addendum: mb-lc keypad / instruções de operações / 2011-12• controle manual com 5 teclas •...

Tecnologia de Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Serviços

Adendo às Instruções de Operação

Controle manual MB-LCpara MOVIFIT® basic

Edição 01/2013 19391390 / BP

SEW-EURODRIVE—Solução em Movimento

Adendo às Instruções de Operação "MOVIFIT® basic" - Controle manual MB-LC 3

1Estrutura das indicações de segurançaInformação Geral


1Estrutura das indicações de segurançaInformação Geral

1 Informação Geral 1.1 Estrutura das indicações de segurança1.1.1 Significado das palavras de sinal

A tabela a seguir mostra a classificação e o significado das palavras de sinal para asindicações de segurança, indicações sobre os riscos de danos ao equipamento, e ou-tras indicações.

1.1.2 Estrutura das indicações de segurança relacionadas a seçãoAs indicações de segurança da seção não se aplicam a uma ação específica, mas avárias ações relativas a um assunto. Os símbolos utilizados indicam um risco geral ouespecífico.

Esta é a estrutura formal de uma indicação de segurança da seção:

1.1.3 Estrutura das indicações de segurançaAs indicações de segurança são integradas diretamente nas instruções antes da des-crição da ação de perigo.

Esta é a estrutura formal de uma indicação de segurança:

• PALAVRA DE SINAL Natureza e fonte de risco.

Possíveis consequências se ignorado.

– Medidas para evitar o risco.

Palavra de sinal Signficado Consequências se ignoradoPERIGO Perigo iminente Ferimentos graves ou fataisATENÇÃO Possível situação de risco Ferimentos graves ou fataisCUIDADO Possível situação de risco Ferimentos leves

AVISO Possíveis danos ao equipamento

Danos ao sistema de acionamento ou ao seu ambiente

INFORMAÇÃO Informação útil ou dica: Facilita o manuseio do sistema de acionamento.

PALAVRA DE SINALTipo e fonte de risco.

Possíveis consequências se ignorado.• Medidas para evitar o risco.

4 Adendo às Instruções de Operação "MOVIFIT® basic" - Controle manual MB-LC

1 Reivindicações de direitos de garantiaInformação Geral

1.2 Reivindicações de direitos de garantiaA observação destas instruções de operação é pré requisito básico para uma operaçãosem falhas e para o atendimento a eventuais reivindicações de direitos de garantia. Porisso, ler atentamente esta documentação antes de colocar o equipamento em opera-ção!

1.3 Exclusão de garantiaA observação das instruções de operação é pré requisito básico para a operação se-gura do MOVIFIT® e para atingir as características especificadas do produto e de seudesempenho. A SEW-EURODRIVE não assume nenhuma responsabilidade por danosem pessoas ou danos materiais resultantes da não observação destas instruções deoperação. Nestes casos, a garantia contra defeitos está excluída.

1.4 Copyright© 2011 – SEW-EURODRIVE. Todos os direitos reservados.

É proibida qualquer reprodução, adaptação, divulgação ou outro tipo de reutilizaçãototal ou parcial.

1.5 Nomes de produto e marca registradaTodas as marcas e nomes de produto nesta documentação são marcas registradas deseus respectivos titulares.

1.6 Outra documentação aplicável• Esta informação adicional não substitui as instruções de operação detalhadas.

• A colocação em operação deve ser realizada somente por pessoal técnico qualifi-cado, observando as normas de prevenção de acidentes nacionais e a seguinte do-cumentação:

– Instruções de operação "MOVIFIT® basic"


2Conexão do controle manual MB-LCInstalação Elétrica


2Conexão do controle manual MB-LCInstalação Elétrica

2 Instalação Elétrica 2.1 Conexão do controle manual MB-LC

O MOVIFIT® basic é equipado com uma interface de diagnóstico X50 (conector fêmeaRJ11).

A interface de diagnóstico está localizada junto às conexões da unidade de controle.

Remover o bujão antes de instalar o conector na interface de diagnóstico.

PERIGO Perigo de queimadura devido às superfícies quentes do MOVIFIT® basic.

Ferimentos graves.

• Não tocar o MOVIFIT® até ele ter esfriado o suficiente.

Utilizar o cabo incluso no controle manual para conectá-lo ao MOVIFIT® basic.

Escopo de fornecimento:

Tipo Código Escopo de fornecimento

MB-LC 2 820 126 4 – Controle manual MB-LC– Cabo com conectores RJ45 – RJ11

4834314123

03

2 1


3 Descrição do controle manual MB-LCOperação

3 Operação3.1 Descrição do controle manual MB-LC3.1.1 Função

Pode-se utilizar o controle manual MB-LC para operar o MOVIFIT® basic (conversor epartida integrada do motor) no modo manual. Além disso, o controle manual indica in-formações importantes sobre o estado do acionamento.

3.1.2 Características• Display iluminado

• Controle manual com 5 teclas

• Cabo de conexão

3.1.3 Seleção da teclaA figura a seguir mostra a seleção da tecla do controle manual MB-LC:

4839204747

Tecla Ativa/desativa o modo manual com o controle manual MB-LC

Tecla Ajuste/reset do sinal DO0 do MOVIFIT® basic




03

MOVIFIT basic LC-PAD®

12

0

1

2

3

INFORMAÇÃOPara uma descrição das funções que o acionamento realiza baseado nos ajustes dosinal de controle, consultar o capítulo "MOVIFIT® basic – Modo manual (pág. 8).


