1

PEDAGOGIA E TECNOLOGIA: A COMUNICAO DIGITAL NO PROCESSO PEDAGGICO

Araci Hack Catapan

Professora no Centro de Cincias da Educao- CED/UFSC Doutoranda do PPGEP/CTC/UFSC

Email: hack@eps.ufsc.br

A proeminncia das tecnologias de comunicao e informao na vida quotidiana das pessoas tem despertado o interesse singular dos profissionais da educao no sentido de construir e utilizar a potencialidade desses recursos no trabalho pedaggico. O mundo da comunicao digitalizada formaliza-se com maior agilidade pois se sustenta na fragmentao, na codificao e na informao da mensagem. A educao, por sua vez, no prescinde da informao e do processo de comunicao, mas se diferencia desses pelo objetivo de potencializar a construo conceitual a partir da interpretao da informao e da reelaborao da mensagem, isto , pelo compromisso com a construo de novos conhecimentos. O processo de transformaes culturais, clere e profundo vivenciado em funo da Tecnologia de Comunicao Digital implica diretamente no quotidiano do fazer profissional de todas as pessoas e singularmente do professor. Este est sendo desafiado, ostensivamente, pela radicalidade das inferncias que faz nos processos de interaes que estabelece, quotidianamente, enquanto sujeito na relao pedaggica. Este projeto de pesquisa trata de verificar a inter-relao entre tecnologia e pedagogia, e na dinmica de suas interdeterminaes construir indicadores de carter geral para a mediao pedaggica em Tecnologia de Comunicao Digital. Para o propsito desta discusso destacamos as seguintes questes: a) Os desafios colocados pela evoluo da cincia, da arte, da filosofia e, de forma singular, pela Tecnologia de Comunicao Digital exigem uma flexibilidade e complexidade cada vez maiores nos processos de formao do homem de maneira geral e de sua profissionalizao em particular. b) As prticas pedaggicas, de modo geral, no respondem a esses novos desafios enquanto processo organizado para formao de sujeitos, em relao no s celeridade das mudanas como ampliao cada vez maior da base de formao necessria a todos os indivduos para sua insero como sujeitos no novo modo de produo da existncia. c) As possibilidades materiais postas na Tecnologia de Comunicao Digital podem ser exploradas para enriquecer a ao pedaggica, tornando-a congruente e relevante em relao ao desafios contemporneos. d) A emergncia de novas bases materiais exige uma ao pedaggica inovadora, para garantir a superao dos processos j instalados de transmisso de contedo modularizados, por um processo de desenvolvimento de conceitos, operando com mltiplas informaes, qualitativamente diferenciadas, no s em relao aos seus contedos mas tambm em relao sua forma, modo e processo. e) A pesquisa que estamos realizando - um estudo de caso - prope-se a construir indicadores pedaggicos para a mediao em tecnologia de comunicao digital, baseado na observao e anlise de modalidades de ensino que utilizam a simulao como recurso de aprendizagem. Atravs de um processo rigoroso de observaes e protocolos, pretende-se categorizar os nveis de domnio de aprendizagem na interao mediada por diferentes atributos do software. O estudo apoia-se na epistemologia gentica de Jean Piaget tomando como categoria analtica o processo da abstrao reflexionante e como critrio bsico a generalizao do conceito. Como resultado pretende-se construir uma

2

taxionomia de indicadores pedaggicos para orientar o desenvolvimento e utilizao e a avaliao de software como recurso pedaggico. f) Os estudos e as experincias desenvolvidos por ns no processo de trabalho pedaggico e, particularmente, as intercesses terico-metodolgicas realizadas, tanto no sentido de constantes investigaes como na prtica de professorar nos mais diversos nveis do trabalho pedaggico (desde a alfabetizao ps-graduao), constituem fundamento bsico para o desenvolvimento desse projeto.

Palavras Chaves: cibercultura, pedagogia, tecnologia, comunicao digital.

