a chave de michelangelo

115

Upload: shirleymi

Post on 06-Jun-2015

956 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: A Chave de Michelangelo
Page 2: A Chave de Michelangelo

�������������

���������

��������

Page 3: A Chave de Michelangelo

������������ �����������������������

������������������� ��������

������������ ���������������������

��������������� ��� ����������

!������������������������������

������������ ��� ���������������������� ������������

������������ ����������� ��������� �������� ��� ��������

� !" ������# $%�&�� '����(��� )�*

� �+��� )� ,�+����&��� � $%�&�� '����(��� )� ������* - ������� $�����# !��.*

�.� �*

�* /������0�� ���������� - ������ 1* 23�0��*

�4' 5!�*��"*��5��6��

Page 4: A Chave de Michelangelo

�������

���������������� ��

��� �������������"����� �����#���$#�������������"��%�������������!�� �����#�#��������%���#�������"�&�������������������"�����'��������� �� � ���'�$#����#������(������������� ��������� ���������������������������)����$#�� ������*�������$#����������� ���$#����� � ������������#���������������������

'��$#�+��#����������'������#����������������� �� �����& � �����,����������������#���� ���������������$#���������"������������%�� ������ �� ������$#�� ����������#�����������) � �����������-�������. �� ������� �������#�� ��������� �� ��#���/�#����#�����0�����1��������#�����������(� ��� �����#�����������%����������� ��"����������� �2���������0������ �#���#� � �����������#��"�����������#����#������������ ������)�#�����"����

����"���������� ������������#���� �� � �� ��"���2�����2"���34�'��"���2����� ���%������� ������� ��������$#����������(�������#� ����������� � ���"��������� �%������#������%����#� �� ������#������������5�&6#����� ������������%�������������� ���#������������� ����#�� ��#����� �����$#�%� ������*����%�����#�������� ���� ��������������#)��������#�����������0��#��%��������� ��� ��� ��%�����#���������%��� �������� ������������������%���$#�� ���������2���%�����������#�����#. �� �����������"#����� �� �(����� �����)�#����������������#���� ���������� �#���� ��������������

�������

���������������� ��

��� �������������"����� �����#���$#�������������"��%�������������!�� �����#�#��������%���#�������"�&�������������������"�����'��������� �� � ���'�$#����#������(������������� ��������� ���������������������������)����$#�� ������*�������$#����������� ���$#����� � ������������#���������������������

'��$#�+��#����������'������#����������������� �� �����& � �����,����������������#���� ���������������$#���������"������������%�� ������ �� ������$#�� ����������#�����������) � �����������-�������. �� ������� �������#�� ��������� �� ��#���/�#����#�����0�����1��������#�����������(� ��� �����#�����������%����������� ��"����������� �2���������0������ �#���#� � �����������#��"�����������#����#������������ ������)�#�����"����

����"���������� ������������#���� �� � �� ��"���2�����2"���34�'��"���2����� ���%������� ������� ��������$#����������(�������#� ����������� � ���"��������� �%������#������%����#� �� ������#������������5�&6#����� ������������%�������������� ���#������������� ����#�� ��#����� �����$#�%� ������*����%�����#�������� ���� ��������������#)��������#�����������0��#��%��������� ��� ��� ��%�����#���������%��� �������� ������������������%���$#�� ���������2���%�����������#�����#. �� �����������"#����� �� �(����� �����)�#����������������#���� ���������� �#���� ��������������

Page 5: A Chave de Michelangelo

'�7��"�����%�������$#�����#��+�'� �����5�&�6#�����$#����������������� �� �� ������$#������������"���������� �� �#��82�#��'�#��������������������"����� ��"������,��� ��� ��������&����� ��)����'�����#����������������� ������ ��$#���$#������������� ����������

'�,� �����)������2"���9�'� ���#���#������ �2����������� ��:������ �� ���;� ������������������'����2"���9�8������ ����������������#���� �#��"���2���������������� ���# � �����#�����2"���9

'�7��"�������������'� ������������������'������(������������2"����'�<��� ������������%�5�&+�����������#���/�#��%�����$#������������

#�����2"����'� ����%���$#���������������� ����������"#� �� ���#���%�������� �(����� ��������� ������ ���#������2���%�$#�� �������������� ��%���#���� ������������. �������%�"�(�� ��������� ��"�����%� �������#� � ��$#���������%�������������� ����������������

'�5�#���#�%�����������������-��%�5�&+,���������������������#��#���� ��������#���������� ����������������

������������$#������#�� ������# ������� ������������2�������������� � ���������

'�5�&%�����������$#��'������#�#��� ��"�������,������� �������������������������������� ��� ���� ���� ��� ���� ��"������

'�,�$#������ ���� ����������� ������%� ��"�����9�'� ���#���#����$#������#������������������ ������������� ������������

'���� ������ �����������'������#�#������������ ��"�&������� ������ ��������5���$#������ �� #(�#��������������������$#��#��"���2+�5�&%��������#� ���� ����+

����������� ������������������������ ��������� �2�����'�1���������%� ��"�����9���� ������ ������������"����%����#� ���

=.����%������ ��� ���5�����9'����%�����������%������$#�����������-�������������"���2���� �� �

���������� ����������� ��� ���5�������3������ �������'�7��"�����%������$#��#����������+7����� ���������-���$#������������� ��� ������� �������� �� ���

����� ����� �%� ��&�� �� ��������������.����#����������%��#�������#����'�,����2"���� �����������$#��������#���#�������)�� ������������-���'

��# �����������������%�5�&+'����)��� ���� �%�7��"�����+���� ����� �� ��� ����#�#����#������.�������

Page 6: A Chave de Michelangelo

'�4���%��� ��� ���������#+1�������"����� ��5�&��� ����������%�������� ���� ��� �%������� �#

�������������%� ��&�� �����.����#���0������������'�1�#�+�,����/ �� ������2"���34�'��&����#�"����� ����������'�;���������� ���#��%�7��"�����+��0����������������#������.�#��%�#���� ��� ����������� ��������

�-��� ������ ��%� ���#.�������#�������#�����2"���� �#�� ����������� ������#�� ������# ������#���)�#������"���� ���) �����(/���

'�,���������$#�%�5�&�'� �������7��"�����%��� ��� ���� ��������������������������2"����

'�>��������%� ��"�����%��#������#����� �������������. ������#�"����� �� #���������+

'�<��%�5�&����'���7��"���������������������������&��� ��'�������#�"�������

?�?�?

'�,�$#�������������)� �(�� �9�'� ���#���#��#� ������������������'�3�����$#��������#��"����%���#���)�#������"���%��#������%���#��

"*��&%�#���� ���#������ ����� ��)�#��%����#� ����������������'��$#����$#��������� �����(��+'�3���������%�5�&%��������������������#���.��������. ��%����#������'��#�����9����5�����$#��#���.�������#��������������"�(�� �����#�

���2"������. ��9'�5�&�'�����(� ���������� �2�������.����� �"�#� � �%������� �� ���

����������������#�#��'������(��������������� � ���� �������������������2�"�������#�� ������������.���������� ����)������� ����������%�$#������ ��)���������������� �� � ����������� ������ �����#�������� �%�5�&%�$#���#���� � ������������� �� ��� �� �����������������$#�� ������������. �����+

'�7��"������'��������� ����������������������������'��#�����#�����#������ ��$#�����#��� ���,�$#�� � ������� ����������.���������%� ������#��)���� ������ ��#�����2"���� ������� ��$#�������������9

'�5�#�������'� �������������'���*��)� ���������#�� ��"����� ����*�� ��� ��"���������������� �����&�� ���%����9

Page 7: A Chave de Michelangelo

'����%�"���#������# � �(� ����� �� ���#��"��)�������"��)�����$#������$#���������������� �����#� �� �����%� ����#�� ���� ��������������� ���#� ����������#�� � ����$#��������������

'�<����# ��"��� ����#. �%���#������%������# ���,���*� ��� ��"���������������"������@A@� �������������B/����1����%�$#�� ���� #(� �� �������������� ��1��2 ����%��������������������AC���1��������� �����#���� ����� ����������� �����&�� ����������� ��������� ����!����������� ���������� ������������������������$#������������� ��4������%��� ��������#���� �3� �����!�����%� ����%� #�����������$#����!���%������ �����DEFG%� ����� ���������%����������� �� ��1������4%����#���� ���������������������� ����� � ����������# #���������������������(�����%��� �� ���"��� ���������5#��#� ��H�� ����'������� ���#��� ����%�#����������2��� ������ ���#�����������# �� �� ��$#��� ��������� ���:�1�����=���0����

'�,���������#�� ����9�'� ���#���#�"����� ����������'����%�5�&%��#���#�#�� ���$#������������������������������'�5�����$#����$#������� �(��%� ��"�����9�,����������������#�����

������'�������������)�#�� ����������#��������������� �� �������&�� ���

������&�� �����I��� �%�$#�� �� ����$#����� ��B# ���%� ���������������� �� ��������������������������# ������7�������%������ ����������������������&���*���� ��#���� � ���#���%������#�����������

'����� ���2� ���� �������(����9'����%��������� ��������(��-���$#���2���������%�������)����� �

��������"�������� �� ����� ��<��������������(�������� �������������%���������� ��� ��#�����%���� � �� ��H����%����#� ���� ������������ � � �� �� ��

'�1� � �� �� �� �9�1���������%� ��"�����9'������� � �%����#� ���� ��������%��������� �2 �����#��� �� ��/����

7���������������*����������������)�������������� � �������0���%� �������)������ ��$#�� �(� �����������#� ��$#�����������#������������������� � �%����� ��&����������#����'����#� ���� ��������%����$#�������������������#������������� �������������=.����%����"����� ����#��J�����K"������� #(� ��� �����"����� ���������J�#�����K��� �����#�������������������&����������� � �������$#��� ���������������(�������� ����� ����������#� � ����������� ��������� ���������"�����".���%����� ����������������������������� ��� �����#������."���� �����;��������� � �������

Page 8: A Chave de Michelangelo

�����������%�$#��"#� �������� � �� ��H����%����� ������ �����#��#������� �����#� ����������1����������#��������#��������� ��/���� �������$#����������� � �����;���������������� ��� �����<������#��"��.���� ������ ����)���%������������ ������� ���������$#��<���� �%������ ��1��%�#�� ��"����� ��<��%����"�(���������-��� ����"#� ���#��������� � ���������������;��������#"�����%�������� ��"��������������� � �� ��H����%��������##��������'�����#��������$#��$#��%�����#�������� ���#���'���H����� ��,#��� �H����%�����"��#����� ������ ����� ������������#���������������������������������#����� �������%� ������"�����$#��<���� ������#��& #���� �� � ��$#��"#� ���%������(��� ����� � ��$#���� �����#%���"#���� ��������������������7������ �� ����"���2%� �#����������#��� �������� �������%#��� � ������������������ ���

'�B�������B������%���������� ��������$#�%���������� ���� ��"���2�������������5�����+

'����%�5�&��������������"�������#�� ���� �����%�����$#���#�#���� ��������� � ������.��������"�������� ����� ������������ ������%��������������� �������� ��������� ���� �2 ����"���2%�#�#� �� ������������� ������%�$#������#���� ���# � �� ���#�� �������� ����� ��������� ���������� ��<���� ��

'�����2"���34+�'�������������������*&�����'�3���������%�5�&�'������#��������'����������9�'��������� �������� �#�����������������2"����

?�?�?

'�1�� ���� �������%�5�&%�����#������������������������2"���9������������������ �� ��� ��� �����������.���������������$#�����������������9�4�������%��#���� ����������������# ���������2"���34��#�#���������� � ����������������#���%�$#���#������������������� ������� �����&�������������������$#�������� ��������� ���� ���� ����������#� �.�������������(��%����� �# �� �������������������%� ���$#����� ����������� ������#���������)���������#� ���� ��������%�������".��� ����������������� �� �������������������� � ������.�����%������ ��� ��������#����L�"��������"���2�$#�%�#��� �� �������%���"������#�� ����#�#��������������)���� ���#� ��'���!���������������� �� �����������&#��%�"�(����$#������������� ��3������"������� #(� �� ������������

Page 9: A Chave de Michelangelo

��

���#��"���%��� ���������. ����M�#������'�#�����������#��$#�%� ��"�������� ����#� ��%������#�������#�������������� ����������$#����� ���,�������� ���)��������"��$#���#� ��������������� ������������(�%� �������� ��������$#����"���� ������2"���34�������������������� � ������.������� ����#� ����#��� �������� ����#������������������������$N���� ������� �������� ��3������

'�7��"�����%������� ����� �� ���$#��$#��� ���#���%�������$#�����������(�� ��$#������������������.� �����%��# ������� � ������� �����#������ �%��������������9�4����������������2"����

'�5�&%���*�������(��%�����)��������� ����"������������������(��� ���5����# ���������������2"����

���� �� ��#���"������������������������������ �������"������ ������#��� �����2"���%��������������������� �#�������#������� #��� ������

'�7�����#�+%�����5�&%���H����� ��,#��� ��H����+�,������������$#�����#�������������� ��� �����2"����'��#��� �����

������"��$#��� �����"��� ����������#����#��������� ��� �������.����������� �#�� ����� ������������������#���)�#������"������������� ��#�� ��0�� ����#�������������� �����#������������#��� �����#��������

'�7��"�����%� ������������������,������������� �#���������'���������������������#�� ����������%

����$#������#�#��� ������'�4��������)���� ������5#��#�=���0���%�5�&���'�7��"����������#� ����� ���������������+,���� �2���������#���� ����������������%���#���������������#�������

���������$#����#������2������ ���� �� ��������'�5�&%���$#������������"��9������������������� �� ��&��'��������#���%� ��"�����%�����)�������$#���������������� ���� ��

�������� ������������������� ��� �����������#� � �%����������#����� ����#����������� �������"��.���9

'�,�$#���������#��"��.������������������ ��������9'�3���+�'�,����������#��#�������������������$#�� ��������� ����

��������������#� � ����#���%��������������� ������ ��#���)�#����������������$#��������������������������2"�����'������(������������ �������������� ���� �� �%������#���#��������������������� ��$#����� �����)� �#��%�$#��������#������������ ��#�������������� � ���������9�7�������%��#��#�������� ��������� � ��������+

Page 10: A Chave de Michelangelo

��

'�7���� ������� �����%�5�&%���*��������# �#+�'� ����������� ��� ��"������

'�,����������)�����%��#�������#��# �#�'���#�#������*�� ���������������%�������$#������ �������$#���������# �����$#���%��������������� ������� �� ��0���� ���� ��'������������$#���� ���������������� �H�����"�������#������������������������� ��������� ��� �����9�<��% ��"�����%����)������� �����>���� � ��$#������.����������������#������ �� �� ��������������������� ��%����������������� � ��$#���&�������%��������� ���&�����%��#���������������� ������2"���34%�$#�������%��&��������%�������%������������� ����� � ������� ��"��������������������#���� ����� �� ����������:��������������������#���� ���

'�5������$#����������9�7���$#������������ �9��� �� ��&� � �� ����#����:���$#������������� .����� ����������# �����

�'�O#�������������9�,��%� ��"�����%�������������*�#�+�1����������� � ��%�$#�����������&�#����%��������������L�������#��������"����� ��$#���� ����%���������������� ��"*��&� �� #������������������� ������ ������&�� ��%���I��� �%�1������4%�<� ���������4�*����$#���� � ���$#����������������"��� �������9

'�5�#���#��'��&����#��������'��������#�����##��+'�<��%� ��"�����%�����)��� ���� ��������##����,������������

��������"������#�� � ��� ��������������������� ������*����%�������%� �.��� ��%����� ���������������$#����������#�� � ����� �������� ������� �2� �����*���� �����#���� ����#� �����������"��#���� ��������������%������ ����$#�������������#����)����%���"���������������������������� ��� 2�������4���������� ��7��)��������� �2 �������2�������������$#��"������#������ � ������������������$#������������#�����#�������

'�3����$#����*����)���� �(�� ��������� �2 ���� ��#�������������������.��%����#������ ������� � ����� #������������� �+

'�<������������������ �������%� ��"�����+�=�����$#���#���� ����$#���#�� �����#��� �$#������������������������� ��#������ ������������ ��� 2������<2�%����6����� �����%��� ������ ������������������������#�� �-�� ���������������������%����� �� ������� �� ������.��� ������ ��� �����I��� ��!��������%����������������(��$#���#���������$#�%�� ����� ���������� ���� �����"�����%����#� ����� ���������)� ������ ������������>� ���.����$#�������$#��������������� ���� ����������������#������ �#���

'��������%�$#������������9

Page 11: A Chave de Michelangelo

��

'�1���� �� ���#����%� ��"������'� �����������������%�� ����� ������2������)��������� �� ������������ �������'���"���(������������ �����)���%���������������#��������������� ����%��������� ������ �� �������������&������#��������������#� �� ������������ ��#����� �2����� ��$#�� ����� ���#���� ��#��"���2%���������������9

'�5�&%�����"��������+�4�*�������#�����������+'��������#���%� ��"�����+��#�������������������� ��"�(�������%������

��������������������%�������"���(�����%�������#��������������� ����%����#�����������#����������������%� ��&�� ����������

'�O#�������������������'� �����"��� ������������������ �������������������������� � ���������������������������������%������#��#����������

������� �� #(� �� ���#����������� ��$#���� �����#&������� �2���� �������� ����#��/������� ����������������������������%�5�&�6#���������������%��. ����������$#���������� ��#��������.����������� ��������� ������������#��� �%�;���M%�#�� ����������� ���& � ����%����#��������� �#�� ��$#�����#���������#��������

'��#����� � ����� ��&���$#������'� ������ ����� �����������������N���� �� �������� ��������� �������������'����������#���� �%� ��"�����%���� � ����$#���������������#���#�"��������� ���� ��������#�� ����H�� ����

'�;���M%������ ��������� ���#��#���"�$#�������"���(��������#����������. ��������#�"�$#����������,� ����*������#�#�����������9

,���# ����� ���& � ������� ��#�������#������)�#�� �#�� �� �� �#�,�����%����#������� #��� ���#������� ����%� ����� ��"��� �� ��������

'�7��"�����%���$#���������� ����� ��"�(�������������������9'�;���M%� ������������-���$#�������������������%��� ����# ��$#������#

�����������$#��'��������������� �������"�&����������������� �������� � ��5�&�6#���'������������ ����#������#���� �������� ����$#���2�� ��&������$#���������������������� ����5��������������)�"�(������$#������#��������������� ��

,��������������#���� ��"���2�"���������� ��� ������5#��#� ��1����%#���#�� ���������#��������������!�� �� ���� ��������%�������#��� ����� �� �#���������O#�����:������� ��5�&�6#��%�����#���� � �����. �����"���������������;���M� ��������� � � ������#��� �����.��������2������������ ��� ���� ���������������������� ����������� �������������

Page 12: A Chave de Michelangelo

��

����������� �

��������������#�����(� ������)�%�B�����P����M������#����������$#�%����� �%���������������)�������#�� ��� �������� �.����������������� ���������#�����B)������������� ���������%� �# ������"Q����%� �������������$#�������� ����#���� ��

��� ����������$#���������������������������� ������%��#��� ���������������������#�� ��� ��B����%����� ������ ���$#�����:��������-������ ���������������(���$#���������� ����� �������� ���

R3������#�� ��� ���S�'� ����� ��������������5�������)�������$#�����$#�������������������� �������������"����$#��������� ����������������������$#���$#��������������� #�������� � ������������ ��&������%�� ���(������ ����%������� �����#�$#������ � ����������#���"#��� �%�����������"���������(��� ����������� ��$#������ ������$#��������������� �"����%�$#���� ��������#� �����%� �"�#������������ ������������ ������������%����#�������# �� ���� ��� �%����������#���#�����������#�%���� ������ �����������������$#���#���������������������#��������"������� ��/����%� ���� �����.�������:��#��"�����������#(���������� �����-���$#�B����������� ���� ���������(��������������������������� ���������� ���#�������#�����

������������������������������:������������ ������� ����� �� ��������������%� ���� ��� �����2�����#���%� � ����'��#��"���������#������ ���� ����'���"#�������� �������������$#������� #������ ���� ������� �� ���#����� ����������#�� ����#�� �� ���;# ���������������� ��� �%���$#�� ��������� ���%���#���������� �� ��� ���������� ����� ��$#�� ����������#��������������������"�����������������6����#����������������� ����� � ���%����������� ������������"��#����&���*���� � �(����� �������$#����#��������������%� �������������������������������������)�#�� ��#�������������� � ��$#���� ����� ������������#�������� ������������ ���������� �������#��������������#���������������$#������ ���#���#%������#���������������%���#���� ������ ����������$#��������� �����,������� ����� ������ �������"������� �� ����� ��� ���� ��&������� �����������%�B����� �����#� �����������%�"�&�� �����������%��� ��#����� �������������������������������� �� ����#��#���������������)�������������$#����������#���#�����H�����#���������� ��#�

Page 13: A Chave de Michelangelo

������$#��#�� ����#��������� ���������������������,�����������������#� �$#�����������2�"���$#�%������� �����#��������� ����#&����%����3����������%�����������������#�� � ��������#&��������2������� �������-��� ��&�� ����������� �����#� �%� ��&�� ��������)������#��#������ �� ��&������������ ��%� ������ ��"������������� ����������������������������#�"���������#���� ������ ���������� �� )������ ��#������������#��������������

����#�� �+�'��#��#��#����� ��������������� ������������ ����#������#��"����(� �%����� ������������������#� ����B�������2� � ��������#�� �������'� ����#�'����������#�#��"�����"����� �"������� �$#�����#�� �� ������#�� ������5���#�

�������� ������� �%������%��� �������� ��$#���������#����������%���������������"�� ���B��������#� ������)�������#�����(%����������������� �L����������� �� ��#����� �������������%�����#����(��#��(��#����������������� ���#���2�����$#�������������� ������ ����-�����#�� �����#� ����� ���������������:������� ������� ����2������#� �#��'� ����#���������#�����������������#�������������� ��� ����������:��#��"������

<��+�����(�������#������������������� ���#������'���1�����#+�;��#&��������� ����!����'� ����%�����������������%�������� ����� � ��$#��������2������� ������������ ��������"��������� �� ��&� � ��"�(��#�������������� ���� ��%���$#�������#� ����$#�%�������#� ��%�#����"��!���#������������� � �%�����������������#�� ��� ������,��#� ������������#��������� ��B�����P����M���%�����1�����#%��������� ����%� ����#� ���#������������ �����������

7�����6����%����������������� �� ��.��� ��!���%�$#�������������$#����������������%� ���� ��� ������%������������������� �%�����#�����#�� �������%��������������������� ���������� �� ����� ���������0�������������#�� �%���� ����*���������� ������"���#�� ��%�������� ������� �%� ���#���������

B�����P����M����������������#��� �������%��# ����� ��������������#�� �������#����� ���%���#�$#��������� ��������#�������������*���L���������"����� ���� ���������#�����������#������ ���

������������������������� ����������.���"�������$#�������# .����%���������# ����#���#�

Page 14: A Chave de Michelangelo

��������������������

,�����������I��� ���������������#���� ��"����������������������$#����������� ���$#�� ���$#������������ ��"��������������������� �� ��������������� ����� ��#������� � ���5���#�� �������#�� ����������%���#������������������������������������� ��Q���#����� �������� �������������� *������%� ����� �����������������O#�� �%� ����%����#�� ����%����� �� ���/����������������� ���%�"���������� ��$#������#������������������������������������������������#�#��� �����#���������� �)����%���������&����� �� ����$#����� ��#��������������(#��%����� ��-��� �������#����������� ��$#�� ��������������$#����������������������%����� � �����������������#�0���������� �%�����#��� .������"�������� ���������� ����� �%������������������� ����������� ��T"���������� ����=.����� ����#����#��� ��� ���#��#��� ���

5�������=�M���$#����������������)����,� ��"���������������������$#���������:�"�������������� ���#����� �����

#������ ���������#���"����������#��������������%��#����%����������������������� ������� ��#������ ����

'�=��%� ��"������'������#�����������'� ����$#����� ����������������������������� � ���� ������ ��B���%����$#����7� ���!� �����8� �����%����)���� �� ��2$#��������"��� ������ �� ���������#�� ������#�����#���. ��� ���������������%�� 2�������� ����������� ��������#�� �������� ����������&�%���� �� ���#�� ���#����

'�1���������%�5������9�'� ���#���#%������ ����� ������)�%����� �(������ ��2#������ �����%������ ��:��#��"�������O#���������� � ���������������� � ������� ����������� ��#���������� ���#���� �� ��"��������������� ���� ��!����#����6���������������1������������

'�1�����#��5������+�'� ������� ��"������'���� ���������������������#������

'�1������ ����2���������%���!����#����6��������#��������� ��$#������� ���& ������ ��R����� � �%���#�� � ����"������� � �S�"��%�����#���&� ������������%������#�"�� ������������ ���������1���������%����������� �� ����������� ������$#������"�����"�#��� ��#����#������#���� �����������������4������%���� ��$#�������"��� �#������������ �� �� ���������%� ������ �����������.���� ��7� ��H����U333��������� ����%�$#�������"#������������������������

Page 15: A Chave de Michelangelo

��

'�,� ���#� ���������������������.���9�'� ���#���#��������� ��� ��

'�<������� ��4������%�7�#�����'���� �� �#��� ��"�������7��������5�������+

'���������� �����2���� ��,� ����%�$#���"�������������"�����$#����������9

'������#� ��I#�����5#� ����'���� �� �#����� �(� ��2#������ ������'���I#����� ���1�������9�'�������#�������� �� ��������"����'�,���������"����� �����2����"�����������"��������(��%��#������%��������

"���������� � �����#���������� ���& ���*��������."���'�#����#�����������%#����������������� ����� ���� .�����#��������������� ��"��"����������������(��������)���������#�������������#��������� ����B)���"����� ���*���%��$#���������������� ���#��������"��$#�(�%����������������#���#������ �� ���#�� �� � �� ������������������"���� � ��������������������������� ������"�����)������ ������������� ��#������ � ���# ��������$#��������*����������#��������������� � ��� �����2����� �� ������������

�7�������%���$#���2��������������������$#����"�������#��������������#�������� ����#. �������(��� ��������$#����� ��������*����������� �#�����(� ����������� �������#�����#������� ��"�� �����������������2�����R��� �� �������."���S��7�����2�%��������%���"����� ���*����� �������������� ���������)� ������������� �� �� ����"���%����������������"�(%��� ��$#�����)����� �����#������ � �� �����2���%��#������#���������� � �%��)�$#��� ���.���� ������������

'��#���������#������ �� ���� ����*�$#�������+�'�����#�#�#�������

'�4�����#������� ������������'������#�#�5�������'��#��)��������#���������������������������3�����������2 ������������������������3������#��#���� ��"���� ��� �����%���������$#��"�(������������9�1���#���� ������� �����%������#��� ���)����%��������������#��#����%�"�������#����������� �������� #�� ��� ������ � ��� ��"�����������#������ ��$#�� ����������#��� ��)����:����� � �������."���%�$#�������)������%� � ���������������.����� ���#.(��%��)�$#����������� �������������������������2������3���������%� ���%�$#�����#��� ��������������� ���.�#�������������������� ������ �������������������������������� �� ����#����������������������.�#�������������%� ��$#������ #���� ����� �������$#�������% ���� �������%�������$#������ ������������ �� �#��%��#���� ���

Page 16: A Chave de Michelangelo

��

������ ������������ ��� ���������� �������������>������������ ��$#�������������� ��2 ��� ���� ���������7� ���!� �����8� ��������������#������ ���� ���� � ��J ������� ����$#����#��������������������Q����K%����)���� ���������� �%�������������������(� �%������������ �� �)����������������������������� �������������%� ���# ��� ������������������������� ������������� ��3�����%��#�����%������� �����)���� ���� #(� � ��"���������������������������������� ��������"#� ��������� ��"��������,#���3���������#��������#�� �������� ��������"#� ��������%��#����"#�#��% �����)������� �����#� ��

'�������#�� �������������%�5��������,������#��� ��"�������1����� �����#����� ���"#� ��������������%�������")��� ����#����� �2 ����3�����+�7����%�������#�� ����������� � #������������������������ ��"�������+

���������

'�1�����������������%���#���9�'� ���#���#�7�����6�����,�����!�"����=����"���(�#��������%� ��������� �� ���# �����'����������#�������%���#��������������)��#����"���%���� �2&����

��������$#���������������� �������� �������#����������*����,�1� �����H#��������������#������#�����(����"����� ��#��� ��

����3���� ��L���������� /�� ��%��������������%�B�����P����M���%�#��������� ����(������%���$N����� ������������� �� #��������������� � � ��5���#�

'�,�$#������������� ����9�'� ���#���#������������������������ ������������������ ��"�����$#������� ������������$#��������� ������������ �"�)���� ������ ���������

,��& ���������"����������#���������� ��������������������������!"��#���$���%������������&���#��������������#����������/�������

����� �����$#��������.���������������� ��'�O#���������������� ����������������#���������9����������.����

������������-��%�7����%���$#�������"���9'���� ����������������������� ������ ��%�������������� �$#�����

�.�������$#�%����������.������ ��7�(9�,�$#�����.������ �� �(���������"�(��� �����#������� ��"�����"����� ����� ���������#���������9

Page 17: A Chave de Michelangelo

��

'��#������������� ����%�7����%��������#����� ���#������7����%�����������#���$#�� � ��)�������# ���'� �������������'���$#�������������������� ������������%���� �� ���� �������������#�� �����#�������$#� � ����������������

���������

,���� �������� ����=�����������#��#����������#��!���()%� ����������������#�������������� �� �$#�����������"��������(� ����������%��� ������ �(������������ �� ����#� ����������"����#���)�����6����������������"�������� � ������#����#�� �������� ������������ �� ������$#��"����� ���� ��������� ���� ������#�����#��������I#����� ��3��$#�%���� � �� ���#�������������& ������������������#� �������������� ��������� ��"���������$#������$#���������������#�� �� ������������ ��=�� )����������� ���� �������������������"����$#������� ��� �".����������� ��� ������������%���#�����=��#�� �������������#�� �#����������)� �����#������������ ����������������#����������� ����� �������#�� ��I������������� Q �����%��������)���� ����#����%�$#�� ��#����.#��������'#���*�����%�������������� � ��'������������)���� ����"������������ � ���������#�� ����#���������� ���#���#����������������� �� ������%���� ����������������� �����"#(�������������#��� �".����6���������$#��#��#���������"��#�����"��� ������ �� ����"���� ������������$#���������������� �������&� ������#�����=��#������ ����#%�� ����#��#��5�D@ ������ �������� ������������������ ���<#�����$N*���� ������ ���������������������������#������� �� ��"���%�������� �����#�����&����� � �����& ������"�(����$#�����"���������� ��*������������������� ������ �����-��%����� �� ����� ����������������$#�%���������(� �%��������������#���������#������#� �� ���

��#�����=��#�����#������#�����(� ��������.#���:��#��"�����%� ������������������ � ��'� ����#�'������� �����������������#������9�,����������������#� �2&����:������ �� ����������

'���#�� ��#����������%�!����%��#��)�������'� ����������� �����������������

Page 18: A Chave de Michelangelo

��

,������������������#����#�������������)�%� ���#%��� ���#���������������#����2#������#�������� ������� ������ ����-������#������%� ����%������������ �����������#��� �� �� ������"���������#��������� ��"����� ������ �� �����������������'� ����#�'�#��� ��"����������� ���,�����$#������������#�� �%������� �����������8� ����%��� ������$#������"���������������#��"����$#��� ��������������������� ���#�� �� ��� � ����#���� ������������� �����������������#����������������'����������������� �".��� ���������$#��������������������)����

1����� �����)������ ������ ��%�#����$#� �� ��������"������ �1=���������:� �����$#�� ���� ��.�������#�

'����� ���8� ����%� ���"����%����������� ����������'��� ���%� � ���%������� ���������������"����'� ��������������� ��

�.���%� ����� ���� � ������� ���� 2����� ���)���������� ���,���������� ��������������� ���#��� ���/"���������#���������)�%

����#�������������������V����%��#������������������� �%�����������������%��#������������ �"�#� � ��� ������#��������������,������ ����#��#����#������� ��� ������������#�������#�$#�� ������ ���#����������� ����������;����$#���� ����%����� � ���"�(����� �%�������������������#���������� ��$#��$#������������� �����$#�����#���������"��� ��'� ����#%� �� �� ����������<��� � �������������"�(����� �L�����#������ �����#����:� ����� �����������������"�������7����%���� ���������� ���#������������������ ��%�������$#���$#����������/������. ���7� �##�������+��������� ���#��������� ���������$N�����"��$N���� ������#������# ��������� ����������������� ���$#���������������������� �2&���%���$#������#���������� �� ���# � �����������������#����������� ������������#����

,�-��������������.��/����������������������$������������0�������#������"�������������� ���������������������#���������#������������������� ������ ���������#����������� ����# ����&�������������,����� ����������(#���"�&����������������#����& ������� ��#����� � ���;� ��$#�� ��������� ���������$#�������������������#�����������������#�� ��)��������������������&�#���%������������������������#�������#���������������������#� �������(��������� �#���� ���������%������������� �%#���� ���0������������������(� ����� ������� �����#�� ���������� ������"����#������#��������� ��������%���� ����� ��������������$#� ��$#�� ��&���������

Page 19: A Chave de Michelangelo

��

,������� ������� ������#��,��������������#�������������#������� �������� ����� �������:���. ���1�������� � ���������%��������#���������������*���������������������� ����������� ������ ���

,���� 2������%� ����%����������)�'����� ���8� ����%� ���"����%����#�� ����������������������� �

�������#���)�����'��������%���$#������������� ����������������������� �������

�#���)����9'�����������)������������������� �� � #�����+'�5��%������ �����$#��'��#����(���.�������� ��'���*�������$#�������

�������������������� �� � #�����9�'������ �����1=�9,���)"����"�#.���������������,������������#����� �����#�����������

�������� �����$#�� �������������&.����������� � ����'�,� ���������������������'�������������� 2�����'�,����$#��'�8� ����� ������$#�������������������������'���1����

���#�������'����� ��%�����&����+�'������#�������������!���()���� #��%

������ �����������8� ����%���$#�������� ��������������� ���������� ����$#������������������������������ ������� � ��

'�4�*9+�'� ����������� ��������� �������������%��������� ������"�� �������$#����������������� �%�������� �����������2#������#���$#���� ���������

'��#� ��#����# �+�'��&����#���������"�����:��� 2������� ��������� )�� ��

'����)�"��� �+�'������#������� ���������#��������������%� ������ ��#��������������N���� �����������)�"��� �+

��#�����=��#������� ��#���������� ����������������� ���$#�������� ����������$#����������� � ������������� �� ����������� ���#�����#���� ������'� � ���� ������# ������ ���#�

����������������������

,������������������������� ��#������ � ����������� ���.��#���� �������%� ����� �� ��� ����� ����� �������� ������� ��������������� �.���

Page 20: A Chave de Michelangelo

��

����#�$#�� ����1�� ����I�#������1�������������#���� ���#���� ��������� ���������%����� ��:� ����"����%���# �#���� ���������

'�5�#��������%��#������#������+�'� �����1�����%��������������$#���� ���"������������*���������������-����������� �� ���������,���#��������� ��$#���� ����������������������������� ��"������� � ��� �� �(+

��#� ��#����"����������� � �� ����� ������$#����� ����� ����� ����# ��2����

'��� �(�'������#�#���1�� ����$#�� ����� ��������������'���#������$#���������2���#%�������� �#���&�#����� ����*��$#���������$#��������# ��2���%���$#���� ����������� ������������-��� ��;�������� �(%���#�������%���#��������� ���� ���������#����+��%����������� �� �(�$#���#%�������7�������������)����I����� �������� ���!�����-������ ��%� �����%������ �������� ����)%�B���)%���������� �������#����������-��� ����������� ���#�%�$#���� ������ ��������#���������������"������ ���������#���#� ������� �%������#�����������#���� ��������/���%������ �(�

���������� ��!�"�

���������#�'������������������ 2����� ��==1�'�,�������������+����������������������������������.�������������0�1�����������������������������������������������%������������������+.������!2�0�,������������%���������������������%���$����������+����������������0����������������������"��������������3��.�������+��0��"���������������������4��5�������������$����������������+%�%�����������0�,������������������������������������������������.���/�������������������������������������6����0

'�5����)%�5���W 9'�����������%�B�"��W+��#�����������#��� ��;4%� ���"����+����������� ��������"��������������������������� ��������� �� ��

�#��� ��#��� ���#����"����� ���#����� 2����%��������������#� ����#��#�� �������������� ���������� �����������������������������$#������#���������#���� �� �� ����� ������� ��"����

Page 21: A Chave de Michelangelo

��

���"���������� ���������)����������� ��&�#������ ��������� ���#� ��-���$#������"������%�������"����������"������������#��������

'�5���W %���$#���� ���# �9�'� ���#���#������ ����'�B�"��W%���*����������� ��$#�������������������� ��2 ����������� �

��#���Q�9,���� �����������#������������'�7��������������� ��'������#�#�H� W�1��������'� ���������� �

����������������������'�,�$#��������"�(��%�5���W 9'�7�� �������B�"��W%������� �������������

��������#

,�����������6����������������������������#������������������������������������������ ���������� � �� ��!�����7���������1� ������������%������� ��� �����#����������# �����%� ������������������������ �� �� �� � ���������� ��8���2����

'�1� ����%��������� ����� ��������������������������#&.���� ��#�������� ��9

'�7����%���*���� �������#����$#��� ��� ����<��� � ��������������# ��� ������� #��� ��#�����2���������)�%� ��&���������������� �������������� �� ��� ���%����������(�%�����������������)+��7�����$#����������$#�� ��������$#������)� �����)�� ����%��� ���������������$#��#�����(����� ���������*���������������� ��$#�� �� ����%� ����������$#������������$#��

,�������"��#�������*����������� ��$#�%������#�����(%�������������H#����������%���������� ���� �� ������� ��"�������������%�������(���

'����$#�� �������# )����9�'� ���#���#������ �������%� ���������� ��#�������� ���# ����� ����������� �� �����"������ �� ��.������������

'�<� ��$#�� ����� ���# )���%������������'���� �� �#������ ������1� ���������������$#�� ��������������� ��"������6������%���� �)���� �� ����� ��8���2�������������5� ������

Page 22: A Chave de Michelangelo

��

����� ������������$N���(�#����������� ���� � �� ���"����� �� �$#����������#��%�#��������� ����������� �������������� ���������������� �����.�������#������%� ����%� ���������������������$#������� ������

'�4����������������+�4�#����)����������������� �� ��"������6��������

O#�� ���� ������������#����#� ����� ������%� �� ��&�������#��"�����%������� �#��#����:��������������������H#�����������

'�H#��%���*������#����������'� ������������������� ����'�6������%���#������+���������� �������#������� # ����'����������;�������7�����6�����6���������#� �������#�'�>�#�� ��(���'� ���������"����� � ��'������ �� �������� �����

�������"�����'���������#���� ��$#�������������#����������"��������,�1� �����������������#� ��#��� ������������������ ��"����%����������

������� ��"������ ��8���2����5� �������,������� ��6������������������������������� ��� ����������� �� ������� ��������%���������������$#���� ������������������������������ ����%��������� �������%���#��� .�������#���� ��������(��

'�,� ��"���$#����*���������������������9,�� ������������������������,�1� �������������"���#������#����

������'�<2������ ��������������#���$#������#���������%�������*���'��������������� ����(�������'������#�#���������&����� ���� ����

��������%����� �������� �� ���#�������$#�������������� ����#�������7�����6����������#����������� ��#��� ��������������H#����������%

���#�������%�"�(����$#������������ �������'�1���������#�#������� ������ ������9�'� ���#���#����������(���

1� ����� �� ��.�������������,�������7������4�#�#���������%����������� �)�����������#��������%�"�&�� ���������

��������������� �����������(� ���"�����$#����.��������� �%����#������������� ���� �#��# ��

'�<��%�H#��+�<�������$#����*�������� ����� ��'� ����������������� ������� ���� *������#� ������& �������

'�>��&��������� ��������$#���������$#�%� ��$#���#� ������& ��������# )����%������9

Page 23: A Chave de Michelangelo

,�� ���������������$N���(����%���H#���������"���#�'��&��������%�6������%���������$#�� ����$#����*�������# ���� ���

������$#�������#�������������� ������ ��#����������$#�����)��� ������(� ������� ������������ ��������

'�,�$#��"���$#����*� ����9������������� �����)�����9�'��������������������� ��#��������

,�� ���������� �����������������$#�����/����� ������������ ���#�� ���������#�� �������������

'����%�������� �����)�����%����������'�H#���'� ������� ��"�����%�������� ���� ������������'������������

�����#������ �� ��������� ��������+'�;�����#�� ���������'���� ������9����<���������������%� # ��$#�%���� ��$#�����#�� ��#�����

�������+,� �������������� �� ��&��'��#���#� ���� ����������"�����$#�� ���#��������'�<��%������+�'� �����������%���� � ������%��������� �����������"����� 2���������� �� �������#�� ������� ������������"���� �����/����� �

������������� ����%���1� ������������� ������#�������"�����������#���� ����������:��#��"������

'�4�*������������#������������������& ����+

��������$

8��� �%���������������������%����������������#�� �%��# ��������������5��%��������9�,� ������������%���������������#�� ���������%���#�� ���������"���%���������� �� ��������#��� )� �����������#��������������������������������������"��#���%�"#����� ��� �����#(��H�����������&� ��������#�����������%��������#(��������������������� ���������#���� �����'#�������'� ����#�'��#�����������#(��� ���������"#������ �����������$#� ����������#���������������� #�� ������#��%������������� ��$#��������� ��#���(#���������%�#�������(��������(����������������� �����%����#&�������� �(�

Page 24: A Chave de Michelangelo

'�;���;����%�������� �#�6�������������%����)������� ���#�����#(�'� �����5�������=�M�������

��� ��'�����+����'� ����� ������������������'�,� ������#9'�4�*����)������ �����'���� �� �#������������������'�1�������)���������� �9'�5�#��� �����)� ����� �����O#�������*�9�'� ���������� ������

�*����'�5�#��������5�������=�M����B#���������#�����;����%� �����

������*����������"����������� �����,������������"����#���� ����������������#��� �%� ����%������������

���%���"���������#���� �� ���'����������'� �����5�������'����#��� ���#������'���*� �� �#��#���

����#�%����� � ��������������'��#�����������#����"�������,����� ��%��������)����9'��������)������4�*������#�������� �%�"�(� �#����� ��$#���������#

�$#��'�������������$#�9�'� ���#���#��#� ������>��#���������� �%�$#����

���)���+'�<������ ���# �%��������)���� �� ������ �� ����������� ��6=3�'��������� ��6=3����'��#����(%�����������&�%���.���& ���� ��������/��

�����1��"�������6=3�����������$#���� �����$#������� ����������������������������'� �������������������$#���������������#�����(�������������

'���������%��� �(�'� ����%�� ��&���� �����#����������"��&�� ���������������%�#���"������� �����#�������� ������#������#���� � ��'����������%������#�#�'���*� ������ �������%� �� �#��#��������#���7��� �#��������������� ��"#��#��� #�����

'�O#������������9'��#���#���!������ ��;�����=�M��%����������������������

����%� ���������������*�������#��)�����$#���������� �������������� ���� ���*��� ����$#�� �����������������������������#��"��.����

Page 25: A Chave de Michelangelo

��

��������%

7����������������� ����=�����"��#��������%�����$#��������� ���� �������#�� ��������������#�� ����������#����$#�������������� ���%���#�/�������������������� �� �(������$#������"������������%� ����"������������ �������������������$#������"�(��� ����� ��5��.��� ��1������ ��������.��%� �������"����%�������� ���#��"��.���%�������"��������#���������������������������������������������������� ��� � �������&����� ������� ������ ��%��� �������������$#�� ����� ������ �����������#�� ��������%� ���� ������������&��������2�%������� ��������#��� ������������.����7����#�������������$#������������� �%������� �(���$#�����������%��#���������� �����#������ � �%�������� � ����$#��������������#���

'�������$#���#� ��&������� ����%������� �����������'���� �� �#�'�<��%�������'�����(� ��������� ���������#���� ������� � ��'�4�*����� � ��)�"������(������������������"��.���%�"���)�������

<������ ������������������ ��-���� �� ��� ��� ������*�'��#����� �������"����%������%���������$#������������������������'�<������ ���# ����������'���� �� �#��������%�������� �����#�

��������'�;���;�����������(��%���*� ������ ��#� � ��%���������� �������

����������#�#��� ��������������� �������*� ����#��������#��������#�������� �������� ���8� ����%�������"�(� ����� ����������#�� � ��

��������&

,�������������������������� ��������������#�����=��#���� ���#���#������������%�����������������%���������������%���� �%����#������ ���%�#���� � ����������'� ����#�

'���� ������$#����� �#%��#����#&����#��"�%���*� ����������#���������'� ����������� ��'��#����������������� ����� )����

'�O#����������9

Page 26: A Chave de Michelangelo

��

��"��� ����������� ���������������������������� �������#����� � � �� *����

'�����$#���� �(� ������%������������ ���# �%��#��/������������������������������

5���������# �#������������������������������� ����������#���������������

'�,������ ������ �������)�����������%�"�����"�����������9�'� ����#���#�������������#������������� ���������� �2 �������������������

5��������� ���� �#��%�������� ����#�������������������%���# �#���'�6#���#�$#��"�(%�����*���#��"���(�� �� ����"���� ��������;���������#�

����������%���������)���%�����������������#�� ������*L������ ��������#�� ���+

��#�����=��#�� ��������#�����������#�#�������� �����'�8��+�������������������� �������'� ����� ����� �����'���������#�

�2� � ���������"������ ���������� ��#����� � ����������5�������=�M������#��������������%������ �%� �����#���� ������������

�� ������������ ������� ��������)������&��'�8����:���� �������� ���8� ��������)��$#�� �����*����'� ��������

��������������'�����=�M������� ������*�#����2�����#�����=��#��"��#�������*��������� ��� ��������#�� �����# ��

,�����$#����"�����������#��������� �#��� �������� ������%������������������������������������������� ����#��� �%� �������������#��� �� ��#������� ����� ���%� �� � �� ��$#��$#���� �������,������������$#����#������ 2����� �������)����%������������������� ��5������%� �� ���#�

'�����*%��������������� ����#����2�91���#������������*������������������%���������������#���%��#��"��

�� ������������� �%������(� �������%�� �������������.������������ ����������� � ���,������ �� ��#���������#�� �%��������#��#����#���#���������������%� �������#�������������

'�����#����� ������*�#����2�9�4�*����#�����#����#�%�$#��� �� �� ������ �� ���#�� ������������ ������#��+

��#�����=��#��������#�������%��#� ���� � �� ����$#�������������� ��������

1����� ��� ����#��������� ���� ��%�5������������#�#�'����� ����������������� ��������$#�����#��� ���#�%�����*������#��

:����������#�������� ���� �+

Page 27: A Chave de Michelangelo

��

,���������%������� �������"�(��� ���� ������%������������� ��� �(���#)���%�������#�#���.�� ������������ ���#���#�

'�5�������"���B��#��$#�� �#����� �� ����������9�1������������ �#��������� �%���*� ����������� ������;������������������ �� ��"�������� ���� �9

���������� � ����� �������������� � ��������� ���������(#��%�����������#�#%���$#����� ����������� ����

'�>� �"������%��������� ��1������"��� �������� �����#�� �� ������.��% ��������������� ��#���� � �������������#�����"��� �� #�����##���'� �������� ���� � ������� ��$#�����

��#�����=��#��"��#� �� ��&����� ��������%������� �������������$#����� ������� ������ ��

��������

,�������������8�����������������5� ������ ���������� � �� ��!������#�"�&������� ������� ���� ��������$#�� ����������� ����������

'������������ ����(�������"���������� ������� ��#��� ������������9�'�������������#��� ���#����%���������$#����"������������ ���.���� ����������� ��

'��&���������'���� �� �#���1� �����'���������$#�����)������$#������ �������#���#� ����%���$#����*�������������# ������9

,������ �� ��"������ �#��#� ����� �������������������� ��"����$#����������������������

'����������������������������������#'�,�$#��"���$#�� ����9'�>������%������"��������� ������ ��������������#��� ��+�,�$#���#

$#���� �(��%��������%���$#���#����������#������ �����$#�� ���������� ��������������� ���.������#������ ���������)�����;# ����$#���#���������� ������ ���������.��������� ���������#�� ���� �������%������������� �� ����������� ���������� �����2����

'�;# �����%� ��"�����%����������$#���&��������� �����#�����%� ��������$#��������-�������������

Page 28: A Chave de Michelangelo

��

�6������������������#� ����������%����������(�%���� �� �#�'�3�"���(�������#����������������"�� �� ������������-�����7�����6���������&�#�����/�#��������#���������� �������%��� ��0����

� ����#���� ����#��� .�����'��������� ����$#�����#�����# ����%� �����#���#������� � ���&���

����������#� �%� � ��)���� �� ����#�� ���#���L���#�#�� ���������� ������������%������������������ �����#������������ ������������������#���"����������#�� ������ �������������������

'���$#�������������.�����9�'� ���#���#������������������� ��� � ����#�� ���������������%�������������#�� �� ���������'����������.�������������������� �� �(9�,�$#���������)�"�(�� ������������.����������9

,������ ��"��������� ���#�"#� �%� ���������$#�������� ���� ���������������������������)�%������2�������%����#� ���� �� �������$#��$#����"��������.������ �� �(��!������#����������� � ���)����

'�=��%��#� ����� �(���$#�����%��)�$#����#���� � �����������������#� ����"�)������������

7�����6����� ��������#��#� �����'�,����������)� �(�� ��������$#��������.�����%������� � �%��������

�.������ �� �(9'�������������%���#������%�����������$#����*����� ���������

�.������ �� �(�������� �� ���#���������� �������� ���,�� ���� ������������������������#� �������,������ ��"�����������#

��� �����"�����$#���#������������������#�#�'�������.������$#������ ���� � ���������#�� ����"���������.�����

�� �(�������%������� � �%�1�#(� ��<����'�1�#(� ��<�������,����������)� �(�� ������ ��� ����������<���9'��&��������+�����������������#�� �� ���<���� ������������#�

������������ ��� ��3� �����!�������B)����3 � ��5� ������������#��� �����%�����������������#�� �������#&����� ��������������� �� ��Q�������;������� ������#��%������������Q������)����%��"��������=��(��#������".��� ���������������������� � �� ����(�������

'�3�����& ������ ��$#*� ��������������� ����"�� �����.���������#��������� ����(������+

'��&���������������������'������#�#��� ��"������'��� ����2�����������$#�����3 � ��5� ����������� �����������#������"������������ ���������3�$#������� ����#��� ����������������������#&������8�#��%� ��

Page 29: A Chave de Michelangelo

��

����� ���������� ������� ������# �����%�#���������� #��0��������������:$#���� ��.� �%����� ���� ����������������#��� �����������7����%���$#���� �������������������$#�%�� ����� ������������)������ ��2 ���%���� �)������ ��"������������������ ��������".��� ���������� ������������ .������������������������#����������

'�5�������������.����������.������������������������.������ �� �(9�' ���#���#�7�����6�����

'��&�����#�����(������2���� ����������<��� ��� ���#�����"���%����$#����#� ��������� ��� � ����� ���� 2�������� � ������ ����������� �������������������������������%�#��"��2��"�����#���� ��=������ �!#�����%����� ��#���������#������#� ���%���������� �������� ���� ����#������#�� �������(��� ���&���*���� �����������Q����%� ��������$#���� �����#��� �� ���������������� ��.������#��������� ������ �.����� ��������� ������� ��� ����������3���������%�"���� ��� ����1�#(� ��<���������.������ � ����������������� ����� ���#�� �%������� �����#����������� ��.���������������#����������8�������%�����������$�������09

�'���$#��������������������#���%������������������ ������������"�� ����#�����#��� ����#&����9

'�>���$#����� �����

���������

'�7�������������%���� ���9�'� ���#���#���������� ��'�������#��������� ������*�

,���������%�$#��������������#����&��.���%� Q����� �� �%��� ������ ����������� ����%�����#����,�!������ ��;��������������� ��� �� ������� �����������8� �����

'������������#�����'� ����������� ���� ����� �����������'����� ���������$#�������������)������# ���� ���� � �������

'�O#������������%� ���"�����'� ����������� ��� ������"���)������")����*��������� ������

'������������#�����'������#�#������� ���������� �� ������ ������ � ��'�#�����#��$#�� �������� ������� ������������ ��������� �%����

Page 30: A Chave de Michelangelo

��

���� ���� � ��� ��#� ��� ����������� � ���#�� ���:�������� ��-���$#���������������"����������������#���� ��

,����������������#���������� ��� ��2 �������� ����*�����������)�%������������ ������ ������1����������<��� ��2 �������"����R��������������� � ��������������S�������������$#�������� ���8� ��������������#���$#���� �����#���������������#������ ��$#���#���� �������� ������������������ �(��#� ��������#����"��� ����#����%�"�(�� �����$#�������� ��������������:������ ���,�!������ ��;���������� �������������������� �� �������#�����$#.��� ���������������%� ������� ���������#%�#�������#��������'� ����#�

'����� ���8� �����'� ����������������'���������#������������ ��#�� ��$#�� �������������������������� ���������� �������$#��������������� ����� ��#� ������ ���#�����#�����%���7���� *���� ������#�$#�� ���������� ������������.������������������#�����$#����� ������������������ #�(��)����������#����%����������� ��&�����������$N����

,����� ���������������"��������#�����=��#�%��������������� ���� ������������#��� ����� ���������������%�8� �����"�(����������#�� �� �����

'�5�#������%���*���� ����#�������.������#������ �������� � ������������������ ������ �� ������ ��������$#����� ������#�$#����������)���� ����$#����*�����������#�� ����������#������ ������L��������$#�� �����������*� ������������������%��� ���������'� ��������������� �� ������������ ��'�����#���������$#����!������ ��;��������#����������5�������

'�;����%��� ������������������)����� ��������# ������� ������������ ���������������� ��������%����)������ � �9

,�!������ ��;�����"�(�#���������������������$#���� �(���� ��&������ ����)+

'�<���'��������#�8� �����'��#�"����$#������ �� ������� ������ �� �����%�$#���������������� �������������������� �� ����"������������$#�� �� �����#������

?��?��?

