A Misso Varnhagennas Repblicas do Pacfico1863a1867Volume IRio de Janeiro2005A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico - 1863 a 1867MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORESCENTRO DE HISTRIA E DOCUMENTAO DIPLOMTICADIRETOR EMBAIXADOR ALVARO DA COSTA FRANCOPalcio ItamaratyAvenida Marechal Floriano, 196.20080-002 Rio de Janeiro, RJTelefax: (21) 2233 2318/2079E-mail: chdd.funag@veloxmail.com.brFUNDAO ALEXANDRE DE GUSMOPRESIDENTE EMBAIXADORA MARIA STELA POMPEU BRASIL FROTAMinistrio das Relaes ExterioresEsplanada dos Ministrios, Bloco H, Anexo II, Trreo, Sala 1.70170-900 Braslia, DFTelefones: (61) 3411 6033/6034 Fax: (61) 3322 2931/2188Site: www.funag.gov.brDireitos de publicaes reservados Fundao Alexandre de Gusmo (Funag).Impresso no Brasil 2005A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico : 1863 a 1867 /Centrode HistriaeDocumentaoDiplomtica.RiodeJaneiro : CHDD ; Braslia : FUNAG, 2005.2v. ; 16 x 23 cm.Contedo: v.1. 1863 a 1865 - v.2. 1866 a 1867.ISBN 85.7631-031-71.Varnhagen,FranciscoAdolphode,viscondedePortoSeguro, 1816-1878 Correspondncia. 2. Diplomatas Brasil Correspondncia. 3. Brasil Relaes exteriores Peru. 4. Brasil Relaes exteriores Chile. 5. Brasil Relaes exteriores Equador. I. Centro de Histria e Documentao Diplomtica. II.Fundao Alexandre de Gusmo.SUMRIO SUMRIO SUMRIO SUMRIO SUMRIOApresentao Apresentao Apresentao Apresentao Apresentao ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ......................................................................5Introduo Introduo Introduo Introduo Introduo ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... 7Prof. Arno Wehling1863 1863 1863 1863 1863Correspondncia Recebida ...................................29Correspondncia Expedida ....................................791864 1864 1864 1864 1864Correspondncia Recebida ...................................87Correspondncia Expedida ..................................2391865 1865 1865 1865 1865Correspondncia Recebida .................................311Correspondncia Expedida ..................................483Apresentao 5ApresentaoAo contrario do que aconteceu com as relaces entre o Brasile o Prata. nossas relaces com os paises do Pacifico mereceram menosatencodos historiadores e asiniciativas de edico de documentacooficialencetada.emdiversosmomentos.peloItamaraty.poucocontemplouacorrespondnciacomnossasmissesdiplomaticasnaregio.Num momento em que muitos estudiosos se pem a repensarnossas relaces internacionais num plano sul-americano. pareceu-nosoportuno tornar mais facilmente acessivel a documentaco pertinente.Na escolha da misso Varnhagen. alem da substncia dos documentos edarelevnciadoperiodoporelescoberto.pesoucertamenteapersonalidade do agente diplomatico. sua importante contribuico paranossa cultura. gracas a suas pesquisas e sua obra de historiador. a suareflexosobreaorganizacodoEstadobrasileiroeaseuaporteaconfiguraco do corpus da literatura brasileira. elemento significativopara a formaco da conscincia nacional.Varnhagen foi designado ministro residente no Chile. Peru eEquador por ato de 30 de maio de 1863 e sua misso se estendeu. noPeru. ate iulho de 1867. data em que recebeu seus passaportes. rompidasas relaces entre o Imperio e aquela republica.A misso teve efetivo inicio em outubro de 1863. data em queapresenta credenciais ao presidente do Peru. Permaneceem Lima atedezembro de 1863. quando se desloca para o Chile. chegando a Valparaisoem 29 de dezembro. para apresentar credenciais ao presidente do Chilea5deianeiro de 1864.EicaatemaioemSantiago.para deslocar-seento a Lima. onde permanece ate 27 de setembro de 1865. Em ianeirode 1866 esta de novo no Chile. Em marco vai a Lima. de onde volta emabril ao Chile. desembarcando em Valparaiso. fumegantes as cinzas doincndiolancadopelasforcasbloqueadorasespanholas.EstaemSantiago ate iulho de 1866. mas em agosto ia regressa a Lima. onde ficaate a ruptura de relaces. A 22 de iulho de 1867. parte para o Equador.Eica em Guaiaquil ate. pelo menos. 20 de agosto. data em que informa aA Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 6Secretaria de Estado de sua intenco de seguir imediatamente para aCorte.De22deoutubroedatada.iadoRiodeJaneiro.umacomunicaco oficial ao ministro dos Negocios Estrangeiros.Estamisso.entrecortadadenumerosasedificeisviagens.coincidecomumperiododegrandesacontecimentosnocenariocontinental. notadamente a Guerra do Pacifico entre a Espanha. de umaparte. Chile e Peru. deoutra; e a Guerra da Triplice Alianca. origem.alias.das divergncias com o governo peruano que levaram a interrupcode relaces diplomaticas.Tambem as relacesfronteiricas com o Perueramfontederepetidasfricces.amplamentedocumentadasnadocumentacotranscrita.Optou-sepelosseguintescriteriosnatranscricodosdocumentos:a)organizacoporanoepororgoemitente(usandoaterminologia posteriormente adotada pelo Ministerio e que serve aindahoie para a classificaco dos documentos oficios. enviados pela missodiplomatica. e despachos. da Secretaria dos Negocios Estrangeiros); b)so foi transcrita a parte substantiva da correspondncia. deixando-se delado. salvo raras exceces. oficios e despachos destinados e oriundos daIV seco da Secretaria dos Negocios Estrangeiros (assuntosadminis-trativosefinanceiros);c)transcricoliteral.respeitadaaortografiaoriginal. mas alterada. sempre que necessario a boa compreenso dostextos. a pontuaco.A transcrico foi feita. sob superviso do Centro de Historia eDocumentaco Diplomatica. por Luciano Rocha Pinto. da UniversidadeGamaEilho.Rafaelde AlmeidaDaltroBosisioeNewmanDiCarloCaldeira. da UERJ. estudantes de historia e estagiarios no CHDD.O EDITORIntroduo 7Atuao diplomtica de Varnhagenno Peru, Chile e EquadorARNO WEHLING*Adocumentacoqueagoraseeditapelaprimeiravezeacorrespondncia ativa e passiva de Erancisco Adolfo de Varnhagen comoministro residente do Imperio do Brasil iunto aos governos do Peru. ChileeEquador.de1863a1867.SeusinterlocutoresbrasileirosforamosministrosresponsaveispelapastadosNegociosEstrangeiros.denominacoqueentotinhaoministerioresponsavelpelasrelacesexteriores do Brasil. Eoram eles o marqus de Abrantes (30 de maio de1862 a 15 de ianeiro de 1864). deputado Erancisco Xavier Paes Barreto(daquela data a 31 de marco de 1864). senador Joo Pedro Dias Vieira(de31demarcoa31deagosto).senadorCarneirodeCampos.3ovisconde de Caravelas (ate 4 de outubro). novamente senador Joo PedroDias Vieira(4deoutubrode1864a12demaiode1865).EranciscoOtaviano de Almeida Rosa (no aceitou). substituido pelo deputado JoseAntonio Saraiva (27 de iunho de 1865 a 3 de agosto de 1866). deputadoMartim Erancisco Ribeiro de Andrada (3 de agosto a 29 de outubro) e osenador Antonio Coelho de Sa e Albuquerque (de 29 de outubro de 1866a 9 de dezembro de 1867).1Varnhagen. aquela altura. ia era um diplomata experimentadoe um intelectual reconhecido no Brasil e no estrangeiro como historiador.Coordenadasdevida,181-1878Nascido em Sorocaba. em 17 de fevereiro de 1816. era filhodoengenheiroEredericoLuisGuilhermedeVarnhagen.naturaldo* Reitor da Universidade Gama Eilho; professor titular da Universidade Eederal do Estado doRio de JaneiroUNI-RIO; presidente do Instituto Historico e Geografico BrasileiroIHGB.1JAVARI.barode.Organizacoeprogramasministeriais.RiodeJaneiro: ArquivoNacional.1962.passim.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 8principado alemo de Waldeck. contratado pelo governo de d. Joo paradirigir a Real Eabrica de Eerro de So Joo de Ipanema. em Sorocaba. edeMariaElaviadeSaMagalhes.portuguesa.deprovavelorigempaulista. segundo discutem os biografos do historiador.Com cinco anos. em 1821. tendo seu pai deixado a direco dafabrica. Erancisco Adolfo passou a viver no Rio de Janeiro. onde ficouate 1823. A partir dai residiu em Portugal. onde Erederico Luis Guilhermefora contratado como diretor de administraco das matas. Matriculadono Real Colegio da Luz (Colegio Militar da Luz) em 1825. completou ocurso em 1832. Sem interesse em seguir a carreira militar em Portugal.como ele proprio informou. passou a cursar as disciplinas de engenhariana AcademiadeMarinha.completandoseusestudosnestecamponaAcademia de Eortificaco.2 Em 1834. participou da guerra civil portuguesa.do lado constitucional. liderado pelo duque de Braganca. o ex-imperadorPedroI.Aotempoquecompletavaseusestudoscomoengenheiromilitar.passouainteressar-sepelapesquisahistorica.Realizouumacuidadosa critica de atribuico a proposito de textos quinhentistas editadospelaReal AcademiadasCincias.deLisboa.comparandodiferentesapografos. para concluir pela identificaco da autoria de Gabriel Soaresde Sousa em manuscrito que descrevia o Brasil em fins do seculo XVI.O resultado foi seu primeiro trabalho. concluido aos 22 anos. as ReflexescriticassobreoescritodoseculoXJIimpressocomotitulodeNoticiadoBrasil....recomendadopelobarodeEschwegeequelhe permitiu o ingresso como acadmico daquela entidade. o primeiroreconhecimento institucional de sua inclinaco para os estudos historicos.Entre1838e1840.Varnhagenpareciadominadopordoisinteresses maiores: a continuaco das pesquisasidentificou em 1838 otumulo de Pedro Alvares Cabral em Santarem. pesquisou no arquivo daTorre do Tombo e realizou nova facanha documental com a edico doDiariodaNavegacodePeroLopesdeSousa.em1839esuavinculaco ao servico publico brasileiro. Para ambos contribuiu muito oministro brasileiro em Lisboa. o erudito Antonio de Menezes Vasconcelosde Drummond. No oficio em que o recomenda ao ministro dos NegociosEstrangeirosCaetanoMariaLopesGama.depoisviscondedeMaranguape. afirmava aquele diplomata que2 VARNHAGEN ao gen. Erancisco Jose Soares de Andrea. Oficio de 16 de ianeiro de 1843.Rio de Janeiro: Arquivo do Instituto Historico e Geografico Brasileiro. L. 139. n. 2.569.Introduo 9pretende|Jarnhagen|serempregadonoservicodoBrasil.suapatriadenascimento.enosganhariamoscomisso.suponho eu. mormente se ele for empregado com o titulo deadidoaestaLegaco.comencargoespecialdecoligirdocumentos e diplomas para a Historia do Brasil e diplomatica.coordena-loseanalisa-losdemodoquecertifiquedataseacontecimentos e apure a verdade do fabuloso.3A epoca. de afirmaco da identidade nacional e de prestigiocrescente do historicismo no plano intelectual. auxiliava a pretenso deVarnhagen. que seria encarregado. como tambem o foi Goncalves Dias.dessetipodemissoemquesemesclavaminteresseintelectualeideologia patriotica.4Retornando ao Brasil em 1840. tomou posse a 18 de iulho norecem-fundado Instituto Historico e Geografico Brasileiro. apenas cincodias antes do golpe da Maioridade que encerrou o periodo regencial.Logodepois.adquiriuanacionalidadebrasileiraeconseguiuaambicionada incorporaco ao servico diplomatico do Imperio.A partir dai. sua vidaate a morte em 1878. quando enviadoextraordinario e ministro plenipotenciario em Vienatranscorreu entreduas aces paralelas: a de historiador (geral e tambem da literatura) e ade diplomata. A primeira culminou. mas de modo algum se extinguiu.comapublicacodaHistoriaGeraldoBrasilnadecadade1850;asegunda estendeu-se. tambem sem interrupco. das misses na PeninsulaIberica das decadas de 1840-1850 as misses americanas de 1859-1867e ao trabalho desenvolvido iunto ao Imperio austro-hungaro em 1868-1878.Apresentedocumentacotrata.assim.departedasegundaetapa da carreira diplomatica de Varnhagen. aquela que se desenrolouentre 1863 e 1867.AtuacodiplomticanaAmricadoSul,1859-187Em9dedezembrode1858.quandoestavaacreditadonalegacodeMadri.VarnhagenfoidesignadoministroresidenteemAssunco. Em agosto do ano seguinte. chegava a capital paraguaia. da3 VARNHAGEN. Erancisco Adolfo de. Histria geral do Brasil. 