3Indicações operacionais do controle manual MB-LCOperação


3Indicações operacionais do controle manual MB-LCOperação

3.2 Indicações operacionais do controle manual MB-LCO controle manual MB-LC tem as seguintes indicações operacionais:

SCAΠ O controle manual MB-LC realiza uma inicialização.

StoP O MOVIFIT® basic está pronto para operação normal.

O módulo de potência do MOVIFIT® basic é desligado.

Esta mensagem é indicada quando o conversor está parado e semerro pendente.

run O MOVIFIT® basic foi liberado pelo controlador de nível superior (con-versor em operação)

Lt-C O MOVIFIT® basic está no modo de controle manual (parâmetro P1-12≠ "0", somente para conversores MOVIFIT® basic).

O controle do acionamento é possível somente através do controlemanual LT-BG ou LT Shell.

bUSY O MOVIFIT® basic é bloqueado para controle através do controle manual MB-LC.

Razões:• O MOVIFIT® basic foi liberado pelo controlador de nível superior

(conversor em operação)• Parâmetro P1-12 ≠ "0".

L-0000 O modo manual foi ativado através da tecla .

O controle manual MB-LC monitora o MOVIFIT® basic através dos sinais de controle DO3 – DO0.

Os dígitos mostram o status ("0" ou "1") dos sinais de controle atuaisDO3 CCW (sentido antihorário), DO0 CW (sentido horário)

triP Ocorreu uma falha.


3 Modo manual com controle MB-LCOperação

3.3 Modo manual com controle MB-LC3.3.1 Ativação do modo manual

O modo manual pode ser ativado somente se:

• o acionamento não tiver sido liberado pelo controlador de nível superior

• e o parâmetro P1-12 = "0".

Para ativar o modo manual, pressionar por pelo menos 2,5 s. O display entãomostra "L-0000".

3.3.2 Modo manual com MOVIFIT® basicNo modo manual, é possível controlar o acionamento pelo ajuste/reset dos sinais decontrole DO3 – DO0 através das teclas – .

O display mostra o status atual dos sinais de controle DO3 – DO0.

Conversor MOVIFIT® basic

A tabela abaixo mostra os sinais de controle e as funções do acionamento.

MOVIFIT® basic partida integrada do motor

A tabela abaixo mostra os sinais de controle e as funções do acionamento.

0 3

Sinais de controle Função DO3 DO2 DO1 DO0 Conversor MOVIFIT® basic

X X 0 0 PáraX X 0 1 Libera sentido horárioX X 1 0 Libera sentido antihorárioX X 1 1 Stop/reset0 0 X X Rotação nominal = n10 1 X X Rotação nominal = n21 0 X X Rotação nominal = n31 1 X X Rotação nominal = n4

Sinais de controle Função DO2 DO1 DO0 MOVIFIT® basic

Partida integrada para um motor com reversão

MOVIFIT® basicPartida integrada para dois motores

0 0 0 Pára Pára

0 0 1 Libera sentido horário Sinal de liberação para o motor no terminal X9

0 1 0 Libera sentido antihorário Sinal de liberação para o motor no terminal X8

0 1 1 Pára Sinal de liberação para os motores em X9 + X8

1 X X Reset Reset

Pi

fkVA

Hz

n


3Modo manual com controle MB-LCOperação


3Modo manual com controle MB-LCOperação

3.3.3 Desativação do modo manual

Pressionar a tecla para desativar o modo manual.

ATENÇÃORisco de esmagamento causado pela partida involuntária do acionamento. Os sinaisdo controlador de nível superior tornam efetivos imediatamente após a desativaçãodo modo manual. O acionamento funciona com a rotação (status) que é especificadapelo controlador de nível superior.

Ferimentos graves ou fatais.• Durante a desativação, observar uma distância bem segura para todas as peças

acionadas pelo motor.• ou, antes da desativação do modo manual, certifique-se de que o acionamento

não esteja liberado pelo controlador de nível superior.


4 Painel de operaçãoDados Técnicos

4 Dados Técnicos4.1 Painel de operação4.1.1 MB-LC

4.2 Desenho dimensional do controle manual MB-LC

Tipo MB-LC-00Código 2 820 126 4Função Controle manualConexão Com cabo de 1 m e conector RJ11

para conexão à interface de diagnósticos X50Grau de proteção IP54 (EN 60529) quando instalado na porta do painel elétrico

IP20 (EN 60529) sem montagemTemperatura ambiente 0 – +50 °CTemperatura de armazenagem

0 – +60 °C

Vão para instalação no painel elétrico

4840830091

O controle manual atende as exigências de IP54 quando está instalado corretamente.

03

MOVIFIT basic LC-PAD®

12

658121

3

55

03

2 1

70

55

Pi

fkVA

Hz

n

SEW-EURODRIVE—Solução em Movimento

SEW-EURODRIVESolução em movimento

www.sew-eurodrive.com.br

Administração e FábricaSEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Avenida Amâncio Gaiolli, 152Rod. Presidente Dutra, Km 20807251-250 Guarulhos - SPSAT - SEW ATENDE - 0800 7700496

addendum: mb-lc keypad / instruções de operações / 2011-12• controle manual com 5 teclas •...

Documents