��#�����=��#�����������������"����%�"�(��� �$#������&��.���%���������)� ����� ����"�(��������"���-���:�������#�������������� �����#���������

Page 31: A Chave de Michelangelo

��

'�8��+��#�����������$#�����)� ��������� ��$#�� ������� �$#��'� ����������������#�� ��� ���� ��5�������

,�������� �����#�������$#������������)�����,����������������������#�#�'����$#���#����������������������������� ��.����

'�,���������#������� �������%�!������ ��=�M��������� ��������� ���%��#�����������(������������������������

'�4�*�������(������ �(�������%���#�����'����� �#����#������������� ��'�5���������#��������� ��)���L��%� �������%�#������ � ����"���������#�� �����)���������������#���� ��#���)���%������%�5������9

'�,������+������"���� ������������������� �������#������������#�����������

���������������� �������������'�������"����%���#�������)� ������$#����������������#� ��������� ��

���������'����#� �%������"����'� ����������� ��'����������������������

� ���)� �����#%� �#����#������ � ��������#���������*�������$#������5���"��������#������:�������������������%���#����������� ������������������%�������#��� ��������������������������� ���������� � �� ��I��������X��

'�;��+�'�5�������=�M����������� ���� ����������<������ �� ���.���� ��&��� �� ������������.������������� �������%

��#�����=��#����#�$#������������ .�� ���������'�O#���������#�#�������#������� � �%�5������9�#� ����� �����#&.����$#����.�� ���� �������������� �����%��������

���#�#��������� ���������������#����� ������%���$#����������������� ����#�� ���#��"�������������������������������

'��#�����#� �������"���������;��������'�;�������9+�'���#�����=��#���������� �#����#� �����'����%�;�������%����"����#�����������%� ������ �������� �����������'�����$#��������������)�������T"���+�'�����"����#����������#����

������� �%��#������������� ������� ����� ��������������� ����������#�����=��#��"������� ���#���������� �����#���������� ��������'����������������������)�������T"���9�3�������#���� �������+��������� �������������� ���������$#���� �%����$#������ �����#�

���������#����#���������%���5��������& �� �#�'�5#���� �������9+�7��$#����#��#������*�����#���� �������9

Page 32: A Chave de Michelangelo

��

�� ��#���� �#��#����:��� �������� ��#���"����$#���������#��� �������� ��

'�������#����� ����������������������� ��%���$#��"��9�8���.�����#��##��9

��#�����=��#�������#��#� ���#�����$#��$#��� ������%��������� ������������ ������������� �%�$#��"���(�#������������������ ��������������: ������ ���� � �� *���� ���#����������

���������

�����������%�H������������������� ����� ������������� ���������� �� ��"������6������� �(����� �����# ������#��������)�����$#�� ��������)������&���R���������������*��������#��� ����� ��#���"���������������������������#��%���#����#�������� �� �������#���� #�����������".����� ������+S

'���������������������&��+�'� ����������� �� ������#��������#� �2 ����� �����������

'�1���� ����%�1� ����9�'� ���#���#�7�����6�����'��#� �����$#��)�#�� ���������$#����������$N���������������#���

����������� ��$#������������������������������������ ��%���$#����������9����*��������#��� ���� �%��������(������������ ���� � ����������� ������)����� �������������<����������������%������������� ����������%�$#��������� �����������������"�� �����#�������Q�������0�����3������ �����#�����#� ����� ������� ���� � �+

'�5���1� ����%������ �������������� ��#����#�� ����#��� �+'�<��%�7����%������"�����$#���#������������� �����%�������"���(��������

��������������������� ���������%������� �������%�#�����������#��������$N������ �������#� �.�������(� �� ������3�)��������"Q����������� ������������������� �����%��2��$#���)�������� ��������������"�������� ������������������ ��� ���#����� ������ ��. #��������#���#����.#��� ��������$N�����%������ *�������!/����%�"�(���������� �����������3�)����������*�����#���� ��� #��������������# ���������������#��������� �������������$#������������ ���.����� ����#����2� �����%������'� ������ ����� �� �����������'������ �

Page 33: A Chave de Michelangelo

����������� �������#����� ����"�(�������� ���%������.��������.����������������� �����2�����������������������%�����"������������������-���$#�%���� �����6������%�� ��&�������� ���������#���"����� ���&������������(������#������

'�,����������)�$#���� �� �(�����'�<2���������� ��#��� �%�����#����#�%�����#���������(�����7�������������#� �����'�����������(����9����#���������(�������������%������+���'����%�#������.����������(�������������%���� � ������������ �������

$N�������#�����������#���������(*����������3�)���%�������������������������%�$#��#���� ����������������� ������������������������������������ �����

'�5��������������.���%�1� ����%���$#�����������#�����������"����9�7���$#�����"����#���������9

'��#���� ���������%�7�������������2�� �����������+

���������

���������������������������������8� ����������� ��� ��#���� #��������������� �� ������ ����� �#���3����"������������������ �����#�����=��#�%��������������� ���"�� �����#�����%���� ���� ��������� ������������ ����� �������������� ������ ����,�������������#�������������� ��������� ������� ���������� �������� ����� ���� ����#������������%�����%�"������������ ���$#�������������;��������� ��� ���(���������(��$#�������7���#.���������#����&�������"���� �%���$#����� ������������ ��#����&�� ��%�#�������� ����"�����������#�� �������%� ����#�8� ���������������"���� �������������������%����#� �������� ���#����������#������ ��������

'�H� W�1�������%��#� ���#��9�'� �������$#����� �������������&����������� ������� ������������ �������� ����"��������$#���� #���������� ����� ���� ���

�'�V����%����#�������+,��#������� ���������2����������������$#��(�����#����� ����� ���<��

$#������������������ ���������������!������ ��;��������#���������

Page 34: A Chave de Michelangelo

5������%�$#���������� ������ � ��� ���8� ����� �����#���������#��� ��������������� ��.������������ ��1����=����� ������1���%�#�� �.��$#�� ������ ���������� ��������#�������<�� �(��� �� �2 ����8� ����%�����#������ ���� �����#����:�������%� ������������!������ ��;�����$#�����5����������������2�������� ������ ��%����� �������"������#���� ���-����� ���������$#�� �����������#��������� ��

'����%���#������%��#������#�����#�������������� ��%� ���� ��#�� ��� ���������� ��#�� �#��� �%�������$#�%�� ����� ������� �#�� � �%���� �������#���� .�������$#�����

��#�����=��#����� ���(�#�����������'�O#�������#�� ���#���������%�������%���#���#������������ ����

�#����� ��������#��� � ����������������������#�'�,����� ���8� �������)����������������%�$#��������#�����%� ��

"����+�����������"��������� ���� �%����������������� ��H� W�1�������%

��&������� ������%������ ��� ��:� ���#������."���������%������#. �� ����#����������������������������������%� ����%���������� ����#L��������#�� �������#�������������������� �����#���� ����������������"�(������$#��$#������ ��������������� ������ ������������������������ ��� ����������"�����$#������������& ���

8� ����%�����������;�����=�M������#���������%����������� �$#�� ��H� W�1�������������#����#��������#� ������"�&������������������� �������5��������8� ������� ���� �#��%�� ������ ����� �������%������� �#����������

'�H� W�1�������%���#������������������������������� ���������������7����������$#������ ������������#�������;�����=�M������#���������5������%� ������� ������������#�����"������'�"����#�

'����� ���8� �����'� �����H� W�1��������'���#������� ����#���� ������ � �%�������#����#����� �������������������������� ���������� �������������#�� ��� ����6#� �����!�� �%���� �� �����#���Q%� ������ ��������� �� ��$#�������$#���2����%���#� ������������#����

������ �%������� ��� �#� ����� ��$#��������� ����� �%������������������) � ������������%� ����#���������������%������������#�#�

'��#���� �������������� �������� ��$#���-��� ��.����������Q�����7����%���������������������� ���������$#������������ ����"�� �� �������

Page 35: A Chave de Michelangelo

��

���%�����������������&������#���������� �����������"��.����������%����������������.�� ������ ����������������� ��#������.����������������$#������������%�#�������������#%�������#����# �%� ����� �� ����� ���

,������� ���� �����������������H� W�1�������%�$#�������#�#�'�,���������� �������������� ���#���� �����$#�� �������� �������

���������� �(���#����������� ����$#���#�������������#����$#���-��� ��.��������$#�� ��&����#� �.�� ���������������� ������ ���"�(����������-���������������9�7�������%� ������� �� ���������� ���#�����#� �������� ��������$#���#������������2������� ��*����

;# �������#������#���Q%�������%��������$#�� ������#����#��� ��"���2�����2"���34�����#� ���������� ����#� ��%�����#���Q�����#�������� �������. �������������� �������"����%����*�#���������������� ��������3���%� ����������� �� ��������� ���/�#��� ������2"���34%�$#���� �#� �#��������������� ����#������������7����%������������$#���#������� ��������������"0����������� ��#������� ��"#� ������� ���# � �����#�����#���������� ���#��"��.�����;��������������%�$#���2�������.����� ��������� �������������$#�%��#������������������#����$#� �� �����#������������ ������������������������� �������$#���.������������ ��$#����#��Q�"��������#�� ���� �����#������#����#���� ������%���$#������� �-������������� ���:��� ������ ������#�)��������%� ������#������� ������� �%�#���������#������(-��� ���������#� � ����� 2���������� ����#���Q%���# ��������#�#������.������������ ����� ������������ ���&������ � ��� �#�������������)���%� �� ����#��� �������� � ��� �����#�������� �������� ��� �����#���Q��<#���������$#�� ��������������%�"�����$N����� �� �����#������������ #(� ���$#�� ��&�����#��������������#�����%� �(�� �$#����������*�� �������������������������#������H����� ��,#��� ��H�����#����:�3������ ��������I������%���#� ��������������������� ��� ��%�������������������� ������$#������������������#���� ������������ ����#���Q����� ������� ��������������#�������� ���#����������#� ���� ������ � �� *������ ���������"������������ ��%��� �������������/�����������H����� ��,#�� ��H�����������������)��;�*�� ���� � �������� �� ����#� ���"���������� � ������� �����������"#� ��� ���������

,������� ���������������������)��������5��������������������� ���� ������$#���� ������������ ��������(������� ��� �� ������� ��

�'��� ���� �����'�1�������������#�#�'�������������� ������ ��� ��������� �����#�������� ������� ��� �����#���Q���#��������2��������� ��

Page 36: A Chave de Michelangelo

��

�� �� ���B�"��W%�$#��"�(���������#�������7����� � ���� ������������"����������� ��L�$#���$#���$#����������� ����#� ��� ����#������ �����$#����#��Q������ ����#. ������������������������$#���2���.������ ���� �%�����$#����

'�����$#�9����'� ���#���#������� ���������/����������������� � �������#������%���������& �������� ������

�����-���$#��������#������'�8)�#��� �(������'������#�#�H� W�1��������'�"����� ��#�� ��

����������� ������ � ���.������������%���������� ������� $#�����#��� ��������������$#����������� ������������ ����#���Q�

'������������������������������ ���#��9�'� ���#���#�#����"�����5������=�M���

'�<���'� ����������� ��H� W�1�������%���������& �������� ��������'������ � ���.��������������������� ������ $#����������������.$#��� �����������������������=.������� ������ ���I#��������

'���=.����� ��I#�������+�'��&����#�#��������������� ��'��#����������$#�����)������������������ ����������� ��#���

�'����%�"������� ������� #(�����%���#��� ����� ������������#���Q�7�������%��&������ ���%�#�� ��� ��������������#�#�������� ����#�����������

;� ������������������� ��������#� ������H� W�1�����������#� ���B�"��W%�$#������#� ���������������� �������#�����������������#��������� ����������1�������������#�#�

'���������������$#����#���Q��� �����#�����#� �����������8� ���������#��������� ������#������(������

�������$������.����!���$���������������������������������

�%��������������������������������������������������%�����0�1��5�����%���5+����������������������������.�����$����������������������������������+���������������%�������$������4������.���������+����%��������������0

�����������.�����$����������������������+������+�����������������������������������������������.��-��:�������$���%��5�����������������������������������������7�����������������;��+

Page 37: A Chave de Michelangelo

��

����������7.��<10���=��������.���/��������%���������������%��5�����������������$����������������������������������������������������.��-����������������������$���������������%���0

����4��������������$������ ����������������������������������5������$����$���%�������+%����0�>4���������/���������������������������+�������������������������������%������������-�����4�0���������������������������-�������������+������������+��+���������4���������������������"+����������������?�,�@%������,�������@�����:�������"���%��5��4��./����������������������������3��%��5��4��������������������%����������������������-+%���������%���������������������������������������0

����.�������������3���$��������������������+�� ��� ����%�� �����%������� �������� ��������� ��@��������������������������$�����%���������������5�������.������2�������������������0�!����������.�������������������������������������+������������� ���7�����7.��<1������$�������������������������������������������5�������@%�����,�������@�������$����������������������������+�����.��������������������������.�7.�����������������"��������@;�.����������.������A�/�����������������������������������������-��������������-��+���������0� ��������A�/�����������.�����������+������������2-����$���������������������������B�����������-+�����������;%�0

*������������������>��������������!4���.+�������>�"��������3������.�������������������%�������� ��������� ���� �%��� ��������0� ���� ���-����4��.��������������"������������������$�����������������34��������������%���������%�+���0����.�/�������$������������������������������>�+�������������������������7����������������.����+���������0�@��������������5���������+��������������������������7����.���7���������������������%�

Page 38: A Chave de Michelangelo

��

�����0�,���7��������7.��<1�������������������+��������0�����������%�"�����������������%�������������������������������������3C������������+�������������.�����������������������������������$��������������������������������������.����������"���������������������������7����������7+�������5��������������������0�6������������$������������������34��������.��5�����������%��.����$���������������?����������������������+������0���������������������������������%����������5������������������������������$����������������-%����������������������������������������+��������0�<�.��/���������������������%������+�������4����%��������������/����������������"�������%�%���$�������%���������������34����������������0�<��������"�����������������0������������������������%������������������������������������+�������"�����������7��0�*��$�����.��/������4���+��������������.��5������������������������"�����-+%����"�������$�����������������������������������%������������1�������������$���"�������4���+���������������� ��5������� .������2������������������0�>���������$���%����������������$��������������������������.�������������.�����������+%������������������������������������������$�������������������������������"�����%���������+�������������"���.�������������#

��#�����=��#���������� �#�������#��� ������ ���'������������ ���#����������#���� �� ��#������#���$#��������������

"��#���������������� �� ����������#����9�5���$#������#�������������97���� ����������%����.�����$#������������������%����#�����#�H� W

1��������'�,������"��#���������#����)����� �� ����������#����9' ������������#��� ���������9�'�������#�B�"��W�'����#� ��#���������$#���#���%�����$#�(�� ���������������# ��������

73=� ������� ������ ���

Page 39: A Chave de Michelangelo

'�<��������$#�����������#���"����� ��������#��(���7������������������ ����������������� �������#� � �%���"��������� �(�����Q� ��H� W�1��������%�������#��� ��������������#���������������� � ��� ���#�������� ��� ��#����� ������ �2 �����&���*���� �������(�����#������7����������� ������������$#��"���������$#�(�� ���������%��#����� �����������������#���"���#�������#������2���� � ����������������������� #���

,����� ��%�$#�� ����#�$#���� �������$#�������%������#�#�

D000��$������������%��������������������������E� .����������������������������������� ��+%��������������� ������������������������%���E.��3������������+���������������������%7�%��0����+����������������+��������%����������34��������������������������%����+������������%��?�$���.�/������������������������������������'���� ����������'��������������������������������������-�+��������������������������������7���������%�+/�34�����$��������������������������������������+��������%���"������������������������%���34�������.���������.�������7���0���7��������������������������������$�����$��������%����%����������������3����������������� ����������0� ��3�����B���.�����%���������A��������������������������34�$�������%������������� ���3��������������� �����0��7������������������������� ������������������������������������������������������������+��������������+��������������������%�����������+�����������@%������,���0������/4��������4��%�����3C�������%����+�����������������������������+%��0�@�����+�����������������%����������%���+�����������������3�0

����.�����$������%��5�%��������������������4������������%��5���������������������5�����������%���3C������������������������0

����������������������������0�B��.�����+���%��5�����������%�������������������������.��+���4�������$���%��5���������������%��5�����$������+

Page 40: A Chave de Michelangelo

���E�����5����������34�:�����.����.�����$�������������������������%���������������������$�������$������������������������������3����������0

,����� ���8� ����%�#�����%����#������� ������������%�����#��"�������&�����#���"��������"����� ����� ���� �����.��������#������������#���������#��

������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������

��� ����=�������������������%��� ���� �����������'��$#����$#����� �� ���#� ����#�������#���� ��� �����9�'� ����

�� �� ���������'�H� W�1��������'� ���#���#������� ���'�����������)������#�#

����� ������#��� ����� �����������9'����� ��%����� ���������������������������� 2����� ��#���� ��

�����%��������������������#L��2�$#������������ ����)������������2���� ������"��.��������������������#���� ��%�����$#��"����� ������

,�!������ ��;��������#��������������# �#�������������"������ ��$#�������� ���� ����� �� ��$#��������������������

'����&���������%�����'�����"����#�����������������+�����$#����$#���� �� ���#� ����#�������'������#������ �����������������#���������������#(���

7�����������#������������������%����������������+

Page 41: A Chave de Michelangelo

�#��"�����#����#����'����� ���8� ����+%� ���� ������� � �������#���=.����%� ���"��

���+���������� ���� ���������������� �� �����������#�����=��#�������#

������������������ � �����������#����#������������#���'����)��$#��'� ������� �����������������)����� �������� ������������ � ���������� )������ ��H����

����� �%�����$#�������������#���$#�� ��#�����'����)��$#��'� ������� ������'� ��������� .�#��� ����������� �����

B���%�����.#����D���A�

8>������-���������%����������%��������%�����B���������%���������B���0

�������%���������-�������B���0���������������.�����.����������������������

��������$���.��.������.�/0>�������%����%��������%�����������/�������+

����0009

��5�#���#�+�'��&����#���������� ��'������#����� ����������������9�>�B��#��

'�B��#�9Y����������9�'� ���#���#������� ���'��#���������#������� �� �+

5������%�#����������������������� ��$#���#��%���� �� �#�'�R������B��#�%��#���#����#(� ���#� �%�$#���������#�������� ��)���

������S������������#�#�'�$#��%������#�� �2 ���������%���#����#(9�'�������%

B��#��'���$#�����#� ������������� ��B��������������������� ����#�%������%��� ����������$#�������������� ��$#����%� �� �(�9

'�H#��+�'���� �� �#��&#����������������� ��'�H#�������������������� ���$#����������������5���#�%�5�������H#������,�� �(�������� �(��� 2������� ��1�����+

'�H#������ �� ���#� ����#���+���������#��������� ��������������$#�H#��������� ��%��������#�����������

'���#��/����������������������$#����%���$#��������9�'� ���#���#���#����=��#��

Page 42: A Chave de Michelangelo

'�<��+�'�����#�#�5�������'������� � ���%� �(%����������$#����%��#�����'� ������&#��������������������H#��%�� .�#��� �(%�����.#������������$#��������)��$#��

8�������������+�������+�������.�����������+��+������/�����%���:���������+����������������%��+����������%��+���������������������������������09

'�3����"�����������%������������'� �����H� W�1��������'�5��%���$#�����:��������%�:�������#����:�"������8�$�����$����������

�����������������99�'� ���#���#���������� ��'�������������#���.�������# ���%��� ���������� ���� ��3�����L��)��

������#�%������2���)�����������#�����"�����%��� ����������� �����)����������������(� �� ������������.��������$#���� ������������ ������9���%)����L��#���%��# �#9

'�5�#���Q������# �#+�'���� �� �#�H� W�1��������'�7��"����+����H�� �!�� �������# �#%� ����������������������������

�����#��)����%� �������� ��)������������������������� ��H#���DZ�[A�,#������� � ���������������)���+

'����%���������� ����"���������)����9�'� ���#������#�����=��#��'��$#����$#������� ������ ���� ����������)�'�����$#�� �(��

������+'�>� ���.����$#����� �)���� ����#���Q������������� ����L� ��������

������� ����H�� ���%�B�"��W��!������ ��;����%��#����������������#�����������%����������$#������"�����������

'�;��%��#�$#����������H� W�1�������L������(�����������������������#���� ��� ���������� ��������� ��$#������������� �����#&.���� ��������!�� ���������#�������� ���

;�����=�M����������� ��������%������������ �����& ����#��� ��)��������������� ������

'�;�����'����������������� ���'�5�������������(����>� ���.����$#���������� �� ����� ������Q� ��H� W�1����������� ��������������#��������� ��%����� ����� ����� ���#����������������#����"#� �������� ����$#�������)��������� ����� )�����7����$#�������#������ ������������������ �%��#�����=��#�%�$#�����������#������$#���&�������������������%���)��#��� ���� �����*����

Page 43: A Chave de Michelangelo

� ��������%���������� �����#� ������#�����=��#��$#�%����"����(�%�#������#�����������

'�!������ ��'� ����������������'��#� ����������������$#������� ����������#���������������������� �%����"��� ������

���������

������������� ���������� ���� ������7�����%�����������#������ ���(��������� � �� ��\����������,������)���� ���������� ������� ����)��� �������������������������� �������$#��������� ���������L�������#�� ���������������%��������������#����� ���� � ���$#���� �����������������������H�����#���� ���� ������$#��������� ������� ����"������� � ��������$#���������������������"��#����� �������������������#�#"�#. �� � ��������$#�(��%���������2���������� ��������� ��%������#���������� ��%�������������������%����������������� ��"���)������������,�������A��������:��#��"����������#�#�������%������������#�������:������ � ���������#���2 ��������������� ������������ ������� ����#������������%���������� ��$#���$#���$#� �� #������ ��#���� #�� ������������ ��:��� �%����������������� �%�� ����������������.��������A���%���������%���*������������������13���#�����*����<������� �����#�����%�$#���������������������������#�� ����� ���#���&���*���%� � ����������������-��� ���������-��� ���������)�����<����������������%����� ������������)%���������������� ��"#� ���������� ���� �����������#��� /(��� ����#���� ��� ������������������� ��#���&���*���%��#� ������#����%������������$#������� �2 ���������(����� �������)�����,���&���� ����#��������L�����"���� �� ��� ��������$#������ ���������������#�� �������� ����*������� �������� ���������&��������������������������������

�����������"����� ���� �����%�������������#�����#����������������� �����#����%� ���#������

����#������ ���#�#���/�����$#��"�(������������"���� ������ ��#������.�������������#�� ���������������&�#������ ���#� �%����#� �����#���#���������������������#������ ��&��������������� ��1����������� 2������ ���� ��#��������#�-��%�������������������������������������)���������������#��

Page 44: A Chave de Michelangelo

������,����#��������I������\������������������������#���$#���������������� �� ���0������������#� �������� �� ��������������� ��� ���� ��0��� ��������%���� ������������#���#��������%� ������������#���� � �����������"�� ��

��������#

,�!�����!����������������������� ����L�5������������#��������� � ��H� W�1�������%�$#�������#���� ���������#����� � �� ����������������� ������� �������������#�����=��#����B�"��W����������������"������

'�<2�%���������%�������������������������������������%� ����&�� ��%�������)���� �������� ���#� �%�"��� ���� �� �����������$#�����"�������������� �$#�����������$#�������������� � �� �������������������������������'���������#��������

'�1���������%���������������9�'� ���#���#�5�������'�������3���������������"�(� ����� �������������#�� �#9

'�7�� �����%������"���%���$#���2�%���$#�� �� �����2�%������"������� ����������������������� ����$N���������%�������#���������������� �$#�����#�� �����������������"��������������6�����%����1����� ��5����7�����2�������������3����������"�����#��#��������:� �����

'���3�������������"����������)������� ��������������� ��.������������������'���� �� �#�����������'���������$#�����)��������

'�1���������%�����������9�'���$#���#�H� W�1��������#������'�>���� ���%���������� ����������$#����3����������"�(��� ����� ��3� ��

����!�������1��"��������#���� ��"������.�����%��� �������$#�����"����� ����� ���������-����������:��"���������� ��.����� ��� ��� ��!����3� ������,#����������������#�� �����������#�������������������"����� ��"��������#����������������%�"����� ���$#����$#����� ��"���� ������������)���/����� ����� ������#������

'�6������������9+��#���������� ��'�6������������������������������� ��$#�������"��������� ��� �����)�#�

���� �� �������������Q����<��#� ������%����#� ���� ��"������������������ ����������������������������������)�#�������������������� ���#��%��

Page 45: A Chave de Michelangelo

����������������� �� ����%���������� ������%� ������ ��"������%�"���������%��� ��������"������ ��#��������� ��"��������������3����������#����� ������������ ���� ���������� ����� ���������������� ���"�����%���� ����"��������������#������������������������-��� ���/���������� ����������"�������������#�� ������������������/����������������� �������� ����� �.����"�����%���"�������L������ ������ �.���%����"����%���������� ������� ��� ����������

'�����$#��������#���������)�#�9'�,�$#��������#9�������������������������%������#�������#�������

�����7��������������������������$#�����������������������F�[A� %� ����$#�������#��� �2 ��������#�-���

��������$

,������������������� ��#������������ ������ ��"�����$#���������������������#��� ������������������� ��������������������#��� �� ��B�"��W%����#�� �������� ��������#��� #(������������� ���� ���#������#�����.������ ����� ���������5�������=�M��� ���#��� ���������� ���#����� �%� �����#��������������#������������������ ��

'����������������$#�9����������#���&������ ��������*������� �+��#�����=��#�����������#�#����#����'����������)��& ��� �� ��$#��������������������H� W�1������������ �����#��������%��� ������ ����� ����5�������'�>���� � �%������"���%�����������������"��������#. �� �����#������

�Q�������� ���)#����� ��3� �����=���0����'������� �� ������#�����=��#�%$#���)��������������� ����������� �������'� ��&��$#�������� ������������������ ���������#��$#�����%���#������+�4����������� �+

������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������

Page 46: A Chave de Michelangelo

��������%

H����������������7�����6����������������#����.#������������ � ������"����� ��5��� �����=5\��� �����#����� ������������������ ��%������#���������������$#�� ��&��������#�����������$#����� ������ �� ��������� ��� ��3������H#�"����������"������%���������������� ���������������������� �#����#���� ���������������"���������� ����&�"��� �� ����#�������� ����#����������L����� ������� ���� �����%�������������#������������"��������#�������� ����#���� ����� ��������#�������������� ��"#��������

'�������Q�����)����)������� �%���������'� ������������������#������� ���/����������

7�����������#������ ����������,�������������#�����&����%� ��������� ��������#� ���# �����'�4����������+,�������)��������������� �����/�������������$#�� ����� �������

���������'�H#���%��)� �����$#����������������2���� ��.� �����������:�����Q���+'���������� �������%������+'�7�������9����'��#��"��� �������#�������%���������#��� ���# ��

�-���"���������. ��� ����#����(�'�����'��&����#�H#�����������'����������$#�� �������"�(������#���

���#�����'�7�������%�����������'� ����������� ���� ��3������H#�"������%�� ���

��� �����#����� ������'�$#���������������%� ���"�������������"����� ��#����'�,�$#���������� � ������ �(�������������".�������0����9,����� ���� �������#��� ���#��)���%���������������#�#�����������

�����'�����".�������0����9����,���������������������#�����������$#���

�� ��#��#�������H/�"����8��������#���������� ��������"����������".������7�.�� �� ��H#(� ��$#�� ������ �� �2 ����������� �������)�9

'�O#���� ���� ������".�����"����������������� ��������� �9�'� ����#���#�7�����

'�>�#��� ���#���������������%��������+�������� ��������������%��"�������������������������� ��H/�"��%��������+

Page 47: A Chave de Michelangelo

�'�,����������)�$#���� �� �(����� �9�'� �����"���(�� ������������1� ��������������

'����������%���� �� �#������)���������� ����,�� �����������������������'����%� ��$#���"������������ ��,����� �������������������Q����'������%� ��$#���������"����������������������� ����������

����� ���<�������"����������#����������$#�����)���� ���#���� ���,"������������7�.�� �� ��H#(������� �2 �����������%��"������������������� �2 ������ �+

'�1���������%��#���������#������ �� ���1����������������"������� �2 ������ ����������� ��H/�"��9�'� ���#���#�����������

,����� ����� ���#������� ��#�� ��"�����������������#���������#���'���� ���������#���%� ������ ���� ���������".�����*� ���������

$#�����H/�"��%���*������$#��������9'�=������'���� �� �#�7����%�������� ����� ����������������$#���#�

����� �� � ���$#�� ����� ������������������� ��:�������� ����#������'H/�"�������������. ��$#�����������#���������#�+

,����� �����#�"������������#������ ���� *����'��#�����������$#�� ����������������������#���� �������������%������

�������"������ ������������������� �����#�����������&������������������������7�.�� �� ��H#(+

'�,����������)�$#���� ������ �(���$#���# ����$#����3������"��������������)�����������9

'�H/�"��%� ���"����+������)����� �����#�� �#���������������5�����*����)�����%��������������������#� �������#� ���� �����������������#��(�� ������� ��H#(��H/�"��������������%��������L��������������%������ ���4��������=.��������������)����������������� ��I*������$#��"�������$#����������#������� ������ ��T������ ��1���������+��������"����������������������������������0���+

'�5��������"������& #����� ��7���.��%�����"����9�'���"�����#�����������'����%����� ���#����#���#��������������$#������$#�����$#���#��

����#����������������������������������+�H/�"���$#�����$#����������������������������������,������ ��������� �������� ��7������#%�������$#����#��#���"���� ����#���� �#��������������%���"������ ����"/���� �]�#���O#�����*����$#������7������#� �����������������9

Page 48: A Chave de Michelangelo

'�H/�"��9'����%������� ��"��#��� ��H/�"��+�,�7�.�� �� ��H#(%������� ����#�����

���,���� ���)���� ����� ��������$#�������� ���� ���������#����+'�5�����3���������� �(���'���3������ �(���'��� )� ������"�������$#����3������ �(9��#��������#������������ �(���

��������������%����� ���� ��������������� ��������� ��;����%�"�(�� ���������� �������#%���$#�����"���� ����(���������+�,��� ������7� ����&�� ���43���������#������%������ �� ��� �� ������%������ ���2��� ��$#�����9����7� ���������� ������ ������"���������%�����������%����� ��� �1�����=2����� %�#������#� ��������)��������#��� ����� ����#���)������������������#%�$#���� �2 ����5�$#������������#���#�������,�*�-����� %����� ������#���� �+�,���� ������ ��������#�� ������ ���������� ������������%� ����� ������#� �����3�)�����������+����������������������#� ����H/�"���+�B��#������#� � �� �����%���������#���� �+

'�5���B��#�� ����#������+�,����������$#����� ��������� ��$#�����������#+�'�7��������������#�#����������

�'�B��#�+�O#�����B��#�9������ ������$#�������#������������"���� ���#�+��������%�#����� ��������%������������ ���# �%�#��"���+��#����������������������)����:����#��(��#����+�O#����������$#�%����� � � ������#���#����"��� ����$#��������������������9�,#���� ����������#���������#����� �� �����/���� ������ ���"��#������ ���������� ��(����� ���&���*���9,������������%��������%������ ������L�����#����������������*���#�� ����

����������� ���!"#$%&"%'$(���������)����������*�������������������������� �����*�������+�������,���������������������� ���������������� �������������-�����������&�������&�.������/������������������0� ��������������������������� �����������*�������������*���������������������������������*����� ��������������������������� ��������������� 1��������+������2�����0� �������� ������������� ������������� ��� ������*� ���������������������������3��������������������������������+���������������������������������������������������������������������������4����/�������������/��������������������������� ���������������������*����������������������*�������������� ���������������������������������������������������������������������������������"%"5���"%"6���������������������������*�������7������0� �����������������������������������������������������8���������������������*���������0� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������2�������9��������������������������������� ��������������������������������/��������������/���

Page 49: A Chave de Michelangelo

����������"��������� ������#���� � ��������#����������������� ����������������� ���� ������� ������������������������%���������)���������� �:���#�������+

'�1���������%� ��$#����#�������������������)�"���� �9'�����#�������� ������*���%��������%��������������� ��$#���

�2 �������������#�%������ � ����������������#�"������� ��$#�����)���#������ ����+

H#������������������ �� ��&��'�,�$#�������������)� �(�� �9+�$#����#����H/�"��������&�����%��#

��������#������ �� �+�'�<��%�1� ����%���$#���#�����#�$#���� �� �(�����$#������)�#����#�

���������� ��� ���� �����������%�������� �#��#�� �����$#������������(� ��� �����������+�;�������#�������� �2 ����H/�"����#�������������������������& ������� ���������� ��������$#����������������������<���&�����#��B��#��1����������� ��� ��$#�������&������� �� ���1�#�����"������������-��� ��������� � ������%�����#�����%� �����#�������������������� �����:������ �����:���� �*�����,������������#�"������%��������%��������� ������%���"�����������������������"�(����� #��������#������#�������. �%���������������*���� ��$#��������������������������2�������������$#���� ����#���� � �� �����#�������#�����#���������������$#�� �(��"�����"�����#�������%�$#��������%���������%�������%�������#�%������� �� �� ���� �����������+

'������%������ ����������&����%��������������& �����������������9'��������������������%���"�������*�� ����������� ����� �%������#��

�� �� ��"�����������"�������$#�����;�������#� � ���������������� ��� ���� ��Q��������"#� �� ����"������������� �����#����������%������������������������������%��� � ������#�� �� �����������#� ��������������� ���������� �� ��������%����#������������ � ���� ���������������

'��������������������#�"��������������$#������)���������������� ��$#���# ��������"�������� ���������9

'��&��������+���������������������� �������������-��� ��,������%��# �������$#���&������������#�� �������� �������������%������� ��� �#� ��% � ��������������$#������������������� �2&����� ����� � �����������������#�"������%����$#��������� �������� ���#������*���� � ��������:���#�������%�������%�:������#��� ����#������������#�� �2 ������������"��$#�(��%��������������� ����#� �����#�� �������� �� ������������

Page 50: A Chave de Michelangelo

�������������� ���)����/���� ��������������� ��� �&�� ���������&���*���%���������������� �#������ ����������#�"��������,���������� ������ ��#��� �����%� ���������&����� �� ���,�$#���&��������������� � �� ����������� ���.������;������7���������� ���������3�#���� �%���������%���������������%��#���������������������� �����������������������#�"���������#�� ��#����������#. ��� 2���#��������������-��%�$#�����)������"���������#� ������(������� ����� �(�

'������� ���� ��5������9'�7� �� �(��������%����$#�������� ��������������$#������)����#(%��

�(�������2� ��� ������ ���������������L����������� ����#���� �%� ������$#��������)����#(� �� �2 ����H/�"���������"�����)��������0������� ��������%����(� ��� �����#���� �������������L������)������"���������#���������������� �� ����� ������ � ���#�"���������#��������#���%� � ���������������� �(������*����%� ��#������ �� ��������������������������*�����#�"������+�,�������������������!��������������� �2 ����3�#�������������������� ����������"�� ��

���������&

5���������������������������� ������������ �������"����,�$#������������������������%� �� ������������������ ������'� ����#��,��# �������������� ��������������������%���#���������������� �� ��������������� ��� �� ���.���$#����#� �������������

�������� ����� �����'�O#����9'�5���W %���������� ����)� �������"���#� ��"����$#���#��������$#�9��������� �'�����������%��#��)���#� ����+���������������������������������������������������%��� �� �� ��� ���

���������%��������H� W�1�������%�$#������������������ �#���������������'����)������:��#���� ���%��������'� ����������� ����#�����=��#���)��������:����������#�������������������������������#

���� �������

Page 51: A Chave de Michelangelo

'��� ����$#����#������������� ������ )����'������#�#��'�,���������#����������"� ����#�$#������ ����������(�$#����*

��&����#� �.���>%� �������%���#� ������$#���#������ �����3������������������������� )���� ���.����

5����������������#%�������������������� ������ �����#��� ������ ���� �%� ���#���#�

'�,�$#��������������������#�������"� ����#�:������������#��� ����9�'� ���#���#���$#������������#���*�#����������#������� ����� �%���$#�����������"���������� ��� ������������#�����#���� ���#��"����

�#� ����%�H� W�1������������#������������ �������:������%������#� ��"�&�#������������������������#��%� ����%����#���� �������������������3������������������ ���� �#��# �����#�������������������#���� �"�����$#�����#� ���%�"�(�� �����$#��������������� ��������������� �����%��������� �������������#���� ��

'�5����"���%� ����������$#��������������%� ������*������ � � �������������������;��������(��$#��������� �(%�����������#����%� �������������$#������%� ����$#���#��#��� ����#� �2 �������%���!������ ��=��M��%��������������������� ����"� ������$#��$#���������������������#����� �����'�����������#�'� ���� ����#� �2 ������������$#��� $#���#�#���� ���������������

'�5����� ��$#�%� ����$#���#�����%��������������#������������������*����#�� �"����+

,���������%������������� ���.������������/������� �������� ������%� ���������#�����%������&.���� ���"���#���������)����%��� ���#��������(� ������%������� ����%�������#� �%����#����������"��� ��

<�������������B�"��W�� ����#�' ,���������)� �����%�5���W �5������%� ������ ���������� ����#����%�"�&�#�������H� W�1��������'������������������9' �#�����'�������#��������'��2�+,�!�����!�W��"����� #(� �� ���B�"��W� ������#��� ��#���H�� ���

�#�#��������������� ������ ��#������� �� ��������������2�������������������� � ���� ���������%����� ��������#�������#���� � �%���������������$#����#��������#����$#������������������������ �����#����

Page 52: A Chave de Michelangelo

���������

'������ ����9+�'������������5�������'�����������������#&����#��������9

�'����%�$#��� �%��#���#�� ������)������#�������� �������� ���%��� � �����������8��������1�� �����'� �������$#�����B�"��W���# �������� �����

O#�� ���������� ��������������������%�#���� ������ �������������� ������������������%� ��&���������� ������#�����������$#�� ��������. � ���"��������������3 � ��5� ��%�#����������������� #�����%�������������� ���� ��������&���������������(��%��#���#��� ������������ ���#������� �����������

' 7� ���1�� ����+�'� �����H� W�1�������%���"�(�� ����� ���#����' �,�������$#������������ ���#�������� �������������������������

������������� � �+����� �����#��������+���� ����� �����������'�>���� ���#��������������������#������������� ����"0����' ������%�1�������%�$#������������������%� ���� �#����������������

� � ���������������"�������$#��������� ����$#������������������"���(��������� ���������#��� ����5�������'�������������9�,�$#����������#����# ����������(������ ������ ������

�����2�%�$#�%� �������"������)� ������������� ���� �95������������#����� �������$#�� ����#����������������#������� �

H� W�1�������%�$#�� ���#� ���������,��� #������ � ����������� #(�#��� ���� ������ ������ ���$#�������#� ������"#� ��� ���������������� �� � ������������� ���� ����%����#�� �� ������������#��������� �%���$#�� ���#���� ��*������� ��������"���)��������������%�5������� Q ������������� ��������� �� ������ ����� �������� ����1����������������������� ���������� ����� ����������#���%�������������� ��� ���������#������������������������������� ���������,������� ��5�������"�&����������� �������#�����$#����������:��#��"�������,�!7�������1��%� ����������������������=��X�L�����>�%������������������� ��1����4����M����#����

,� � ������������"����� ����������"�����'������%�1�������%��������������� ��$#�����*����"���#� ��������"���

����������95��������#� ���� �#�����8��4��������������%�����%������@���

!������������������������#9�

Page 53: A Chave de Michelangelo

������������#� ����5�������������������& ���#�'�������$#����*�����#�������������������� ������������%�$#�� ���

�#��� � �� ����� ������#��������#�����������#��� �������������#��%��#$#���%������"���%�$#����*�������� ���������&���� ��$#�����)��������� ���� ��� �������$#�� � ��������� �������

5���������������� �����������������:�� �������� ��H� W�1�������%$#�������������#�#�

'�,�����"�$#���"����� �������$#����*���� ��������������������� �"�������������������������������������#�� �����>��&��������� ��������$#��2�����������$#��'���#�����������������#���� ������7� ���1�� ����%�$#�����#��� �������

' 5�������'��� � ���"����������#��� � ��'�1�����������"���#�$#���*������# ����� ��;��������

���������������#������������'�3��������������#��������'������#�#��� � ���'���*� ��������#�#��

��"������� �������� �� ��"���� ��������������������� ���"������ ��8���2����� ��8#���� � �L��������������# ����#���� ����$#����*������ ����$#����������"�����������

H� W�1����������������� ��������%��������$#������� ����� ����$#����� ���������������� �������%�$#�� ��������������������� ���8���������1�� �������� ���#�"#� ���������������#�#�

' �1��"�������*��)�����%�$#�� ������Q� ��1�������%�����������!�� �� ������#���H����� ��,#��� ��H����%���#�����������%������� �� ���������:�������6����� �����%������#�� � �������� �������%���� ���� � � �����������������%���$#����*�������������� � ����������������� ���������� � ������������������ �����2���%����������#����"�#*��������������#� ������#��� � ���,�$#�������������������������������&����������� ���#���� �����#���������� �� ���#����������*������� ������ �����#���%� ��������������-�������.������� ���#��� �����$#��������������6����� ���������� � ������������#� �����)�� �������� ����%���������������"���������������������� �����2���� ��#���� � ��

,� � ��� ���#%������� ��"�&������� ����5�������' �4�*�$#���$#���#������#�9�������������������%���#�������������� ��H� W�1�������� ���

8��������1�� ������8�������� ���������%��������$#������ � ������������ ���

Page 54: A Chave de Michelangelo

'�7� ���1�� ����%������ ������"������� ��$#�� �� ��&���������� ����� ��������"����� �� 2����� ����# ����������������H����� ��,#����<�������$#�����#������������%� ��������"�����$#������%��)���� ������� ���#� �� 2����+

����������� �������"����������#������)����� �����������%�$#��������������#�#�

'�7�������%������� ����� �(�����$#�������������$#�����#���� � ���� �� 2����%���#��������������#������)#������������� ���������� ��� �������� � ��#������1�������%� ����������������#���

' �,��������������'� ����� ���� ��#���&�� ���� ��,�!7�������1�+�%� �����������������������=��X��'���$#����*���������������9

5����������#����������#� ����%���������������#�������� �%��)��#�����#����������)���������� ��������#�����;�����=�M��������"�� ��"#��������������/ �� ���������%�������� ����������� ��� �������� ����

8���� �%��� "� ������������ �������0�!������������"�������%���4����%�����������������+�������������0�,������������������������������4���7����������%��������������������������.����������������������������������������������������+�������������������34���%���������������������+���0�<�����"����������������������-��������������+��������4��.�����4���������0

�'�*�����������$�����&�1���� ���������� .����� $������ �������� %��5

��������$���������������������������/��%�����+�����������34���%������������������������������������������%����������7�����$������������%�����!���&

�'��4��������0�*�����/�����%���������������+������0

��-�������������������%��0����C�������������$����4��5�����������������%������������������������������4�� ����������� �%��0�F������������������ ���������� .�������������� ���� ������� �������������/�09

Page 55: A Chave de Michelangelo

5����������������#� ������ � ������������'�����������#���� ���#��� ��� ������������ � �+'�7���#��� ��9�����������%�����������"����� ��#��������%������

�������-��� ����������%� �#��"��������(� ��������� ������"#� ���������� ��"����������� ���� ��$#��1������"���#���������#�%�$#�������#��������5�����5� �������1������������������������%����������������#� �������� �*���� ����#�%������ ������� ������� ����������$#���������������������� ��������#�����,��%�5������%����� � ����������������� �����������#�����&����������� �� ��"����3��.��%�$#������ ��$#���������������������� ���������� ��=����Q���� ����� �����%� ����#����#�����%�������� ����$#���� ���'�1���9�,#��� ��"���� ��]������%� ������������ .�#���DA�DF� ��4���%�5������%� #������ �� �������������(����������������� �������&��� ������� �������#��%������� �������� ���.���$#��#���&�������������� # ������ � ���������� ��������%���� �� �� �%����$#���#�������������������Q����� ��8���&������<��)��M�%����� ������������������� #������� ���������������"�������"������ ���� ������#�����������%����� ������$#��������#���� �(���� ��������"����%�$#�� ���������#������ ���������

�R���� ����̂ ���_� ����#��������� � ������������� ������%��� ��������� ������ � ������������$#������������������"���S��#���� ���#������$#��������������� � ���������������"��9

,� � ���"�(�#��� �#��� ����$#������������������������$#������������ �� �(����������������#�#�

'�4����������� �������/����'� ����%��� ������������������ �� ���#��� �� ��#�� ���� ��������

5����������#� ������� ������� �� ����8�������*�����G��@�����!����2���9�� ���=�������

'�1�����$#�����������$#�9�'� ���#���#��� � ���� ����� �� ���#���"�������� ��

<����� ���� ��$#������������ �� ����%����������#�#�

������������������� ����� ����:��*�������������������� ��� ����������������;��������-�������������������������������������������*���������������*��������������������������� ���*�����������������������

Page 56: A Chave de Michelangelo

'�>����������1��X��W� %����������#������� ����#���UU%���������1���X��W�$#�%����#� ��!��� �1���� ��� ������#��������������.�����%� ��������������.���� ������%����#�������Q�����)���%��#�"��#�#���� �%����(�� �������������� ��B��#�� ��<�(�����,������������ ��������*������'������#�#��� � ���

'����#� �����(���������=#���%������#��������������.�<�����%�7���)�����%���"�����������)���������%�"����#�������������������������������� ��#������� � �����������. ��������� ��0�� ��� ��������������� ���������#��������������"��������������$#���������. ���� # ������������� �������� ���������$#�������������� �����#��� � ���� ������� �� #�������� ����������

����������

5�������������������������$#������&#��� �� ����"�����-�����#���������� ��������������� ���� ���� ������������� ���# ���$#���������6����� ������

,� � ��������%��������� ������ ������"#������������� ������% �����

'��#�����$#�� �������"#��%�����*� ������������� ���#���� �����$#��# �����������������������6����� �����9����#�����������������%��� ��������"����#��� ���#�������*��������$#�������9

��9����������<��=�!">$%&"?#$(�����������@��<��A�*�����.� ���������������������� ��0������������A=��������:������4���������9������������������������������������������������������ 1��������������������������<��=����������������������������������������� ����� .���� ���������������� ������������������� +�����������+����������*�����������������������������������������B��*����������*����������� �1����*��������������������&*����������������������������������������.� ��������������������&*���������������*������������ ��������������C������������������������.������������������������������������������������������������� ������������������������/������������������ �����������������������D������������E����+����&����������������������1�����������������������+����������������������������������������������������D�����&��������EF�������������*�������� ����������������������*�������1�������������������������� ������������������������������������������8�������

Page 57: A Chave de Michelangelo

������������ �������� ����%����� ������#�#�'����%� ������ �� ������� ��� �#���� �������%������� �#�� ���������

"����������� ���)���� ��������������������������� �� ����H/�"��%������)���#��� ������7�������%���*%��������# ����� ��;�������%�����������2���� ������)���O#�� �� ���#��������%�����H/�"��%�#����������� #(� ����R ���� �� ���#(S%�������������������."������� ��������%����������������#��� ���������������7����%����������"#��#���������#���� �����#���'����������� ��"����8,���%���������B���9%����$#�����7������������ ����%��� �(����#�� � ����������8,��������������������"���%�����00090�;��� �%������%� ������ � �%����#������ �������#�$#���� ������ ����������#��������������"��������7����%�#���������� ���#���#����#�%���1��� ��%�$#�������#��������������������������������=����#������#��������#�� ������ ������������#�%� ������ ��� ���� ��������������#��#�����5�������"�(�������9�1����"�(������$#��������� ����������#������� ������������#���� ����#�9�H/�"��%� ��� �� �#����������*��������� ���� ��������#����%�������$#������ � �����$#������������ � ��� ����#��������"�(����%���������� ���������� ����#. ��

�����%�#��� �� ���#������ ���������*���%�$#�������#����#���� � �� ������� ��������������������%����������#������ ��$#��������������#���� � ������������������������������� ��"������� � �� ����� ����#����#���� ��� /�� �%��������#����������#���$#���������������#������ � ����� ����#.������ ���������%� ���%���������� ���� ������ ������������ ��������� �������������� /�� �� ����� ���������� � �������#���$#������$#���2������ � � �������� �� ������#��������������#� ������ ���������#���������� /�� �"��������� ���������#�� ���������*�����4�� �%� ����$#����#������������������*���%�H/�"�������� ������������������ ����������������������� � ������ ��������������%���� �� ����%����� ��� �����������5��#��%�#������������"���$����"������B�����$#�%������ ���������� �� ��1��� ��%������ �#��������-���$#����������������"������8�#���#����#���������#���H/��"�������#��������"������& #������������ ������;����%���"����� � �������������������� ��� ���� ���DF�G�`� ������� �%� ���%����;����%�H/�"��%�#��� �� ����/����� #(�#���������� ����� ��� ���#����������%� �� ����� ��������

��$���*���������*�������F�0� ���������������+�������*�������������� ����������*������� �������������+�F�>�0������������������������������������ ��������*�����������?���������������� ������� ��������� �������������*������G�������:�������� ����� ���������F���������������������4�����������������+���������������������

Page 58: A Chave de Michelangelo

������ �������� � �� ����� ����#���,�����%�� 2�� ������������� �������� ��%����� �� �#���%�"�(�� �����$#����#�����������%� ���������%���"#�#��%������� ��� �������������������� ��

'�B��#��1�����%���1�� ����� ����#�%�$#���������� �� ��� ���#� ��'�&����#�5������%���������"����%��������������#�B����[�DG�DC� �

'��&��������%�5�������'� �������7� ���1�� ����%� ��������� �����������'���*����#��#�� ���������)�����

'�1�� ���� �������������� �� ������ ���������������� ��,�!7������1��%������������������ ������ ������� � ���� ��"�����"�����#�������-��$#���*���B��#��� ��������������#��R��#���� �S�������������"���� ���#�9

'����%���� �� �#�������%���� ������<������ ����� ���� � �� �1�����%��#����������������������&�#. ��� ����������� �� ��� �� �����#����".�������#(�

�'�7��������'������#�#�8��������1�� �����'�H/�"����#������)�%������*� ��"����%�#�����(��&��� ���$#�����;����%�� 2������������������ ����� �������1��� ��%��#������������������#�������#��� ��#���� � �%����� ����������-��� ����������� ������ ���������� � �� ������ � �2 ������#���3����:� �������������� �������������� �".��� ����#�������#��%��������������$#����������������� ����� �������#���� ����#�%������������ ������������%�������������)��������� ����� ��������� ���#�����������������$#��H/�"������ �� ��������� ����� ���#�� �2 �������#��(���������.������� ������� � ��� ����1��� �����������������/���%��� �� 2����%�������:�������#������� ���/���� ��B���H�������<�������8<�����$����4�����������-��000�>����.���������������7�00090

'�5�#���#�+�'��&����#�5������%���������(� ���������/����������� ������������������������� �� �(+

'�4����$#����*����)��� ���� �� �����������&������� �����%� � �(����>���� � �%����� �� �(�������#�%�$#�����������$#�������$#����� �������� ����#� �2 ������"����%�����������������*�����4�����.������.������ ���� ��$#����������� ����������������� �������������������#����������

��"$�2� ���G���������������H��*���������������� ��������������������������� �������������������������">�I������1����������������F����� ���������1�+��������������� ����������1����������� 1����H��*���G����

Page 59: A Chave de Michelangelo

��

"����� � ��������������� ��H/�"����� �������� ����� ���������$#��������������������������������$#���%�5������%�$#����������������� �� 2������������� ��H/�"����,���#����������������������� ��� ������#���� ����#���4����������� ���������.����� ��5���#��A�C�`� %����$#��H/�"��������#��� �2 ����B��#��

'�,�$#���������������#����# �� ������������ ������� �������������������"����9

'�,��6����� �����+�'��&����#�5�������'����%�B��#������#����"����� ��H/�"��������������$#��#�� ����# �������

���%����� ���������� ���#(�����������#�����������������������������������6����� ������

���������������� ���������� �� ��&��������������������� �� ��� � ������������

'�3����������.���+'�4���%�5�������'������#�#�1�� �����'���*� � ����� ���#��������

���#���������������"����� ��H/�"��%� ������ ������� ����������.�������5�����������#��� ����,�$#�������%�������������������$#����������#��� �"���� �� � ����� �� ������9�4����$#���")��� ���������� �� �������������.�������#��%�$#�������#�#��� #(����������������������$#���������� ������ ���#�%�����$#��������� ������������������� ����� �����������%����� �� �����#������#�����#�������������� ����#������������������������� �� 2�����%�H/�"������ �#����� � ��%���$#�(���������������

'�3�����������& ��������(��� ��$#��7��)������� ��� �#����"��#���������� ��� ���������������#������������������������%�������������������� �������#���� ��� ��0�� ��+

'��&��������+�������������������# ���,��� �������������#� �����������#����������� ���� �� �(����� ����# ��� �����A%����#��� �������������������#���� ����������� ���#����� ��������,#%����� �������������#��%�������� �� ���������%���#&��%�"������������ #�� ����1�������������$#���� �(�������� �����$#����� ������-����O#�������(��� ������# �9������ �������������#����9

�,� � ���"�(�#��� �#�������$#��������������� ���#��� ������������%��� ������������#���

�>�7������������������������������������������F��������&�*���������������������� ������������?�������&�*�-�4������������������������������������

Page 60: A Chave de Michelangelo

��

'����������������������������(�������5���������������� �� ��� ��#��� �$#����� �������������������-��� �

7� ���1�� �����"�(�������$#��������� � ����� ������������ ���������#�����%�����$#�������#��#��$#����/������ �������

'�,�$#��"���$#���������� ����9%��������(����91�� ����������#�������� ���%�����������#�� ��"������$#���&����

���#��������������#��%�������� ��#���������������������� ���& ���������������������� ������#�#�

'�,�$#����*� �������1�����������������������#�� ����$#�� ������#���H�� ���9�4�*�����"���#��������� ��"���� ��������9

��������������������#���� ���#��� ������������������� ������ �����������������

'����%������� ��"���� ��������������"����:�#��"������ ������-��� ��� ����������� ���������� ������������������������(�������#��"��Q���������Q���+

1�� ������������������������ ��'�5����"���%���������$#������ ���*������ ���������������#� ����

�� �"������ ������������ ������������$#��#��������������������#��������������� ��&-��� ����2������ � ���$#��������� ����� �� ������.�� ������ ����4���%�������#��������� ���������#���%��#����������#� �����#��� ��%������"��������������� ��#������ ���&���������=����Q�����#����� ������ �������������%��#���������6�����%� ��<� ������=��� ����%����������� � ����� ����#���&����������������� ��� ���������#���� ����5��%������#� ����%����#� ������� �"��%���������%���������� ���� � ����#&��#���"������#����������"������ �� �������������� ����� �� ������������ ����������� � ������"����� ���#��#����$#��������#��� �������#��������#�� �.�������$#�������������(����%���������$#� �� ���� ������"������������� �� �� ������������ ������-��� ������ �� � ����� ��"�#&�������)�������������������� ������� ����� ����-����#� ����%�#���� ������# ���������������73=� ���#����� �.���9�4���%������������'������#�#��� � ���'�$#�����*���$#������������ �����������#� �� �����9��#���� ���%��������������$#��������������"�����$#���� �2 ����1���������������#+

5�������������� �� ��&�%������������$#����� �� ���'�4���%�����������%����#� ���� �������� ��������������#����� ���

������%�������#���� ��� ������ ����(���������� ��#. ������#"�� ��� ��#���#��#��� �������%����������� �����������"��������������.��#�%� �����

Page 61: A Chave de Michelangelo

��

������� ���������� �%�$#������������#�� ���#����B� �����#���� ���#���������� ���$#����������)�������� �9

'�,����������)�$#���� �� �(���$#���# �������������� ���6����� �����9'����%����#� ���� ����������������� ��������7����������������

���������������%����������#�� ���%� � ������� � ���������������#� �����;�� ���������� ��� ��������$#.�����������%������� ����� ��� ��%������� ��������%������� ����� ������H/�"��+

5����������������������� ����������<��%� ��"�����5����&%�$#�� � ���������$#�����#� �����$#��������������������������������

'�5������9�������������"���"����9'�,��� ���������2���%�5������%����� ���������2��������*����)�#��

����$N.��������� �����������������%��#�������&������������"������+���#��� 2����#��%���$#����� �� ���������������*������������#���%�$#���� #(�#��������#����-�������#��� ����#�/���� �� 2�����'���� ������� ����� ���������#���+�������#������#������ ����� �� 2����%������������������ �������#��������+�4����$#����������#� � ���������� ��H/�"���������� ������������������ �����;����%� ����%������ ��/����#��������%���#�� ������"������������������� ���)�#������&���;�������� � ������ ��������� ������#���� ���������� �$#����� ����,� � ������$#��#���%� ����%����� �������#%������� ��������� ��H����� ��,#��� ��H����%� ���<���� ����

'������������������ ����#������������ �+'�3���+������"#����������������%������� 2������ �����#� ������#�������

��������%�<���� �������#���������������7�.�� �� ���;�������1�����������������)����%�� $#��� ��� ����� ���������H/�"��%�<���� ������#� ���� ������������������ � ������%����� �������������� � ��������� ��6����� �����%�#������������������������� ������������ ��-��� ����$#��� ����#���� � ��� ��������� � ������$#��#����

����������

<��=� �����������������������#�����������������$#����������� � ���� ��� ���� ������ ��<���� ���O#�� ��5�����%������������� �� �����#� ������������ ���� ��3������ �������%����� �������#����"���2%����������B����

Page 62: A Chave de Michelangelo

��

��B�������"�(��������#���� ��������������������"������ �����#�� ����������� ��� ��5�������4���%� ����%�$#�����#������������"����#"������� ������������� ������� ���� �����# �#%���H/�"���$#���)��������%����� ��%�������������#�������������(�� �����������/����� ���.���� ���� ��%�"��������� ����# ��� ���)��������#����)����� ��3������"������������� #(� ��� �����6���� �����%��#�����%���� ���� ������ ��<���� �%� ����������������������� � ����������������# �#�%������������ �������������������������%���������1������B# ����"�(�� �����$#���� �����# �#%��)���� ���� �� �������%�������������������5�����+

'�3�����& ��������������(����� ���#��+'��&��������+�<������ ��2 ����.�����������$#���������������������#�

.������ ����������� �����#����(����� ���#��%���$#�����5���������������������������������� ����#������)�#��� ������

�'�7� ���1�� ����%�'�5���������������������� ������'��&�����#��� ����������.�����$#����� ������ ����#�������������#����%� ����%������%����#������������%���������������������������������������������� ��2 �����$#��B��#�%���� �������� ��5���#�%��������"�����#�� ��"����� �� �����,������ ������ ������������#���� ��������)���� ��������� ������ ��� ����%� �����������"�����#�����������#��� ��)����

1�� ����������#����#����%������ ��� ���� ���#�������� # ����'�4����$#����*����)��� ���� �� ������ ����"���� ����#�%�B��#�

������$#�����"�����#����������� �� �������#��%��������%� ���� ����� �$#������# �#��$#���������� ������ ��� �������6����� �����%��#��������"�����#��"����������� ��� ���B��#������"����� �� �2 ����H/�"�����.���)�����(��� ��$#���� ���#���� #���������+

'����%��� ������������#������� �������+�'��&����#���������'������*�����������������$#���&���������������� � ����������%��#

������������������3�������%��������� ���������#���%����)�$#���� ��������������(��-����#����� ���#����#��������� ������#�%��#�����%� ��������� �$#��������#� ������������������������#������� ������� ���� �� �� ������ �2 ������ ������������$#��B��#��������������(�� ��������������������� ��� .����%����"�����#�� ��������$#����5�������"������ � ��� ��#������� � �������%���$#�� ��������(��������������������� ����������#��%��������������� ��������#�������� ������#��

'����������������������:������� ����� �������$#����� ���#�������+'��&��������+

Page 63: A Chave de Michelangelo

'�3����$#��� �(���$#�����"�����#�� ������������������ ������������(����� �� �� .���������B��#�9

'�=��%�������#���"��� �������� ���5�������������� ������������#���������� ��%���������$#���������� ������� �� ����������������� ��B���#�%����#������������� ���� �������������������� ��2 ����>����� ���.���$#�%�������������������� �������%�$#���������������5�����������. �� � �����# �#� �������%����"�����#�%� �������� ���������������� ��� � ���������������. ���%� # ������"�(������#���� �������������� ��� ��� ��� �2 ����1�������1���# �%������(��� ����)��������������#������%���������������������������%�� ��� � ������� �2 ����H/�"��%�"�������� ����������������������

�'���������(��������� ����#�2 ����,����������� ��1�����%�$#������������$#�������������������������$#���� ����� �2 ����%������#������ ������������ ����������� �������� ���#�������� ��� �����"����� �� ���+

5�������������������� ���� ���� �����������# �� ���# ���$#����$#�1�� ���������������������� ��

'�7� ���1�� ����%���������"�����-������������������#� ���� �����%���������������������������������9

��"��� ��1�� �����"������������� �� ����������(��'�5���������%���*�������������� ���� ������ ��������#���

��������������������#���$#��1�������������"��#�������������� ������� �������%���*������� ������� ���������# ����$#��������#���������� ���������*��*�#����������� ��������� �� ������� �%������#��)�"#��������!���� ���������#����������#��� ������-��%�#�� ������������������#����������� ���������� ����$#�%������#%����������� �������������� �� �� ������������������#�������������#��� ������� ���� ��(��� �� �����������5��W���#�����,�$#������������ ����������� ����������"��������� ������� ������� � �%������ �� �������� ��&��)������������4� �����������������$#�������������������������7����������:�������������������%�#�� ��5��W���#���%� ���������������(�%�"������� � �� ��� ������� �������������.�#��� �������-��� ���#��"��.���%� �����������������#������� � ����������� ������#��������#�%��#%������������� �������������#�������%��,� ��� ���������� ��7����%�"#� � �� ������������1��X��W��5��� �� ����#������ � �%�5��W���#���������#���$#������� �������������������&������������� ����������%��#��������� ������#��������"�����-����&�������������������#�� ����$#���������������#%�����������#��������#������������������������� ��

Page 64: A Chave de Michelangelo

���� ��H�� ���%��� �%����#���������� ���������������%�"�(���������-�������#�������� � ����� ����#����$#��������� �������� ��I��� ��6�������� � ��=����������������������������"������� ���������� ��� ��#�������� ��������������������#��� ��������#��-��%�#��� ���������� � ��� ��I��� �6������� � ��=�������#���#�$#��� ��&�����������"��� ������1�����%���$#������������������������� �������� ������#� ����3�#���� ���,���������� ������� ������������������������ ����������#������;� ���������� �� ���������������� ��� ���#� ��������������������-��� ������ ��� �� ���� �� ������������� ��6���� ��H#(%�$#�������������������#� ���� �������������������

'����� �������#�������"����9'����%�5��W���#���%�� ����� ����#��� ����� ����$#������"�������� ����

�� ��%������#�#���"��$N���)�����������"�(����������-������� �������������#�$#����������������������)�"��������� �� ���#�� ��������������� �1��X��W����������#������ ��$#���$#����������#�����#������ ����� �������������� ���� ����5��� �� ����#����� � �%�5��W�"����#������ ��������%���%��������� ����������%������#����������� ���#���������� ��&� �������������� �� ��������)�� ��#�����������������#���$#���� ��&�#� �� ��&��#��� ������� ���� �� ������ ��#��.�#���"���� �� ������������������������ ��"����� ��#�� ���������%�������������� ��������������������1��X��W��1��X��W� ���������#����������#������� ��� #(����)������������%���$#��������� ������������� ��I��� ��5������ ��,������%6���� �������<������#������������ ���������� ������ �������#��� ����#�����������#���� �������#��� ���6����� ������

'�����$#��������#����5��W���#���9'��#��������� ����$#������ ��&��������� ��������(��� �%��#������� ��%

����������� ������� ��$#�����)��������� �����#� ���������������� �#��% ����#��� ������"����#���� �������������"����� �� ����������%�����$#��#� ���"#������� ����������.��� ��$#������"����������� �����������#��� �� ������ ��H�� ��������#� ��������#����#�2 ���%����#��� ��������"���#������ ���� �����.��%������#�����$#��5��W���#�����������"������$#���������������%� �������������� �����#��������$#��$#������������������� �������#����������(�� ��$#������������� �������� ������� ����� � �����#������ �������� �$#�������� � ����������3��������������#����#��#����$#����� �������������� �������)����%������ � �� ��������� ���� ����������#������������������ �����#������$#�������������������������� �� ����������

Page 65: A Chave de Michelangelo

��

�����#������������#����"�#*��������� �������� ��� ���� ��#����%��#�����:� ���������#���������������� ��"������#���������� ������$#���)�������������� ���� �2 �������� � ���������������#�� �� 2������

����������

a������%��� ������������!�%�H� W�1��������������#���� ���� ��#����� �)���� ���������!�� ���5������������������������"����� ����������� �������$#����7� ���1�� �������� ������� ���������$#�� ��B�"��W%� ����#������� �H� W�1�������%�� ����#������� �#����#��������������#�����=��#�� ��� �����#�� ������� ��������� ����� ������."������������ 2��������������������."������� ���%�����#����������)�#����� �� ������#�����#�� �������

��#��������������� ��#���������������������%� ��&�� �� ����5�������������������������������������%�� 2����������#� � �������.���������� ����� �%���� �������������� ���#�������� �� ��#������������ �������,��������� �#�� ��� ��5������%�$#�����������#�����*���������:�"�����%����������� ��������������������������"����� ��������������$#������ #��������#��� �%�������� ���� �������������������� �)������ �����%���#���������#��#����#�� �#������� ��"���������� ���L�������%�$#����������� ����(������������� ������ ���%���� #(�#� ��"��������Q��������#���������#����������%�������� �%� ����#���������� #��� �����������

�#� ����%�5����������#� ������)�%�������#��"��������#�#��� �$#��������"������������� ������� �"�#� � �� ���� �������

'�7�������������������%���������+�'�����"�����#�'�7������$#������#�"������������ 2�����#�����=��#��"������� �� ���� �����������$#������ �����������������

,������������������������%��������#����������� ���������������� ���������#%� ���������������������#���%��� #(�#�������� ������#���� ���������������������# ��������%����������������%���#��� ����� �� �#��#�������������� #&�� ����������"���������� ����� ����� �������� ������ ����� �2&�����:���������,����������� �� �#� �� ������"��� �������� �����������

'�<������������ ��#�� ��������'� ����������������'��#�����#�� ����������� ��$#������)�������� ���$#�+

Page 66: A Chave de Michelangelo

��

'�8�����+�'��&����#�5�������'�������� ����"�������������������"�����'��������#�#�

'�4�*���*����� ����������� � �� ����������"��������#���� � �%�������� �������)�����4���%���������%�����#��������#�����������������%������'� ����������� ��'������ #(� ������ ���#�$#�����

'�3��������� � �%�5�������'�����#�#���#��������#��������������������� ��'������2���$#������������ �� ������ �(���������#��������*��� ���������������������� �� ��(����"����%�$#�� ��������� �� ���� ��������� ���#�%�������� ���#����$#��� ����� ��������)�

��(�� ������%�"�(����$#����#����������������������� �%����� � ��������:����������)%����������%�"��������� ���������� ������4��������%���#� �����$#��������#������ ��$#�������%�������������������"����%����������� ���,���������� ���#� �������%���$#���������� �������������)�������&���5�������"�(��������%� �� �����������*��������� �� ����

'�;# �������������������%����9�'� �����5�������'�>���� ��������� ������'� ���#���#�����������%���� ��������$#���

���# .������,����� �������������������������(�����"�(�� �����$#��������� �

����%� �������%������������������ ���#%��)��������������%�������(�� ����/���������������� ����#��������������� ��

�,��������%������%� �������� �������$#���������������� ����������������� ��������������������� ��� ������%���#���� ��� �����/�����������$#.���� ������$#�%����������%������������������������� ���� ����#����:����������

����������

'�,�����������������9�'���$#���#���������������������� ��#������������������������� �)���� ����#���Q�'� �������$#�������������#� � �����������������������

,� �)��������#�� �$#�������#���������"������������ ��� �������� �%�#���� ��"����� ���#���������������"��������#���� ���������;��� �� ������������������������%�5������� �����

Page 67: A Chave de Michelangelo

��

'�>���� ��������������������������������� ����������� �)������������������ ����������#��������������������� ������"�������

�����#�����������& ���*���� ��������"�(�������$#����#������� ��#��������� ����#����%�#���������#������#��������������� ���#�������#������������

'�<� �������������� ������� �������� Q�� ������ ���������#��(� � ���#� ��������#� �� 2�����'��#��#��#��������

'�,�$#��"���$#����������� ����9'�<� �%������"����'� ����������� ��'��#�����#����������������#

���#���������������������� ����� ������������5������� �����#������������ �)�����&������ ���L�������������������

������� ����� ���� �%��� ������ ���� ���#���"��������$#��"�������� �� �#����#���� ������������� �)���� ��#����������%������� ��#���� ��������%�� ����� ������-�����"����������������5��� ��������������� � �� �������%�$#����� )������������� ������������������������$#���������"����#����� �L���#����#���� �������%� �"������� ���#�%��� ����� ��������������� ����������%��/�#����������#������$#�� ��� ������� ���8���������#���������������� ����%�������� ���� ��$#���$#���#������#��������� ������ �������#��� ������������� ��&���

���������������#����#��� ��� )������#�������������$#�� ������� ��� ������

�������������������� !"������������������%����������������������

���������H�����0�������4���������������������-������$����$��������.�%���������������������+�����������������;������������7.��<10�6���������.���������������������0�B��������������������+�������� ������������$����������������@���������%����������������$������������.����������A�������������������������34�:�����"��������!������+%������������$������������4���������������������%%�������������+����4�����������������B�0���������������� ��������@������0

�'�H� W�1�������%�����������$#�+�'� �����5��������&��� ��

Page 68: A Chave de Michelangelo

��

'�5����������'������������������������ ��&��� ���������������������������� �� ��5�������'�������%��������������������� �������������������H����� ��H�����

'�5���H� W�1�������%�����������������)���%������"������D`F@%����������������������������)�����+

'�4����� �������%�5������%������� ��������

����������

,��������� ��������H�������"���������������������� ��� � ������"�����#��� �� �������"������� ���#������#�#������D`A[������(��� ��#��������� ��������� ������ � �%� �� ���� �� �������(�����%������������������� ��� ������"���� ��

,�!�����!�W�� ���#����"������:������ �� ���� ��� ���� ������;�� ��#��� ������� #��� �� ���B�"��W%�H� W�1����������5������������������"������ �������������� �������:���� �����,��� �� �����������$#����������#�� ������%�#��� �������������� ������)������ ����� ��#��"���#�)���� ������������

'�=������ �%� �����'�$#�������#������ ��������������9������������� ����� ����/ �9

H� W�1���������� ���� �#���2������������#� ��������'�5����"���%��#����� ����� ��"���� ����$#�%����� ��������������� ����������� ���� �#����$#.�����'�5�� ��#� �%���$#���#� ��������'�;# �����%��� ��"������������ �����.����'� ������������'������� ��

���#��#���� �����#�����"��������������������#����� �������'�����#� # �����# �����'���� ����$#�� � �%��"������������#���� ���������*����#���������� �

���������� ������ ��#�� ���������'����#� �%�������������'� ���������"�������������"���������������

������� �� ����������� ������ � � �� �$#������� )�����������'������������ ���� ��������������������� ������ ��������� �������������������

Page 69: A Chave de Michelangelo

��

'���� �������$#��"������� � ���$#�����D`F@�'���������� �����D`F@9'����%���������� ��#�������� ����#���Q%�$#�� ����� �����������'�O#�����������������#�������� ����#���Q9�'������ �������� ��&�#

��� �����#� ���������������(�������'�7��"����������'���� �� �#�H� W�1�������%����#����������������

��%���������� �� ����� ����������#� ��'�=��%����)�$#��"���������� ������� ���� �����

���������#

O������������=��������8�����%� ������� ���� ����������� ��H��� ���%�����#��� ����%���#������������2�����������3�"���� �� ������� ������� ��#����������� ����$#�������������������(���#�� �������������%������=�������� ���#���#������������O#�� �����������"����#����$#�����!�� �%��������� ������������ ���� ����"��#������$#������������� ��#�� �����������"������ �� �����������������#��-�������� �����

'�H� W�1�������%���#��������� ��(�����������#���������'� ��������$#������������� ���������

'���#����=�������%��#�����#��$#�� ���� � ������#�� �$#����"���������� �� �������������������"�0���� �� � � ������������ ���������

�#��-��%����� ��� �������������� �� �#�'�H� W�1�������%���#� � � �� ����������#����� ���'� ����������� ��

'����$#�� ����������# ��9'�=��%��#�����������#���� ���� �)���� ����#���Q���"�$#�������� ��$#�

������� ��D`F@%�#����������)�����"��������� �� ����"�������������"������(�� ���$#�� ���������� �����(� ����#���������� �������()���%����� �������������$#��������� �����#��� ������

'�7�����������'� ������� ������������ ��%� ���� ��������"������ ����� �� ������������ ����$#������;� �� ����"������������%� ���#���#�

'�O#���������� �� �����9'��� #�����!�����,��� ����� ���#���������������"��������������#������� ��D`F@�

Page 70: A Chave de Michelangelo

��

'�4�*�����$#��(�����#���������� �� ����H� W�1��������'����������������#���"�(���9

���������$

��������������"��������#%���#�����=��#�����#������#�����(� �����2 ��� ��"��� ����������������$#������������������ ���� #�����!�����,��� ��������"���� ���� ��� ����� � �� ��1������������.���%�������"������������ ��������������+

'�1����"���$#����������������#�#9�'� ���#���#�#������������������'��������%���������#����%�$#�����!�� ��������#���������������

��� ���� ������� ���� �����'�6�(�$#�����������������'��������#�5��������'�7����������������$#�

������ ����$#��������� �������������%��� � ���%� ����$#������ ��������� �������������+

'�3��������$#���������������%���#��"����%����������$#��������������'�1���9�'� ���#���#�5������������������������������#������)����� ��H� W�1�������%�$#�������

����#��#��������'�7�� �������%��������%��������2�������� �����������+�'� ����

������� �����$#����� ����������������������� ������ ��������������

���������%

4������������������������"�%� ����������� ��GAG%�5�������=�M������� ��#���$#�� ������#����������� ���������������� �� �� ���������

'������������������������ ������ ��������� ������(� �'� �����H� W1�������%���������������������� ��������������#����� �� �����������

Page 71: A Chave de Michelangelo

��

'��#��#��������������#��������������#�������'� �����5������������� ����� ������������'����� �����$#���$#�%���������%���������������������� �2&������ ��;�����

'��#�������������������� ������%�5�����������)�%��������(��� ����� �������� ��&�����������������������������;����%�$#��������������������#� � ���������������������� ��������������6����������������$#�������# �� ������������ ���������#����� ������%������������������������������=����Q������,������2�����%�$#������ �����"#� ������������� �2 ��������� �����%� ����������������# ��������������� ����������� ����� ������������������� ������"#�#��%������2� �� ������%������������ �����-����8������� ��%���$#������ �������������� ���#� ��)�#���������������� ��������� �)������������5���������*�#��%�$#�� ��������������#�������#����2�� ��%������� �������� ��$#�������������� �� ����#���� ��������� ������ �#�����#������������

�'�1���������%�H� W�1�������9����������������#���� ��������� ������ �� �#�����������9

'����%�������������%������"���+������������������#��� ���"������������#�����������#� � �� ����� ����������#�����������#� ������%��#������%������� �� ��� �#��������"����������������2���%�#������� �� ������ �� �#���� �$#����� ������������%��� � �� ���������� ���#���� �������2�����%����������������������.������ �������#������ � ������=����������������� �#������� ��� ����� �����������-��%������ ������ ����������������&�� ����)����� ������������ �#������������������������]�#�%� ���������������B/ ����� ����������L���8������ ���������%�������5��/���� �����������7����������#���� ���#�����$#������������ ��� ��#�� ��� �������%#�� ��������"��*�����������������9

'�5��/���%�4*�#�%�B/ ��������'������������������ �������� ���'��.����)�'����#�#�H� W�1���������'�O#�� �����#��� �(�$#���� �

������ ���������������� *�������B/ ����%����)���"����� �%�������� ������%�$#���� �������� ��������%���"��� ����"�#*���� �� �#�� �����B/ �����,#�����%�$#�� ���������������*�#�������������� ���#��� � �����#������#����2�� ��%������������������� ������ ��#������#�� �#�� �������#� �� �%�������� ���#����"�#*������������#�"#�#������#���� ��

5�������������� ����� ������ �������� ��������������$#�� �����# ������������

' H� W�1�������%����+

Page 72: A Chave de Michelangelo

��

��;����%�$#�������������������������� �������#�� ��%�������������"�����#���� ��������"�������������� ���#%�� ������������������ �� ������#��������$#���������� ���� ����� ���� �����

'�>���� � �� ��1����%������"����'� ������������ ��&����� ���������'������������ ���������� �������

1��������������� ��&���� �� ������ ����%����������<������� ������� ����������:�� � ��������(��� ������������"����������� �������������� �� ��%������������������ ��#���"��#����������������#�������� ��

���������&

������������������������������!$��� ��8������8����%���� ��� �� ���B�"��W�����#�����=��#�%�5���������H� W�1��������������������H�����1�������������#�� ���%��#�� ��������� ��#���� �� �����#������%�����#���������������:���#(����� ���2������0������ ��1��������������� �����#� �#�� ��(����������%� ������ ����#������� ��������#����#���#�����#� ���#������������%��������������$#�������#������������ ��������%������� ����� �����"������#(� ��%���������� ����������.����������������/����%�$#��������� � ��� ������#� ��������#���������������������� ��� �����������������(����������������%��� �������� ��� ���# �%� �� ���� ��������������#�� �����2"���� ��;#���0���%����"�#�� �����"��%����� ���-��� ���������$#�%����� ������������%��������#�������������� ������$#��$#��������������������������������� ���������,������� ����������� ����#�� �� ���������� �����������#�������� ���$#������ ����� ���������%����#���������0���� ������)���%� ����%��� ������������� ���#���"������� �� �� 2$#��������������������(��� ���#��� ��� �� ��� ������������� )��������� �� ����� ������� �����������������"#������ ���� ��� ����1�������������������������%�#�����"#���� ����(�������#����������������������� ����� ���/���)����%����#� �� �� �(����� ���������%��� ���� #.��������# ���������� �������������:����������1���$#����� ���������#�����������# ������������������� ������������� ���#�����# ��� ��� ���$#�%�����#�� �����"���������� ��"��)����%� �� ��������������������������������%����������� ���������� ������%����������-��� ��#������������&�������

Page 73: A Chave de Michelangelo

�,�H������ �������� ������� ��$#����$#��$#������������������ �������7����������$#����������&���� ����# ������� � ���$#�������������#��� �%� ������������������������� � �%��������#��� ��� �����������������$#����� ����������������������������������� ����� ������#���#��������

B�"��W��������#�:���$#�� ���%� ��������� ����� ���#��� ��%������#���#����#����#����������������%���������$N����

'�>�������#��'� ������ ����� �� ����#�� ����� ������� ������� ��'�6���������%��#��)��������"��� ���������%���������� ������� ��$#�

�$#���������� � ����������������� ������%��������� � �������������� ���������%������$#������������ ����������'� �������#�����=��#��

H� W�1��������"���(�#��������� ��������� ���������� � ������#��������� ��������

'�<��������$#�������"�����������%���#������L��$#��������������$#��������#���"����� ������������%������������������� �"�#� � ��%��������������� �����������������

���������

,������������������������������ ���� �� ���������������� ��#������� ���#�%� ������������������������ ���5�������"����� ���������� �����%������������ �� ����������"��� �� ������ ��������B�"��W���# �#�H� W1��������

'�,�)%��������#����.9�'� ���#���#������������������#��)�����"�#������$#�������#�����=��#��������:� �����

�� �����"��� �����������������%� ������� ��� �����$#�����#����)� � ������ # ������� ���������� ������ ����������������������H� W�1������������� ����� ���� �������� ������� $#���#���"��������� �����������������#� ����� ����%� ������� ���������� ��#�������������������#��%� �������������������������� �� ����H� W�1�������%������������#�#�

'�����#� ��#��� �� ����� #�����!�������"��� ������� ��������#�#����� � �%������������#������*��"�#����%

��� �� �#�

Page 74: A Chave de Michelangelo

'�,������$#����������� ��#��������#�)���*�������'� ��������$#����� ���������"�#��������$#������#������ ���������� �������� ���� ���� ���

'�1��������#������� ��'��&����#�B�"��W�'��� ����'� �����H� W�1��������'������� ���.����$#�� � ���� ��������

��� �������$#�%��# ��������� �� �� � ���5�#���Q��������!�� ����� � ������"�����������������������������

������� ���#������� ����%������� �%�"�������������� ��������������'�O#����������$#����������� ����%��������!�� �9'�����'���� �� �#�H� W�1���������� ���������'�H�� ��������!�� �%

��#���Q�,����������� ������������"����#���������� ����� �����������

�� �������"��������#������������ ���'�O#��������������%� ���"����%�"�$#���:������ ��'� ������� �����%����

$#����%������ �%��������#������ ������'�4�#��������������+������#��� � �������������������#����#�������� �����������%�#�

����"���-������������������:���#������������"����� ����������"�����'����������������%����������������������*�%��#������������� ��������

�����H� W�1�������������#� ��������'�<����� �����%������"���%���������� ��#����� �2����%�������#��

�������� ������������#�������#��������� �����"��� ����������� ���"���2�������� �����#����:���"���������)����������������#�����������������

��� �� �������) � ��� ��������'�,�$#��"���$#������ �����'� ���#���#�#���#������5�������=�M��%

��$#���������� �������"����#������� ���#�����"�������H� W�1������������������#���� ������#����� ��������'����� �����$#�����)��#�������� ����������������#������������� �

�����$#�������#���#����� ��$#�� ��������%���$#����������$#���� #����������������� ����������������O#��$#�� ����������������%���#���Q������� �������%����#����� �������� ����"�������������������� ���# ��������"��������%���$#����� �����������#���� �� ���������������%� �������� ���#���Q�

������� ��"�������������������%�$#��������������# ��������#������%������#�#�#������� ���#���� ����������) � ��� �����������)�����

Page 75: A Chave de Michelangelo

��

,������� ��H� W�1����������������#����#��������� ���� �����������"�� �� ��� �������������"�����������%�������� �����& �������"��������#������%� �#�������� ���$#����$#��������#��������������%��� � ������� ���� ����#� ������ ���������������� �� ��&� � �� ���� ��%���������& ���#�

'�7�� ������������%���$#������"�(�������������#�����#����������#����������������"������ ��� ��� ���#�����2������#������$#�������)���� �#��� ��2 ���$#������������������ �%�$#��������#� ���������� ����#������������ � �������������� ���� ����������������� ����������%$#�������#�#�

'�O#�� ������#���Q��������!�� �� �#� ������#�� ���������#���� � ���������������%��������#������������#�� �$#������/����� �%� � �� ������$#��������#�� �����#�"�����#����#���#���� ���� ���������������� ��#����%�$#���������/�"����� ������ ��

<�����������������"�������������#����(�� ���������#�� �$#������/��������������� ���#������������#�:�H� W�1��������

'����)��$#�%� #����������� ��$#�������������������/�"��%���"������ ������ ����#���Q%��#�� � �� ����2������������������� ������������ ��"��.�����!�� ��

�������������#������ ��H� W�1����������������������/����� �������%�#�� ������ ����#������ �����������#��������������������.#������� ��%���$#������#���������������������/��� ��#���������������

'�B�"��W����'��#��#���#�����������#�������%����#�� ����������"��������������#� �������� ��H� W

1��������#���� ���� �� ��#��"�����$#��������������%� �� �������������)����� ��������� � ������# �� ������ ���������

5������������ ������ �������������������Q������B�"��W%���� ��$#��H� W�1�������%��������������# �������#���"#��-��

�������%�����$N���(�#����'�������"��� ��#�� �����������������%�#����� ������� ���� ��

�� �����#�������������� ���� ��������� ����/�����#�#�������%����������� ���# ��%��������)������# ���� ���,��� ��������"����������� ������� ��

'�4��������)���� ����#���� �����'� �����5������%� ���# � ������$#��������� �����������

'�<��+�'���� ���������(�"���� ���#���#�H� W�1�����������'�4����������� ��������������6���� �����#�������� ����������

Page 76: A Chave de Michelangelo

��

����������

�������������������8������8������"������#��������� ��������� �����#�� ����������# ���������� �������� ��������������<�������������%�$#���� ����������������:�� � �� ��1����%������ ����� ������������:� ��#�� ���)�#��� ��5���5� �����0�����O#����������#�� �#�����������%��������� ��0�� ��� ��O#�� �%�O#�"������5�$#�������$#�%� �������� ���� � �%�#����������/����"�#��� ����������#����� ����� �� ����$#����$#������������ ���� ��������$#�%� �� ������ ������� ������������� � �%������ ��������������"������

��#�����=��#���"����#���� ��������������� ����� ����5���������H� W1�������%�$#���������)����������� �%� � �����#��� �$#������/�������������

'�5�������'� ������������'�"��������������*�$#��������������$#�% ��������������� ��$#���#����$#������/������������� �����*��������������� ���#��� �$#������/%������#�����������"���� �� ���B�"��W%���� �#��"�)����� �� ��$#���� �������������������%�������#�#��� �$#�������)�#�� ��#����2"������. ������������ ���#�� � ���������#����������-��%�#�����������������������#� ������� ���������

,��������������������0�����%���������������������>�%���������.��������2����0�������/�������������������������$����������������&6������&000���������&����/���������������������4��������������������"���0

� 2��������������%�5�������=�M����������#�����H� W�1�������%�$#���� ���#��#����������%�������������� ��������������#�������%����� ���#�������(%������$#���������&�������� ���� �� ����#���Q%����� ������������������ ���������������� �������� �$#��������� ���"���

'�5����#�����(�������#�����"��*������� ���� ��'� ������������'���������� ��������"������,��������������������#

Page 77: A Chave de Michelangelo

��

'�����'��� ����#���#�����=��#��������%�����������������������%�������� ��"������� ������"�(�#�����"��*������� ���� �+

'�����#����� #���"���������#������������� ���#���� ������� �����'���#�#�H� W�1�����������"������������������������$#�������L�����(�������� ��������"���� ��������� �����2� � ����������������#���

B�"��W%�$#�������������������������������*�������� ���������#���%� ��"��� ���#���#�

'�����"���295�����������������'�B�"��W�������(����������������$#��� ���������#�����;� ��������� ���

������ ��������� ��������"��������������������������#���� ��"���2+����� �%� ��������������� ��5������%�B�"��W������#�#�'�7�����������-�����������#���%������� ����������"���2�!������33%� ���

�����%����� ����������������$#�������"������$#�����"�����������������$���������������&

H� W�1�������������#�������� ��� �)��� ����#����#������'����)� ��"�������#�����.���%�B�"��W%�����!������33������������������

�#�������������� �������������� ��������%� ��"�����$#������������#����� ����������1���� � ��.����%������%�� ����"������$#��� ����������"�����������9

'�3��������� � �%�H� W�1��������'����������#����5�������'��������%��$#�����"����� ������������� ���� �������"���� � ���������&����6������&000��������&��������!������33����������#�������������%�$#��� ������������������ ��� ��#�� �#�9�7����$#���#����������������2���� ��� ����� �� ��%�� ����������������� ��������#����������������#�� �#������ �������� �����������"����������� ���#���#����"���2�

'�5������������ ���.���%�5������%���/���������������$#�������������� ����"���2��"��� �(����� ����#���������� ���&���*���� ��!������33%����� �������������:�#��"������ ������������&�������� ���5����� +

��9��������� ����������������0�����!��7��������� �� (������������������������

����������� ���!�������������������������(��:� ����������������������������������� ���������*������� �������� �����������������������3������G��������*��������������2��������7�����������������������*������������������������������0�������������5"''��������������������� ����� ����� � ����� ��������� ��� �� ����������� ����J����� ��+���������

Page 78: A Chave de Michelangelo

��

'�����������������#��"���2�'����#�#���#�����=��#��'�����$#�������������� ������� ��!������33�$#���������� ��� ������ �#�9

H� W�1���������� ���������������/������� �������� ����#�����$#�� �������#���� ��#��"�����$#������������������#������� ��

'�8)��#������� ������������#��"��������$#�����"���2�!������33���������� � �������. �� �� �����# �#� ����������

1�������������#���� �%��#����������5������������#���� ��������'�H� W�1�������%���������� �����$#����#�#��"�����$#��� ����"����

!������������"���2�$#�������#��� � �������. �� ����# �#�� �������9'�����'���� �� �#��������'����#������#������������ ������������

�����"���2��������������������. ������� ��+5���������������� ������'����$#���������������� �� ��������� ���������2� ����$#�� �����

���� ��"���������������+'��#������ �� ��������� ���������2%�����������5������9;� ���������� �����������%�$#�������� �������#�#�'����������� ����"��#�!������33�������"���2�$#�������#��� � ����

��. �� ����# �#�� �������%�����������#�������� ���%��������# ����� �;�������%������������ ��#��� ���������.�����$#�������"��������. ����# �#5��������$#����������������=.��������b&� ��A�D@�� %�����%���#������� ������5������$#���� ������������ �� �� �����# �#� �������%� ������$#���� �������������#%� ������������ ��� ��������#�%���$#�������#������������%����������#� ��"����

'�3���������"��%����������'�H� W�1������������������#������ ��'������"���'����#�#���������'�$#��5������������� ����� ������$#����

������&���"����� ��������+'�4�*�"�����������������#�����(%�5������+�'��&����#�#���H� W�1��

��������#"2����'�<��%�H� W�1�������%��������������#+�����������������������������

��� �� ��"�����$#��������#�!������������"���2����� ��� ����. �� � �����# �#� �������%��2������������.�������� ������5������

'�3��������������"������������'�������#���#�����=��#��'�������$#����:�/������"����������/�����������4�������������������!"���&

���"6������������������������F������������� �����������������������������*�����������G����

Page 79: A Chave de Michelangelo

��

����������

�������������������%�5�������� �������������� ��0�� ���$#������#���� ���������������������#�� ���� ���������������������$#������������ �������"�����

'�� ����������������"�(������ ��'� �����'���"���������/����������4�������������������!"�����7����$#�������2��������������%������ ���� ��������������2�� �������� �������������� 2�����&���*���� ��5�����+

'�3��������� � ��'��� ����#��������'���� �����$#��"#� �����!���%���� ��� ��5�����%� ����������������� ������ � �� �� � ��%����� �����������������������$#����� ����������#���"��#����������(������5�������&��"��������� �(%�����/�������3�������������"����&���*����������������������� ��.� �����2����������$#��5������������#�����2�����#�� � �� ������������� � �� ������#��� ������ �� ���#��1����+

'�3������� ������� ���.����'���� �� �#�5�������'������ ��� ������������������������� ������#������)�#�� ��������������#���#��������� �����$#��������� �� �2 ����!���+

�'��#����$#�������#������ �����'� �����B�"��W��������� ����� ���"���)������")��� ��������������������+

'�6����������'� �������#����%����#��������������������(�'�H� W�1��������'������#�#������#������'����������������� ��������

$#��"�(������������ ���� ��:�!/����%�����#��#� ������7������#���9'����%�B�"��W%�������$#�������������������#��#������������������9'�,�������.�����"+'�,�������.�����"9+�'� ���#���#�������%��#� �����'����%���������.�����"0�3������#������ ���%���!/������I;���%�����

������9'�B�"��W%���*�������������+�1������$#���#����� �����������������9+'�O#����������������������.�����"����5�����9�7���#���#�5������'�1���5����������)����#�����������'��&����#��������'�������

��1�����������%����L�����%���������.�����"�"����������� � ��� ����(�� ��!/�������������"�������#�������#���%�7�����1����6�������

'��& ��$#�����������'� � �#���#�����=��#��'��������$#��$#�� ����������������#��#��������7������#��������

���������."�����&�� ������ ��"��������������#���%�B�"��W���� ���#���#��

Page 80: A Chave de Michelangelo

��

������� �$#����� ��������#�����������& ��$#���$#�����"������������.�����""�����#��������� �� ��(������&�� ���333� �����#���� ���%���(�����5�����6�� ������%������� � �� ����������������7)�����,���������������������)���� �������(��%��.�#��� ����� ��� ������#����%�#������# ����� �����������������1����%��������������� ��� ������������������������:�����#� ��I#�����5#� �������������M�����%��.�#���������������������)���� �1������������

'�3���������"���������'����#�#�5�������'�$#��������������������"�����#���� ��� ���������%��������#����������#�����#�������9

'�>���$#����� ����%�5������%��# ���� ��� ����#������)�#�� ��5�����"����� ������#���������� ������ �� ���#���������$#�� � ������������#��(���#�����#�#��M�������������������#������#������ ��� ������� ���������$#�����#�� ����%�$#�� ������ ���������������������� ���� �����#� ����/�����%� ����������#���������"��2��"�������#����������� ��)���%� �� �������������� ����������������������������� ���������������� ���#�� ��������� � ������������������ ��)����������$#���������������%� #$#������#���� � �������$#������������� ������������ �������$#������ ���� �����%�#�������(��%� ���#������������������)�����

�5����������#&�������#���� �������� ������$#�������������$#����� ��'�H� W�1�������%����� ��������������������������������������$#�

�����"������������9'�>���� ����'�����#�#���#�����=��#��'����� ��� ���������� ������#�

������������ ������!/������� �������������+'�<��%���#��"����%����� ��������������� ��� ����8)�#��������������

�����")��� ��$#������� ������������������������������

����������

�� � ��������������������=� ��������1������� ��1�����������#������������������������������H� W�1�������%�������� ��"��������� �2�����������!�� �%�$#�� �������������$#.�������#���� ������2"���34��7��� ������������� ����������)����#��������"���� �� �������(� �������# ��

'��#�������N����������'� �������#�����=��#�%�$#�� ��#�����������)�

Page 81: A Chave de Michelangelo

��

�����#&���������#&�������#����������� ����� ��������������������� �������#�����������%� �� ��.� ���� ������

H� W�1�������������#� ��������'�c����%���#������%�����������������������")��� �� �������������$#�

����� ���������������������"�����3�������$#�������� �� �� �� ����.������������������$#�� ���������� �������#��#�� ��!/������� ������������

����������

,�H�������1�����������������������������8�������,��$#������#� ������ �������������*������"����� ������ �������#.��� ��H� W�1��������

'�=���'����#�#���#�����'�������������������#������)�#�� �5������������ � �� ���#���� ��� ����#�����#���������8�������#�������#� �������������9

'�<��� � ���������#��� ���#��9�'� ���#���#�B�"��W�'�<��%���������� �(����������������/���������������'� ������

�����'�5����2�� ��$#���������� ���������������������������#������������ �

��.� ���� ������������������������� ��5��������������"�#���� ��'�;���$#����������#��������$#���������� ������+�'� �������$#���

���������������� ���#������������������������/���������������������4�������������������!"���000

'���/�������)�#�� ��5������$#���#�������"������!����'� ����B�"��W�'����� ��5���������+

'����� ���)�����9�'� ���#���#�5�������'���$#���%�����������%���5������$#�� ��#������"���"����� ���#�

�������� ����� ��� ��#��R1����S��7����$#��������5������ ��5����������"�������� � �����"�������������� ���#�� � �������� ���#��1����������������������)� ������ ������� �������� � �+

H� W�1��������"�(����$#������������:������ � ��'�O#���"����� � ��$#�������� �#���5���������������)�#�� ��5���

���9�'� ���#���#�5�������

Page 82: A Chave de Michelangelo

��

'�,�7� ��B/����33�'���� �� �#�������������#�������#�������5������� ��&�#� ���� �������������"��������������� #�� ������� �

:� �� ������� ���2� � ��� ���#.��� ���� ���'�,�$#����*����)�"�(�� �%�5������9�'� ���#���#���#��������� ��������������%�������������#����� #�� ���������������$#�� �

��$#��������%��������#����#������� ���#�����������#� �� �����#�

#�����$$

� ���������)����� )���������������� ��B/����33��5������������##����������*��������#���� )��������������#���� �������������� �� � ���� �1� �����������%����4��������O#�� ���������� ����������"�&��������������&������������&�%����� �#�#�������� ����������

'�H� W�1�������%������$#�+;� ������ ������������������ ���� ����� �������� #�� ����5��

�����%�� ����� �������#����� �������� ���#���#����#���� ��������

������B�����I�%����������*�����;���<<����J�������%���������J)KL0����������������*����@�4�M��.���������������������������7�������$�����������%�����������������������������������I�+.�����@�����������1����������������0�!��������%�+��3��$����������������34�������������-��������;��<<���������������%�������7������<���������*����;���<0�!���������34��$����;���<<���������������������������������������-�����������������7����;���!"���000

'����������� ����������������5������ ��5���������%������� � � ����R1����S�B/����33�'� ��������#�"�����

��#�����=��#�������#� ��"�������#����������'�,�$#��"������������9���� ��"���������������� �������� ����� ����

�������'����� ����� ��� ����(%���#�������'���� �� �#��������'������

�������������������)����#. ��'�7������ �������������9�'� ���#���#�B�"��W�

Page 83: A Chave de Michelangelo

H� W�1�������������������#�'�1�������%��&�����#���"���������������#����"��������'�O#��"������������'���$#���#�5�������H� W�1�������� ���#� ��������'�;� �������������������:�!���+

����������'�� �

'�4�����#������������7��+�'� �����#���#�����=��#��5�������"#(���#������������%����������������������*����'�=���'������#�#������� �������������'��������������#� ����#���#���

��� ��� ��E�I�������4��%����*���#B�"��W���H� W�1���������.����������� ���7���"��������������������

����#��������� � ��'����&������������ �(%���������+����)�%��2���������������$#���� ���

����+5�������� �������#����� ����� �� ��H� W�1������������#�����'�����������#���� ������� ����#�.������ ���������������)�#�� ��5�����

���)����3����������7� ������4�����%�!�����<2����*�� � ���������������)��$#�������#����������)������"����� ��:��#������� � �+

B�"��W����� Q ��������������������"��������� ���������"����#� ����� ����������

H� W�1���������#� ���#� ��"#� ��������� ��������&���� ����B�"��W�'��#����������������������2���+'�,�$#��"���$#����������� ����9�'� ���#���#�5������%�#������ ���

��"� *���� ���������B�"��W�'�O#�������������� ��&�#��#�������� �%�5��������'�7���$#����*��

��#���������� ��������� ���� ���#�� ���������$#������#� ���������&��������#������������������ ���#���������!�����5������� ���2���������������)��#�� ��5����������

Page 84: A Chave de Michelangelo

���������#

��� ������5�����������������������������#������� �� ����"�����4���1�� ����%����� �����1�"��I����%������������������"��� �� ��!�������������#��������$#�� ������������������)����� ��������������������������������� ��&���#�������(�� ������ ) ����6���������������%�������������#��������� �����#������������"���������� ����(����5��������#� ���#��$#���������� �����������(�� ��� �� ���������)���������$��������+7����������������������������4������������;���������������5��������������&#

'�,�$#��"���'� ���#���#���#���������"����'���*����)������# � � �����9

5����������#��������#��� �������%����������(� ������$#�����/���� ������������ ��������

'�������"����� ����#����%���������/���� ������ ���� ����"��.����$#���������� �� ��$#����#�� ����"���������������#���� ����� ���#���2��������������

'���#�������#��� ������"���� )����'��������#������������5������������#�'����� �(�$#����#��#�� ������+��������� ���%��������#�������� ���#�

����#������������� ��������#�*���� ����#�� ������ ��������$#������ �� �#�'�1����"�������9'�;���=�M������ �����$#�������������&��������������� ��%�#����

���������������#� ���"����������������������� �%�����=�M�����������7����%�$#�� ����#� �������#�#������������ �� ��,�������5� ��%���������� �������������=�M���"��� ��������������O#�� ��������������� ����������������%���#����������#������.��� ����)������ ������5�#�� ����������������#����#�������� �� ����� ��5#��$#�%����=������%�$#�� ��#���������� ��������� ������#���� ������ ��#���������#���� ������������ �$#�������� ����#�������������������#�� �� ��$#�������"����������#�����6���� ��������������� ��������� ���7������#��� �������#��������� �����������%����$#����#�����"����������� ����#�

�'�3������� ���������������%�������*���*��#������#������� �����$#������������#������������%�������� �L���*%����# ����� ��;����������

5���������#� �������������

Page 85: A Chave de Michelangelo

��

'�<�������$#����*����)� ����� �������=�M���������������#���"�#��������������������%� ��������)���%���� ���"#����� ������"���%��������� � �� *����

'�B)� �����+

���������$

���������������������������������������������������������������� ��1� ��2�����5�������"��#��������� ������ �������*��� �".����$#� ����������� ������,�7��)���<���%���7��)��� ���1������� ��������7��)��� ������ �%�$#�� ���#.��#������������������������#���"�� ������������ ���� ����������/�����������)�#���

<�������� �� ����� � ������������������.���������)�#���$N������ �3� ��� ���5�����#������������#��������� �������� ����4���4��������4������%����� ����� �������������4���4�����%������(��� ��"����� ��6� ������6�������8@��B�����1�90

'�O#������������$#���9�'� ���#���#�5���������#�����=��#�����#� �������#����#�.�����$#�����������'�8��+�>���3������ ��������5����� ��1�������%� ���"�� ���1� #��

�������� ����#%���$#������#�����������������#�������"����� ��������%��

�����������"�(���#������������#��� ������������)�#����� ������� �������+'�O#�������+�'� �����5������%���� ����"����� �����������#��� ��

���������%

'�,���� �����������������9'������� ������� ������#������ ��������#.����'���� �� �#�B�"��W�'�7������� �����������'� ������������'���#����������� ����������

��"����������� ��5����������

Page 86: A Chave de Michelangelo

��

?��?��?

,��$#������������������� ������ ���� ����������)�#�� ��5�����%���3����������7� ���

'���������'� ���#���#���#�����=��#��'��� �����)��� �2&���� �����<���)��� ��������%���������#���������������������# �%����#��� ���$#�� ���������#�����)�#�����

'�����)�#��� �����+�'��� ����#�5�������H� W�1������������������������������������� ��#�������#�� ��

����%������$#������� �������������������#�������#��� ��H����� ��,#��������������#���� ����5�������

'���#�����������(��%���������#���&����� ���� ��$#������� ������ ������������#��+

5������������#�������� ����"������"�� ��� �� �����%��&������ ������)�#�� ����� ������0��#����

'����������������$#���2���������� ��&�� �� ������ �����������2����%����$#�������(������"#� �������� ���������� ��#�����

'�B�"��W+�'������#�H� W�1�������%����#�����(����"� ���������"���������������������� )�� ��

'�,���� ���� ���'������#�5�������'��) � �+,����#��������� ���������������#��������������� �������������%�������

������#��"����� ��� ��#��������"����$#������� ���� ����������������)�'�<����������$#�+�'� ��������#���� ��'�5�#���#�+�'��&����#�5�������'�4����� �������� �����'� �������#����� ���� ��������������#�

�������'��#����������� ��"������� �����'� �����B�"��W�'�7����#���)&�+�'������#���#�����=��#��

���������&

'��������������%�������9�'� ���#���#�5�������,��� ��������#�

Page 87: A Chave de Michelangelo

��

'��������)������# ���� �������;���������� ������������ �������� ����������������������)� ������� �%� ������ ���� �#���

,����*�������������B�"��W�"����� ����������"�����'�4�*�� � �����������������%� �����$#���������#�������H����� �

,#����������#� ��������#�"�������$#��������+'�<���'� �����5�������'���������$#���#�"�$#����������#�����������

����� ����������+�4������ ����������+'�<��� ����� ��&)����'� �������#�����'� �����������#�����$#���� �����

������5������� ���#��������������������#���������#�.����������#�����

���# ����� ������������5��� �������#���"��&.����'�,�������������� ��%�������� ��������)����� �� ��������������� ����

��#���"������(����#������������#����$#�%���������*�� ����������� ���������+

���������

'�,�������������������������������������)�������� ������� ��� �������9�'� ���#���#�����������

7���#���������%�������������� ��#�����(�������������� �� �#�'�7����%���������� ��"�������� ��%���������%��� ��%�����#� � ������

$#������������������� � ��������� ���)����+�'�4�*�������(��%�1� ����+�<��� ������� �����������#��� �����

���� � ��'�,�$#�����������������%��������%����� ���$#*9'�1���������������%� ���$#����$#*9'�4�������%�7����%� ���$#��B�����P����M����"�������� �%����)

������������������������� ����(������9�7���$#���������������������$N�����)�������!/������������ ���)����������3�)���9�,�$#���������� ���&����� ��)����9�7���$#�����9����$#�%���� �� �� ���������� ���#�����������������#� � ���

Page 88: A Chave de Michelangelo

��

����������

������ �!������������������������� ������"#����$#������#� ����) � ���� ���� ��� �����������#�����2����������2������� ����� �� ������������%��� �����������������%������� ��������$#������������� ���� ��"����%��������$#�� ���������������������� ����� �� � ���$#������ ������#���������������� ���%���������"���������#���������$#����������� ���������$#���� �����#���%���� ��� ������������ ���������������������������� #������ ������%����#"�������� ����$#��������� ��"�����$#�������#����� �������6���������%���������������#�������������$#��������� ��#��"���������������0�������2�������$#�����������#�����#�� ������1�����#� �� ���������������B�����P����M������� �#������� ��

�������+��������+

����������

5���������� �#���������������6��������� ��������� ��#���� �������"���������������������� �������� �� ��$#���������� ��

'�,�$#���#��9�'� ���#���#���#�����"��������$#�� �������� ����� ��������

'����������$#������������������� �#�'� ���������"�����������#��#�� � ������� �������� ���

5���������#�������#���������"����� �� ��.����������������������$#��������������������%���������� ��� �� ���#���� ���

'��������)��#����"���%����� � ����� �� ������#��� ���#������� �+'���$#�����:�� ��������$#������"�������� �����$#������"���#9'�����"����������� �����$#�������������������4���<�������������� ���

$#������� � �������"�����1�����������������������������������$#��#�������� ����%���������$#����#�� �������$#���������"����������� ����������������������������������&� ��

5�����������#��� �������"����������������"�����'����#� ����%� ������%����������(��#� �������# ��+7�����6����������#�����#� ����� ���������.����������%�������:��#��"������

Page 89: A Chave de Michelangelo

��

'�,�$#��"���$#�� ����9'�������$#�������(��#� �������# ��+'�4�*��������� ������#���9�'� ���#���#����� #������������"�����'�<��%������������������'��#���������#������ �� ������#���������������#��2 ���#���������

�#���%���������� �������*���� �� �� ���������# ��%������������������� ��� �����������9+�5���%���*����)������� �������9

5��������#� ���� �#����'�4�*� �����#�����������#���9'����%�#�����������#���%� ���� ��� ��������#����������� ��������

�+�'���� �� �#�7������������� � ��'�5����#����#���������������4�+��������#��� ���������������������#���+7�����6�����������#������"#���'��#���������#������ �� �%������ ���������������9'�=���'���� �� �#�5������%������4���#���+�����%���#������� �2�

������������������"���*�����*�/�'��#����� �����#�����������%������'� �����7����%�������� �������)�

����'��#������������%����������#�� ��������������$#��������#��������������#������ �������� ������������+

'�����#� # �����# �������%�����#�������������$#���������� ��

����������

H����1���������������������5���������� ������#��� ��'�5����"���%���*����)��$#�+9'�1������$#��������������)���������� �9'�����#����%� � ����������(�%���#�#���!�� �%��� �� � ��)������ ��

��� ������������#����������'� ����������� ���,� ��������B�"��W�����#����9'��#���� ���$#������������ �����������'�5�����'�<������ ���# �%�H� W�1�������%����� ��������)��� ����� �� ��������'�7�������9+���#�������#�:� ������5��������������#������"������������������ ����

������ �������� � ������ �������#�

Page 90: A Chave de Michelangelo

��

'�1���������%���#���1� �����H#����������%� �� ��.��������������#��������� ��"����������*�

'������%� ���"�����'��� �������������� ���#���� ���#����2�'�7� ��������%�1� �����'���� �� �#�H� W�1�������%�������.����#����

�� � ��' �O#��������������%� ���"�����'� ������� ��� ��#���� �����:�"������' 5������%�����������$#���������������'�,����� ��'���� �� �#���������'�7�������%�1� ����%���#�1��������!�� ��������#�#������ ���������

��$#����������������"�������������������+'�H� W�1��������!�� �%���#�� ���� ��"������6#� �����!�� �

���� ��$#�������$#���2����9�'��� ����#������1� �����'��&��������+�'���#���������'�7���� ��#� ��� ������� � ������������

����������������������� ��������� ������������������ ��-���'� ������������� ������������

'�7��������'������#���������'�������:��������#���������# �#���#�������#&�����%�����������7����%�������� �������������"�� �� ��#��� ������� ���#��� � ���#�����������#����$#���������������� �����������0�������$#���������� ��

'�,�$#��"���$#�����������"�(9�'� ���#���#������#�������5�������'���������"�(��� ��'���� �� �#���������' �,�������� ����$#������������������#��2 �������� �������� ����

��� ����������#��������� ����$#�����������"�(������������������"�(�#��� �#�������������������������� ������������������

������� ��������������'���� ����$#���������������� ������������"�� �����#�����#������0����'�,��6����� �����+����'�5������� ��&�#���� ���H� W�1����������� �������������#� ��������'�,�$#��"���$#����*� ����9�'� ���#���#����������#� �����H� W�1���������� � �����������������'�6����� �����%�1� ������O#�� ����������"���#�$#������������������

�� ������#��2 ������$#���������� �%�������� ������������"�� �����#�����#�����0�����5�������������#���� ���6����� ������

��������������#������������� ��'�7���"����%�"�������������������6����� �����%��#��#����#���"������� �

����� �����

Page 91: A Chave de Michelangelo

��

����������#������� ����5������%�$#������������������������������ �������#���������������%�����$N���(�#��

'�>� �#�� ���)����$#�������������������#�� ��"��������#������������ ����� ���6����� �������<����� � �� �#��%��#���� �#������# ��������������#������������� ����� ������7����������%�������#�������$N.����� ���� � ����. ���$#�� ����#������� ��"���� ��� �� ���#�� �$#������# � ������ ����� ��������������������)���������-��������"����� �����#� �� ������� ����� ���#����� ���� � ���������� �������������#� �����#������#� ��� �����2���%����������� �#�� ���������������������������#��� ��� ������������� ����������6����� ������

�������������#�����������'���$#����� ���.������������ ����� �#����������#������ ���������

������������ �9'�4��������'������#�#�H� W�1��������'����������� ����� �����%

������� � ������%����������������������(��� ���#��� �)���������������%���������������������#��� ������"�������������6����� #�������� �����#�� ��� ������#���"���2����������������#������� � ��������� ���� � ���������#�������#��� �)��������������� � ��"��#����� ����������#� � ��������6����� �������>�#������� � ���������%�������������#�������#����� � �����%�$#�� � ��������:�������������

'�1��������������������:� �����#����� �����#���"���2�9�'� ���#���#��������

'���"������������ ��"����� ���������� ����� ���������� � ��� �� ����,��6����� ����������������#��������������������� ���� � ������������ ����� ������ ��������(��-�������=����Q������6��.���������������� ������ �����# �#%�"����� ��������#������� � ����������# ����������%�$#�� �� ����������#������������$#�(��%� � �����"��#�������������������#�������������� ���������������#��� ��� ����2���%����� � ���� ���� ���������,��"����� �����%� ����%�#��� �� ���������".��%������������������"�������������������� �����#���%���� �����#�������� �����,� ���� �����1����������;�� �)�����

'�,��1����������;�� �)����9+�'��� ����#������������'����%�1� ����+����#� �����# �����%����6����� ���������#&����

���� ������ ���#������ � ������������ ���� �����. ����� ���1�����������;�� �)���������������#��������$#����"#�#����������������,� ����%����������"���������������#���������(������� ��� �� ���� �2 ����4����

Page 92: A Chave de Michelangelo

��

�����7����%����6����� ������ ����� ������#����$#�� �����������#������ ������������� �)���%��#�#��� ���#���������#�����������������#��� �%��#��� ���������� ����"������ �����#������������#�� �#����� ����%�������"���*��6��� �%���=���%���"�����#�������������(�������� �)���#�� ����#�����������������%�$#������#� ������� �%�� 2��#������#������������������%��������.����� �)����� ��������� ��� �������� �)�������� �������������

��������� ����������������:�� �������� ��H� W�1�������%� �����#�� /�� �����������#�

'���������� �����$#�����;�� �)�����"������#�� ��� ������.����� �)������������� ������� ������� �� �#����. ��������7����$#���#����������2������������$#�������"������#�� ��� ��� ��������������+

���������������#��#�������������������� ���#�#��� �����$#����������������#������������#��� �����������#������1� ������������������#������#�������"�&���������#��� )����������%��������&�������������%��������������������� �� ��3��������

��������������������������������������*@��, �����������������������������������������34��@��.�����

,�1� ��������#� ����H� W�1����������Q�����'�H/�"��������9H� W�1�������������#� ��������'�<���� �����H/�"��%�����������������)�%�������%���I��� ������

����%���7�.�� �� ��H#(%��������%���I��� �������������#�����������������$#�������"�����:����������� � ��

�������%�������#��#��� ������ ������'�3���������"���������$#�����������$#���������������� ������#��2 ��

������� �����������������"�� �����#�����#������0���� ������ �� ���#������ � ����������������%�$#��"��� �����#� ����������#� � �������3 � ��5� ����$#�������������#������������������� ���� �����9

'��&��������+'�5����"����%�$#���������#� �� 2����9H� W�1�����������#� ����5���������� ���������#��������� � ���

1� �����'���������#�������%�����������#����������������9

Page 93: A Chave de Michelangelo

����������

H����1���������������������������%�����������������%�����������#������������B�"��W������ ������$#��"������#�)��������� �����

'�������������$#����1� �������� ���#����$#���2������������9�' ���#���#�5������%��"����� ��������� ���������

'��#��� ����$#�����%������"����'� ��������������$#������&��������� ��������� ��"�� �� ����������'�4����������� ����$#������� ������������#�������������� �����*����

'�B�"��W%���������� ��������:�3������ ������7� ��%��#�$#������������������������)�#�� ��5������

5��������#� ���� �#����'��������������� ������� ���� ��������<������ ������ �� ��� �

�����������������:��#��� �������� ���#��+'�<��� � ����� �� ������ �%�����������+�>����� ���)����$#���

��������#������6����� �������)����������������� ��$#����H����� ��,#������"��� ����#. �� �����#���Q%� ��������������$#��������)������ � �������

'�,�$#��������"�(���$#�� ��������)���9H� W�1�������%� ���#����������"��#�������*���%����������#�� ���

���������������������#���������� ���%� ���"��� �����'�;�������$#�� ����#.���+

����������

��3 ���������#��7������������������� ���#������� ���� �����#� �$#�%��#�� ��� ���#����)$#�����"�����)"���%�"�(�������$#�������)�#�� �5������"�������������# ������������ �� ���������� ���������� ��.�������

'�1����������'� � �#�5������%� ��� ���������#���������� ��*�%��������������%�$#��$#���������������

,���������������#� ��������������� �� �#���������%����#��#���� �%���� �� �#�$#��$#��������$#��5������������� ���� �#��1��������� �%����������������������#�����"��������������������������� ���������H� W1�������%���� ��� �� ���B�"��W�����#�����=��#�%�$#��������������# ��

Page 94: A Chave de Michelangelo

'��#����������#������ ��&����� �����)�#��'��#���"��#��������������'�<���)� ��������'���� �� �#��������'��������� �����������&#����

���� ���������������� ���������#���"������"����������������� ��&���������'�7�����$#����Q���#�� ���&#������)����)� �� ���� ��'��� ���#���#�����'�>�'���"����#�B�"��W%������� ����� ���������#���#����#�.�����$#�%�:

����� ��#��Q���#�%������������#���� �����������������.�����'����$#��$#��� ����� ���#� ��$#����*�"��%���� �����������)��)

�������#������� ��������� #&� ���'��� ����#�H� W�1��������'����������������(���'���"����#���#�����'��� ��$#���$#���&����

�����$#���������������%��)������)�#���#�������� ��*��'�,�B� ���������#��� ����������� ��*��������Q����� ��������'

�����#�#���������'������ �.�� ������ ��������#� ��I#�����5#� ���� �#�������� ������������� �����#��� ����������� �# ��������������� ���#� �%#���2�� �� ��$#�������2�������#����"���)���������� ����-������������� ���������� ��;2$#���

1�������� �� ������� � ������� ��&����� �����)�#�� ����#��� ���#���� ��%�5�����������������������������������5����� �����������:���& ����-�� �������������%� ���������#�����#���/������� �������%�5������������#��� ��������

'�,�$#��"���$#����������� ����9������������#����#���������������/��������������� �������� ����#�

�& ��������'�,���� ������� ��� ���������� � �����B� �����'�<��+�'�3������� �#���5�������'����������"���#���������� ���������+��������������� ��&���#���� ��H� W�1�������%�������� ������������

��������+�������������������� �(�$#������"��������#� � �� ���������+�7����$#��#���������"���������#�� ����������#� � �� �����#�� ��� �#��������� ������%�������� ���� ������$#�������������#�� �� �����#�� ������ ����� ������9

'��������� ���������+�'��&����#��#"2������#�����=��#�H� W�1�������� �����#�#��� �$#�����#(�'�4�*����)�$#���� �� �(���$#���������� ���������� � ��������5��������������� �#������ ���.����$#����#���Q�������#�� � ����H����

��,#������������ ���������+'�7����$#�����%����������� ���������� ���#�������#��� � �� *����

������ ��#��2 ��� �������#�� �� ��� 2����������������������������� ����� ����>����������� ���.������

Page 95: A Chave de Michelangelo

��

���������#

��� ����=������������� ��������� ��� ������� �������� ��5��������

'�7���$#���&������� �����$#����� ������������� ���������/�#����5#� ��<���%�=�������;�#��9

5�����������������������������#���� ���������� �#����#�����������"�����$#������������������� ���������������%���� ������������������ ������� �� ��&������������������ ���#�#���) ��������������#%������ ����������%��� �������� ����� ��� �����#�����

�,6I,��2,@����>,1,���6>B,0

'��.����)%���������� �� �������������� � ���������� ���#������=����� �4������� ��<����d��M%��������� ���������� ��������%��#�����%���<���5#� �+

'�5�������'� �������#�����'���*����)�����%�����#��%��.������ �� ���� ��� � �%�����#������)�#��$#���#��������"������ ��=����� ��<����d��M+

'�3����"�(������ ��'����#�#��������'�����$#��������������9'�=��%��������� ��5���������%��#������ ���������� �2 ����5�����+

���������$

,��������!������=����%��� ����� ���#���� #��������������#���"����� ����"�������%� ����#� ������#�� ���$#����#� ������������������� ����<��#�� �������� �����#���������������� �������������%� ��������"�(�����%��������#����������� �� ���� ����� �������������!�"����=��������#����$#������� ��B������������������������� �������������#� ����� ������ ����"�������%�����������#� �� �����#�����)�������$#������������ ��"��� ���� ���$#������������� ��������������*�����3�� ����������� ���� �#��# ���%���������(� �%� ��#��#�������%�����������$#����"�(����%���� #��������"���������� �#�������������$#��������� ��%����#��

Page 96: A Chave de Michelangelo

��

�������%�����������������������#����#���0����$#��������#� ����������� ��������������� ���

?��?��?