3. ed. So Paulo: |s.n.|.1926.v.II.p.137.4 WEHLING. Arno. Estado, Histria, Memria: Varnhagen e a construco da identidadenacional. Rio de Janeiro: Nova Eronteira. 1999. p. 75 ss.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 10qual se retiraria menos de trs meses depois. sem autorizaco do governoimperial e indisposto com o governo do presidente Carlos Antonio Lopez.Os motivos foram dois incidentes aparentemente menores. a priso deum cidado do Imperio por proferir ofensas a autoridades paraguaias ea violaco do territorio da republica por fazendeiros de gado de MatoGrosso.Esteultimoenvolviasuscetiveisquestesdefronteira.aindano definitivamente delimitada a epoca e obieto apenas de dispositivosprovisoriosdefinidospelaConvencode1856.negociada.peloladobrasileiro. por Jose Maria da Silva Paranhos.5Os biografos de Varnhagen ia discutiram as razes de sua saidado Paraguai. afinal um risco para sua carreira.6 A falta de documentacoprecisa. contudo. permite apenas. a partir de indicios. conieturar sobresepesarammotivospessoais.comoodesconfortocomoclimaeascondices materiais do pais. contrastantes com sua experincia europeia.ou motivos politicos. como a administraco caudilhesca de Lopez. osmencionados episodios e sua desavenca com o ministro Nicolas Vasquezapropositodosefetivoslimitesentreosdoispaises.7Ou.maisprovavelmente. a reunio desses fatores.Chegando ao Rio de Janeiro em dezembro de 1859. permaneceriana capital do Imperio. com idas a Petropolis. ao longo de 1860. Voltou aintensificarsuaspesquisashistoricas.agorasobreomovimentodeindependncialivro que seria editado postumamentee as cartas deAmericoVespucci. Anovadesignacoparaoexteriordeu-seapenasem ianeiro de 1861. como ministro residente na Venezuela. Colmbia eEquador. sediado no primeiro pais.Dirigiu-se aquele pais pela rota da Europa. como era costume.consumindoparatantovariosmeses.poissomenteemsetembroououtubrodaqueleanoestavaemCaracas.Nessemeiotempoeaproveitando sucessivas escalas e transbordosesteve na Bahia e emPernambuco. conferindo in loco as informaces de cronistas e. depoisdepercorreracosta.daParaibaaoPara.dirigiu-seaPortugale.emseguida.paraa Eranca eaInglaterra.Da estadaem Londres resultouum opusculo sobre documentos referentes ao Brasil e a Portugal. no5 N.A.Em 1851. por determinaco de Paulino Jose Soares de Sousa. Varnhagen redigiraas MemriassobreostrabalhoquesepodemconsultarnasnegociacesdelimitesdoImprio,comalgumaslembrancasparaademarcacodestes.SecodeManuscritos.Biblioteca Nacional. I-4. 4. 112.6LESSA.CladoRibeiro.VidaeObradeVarnhagen.RevistadoInstitutoHistricoeGeogrficoBrasileiro.RiodeJaneiro.1954.n.225.p.142ss.7Seco de Manuscritos. Biblioteca Nacional. I-29. 25. 22. 1-18Introduo 11incluidos no catalogo de Eiganiere. que havia sido publicado em 1853. Aedico de Varnhagen foi impressa em Havana. em 1863.8AsinstrucesquereceberadoministeriodosNegociosEstrangeiros determinavam. no caso da Venezuela. que supervisionassea demarcaco das fronteiras. que haviam sido definidas no tratado recem-concluido. de 5 de maio de 1859. A instabilidade politica que ento viviao pais. bem como a intervenco da Colmbia. que se sentia preiudicada.impediuasuaconcretizacoaepoca.9Dedicou-seentooministrobrasileiro a dois outros temas pendentes. o da reciprocidade na cobrancade tributos para a navegaco do Amazonas e do Orenoco por naturaisdos dois paises e o dos criterios para a extradico mutua de criminososcomuns.10Estendeu tambem sua aco ao Equador e ao Peru. Com ambos.o Brasil tinha pendente a demarcaco de fronteiras e. no caso do segundo.ia havia sido firmado o tratado de 1851 sobre comercio e navegaco.determinando como limite provisorio o curso do rio Javari e uma linhageodesica ao rio Japura. Contra isso protestou o Equador. defendendo atese. que se manteria ate os dias atuais. da integridade da antiga audinciade Quito. Tal posico implicava o dominio sobre territorios que. do pontodevistabrasileiro.fundamentadonoutipossidetis.correspondiamatomadadepossequefizeraPedroTeixeira.emnomedaCoroaportuguesa. no ano de 1639. fincando um padro de posse na conflunciados rios Aguarico e Napo.11Para neutralizar o protesto equatoriano. Varnhagen. articuladoa um publicista peruano. publicou em Lima um folheto defendendo ostermos do tratado de 1851 e refutando a posico do Equador.12Noanoseguinte.1863.visitouCuba.emmisso.afimdeconhecer as condices tecnicas do cultivo e beneficiamento do acucar edo tabaco. de que resultou uma carta-relatorio ao ministro da Agricultura.publicadanoAuxiliadordaIndustriaNacionalepeloproprioautoremCaracas.nessemesmoano.138HORCH.HansJurgenWilhelm.FranciscoAdolfodeJarnhagen:subsidiosparaumabibliografia. So Paulo: Editoras Unidas. 1982. p. 354 ss.9 Brasil. Repartico dos Negocios Estrangeiros. Relatrio. Rio de Janeiro. 1862. p. 73 ss.10Idem.p.76.11 VARNHAGEN. Erancisco Adolfo de. Op. cit. v. III. p. 188.12 LIMA. E. P. Aun las questiones de limites del Equador. Lima: TAA. 1862.13VARNHAGEN.Erancisco Adolfo.CartaaoexcelentissimoMinistroda AgriculturaarespeitodevariosmelhoramentosnosengenhosdeacucardasAntilhas.aplicaveisaoBrasil. Auxiliador da Indstria Nacional, Rio de Janeiro. set. 1863;_____. O tabaconaBahia.Caracas:EL.1863.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 12Ainda em 1863. foi designado pelo governo brasileiro para achefia dalegacoimperialnoPeru.Chilee Equador.com o queesteultimo desvinculava-se da legaco da Venezuela.Peru,ChileeEquador-quadroconjunturalnadcadade18Varnhagen chegou a Lima no dia 18 de outubro de 1863. Doisdias depois. apresentou-se ao ministro do exterior Juan Antonio Ribeiroe em 31 de outubro foi recebido pelo presidente da republica. generalJuan Antonio Pezet. Este era um antigo combatente da independncia.eleito vice-presidente e que assumira a direco do pais poucos meses antes.em agosto. devido ao falecimento do presidente Miguel de San Roman.O Peru vivia em permanente instabilidade. com conflitos entreconservadores(genericamenteidentificaveiscomopertencentesaoligarquiaproprietaria).catolicosemilitaresversusliberais.compreendendo comerciantes. alguns proprietarios rurais. funcionariospublicoseiornalistas.queutilizavamumdiscursoanticatolicoeantimilitarista. Em 1860. fora promulgada uma constituico. que repetiriaos temas discutidos em textos constitucionais anteriores e faria apenaspequenas modificaces em sua antecessora. a de 1856.14Do ponto de vista econmico. vivia-se uma coniuntura positiva.possibilitada pelos rendimentos da exportaco do guano. que correspondiaamaisde50darendanacional.Estasituacofavoraveleraobscurecida por uma divida externa cuios iuros representavam 39 dareceitatotal.15Quanto as relaces internacionais. o pais tinha boas relacescom o Chile e a Bolivia. com a qual assinou um tratado de paz e amizadeque incluia a demarcaco das fronteiras. Com o Brasil. a situaco erasemelhante. estando pendente no mesmo aspecto a execuco do tratadode1851.16AquestodanavegaconoAmazonaspelacomunidadeinternacionaleproblemaspoliciaisdefronteiraconstituiamoutrosproblemas a resolver.14 PINO. Juan Vicente Ugarte del. Historia de las constituciones del Peru. Lima: Andina.1978.p.459.15 URTEAGA. Horacio H.; VALEGA. Jose Maria. Historia republicana do Peru. in: LEVENE.Ricardo(Dir.).Histriadas Amricas.RiodeJaneiro:W.M.Jackson|s.d.|vol.X.p.166.16 ARAUJOJORGE. A.G.de.IntroducosobrasdoBarodoRioBranco.RiodeJaneiro: MRE. 1945. vol. I. p. 164 ss.Introduo 13OChile.tambemdivididoentreconservadorescatolicoseliberais anticlericais. respectivamente pelucones e pipiolos. conseguiumanteraestabilidadepoliticaapartirdadecadade1830.QuandoVarnhagen chegou ao paisonde se casou. ia com 48 anosiniciara-se. com a presidncia de Jose Joaquin Perez (1861-1871) uma experinciadegovernocompartilhadoentreliberaiseconservadores.queseestenderiaportrintaanos.Justamenteem1863-1864.quandodesuachegada. acirrou-se a luta politica. com uma dissidncia liberal opondo-se a alianca. O governo foi vitorioso nas eleices de 1864. o que consolidoua nova formula politica. mas gerou a fundaco do Partido Radical. queteria. no futuro. papel importante na historia do pais.17Do ponto de vista material. o pais ia se vinha beneficiando daestabilidadepoliticadasdecadasanteriores.Osinvestimentosemferrovias. portos e melhoramentos urbanos acentuaram-se nesta decada.em especial com a aco do empresario americano Henry Meiggs. maistarde tambem responsavel por parte da rede ferroviaria peruana. Alias.o proprio Varnhagen. em carta ao imperador escrita da ilha antilhana deSaint Thomas. em 26 de ianeiro de 1863. quando voltava do Equadorpara Caracas. referia-se com entusiasmo ao Chile. rico por suas minasde cobre e prata. no esbania: o orcamento e uma realidade e gasta emobras produtivas. A capital. Santiago. e uma cidade de grandes palaciosetoda do outrodia.DeLimae Quito. ao contrario.dizia namesmacarta: a antiga maravilhosa Lima cai de velha. sem nada ter melhoradodesde a independncia. fora da sua penitenciaria modelo. e que Quitoespera-lheasortedeMendoca...18No plano internacional. o Chile firmou tratado com a Bolivia.em 1866. sobre limites. comercio e exploraco mineral e de guano.O Equador. pais em relaco ao qual Varnhagen pouco atuounesse periodo. saia de um governo militar de dez anos. terminado em1860. para o governo ditatorial e ultramontano de Gabriel Garcia Moreno.Liderando a reaco da oligarquia conservadora ao militarismo e apoiadonaIgreiacatolica.ogovernodeMorenoreestruturouasfinancasdopais. difundiu o ensino e promoveu as comunicaces.1917EYZAGUIRRE.Jaime.HistoriadelasinstitucionespolticasysocialesdeChile.Santiago:Universitaria.1994.p.126.18 VARNHAGEN. Erancisco Adolfo de. Correspondncia ativa. Coligida e anotada porClado Ribeiro de Lessa. Rio de Janeiro: INL. 1961. p. 287-288.19 REYES. Oscar Efrem. Equador. A republica independente. In: LEVENE. Ricardo (Dir.).HistriadasAmricas.op.cit.v.X.p.270.