Adeus, transeunte

por

danilo crespo

Copyright © 2017 by danilo

crespo

danilosantoscrespo@gmail.com

Niterói - RJ

1. 1

Duas pessoas se olham paradas.

A cena começa do mesmo modo várias vezes mas para

obter vários objetivos diferentes; ao final de

cada interação as pessoas "desligam" e se tornam

os próximos personagens ao inverter a posição.

NARRADOR

Uma pessoa está apaixonada por outra e diz à ela:

P1

Eu te amo.

P2

Eu também te amo.

No final da cena, as duas pessoas trocam de lugar

e reiniciam a cena.

2. 2

NARRADOR

Uma pessoa está apaixonada por outra e diz à ela:

P2

Eu te amo.

P1

O amor não existe. É só uma reação química no nosso

corpo.

P2

Mas reações químicas não existem?

3. 3

P1

Eu te amo.

P2

Obrigado.

Eles discutem sem palavras, numa dança corporal em

que P1 ataca/demonstra agressividade e P2 reage

com frieza e é como se sua frieza servisse de

contra-golpe (Eu te amo é ofensiva, obrigado é

contra-ataque.)

Eles se olham com incerteza, P1 reage com

decepção, como se sangue estivesse escorrendo de

um soco em sua boca.

2.

4. 4

P2

Eu te amo.

P1

Eu sei.

P2

O quê você quer dizer?

P1

Não sei.

5. 5

P1

Eu te amo.

P2

Não...

P1

Desculpa, eu não te amo.

P2

Você disse que me amava!

P1

Se eu disser que sou um poste, isso não significa que

eu sou um poste.

P2

Eu percebo quando é verdade e quando é da boca pra

fora.

P1

Percebe nada, você não entende porra nenhuma.

P2

Eu te amo.

P1

Não... Esquece, tá?

P2

Isso não faz sentido.

P1

Você não entende. É que...

(cont’d)

(cont’d) 3.

P2

Eu sou burro.

P1

Não é assim que tinha que ser?

P2

Como que tinha que ser?

P1

Não importa mais.

6. 6

P2

(ligeiramente embriagado)

Eu te amo.

P1

Eu sou um poste.

P2

(num susto)

Cacete, um poste falante.

P1

Que poste o quê? Eu sou teu marido!

P2

(como quem entende algo)

Ah!...

P1

É claro que você me ama.

7. 7

NARRADOR

Uma pessoa está apaixonada por outra e diz à ela:

P1

Eu te amo.

P2

Você tá bêbado, vai tomar um banho.

P1

MAS eu te amo.

P2

Me dá essa garrafa aqui que eu vou ficar bêbado

contigo.

4.

8. 8

P2

Eu te amo.

P1

Não me ame. Por favor.

P2

É isso que você quer?

P1

É.

Eles se aproximam devagar e se beijam com paixão.

9. 9

P1

Eu te amo.

P2

Ai, caralho, não me vem com essa.

P1

Mas é verdade.

P2

Foda-se. Isso é um problema.

P1

Por quê? Você não gosta de mim?

P2

Não, justamente por isso: eu gosto de você.

P1

Então, é só dizer que me ama também. Qual é o problema?

P2

Eu gosto de você. Eu não te amo.

P1

Tudo bem.

P2

Não, aí que tá. Se você me ama e eu "só" gosto de você,

tem alguma coisa errada. A gente não tá em harmonia.

P1

Não tem problema, a gente...

(cont’d)

(cont’d) 5.

P2

Aí é que tá: tem problema. Não é assim que eu imaginei

as coisas.

P1

Mas não foi assim que eu imaginei as coisas também.

Eles se olham e relutam em se afastar ou se

aproximar.

10. autor 10

P2

Estamos aqui com o autor dessa maravilhosa obra...

P1

Boa noite.

P2

Boa noite! Fala com a gente primeiro, aquela pergunta

que não quer calar: Adeus, transeunte, de onde vem esse

nome?

P1

A ideia é que a vida flui. As pessoas que estão na

situação amorosa vão sempre ser pelo menos duas

pessoas, nunca uma. E desse jeito, um dia elas vão se

separar: seja por morte, término, briga, acordo, acaso,

descuido, azar. Sorte. E essas pessoas fazem parte do

cenário. Seja urbano ou rural. Transeunte é o que está

passando no fundo da sua vida. Você é o centro da sua

vida. E no fundo, há todas aquelas pessoas que já

amaram e já se despediram desse amor. Sempre. De outra

forma, transeunte é tudo que passa e o adeus, ele não é

um ponto final, muito mais um passo na direção que você

tomou - seja por escolha própria ou destino.

P2

Obrigada pela resposta! Beijo! Amo seu trabalho! Te

amo!

11. 11

NARRADOR

Uma pessoa está apaixonada por outra e diz à ela:

P2

Eu te amo.

P1

(hesita)

Eu... Eu também te amo.

(cont’d)

(cont’d) 6.

Eles se beijam. Andam de mãos dadas. Se casam.

Compram uma casa. Têm filhos. Os filhos se formam.

O filho se casa. Envelhecem. Estão muito

distantes.

P1

Eu te amo.

P2

Eu acho que eu nunca te amei.

