estrategia4x4 del Ministerio de Sa-lud, que busca reducir,con apoyo de las secreta-rias departamentales, lamortalidad por las enfer-medades no transmisibles.De acuerdo con Luz Ji-mena Martínez, docentede la Universidad Autóno-ma de Bucaramanga, “ladiabetes se puede preve-nir con buenos hábitos”.

En Santander se hanentregado $42.000millones en ayudashumanitarias a víctimas.

2.

La Unidad de Víctimasdijo que ya se han pagadoen Santander $140.000millones en reparaciones.

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Disminuir casos dediabetes, reto local

Fin de semana, concierres por trabajos

1.

● En el marco de la con-memoración de este día,enSantander se han reali-zado actividades comomarchas, encuentros conla Asamblea y, aunque setenía previsto otro con elConcejo de Bucaramanga,no se concretó.

Hoy en Girón habrá unamarcha desde las 7:30 a.m. en el parque principalhacia la Plaza del Renaci-miento, sitio que la alcal-día destinó para el recono-cimiento ymemoria de lasvíctimas. Allí habrá un ac-to solemne y se entregará

a las víctimas.Mañanase realizará lama-ratón ‘Santander nos unepor las víctimas’, que par-te a las 8:00 a. m. del par-que de las Cigarras, Realde Minas, a la Plaza CívicaLuis Carlos Galán. Puedeparticipar quien lo desee.

El apunte

Hoy, Día de la memoria y solidaridad con víctimas del conflicto

Algunas ayudas

Indemnización

●Laconstrucciónde la se-gunda fase del Centro In-ternacional de Convencio-nes Neomundo cuentacon43.000millones depe-sos a cargo del GobiernoNacional. La inversión to-tal es de $64.000 millonesy se espera su finalizaciónamediados del 2017.

Cifra presupuestalObra en Neomundo, paralizada

aDn4 Bucaramanga Sábado 9 deAbril de 2016

Se descartó racionamiento

En el río Suratá, algunos habitantes usan sus aguas para bañarse y lavar sus vehículos. JAIME MORENO

● Con las lluvias y el au-mento de los caudales delos ríos Frío, Tona y Sura-tá, que surten al Acueduc-to Metropolitano de Buca-ramanga (AMB), se des-cartó definitivamente unposible racionamiento.Tras ocho días de incerti-dumbre en la comunidad,el Acueducto anunció queel plan de contingenciaqueda abolido, sin embar-go, no se descarta que an-te la posible continuidaddel fenómeno del Niño, di-cho plan se vuelva a imple-mentar.El jefe de Distribucióndel AMB, Wilson AlmeydaRemolina, dijo que los cau-dales de los ríos Tona yFrío, que habían bajado enmás del 30 % por el inten-so verano, ya están a un100 % y a las plantas ingre-san 1.400 litros de aguapor segundo de estosafluentes, 900 y 500 litrosrespectivamente.

El bajo nivel de estos dosríos “fue lo que nos obligóa tomar la medida, cuandola semana pasada los dossuministraban 900 litrosde agua por segundo y conel sistema Suratá no alcan-zábamos a atender la de-

manda”, explicó AlmeydaRemolina.Del río Suratá tambiénse capta agua para el Acue-ducto, y aunque su caudalno sufrió afectaciones porel verano, entre los tres secaptaban 2.300 litros porsegundo, pero con tenden-cia a la baja.“La demanda del Acue-ducto, de más de 260.000suscriptores y un millón300 mil usuarios, es de2.300 litros de agua por se-gundo (igual a la que secaptaba la semana pasa-da), lo que nos obligó aadoptar el plan de contin-gencia”, precisó AlmeydaRemolina.El Jefe de Distribucióndel Acueducto agregó quese cumplió la llegada delas lluvias en abril y “tene-mos la certeza de que el in-vierno es generalizado entodo el país, luego no van acesar las lluvias”. Si bienno son iguales a las deaños anteriores -acotó- es-tas lluvias son suficientespara descartar la medida.

Los datos

● El Parque Nacional delCacao, que se construiríaen San Vicente de Chucu-rí, Santander, quedó plas-mado en el Plan Departa-mental de Desarrollo ‘San-tander nos une 2016-2019’de la Gobernación.Según el gobernador, Di-dier Tavera Amado, con elParque no solo se busca in-centivar el turismo, sinoque se pretenden materia-lizar los componentes deagrópolis, que son la Uni-versidad del Campo y lagobernanza del agua.El proyecto también con-templa “la investigación,la transferencia tecnológi-ca y la productividad. Có-mo darle otro valor atracti-vo a lo que tiene que vercon el desarrollo agroin-dustrial con relación al tu-rismo”, precisó TaveraAmado.La idea se materializaríacon apoyo de Estados Uni-dos y Fedecacao.

El Acueducto dijo que ya no se harán los cortes de agua programados.Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

1. 2.Con el aumento de loscaudales de los ríos,también se mejora elllenado del embalse.

Preparanun nuevoparquenacional

Aunque se descartaronlos cortes, el Acueductoinvitó a la comunidad aahorrar el líquido.

Ahorrar agua El embalse

aDn 5BucaramangaSábado 9 deAbril de 2016

FARC esperan llegar aacuerdo sobre seguridad

● Las Farc esperan cerraren el actual ciclo de nego-ciaciones de paz un acuer-do sobre garantías de segu-ridad y desmonte del para-militarismo, asunto que setrata en una comisión quelideran el general ÓscarNaranjo y el jefe insurgen-te Pablo Catatumbo, aliasde Jorge Torres Victoria.“Tratamos de culminartodo lo que tiene que vercon la seguridad jurídica,la seguridad personal y eldesmonte y desarticula-ción de toda la estructuraque sostiene el paramilita-rismo”, señaló el guerrille-ro Pastor Alape.El alto al fuego bilateral,los tiempos de la dejaciónde armas y el número ycondiciones de seguridadde zonas de ubicación delos guerrilleros para sudesmovilización, están en-tre los temas pendientesen la negociación.Alape dijo que, con el ob-jetivo de "tratar de sacaracuerdos", la comisión quelideran el general Naranjoy Catatumbo retomó el tra-bajo para llegar a un con-senso en el desmonte delparamilitarismo y cumplircon las condiciones de se-guridad que la guerrillaexige para su desarme.“Hay que acabar con to-da esa estructura regionaly nacional que viene pro-moviendo la guerra y queha hecho grandes esfuer-zos por que la paz no pue-da librarse en Colombia”,indicó Alape, que respon-dió preguntas de la prensaen La Habana.El jefe guerrillero aclaró