3

PEDAGOGIA E TECNOLOGIA:

A COMUNICAO DIGITAL NO PROCESSO PEDAGGICO

Araci Hack Catapan1 UFSC

Introduo A celeridade das transformaes tcnico-cientficas provoca alteraes radicais

no panorama econmico, social e cultural, impondo uma reviso profunda nos processos

emergentes de produo da existncia. As novas tecnologias e as novas formas de

organizao do trabalho esto acompanhadas de uma reestruturao sem precedentes nos

processos de produo e consumo e, consequentemente, nos processos de formao do

homem.

No atual contexto as contradies da produo histrica dos sujeitos vo se

pondo cada vez mais evidentes, mais explcitas. Um aspecto qualitativamente modificador

a objetivao e a provisoriedade nos processos de conhecimento, determinadas pela

dinmica e pela flexibilidade da TACD - Tecnologia Avanada de Comunicao Digital2,

exigindo de cada um e do coletivo um alto investimento intelectual. Instala-se um processo

de transformao existencial sem precedente, marcado pelo imprevisvel, pelo

indeterminvel, e nele o homem se insere construindo sua sobrevivncia, sua identidade,

diferenciando-se dos outros seres vivos pela possibilidade de reflexo e de crtica ou de

autoconscincia. A realidade comunicacional desnuda cada vez mais o homem de sua

'humanidade moderna', ou seja, da centralidade da razo passa pela possibilidade cada vez

mais atual objetivada fora de si nas 'tecnologias da inteligncia'3.

O mundo da comunicao digitalizada formaliza-se com maior agilidade pois se

sustenta na codificao da informao e na comunicao da mensagem por diferentes

formas de linguagem. A educao, por sua vez, no prescinde da informao e do processo

de comunicao, mas se diferencia desses pelo objetivo de potencializar a construo

1 Professora no Centro de Educao e doutoranda no PPGEP Programa de Pos-Graduao em Engenharia de Produo. LP Mdia e Conhecimento na Universidade Federal de Santa Catarina. Membro do Ncleo de Pesquisa ECOERGONOMIA : LP Educao e Tecnologia - CNPq 2 TACD - Tecnologia Avanada de Comunicao Digital: concerne a novas formas de comunicao e informao com base na tecnologia da linguagem digital. 3 Tecnologia da inteligncia: tomada no sentido da expresso utilizada por Lvy (1993), em suas obras, para conceituar as novas formas de comunicao mediatizadas pela informtica.

4

conceitual a partir da interpretao da informao e da reelaborao da mensagem, isto ,

pelo compromisso com a construo de novos conhecimentos.

Entender a Tecnologia Avanada de Comunicao Digital informatizada como

mediao bsica no processo de trabalho pedaggico4 implica o movimento dialtico de

apreender as razes que, em alguns casos unem, globalizam e, em outros, colocam em

oposio, fragmentam os sistemas de representao conceitual.

A mediatizao dos processos culturais requer um sujeito com maior

competncia crtica, habilidade e rapidez no s no acesso s informaes mas na sua

seleo, e sobretudo na reelaborao dos conhecimentos. cada vez maior a necessidade

de ateno, criticidade e ao mental rpida para evitar o equvoco, to comum hoje, de se

'colar'5 informao e conhecimento. preciso perceber a diferena fundamental entre esses

dois processos que se implicam profundamente, mas no so a mesma coisa. So metades,

desiguais, mpares (Deleuze, 1988). Informao o fato intencionalmente selecionado,

codificado e submetido a um processo de refinamento, informatizado ou no, para a

veiculao das idias, imagens, sons, cores, mensagens. um saber objetivado.

O conhecimento diferencia-se da informao enquanto se entende

conhecimento como um processo dinmico de interpretao, de reelaborao das

informaes a que so conferidos sentido e significados operados pelos sujeitos no processo

da comunicao.

Nesse sentido, o processo de trabalho pedaggico que se constitui na

interdeterminao entre cultura e educao mediada pela comunicao precisa

transformar-se radicalmente para que no fique cada vez mais distanciado do novo modo de

ser dos sujeitos. Portanto, o desafio est em descobrir, no espao privilegiado do processo

pedaggico, as possibilidades de interao que ocorrem na relao professor, aluno e

conhecimento, mediadas pela Tecnologia Avanada de Comunicao Digital.