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 14No plano internacional. o Equadorque ia fora parte. ate 1830.daGr-Colmbia.comaColmbiaeaVenezuelatinharelacesproblematicas a epoca. por questes de dominio territorial. com todos osseus confinantes. Colmbia. Peru e Brasil. ia que postulava a area daantiga audincia de Quito.Ainda do ponto de vista internacional. mas particularmente emrelaco ao Peru e ao Chile. deve ser observado que dois acontecimentosdessa decada causavam inquietaco. De um lado. o estabelecimento damonarquia mexicana. com Maximiliano de Habsburg representando umaponta de lanca francesa na America e potencializando antigos temoresde dominaco europeia. com a permanente suspeico da Espanha (queainda detinha Cuba) e da Inglaterra (com presenca no Canada. Honduras.Antilhas e Guiana. ademais de seu poder comercial e financeiro). Deoutro. a guerra do Paraguai. iniciada quando Varnhagen completava umano de legaco e que despertou outros temores. como supostos planosbrasileiros de expanso territorial ou de monarquizaco da America doSul.solucoestaqueodiplomataviadesdesemprecomsimpatiareservada. como diz em correspondncia para o imperador.20OsofciosdoPeru,ChileeEquador,doArquivoHistricodoItamaratvAdocumentacoqueagorasepublicaeimportanteparaoconhecimento da politica exterior do Imperio e para aiuizar da atuacodiplomatica de Varnhagen.Ao escrever sobre a vida e obra de Varnhagen na Revista doInstituto Historico e Geografico Brasileiro. na decada de 1950. CladoRibeiro Lessa21 observava que o texto que publicava seria necessariamenteincompleto. pois no poderia basear-se na correspondncia confidencialguardadano arquivo do Ministerio das Relaces Exteriores. uma vezque ainda no transcorrera tempo suficiente para que se possam revelarao publico sem risco de ferirmos suscetibilidades nacionais.Em relaco a essa questo. muito freqentemente. no Brasilcomo no exterior. divergem historiadores e diplomatas. A tendncia postoquenohaunanimidadesnoassuntoedequeosprimeirosdefendam a divulgaco do conteudo dos documentos sem restrices omais cedo possivel. enquanto os profissionais de estado consideram em20 VARNHAGEN.Erancisco Adolfode.Correspondncia.... p.287.21 LESSA. Clado Ribeiro. op. cit.. n. 225. p. 122.Introduo 15geral com muito cuidado a possibilidade de estimular melindres e reavivarferidas.Mais uma vez. cruzam-se os territorios da historia. com suaperspectiva esforcadamente cientifica. e da memoria social ou mesmoda ideologia pura e simples. com as preocupaces de estado ou a oticanacionalista.Aleituradosdocumentos.tantodacorrespondnciaativacomodapassiva.estaapartirdaSecretariadeEstadodosNegociosEstrangeiros.demonstraapresencadeatoresserios.dotadosdebomsensoepreocupadoscomadefesadosinteressesnacionais.cnsciosdequeseuseventuaiscontendoresprecisavamserconvencidosdacorreco dos argumentos brasileiros. A forma de governo monarquicado Brasil e sua extenso territorial eram fatores que. por si so. geravampotenciais desconfiancas e preocupaces nos paises sul-americanos. quetambem no deixavam de olhar uns para os outros com suspicacia. comoera o caso do Equador em relaco ao Peru ou a Colmbia. daquele emrelaco a Bolivia e ao Chile. deste em relaco a seus trs vizinhos. Amaldistribuidaherancacolonialdevice-reinos.capitanias-geraiseaudinciasouodesenvolvimentodeproblemaspos-independnciaiustificam o fato. que geraria rusgas e guerras. mas tambem tentativas desoluco pacifica e negociada. como a do Congresso Americano de 1867.O periodo de atuaco de Varnhagen nos trs paises do Pacificoteve aquele bias em relaco ao Brasil agravado pela intervenco francesanoMexico.estabelecendoumasegundamonarquiana America;peloconflito do Peru e do Chile com a Espanha. evidenciando outra intervencodemonarquiaeuropeianocontinente;epelaguerradoParaguai.emque mesmo a alianca com o Uruguai e a Argentina no dissipou algunspreconceitos antibrasileiros ento explicitos. sobretudo na imprensa.Adocumentacorevelaesseseoutrosfatosrelevantesetambem demonstra como atuou Varnhagen nesse cipoal de dificuldades.Reunida a outras fontes. ela podera colocar em teste a opinio peiorativade Oliveira Lima sobre a atuaco diplomatica do historiador.22ProblemasenfrentadoseatuacesdeJarnhagenAatuacodeVarnhagennoPacifico.parafacilitarsuavisualizaco. pode ser classificada tendo em consideraco os principais22 OLIVEIRA LIMA. Manuel de. Discurso de recepco no IHGSP. Revista do InstitutoHistricoeGeogrficodeSoPaulo.SoPaulo.vol.XIII.p.81.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 16problemas enfrentados: os referentes a gesto da soberania brasileira.como os conflitos de fronteira. a demarcaco dos limites e a navegacodo Amazonas; os referentes a confuntura do Pacifico. como as relacesdo Peru e Chile com a Espanha; aqueles que diziam respeito as relaceseaimagemdoBrasilmonarquiconospaisesdaregio.emespecialapos o inicio da Guerra do Paraguai; e sua atitude face ao direito de asilo. Anavegacodo Amazonaseratemamomentosoem1863.Neste ano. foi publicada a segunda edico das Cartas do solitario. deTavaresBastos.anteriormentedivulgadasemartigospeloCorreioMercantilecuiaprimeiraedicoocorreranoanoanterior.Oautordefendia a livre navegaco do Amazonas. contrastando as politicas ateentoseguidaspeloBrasilnoPrataenaquelaregio.23Odebateeraintenso. no Brasil e no exterior. refletindo interesses comerciais e politicosdiversos.Varnhagen tratou do assunto em um encontro com o ministrodoexteriorRibeyro.logoapossuachegada.conformerelatouemcorrespondnciaaoministrodosNegociosEstrangeiros.marqusdeAbrantes. de 14 de novembro. No encontro. o representante brasileirosustentou a posico oficial do pais. de oposico a abertura da navegaco.sublinhando que este ponto de vista atendia tambem aos interesses doPeru. Se o tema era polmico no Brasil. ainda no se alcancando umadeciso. no Peru fora promulgada uma lei em 31 de dezembro do anoanterior. permitindo aos navios estrangeiros navegar nos rios peruanosem igualdade de condices com os nacionais. Destacando a diferencade posices entre os dois paises na correspondncia ao ministro brasileiro.lembrou-lhe ainda que difundiam-se na imprensa. inclusive a governista.informaces sobre o interesse do Brasil em exercer a supremacia naregio amaznica.O problema evoluiria nos anos seguintes. encerrando-se afinal.no Brasil. com a abertura a navegaco. Varnhagen ainda se encontravaem Lima quando isto se deu e reportou o recebimento do decreto. emfevereiro de 1867. no deixando de informar ao ministerio os comentariosconspiratorios de Alberdi. segundo os quais a medida visava conseguir asimpatia internacional para o Brasil. a fim de que. posteriormente. o paisconseguissefecharo Parana eoParaguai.Conflitosentreparticularesnasregiesfronteiricas.ouenvolvendo brasileiros em territorio peruano. foram diversos no periodo23 BASTOS. Aureliano Cndido Tavares. Cartas do Solitrio. So Paulo: CEN. 1938. p.346ss.Introduo 17de atuaco de Varnhagen: pedido de extradico dos assassinos do capitoRaimundo Nina. que ocorrera em 1839; reclamaces contra o comandantemilitar de Loreto. por supostas agresses a brasileiros e tambem contraautoridades de Iquitos pelo mesmo motivo; fuga de escravos do Para esua recepco com simpatia no Peru. pois a opinio publica criticava aescravido. No caso das extradices. Varnhagen sugeriu ao ministro umproieto regulamentador. referindo-se aos cidados brasileiros comoumtodo.oque.segundoele.aparentementesemaperceber-sedainconstitucionalidade. incluiria os escravos. Nos demais casos conseguiu.por meio da presidncia da republica. que fossem investigados os assuntos.No deixa de merecer registro a orientaco fesuitica dada aocnsuldoBrasilemLoreto.JooWilkensdeMatos.apropositodeeventuais arbitrariedades cometidas contra suditos brasileiros: agir fortiterinre.suaviterinmodo.Aquesto doslimitesentrePeru. Equador e Brasiliavinhasendonegociadapela diplomaciaimperialanteriormentee.em1851.firmara-se tratado de limites com o primeiro.Ao chegar a Lima. Varnhagen foi informado da ida do almiranteMariategui a regio amaznica para. segundo ele. ostensivamente tratarda demarcaco dos limites. embora suspeitasse que o obietivo era o defazer arranio dos arsenais e da forca naval do pais na area. Do ladobrasileiro.haviasidoencarregadodamesmatarefaocapito-tenenteJose da Costa Azevedo. depois baro de Ladario.24Noiniciode1864.quandoestavaemSantiago.soubedaconvocaco para o Congresso Americano de Lima. sugerindo ao ministromarqusdeAbrantesganhartempo.antesdeaderir.poisumadasmaterias sugeridas para a tematica do evento eram as questes de limites.quedeveriamsernegociadosemcondicespropicias.Omotivodapreocupaco de Varnhagen era o mecanismo das deliberaces e do voto:o Brasil teria apenas um voto e as republicas sul-americanas nove. quandono periodo colonial a America espanhola tinha seis unidades politicas e oBrasil dez governos ou capitanias separadas. Propunha que o voto doBrasilfosseequiparadoasomadoshispano-americanosouqueseadmitisse mais votos a representaco brasileira.A atitude de Varnhagen representava uma prevenco face asrepublicashispnicasenoserespaldavanodireitodesoberania.Entretanto. e preciso lembrar que as prevences eram realmente fortes24 ARAUJO JORGE. A. G. de. op. cit. p. 165.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 18entre muitos dos descendentes das colonizaces espanhola e portuguesa:no seculo XIX. so inumeros os exemplos de bias que fundamentarammanifestaces retoricas e tambem conflitos concretos de maior ou menoramplitude. Por outro lado. conquanto independentes os paises. muitasdassoberaniasaindanoestavaminteiramenteconsolidadaseainstabilidadeinstitucionalnoRiodaPrata.emNovaGranadaenodisputado territorio equatoriano-peruano eram exemplos disso. A propriaatitude da Espanha em seu conflito com o Chile e o Peru e a intervencofrancesa no Mexico eram evidncias fortes dessa fragilidade. ou pelomenos como ela era vista em alguns gabinetes europeus.NoedetododesarrazoadoassimqueVarnhagen.emcorrespondnciasigilosaaseugovernoepautadonosprincipiosdaRealpolitik. recusasse o principio de um voto para cada pais no congressoque se pretendia.Nofinaldesseanode1864.novosconflitosnaregiodeTabatinga fizeram com que Varnhagen instasse o governo peruano a iniciarnovas gestes. de comum acordo. para a demarcaco dos limites. O assunto.entretanto. ficaria em suspenso. obscurecido por outros problemas.* * *Os choques entre a Espanha. o Chile e o Peru em torno dasilhas Chincha foram questo relevante na historia dos dois paises sul-americanos e no deixaram Varnhagen incolume.Se. por um lado. tanto a historiografia peruana. como a chilena.desenvolveram bastante o assunto. permitindo acompanhar os eventossob duas perspectivas. por outro podemos fazer o mesmo coteiando-ascom um terceiro ponto de vista. o do observador brasileiro.Aprimeira manifestaco de Varnhagensobre otemadeu-seemoficiode7deabrilde1864aonovoministrodosNegociosEstrangeiros. Erancisco Xavier de Paes Barreto. Informava ter sabidodo envio. pela Espanha. de navios de guerra ao Pacifico. que poderiamatacar as ilhas peruanas de Chincha. produtoras de guano.A intervenco era iustificada. pela Espanha. como uma formadeobrigaroPeruaoressarcimentodesupostasdividasdoperiodocolonial. uma vez que a independncia do pais andino no havia sidoreconhecida pela ex-metropole. No e ocioso lembrar que. nesta mesmadecada. Espanha. Inglaterra e Eranca ia haviam realizado intervencesnoMexicoeaprimeiraanexaraSantoDomingo.alegandorazessemelhantes.Introduo 19Ascoisaspassaram-secomoVarnhagenavisara.Nodia16deabril. asilhasdeChinchaforam tomadas.semultimato.e a20osmembros do corpo diplomatico acreditado em Lima emitiram um protestocontra a intervenco espanhola.Nesse meio tempo. Varnhagen encontrava-se no Chileondecasou-se com d. Carmen Ovalle y Vicuae o secretario da legaco.Joo Duarte da Ponte Ribeiro. o substituia em Lima. Nessa condico. odiplomatabrasileiropreferiunoparticipardamanifestacodosrepresentantes. o quesegundo sua propria informaco. constante destacorrespondncialevantou suspeitas de simpatias do Brasil para com aintervenco espanhola na America. O fato no deixa de ser reveladorda suspicacia com que eram recebidas em Lima as aces ou omissesbrasileiras. Retornado a capital peruana. Varnhagen informou. em 27 demaio.aonovoministrodosNegociosEstrangeiros.JooPedroDiasVieira. que os representantes do Chile. Inglaterra e Eranca dirigiram-seas ilhas ocupadas pelos