que el problema del para-militarismo es "muy pro-fundo", debido a las "alian-zas" de estas estructurascon sectores políticos yeconómicos, así como conlas fuerzas de seguridaddel Estado, cuya visión dela defensa nacional se ba-só durante mucho tiempoen "el anticomunismo y lacontrainsurgencia".“Eso implica que hayque profundizar partiendodesde la misma concep-ción de la defensa nacionalque ha caracterizado al Es-tado colombiano”, explicóAlape, quien destacó que

también hay que "desmon-tar las estructuras políti-cas que alimentan ese pro-blema”.Sobre las negociacionesque el Gobierno iniciarácon el Ejército de Libera-ción Nacional (ELN), Ala-pe indicó que se trata dedos procesos de paz dife-rentes con el "objetivo co-mún que es la paz"."Las dos fuerzas (FARCy el ELN) nos hemos com-prometido en alcanzar unacuerdo que beneficie a to-da la nación, que realmen-te la paz la sienta la mayo-ría de los colombianos. Ca-da uno venimos de una ex-periencia, una historia delucha, pero ahora nos po-nemos a disposición de laconstrucción de la paz”, ex-plicó.En los últimos días el Go-bierno ha asestado durosgolpes a organizaciones pa-ramilitares en diferentespartes del país. Han sidodetenidasmás de 30 perso-nas e incautados fusiles,granadas y dinero en efec-tivo.

La HabanaEFE

Los operativos en contra del paramilitarismo se han intensificado en los últimos días. Las FARC son optimistas frente al acuerdo. ADN

PastorAlape anunció que estudiangarantías de seguridad para ellos.

‘No somos suicidas’: Timochenkosobre desmonte de paramilitares.

El apunte

En breve

BOGOTÁ. El juez 62 de con-trol de garantías le impu-somedida de aseguramien-to preventiva en centrocarcelario a Horacio de Je-sús Triana, investigadopor el atentado al esmeral-dero Jesús Hernando Sán-chez en el 2012. Triana noaceptó los cargos.

BOGOTÁ. Medicina Legallanzó ayer una plataformaque reporta en tiemporeal el total de las perso-nas desaparecidas en elpaís. La búsqueda se pue-de hacer por zona y causa.Entre a: http://sirdec.me-dicinalegal.gov.co:38080/consultasPublicas/

BOGOTÁ. La juez 10 penalmunicipal con función degarantías de Cartagena or-denó medida de asegura-miento de carácter preven-tivo en establecimientocarcelario para el empre-sario Alberto Iglesias, pro-cesado por abuso sexualen menor de 14 años.

● El máximo líder de lasFARC, Rodrigo LondoñoEcheverri, alias ‘Timo-chenko’, se declaró "segu-ro" de que firmará la pazcon el Gobierno del presi-dente Juan Manuel San-tos, a quien aseguró quevan a "lograrlo". De nue-vo, el jefe de las FARC ar-

gumenta que el resurgi-miento del paramilitaris-mo, que la guerrilla ha de-nunciado en varias ocasio-nes, es una "amenaza realpara la insurgencia desar-mada y el movimiento po-pular". "No tenemos voca-ción de necios o suicidas",destacó.

‘No tenemos vocación suicida’

$ 3.095

Traslado a la cárcel. J. MONTAÑO

Horacio de Jesús Triana. ARC.

Hay 89.974 desaparecidos. AR.

UN DÓLARVALE

$ 3.545

Pastor Alape habló ayer vía Internet con gente de Vigía del Fuerte.

Por abuso, a lacárcel excónsul

Prisión al patrónde las esmeraldas

Aplicación paradesaparecidos

UN EUROVALE

aDn6 Sábado 9 deAbril de 2016

Colombia semanaFIN DE

Una Fujimories la favoritaLahija del exmandatario peruano podríaser la primeramujer presidente de ese país

El apunte

El dato● Los peruanos están con-vocados mañana para ele-gir presidente, que puedeser por primera vez unamujer, pues los sondeosdan como favorita a KeikoFujimori, hija del exman-datario Alberto Fujimori,actualmente preso por crí-menes de lesa humanidad.Keiko Fujimori, de Fuer-za Popular (derecha), lide-ra las preferencias con el35% de los votos, lo que ha-ce casi inevitable un balo-taje el 5 de junio.Keiko perdió su pulso an-terior con el presidente sa-liente Ollanta Humala, unexmilitar que se alzó con-tra su padre.La candidata dio su mi-tin de cierre de campañael jueves por la noche en lacapital, prometiendo aca-bar con la inseguridad delpaís como hizo su padre,que libró una lucha sincuartel contra los gruposinsurgentes, como elmaoista Sendero Lumino-so.Sin renegar totalmentedel legado que dejó su pa-dre en diez años de gobier-no (1990-2000), que sigueprovocando profunda re-pulsa en buena parte de lasociedad, la candidata de40 años y madre de dos hi-jas trata de dar una ima-gen de demócrata moder-na e independiente.Para bien o para mal, aKeiko le resulta difícil des-

prenderse de la larga som-bra del populista autorita-rio que fue su progenitor,que a los 77 años purgauna condena de 25 añospor corrupción y crímenesde lesa humanidad, conmucha prédica todavía en-tre los pobres y en las zo-nas rurales.Pugna por segunda vueltaEn la pugna por llegar ala segura segunda vuelta,chocan la joven VerónikaMendoza, de 35 años, delizquierdista Frente Am-plio, y Pedro Pablo Ku-czynski, del centrodere-chista Peruanos por elKambio, con amplia expe-riencia de gobierno, queaparecen segundos en lossondeos con un empatetécnico en torno al 15%.Mendoza es una caranueva que exhibe una vozdulce pero determinadaque ha escalado en los son-deos en las últimas sema-nas con una propuesta eco-nómica alternativa. Unanovedad en un país dondeen los últimos años todoslos presidentes, indepen-dientemente de su linea-miento político, han priori-zado la economía de mer-cado.Pese a que el presidentesaliente Ollanta Humalacoqueteó durante su cam-paña con el socialismo delSiglo XXI del venezolanoHugo Chávez, tras asumiren 2011 abrazó la ortodo-xia económica, montadoen la cresta de un pujantecrecimiento promedio

anual demás de 6% que im-pulsó a Perú desde 2006.Tras la desaceleracióndesde 2013 por la caída delas materias primas, Perúcreció 3,26% en 2015, muypor encima de los vecinosen la región. Ese desempe-ño le ha servido demuy po-co a Humala, quien dejarála casa Pizarro, la sede pre-sidencial, con la populari-dad por el piso y sin uncandidato de su partido pa-ra sucederle.Ni Alan García ni Alejan-dro Toledo -ambos expresi-dentes que no acaban dezafarse de la sombra de lacorrupción que los persi-gue- parecen cosechar losamores de un electoradoen permanente búsquedade caras nuevas ante eldesprestigio de la clase po-lítica.Con la prohibición de di-fundir sondeos, los candi-datos se afanaban ayer enlos medios para convenceral dubitativo electorado avotarles tras el cierre delos mítines.