Este novo ambiente de trabalho pedaggico precisa ser construdo na

participao, pelos sujeitos, do processo de trabalho pedaggico e na abertura das

4 Processo de trabalho pedaggico: esse termo compreende a organizao e o processo ensino/aprendizagem que ocorre nos diferentes nveis formais de ensino. CATAPAN 1993 e 1999. 5 Colar: no sentido do refletido, como espelho, como igual; isso ocorre tambm, em muitos casos, na rea de IA: quando se analisa o fenmeno mente e computador, observa-se a tendncia em colar as duas coisas como se fossem a mesma, e no uma analogia.

5

instituies s novas experincias no que diz respeito organizao dos processos de

aprendizagem fundados em novas bases pedaggicas que exploram o potencial da TACD.

A pedagogia move-se essencialmente pelo processo de comunicao. As formas

como se comunicam determinadas informaes definem o carter e o nvel da abstrao dos

processos na construo do conhecimento.

Propor a explorao da TACD, particularmente como mediao no processo

pedaggico, implica entend-la no apenas numa relao bilateral, aluno/computador, mas

sim no sentido de uma relao multidimensional, em que os sujeitos geram, nos processos

de interao mediados pela Tecnologia Avanada de Comunicao Digital, um outro lugar,

uma rede de representaes que ao se constituir subverte os padres de aprendizagem

preestabelecidos nos modelos tradicionais.

6

Tecnologia Avanada de Comunicao Digital e o Trabalho Pedaggico

As novas formas de comunicao geradas pela TACD Tecnologia Avanada de

Comunicao Digital, nas modalidades de WWW, videoconferncia e software no s

rompem com os modelos anteriores de informao como colocam um novo modo do saber

um novo processo de construo do conhecimento, seja na forma cientfica mais avanada,

seja no senso comum.

O trabalho pedaggico tem como objeto material de suas relaes o processo de

conhecimento, e a qualidade de sua prtica uma propriedade que se constitui atravs da

sua organizao pedaggica. A organizao pedaggica se constitui e se define a partir de

concepes filosficas, cientficas, metodolgicas. uma cincia que trata de um processo

formal de produo da existncia do homem e de suas relaes com o mundo. Essas

relaes se estabelecem com base em fatores macroestruturais - cincia, cultura, economia -

e em fatores microestruturais epistemologia, pedagogia e tecnologia. Por isso se faz

necessrio construir uma base conceitual comum, uma determinada concepo pedaggica,

para se analisarem fatos e fenmenos que implicam diretamente na construo da existncia

dos sujeitos quando envolvidos em processos intencionais, sistematizados, como os do

trabalho pedaggico. O processo pedaggico define-se nessas bases conceituais e

operacionaliza-se em uma determinada organizao e se estabelece nas responsabilidades

individuais; nas responsabilidades e prioridades coletivas; nas responsabilidades dos

governos e, de forma especfica, nas responsabilidades das agncias formadoras - as

instituies educacionais. Essas, materializadas nas aes objetivas dos sujeitos do

processo, organizados em sistemas de carter cientfico, coletivo/cooperativo.

A TACD pode alterar grandemente o processo de aprendizagem se for

explorada a partir de pressupostos pedaggicos que se definem por um novo modo do saber

e um novo modo do apreender.

O computador tem sido utilizado no processo de trabalho pedaggico tanto para

se ensinar sobre computao quanto para ensinar atravs do computador. No primeiro caso

o computador o objeto de estudo, embora na maioria das vezes os cursos ofeream apenas

informaes bsicas de como utilizar os comandos explorando as funes programadas;

7

somente em cursos especializados se ensina a programar ou desenvolver um sistema, o

que no est em discusso neste momento. No segundo caso, o aluno atravs do

computador pode aprender conceitos dentro de um determinado domnio, por exemplo

histria, geografia, matemtica.