navios espanhois. ostensivamente para pedirexplicaces ao comandante espanhol. almirante Pinzon. e. de fato. paramediaroconflito.Estahipotese.paraele.eraabsurda.poistiravaaoPeruapossibilidadedereagir.Arespostadoalmiranteespanhol.entretanto.procuravadescaracterizarainvaso.poisinformouaosdiplomatas que apenas guardava as ilhas. no para seu pais. mas parao proprio Peru. enquanto se resolviam as pendncias financeiras. Talvezprocurandoiustificarsuaausnciaemacontecimentostodelicados.observou na mesma correspondncia ao ministro sua satisfaco por noter estado presente. de modo a no envolver mais diretamente o Brasilnos acontecimentos.Nos meses seguintes. o ministro residente procurou colocar oRiodeJaneiroapardosacontecimentos.Emiulho.observouqueaocupaco das ilhas despertava no publico peruano menos interesse queassessesdeinstalacodasCmaraseascomemoracesdaindependncia.Emagosto.registrouaposicodaCmarachilena.opondo-se formalmente as intervences europeias na America. inclusivecondenandooImperiodeMaximilianonoMexico.Emdezembrode1864. anunciava que o almirante espanhol Pareia ia se encontrava nasilhas Chincha e que o Congresso Americano advertira a Espanha de queno considerasse definitiva a ocupaco.Osacontecimentossubseqentes.queculminaramcomaassinaturadeumtratadodepazcomoalmirantePareiaforamacompanhadosporVarnhagen.queregistrouascriticassofridaspeloA Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 20presidentePezetporteraceitopagarindenizacesaEspanhaeaturbulncia politica que se seguiu no Peru. Em 25 de abril de 1865. sugeriaque.considerandooestadorevolucionariodopais.alegacofossetransferida para Santiago. Retornou ao assunto em setembro. alegandoqueoChile.porsuavez.estavaprestesaentraremguerracomaEspanha.Namesmaocasio.informavaaoRiodeJaneirotersidoproposto como um dos trs mediadores do conflito com a Espanha. masque. ainda assim. no via inconveniente em seu deslocamento ao Chile.Mesmo sem autorizaco. viaiou ao Chile. de onde escreveu a12 de outubro ao novo ministro Saraiva. comunicando que o almirantePareia ia havia bloqueado o porto de Valparaiso. Declarado o estado deguerra. o corpo diplomatico acreditado em Santiago repetiu o gesto deseu congnere de Lima. opondo-se a guerra e a intervenco espanhola.O proprio Varnhagen tomou a iniciativa de oficiar ao almirante Pareia.lamentando o bloqueio antes de esgotadas as tentativas de reconciliacorecomendadasporSuaMaiestadeCatolica.Estaintervencotrariadissabores ao diplomata-historiador.No dia 2 de dezembro. informava ao ministerio o evento militarmais importante desta crise. a tomada da corveta espanhola CavadongapelachilenaEsmeralda. Amesmanoticiaiaforaenviadaaomesmodestinatariocincodias antes. em correspondncia que seencontranoArquivo do Instituto Historico e Geografico Brasileiro. publicada em1963 por Clado Ribeiro Lessa na Correspondencia ativa de Varnhagen.Logodepoisdaderrota.ocorreriaodramaticosuicidiodoalmiranteespanhol.ConstituiinteressanteestudoaavaliacoqueVarnhagenfezdaatuacodePareianoPeruenoChile.igualmentepublicada nesta documentaco.A iniciativa de Varnhagen condenando o bloqueio dos portoschilenosfoicriticadapeloministroSaraiva.porqueaorientacodogovernobrasileiroeraadamanutencodeestritaneutralidade.comvistas a eventual mediaco. A correspondncia do ministro encontra-sena presente documentaco. embora a condenaco a atitude do ministroresidente ia conste do Relatorio do Ministerio de Negocios Estrangeiros.publicado em 1866. Varnhagen iustificou-se em oficio de 8 de ianeiro de1866. sublinhando a imagem positiva que possuia no Chile. Antes disso.no dia 10 de dezembro do ano anterior. ia escrevera a Erancisco Otavianode Almeida Rosa. que se encontrava em misso especial no Prata e quetambemcondenarasuaatitude.afirmandoqueagiraporpatriotismo.tendo em conta as altas convenincias da politica brasileira. Em outracorrespondncia ao ministro Saraiva. datada de 30 de dezembro de 1865.Introduo 21defendia-se das acusaces de parte da imprensa do Rio de Janeiro e deBuenos Aires. ponderando queos diplomatas nestes longinquos paises no podem eximir-sedeserzeladoresdaobservnciadosprincipiosdodireitointernacional;nemconsiderar-seautmatosalheiosaosdeveres da humanidade e filantropia. Nada mais facil do queno fazer nada25; mas semelhante egoismo em casos tais seriade efeito negativo...Os oficios a Erancisco Otaviano e Saraiva (de 30 de dezembro)encontram-sepublicadosnamencionadaCorrespondenciaativa.Ainda em ianeiro. dava cincia a capital do Imperio do tratadode alianca que uniu Peru. Chile. Equador e Bolivia contra a Espanha e.em fevereiro. retornava a Lima.Nessaocasio.elaborouumresumohistoricosobreaevoluco da legaco em Lima desde 1829. fazendo o mesmo sobre asrelaces com o Chile e o Equador.Com o agravamento da situaco no Pacifico devido a pressoespanhola. retornou ao Chile e. em 11 de abril. noticiava ao Rio de Janeiroo bombardeio de Valparaiso. com duras criticas a Espanha. Talvez ia osoubesse neste momento. mas somente trs dias depois oficiou ao ministromostrando-se ciente de que a Espanha pedira ao governo brasileiro suademisso do posto que ocupava.De certa forma beneficiou-o. iustificando sua posico anterior.obombardeiodeValparaiso.pois.em21deabril.informavaqueosrepresentantesdosEstadosUnidos.InglaterraeErancahaviamprotestadocontraofato.Aproveitouoenseiopara.maisumavez.defender sua posico. Logo depois reportava o bombardeio de Callaopela mesma esquadra.Em23demaio.narrouofinaldoaspectomilitardacrise.informando a retirada da esquadra espanhola sem que o Chile tivessedado satisfaces quanto ao tratamento dispensado aos suditos espanhois.motivoalegadoparaaintervencoesemqueoPerutivessepagoasindenizacesadmitidaspelopresidentePezet.aquelaaltura.alias.iaderrubado.* * *25 Grifado no original.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 22Paralelamente.opreconceitoantimonarquicoeaguerradaTriplice Alianca contra o Paraguai representavam outros tantos problemaspara Varnhagen. cuia saida da legaco acabou por ocorrer. devida a eles.Em 27 de outubro de 1864. o ministro residente encaminhavaao Rio de Janeiro exemplares do iornal El Mercurio. no qual se acusavao Brasil de querer monarquizar a America. coincidindo com a politicaadotadapelaErancanoMexico.Enviavatambemoutroiornal.ElComercio. no qual se defendia opinio contraria; em pelo menos umadasmanifestacespareceterocorridointervencodalegaco.sendoque um dos textos. contendo a descrico politica do Brasil. parece redigidoou inspirado por Varnhagen. Curiosamente. vale lembrar que a opiniopessoal de Varnhagen sobre o assunto. exposta em correspondncia aoimperador. era semelhante a esta: aspirava que houvesse uma emulacomonarquica no continente americano e. no caso especifico do Mexico.seu conselhoalias. no acatadofoi de apoio explicito.26Situaces analogas se repetiram em outras ocasies. como aque foi reportada em novembro do ano seguinte. na qual o diplomatamostrava preocupacocomnoticias antibrasileirasveiculadasem umiornal de Valparaiso.Omomentodetodosospreconceitossurgiremcertamentefoi.aquelaaltura.odesencadeardaguerradoParaguai.Napresentedocumentaco. a referncia a guerra comeca com o oficio de 6 de marcode 1865. quando Varnhagen. tomando conhecimento do conflito. dirige-se ao ministro Dias Vieira com sugestes de natureza estrategica para ainvaso do territorio paraguaio. A mesma correspondncia. mas tendocomo destinatario o deputado Jose Antonio Saraiva. foi publicada porClado Ribeiro Lessa.27Entreasmanifestacesde Varnhageniuntoaosgovernos.aimprensa local ou para o governo brasileiro. cumpre destacar:- Oficio ao ministro do exterior Covarrubias. defendendo ogoverno brasileiro na guerra e atacando o presidente Lopez(fevereiro de 1866).- Manifestaco ao ministro do exterior. defendendo o Brasildas acusaces de Lopez. de que os prisioneiros paraguaiosestariam sendo escravizados (fevereiro de 1866).26 Creio que tambem se no Mexico se declara a monarquia. V.M.I. no deixara de mandarlogo la ministro. E o principio que pode salvar a America. Isso dizia em carta de 20 deiulhode1863.Correspondncia Ativa.op.cit.p.292.27Idem.p.292-293.Introduo 23- Comentario. dirigindo-se ao ministro dos Estrangeiros. detrechosdeiornaisdeSantiago.comobservacesdesfavoraveis ao tratado da Triplice Alianca (maio de 1866).- Comentario. ao mesmo destinatario. sobre a debilidade doBrasil e a necessidade de repelir atos de agresso (iulho de1866).- Noticia dos protestos do governo peruano e de Estados doPacificocontraotratadodaTriplice Alianca(agostode1866).28- Opinio. ao ministro dos Estrangeiros. sobre o andamentoda guerra. fazendo sugestes militares (agosto de 1866).- Informaco confidencial ao mesmo destinatario narrando adificil conversa com o ministro do exterior do Peru. ToribioPacheco.sobreaposicodestepaisemrelacoaguerradoParaguai.quadroagravadocomasnoticiassobreosreparos que sofriam. nos estaleiros do Rio de Janeiro. osnaviosespanhoisquehaviambombardeado ValparaisoeCallao (setembro de 1866).- Informaco sobre as dificuldades com os governos do Perue da Bolivia devido as notas destes. contrarias a guerra doParaguai;arepercussodaretiradadacortedorepresentante do Chile; e a atitude hostil dos iornais semi-oficiaisdoEquadoremrelacoapoliticabrasileira.Varnhagen faz detalhada analise da posico de cada pais(novembro de 1866).- Noticia de novo encontro com o ministro Toribio Pacheco(dezembro de 1866).- InformacodeVarnhagenaoministrodosNegociosEstrangeiros comunicando a melhora da imagem do Brasilno Chile e Peru. com a saida dos navios espanhois do Riode Janeiro. Sugere. tambem. a edico em maior quantidadede um panfleto de Sarmiento sobre a guerra do Paraguai.contrapondo-se ao texto de Alberdi. hostil a Triplice Alianca(ianeiro de 1867).28 Na Eala do Trono. de 1867. dizia a mensagem imperial: Ao Brasil e as republicas aliadasofereceuogovernodoPeruseusbonsoficios.comopreliminardemediacodamesmarepublica e das do Chile. Bolivia e Equador. para o restabelecimento da paz com o Paraguai.Posteriormente.ogovernodosEstadosUnidosofereceusuagraciosamediacoparaomesmofim. Os aliados.agradecendo os oferecimentos. nopuderamcontudo aceita-los.porque no o consentia o pundonor nacional. Falas do Trono. Brasilia. DE: INL. 1977. p.373.