RedacciónConAFP

La candidato presidencial Keiko Fujimori saluda a sus seguidores, en el cierre de campaña. REUTERS

● Quien llegue a la presi-dencia el 28 de julio, ten-drá desafíos como la inse-guridad y la economía de-pendiente de los recursosmineros, de la pesca y el

agro, en plenadesacelera-ción en un país que esteaño crecerá cerca al 3%."Por debajo del 7% que senecesitaría para resolverla extrema pobreza y des-

igualdad”, dicen analistas.Se conseguiría con refor-mas en educación y salud,e inversión en infraestruc-tura. Pero será difícil, porel parlamento fraccionado

En total 23 millones deperuanos están habilita-dos para sufragar. EnPerú,el voto es obligatorio

2.

10 candidatos se postulana la presidencia parareemplazar a Ollanta, porun período de cinco años.

Aspirantes1.

En breve

MADRID, (AFP). El gobiernoespañol anunció ayer la lla-mada a consultas de su em-bajador en Caracas des-pués que el presidente Ni-colás Maduro llamó jefedel ejecutivo español Ma-riano Rajoy, “racista, basu-ra corrupta y basura colo-nialista”.

BRASILIA, (EFE). La comisiónparlamentaria que decidiráarchivar o no el trámite paraun juicio político contra lapresidenta Dilma Rousseffinició ayer sesión y acordóque la extendería hasta hoy.En la sesión se debatirá el in-forme del diputado JovairArantes, que recomendó se-guir el trámite hasta iniciarun proceso con miras a ladestitución de la Presidenta.

PARÍS, (AFP). Francia vol-vió a incluir a Panamá enla lista de paraísos fiscalestras las revelaciones del lla-mado ‘Panama Papers’, ar-gumentando que ese paísno ha transmitido toda lainformación para aplicarla legislación. Entre tanto,el presidente de Panamá,Juan C. Varela, se compro-metió con Hollande, a co-operar.

Los desafíos para el nuevo gobernante

El embajador de Venezuela en España, Mario Isea, a su salida. EFE Sesión en el parlamento. EFE

El belgamarroquí Mohamed Abrini,sospechoso de atentados de París,fue detenido ayer en Bruselas.

Votantes

España retira asu embajador

Comisión decidirásobre Rousseff

Panamá, paraísofiscal, según París

Captura por atentados en París

El cierre de campaña de la candidata Verónica Mendoza también fue multidudinario. EFE

aDn 7Sábado 9 deAbril de 2016

Mundo semanaFIN DE

● Los sabios afirman queel sentido de la vida estáen los cambios, uno gran-de es el que está experi-mentando el bumanguésErik Alexánder PeinadoSerrano, quien hasta elaño anterior era jugadordel Real Santander y hacetres semanas dio un gransalto al futsal, colocándosela camiseta del Real Buca-ramanga.Por donde se le mire elnuevo reto tiene muchasnovedades: un campo dejuegomás pequeño que de-manda más desgaste físi-co, zapatillas sin taches, ytiempos más cortos hacenparte de las diferenciasque cualquier jugador ex-perimentaría.Peinado dice sentirse fe-liz, tomó la decisión de de-fender los colores del RealBucaramanga debido a lano continuidad en el equi-po ‘albo’, algo que el juga-dor ve como un reto en elque espera transcenderhasta, incluso, vestir la ca-miseta de la Selección Co-lombia de Futsal, que aspi-ra a defender su casa en elMundial de la disciplinaque se realizará en Cali,Medellín y Bucaramangaentre el 10 de septiembrey el primero de octubre.“Fue un cambio, yo diríaque no tan drástico, quizáde niño sí me había gusta-do mucho el futsal y el mi-crofútbol, y lo había practi-cado. Seme da la oportuni-dad de aprender y afron-tar este nuevo reto que lotomo con el mayor profe-sionalismo y actitud”, ase-guró el deportista justodespués de realizar lapráctica central para pre-parar el juego de mañanaante el BarranquillaFutsal, en el coliseo Ed-

mundo Luna Santos.“Lo he asimilado bastan-te bien, por ahí el tema delas dimensiones si cuestaun poquito, pero por miscualidades técnicas me hesentido bastante cómodoen ese aspecto. El recibi-miento de los compañerosha sido bastante bueno,me hacen sentir como enfamilia”, complemento elatleta.Sobre la posición en laque jugará, el santanderea-no de 26 años afirma que“el profe (Engelbert Ver-gel) me está utilizandomás de alero o de pívot,cualquiera de las dos seme facilita mucho”“Es un muchacho que seha adaptado bien al grupo,primero que todo es unaexcelente persona. Se hacolocado en dos posicio-nes, ya veremos en el parti-do, en el que cambia la per-sonalidad por la ansiedad.Dios quiera que se adaptemuy bien y pueda dar loque esperamos”, sostuvoel estratega.Peinado se formó comofutbolista en el Atlético Bu-

caramanga, de allí emigróa en España, país en el quejugó en el Villareal y otrosequipos de la tercera divi-sión, y regresó al país paradefender los colores delReal Santander, equipoque dice seguir a pesar desu salida.“En Real Santander estu-ve casi tres años donde serealizó un trabajo bastan-te bueno y se aportó alequipo. Por ahí faltó un po-co más de continuidad. Es-toy contento con el trabajoque se realizó con ellos”,puntualizó.

Erik Peinado Serrano (derecha) en su época como jugador del Real Santander, enfrentando a uno de los históricos de Colombia, América de Cali. JAIME MORENO VARGAS/ADN

LanuevavidadeErikPeinado pasó de ser futbolista del Real Santander, al Real Bucaramanga, ahora en futsal.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

La frase“Esdiferenteeltemade lamarcay lodefensivo,peroestamosasimilándolodelamejormanera

El apunte

Erik PeinadoSerranoDEPORTISTA

● Erik Peinado desde quese sumó al Real Bucara-manga se ha preparadopara su debut, el cual po-dría ser mañana a las 10a. m. ante Barranquilla.“Ya vivo la ansiedad y lasganas de debutar, ya hiceparte de una concentra-ción en Medellín para en-

frentar al Real Antioquia.Sé que el domingo (maña-na) se podría dar esa opor-tunidad y espero que seapor lo alto para transcen-der en este deporte y lle-garaun título, a unaSelec-ción Colombia”, expresóel jugador tras el entrena-miento.

Hoy en la TV

El debut podría ser mañana de local

Las cifras

tiene Erik Peinado,jugador que debutarámañana con el RealBucaramanga.

5hacen parte de cadaplantilla en el futsal. Enel fútbol se necesitan 11jugadores por equipo.

REAL BUCARAMANGA

26

Los ‘petroleros’ visitan al DIMhoy a las 2:10 p. m. por Win.