O uso do computador para ensinar determinado conceito tem sido explorado

basicamente a partir de duas concepes pedaggicas: a primeira, no sistema tradicional de

Instruo Apoiada por Computador (CAI), em que o modelo de software segue mtodos

dirigidos de pergunta e resposta com base na teoria skinneriana. Este o modelo que mais

se propagou nos processos de trabalho pedaggico, tendo como modelagem original a

tcnica de instruo programada. Essa modalidade caracteriza uma verso computadorizada

dos mtodos tradicionais de ensino. Encontram-se em grande escala comercial softwares

desenvolvidos nesse modelo, por exemplo os Tutoriais, os de exerccio e prticas e a

maioria dos jogos.

Uma abordagem mais recente a EIAC Ensino Interativo Assistido por

Computador baseada na Cincia da Cognio, bastante explorada pelos sistemas de

interatividade 6 que utilizam recursos de multimedia 7 e hipermedia. Atualmente esses

programas tm sido enriquecidos com recursos como hipertextos, imagens em vdeo, som e

animao, superando a linguagem linear pelos recursos de hipermedia. Nessa abordagem

um avano pedagogicamente interessante, que se tem observado ultimamente, a

explorao dos sistemas de simulao apoiados nos princpios de interao e imerso como

ferramenta bsica em processo de trabalho pedaggico. A utilizao desses modelos,

porm, so ainda bastante restritas como instrumental de ensino em virtude do alto

investimento que demandam e por no se encontrar em escala comercial.

6 Interatividade: utilizada na linguagem da informtica para expressar as interfaces estabelecidas entre o usurio e a mquina, entre diversos hardwares e softwares, bem como entre diversas redes. BRUILLARD & VIVET (1994) ampliam esse conceito: significa associar recursos informatizados aos no informatizados nas relaes aluno/aluno, aluno/professor e professor/professor. Diferencia-se de interao. Interao e Interatividade so dois termos que tm sido usados, de forma geral, como sinnimos, mas ambos, conceitualmente, tm significados muito diferentes. Enquanto o conceito de interatividade designa uma interface entre um indivduo e uma informao informatizada, entre um indivduo e outro mediados pela tecnologia, o conceito de interao especificamente na rea de epistemologia, designa a relao sujeito/objeto que se estabelece numa multiplicidade de aes e coordenao de aes no processo de conhecimento. O termo interao nesse trabalho empregado no sentido da teoria de conhecimento fundada na epistemologia gentica. Piaget, 1988 e Ver tambm: CATAPAN, 1993, p. 57-80. 7 Media - pronncia fechada mdia - quer dizer meios. plural de medium. Trata-se, portanto, de apropriao do termo latino utilizados para meios. Embora seja amplamente utilizado nos meios publicitrios, jornalsticos e mesmo editoriais, o termo mdia, a rigor, equivocado. Sua origem a mesma da lngua portuguesa: o latim. Este termo foi importado para a lngua inglesa. Mdia, em portugus, seria ento um segundo silogismo importado, agora da pronncia do termo em ingls, e no de sua origem, que latina. Outro equvoco utilizar o termo mdia como singular, por exemplo: a mdia televiso.

8

Com a TACD emerge um novo modo do saber, que, consequentemente requer

um novo modo do aprender. Encontram-se algumas instituies e cursos investindo nessa

direo: alguns utilizando-se dos recursos que o mercado oferece, outros produzindo seus

prprios recursos para manter uma unidade na organizao pedaggica.

Todavia, observa-se que o uso de tecnologias avanadas no processo de

trabalho pedaggico, por si mesmo, no altera em essncia a qualidade deste no que diz

respeito aprendizagem. preciso associar propostas pedaggicas inovadoras explorao

de tecnologias avanadas, e esse o desafio maior. Sem mudar o princpio pedaggico, o

computador pode continuar sendo uma mquina de ensinar um determinado assunto,

detendo o controle do processo, como ocorre no processo escolarizado no informatizado,

ou seja, reproduzindo analogicamente o mtodo da transmisso, da reproduo e da

avaliao da pedagogia tradicional, talvez diferenciado por caractersticas mais agradveis

e ricas em ilustraes e atividades, porm reduzido ao mesmo princpio epistemolgico do

empirismo ou em alguns casos ao apriorismo. O mesmo acontece quando se explora

videoconferncia ou a Web sem fundamentar-se em uma nova viso pedaggica.