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 24Em 15 de fevereiro de 1867. porem. deu-se o fato que ocasionouaretiradadeVarnhagendalegacoesuadespedidadasfuncesdiplomaticas no Pacifico.Nesse dia. ocorreu em Lima a abertura solene do CongressoConstituinte.convocadoparaelaboraranovaconstituico.aposospronunciamentosqueacabaramporderrubaropresidentePezetederrogar a Constituico de 1860. O momento mais significativo foi odiscurso do presidente da republica. coronel Mariano Inacio Prado. quedesde a queda de Pezet. em novembro de 1865. exercia o poder com otitulo de Ditador. Embora destacasse em seu discurso a vitoria sobre aEspanhaeaaberturaparaoAmazonas.29alemdanecessariareorganizaco institucional. o presidente fez criticas aos aliados na guerrado Paraguai. Na descrico de Varnhagen. que se encontrava presente.todos os olhares voltaram-se para ele neste momento.Incomodado pelo constrangimento e pelo que considerou umaafronta ao pais. Varnhagen apresentou nota ao governo peruano no diaseguinte. procurando. em suas palavras. ser moderado.A resposta do ministro interino foi considerada insuficiente porVarnhagen. que entendeu necessaria uma nota oficial do governo sobreo episodio. Em marco. embora admitindo que o presidente Prado notivera a intenco de ofender o Brasil. o diplomata brasileiro insistia nanota.Nessamesmaocasio.ocasoagravara-secomaMemoriaaoCongresso Constituinte do proprio ministro Toribio Pacheco. na qualtambem havia acusaces ao Brasil e a seus aliados. Varnhagen. num deseuscomunicadosaoministro.chegaafalarqueasituacopoderiaabalar a amizade entre os dois paises. A essa altura. ia a imprensa dacapital veiculava a questo.Por fim. Varnhagen foi recebido pelo presidente Prado e narrao fato em sua correspondncia oficial agora publicada. no deixando deregistraraopiniodointerlocutoraseurespeito:umapessoamuitosuscetivel. A entrevista no modificou. a iuizo do diplomata. a situaco.ia que no houve manifestaco formal e publica sobre o assunto.A14demaiode1867. VarnhageninformavaaosNegociosEstrangeiros que o coronel Prado continuava no poder (antes reportaraa possibilidade de um golpe contra o presidente). que no seriam dadasa legaco brasileira as satisfaces pedidas pelas expresses usadas naMensagem Presidencial e no Relatorio do Ministerio do Exterior e. em29 Aspectos sublinhados. porexemplo. por Juan Vicente Ugarte Del Pino. op.cit. p. 448-449.Introduo 25conseqncia.pediaorientacourgentedecomoproceder.Nomsseguinte.a19deiunho.reiterouaoministroSaeAlbuquerqueasolicitaco.iaquenoreceberarespostadogovernoperuanoassuasmanifestaces.Nessemesmodocumentoaventaapossibilidadederetirar-se do Peru. mesmo sem autorizaco do Rio de Janeiro.Um ms depois. ainda sem posico do Brasil. entrevistou-secom o novo ministro do exterior peruano. Eelipe Osorio. a quem solicitoua posico do governo sobre suas notas de fevereiro e marco a propositodo contencioso. O ministro informou que a nota do ministerio. de 23 demarco. onde se informava no haver nimo de ofender o Imperio. forasuficiente. Varnhagen retrucou que. embora pudesse relevar os aspectospessoaisa nota peruana parecia acusa-lo de dar interpretaco poucoamigavel as palavras do ministro do Exteriorpermanecia de pe a criticaao Brasil contida na Mensagem Presidencial.O ministro peruano. por sua vez. lembrou-lhe que o governodeseupaisprotestaracontraoTratadodaTripliceAliancaiaemmomento anterior. sem receber resposta dos governos envolvidos. sendoportanto a mesma sua posico. Logo. a Mensagem apenas reiterava aatitudeanterior.quenohaviasidomodificadapelaausnciademanifestaco dos paises aliados.Apos o encontro como o ministro. ocorrido no dia 15 de iulho eainda sem informaces do Rio de Janeiro. Varnhagen decidiu pedir ospassaportes. comunicando a seus superiores. no dia 20. que se retiravado Peru para o Equador com a familia. deixando o arquivo lacrado dalegacoaoscuidadosdarepresentacofrancesa.Em oficio de 25 de iulho. de Guaiaquil. comunicava seu regressoacorte.mesmosemautorizaco.umavezqueiatinhasucessoremQuito. com o desmembramento da legaco.Em 22 de outubro de 1867 e em documentos posteriores. ia noRio de Janeiro. por ordem do ministro. recapitulou detalhadamente osacontecimentos. iustificando sua atuaco.Qual teria sido a posico do Ministerio? A resposta encontra-se na correspondncia passiva. tambem aqui publicada. Em oficio de 24de maio de 1867. o ministro toma conhecimento da fala do presidenteperuanoedoprotestodeVarnhagen.Suaorientacofoiadequeoministro residente se retirasse para o Equador se no recebesse satisfacesadequadas. fixando-se temporariamente em Guaiaquil. A 24 de agosto.ciente da informaco de Varnhagen de 16 de iunho e do texto da nota aogoverno do Peru. foi reiterada. com pequena alteraco. a orientaco de24 de maio.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 26AposicodeVarnhagenfoi.assim.amesmadogovernobrasileiro. no obstante a ausncia de comunicaces.Deve ser lembrado que a crise peruana consta do Relatorio daReparticodosNegociosEstrangeirosde1868.masadocumentacoagora publicada enriquece e esclarece melhor a questo.30* * *UmaspectoquemerecesersublinhadonaatuacodeVarnhagennoPacificoeaquestododireitodeasilo.Oassunto.amplamente discutido na Europa e na America no seculo XIX. no erademodoalgumpacificoaepocadaatuacododiplomatabrasileiro.conflitando-sevariascorrentesdoutrinarias31enohavendonormainternacional sobre o assunto. por todos acatada. Isso somente ocorreria.na America. com o Tratado de Direito Penal de Montevideu. de 1889.que afirmou a vigncia do asilo diplomatico e territorial.32A primeira manifestaco de Varnhagen sobre o assunto deu-se em Lima. em maio de 1865. a proposito do conflito do enviado norte-americano Robinson com o governo peruano devido ao asilo concedido.durante a guerra civil que ocorria. ao vice-presidente em choque com opresidentedarepublica.OsnovechefesdemissesdiplomaticasacreditadosemLimareuniram-seereafirmaramasimunidadesdiplomaticas e o direito de asilo.AtesedefendidaporVarnhagennaocasio.sembasear-seempublicistaalgum.eraadequeodireitodeasilonasciadeumdireito perfeito. como conseqncia da ficco da extraterritorialidade.iuizo que ia sustentara em Madri. em 1854:...com efeito. desde que cada legaco e considerada territoriodentro da naco respectiva. no podem ser dela reclamados.salvos os casos consignados em tratados especiais. seno osque o poderiam ser do territorio real do pais representado; istoe. os reus de crime atroz. para os quais esta geralmente admitidaa extradico.30 Brasil. Repartico dos Negocios Estrangeiros. Relatrio. Rio de Janeiro. 1868. anexo n.1. p. 9 ss.31 As posices sobre o assunto a epoca esto bem sumarizadas nos verbetes Droit d`asile.de Royer-Collard e agent diplomatique. de Jules Grenier. ambos em BLOCK. Maurice(Dir.).DictionnairegnraldelaPolitique.Paris:O.Lorenz.1863.2v.32MELO.CelsodeAlbuquerque.CursodeDireitoInternacionalPblico.RiodeJaneiro: Ereitas Bastos. 1986. v. II. p. 707.Introduo 27Tanto o assunto era controverso a epoca. particularmente nosestados americanos onde se sucediam os golpes e contra-golpes. com ageraco de um grande numero de asilados. criminosos politicos aosolhos das novas situaces. que o ministro Toribio Pacheco. em fevereirode1867.emmeioasreuniesdoCongressoConstituinte.reuniuosrepresentantesestrangeirosparacomunicarqueogovernoperuanoconsiderava o direito de asilo subordinado ao direito comumo que osdiplomatas presentes. entre eles Varnhagen. recusaram. por ir de encontroas tendncias iuridicas dominantes no Ocidente sobre o tema.* * *OexerciciodeVarnhagennasrepublicasdoPacificonoparece ter sido particularmente feliz. exceto por seu casamento com d.CarmenOvalle.Comefeito.diminuiuaproducointelectual.pelasdificuldadesdeacessoasfontes.noobstantefossepreocupacosuacontinuar pesquisando e publicando. como de fato o conseguiu. emboraem ritmo mais lento do que o deseiado.Tambem no lhe foi possivel avancar na demarcaco dos limitescom o Peru e o Equador. comisso para a qual estava particularmentebempreparadoporsuaformacodehistoriadoreseudominiodadocumentaco manuscrita e cartografica da regio amaznica.33A abertura da navegaco no Amazonas. que via com restrices.apesardeseuliberalismoeconmico.foidecididasobpressodascircunstncias internacionais e da polmica sobre o assunto. desenvolvidano Rio de Janeiro. sem que tivesse tido oportunidade de nela atuar.Asquestesdefronteira.afinalmaisdembitopolicialeconsular do que diplomatico. no pde dar maior contribuico. a despeitode sua atuaco decidida na defesa dos interesses de suditos nacionais.Por outro lado. as dificeis situaces que enfrentou contribuirampara certo desgaste politico. que ainda ecoava decadas depois. conformeregistrou Oliveira Lima em seu discurso de posse no Instituto HistoricoeGeograficodeSoPaulo.aoafirmarqueVarnhagenpossuiaqualidades negativas para a carreira diplomatica.34Realmente.poucoantesdesuaidaparaaVenezuela.foracriticadoporSinimbu.devidoasuasaidaprecipitadadoParaguai. A33ConsideramosainteracodohistoriadorcomodiplomataemWEHLING.Arno.Varnhagen. Historia e Diplomacia. In: COSTA E SILVA. Alberto da (Org.). O ItamaratynaCulturaBrasileira.RiodeJaneiro:Erancisco Alves.2002.p.39-65.34 OLIVEIRA LIMA. Manoel de. op.cit.. p. 81.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 28notaparaoalmirantePareia.emborapudesseseriustificadapelascircunstncias. foi desautorizada por Saraiva e Erancisco Otaviano. iaque comprometia a neutralidade do Brasil e uma possivel mediaco eenseiou mesmo uma dura aco do governo espanhol contra ele. Mesmosua retirada do Peru. afinal corroborada pela posico oficial. no deixoude representar grande margem de risco e de tenso.Ainsistnciacomque.aofinaldacorrespondnciaorapublicada.pedesuaremocoparaaEuropa.particularmenteaItalia.explica-se por varios motivos. alguns dos quais ia aventados por um deseus biografos. Clado Ribeiro Lessa. Pelo lado positivo. a possibilidadede freqentar os arquivos europeus e o contato com sociedades e culturassofisticadas as quais se acostumara desde a iuventude. Pelo lado negativo.afaltadeopcesparasuaspesquisasnaAmericahispnica.ainstabilidade politica dos paises e sua forma de governo. que lhe pareciaanarquica e anticivilizada. Entranhadamente monarquista. no apreciavaorepublicanismosul-americanodaepoca.caudilhesco.retoricoepontilhado de pronunciamentos politico-militares.* * *Apublicacodestacolecodedocumentoscertamentecontribuira para trazer novas luzes no apenas a figura do historiador-diplomata. como as relaces sul-americanas do Brasil. ainda to poucoconhecidas fora do contexto platino.Rio de Janeiro. abril de 2005.1863CorrespondnciaRecebida291863 - CorrespondnciaRecebida 31%,-Ofcio de 19/10/1863, do sr. Francisco Adolfo deVarnhagen ao marqus de Abrantes.1SeccoCentral.N. 9.Legaco Imperial do Brasil no Peru.Chile e Equador.Lima 19 de Outubro de 1863.Ill.mo e Ex.mo Snr..1. Tenho ahonradeparticipar a V.Ex.que chegueihontemaestaCapital.equecomapossivelbrevidadepassareiaentender-mecom o Ministro de Relaces Exteriores acerca da minha recepco official.Aproveito esta occasio para reiterar a V. Ex. os protestos demeu profundo respeito.Erancisco Adolpho de Varnhagen.Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.** *%,-Ofcio de 19/10/1863, do sr. Francisco Adolfo deVarnhagen ao marqus de Abrantes.SeccoCentral.N. 10.Legaco Imperial do Brasil no Peru.Chile e Equador.Lima 19 de Outubro de 1863.1N.E.Miguel Calmon Du Pin e Almeida. (1794-1864). senador e conselheiro de Estado.foi ministro e secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros de 30/05/1862 a 15/01/1864.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 32Ill.mo e Ex.mo Snr..1. Tenho a honra de accusar a recepco do Despacho Circular2de7deJulhodesteanno.acompanhandoumexemplarimpressodaCircular dirigida aos Presidentes das Provincias do Imperio. pela qual oGovernodeS.M.OImperadordeumaiordesenvolvimentoado1.d`Agosto de 1861: sobre os principios de neutralidade adoptados paracom os Estados Unidos da America.Aproveito esta occasio para reiterar a V. Ex. os protestos domeu profundo respeito.Erancisco Adolpho de Varnhagen.Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.DoConselheiro|WMG|deEstadodeS.M.OImperadoreMinistroeSecretario de Estado dos Negocios Estrangeiros.