El hoy de Erik Peinado sobre el maderamen y jugando futsal. ADN

años

Medellín vs. Alianza

FUTSALPROFESIONAL

jugadores

aDn8 Sábado 9 deAbril de 2016

Deportes semanaFIN DE

Ranierirevela ‘éxitoLeicester’●El milagro del Leicester,inesperado líder de la Pre-mier League, “ofrece espe-ranzas a todos los jóvenesjugadores a los que leshan dicho que no son sufi-cientemente buenos”, se-ñaló su entrenador Clau-dio Ranieri, en un texto pu-blicado en el sitio de inter-net ‘The Players Tribune’.“Poco importa lo que pa-se al final de la tempora-da, pienso que nuestra his-toria es importante paratodos los aficionados delfútbol alrededor del mun-do. Ofrece esperanza a losjóvenes jugadores a losque les han dicho que noson suficientemente bue-nos”, escribió el prepara-dor italiano.Ranieri recordó su llega-da: “en mi primer día, du-rante el entrenamiento, vila calidad de estos jugado-res, supe hasta qué puntopodían ser buenos”.“Jugadores a los que

consideraban demasiadopequeños o demasiado len-tos para los grandes clu-bes: N’Golo Kanté, JamieVardy, Wes Morgan, Dan-ny Drinkwater, Riyad Ma-hrez (...) Ahora quizás hanescuchado de ellos”.De Vardy, que a sus 29años ha explotado en laPremier con 19 goles, Ra-nieri dijo que no es un fut-bolista, sí “un caballo fan-tástico”. “Necesita estar li-

bre en el campo. Le dije,eres libre de moverte co-mo quieras, pero nos tie-nes que ayudar cuandoperdamos el balón, es todolo que le pido”, añadió.De Kanté, recordó: “co-rría tan rápido (en la pri-mera práctica) que penséque tenía pilas escondidasen los pantalones”.Ranieri también contóuna anécdota, que ocurrióen una pizzería después deganar 1-0 al Crystal Palacea finales de octubre: “teníauna sorpresa para ellos,les dije ‘hay que trabajarpor todos, también parahacer vuestra pizza, asíque la preparamos noso-tros. Fuimos a la cocina,con la pasta, el queso y lasalsa. Hicimos nuestra pro-pia pizza y estabamuy bue-na”, concluyó.Leicester, líder de la Pre-mier, afronta mañana, enla jornada 33, una de lasseis “finales” que le faltanpara alcanzar el sueño decoronarse campeón de li-ga, ante el Sunderland.

El entrenador italiano dice que su equipo es un ejemplo para el fútbol de todo elmundo.

La frase

ENTRENADOR

Fútbol Bucaramanga recibe a Caldas

IMPERDIBLES DE LA TELE

● El técnico Rafael Bení-tez aseguró ayer que paraél “es un cumplido” que lorelacionen con el banquillode la selección española,pero reiteró que ahora só-lo piensa en el Newcastle,donde quiere seguir “du-rante mucho tiempo”.“Soy el mánager delNewcastle y quiero seguirsiéndolo el año que viene.Siempre es bueno cuandola gente habla de ti y de Es-paña, uno de los mejoresequipos del mundo. Es uncumplido”, dijo Benítez enla rueda de prensa previaal partido de hoy frente alSouthampton.“En el pasado trabajé pa-ra Vicente del Bosque (elseleccionador), fui ayudan-te suyo en el Real Madrid.Es alguien que sabe cómotrabajo. Sin embargo, creoque estaré aquí (en New-castle) durante muchotiempo”, agregó el DT.Benítez, de 55 años, fueanunciado el pasado 11 demarzo como nuevo entre-nador y tiene la ardua ta-rea de intentar mantenera las ‘urracas’ en la máxi-ma categoría del fútbol in-glés. El equipo es penúlti-mo con 25 puntos, a seisde la salvación.

“Poco importa loquepaseal final detemporada, piensoquenuestrahistoriaes importanteparatodos losaficionadosdel fútbol alrededordelmundo

ClaudioRanieri

ElAtléticoBu-caramangabuscarásacu-dirse lagolea-

da 7-0 que le propinó elOnce Caldas cuando reci-ba enel estadio ÁlvaroGó-mez Hurtado, de Florida-blanca, al Once Caldas.Bucaramangaactualmen-te es décimo en la Liga,Caldas está de 11.

El DeportivoCali tendrámañana en suestadio (Monu-

mental de Palmaseca)una visita de lujo cuandoSanta Fe salte al terrenode juego. El equipobogota-no es quinto de la LigaÁguila y Cali está de sépti-mo tras 11 jornadas.

Claudio Ranieri dándole indicaciones a Wes Morgan, una de las figuras del Leicester City. REUTERS

Fútbol Duelo de ‘históricos’ en CaliDomingoalas4p.m.porRCN

Domingoalas4:15 p.m.WinSports

LondresAFP

Benítezyelhalagorecibido

LEICESTER

Atlético Ju-nior y AtléticoNacional, líde-res de la Liga

Águila con25puntos, libra-rán enel estadioMetropo-litano de Barranquilla unaverdadera batalla por laprimeraposicióndel renta-do local y para acercarsedeestamaneraa la clasifi-cación a la siguiente fase.

Sábadoalas4:15 p.m.porWin

Fútbol Junior-Nacional, sin pronóstico

aDn 9DeportesSábado 9 deAbril de 2016

La rusa María Sharapova sufrió la suspensión tras dar positivo. EFE

La selección masculina logró la clasificación ante EE. UU. ARCHIVO

●Rusia acudirá a los tribu-nales si no llega a un acuer-do con la Agencia MundialAntidopaje (AMA) sobrela imposición de una mora-toria a los deportistas ru-sos que dieron positivopor consumo de meldo-nium, anunció ayer VitaliMutkó, ministro de Depor-tes.“Intentaremos llegar unacuerdo sobre unamorato-ria de la suspensión de

nuestros deportistas. Enel peor de los casos ven-drán las primeras deman-das judiciales”, dijo Mutkóa medios locales.Además precisó que elMinisterio de Deportes“ya ha contratado un bufe-te de abogados y cada de-portista recibirá uno quele representará”.“No hay ni una sola prue-ba sobre el consumo inten-cionado de meldonium por

parte de alguno de los de-portistas rusos. Puedenver restablecidos sus dere-chos”, dijo.Subrayó que el 80 y 90por ciento de los deportis-tas rusos desconocía losplazos de eliminación de di-cho fármaco del organis-mo humano, en alusión aque todos los consumieronantes de que entrara en vi-gor la prohibición el prime-ro de enero pasado.