Raramente, as propostas de trabalho pedaggico que exploram as novas

tecnologias superam o modelo tradicional do ensino. Coloca-se em sistema avanado de

comunicao a forma tradicional do professor ministrar aulas expositivas. A diferena se

limita ao veculo de mediao. Por exemplo nas videoconferncias, os alunos no

assistem aulas presencialmente mas esto em diferentes lugares e assistem atravs da

televiso. O mesmo ocorre com a maioria das propostas para WWW: disponibiliza-se em

rede a apostila ou os roteiros e exerccios para o aluno desenvolver e posteriormente

aplicam-se as mesmas questes de avaliao do sistema tradicional. Ou seja, coloca-se na

rede o processo de educao a distancia que antes era disponibilizado na forma impressa.

Os alunos fazem suas leituras e exerccio na internet, e quando estabelecem uma

interlocuo (email, foruns etc) na maioria das vezes no para aprofundar o assunto e sim

para suprir as necessidades bsicas de interao humana como trocar informaes e

reconhecer-se.

Nesse modelo a tecnologia pode ser a mais avanada mas a metodologia de

ensino continua no modelo tradicional da transmisso de conhecimentos e pode tornar o

9

processo ainda menos producente, no sentido da aprendizagem, do que a aula expositiva

presencial, reforando uma cultura escolar de passividade e reproduo.

Na verso de explorao de aulas em software o que acontece na maioria no

muito diferente, principalmente quando se utilizam as modalidades mais divulgadas como

Tutoriais, Programas de exerccio e prtica e a maioria dos jogos.

Entretanto, pela natureza das transformaes nas relaes provocadas pela

TACD, acredita-se que possvel explorar essa tecnologia para desenvolver um trabalho

pedaggico inovador e substancial capaz de responder aos princpios da pedagogia

interacional 8 enquanto se pode estabelecer uma comunicao dinmica, ou seja, em

diferentes formas de linguagem, para trabalhar com inmeras informaes, estebelecento

um processo de construo indita de conhecimentos. Porm este processo no se efetiva

apenas pelo uso da tecnologia mas pelo desenvolvimento de uma proposta pedaggica

inovadora mediada pela Tecnologia Avanada de Comunicao Digital.

Acredita-se que o computador associado s tecnologias de comunicao pode

ser um recurso educacional muito mais efetivo se utilizado como mediao de

aprendizagem num processo interacional. Alguns autores tm pesquisado e feito propostas

nesta direo, como VALENTE 1993; FAGUNDES 1999; DILLENBOURG 1993 e 1998;

SANCHO 1998, William, 1997, Dede 1998. Nessa perspectiva o computador no

encarado como um instrumento que ensina o aprendente, e sim uma ferramenta que o

aprendente utiliza para executar um plano de estudos, explorando todos os recursos que o

instrumento pode lhe proporcionar: banco de dados, banco de textos; processo de resoluo

de problemas; simulaes de fatos e fenmenos; 'experimentao' em realidade virtual. De

maneira geral a potencialidade dos recursos da TACD pode ser explorada para se efetivar

uma aprendizagem baseada na demonstrao e resoluo de conflitos e de construes

conceituais de forma compartilhada numa dinmica de espao e tempo inigualvel.

8 Pedagogia Interacional - uma concepo pedaggica que tem como pressuposto epistemolgico o construtivismo. Esse modelo no se limita nem ao empirismo nem ao apriorismo, porm admite alguns de seus elementos, superando, no entanto, a relao bilateral. Tem como princpio bsico a interao. Isto , entende o processo de conhecimento como a possvel interao que se estabelece entre sujeito e objeto. O conhecimento no se determina pelo sujeito nem pelo objeto, mas na possvel interao que se estabelece entre eles (o tertium). Nessa concepo integra-se como elemento metodolgico a mediao pela TACD. http://www.eps.ufsc.br/~hack/Default.htm

10

Portanto, um olhar nessa perspectiva pode vir a ser uma terceira aposta, que tem ainda

muitos aspectos a serem investigados, propostos e testados.

