ADAPTAÇÃO LIVRE DO POEMA ODE À ALEGRIA, DE FRIEDRICH VON SCHILLER (1759-1805), INCLUÍDO NO ÚLTIMO ANDAMENTO DA SINFONIA N.º 9 DE LUDWIG VAN BEETHOVEN Baixo Oh amigos, não esses sons! Ao invés, cantemos algo mais agradável e cheio de alegria!* Alegria! Coro Alegria! Baixo Alegria! Coro Alegria! Baixo Alegria, bela centelha divina filha do Elísio Ébrios de fogo, nos entramos em teu celestial santuário! Tua magia reúne novamente o que o costume rigorosamente dividiu; Todos os homens serão irmãos, onde tuas suaves asas repousam. Coro Tua magia reúne novamente o que o costume rigorosamente dividiu; Todos os homens serão irmãos, onde tuas suaves asas repousam. Tenor, Meio-Soprano, Baixo e Soprano Quem já conseguiu o maior tesouro De ser amigo de um amigo; Aquele que conquistou uma nobre mulher, Deixem-no juntar-se ao nosso júbilo! Sim, e também aquele que chame de sua Apenas uma só alma no mundo! Mas aquele que não conseguiu isso, Deixem-no chorando sozinho. Coro Sim, e também aquele que chame de sua Apenas uma só alma no mundo! Mas aquele que não conseguiu isso, Deixem-no chorando sozinho.

Tenor, Meio-Soprano, Baixo e Soprano Todas as criaturas bebem alegria no seio da natureza; Todos os bons, todos os maus, seguem seu rastro de rosas. Beijos ela nos deu, e vinho, e um amigo fiel ate a morte; Ao verme foi dado desejo, E o anjo esta diante de Deus. Coro Beijos ela nos deu, e vinho, e um amigo fiel ate a morte; Ao verme foi dado desejo, E o anjo esta diante de Deus! E o anjo esta diante de Deus! Esta diante de Deus! De Deus! De Deus! Tenor e Coro Alegre, como seus sois voam através do glorioso plano celeste, Correi, irmãos, por vossos caminhos, Alegres, como um herói para a vitoria. Coro Alegria, bela centelha divina filha do Elísio Ébrios de fogo, nos entramos em teu celestial santuário! Tua magia reúne novamente o que o costume rigorosamente dividiu; Todos os homens serão irmãos, onde tuas suaves asas repousam. Tua magia reúne novamente o que o costume rigorosamente dividiu; Todos os homens serão irmãos, onde tuas suaves asas repousam. Sede abraçados, milhões! Este beijo para todo o mundo! Irmãos, acima das estrelas do céu deve um bondoso Pai morar. Vos estais prostrados, milhões? Sentes teu Criador, mundo? Procure-O acima das estrelas do céu, Acima das estrelas Ele deve morar.