Henaoesel líderenVueltaalPaísVasco● El corredor italiano Die-go Rosa (Astana) se impu-so en solitario en la quintaetapa de la Vuelta al PaísVasco, de recorrido de 159kilómetros y con ochopuertos puntuables y trasla cual el colombiano Ser-gio Luis (Sky) se convirtióen el nuevo líder de la ca-rrera.Precisamente Henao fueel segundo clasificado dela etapa, en un mano a ma-no con Alberto Contador,que cortó al resto de favo-ritos en la última subida aArrate.Un segundo después deHenao y Contador llega-ron Joaquim ‘Purito’ Ro-

dríguez y Thibaut Pinot ytodo apunta a que esoscuatro corredores se juga-rán hoy la carrera en lacrono final.Fue tal la alegría de Ro-sa en la meta que celebróel triunfo a modo de los ga-nadores de ‘MountainBike’, especialidad de laque procede, y antes decruzar la línea de meta se

bajó de la bici y entró conella levantada.“Ya era hora de ganaruna buena carrera. Empe-cé la temporada con pro-blemas de estómago, peroluego he entrenado bien yme encuentro en forma.Esta es mi primera carre-ra después de la París-Ni-za y la verdad es que mehe encontrado muy bien”,

explicó Rosa.El ciclista italiano, de 27años y ganador de laMilán-Turín 2015, destacó el he-cho de haberse metido enla escapada buena del díay el hecho de haberse mar-chado en solitario.“Siempre tratan de me-terse muchos corredoresen las escapadas, pero hoy(ayer) he logrado arrancary que nadie me siguiera.Lo he dado todo y me sien-to muy feliz por haber lle-gado a meta”, señaló.Por su parte el italianoFabio Aru (Astana), segun-do en el Giro y ganador dela Vuelta a España 2015,se retiró en el transcursode la quinta etapa tras unacaída que sufrió en el kiló-metro 92.

Terminó segundo en la quinta etapa y subió en la general.

● La organización de losJuegos Olímpicos de To-kio 2020 reveló ayer loscuatro nuevos logotipospreseleccionados para lacita deportiva.Los diseños finalistasfueron presentados en rue-da de prensa en la capitalnipona por el Comité deOrganización de Tokio2020, que decidió abrir unnuevo proceso de selec-ción tras desechar el logo

elegido inicialmente a raízde una polémica por su-puesto plagio.“Hemos verificado el di-seño y formato de todoslos emblemas presentadoscon la asesoría de exper-tos, y hemos realizado veri-ficaciones de los diseñosregistrados a nivel interna-cional”, destacó el respon-sable del proceso de selec-ción del Comité, RyoheiMi-yata.Este diseño sustituirá alinicialmente elegido por laorganización, realizadopor el japonés Kenjiro Sa-no, y retirado después deque su autor fuera deman-dado por plagio en agostodel año pasado.

La frase

● Brasil, Argentina, Méxi-co y Japón serán los cua-tro cabezas de serie en elsorteo de los grupos de fút-bol masculino de los Jue-gos de Río de Janeiro, in-formó ayer la Fifa.El segundo bombo estáintegrado por Nigeria, Co-rea del Sur, Honduras eIrak; el tercer bombo, porSuecia, Fiyi, Portugal y Su-dáfrica y el cuarto, por Ar-gelia, Colombia, Dinamar-ca y Alemania.El principio general querige el sorteo, que se cele-brará en el estadio Mara-caná de Río de Janeiro elpróximo jueves, es garanti-zar que ningún grupo ten-gamás de un equipo perte-neciente a la misma confe-

deración, según la Fifa.Brasil, como anfitrión,será el cabeza de serie delGrupo A, con lo que ya co-noce la sede de sus tres pri-meros partidos.En el torneo femenino,en el que sólo hay tres gru-pos, las cabezas de serieson Brasil, Estados Uni-dos y Alemania; en el bom-bo 2 aparecen Francia,Australia y Suecia; en eltercero Canadá, China yNueva Zelanda y en elcuarto, Colombia, Sudáfri-ca y Zimbabue.La Fifa determinó losbombos basándose en laclasificación de las selec-ciones en las últimas cincoediciones de los JuegosOlímpicos.

“Yaerahoradeganarunabuenacarrera.Empecé la temporadaconproblemasdeestómago,pero luegoheentrenadobienymeencuentroen forma

Así celebró el ciclista colombiano Sergio Luis Henao tras ubicarse líder en la quinta etapa de la Vuelta al País Vasco de 2016. LUIS BARBOSA

El apunte

Arrate (España)Resumende agencias

Selecciones,enelbombo4deRío

PresentanlogosparaTokio2020

QUINTA ETAPA DE LA VUELTAGANADOR

● Mutkó también expresósu confianza en que la Fe-deración Rusa de Atletis-mo, apartada el año pasa-do tras su implicación enun escándalo de dopaje,recupere su acreditaciónantes de los campeonatosnacionalesquese celebra-rán a finales de junio y asípuedan participar en losOlímpicos de Río.

Diego Rosa

Se está a la esperade los Olímpicos

Rusiaacudiríaa los tribunales

aDn10 Deportes Sábado 9 deAbril de 2016

Aléjese de su celular

En los 15 minutos previos a irse a dormir, 60 por ciento de usuarios suele revisar las notificaciones de su dispositivo móvil. ARCHIVO

RedacciónBogotá

● En Colombia, una de ca-da cinco personas revisansu celular al despertar,mientras que en los prime-ros quince minutos deldía, dos de cada tres lohan utilizado.Así lo demostró un estu-dio de la compañía Deloit-te, el cual también revelóque en los primeros minu-tos del día, los usuariossuelen revisar mensajesde texto, actualizacionesen redes sociales y correoselectrónicos.Sin embargo, el uso exce-sivo del dispositivo móvilpuede afectar la producti-vidad de las personas.Precisamente, para con-trolar la adicción y ponerlímites existen diferentesaplicaciones que se pue-den descargar gratis.

En breve

Facebook lanzó un nuevosistema automático de tex-to impulsado por inteligen-cia artificial que describelas fotografías en la red so-cial a personas ciegas.Los invidentes podrán es-cuchar una lista de los ob-jetos que contienen las fo-tos que suban sus amigos.

La empresa multinacionalnipona Hitachi presentóen Tokio su nuevo robothumanoide Emiew 3, unandroide de metro y me-dio que puede trabajar co-mo dependiente al ser ca-paz de hablar e identificara los clientes.

En España crearon la apli-cación móvil ‘Beeping’una ‘app’ que utiliza soni-dos para compartir conte-nido multimedia a diferen-tes dispositivos a travésdel uso de ondas sonoras‘bips’. La información seenvía instantáneamente.

Los datos

Robot Emiew 3 de Hitachi. ARH

Diseñada para móviles. ARCHIV.

1.

Apuestan a la inclusión. ARCHI.

2.Estudio demostró que enlos últimos años hacrecido la ansiedad porrevisar el teléfono.