Trata-se, portanto, de verificar a inter-relao entre tecnologia e pedagogia, e

na dinmica de suas interdeterminaes explorar recursos que facilitem a interao

promovendo um processo dinmico e cooperativo de aprendizagem.

Em sntese, o propsito dessa discusso sustenta-se nas seguintes

consideraes:

a) Os desafios colocados pela evoluo da cincia, da arte, da filosofia e, de forma

singular, na TACD exigem uma flexibilidade e complexidade cada vez maiores nos

processos de formao do homem de maneira geral e de sua profissionalizao em

particular.

b) As prticas pedaggicas, de modo geral, no respondem a esses novos desafios

enquanto processo organizado para formao de sujeitos, em relao no s

celeridade das mudanas como ampliao cada vez maior da base de formao

necessria a todos os indivduos para sua insero como sujeitos na mediao em

TACD no modo de produo da existncia.

a) As possibilidades materiais postas na TACD podem ser exploradas para enriquecer a

ao pedaggica, tornando-a congruente e relevante em relao ao desafios

contemporneos.

b) A emergncia de novas bases materiais exige uma ao pedaggica inovadora, para

garantir a superao dos processos j instalados de transmisso de contedo

modularizados, por um processo de desenvolvimento de conceitos, operando com

mltiplas informaes, qualitativamente diferenciadas, no s em relao aos seus

contedos mas tambm em relao sua forma, modo e processo.

c) Os estudos e as experincias desenvolvidos (por ns) no processo de trabalho

pedaggico e, particularmente, as intercesses terico-metodolgicas realizadas, tanto

no sentido de constantes investigaes como na prtica de professorar nos mais

diversos nveis e cursos desde a alfabetizao ps-graduao, constituem um lastro

significativo para levar-se adiante esse projeto.

11

Concluso O processo de transformao cultural, clere e profundo, vivenciado em funo

da TACD implica diretamente no quotidiano do fazer profissional de todas as pessoas e

singularmente do professor. Este est sendo desafiado, ostensivamente, pela radicalidade

das inferncias que faz nos processos de interaes que estabelece, quotidianamente,

enquanto sujeito na relao pedaggica.

Acredita-se que urgente e necessrio reconhecer e assumir o compromisso

individual/social (para superar o prejuzo da longa omisso) de imergir e emergir nessa rede

que, por um lado, rompe e supera princpios, critrios e valores, e por outro lado vincula

novas relaes, imprevisveis, provisrias, volteis, inditas, em todos os nveis e

dimenses scio-culturais da existncia.

Em razo de sua potencialidade e implicncia em todas as instncias do

quotidiano das pessoas, e em especial nos processos de formao do homem, entende-se

que a Tecnologia Avanada de Comunicao Digital - TACD a problemtica central

para se analisar a complexidade do novo modo do saber e do novo modo do aprender,

dentro das condies de possibilidades de uma interferncia pedaggica congruente ao

contexto da cibercultura. O desafio se constitui em compreender as implicaes diretas da

tecnologia nos processos de trabalho pedaggico analisando-as no prprio contexto em que

elas ocorrem e pelo qual esto sendo engendradas; sem no entanto deixar de ampliar o

dilogo com os processos de transformao mais amplos, como os da filosofia, da cincia,

da arte, da cultura, da educao e da tecnologia no sentido geral.

Esta proposta de pesquisa apoia-se na anlise de alguns programas

desenvolvidos no PPGEP. Mais especificamente, de alguns softwares que esto sendo

desenvolvidos e utilizados nos Cursos de Engenharia no Centro Tecnolgico da

Universidade Federal de Santa Catarina no PROJETO PILOTO MEC/SESu - Apoio

informatizado ao ensino de graduao em disciplinas bsicas do Curso de Engenharia.

O objetivo dessa pesquisa na qual se apoia esta discusso construir uma

taxionomia de indicadores pedaggicos (princpios e critrios) para mediao em TACD -

Tecnologia Avanada de Comunicao Digital.

