acórdão do tribunal de justiça da u.e. sobre turismo médico

1
28 de Outubro de 2014 Página Inicial Hotelaria Rent-a-car Agentes e Operadores Aviação Agenda Figuras de Turismo Produtos e Serviços Restauração Cruzeiros Destinos Regiões Associativismo Informação Generalista Receba notícias no seu e-mail o_seu_e-mail Director: José Luís Elias [e-mail] Pesquisar Artigos Informação Generalista + Acórdão do Tribunal de Justiça da U.E. sobre turismo médico, por Carlos Torres* Turismo médico - Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE ) - Reembolso de despesas médicas efectuadas no estrangeiro não pode ser recusado quando a falta de material médico de primeira necessidade impedir o segurado ou beneficiário de receber os tratamentos hospitalares atempadamente no seu país. O acórdão do TJUE, no processo C-268/13, proferido em 9 de Outubro de 2014, entendeu que de harmonia com o direito da União Europeia, mais precisamente o Regulamento (CEE) n.° 1408/71 do Conselho, de 14 de Junho de 1971 (relativo à aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados, aos trabalhadores não assalariados e aos membros da sua família que se deslocam no interior da Comunidade), um cidadão pode ser autorizado a deslocar-se ao território de outro Estado-Membro para nele receber os tratamentos adequados ao seu estado de saúde, sendo as respectivas despesas reembolsadas pelo Estado-Membro de residência. Existe, segundo a referida legislação europeia, a obrigação do Estado-Membro de residência emitir a respectiva autorização quando os cuidados médicos de que o cidadão carece, figurarem entre as prestações previstas na sua legislação, mas não puderem ser dispensados atempadamente no seu território, tendo em conta o estado de saúde do trabalhador e a evolução provável da sua doença. O caso submetido ao TJUE respeita a Elena Petru, uma cidadã romena que na sequência de um internamento num hospital romeno especializado, veio a verificar-se a necessidade de uma operação de coração aberto. A doente, perante várias insuficiências hospitalares, designadamente a falta de medicamentos e de material médico de primeira necessidade, baixo número de camas e complexidade da intervenção cirúrgica, optou por ser operada na Alemanha. Posteriormente solicitou à sua caixa de seguro de doença o reembolso de 18 000€ , relativos ao custo da intervenção cirúrgica, o que foi negado porquanto não decorria do relatório do médico assistente que a cirurgia não podia, num prazo razoável, ser efectuada na Roménia. A intervenção do TJUE foi solicitada pelo Tribunal de Grande Instância de Sibiu, (Roménia), no sentido de determinar se a falta generalizada de medicamentos e de material médico de primeira necessidade equivale a uma situação em que os tratamentos médicos necessários não podem ser facultados no Estado de residência, podendo o nacional ser autorizado a beneficiar desses tratamentos noutro Estado-Membro, sendo os respectivos custos suportados pelo Estado de residência. Segundo o TJUE, tal impossibilidade deve ser apreciada numa dupla perspectiva: 1. Verificar nesse Estado-Membros quais os estabelecimentos hospitalares que podem prestar esse cuidados médicos. 2. Prazo em que os referidos estabelecimentos hospitalares podem disponibilizar, de forma atempada, esses cuidados médicos. *Jurista 20/10/2014 Ficha Técnica | Adicionar aos Favoritos | Links | Publicidade | Assinaturas Copyright © 2007 SOGAE Lda - Todos os direitos reservados Página 1 de 1 Turisver - Informação para os Profissionais 28/10/2014 http://www.turisver.com/article.php?id=66688

Upload: biblioteca-celestino-domingues-eshte

Post on 06-Apr-2016

219 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Acórdão do Tribunal de Justiça da U.E. sobre turismo médico, por Carlos Torres, Turisver online, 28 Outubro 2014

TRANSCRIPT

Page 1: Acórdão do Tribunal de Justiça da U.E. sobre turismo médico

28 de Outubro de 2014 Página Inicial

Hotelaria

Rent-a-car

Agentes e Operadores

Aviação

Agenda

Figuras de Turismo

Produtos e Serviços

Restauração

Cruzeiros

Destinos

Regiões

Associativismo

Informação Generalista

Receba notícias no seu e-mail

o_seu_e-mail

Director: José Luís Elias [e-mail]

Pesquisar Artigos

Informação Generalista +

Acórdão do Tribunal de Justiça da U.E. sobre turismo médico, por Carlos Torres*

Turismo médico - Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE ) - Reembolso de despesas médicas efectuadas no estrangeiro não pode ser recusado quando a falta de material médico de primeira necessidade impedir o segurado ou beneficiário de receber os tratamentos hospitalares atempadamente no seu país.O acórdão do TJUE, no processo C-268/13, proferido em 9 de Outubro de 2014, entendeu que de harmonia com o direito da União Europeia, mais precisamente o Regulamento (CEE) n.° 1408/71 do Conselho, de 14 de Junho de 1971 (relativo à aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados, aos trabalhadores não assalariados e aos membros da sua família que se deslocam no interior da Comunidade), um cidadão pode ser autorizado a deslocar-se ao território de outro Estado-Membro para nele receber os tratamentos adequados ao seu estado de saúde, sendo as respectivas despesas reembolsadas pelo Estado-Membro de residência.Existe, segundo a referida legislação europeia, a obrigação do Estado-Membro de residência emitir a respectiva autorização quando os cuidados médicos de que o cidadão carece, figurarem entre as prestações previstas na sua legislação, mas não puderem ser dispensados atempadamente no seu território, tendo em conta o estado de saúde do trabalhador e a evolução provável da sua doença.O caso submetido ao TJUE respeita a Elena Petru, uma cidadã romena que na sequência de um internamento num hospital romeno especializado, veio a verificar-se a necessidade de uma operação de coração aberto. A doente, perante várias insuficiências hospitalares, designadamente a falta de medicamentos e de material médico de primeira necessidade, baixo número de camas e complexidade da intervenção cirúrgica, optou por ser operada na Alemanha. Posteriormente solicitou à sua caixa de seguro de doença o reembolso de 18 000€ , relativos ao custo da intervenção cirúrgica, o que foi negado porquanto não decorria do relatório do médico assistente que a cirurgia não podia, num prazo razoável, ser efectuada na Roménia.A intervenção do TJUE foi solicitada pelo Tribunal de Grande Instância de Sibiu, (Roménia), no sentido de determinar se a falta generalizada de medicamentos e de material médico de primeira necessidade equivale a uma situação em que os tratamentos médicos necessários não podem ser facultados no Estado de residência, podendo o nacional ser autorizado a beneficiar desses tratamentos noutro Estado-Membro, sendo os respectivos custos suportados pelo Estado de residência.Segundo o TJUE, tal impossibilidade deve ser apreciada numa dupla perspectiva: 1. Verificar nesse Estado-Membros quais os estabelecimentos hospitalares que podem prestar esse cuidados médicos. 2. Prazo em que os referidos estabelecimentos hospitalares podem disponibilizar, de forma atempada, esses cuidados médicos.*Jurista

20/10/2014

Ficha Técnica | Adicionar aos Favoritos | Links | Publicidade | AssinaturasCopyright © 2007 SOGAE Lda - Todos os direitos reservados

Página 1 de 1Turisver - Informação para os Profissionais

28/10/2014http://www.turisver.com/article.php?id=66688