Más de 50% de jóvenesmenores de 24 añosconsultan su celular másde 50 veces en un día.

El gigante de internet estudia laposibilidad de comprar Yahoo,según informes de Bloomberg.

Permiten diagnosticar y controlar la relación de dependencia con elmóvil.

Jóvenes

Google compraría Yahoo

BreakFree● Con esta aplicación,disponible para móvilescon sistema operativoAndroid, los usuarios po-drán tener control sobrelos hábitos de uso de su‘smartphone’.La plataforma presen-ta caracteres, gráficos yestadísticas sobre el res-pectivo seguimiento.Si por ejemplo, se hausado el teléfono pormás de una hora, la ‘app’enviará alertas para queel usuario baje el ritmo yregule el uso.

Además, BreakFreecalcula la puntuación dela adicción en tiemporeal y guarda un historialcon los resultados, loscuales son anunciadospor un personaje llama-do Sato.Para controlar la adic-ción, este servicio tam-bién permite deshabili-tar internet, rechazar lla-madas y activar el envíode mensajes de texto au-tomáticos. Estas funcio-nes se pueden progra-mar por horas.

‘APPS’ PARA EVITAR ADICCIÓN

● La plataforma incluyefunciones de diagnóstico ytratamiento de la adicciónal celular.Además de contar las ve-ces en que se desbloqueael dispositivo, QualityTi-memuestra un informe so-bre las aplicaciones másutilizadas.Mediante gráficos y esta-dísticas, que se pueden ob-servar en una línea detiempo, la ‘app’ revelacuántas horas ha pasadoel usuario utilizando deter-minados servicios.

Con esta plataforma, losusuarios también podránsometerse una ‘dieta digi-tal’, ya que existe una op-ción que permite progra-mar periodos de descansopersonalizados, libres denotificaciones, llamadas,etc. Incluso, integra funcio-nes para crear alertas deuso.La aplicación está dispo-nible para sistemas opera-tivos Android. Los usua-rios de iOS pueden descar-gar Moment, que cumplefunciones similares.

QualityTime

Facebook parapersonas ciegas

Hitachi presentórobot humanoide

Nueva forma paracompartir datos

Forest: StayFocused● Esta herramienta no so-lo controla la adicción alcelular, sino que ademásmejora la productividadde los usuarios de una ma-nera entretenida.El funcionamiento de Fo-rest es sencillo: la platafor-ma planta una semilla vir-tual, la cual se convertiráen un árbol en 30 minutos.

Si el usuario cierra la apli-cación para revisar notifi-caciones de servicios co-mo Facebook, WhatsApp,entre otros, su siembramorirá.Cada árbol plantado iráconformando un gran bos-que personal, que luego po-drá ser cultivado y com-partido en línea.

Forest es una aplicaciónideal para evitar el uso deldispositivo mientras laspersonas tengan que con-centrarse en un asunto im-portante, enfrentando undivertido reto, por un pe-riodo de media hora.La herramienta está dis-ponible para celulares iOSy Android.

OffTime,parasilenciarelteléfono● Al instarla en el celular,la aplicación comenzará areunir datos sobre las acti-vidades que realiza el usua-rio en su dispositivo.Además de cumplir fun-ciones de control simila-res a las anteriores plata-formas, OffTime permitecrear un perfil de funciona-miento específico para ele-gir el tiempo de actividadque se quiere silenciar.Además, las personaspueden escoger un mensa-je que les recuerde lo quedeben hacer cada vez quemiren la pantalla del celu-lar y bloquear ‘apps’.OffTime está disponiblepara iOS y Android.

Ansiedad

Adicción a dispositivos pone en riesgo la seguridad. MAURICIO LEÓN

aDn12 Sábado 9 deAbril de 2016

LaVida semanaFIN DE

Las dudas de los amantes del lenguaje se aclaran en la red. ADN

Móviles con Internet. ADN

● Resiliencia y bizarro pe-ro también amor, estado yciencia fueron algunas delas 71 millones de consul-tas que “atendió” en mar-zo el diccionario de la RAEen línea, cerca de un 60%más que las recibidas enmeses anteriores.La 23 edición del Diccio-nario de la lengua españo-la (DLE), publicada en2014, tuvo el mes anterior71.134.198 de consultas.“Una de las razones deesta importante subida, de

la que estamos muy satis-fechos, es la buena acogi-da de las nuevas aplicacio-nes gratuitas del dicciona-rio para dispositivos móvi-les, tanto para Apple comopara Android, que cadavez son más utilizadas porlos usuarios”, explicó el di-rector de la RAE, Darío Vi-llanueva.De los 71 millones de con-sultas al diccionario de laRAE, el 59,05% se han he-cho en la web y 40,95% des-de dispositivos móviles.

El portal de la RAE (rae.es) tuvo en marzo algomás de siete millones deusuarios únicos. El princi-pal número de accesos fue-ron desde España (40,8%),México (12,48%), Argenti-na (7,38%), Colombia (6,58%) y Perú (4,81 %).Para la Real Academia,“es muy alentador ver queel interés de los hispanoha-blantes por su lengua nosolo se mantiene sino queaumenta mes a mes”, ase-guró Villanueva. - EFE -

Hallan proteína querepele a las ‘quimio’

Los diversos estudios sobre os genomas han entregado resultados valiosos que vienen siendo utilizados por los científicos. EFE

● La resistencia a la qui-mioterapia es una de lasmayores causas de fraca-so en los tratamientos on-cológicos y, por tanto, unode los campos de estudioquemás interesan a los ex-pertos, que han identifica-do un nuevo factor que re-sulta determinante en es-te problema.Es una proteína incre-mentada en las célulascancerosas, CDC25A, se-gún un análisis del CentroNacional de Investigacio-nes Oncológicas (CNIO)que fue dirigido por ÓscarFernández-Capetillo.Este hallazgo abre lapuerta a nuevas terapias

más eficaces y a predeciraquellos pacientes en losque funcionaránmejor, in-formó el CNIO.El objetivo de muchosagentes usados en quimio-terapia es destruir elADN de las células cance-rosas. En el estudio, los in-vestigadores tomaron co-mo diana una proteína res-ponsable de reparar el ge-noma, la quinasa ATR,que, según Fernández-Ca-petillo, “está presente entodas las células, tanto enlas sanas como en las can-cerosas, pero en las tumo-rales su función es aúnmás vital porque su geno-ma está altamente frag-mentado y necesita ser re-parado frecuentementepara no morir”.