12

VI. BIBLIOGRAFIA

ASCOTT, Roy. Cultivando o hipercrtex. In: DOMINGUES, Diana. A arte no sculo XXI: a humanizao das tecnologias. So Paulo: Fundao e editora UNESP, 1997, p. 336-344

ALLIEZ, Eric. A assinatura do mundo. Rio de Janeiro: editora 34, 1995 _____. Deleuze Filosofia virtual. Rio de Janeiro: Editora 34, 1996 BARTOLOM, A. Nuevas tecnlogias y enseanza. Barcelona: Gra-ICE de la Univ. de

Barcelona, 1991 BAUDRILLARD, Jean. Tela total: mito-ironias da era do virtual e da imagem. Porto

Alegre: Sulina, 1997 BERGSON, Henri. (1939) Matria e memria: ensaio sobre a relao do corpo e do

esprito. Trad. Paulo Neves. So Paulo: Martins Fontes, 1999 CAPRA, Fritjof. A teia da vida: uma nova compreenso cientfica dos sistemas vivos. So

Paulo: Cultrix, 1996 CATAPAN, Araci Hack. O conhecimento escolar e o computador. Perspectiva.

Florianpolis, UFSC, 1996, ano13, n. 24, ago. p. 171-183 ____. O ato pedaggico: a construo do conceito. Dois Pontos. Belo Horizonte: Grupo

Pitgoras, v. 4, n. 35, nov. dez. 1997b, p. 67-69 _____Linguagem, comunicao, cultura e mediologia. Anais do VII Seminrio Nacional

de Histria da Cincia e Tecnologia. So Paulo, jul., 1999b. (artigo no prelo) _____ O contexto, o texto, e o hipertexto. Belo Horizonte: Dois Pontos, v. 5, n. 41,

maro/abril, 1999c p.71-73 CATAPAN Araci Hack e THOM, Zeina Rebouas Corra. Trabalho e Consumo Para

alm dos parmetros curriculares. Florianpolis: Insular, 1999. CATAPAN, Araci Hack & FIALHO, Francisco Antonio Pereira. Autonomia e

Sensibilidade na rede: Uma proposta metodolgica. Revista Brasileira de Educao a Distncia. Rio de Janeiro, Insituto de Pesquisas Avanadas em educao. Ano 6, n. 36, set./out., 1999, '23-30. http://www.abed.org.br

CATAPAN, Araci Hack et. al. Ergonomia em Software Educacional: A possvel integrao entre usabilidade e aprendizagem. Atas Workshop sobre fatores humanos em sistemas computacionais: rompendo barreiras entre pessoas e computadores . Campinas, So Paulo : UNICAMP/SEEC, 1999, pg. 25 http://www.unicamp.br/~ihc99

CATAPAN, Araci Hack et.al. Hiper-PA: Hypermedia Systems - Learning Business Management. ICECE' 99, Rio De Janeiro , Brasil, augusto 11-14, 1999

http://www.fee.unicamp.br/icece99 DEDE, Chris. Six challenges for educational technology.

http://www.virtual.gmu.edu/SS_research/cdapers/ascdpdt.htm 08.04.00 _____. Six challenges for Educational technology. George Mason University http://www.virtula.gmu.edu em 08/04/00 _____. Emerging technologies and distributed learning. in: American Journal of. Distance

education, 10 (2), 4-36 http://www.vitural.gmu.edu./SS_research/ DELEUZE Gilles. Diferena e repetio. So Paulo: Graal, 1988 DELEUZE Gilles & GUATTARI, Flix. Mil plats: capitalismo e esquizofrenia. Rio de

Janeiro: editora 34, v. I, 1996

13

_____.O que a filosofia? Bento Prado Jr. Alberto Alonso Muoz. Rio de Janeiro: editora 34, 1997

DILLENBOURG, et al. Intelligent Learning Environments. Carouge - witzerland. TECFA (Technologies de Formation et Apprentissage). Facult de Psychologie et des Sciences de lEducation. University of Geneva (Switzerland), 1993, 34p.