12. 12

P1

Eu te amo.

P2

Por quê?

NARRADOR

E o chão quebra como só um chão que não é chão é capaz

de se quebrar. O chão quebra como se caísse uma bigorna

na cabeça dela. Não há resposta e, mesmo se houvesse,

já nem importaria mais.

13. 13

P1

Eu te amo.

P2

Você só acha que me ama.

P1

Então, eu não te amo?

P2

Não. Você ama quem você mesmo é quando está comigo.

P1

E isso não é te amar?

P2

Não, poderia ser qualquer outra pessoa no meu lugar que

teria o mesmo efeito.

P1

Eu não acho. Eu acho que eu amo você. Eu gosto do SEU

jeito. Da forma como VOCÊ pensa. Quando eu sonho, eu

sonho com o SEU beijo.

(cont’d)

(cont’d) 7.

P2

Isso é paixão. Não é amor.

P1

Mas é claro: paixão é o primeiro passo do amor.

P2

Não. Apaixonar-se é fácil. Qualquer um se apaixona por

qualquer pessoa ou qualquer coisa. Amar é mais

complicado.

P1

Complicado como?

P2

Amar é compromisso.

P1

Claro!

P2

Não, não é só isso. Amar é compromisso, é acordar um

dia e entender que 1+1 pode ser 3 ou 4.

P1

Quê?

P2

Você não entende, não é que você quer, não é o que você

acha que sente.

P1

Vinícius de Moraes se casou 9 vezes. Ele nunca amou,

então?

P2

Talvez não. Talvez tenha amado.

P1

Todas?

P2

Não, uma delas. Ou uma outra.

P1

Uma pessoa não pode amar mais de uma pessoa durante a

vida?

P2

Sei lá, deixa, finge que nós não tivemos essa conversa.

(cont’d)

(cont’d) 8.

P1

Não, eu estou gostando dessa conversa, é um dos motivos

pra eu te amar. Você é muito...

P2

Só não diz que me ama, tá?

P1

Mas eu...

P2

Cala a boca.

O clima fica estranho entre os dois.

P2

E me beija.

14. 14

P1

Eu te amo.

P2 é um espelho e repete todos os movimentos de P1

sem som. P1 continua como se estivesse praticando.

P1

Eu te amo. (Ajeita o cabelo) Eu te amo. (Muda a pose)

Eu te amo. Tem alguma coisa errada...

Ambos respiram fundo.

P1

Não, acho que eu te odeio.

Vira de costas e olha para o próprio corpo pelo

ombro.

P1

Não, eu te amo. Pra caralho. Gostosa.

15. 15

NARRADOR

Uma pessoa está apaixonada por outra e diz à ela:

P2

Eu te amo.

P1

Quê?

(cont’d)

(cont’d) 9.

P2

Eu disse: vai se foder.

P1

Como é que é?

P2

Vai tomar no teu cu, seu viadinho de merda.

P1

Fala. Fala de novo.

P2

É isso mesmo, eu vou arrombar tua cara de porrada seu

filha da puta.

E eles começam a se beijar descontroladamente e

sem glamour.

16. 16

P1

Eu te amo.

Parece que eles estão se reencontrando depois de

muito tempo. P2 abraça P1 com carinho.

P2

Eu também te amo.

P1 tira um arma real da cintura e, sem que P2

perceba, dá um tiro na cabeça de P2.

17 17

Ao longo da cena, transeuntes sobem ao palco e

andam de um lado para o outro ao fundo.

P2

Eu te amo.

P1

(aponta para alguém)

Eu amo ela.

P2

(aponta para alguém)

Eu amo ele.

P1

Eu amo a outra.

(cont’d)

(cont’d) 10.

P2

Eu amo J. Pinto Fernandes.

P1

Eu não amo ninguém.

P2

Eu amo só meus pais e olhe lá. Talvez minha irmã.

Pensando bem, meu irmãozinho pequeno também...

P1

Eu amo Deus. Só Deus.

Neste ponto, já há bastante gente sobre o palco e

eles começam a interferir na cena de P1 e P2.

TRANSEUNTE

Com licença.

P1

A gente precisa conversar.

P2

Acabou.

P1

A gente se vê.

P2

Sayonara.

TRANSEUNTE

Olha pra frente, barbeiro!

P1

Foi bom enquanto durou.

P2

Não me odeie.

P1

Não era pra ser.

TRANSEUNTE

CHIP DA TIM, CLARO, VIVO SÓ 5 REAIS!

P2

Não foi assim que eu tinha imaginado as coisas.

P1

Você é uma pessoa incrível.

(cont’d)

(cont’d) 11.

P2

Você é um filho da puta.

P1

A vida segue.

P2

A gente vai sobreviver.

TRANSEUNTE

Tchau, hein.

P2

(ambiguamente para o transeunte e P1)

Tchau.

P2 começa a andar junto com todos os muito

transeuntes que vão de um lado para outro sobre o

palco.

P1 fica parado por algum tempo e olha em volta sem

encontrar ninguém. Ele começa a andar e P2 passa

por ele sem dizer nada.

P1

(sem parar de andar completamente)

Adeus, transeunte.

Todos saem.

As luzes se apagam.