Inhabilitar a este guar-dián del genoma en unacélula tumoral es una ca-tástrofe para ella, “es co-mo matar al bombero enmedio de un incendio fo-restal”, lo que explica porqué este tratamiento esmás tóxico para los tumo-res y no tanto para los teji-dos sanos.En el estudio los científi-cos han intentado antici-parse a posibles resisten-

cias al tratamiento quepuedan surgir. Para iden-tificar posibles mutacio-nes que puedan convertira las células en resisten-tes a inhibidores de ATR,usaron la tecnología de al-teración del genomaCRISPR, una herramien-ta que permite “cortar” y“pegar” fragmentos.Con el estudio se demos-tró que células con muta-ciones en el gen CDC25Asobrevivían. Asimismo,identificaron un trata-miento que era capaz deeliminar a las células resis-tentes.Los derechos para desa-rrollar los fármacos basa-dos en inhibidores de laproteína quinasa ATR lostiene la empresa Merck.

Según estadísticas,el año anterior un

92,4% del total nacionalde hogares tenía televisorconvencional a color,LCD, plasma o LED

La CDC25A es unaproteína que suele

estar altamenteexpresada en tumores”,indicó en su entrevistaFernández-Capetillo.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos informó que elnúmero de hogares delpaís conectado a internetsubió del 38% en 2014 al41,8% en 2015, gracias alas políticas del Gobiernoen esa materia.“¡Avanzamos en un paísdigital! Duplicamos hoga-res conectados a internet.En 2010 teníamos 19,3% yen 2015 subió a 41,8%”, ase-guró el mandatario.Según el Gobierno, ac-tualmente los 1.101 munici-pios del país están conecta-dos a fibra óptica y bandaancha, casi la totalidad delas pequeñas, medianas ygrandes empresas tiene ac-ceso a internet, y miles deestudiantes ymaestros dis-frutan de un portátil paratrabajar en enseñanza y elaprendizaje.De acuerdo al informede indicadores básicos delas tecnologías de la infor-mación y las comunicacio-nes del Dane, en 2014 un38% de los hogares teníaacceso a internet, cifraque subió a 41,8% en 2015.Además, la proporciónde hogares que tenían un

PC, un portátil o una table-ta alcanzó un 45,5%, mien-tras que un 67,7% de los co-lombianos de cinco o másaños que usó internet lo hi-zo para acceder a las re-des sociales. El 95,6% delos hogares tiene al menosun celular. - EFE -

MadridEFE

Salud

El apunte

¡Click!

Científicos han analizado resistencias que puedan surgir.

EFE

El dato

El dato

Hogares tienen másacceso a internet

Premio. Telemundo e Hispanicize galardonaron alpapa Francisco con el Premio a la Innovación por lacreación de la Fundación Scholas Occurrentes, quebusca fomentar la armonía interreligiosa.

● Las búsquedas de losmillonesdeusuariosen to-do el mundo comprendendiferentes puntosdenues-tro idioma, sin embargo,entre los más frecuentesestán las relacionadascon formas verbales quesuelenprovocar dudas, ta-les como raer, rayar, ha-ber, echar o hallar.

Respuestas paratodas las preguntas

RAE virtual aumenta número de consultas

aDn 13La VidaSábado 9 deAbril 2016

Lavida trasmorir‘ALIRIO’, CORTOSOBRELASOLEDAD

● Hasta que la muerte lossepare suele ser la típicafrase que marca la rela-ción de dos personas al mo-mento de contraer matri-monio, así le sucedió a losabuelos de Camilo AndrésGuerrero Flórez. Un cán-cer de pulmón provocó elfallecimiento de Julio Fló-rez, el padre de su madre,y por ende la separacióneterna de su esposa, Espe-ranza Gómez.La vida tras la partidade su amor hizo que su nie-to se percatara de cómo suabuela vivió su lutomezcla-do con la soledad. A raízde esa experiencia surgióla creación del cortometra-je ‘Alirio’, obra con la queGuerrero Flórez esperagraduarse del programade Artes Audiovisuales dela Universidad Autónomade Bucaramanga (Unab).“Acompañé a mi abuelocuando estuvo internadoen la clínica por las compli-caciones que le trajo el cán-cer de pulmón. Poco des-pués de morir él, mi abue-la cambió su personalidadpor la soledad, por eso qui-se rendirles un homenajecon la realización de estecorto”, explicó el joven de20 años.Tras un año de realiza-ción del guión y una seriede cambios, con los queiba mejorando de a pocosu obra, recibió la autoriza-ción para comenzar con lagrabación.Una producción que ten-dría una sorpresa tanto pa-ra su profesora como parasus compañeros de clase:

los actores que lo protago-nizarían serían GustavoAngarita y Vicky Hernán-dez.“Hace un tiempo realicéel documental ‘El guerre-romás viejo’, con el que ga-né premios y participé endiferentes festivales. Ahílogré el contacto con Gus-tavo Angarita y pensé enél para este corto”, dijo elestudiante.Tras unas semanas dedudas por fin recibió laconfirmación de Angaritay luego de Vicky Hernán-dez, por lo que se hizo la lo-gística para comenzar conla producción.Una historia “simple y

cotidiana como lo es la se-paración de esposos trasla muerte”, como describeel guion la actriz, fue elgancho de convencimientoa los dos artistas.Angarita, que tiene 53años de experiencia acto-ral, se animó a participartras conocer que interpre-taría el papel de un muer-to que se movía y que se-guía presente en la vida desu esposa.Entre risas y bromas, elactor que participó en tele-novelas como ‘La PotraZaina’ o ‘Chepe Fortuna’,dijo que “este papel meayuda a practicar paracuando muera, voy de sali-

da de estemundo”, ese des-parpajo al hablar, se borrócuando habló del trabajodel grupo de estudiantes.“La planificación es ópti-ma y la preproducción hasido buena. Ellos sonminu-ciosos al trabajar, acatanlas recomendaciones, acep-tan los errores y los corri-gen, eso es estimulante pa-ra trabajar”, agregó.En esa misma línea, Vic-ky Hernández, quien ha de-dicado 64 años de los 70que tiene a la actuación,aseguró que con el guiónde ‘Alirio’ “se encontró losimple de lo complejo. Unahistoria sencilla, que mues-tra la realidad”.

Camilo Guerrero, primero de derecha a izquierda, junto a parte de sus compañeros, con los que está grabando ‘Alirio’. MIGUEL ÁNGEL PARDO

CORTOMETRAJELOCAL

‘El equipo detrabajo se notacompacto y sabenlo que quieren’, dijoVicky Hernández.

Gustavo Angaritacomenzó su carrera

actoral cuando cumplió20 años. En el entremésde Cervantes fue suprimer papel.

El apunte‘Un grupocompacto’

Vicky Hernández será Esperanza en la producción de los jóvenes de la Unab. M. PARDO

El dato

Gustavo Angarita interpretará a Alirio en el cortometraje de los estudiantes. M. PARDO

● ‘Alirio’ durará siete mi-nutos y estará listo paramediadosdemayo. “Espe-ro que a futuro podamosproyectarlo en festivalesnacionales e internaciona-les”, dijo Guerrero.