____.. The Design of MOO Agents: Implications from an Empirical CSCW Study.AI-ED97: FIALHO, Francisco Antoni Pereira & CATAPAN, Araci Hack. Knowledge Building

by Full Integration With Virtual Reality Environments and Its Effects Social Life. Bulletin

GUATTARI, Flix. As trs scologias. So Paulo: Papirus, 1990 LVY, Pierre. As tecnologias da inteligncia. So Paulo: Editora 34, 1993a _____.Os perigos da mquina-universo. In: PESSI-PASTERNAK, Guitta. Do Caos

Inteligncia Artificial. So Paulo: UNESP, 1993b, p. 76-130 _____.O Que o Virtual? So Paulo: Editora 34, 1996 _____. Cibercultura. So Paulo: Editora 34, 1999 LUZ, Jos Lus Brando da. Jean Piaget e o sujeito do conhecimento. Lisboa: Instituto

Jeam Piaget, 1998 MATURANA, Humberto. Emoes e linguagem na educao e na poltica. Belo

Horizonte: UFMG, 1998. _____. A ontologia da Realidade. Belo Horizonte: UFMG, 1997 MATURANA, Humberto, end VARELA, Francisco. Autopoiesis and Cognition: the

realization of the Living. Boston Studies in the Philosophy of Science. v. 42, Dordecht: D. Reidel Publishing Co, 1980

MORIN, Edgar. O mtodo III. O conhecimento do Conhecimento. v.1, Portugal, Publicaes Europa-Amrica. 1986

_____. Cincia Com Conscincia. 2 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998 NOVAK, Joseph D. e GOWIN D. Bob. How to Learning. New York: Cambridge

University Press, 1984 PAGS, Max. A anlise Dialtica: Proposies. Trad. Sidney Barbosa. In:

Multirreferencialidade nas Cincias e na Educao. So Carlos: UFScar, 1998, p.74-84 PIAGET, Jean . Problemas Gerais da Investigao Interdisciplinar e Mecanismos Comuns.

Lisboa: Bertrand, 1973 _____. Epistemologia Gentica. So Paulo: Martins Fontes, 1990b PIAGET & GARCIA. Psicognese e Histria das Cincias. Lisboa: Dom Quixote, 1978 SALOMON, G. Interaction of Media, Congnition and Learning. So Francisco:

Jossey-Bass Inc., 1997 SALOMON, Gavriel & PERKINS, David N. Individual and Social Aspects of Learning.

http://construct.haifa.ac.il/~gsalomon/indsoc..htm em 10/01/2000 SALOMON, Gavriel & NEVO, Baruch. Peace Educaction: An Active Field ind Need for

Research. http://construct.haifa.ac.il/~gsalomon/pe-sal-Nev.html em 20/01/2000 SANCHO, Juana M. ( org) Para uma Tecnologia Educacional. Porto Alegre: Artmed,

1998 SANTAELLA, Lucia & NTH Winfried. Imagem: Cognio Semitica, Mdia. So

Paulo, Iluminuras, 1998 SFEZ, Lucien. Crtica da Comunicao. So Paulo: Loyola, 1994

14

VARELA, Francisco, THOMPSON, Evan e ROSCH, Eleanor. The embodied mind. Cambridge: MIT. 1997

VARELA, Francisco. Principles of Biolocal Autonomy. New York: Esevoer 1979 _____. Conocer: Las Ciencias Cognitivas: Tendencias y Perspectivas . Cartografa de las

Ideas Actuales. Barcelona: Gedisa, 1996 VALENTE, Jos Armando. Computadores e Educao. Campinas: UNICAMP, 1993 VATTINO, Gianni. O fim da Modernidade. Niilismo e hermenutica na cultura

ps-moderna. Lisboa: Presena, 1987 VAN DIJK, Teun. La Noticia Como Discurso (compreensin, estructura y produccin de

la informtica), traduo de Guilhermo Gal. Barcelona: Paids, 1990

IntroduoTecnologia Avanada de Comunicao Digital e o Trabalho PedaggicoConcluso