** *%,-Ofcio3de28/10/1863,dosr.FranciscoAdolfode Varnhagen ao marqus de Abrantes.SeccoCentral.N. 5.Reservado.Legaco Imperial do Brasil no Peru.Chile e Equador.Lima 28 de Outubro de 1863.Ill.mo e Ex.mo Snr.2N.E. Anexoaodocumento.encontra-sesomenteoexemplarimpressodirigidoaospresidentes de provincia.3N.E.Notopodo versodaterceirafolha.emletradiferente:Resp. em7deJaneiro1864. A margem do quinto paragrafo:N. 4 . A margem do sexto paragrafo:2 .1863 - CorrespondnciaRecebida 33.1. Chegado a esta cidade no dia 18 do corrente. segundo tive ahonra de informar a V. Ex.. fui no dia 20 avistar-me na Secretaria deEstado com o Snr. Ribeyro4. levando ia comigo a nota verbal pedindo aaudiencia de apresentaco. acompanhada da figurativa da Credencial eda copia do discurso que me propunha pronunciar naquelle acto. (doc. n. 2)..2. Depois dos dois primeiros cumprimentos dice |WMG| eu ao Snr.Ribeyro. a quem ia conhecia particularmente. que estimava ter-me avistadocomelleantesdelheenviaropedidoacercadaminhaaudienciadeapresentaco. a fim de lhe significar que eu iulgava mais delicado noaludir no meu discurso. que ento lhe apresentei. aos successos do Para;masqueseoPresidente5preferissetocarnessasdesagradaveisoccorrencias na sua resposta. eu esperava que elle me daria disso avisopara fazer eu antes tambem alluso a ellas..3. Annuio o Snr. Ribeyro a minha indicaco. bem que de um modoum tanto vago; e acrescentou que estimava que eu houvesse ia trazido anotaverbalcomosannexosquedesdelogorecebia;poisquenodiaseguinte pensava avistar-se com o Presidente. e receber delle as ordenscompetentes. Tambem me dice que os arranios feitos no Rio de Janeiro.bemqueiaapprovadosnaessencia.estavamemcertasquestesdeforma ainda pendentes; sobre o que recebera as competentes instrucceso Snr. Seoane.6.4. So hontem 27. ao cabo de uma semana. recebi a resposta doSnr. Ribeyro. indicando-me o dia 31. ultimo do corrente. para a minharecepcoemaudienciapublica.Assimoditomeudiscursoserapronunciadosegundooentregueieannexovaeporcopia.deseiandoalcance a approvaco de V. Ex...5. Por esta occasio creio do meu dever informar a V. Ex. queseideummodopositivo.bemqueinteiramenteconfidencial.queasnegociaces do Snr. Seoane foram mui censuradas pelo ex-PresidenteCastilla.equeoGovernocomreceiodeaugmentarportalmotivoaaggressodesteGeneral.sempreinfluentenoExercito.ashaveriadisapprovadoseellasnosetivessemiacomecadoaserpostasemexecuco. Tambem me consta que se o Commercio. orgo da opposico.publicounoseunumerode9deJulhopassadoumacorrespondenciadessa Corte. com data de 9 de Maio. entoando victoria pelo arranio. isso4N.E.Juan Antonio Ribeyro. ministro das Relaces Exteriores do Peru.5N.E.Juan Antonio Pezet (1809-1879). presidente da Republica do Peru. no periodo de1863-1865.6N.E.Buenaventura Seoane. ministro residente do Peru no Rio de Janeiro. no periodo de18601866.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 34proviu|WMG|principalmentedoespiritodecamaradagemdaredaccopara com o Snr. Seoane. reputado autor originario dessa correspondencia..6. Por estes motivos espero encontrar alguma frialdade na respostadoPresidente.queterareceiosdeaugmentaraopposicodoseuantagonista o General Castilla. pouco amigo nosso. e estou quasi certodequenoteroporagorafelizsolucoosassumptospendentes. Aimprensa do paiz annunciou entretanto benevolamente a minha nomeacoantesdeeuaquichegar.eaindahoiesouobsequiadoemumacorrespondencia do Chile que publica o Comercio. e que tenho a honrade remetter a V. Ex. (n. 7)..7. O teor dessa correspondencia. o ter que ir receber os archivospara deixar livre em seus movimentos o Snr. Borges. a conveniencia deachar-me ali acreditado. sem o que no poderia dirigir d`aqui nenhumareclamaco. protesto etc. a persuaso em que estou de que por ora nadapoderiaadiantaremnossosnegocioscomaminhapresencaaqui.aopportunidade da estaco e finalmente. o estar por V. Ex. devidamenteautorizado. pelo simples facto de me haver remettido a credencial comuma data que no devo deixar por muito tempo em traspasso. me levaroprovavelmente ao Chile no proximo Dezembro. contando dali regressardentro de pouco; pois reconheco que em Lima sera o principal assentoda nova Legaco. no so por ser a paragem central. como por haver aquia tratar assumptos de maior importancia. os quaes dentro de alguns mezessepoderotalvezmelhordiscutirdoquehoie;notantoporfaltadehaver deseios deste Governo e principalmente do Snr. Ribeyro; mas pelafraquezaemqueseachaopdereaqualcreiodeverserdenossapolitica no contribuir a augmentar. dando com isso armas a uma opposicoque. triumfando. viesse a ser-nos muito menos favoravel do que o Governoactual.Digne-se V. Ex. aceitar os protestos do meu profundo respeito.Erancisco Adolpho de Varnhagen.Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.[Anexos7: 1. Cpiadanotaverbalde20/10/1863,dosr.FranciscoAdolfodeVarnhagen ao sr. Juan Antonio Ribeyro;7N.E.Os anexos n. 4 a 7 no foram transcritos.1863 - CorrespondnciaRecebida 352. Cpia do discurso de apresentao de credencial do sr. F.A. de Varnhagen;3. Cpia da resposta do sr. J. A. Ribeyro, de 27/10/1863, nota verbal dosr. F.A. de Varnhagen;4. Recorte do jornal El Comercio, de 09/07/1863, intitulado: Brasil;5. Recorte de jornal, no identificado, sem data, intitulado: Gacetilla de laCapital;6. Recorte de jornal, no identificado, de 03/10/1863, intitulado: InteresesGenerales;7. Recorte do jornal El Comercio, de 27/10/1863, intitulado: Revista de laQuincena.][Anexo 1]Copias annexas ao officio da Secco Centralreservado N. 5. Serie de 1863.N.1.O Commendador Erancisco Adolpho de Varnhagen. nomeadoMinistro Residente de S. M. O Imperador do Brasil nesta Capital. tem ahonra de comprimentar a S. Ex. o Snr. Ministro de Relaco ExterioresedelhepedirsedignereceberasordensdeS.Ex.oPresidentedaRepublicaacercadaapresentacodaCartaImperial.cuiafigurativaacompanha a presenta |WMG| nota verbal.Lima 20 de Outubro de 1863.[Anexo 2]N.2.Snr. Presidente:NomeadoporS.M.OImperadordoBrasilparaexercerasfunccesdoSeuMinistroResidentenestaRepublica.experimentoamaioremoconestesmomentosemque.chegadoapresencadeV.Ex.. vou a |WMG| achar-me investido nesse caracter.ReconhecendoqueadistinctahonraquerecebidoMeuSoberano me obriga a contrahir serios deveres para com duas naceslimitrophes cuios interesses se acham to estreitamente ligados. comoA Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 36hoie succede entre o Imperio onde nasci e esta Republica em que passoa residir. eu houvera sem duvida. Ex.mo Snr.. procurado respeitosamenteeximir-me de aceitar. como superior a minha escacez de talentos. o novoministerioquemeeconfiadopelaMunificenciaImperial. senomealentasse a esperanca de poder vir a contar com a vossa benevolencia.com a rectido e espirito conciliador do vosso Governo. e no menoscom a illustraco do Povo Peruano. que no desconhecendo a importanciadaquelles interesses. no podera deixar de deseiar manter com o PovoBrasileiro. liberrimo como elle e como elle Americano e Americano doSul. relaces da mais intima. sincera e cordial amisade.Pelaminhaparte.Snr.Presidente.Vosasseguroquemeproponhoesforcar-melealmentepormerecerdeV.Ex.edetodos.benignoacolhimento. e porseguir pontual no cumprimentodos meusdeveres.procurandoquantoemmimesteiamanterillesaseestreitarcada vez mais as relaces de amisade e boa intelligencia entre o Brasil eoPeru.Com os protestos da mais profunda consideraco. tenho a honrade depositar nas mos de V. Ex. a Carta Credencial do Meu AugustoSoberano.[Anexo 3]N.3.Ministro de Relaces Exteriores.El Ministro de Relacciones Exteriores del Peru saluda al SeorComendador Adolfo de Varnhagen. nombrado Ministro Residente de S.M. el Emperador del Brasil en esta Capital. y tiene el honor de participarleque el Sabado 31 del que espira. a las dos de la tarde. sera recibido porS. E. el Presidente en audiencia publica. y que el Oficial Mayor de esteMinisterio se diriiira con la anticipacion debida. para conducir a S. E. desu aloiamiento a Palacio.Lima. 27 de Octubre de 1863.ConformeJ. da Ponte Ribeiro.1863 - CorrespondnciaRecebida 37** *%,-Ofcio de 29/10/1863, do sr. Francisco Adolfo deVarnhagen ao marqus de Abrantes.SeccoCentral.N. 11.Legaco Imperial do Brasil no Peru.Chile e Equador.Lima 29 de Outubro de 1863.Ill.mo e Ex.mo Snr..1. Tendo em officio reservado de hontem. dado a V. Ex. contado quanto se passou com o Ministro de Relaces Exteriores a respeitoda minha recepco publica. e outros assumptos connexos. cumpre-meagoraacrescentarquehavendologodepoisfeitooconhecimentodoOfficialMaiorSr.Barrenechea.estecomecoupordizer-me.semterrecebido para isso a menor provocaco da minha parte. que tinha havidoalguma demora em se me responder por via da indisposico de saude emque se tem achado o Presidente; e pedindo-lhe em que se houvesse dedar publicidade a traducco do meu discurso. me fizesse o favor de m`amostrar antes. elle acrescentou que no so isso. como que (com a veniaprevia do Snr. Ribeyro) elle esperava que poderia mostrar-me antecipa-damente a resposta do Presidente. attenco esta que lhe agradeci. dizendo-lhe que tomava em muita conta a sua boa vontade. ainda que por qualquermotivonoviesseacumprir-seoseudeseio.OSnr.Barrenecheafoidiplomata na Europa. e pareceu-me um cavalheiro em toda a extensoda palavra..2. Edomeudeverlevarigualmenteaoconhecimentode V.E.que o Snr. Ponte Ribeiro me tem dado. desde que cheguei. individualconta dos negocios que correm por esta Legaco. e que achei os archivosem boa ordem e os registros em dia. Creio dever-me limitar a esta simplesinformaco. quando veio que o Governo Imperial reconhece com iusticao zelo deste funcionario publico.Digne-se V. Ex. aceitar os protestos do meu profundo respeito.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 38Erancisco Adolpho de Varnhagen.Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.** *%,-Ofcio8de29/10/1863,dosr.FranciscoAdolfode Varnhagen ao marqus de Abrantes.2.Secco.N. 9.Legaco Imperial do Brasil no Peru.Chile e Equador.Lima 29 de Outubro de 1863.Ill.mo e Ex.mo Snr.. 1. Cabe-meahonradeaccusararecepcodoDespacho9de7de Agosto ultimo pelo qual V. Ex. se dignou communicar a esta Legacoarespostaqueem30deJunhoderaaoPresidentedaCompanhiadeNavegaco e Commercio do Amazonas. relativamente as interpretacesdo art. 3 do accordo com a Legaco Peruana nessa Corte..2. Tendo tido. desde o anno passado. perfeito conhecimento dasiustas reclamaces da dita Companhia. e vendo a situaco debil em quese acha hoie aqui o Governo. para poder deliberar favoravelmente nessaquesto. se ella lhe fosse submettida agora. a fim de reconsideral-a. creioqueoquemaisconvmaosinteressesdamesmaCompanhiaenoperder tempo confiando-se em palliativos; e pelo contrario deixar afoutoo negocio nos tribunaes daqui. interessando-se nella e fazen|do| valer osseus valiosos meios de influencia particular o Snr. Souza Eerreira (emvirtude dos poderes que lhe foram subrogados). metendo-se nisso poragoraomenospossivelestaLegaco.eprocurandoeliminar-se8N.E.No topo da primeira pagina. a margem e em letra diferente: A14. No topo doverso da segunda folha. em letra diferente: Resp.o em 5 de Jan. de 1864.9N.E.Notranscrito.1863 - CorrespondnciaRecebida 39igualmente do novo processo o Snr. Ponte Ribeiro. que alias com toda aabnegaco esta prompto a prestar-se a quanto pareca mais conducentea pr termo a essa reclamaco..3. Creio menos difficil hoie obter-se nesta questo uma resolucofavoravel dos Tribunaes da Republica do que de um Governo. Demais:aquella se submetteriam sem remisso o dito Governo e a imprensa; aopassoqueumaresolucoidentica.tomadapeloGovernopoderianoencontrar apoio no parlamento nem na imprensa e ate no chegar durantemuito tempo a fazer-se effectiva..4. Possuido destas convicces. creio que a Companhia AmazonicaganhoumaisdoqueimaginaemhaveroGovernoImperialcedidoamigavelmenteasiustasexigenciasdaLegacoPeruana.paraseronegocio levado primeiro aos Tribunaes.Digne-se V. Ex. aceitar os protestos do meu profundo respeito.Erancisco Adolpho de Varnhagen.Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.Indice.2. Secco. N. 91863. Lima 29 de Outubro..1. a 4. Questo da Companhia de Navegaco e Commercio doAmazonas.** *%,-Ofcio10 de 09/11/1863, do sr. Francisco Adolfode Varnhagen ao marqus de Abrantes.SeccoCentral.N. 12.Legaco Imperial do Brasil no Peru.10 N.E.A margem dos 6 e 7 paragrafos:3 . A margem do 8 paragrafo:4 . Notopo do verso da segunda folha. em letra diferente: R. em 5 de Eevr. de 1864.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 40Chile e Equador.Lima 9 de Novembro de 1863.Ill.mo e Ex.mo Snr..1. Em additamento ao meu precedente officio. cumpre-me enviara V. Ex. a copia adiuncta (N. 1) da resposta que me deu o Presidentedesta Republica. no acto da minha apresentaco no dia 31 de Outubrofindo. a qual resposta. segundo se me promettera me foi confiada comantecipaco. no proprio dia 29. porem so depois da partida do paqueteque levou o mencionado meu anterior officio N. 11..2. Igualmente encontrara V. Ex. adiuncto (N. 2) um retalho doiornal official El Peruano. contendo a dita resposta e a traducco domeu discurso. e outro (N. 3) do iornal El Comercio em que ambas sereproduzem. precedidas. neste ultimo. de umas poucas linhas do iornalistada opposico. manifestando ideas que elle defende e que eu no enunciei.nem podia enunciar. Creio que para o Comercio e seus partidarios meforam de bastante favoravel recommendaco a satisfactoria recredencialdo General Ealcon. aqui reproduzida pela imprensa e tomada de algumafolha official de Caracas. onde foi publicada. por certo. antes de se dartempo. a que o autographo houvesse chegado a seu Alto Destino..3. O discurso produziu no publico um effeito favoravel. segundoeu havia calculado. quando incuti nelle algumas frases que sabia deviamaqui encontrar extenso echo. Confesso porem a V. Ex. que nunca espereiencontrartantoacolhimentonosaltosfuncionarios.nemreceberumaresposta to delicada e habil da parte do Presidente; sobretudo em vistada que fora dada pouco antes ao Ministro de Nova Granada. reprovandoabertamente as ambices de Mosquera quanto a Colombia. segundo V.Ex. vera do teor dessa resposta (N. 4) publicada no Peruano de 7 deOutubro ultimo..4. A minha apresentaco teve logar (segundo se me annunciara)nodia31.recebendo-meoPresidenteasduasdatardeemaudienciapublica. e passando logo depois a dar-me uma audiencia particular emquemesentoua seulado.depoisdemeterapresentado atodooseuGabinete. AmbasestasaudienciastiveramlogaremPalacioondefuiconduzido em um coche do Governo. precedido de dois batedores. emcompanhia do Official Maior da Secretaria de Relaces Exteriores. quee aqui o Mestre de cerimonias. indo tambem o Coronel Governador dePalacio e o Secretario desta Legaco. Hontem fui a Chorrillos. logar de1863 - CorrespondnciaRecebida 41banhos. daqui tres leguas. fazer uma visita particular ao Presidente. e aomesmo tempo visitei ahi o General Castilla..5. So na primeira conferencia que me seia permittido ter com oMinistro de Relaces Exteriores. saberei a que ater-me sobre a realidadedasmencionadasbenevolasdemonstraces.eseuresultadoemfavordasreclamacesque temos. Comecarei pelaque V. Ex.recommendano ultimo . do Despacho reservado11 N. 2. de 7 d`Agosto. a recepcodo qual por esta occasio accuso. E devo acrescentar que se a momentomeparecesseopportuno.paraobteralgumasolucofavoravel.nohesitareiemaddiarporalgumasemanasaminhaidaaoChile;assimcomo. vice-versa. se vir que a minha presenca e por ora aqui inutil. e queo Snr. Ribeyro aguarda para tratar comigo. os ultimos arranios que deseiadessa Crte. me decidirei a aproveitar o tempo. realizando quanto antesessaiornada..6. Cumpre-metambemaccusararecepcodoDespachodeV.Ex.. N. 10 de 13 d`Agosto. acompanhando uma Carta. que ia foi entreguepara o Ministro de Relaces Exteriores. e que. segundo V. Ex. diz nodito Despacho. incluia a resposta de S. M. O Imperador a partecipacodo fallecimento do Gro Marechal S. Roman..7. Sob a designaco das letras (a.). (b.) e (c.) envio tambem tresretalhos dos iornaes. referindo-se os dois primeiros a situaco do Equadorecontendooultimoumartigoacercadaimmigraco.oqualV.Ex.resolvera se convem ser reproduzido pela nossa imprensa..8. P.S.nodia12.SobasletrasD.E.E.G.vomaisquatroimpressos acerca do Equador.Digne-se V. Ex. aceitar os protestos do meu profundo respeito.Erancisco Adolpho de Varnhagen.Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.Indice.Secco Central. N. 12.1863. Lima 9 de Novembro.11N.E.O ultimo paragrafo do despacho de 07/08/1863. seco central. n. 2. reservado. domarqus de Abrantes ao sr. Joo Duarte da Ponte Ribeiro. tem o seguinte teor: Estandoconcluido este negocio satisfatoriamente para os dous Paises e de crer que reconsideraraesse Governo o assumpto que faz o obieto do seu officio e segundo disposices do mesmoGovernoprocuraraV.M.ceentender-seaesterespeitocomoMinistrodasRelacesExteriores.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 42.1. a 4. Recepco publica;.5. Proiecto de uma conferencia;.6. Despachosrecebidos;.7. e 8. Impressos sobre o Equador e immigraco.[Anexos12: 1. Cpia da resposta do presidente do Peru ao sr. Francisco Adolfo deVarnhagen;2. Recorte do jornal El Peruano, de 31/10/1863, intitulado: Ministerio deRelaciones Exteriores;3. Recorte do jornal El Comercio, sem data;4. Recorte do jornal El Peruano, de 07/10/1863, sem ttulo;5. Recorte do jornal El Mercurio, sem data e ttulo, marcado A;6. Recorte do jornal El Mercurio, de 04/11/1863, intitulado: La Diplomaciadel General Mosquera, marcado B;7. Recorte do jornal El Mercurio, de 05/11/1863, intitulado: Imigracion,marcado C;8. Recorte de jornal, no identificado, sem data, intitulado: Ecuador,marcado D;9. Recorte de jornal, no identificado, sem data, intitulado: Ecuador: circulardo Ministerio de Relaciones Exteriores, marcado E;10. Recorte de jornal, no identificado, sem data, intitulado: Para la historiade Nueva Granada, marcado F;11. Recorte de jornal, no identificado, sem data, intitulado: CuestionesAmericanas, marcado G.][Anexo 1]Annexo N. 1 ao officio da Secco CentralN. 12 (1863).Seor Ministro:Son tan estrechos y tan multiplicados los vinculos que unen alPeruconelImperiodelBrasil.yestanvivoeldeseoquetengodemantener siempre con el relaciones de la mas intima. sincera y cordialamistad. que una Legacion de Su Maiestad el Emperador no puede menosque recibir la mas benevola acoiida en el Peru.12N.E.Somenteoanexo n.1foitranscrito.1863 - CorrespondnciaRecebida 43En cuanto a vos. Seor Ministro. me complazco en confesarosque la eleccion hecha en vuestra persona. cuyos altos meritos me sonconocidos. es para mi una prueba de amistad de parte de Su Maiestad elEmperador y una garantia para las buenas relaciones entre los dos paises.** *%,-Ofcio13 de 14/11/1863, do sr. Francisco Adolfode Varnhagen ao marqus de Abrantes.1.Secco.N. 5.Reservado.Legaco Imperial do Brasil no Peru.Chile e Equador.Lima 14 de Novembro de 1863.Ill.mo e Ex.mo Snr..1. ParadarcumprimentoarecommendacodeV.Ex.contidano ultimo . do Despacho reservado de 7 de Agosto deste anno. passei.nodia3docorrente.umanotaaoSnr.Ribeyronaqual.fazendo-medesentendido da delle de 21 de Maio ultimo14. pedia uma aclaraco da leide 31 de Dezembro do anno passado acerca da navegaco..2. No final dessa minha nota. como V. Ex. vera pela copia queenviarei em officio ostensivo. promettia ao Snr. Ribeyro que verbalmentelhe apresentaria em favor do meu pedido. outros argumentos na primeiraconferencia que me permittisse ter com elle. E como aqui o ministro notem por habito dar ao Corpo diplomatico. em cada semana. um dia deaudiencia. acompanhei a minha dita nota com outra verbal pedindo aoSnr. Ribeyro essa conferencia..3. A final me foi ella dada para hoie 14. desculpando-se o Ministrocomassuasmuitasoccupaces.Opresenteofficioserapoisomeuprotocolo;iaqueaconferenciatevelogardiantedoOfficialMaior.segundo tem o Snr. Ribeyro por costume.13N.E.No topo da primeira pagina. em letra diferente: Rp. 6. E. 64..14 N.E. Trechoanexo ao oficio da1 seco.n. 14.de 26/11/1863.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 44.4. O meu intento nesta Conferencia era levar ao animo do Snr.Ribeyro.pormeio demuitasreflexesqueiulguei melhor escrever.aconvicco de que se o Brasil se tem abstido ate agora de abrir o Amazonas.o tem feito em virtude dos compromissos com o Peru e no interesse. noso da sua tranquillidade como da de seus vizinhos..5. Comecei por provar que esse interesse havia sido reconhecidopelo negociador peruano do tratado de 1858. quando exigiu no protocoloedepoisfezconsignarnaactadatrocadasratificaces.documentosque eu levava comigo e dos quaes li as respectivas passagens.que sopor mutuo acordo podesse qualquer das duas naces franquear os seusrios a outras no ribeirinhas..6. AquifuiinterrompidopeloSnr.RibeyroqueperguntouaoOfficial Maior se havia na Secretaria aquelles dous documentos por mimapresentados. o que me fez crr que elle nunca os tera visto..7. Prosegui |WMG| lendo uma importante pagina do folheto publicadoem Bogota em 1854 pelo Snr. Lleras. Ministro granadino e negociadordotratadodenavegacoconosco.ondeelledefendecomardoraconvenienciadecircunscrever-seporemquantoaosribeirinhosanavegacodosrios.apezardeprofessarideasdeamplaliberdadedecommercio e navegaco..8. Acrescentei que a vista destes factos a ameaca (que ento li)do Snr. Paz Soldan15 em nota de 6 de Dezembro do anno passado. feitaao Brasil de declarar aberta a navegaco dos rios (alias contra as suasproprias ideas anteriores. consignadas em varios periodos. que li. de umaresposta sua ao Ministro Americano Clay. em 16 de Janeiro de 1854).podia comparar-se a da criancavoluntariosaque pensasse intimidar aMe com o deitar-se de uma ianella a baixo. so por esta lhe no satisfazeralguns insignificantes caprichos..9. NodeixeideobservarqueessanotadoSnr.PazSoldan.contemporanea a lei do Congresso. que mais tinha autorizado o GovernoImperial a iulgar que houvera algum acinte na ma redacco desta..10. Durante toda a conferencia tratei de evitar. como ia o fizera nacommunicaco por escripto. a minima alluso a estranha nota do proprioSnr. Ribeyro de 21 de Maio deste anno. em que recusava dar explicacopor no ser |WMG| ellas necessarias pelos termos em que esta concebidaa lei.15N.E.JoseGregorioPazSoldanyUreta(1808-1875).Deputadoperuano(1839).senador(1845)eministroplenipotenciarionaBolivia(1841).naColmbia(1851)enoCongresso Americano. que presidiu. Eoi. tambem. presidente do Conselho de Ministros deseu pais e. em mais de uma ocasio. ocupou a pasta das Relaces Exteriores.1863 - CorrespondnciaRecebida 45.11. Disse-lhe entretanto que se a redacco da lei era tam clara einoffensiva dos direitos do Brasil. eu deixava ao seu criterio o decidir seagradaria ao Peru que no Brasil se promulgasse. por via de represalia.outra