VickyHernández y Gustavo Angarita serán los actores de la producción.Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

Terminará en mayo

aDn14 Cultura&Ocio Sábado 9 deAbril de 2016

Cine y TV

‘Buscando a Nemo’ ganó el Óscar como Mejor cinta animada.

MonterreyAFP

DETALLES: la películacomenzará desde las 2:20p.m. de hoye irá por TNT.

DETALLES:esta es la terceraedición del panda quepractica kung fu.

DETALLES:este parquecompite con losMinions, losSimpsons y los Transformers.

DETALLES:el Episodio VIII, queaún no tiene título, saldrá endiciembre de 2017.

DETALLES:hace trece añossalió al aire la historia de‘Buscando a Nemo’.

CLÁSICO

PELÍCULA

ENTRETENIMIENTO

TRÁILER

PixarbuscaéxitoconDory

●Con acción, humor, lágri-mas, sorpresas, romance yfantasía, la historia del si-mio gigante, que se enamo-ra de una hermosa mujer,regresa de la mano de Pe-ter Jackson, con la mejortecnología a disposicióndel director de Nueva Ze-landa.

● Cuando el padre pandaperdido de Po reaparecede pronto, el dúo reunidoviaja a un paraíso pandasecreto para conocer a unmontón de nuevos perso-najes pandas. Una aventu-ra que le traerá diferentestipos de problemas al osoPo.

● Desde el jueves 14 deabril, los fanáticos de Ha-rry Potter podrán explo-rar el castillo de Hogwartsy descubrir un universomágico para sentirse au-ténticosmagos. Esta atrac-ción estará disponible enel parque de diversionesde la saga.

● ‘Star Wars’ reveló el es-perado tráiler de ‘RogueOne’, primera muestra dela mítica saga. El adelanto,que dura menos de dos mi-nutos, presenta a Jyn Er-so, un nuevo personaje y si-túa al espectador antes delEpisodio IV (1977) (primerestreno de la serie).

● Trece años después deconquistar al público conel fascinante mundo sub-marino de ‘Buscando a Ne-mo’, Pixar quiere repetirel éxito dándole todo elprotagonismo a la simpáti-ca Dory en una arriesga-da apuesta por una secue-la tardía.Cuando el estudio de ani-mación estrene su nuevapelícula el 16 de junio enLatinoamérica y un díadespués en Estados Uni-dos, habrá pasado 13 añosdesde que el público seenamoró de Marlin, unpez payaso muy concien-zudo que busca a su hijoNemo.La cinta ganó el Óscar aMejor cinta animada y ro-zó los 1.000millones de dó-lares de recaudación a ni-vel global, pero triunfóademás por el cariño ines-

perado que recibió Dory,un pez cirujano azul y ne-gro que sufre de pérdidade la memoria inmediata.La decisión de Pixar esuna gran apuesta porqueel vínculo entre el públicoy los personajes de la pri-mera parte puede haber-se desdibujado y el impac-to de las nuevas aventu-ras sea menos del espera-do.‘El Padrino III’, estrena-do en 1990, fue un auténti-co fracaso 16 años des-pués de la anterior entre-ga, que entró en la exce-lencia cinematográficacon seis Óscar. Pero Syl-vester Stallone demostróque no hay caducidad pa-ra Rocky Balboa al arra-sar de nuevo con ‘Creed’,las últimas hazañas delboxeador famoso.

KingKongvuelvea laTV

ElosoPoenlaspantallas

HarryPotter yotraatracción

‘StarWars’ yotroestreno

La película se estrenará el 16 de junio en Latinoamérica.

aDn 15Cultura&OcioSábado 9 deAbril de 2016

Horóscopo

Los Juegos

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

PISCIS20 FEB-21 MARZO

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

Debe dar el primer pasopara acercarse de nuevo aesa persona de la que sealejó, pero que le hace falta.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

Es vital que comience ahacer ejercicio pero poco apoco. No debe detenerse enlo que quiere.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Hay una decisión laboral quedebe tomar pero sobre lacual existe algo deinseguridad.

Lo verdaderamenteimportante con su parejaestán pasando. Rescate losmomentos especiales.

Usted es el pilar de la familiaen estemomento y aunqueestá sintiendo toda unatormenta en su interior.

Comienza el día con un pocodemalestar que irádesapareciendo poco a poco.No se inquiete.

Está haciendo un intento porcomer saludable ymantenerun peso adecuado, pero noexagere.

Lo que hoy parece ser unadificultad insalvable, mañanale parecerá elmás pequeñode los obstáculos.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

En estos días todo pareceque se le estuviera dando.Trabaje en fortalecermás supaciencia.

Tendrá la posibilidad dehacer un viaje que teníaprevisto desde hace untiempo.

Espere los resultados de unproyecto que vieneimpulsando desde hace ratoy que le dará satisfacciones.

7 54 6 9

7 9 17 2 8

1 5 3 26 1

6 8 35

5 6 1

3 41 5 8

9 6 76 8 2 1

1 7 9 37 6

39 7 2

8 6

a b c d e

1

2

3

4

5

4 2

2 3 22 3 2

33 3

22

Ocho deportes

Ocho países de América

Ocho deportistas dorados

Ocho ciclistas Protour

8 1 6 7 9 3 4 5 23 5 4 2 8 6 9 1 72 7 9 1 4 5 8 6 36 8 7 5 2 9 3 4 11 2 3 4 6 7 5 8 99 4 5 3 1 8 7 2 65 6 2 9 3 4 1 7 87 9 1 8 5 2 6 3 44 3 8 6 7 1 2 9 5

5 4 9 7 6 1 2 3 83 6 8 9 2 4 5 1 77 2 1 3 5 8 6 9 48 3 2 4 7 5 1 6 96 5 4 2 1 9 8 7 31 9 7 8 3 6 4 2 59 1 6 5 4 3 7 8 24 7 3 1 8 2 9 5 62 8 5 6 9 7 3 4 1

Horizontales: Taciturnas. Error. Ilia. Jai.Ceba. Alborote. María Félix. As. Aje.An. Nel. Asista. Adn. Lean. Jugador.Ra. Económicos.Verticales: Tejemaneje. Ara. Ase. Cu.Criar. Lago. Io. Lía. Dan. Trabajando.Bofes. Om. Raeré. Inri. Nicolasa. Al.Tintero. Sílex. Alas.

X X XX

XXXX

X X X

XXX

XX

X X

XXX

XX

XXXX

X X XXX

X X X XXXX

X X XXXX

X X XXX

Volteando la hoja.

Está reactivando su partepasional pero debe tenercuidado. No semezcle conuna persona conflictiva.

aDn16 Cultura&Ocio Sábado 9 deAbril de 2016