identica. e acrescentei que eu lhe fazia a iustica de crr que se osAgentes da Eranca ou dos Estados Unidos lhe perguntassem por escriptose a lei abracava a navegaco dos rios. elle se daria pressa a responderque no. E que assim no via motivo para recusar-se a dar essa mesmaresposta a uma naco visinha. e cuia amisade tanto interessa ao Peru..12. Com todos estes argumentos apresentados por mim de um modobem franco. como nascidosqueeramde minhas proprias convicces.creio ter deixado abalado o animo do Snr. Ribeyro. e que apezar do seucaracter tardo e irresoluto. nos dara uma resposta mais favoravel..13. Havendoconcluidocomesteassumpto.pergunteiaoSnr.Ribeyro se tinha algum inconveniente em que eu lhe fallasse de outrosnegocios pendentes. e dizendo-me que no. passei a occupar-me delles..14. Interroguei se era certo que o Snr. Almirante Mariategui haviapartido com o fim de occupar-se dos limites. e assegurando-me que sim.acrescentei que. se no tivesse duvida. eu muito estimaria que o partecipasseassim por escripto a esta Legaco; e ento lhe lembrei que. em nota sua de18deMarcodoannopassado.aoSnr.ConselheiroLisboa.ellehaviapromettido transmittir-nos copia das instrucces que fossem dadas peloPeru.emreciprocidadeaoqueoGovernoImperialhaviapraticado.confiando a este um transumpto das que dera aos seus commissarios..15. Hesitou o Snr. Ribeyro: quiz inteirar-se melhor da promessafeita na sua dita nota. que ento lhe fiz ler pelo Official Maior; e de suasrespostas evasivas. confirmei mais a suspeita em que eu estava de que aidadoSnr.Mariategui ao Amazonastem porunico fim oarraniodosArsenaes e da Eorca Naval; e que os avisos ostensivos feitos de que vaepara tratar dos limites. sabendo-se o empenho que nisso pe o Imperio.no tem outro fim mais que o de angariar para o Snr. Mariategui |WMG|maiorconfiancadosnossosempregadoseauxiliosdanossaparte.Entretanto foi-me promettido um aviso por escripto. e no duvido seiaacompanhadodealgum simulacrodeinstruccesfeitas comantidata.Mas seia como fr. com isso ficara salvada em parte a dignidade destaLegaco. pelo cumprimento de uma promessa a ella feita. e que estavapor cumprir..16. Passeientoapediralgumesclarecimentosobreasreclamaces feitas acerca de Serafim Correa e de Luiz Leon ou ManuelLuiz; e notei que nem o Ministro nem o Official Maior tinham ar de selembrarem dellas. e ficaram de me dizer o que podessem.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 46.17. Segui expondo a nova pretenco de que trata o Despacho a V.Ex. N. 15 de 22 de setembro do anno passado. concernente a extradiccodosdesertoresassassinosdoCapitoRaymundoVerissimoNina.em1839; a cuio respeito. depois de uma conversaco tida antes com o officialMaior. no iulguei dever passar nota sem ter alguma probabilidade deobterrespostafavoravel;visto queoart.4.dotratado de1851soserefere ao futuro desertores que passarem. e nada preveniu acerca dosque antes tivessem passado..18. A resposta do Snr. Ribeyro. depois de certa indicaco que antesmetinhafeitoomesmoOfficialMaior.acercadaconvenienciadecelebrar-mos|WMG| umtratado deextradiccomaiscompleto queode1851. me induziram a aguardar a este respeito novas ordens de V. Ex.que por esta occasio peco..19. Creio que havendo nos esperado vinte e quatro annos. talvezagora sera melhor aguardar um pouco mais. visto que. se se fizesse novotratadodeextradicco.facilmentesepoderiacomprehendernelleaentrega dos desertores antigos. e depois reclamal-os com direito perfeito. e no por favor..20. Aolevantar-me.declareiaoMinistroque.naformadoconvencionado. nada lhe diria acerca da Companhia do Amazonas. Queentretanto lhe pedia que. se no havia inconveniente. me dicesse se eracertoqueoGovernopensavachamarasidenovoonegocioparareconsideral-o..21. O Snr. Ribeyro respondeu-me redondamente que no: que emverdadealguemlhetinhafallado.empenhando-senessesentido;masque o negocio estava appenso aos tribunaes. e que o Governo no tinhaporque envolver-se gratuitamente nelle..22. Julguei mui significativa esta resposta. na verdade demasiadoterminante; sobre tudo quando se reflecte que foi dada por um Ministroque se mostra sempre to cobarde em declarar sua opinio..23. Entretanto o Snr. Ponte Ribeiro. Secretario desta Legaco. meassegura que o mesmo Ministro. antes dos arranios feitos com a Legacoperuana nessa Crte. lhe havia por vezes dito que o Gabinete pensavareconsiderar a dita questo.Aproveito esta occasio para ter a honra de reiterar a V. Ex.os protestos do meu profundo respeito.Erancisco Adolpho de Varnhagen.1863 - CorrespondnciaRecebida 47Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.** *%,-Ofcio16 de 26/11/1863, do sr. Francisco Adolfode Varnhagen ao marqus de Abrantes.1.Secco.N. 14.Legaco Imperial do Brasil no Peru.Chile e Equador.Lima 26 de Novembro de 1863.Ill.mo e Ex.mo Snr..1. Tenho a honra de transmittir a V. Ex. a copia adiunta (N. 1)da nota que. em cumprimento do disposto no fim do Despacho reservadoN. 2. de 7 de Agosto deste anno. iulguei conveniente dirigir. em 3 docorrente. ao Ministro de Relaces Exteriores. Confio que V. Ex. a leracom a sua costumada benevolencia..2. Redigi como se acha o primeiro periodo. para resalvar |WMG| dequalquer odiosidade o Secretario desta Legaco. que ento a regia; e fuiem toda ella to excessivamente moderado para encaminhar o Ministroa dar-me uma resposta favoravel. sem quebra de seu amor proprio. depoisdo que tinha respondido sobre este mesmoassumptoem 21 de Maio.segundo V. Ex. vera do trecho respectivo (N. 2)..3. NoofficioreservadoN.5.de14docorrente.deia V.Ex.conta do modo como. na conferencia que nesse dia tive com o Snr. Ribeyro.cumpri a promessa contida no ultimo periodo da mencionada nota. e fizverqueoPeruestevesempremaisinteressadoemquesecumpraopactuado com respeito a navegaco do Amazonas. que o proprio Brasil.Tivequeextender-meumpoucomaisnestesargumentosporque.iustamente na vespera. um iornal que defende o Governo havia repetidoaiarepisadaideadequeoBrasilquerexercersupremaciasobreo16 N.E.A margem do primeiro paragrafo. na segunda linha: 1 . No topo do versoda decima folha. em letra diferente: Resp.do em 14 de Abril de 1864.A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 48Amazonas. A V. Ex. remetto aqui (N. 2 bis) o trecho do impresso ondeisso se encontra..4. Adiunto (doc. N. 3) encontrara V. Ex. copia da resposta quea final se dignou dar-me o Snr. Ribeyro. Parece-me que no podiamosexigil-a melhor. e que convira dar-lhe a devida publicidade no Relatorioproximo desse Ministerio. Em todo caso e mui satisfatorio ver agora esteGoverno to conhecedor das estipulaces do Tratado. e to extremosopor fazel-as manter..5. E impossivel e no notar o contraste que offerece essa respostacomaquefradadaanteriormentepeloproprioSnr.Ribeyro.ecuiaintegra acompanhou o officio17 reservado desta Legaco N. 1. de 28 deMaio deste anno..6. Recebi tambem em nota (copia annexa N. 4) o aviso por mimrequisitado. acerca da comisso dada ao Almirante Mariategui. Veiu esseaviso acompanhado da copia de umas instrucces (doc. N. 5). que naverdade pouco ou nada instruem. como V. Ex. se inteirara a vista do seuconteudo; pois ate concluem dizendo: Asi es que V. S. nada aiustara. etc..7. Nem posso acertar a saber a que vem. a no ser para empatarouparaenredar.essasreferenciasaostratadosde1750e1777.eprincipalmente aos de 1494 e 1761. Veio-me pois obrigado a confirmarquanto a V. Ex. disse nos . 14 e 15 do mencionado meu officio reservadode 14 do corrente e a pedir as ordens de V. Ex.; devendo acrescentarque em todo caso me parece que sera conveniente no dar publicidade ataes instrucces no Relatorio dessa Repartico..8. AoSnr.Mariateguinem sequersehavia passadocopiadasinstrucces de 22 de Outubro de 1861. que acompanharam o Despachoda Secco Central N. 12. de 29 do dito mez e anno. e foram transmittidaspela Legaco Imperial a este Governo; e isto serve a comprovar que nose pensava aqui de tal assumpto..9. Demais: no iulgo natural que o dito Almirante partisse daquicom o fim de occupar-se das demarcaces. quando no me consta quetivesse levado consigo nenhuns outros commissarios. nem o competentede instrumentos geodesicos etc..10. Poroutraparteconsta-mequeesteGovernonopodecontarmuito com a subordinaco desse Chefe da sua Marinha. que e de um caracterbastanteirascivelepertinazeseentregacomfrequenciaaexcessonasbebidas. E no falta quem aqui assegure que foi elle quem planisou |WMG| emLondres o procedimento que teve o Commandante Eerreiros.17N.E.Notranscrito.1863 - CorrespondnciaRecebida 49.11. Tudo me faz crr que o mesmo Chefe. tendo deixado em Limatodaasuafamilia.noestaranemtalvezumannoausente.equeregressara to depressa como haia montado os arsenaes. organizado aforca naval do Amazonas. e realizado no sei que outra commisso aoRio de Janeiro. que provavelmente sera a de observar o estado e forcada nossa Marinha. para saber o que se deve a respeito della aqui iulgar..12. Por em quanto continuo a opinar. como opinava em Venezuela.queno devemos mostrar grande afan nas questesde limites; pois oresultado e suspeitarem todos que os queremos enganar. Por outro lado.conviria tambem no encommodar os nossos commissarios. fazendo-osacompanhar inutilmente o Snr. Mariategui; dando-se disso verbalmenteconhecimento ao proprio Snr. Seoane. a quem penso que por este correiosera tambem remettida copia das taes instrucces. Nellas se diz que oSnr. Mariategui regresse do Rio de Janeiro com o nosso 1. Commissario.quandoaqui sefez conhecerqueesteultimoia ha tempos seacha noAmazonas esperando pelo Peruano.Aproveito esta occasio para ter a honra de reiterar a V. Ex.os protestos do meu profundo respeito.Erancisco Adolpho de Varnhagen.Ill.mo e Ex.mo Snr. Marquez d`Abrantes.Indice:1. Secco. N. 14. 1863. Lima 26 de Novembro..1. a 3. Acompanha copia da nota acerca da reclamaco doAmazonas..4. e 5. Dita da resposta deste Governo..6. a 12. Aviso e instrucco respectivamente ao AlmiranteMariategui.[Anexos: 1. Cpia da nota de 03/11/1863, do sr. Francisco Adolfo de Varnhagenao sr. J. A. Ribeyro;2. Cpia da nota de 21/05/1863, do sr. J. A. Ribeyro ao sr. F. A. deVarnhagen;3. Recorte do jornal El Mercurio de 12/11/1863;4. Cpia da nota de 16/11/1863, do sr. J. A. Ribeyro ao sr. F. A. deVarnhagen;A Misso Varnhagen nas Repblicas do Pacfico 505. Cpia da nota de 19/11/1863, do sr. J. A. Ribeyro ao sr. F. A. deVarnhagen;6. Cpia das instrues de 27/08/1863, do sr. J. A. Ribeyro ao almiranteIgnacio Maritegui.][Anexo 1]Copia annexa ao officio da 1. SeccoN. 14. serie de 1863.N.1.Legaco Imperial do Brasil.Lima a 3 de Novembro de 1863.Snr. Ministro:A lei de 31 de Dezembro de 1862. publicada no Peruano de 3 deJaneirodesteannochegouaoconhecimentodoGovernoImperialacompanhada de uma informaco explicando o seu espirito. a verdadeirainterpretaco que parece ter-lhe sido dada pela maioria do Congresso que avotoueointentocomqueforapromulgadadefavorecerosvaporesestrangeiros que navegam nas Costas da Republica.Apezarporemdetodasessasexplicacesfavoraveis.oGoverno Imperial viu com o maior pezar que por parte do Peru ellas seno acham officialmente consignadas em nenhum documento publico;de modo que. cingindo-se como devo unicamente ao teor da mesma lei.nopodedeixardeencontral-a.nosomenosconcordecomasestipulacespactadasentreoImperioeaRepublica.comrespeitoanavegaco dos seus rios