' �4��������)���� ����#�����#�����'� ���������"������������#�� ���Q�����$#�������� �������� ����� ���� ��#����#���"�������

,���#����!�"���%���������� �������#�� �%����� �#������ ���������������������������������������������#�#�������"��� ������ ��$#�� ����������:������ ����#������7����%����� ��&�������� ��������������� ������#�� �%���������������"������������#�#���#�����������%� ������� ����� ���������/����%�� �����#����#���#�������� ���$#��������� ��������������� )�������������� ��"������������#�0�����

����������� )����#�� �����.#�����)������#�� ���������� �������������������%� �����#������������ ������������ #������������� ��� �����%�"��� ����� ������ �����#�0����

!�"����=�������#� ��������������� ���� �� ���������4��������%�+��&������%� ��#��� ���������������� �������#�

'��#�#� �������� ����������� ��������� �������������������"���.������

������$#������ ������#.�����#��� �������%�#�� �������������#����%����#�������� ���������� ��#�� #����$#�����������������������#���%"�(����$#������ ����.���������������������������� ������ ���,����� � ������$#�� ������������� )�����&������"���������%����������������� ������� ��������#�0���� ��� ����#��������������0������ ��!����

���������%

'� ��%��� ����������������� ��=����� ��4������� ��<����d��M����������$#��$#����#�������������#� �%� ��������#���� �"��������"��#������%������������9�'� ���#���#�5������%���$#���������������:��#.��� �������

;� ������� ����%���������5������������#�#�

Page 97: A Chave de Michelangelo

��

'�7����������.����� ����� � �������#� �� ����� �����������%������ �����5������ ��5�����������7����%��2������� �����������������"��� �� �� �������� ����%��#�����%���� ���������$#�����"������������ ��������������������>�%���2�������������7�������%��#���� ����$#���� ������� ������������"�� #��%��������#� �%������%�������%�$#���� �2 ����5���������������� �������������������������#������ ���� ��"�)����

'�3������� ������2����'����� �#�B�"��W�'�������'�"�����(�#�����������'��#���������������� ���&�#�������������

"����� �����)�#������������������� �� ���&� ������$#�� �� ���������������������<� ��$#������������������#���#����������� �� ����� ���H�� !�� �%�������������

'����������9�'�H� W�1����������������������'��������������$#������/��������� �� �����)�#���DEDE%�$#���������� �

�#�����#�#������$#�� ��5�������������������#� ����"�(��� ����� ��#� ������� ��7� ��B/����33� ��������#��/�#����>� �.�$#���������#���� ������� �"��������"��#������ ������� ��#��2 ��� �������� � ������#�������������� �� �������5����������� ���� ���#�����#�#�����+

H� W�1����������������� �������� ��'�7�������%�����������%������#�����(���*��� ����#�$#���#������

��������������(*�����������������#������H����� ��,#���'� �������������������������$#�� ������������"����

'�,�$#���������������"�(��9�'� ���#���#��������%�#������'�<2��"�(����������� ����%�������%������� � �������$#����#��������

���� ���8� ��������������������� 2�����'� ��������������$#����� ����� ����\���������

���������&

H����������������������������������"������������� ����#������������������� �� �������� ������� ���.��������#�������������������

'�B������ � ��.��������������$#�������"�������������'� �����7����6����%������� ����� ������������

'�����"��.���� ����"���������� �9�'� ���#���#���1� �����

Page 98: A Chave de Michelangelo

��

'�;� ���"���������������$N������������#����������������� ���������)�����������������������%����� ����$#�� ���������#� ����������� ������ ��

��������"��#��������%�"�������������� ������ ���������/������ ����#�����$#�����������������#��������

'�<���)� ������'������#�#�����������'�"�������������#���������� � ��"����������

'��������#�0���9'�B)�"���������� �%����������������������������� �������#����������,#��� �������"�����-��� ���������%��#���������������%��������� ���

��������� ����������������$#����%���������(��%��� ��"������������� �����������7����%������� ��������� ���� �������� ������������� ����%������#� ��������#��/��������������� )��������� � ������������������������ �������� ������#���������� ��!�"����=���%�"�(�� �����������

'�<��������$#��������� ������&��:��� #��#�������$#���� ����������#����. ��'����#�#��������%������� ���"�������#�������� �$#����$#�������� ���# ����

'�1���������%�1� ����9�'�7�����6����� ���#���#��#� ����%����������� �� ����$#���������������"�����

�������������#� ��������'��#�����#������"���� ��:� �2����� ���)���� ���#��� ������� ��%�$#�

����� ����"��������������L���� ����$#������������� � �������#�)����'�O#�� �2����� ���#��9�'� ���#���#�7�����6����%�������� ������#���

�� ����������1������������������� ��� ����������(������#��� ����� �2��������#��+

�����������#�#��������������%�������$#�����"�������� ��������������������������� ��������� ��&���� ��������������� ��� )�����1��������� ��������%� ����� ��#��������������� �� ������������ ����"���� ���#������

���������

���������������!���������;������=��%��%���������8� ���������#����� � �� *����� ��=���� ��1#��2 ��� ��=����� ��<����d��M�������� ������������#�����������������%�$#�������& ���#��� ��� ������

Page 99: A Chave de Michelangelo

���

�������������"������ ��� #������ ��������#�� � ���������������������.�#������� �#������� �����������Q�������������

������(����2������#�����0�������� � �� ������%������������������ ��������� �%�8� ����� �����#���������� �� �� ������# �� ��!�����;������=�M���� ��&���#������� �������$#�� ������#������ � �����"��� � ��.��������� �� ��������3������ ����� ��������������� Q ������$#����#���������#���� ���� ������� ���� ��/������ .�����

6�������#�� .�����'������������������+�'� �������������8� ����%����� �� �����������

��� ����$#�������� ��&�������� �������� ��������#�� ���������� ���������� � ��

����������

'������������9�'��� ������5�������������������:��#.��� ��H� W1��������� 2��#�� ������������#����� ������������#�.������ ��!���%�� � ���� ������"������ ��0����� ��������������

H� W�1�������%����������#� ��������'�,����� �����������8� ������������#�)� �#����������$#���2�

�)������$#��"����� �������������"����� ��� #��� ��=���� ��1#��2 �� ��=����� ��4������%��� �����)��������� ���#������������"����#�����#� �8� ����%�"�����#�� .������������� ������������(������������������������#���������������������$#���2������ ��������%����#�� ������$#���������������"������������������ ��� �����;����(������������� ���%�$#���2��������������������������� ��� ��

5�������"������� �� ����"�#��������'�5�������$#��������5������ ��5���������+���$#�����:� ���%�$#�

�#���������������������� �����#�#�����9��#������������ �������#����#��� �������� � ��

H� W�1��������� ��&���#����������� ����'�<������ ���# ���������%������"���%��2�� �������#����������#

�����#�� �������������� ��$#�������������������������5#������������������������������������3�������2�#���$#������ �� ��*���+�1�����#� ����%

Page 100: A Chave de Michelangelo

���

������������#�� ������$#���2�� ������ ���������������)� ������#�$#������ ������+������������#�������

����������

,���������������������������������������#� �������&����� ��� �� �".����� �� ��=����1������� ���������#�� ���%���#� ���� ����%���=����!# ��"�4���8���%������������#�� �������#�� ������������1���� ��� �#��������� ����#��� � �%�����������������������������*��������������� ���#� ��� ��������������� ���������������� ���#�� ��������#��� ��� ��� ��������� ���*���%� ���� �����������)���� ������� ������%�!# ��"�4��8����#����� ���#����"�#*���� ����$#����"��������������>������ �����+���� #������������#��� �� ����������� ��D```%�������������� ���������� ����������������#��"2��������� �����%����� ���� ����$#��������� � ������������1��������#� �����������%������ ��������� �����"2������������� �"������������� ���� ����������������������� ������� ����� �� �"�����������������������������������#���� ����� ����%� ��������� �� ���1��������X����,��#� ������."���� ��# ���%��������(��� ���#������."�����#����%4���8����"��� ������ ��������#������������*������� ������Q�����O#���������� � ���%�� 2��#���� ��� .���������#��� ������#�%�����"���� ���� ������ ��� �����#���� ��%� �� ��������������������� ���6����� ������

7����%����������������"����#����� ����#��� ����� ���������"���� #�� ���(� ��$#������#��������� ���������������#���� � �������#�����#�#����1�������������������-��%����#�#����$#����"������ ��������"���������#��� �� ��#���������� ��"��# �� �� ������2�������#&���� ��� ���������� �������������

,�������� ������������(�������)�������&�%�$#�� ���������#���� ��������"����������� � �� ���������������)����

'�����4���8���%���� ��������� ���� �������&��� ��)���������,�=�����!# ��"�4���8���������#���� �����������#����������'�V����%������%� ���"�����$#������� #(������ ����������� ����#��-���

?��?��?

Page 101: A Chave de Michelangelo

���

,� ������� ����&��� �����#���������A������ �� ��������'��$#�����)+�� ����������������������5��M��� 2����*������� �� ���

������� ����������������������������� ����������������������# ��� �� ��"�����������������5��M������)���������� ���������"�&���$#�� ������������������-��������Q��������#���%���"����������������������������� �����$#�����)���������������������'� �������$#�����������#���������������������������������#�������� ����� �%��������� �������������

!# ��"�4���8������������� ��������� �������������'�������������������5��M%���������������������$#��������)����� �#�

������ ��� ���� � ���� �������)���"�#&�����)���������������� �9'��&���������'������#����&�#����� ���� ����� ������������'�����%

�� �����%����� ������%�"�������%������#���������� ������ � ���$#�� ���������������� �������� ���� ��. #���#�������������������� � �� ���#�����������-������)������3���%� ����%���������������������� �� ���#���� �"��������� ����)"���$#�� �������)��������� ��� � ���� �����:���#���� � �� ����������� �������� ���

'������$#� ������� ���� �� �"������ ��� � ��9'��� �� #���� ���$#� ��������)����)����#. �%������� #(���������

�-��� �� �� �"�� �������������� � 2��������H�#����%�����#.������������ ������� ���� ���������#���� ���$#���-��� ��.����� �����#��������������������#�� ����

4���8�������#� �������&�#��������#�������� ���# �����'������� �� �"�� ����%��#� ���#��%������� �� ��� ���������� ���

�����#� ��"���� �����5��M9,� ������� ��#��#�����$N���()����'�,����������� ��������� ���# ����������%���� �� �"�� ����

"����������#. ��� ������"��������������������#��%������2� ��������������������%������������ ������� ��������� ����� ����������#���������� �#�#)���%�������#� ����� ��$#�� ���������� ��&��� ������#����(� ��

����������

'�4������ ��������������������"����������$#�����������"��9�'� ���#����#���1� ����%������ �������������� ����#������������������ � �� ��!����

Page 102: A Chave de Michelangelo

���

6����������������&�����#������#�����(������ �� �� ������<��"������%�����������������-��� ������ ���$#���������������L���������%�#��)�#������"����

'�=��%����������-����������������:��$#������������������ ��"�����<������������#������������������$#������ ��&���� �������������O#�����������)�#��� �� #���������%���#���.��������)� ����#����������%����#� �� �,������%����(� �� �������#�� �� ����������������#(� ����� ���� �� ���������������(���#�� ��������#� ��������� �%�"�(��� ����� ����������"����� ������3� �����!������I���0������

'������3� �����!������I���0���9�5��������������#�� �����#��������������������������%�����"�(���������� �+

'�,������3� �����!������I���0����"���#������������� ��������� � ����3� ��� ���8����#���� ����������(������#�� �%�"�(�� �����������������#�#��� ��.�����&������������ ��� ��3� �����!�������;������������%� ����%�������#�� ������� �������� ��6�������� ��3���������%���$#������#� �����������(������ ������-��� ���8����#��������#��"�������#�� ��������������������#���������

'�����"��.���������$#�������#� ����������#� �+�'� ������������� ���������'����%������#��� ������-���"����� �"�������������������� �������

I#����� ���;����������%�$#�������#����#�� ����$#����� ����,�3� ����� ��8����#�����"��� ������ �� ���� � ��������������� ������ ��6�����%���1��� ����!�����#�

����������

' �7�����1�� ���%��������� ������������+�'� �����������%� ���������� ����������

' ��#������� ������$#�����������!���������) � �+�7���"����%� � ��%����������$#�������+

,������� ��8��������1�� ������#(����������� ��5������%�$#���������������#���#��������������������

'�4����$#����*����#&������������������*�'��&����#�1�� �����'�5������������� ��#��� ����� ��������������������������� ��������

Page 103: A Chave de Michelangelo

��

���� �� ������ �����#���QL������������ �������.��������������(����'�����#�#�H� W�1��������

'�,�$#�������(���!���%�7� ���1�� ����9�'� ���#���#���������'��#������� �����������!���%�5������%� ��������$#��1�� ����������

#����"��������� ��)���������������"���������#��� ��H����� ��,#���'��� �� �#�H� W�1��������

'�V����+�'��&����#����������'�1������#&.���� ��7� ���1�� ����%������� ���� ������� ��$#���������$#�������������"���#������ � �������������=���� ��1#��2 ��� ��=����� ��4������� ��<����d��M�

1�� ����������#���� ����H� W�1��������'�,�$#���#��%�1�������%� ���$#����*�������#���������� �����

�������������� ������������#��(�� �� �������9'���������� �������%�1�� �����'� ��������������$#����������������

���"����� �����)�#�� ��5������ ��5�����������'��������� ��"#� �����������# �� ��������� �� ����� �����#���Q%��������:����#���� ��$#�%��������������H����� ��,#��� � ��������������� � �����#�� ����"���� ����#������� ��=���� ��1#��2 ��� ��=����� ��4������� ��<����d��M%�������������$#�������"���������)�#�%� �����#���"����%����� ���������������������� ��#��2 ��+

'�1�����������������#���������#����$#������ �����������������#�� �������"����'����#�#�1�� �����

'����%�"��� ��������$#���#����������$#�����������!���� ����������# ��%1�� ������7��������$#��������������� �%����������#����� ����������������)�#���������$#������ ���������������������������'� �����#�H� W�1��������

'�7�������%�1�������%� ���������$#����*���#����������)�#��$#�������#������ � #(������������� ��#�������9

'��$#�����)+�'� �����5������%�������� �����#�������������$#��������# ��#��� ����� ���#����'�������������#� �� ����� ��������� ��H�� �!�� ��

,�������������������������%���������������������>�%���������.��������2������������/������������������������$����������������&6������&000���������&����/���������������������4�������������������!"���0

Page 104: A Chave de Michelangelo

��

�� �������� ����� �����������������������$#����� ���������"�����������$#���������� ������������������������/�#���������%�>�%�%�2����%����+��%���$#����������#������#���$#������������� ��=����� ��4������� ��<���d��M��B)������#� �� �������"���������#�������� ���������� �� ���#��������� ������ �� ���#��1������<�����%����#.����$#������������� ��5����������%�������� �� ���1������,�7� ��B/����33�������������%� �������� �����������������#���U4%�$#���������#�5���������� ������������� �����#��#���$#������������������#��/�#���

'���������*���������:�/��������� ����������#. �� ���5����������� �������/�#��� ��B/����33����5������'����#�#�1�� �����

'�����'�5������� � #(��������������������)�#��������� ������������

����� ��#��2 ��9'���������� �������%�7� ���1�� �����'������#�#����������'�<2������

���)������$#�������� ��������� �������������������� ��#��2 ���"�������/����� ���������$#��"������������� ����� ������������#L�$#��#�����(���� ��:� ���� �����#�#������ �����#������������� ��DEDE%�"���������2 ���� �����������=���� ��1#��2 ��� ��=����� ��4��������7����%�$#�� ���#������������� �����������8� ������������������������"��� ��=���� �1#��2 ��� ��=����� ��4������%�������������������#������������������%�#����(�$#����������&��� ������#���� �"������ ����(�� .��������������������#������������������)�#��$#�������������������#�� ����&��������� ���. �� ����������$#���# ��������������� �����%��.������������������ ��"����� �����%��������)���������������������(��

8��������1����������������������"������"���� �����)�#�� ��5�����%���� ��� ���5�������

'�;����(���������� �� �����������5������������� �������"��� �������� ��#��2 ��%��������������$#����� ������� ����%����#��������$#�������"��������%�:��#�������#�����#����� �� 2������$#����������5��������������#�� �����'� �����1�� �����

'�1���������%�7� ��9'��#���� ����$#�����������������$#��������#���#�����#���������

"���)��������)�#�%� ����%������� ��$#��������$#�� ���� �������������.����$#���*���������� �2 ����H�� �!�� �������%����������� �����#�������"��� ���.�����1���� � ��.������� ���� �����$#������Q� ��H� W�1�������%#�������$#������#���� ������������ �� ����#��� ���� �%���&���������#������)�#����������9

Page 105: A Chave de Michelangelo

���

'�,�������$#��� �(���$#�� ���� ����� �������� ��� ����� ��H����� �,#��%����.�����$#���� ���� �������H�� �!�� �� ������9

'�>���$#����� ���%����������� ������������(�����������)�#���������#�����#������ ���������$#��� � ��.�����������������

'�5��������������#�������"�� ������'��&����#���#������'�<��#������ � ����� ����������������� ��#����#���� ������ ������� ����#��� � ����#���� ��������������+

'�3������������������ ���.����'����� �#�B�"��W�'�;����(����+�'��������#�5������%������� �� ��#��� ��"#� ����"��&���'��������������� ��H�� �!�� ��"������ ������#������������� ���6��

���� �����%�������������������� � �� ��������������������'�5�������������������������������������������������� �� � �� ���

��� ���'��������#��� � ���'��&���+�1������������ � ���������$#������������� ��H�� �!�� �

������ ��$#����������������� �� ����%�����"������������ �� ����� �����������%���������#�� �2 ����"��.����

'����%����������������%��������������#���'� �������������'�,�"���� ������#��#�����������������# ������#��������������� ���������� �� � ��+

'�>���$#������ �����'����#�#�8��������1�� �����'�*������������������000'��� ����'� ���������������'�������#����������H�� �!�� ���"���

��#�$#����� ������������� ���������������H����� ��,#����������� ������ ���#��"��.���+

'�1���������9�'� ���#���#�H� W�1�������� �� ��&��'��������"���� ����� ������#� ��+

'�����'����� �#��������%�������� ��#����������'����� ����$#���#���������� ������%��������� �(�$#����#� ����������������H����� ��,#�����

'�1�������9�'� �������#��������'�����������"����� ����� ������# ��+9

'��#����%�H� W�1��������'���� �� �#���������� �(��#�� ����'���$#��#�$#���� �(�����$#�� ������#���Q���H����� ��,#���������������������������������� �� �����#� ��+

'��#��)���������#������ �� ��������� �+�,�$#����*����)�$#���� � �(����������9����������� ����#���Q�"����� ����� ������#� ��%����2����$#�������������������������H����� ��,#��+

'�<�����������������+

Page 106: A Chave de Michelangelo

���

'�1�������9�'�1�� ����������������������#������ ����5�������'������������������������������#� � ��9�'� ���#���#���������'�����'���� �� �#��������'��������� ������ �#������� ����#���Q�

�������� ���)����$#�����#��� ������.����������������� ����B�"��W%���������������

B�"��W��� � ��������#��#�#��� ���������� ������#������������� ������� �������� ��H� W�1��������

'��$#�����)�'� �������������������� ��:�5��������� ������������� ����#��Q�'������#���� ����������#��� ���� �� ���� ����*�$#�������+

���������� � �����������#��%�������� ����1�� �����#������� ������

����4��������������$����������������������������������������5������$����$���%�������+%����0�>4���������/���������������������������+�������������������������������%������������-�����4�0���������������������������-�������������+������������+��+���������4���������������������+"����������������?�,�@%������,�������@�����0

'�>4���������/���������������������������������������������������������%������������-������4�#�'��� ���#�8��������1�� ����'�����������������+�5����������)�������%�H� W�1�������+���#���Q��� �����#������� ����$#����#� ��� ������������ ��� ����� ��H����� ��,#��%�������������#�#����� ����������������������������������� �����$#����� ���#������ ���#.�����������$#�����%��#�����%�#���������� � ���������3���������������"���#�������������%�� ��������#���$#�� ������������#�������� � ������� ���� ����������"�� �� �����������$#������ �� Q�%�"��� ����6����� �������� �����������&�#. ��� �� �������� � �� ������������������+

'�3�������������� ������������� ���� ����������� ��H�� �!�� ���������������� ��&�#�#���� ������� ���� ������������� ��� ����� ��������;�������������������$#������� ���������)�#�� ��5��������������� ��#���� ������������+�����#����"����������� ���� ��������� ������$#������ ��&�#+

'�;# �����%�������$#������������"��9�'� ���#���#���#�����'�$#�� � ������& �������������� �����������������#����� � ������� .����

Page 107: A Chave de Michelangelo

���

��������� ��$#��"���������� � ��)������#&�����������������#���������#���������)�#�� ��5������ ��5���������9

'����������$#�����+�'���� �� �#�1�� �����'��������� ����� �����������'���$#��)�������)�#�� ��5����������$#�� �� ������#���������%5������9�7���#��������%� ��$#����� ����*�#������# ����� ��;�������%�������� ���#� ���� ��#���� .���������.���%���� ������� ������������� �� � ������������������$#������

7���#����������5���������� ���#��#����������"������"������ ��� ���������������

8��+�'���#������� ����������� ������ ������� ��������������)�#��'���������)�#���������#������ ����������������� �������� ��3�����

"����� ���#� ��� ��#����������� ��#��8��#�������������$#��������������������������������� ���#���0���������#��������� �����$#������������� ���#��������� ������� ��"�����.����� ���"�����3�����%������������ �� /�� �%��$#���������� �� ��������������7����� �(�������$#��������#���������������������������� �� ��������������� �������� ��*���� ����.��+

'��#���������������� �������'� �����8��������1�� ����%��� ������������� ������'����� ���#�����:�5���������$#������������� ���� � �����"������������������

'���$#��������%�7� ���1�� �����'� ���#���#��������'������� ���� ��������������� ������=���� ��1#��2 ��� ��=����

��4������� ��<����d��M����)���������+'����%�7� ���1�� �����'���"����#�B�"��W�'��2����� �������$#���

����������������#�������%����� �������%�7� ��%�$#��������9'�<��%���#������%���*���������� �#+���������������)�������������

���'� ����������� ���������� ��'��������)���������� �����)�#�� ��5�����+'�<�������� �����)�#�� ��5�����9�5������9'��.����)���������� � �� ����#���Q%�H� W�1��������'������#�#�1�� �

���������� ��������"�(���#���������� ����������������� �������6����� ������������������� ������������� ��� ����$#����� ���������������������������+

'�����������#��#���/���� ����� �����)�#�� ��5������$#���#��������$#������������#��� ������� ����"�� ������������������������"������������ �����)�#�+�'����#�#�5�������

'��&���%�����������+�7����#��� ��������#������� ������ ������� �� ����� �%����� ����#��������%�����������.����%� �� ��&�+

Page 108: A Chave de Michelangelo

���

'�7��"�����'����� �#���#�����'�������������������)���������� ����)�#�� ��5�����9

'�>���� ��������� ��"��������������� � �� ��H�� �!�� ��'�������#�#���7� ���'�����"����������)�#��������� �������#������������� ����������� ��5������������������7� ��B/����33%� �� ������ �������$#�����������$#���������������������(�� ���������� �� �����#����� ���."����,���"������ ������&�����������#������� ����� #�����&�����������%�����+

'�1�����9�'� ���#���#���#�������� ���������"#���'���1������������� #���� ��=.���������� ��"����� �������B��Q�����'

�& ���#�5�������'�3����������'����� �#�1�� �����'�������$#�� ������B��Q����

��� #(�#���������#��������� ��� �����������%����������#�#���������"#�� �� ����������$����%�$#�����������������"���������L�������#���������$����%�#��������"�� �����&����������� ���"��+�>� ��������$#�������� �������������� ����#� �����#������."������)�#��������� ����� #���� �����B��Q�����

'������&����������.�$#��H�� �!�� ��$#�����$#����)������������ ������ �������� �� ����� �� ���#������������� ���6����� �����%������������� ���#���������$#��������������#������ �� ���#���� ��������"������� ���������.����+�'������#�#�����������$#����� ������#������.������=.������������� ����#���#����'��$#�����)%���������� ��b&� �%�� .�#���[A�F`�[E�� �

'�,����'������#�#��������%��� ���������&��������"���������������� � ���������.��������$#���� ��"����5��������������������)�#��� ��������������������� ��� ������

'��#������#����������� �� ������������ �������&����.�������������� ������� ��#��2 ���'��#��#��#���#�����=��#��

���K?������������ ����������0�����������:��������/��������������������������*���

��������������� �����������������0�������������� ������������������������������������ ������������������5'�8�*���������9�������������*����.�����������0���������� �����������������������������F�����������������*� ��&����������5"������0��������*������9������������������������ �� �����������&��������F���0������*���������5K�G�����*� ��������������������*����.�����F��������*������������ ����:��*����������������������:������55�9����� ���0�����������������������������J������������������������5#2������������0��������������:��*������������������������������������������F������������������������*����.������� ����*������������5%�9���������������������*����.������������0�������� ������������������������������F����������0��������J��������������������������������������������������

Page 109: A Chave de Michelangelo

���

'�>���� ���%���#�������'����#�����#�H� W�1��������'�������� �������� ��$#���������$#���2����.������� �� �������������������� � ������������������9

'��������"����� ��#�� .�����'��&����#���#�����'��&����'���� �� �#��������'������������b&� ��[A�F`�[E%� ���#�

�&�����������(�� .�����+'��������2����������������������������/���������������#���������

���� ������� �������+'�>��2������$#�����������%�5������%��� ���������� ������������� ����$#�

������������������� ��'���� �� �#������ �������H� W�1��������

����������

,�����������6�������1���#��H�����������������#������������������ ���� ������)"�������������� �� ��#��� �������� ��� ��!�����,��"�����������������"����������� ��� �����������������$#������ ��&������� ��������������� ����������#��������������������������������%������������#��#�����#� �%��#� �������$#��������������� ��#��������� ���������������� � ��� ���#�� �2 �����&���*������������� �������� �%� �"�����#������� #�������������"��&�� ��� �(���#����(�������$#�%������� ����"� �������������� ����/�#������$#������ ����������� � �����#������������� ����#���� �$#�����������#����������#�� � ������##��� ���#� ���8����.-�����N��������������������������������������������$������������������������������������&9�7�� � ������������������ ����������%��������� �����#�� ���������#���#���%�$#������������� ��

'���Q+�'� ����� ���"�����$#����������������������� �����������������#� ����#��"����������������#��������� ����

'�,�$#*9�'�4�*� �����$#�������������#���������#��9'����%��#�����#��� ����� ���������������.�H#����������� ������#�������"�������������#��� � �������������

���� �� ���#���������������

?��?��?

Page 110: A Chave de Michelangelo

���

H#����������������#��� ������������������$#�������������� �� ��.�������������������������#���������%��������#�7�����6���������� ����%����� ��� �� ���#����� ����������# ��� ������%���������#��� ��� �������� �%������������ �������������� ��� ��$#���#��"��%��#����� ��������"��������������������� �� ����� �������#���� ��. #�� �������� � ������ ��:��#��� ��� ��������������

7�����"����� ����������"�����'�1� ����%����������������������$#������ �#�������������

�# ����$#����#+�������� #&�#�#���� ����������#������������������%������#������

�� �� ����� ����'�;# �����������*9�I�������� ����������#�������9,������"�(�#�������%������ ���� �� ����� ������������#��������

��� �������������������%� #&�� �����������%�������#����#����������$#����������#������������������

'�7����%����������#�������� �����������������+3��������� � ���%�7������������#����#������ ��������� ��#����+

���������"�����������,���� ���%���������� � �%� �����#�������#��������������#���%�����#��� ��$#��$#��������$#�����#�����#������ ���������

'�7�����#��������'� �������������� 2�������������������#����"�����'� ������%������%���$#����*���#9

1�������������� �������������%������ ���������#��� �� �����#����������� �� ��������$#����.��� �����&��� ��������� ��#������.���������� � ��

'��������%� ���"����+�'� ������������%����#����������'��������� �����%����������)&������������������#�������,� ����������$#���������������9

'��#� ���������������� �� ��!#������a����%����"������:������ ��"����������

'�5#�������%�����$#������������#������9'���� �����������#��� �� #(� �� ���#������#�0����$#��"���#

��#���������������#� �%�#���#��������%� �������(�#��"#����� ��������������#������ �� �����#�0�������������������� � ��

'����"#����� ����9�,���������������(��$#���������������9�<�����������#��9

Page 111: A Chave de Michelangelo

���

'����%�����#����������#����"�� �%������#� ��������#������������� ���� ����������������������+

'�������������������������������%����������������������9'��#�������� ���� ���� ������������2�������)�� ��#���������� ����&�%

����� ����%�:$#�������� ����������!#������T��������� ���������� ������%�������������������#���� �����%��# ��"����#�����) � �+

�'�8��+����'��#��#��#���������'������#��'�,������$#�� ���������"#����� ���#�������#������#�0������� ����

����)�����������������������#����������%� �����#��#������#��������#��L������������#���������+���������������� �� ����������� �����#��+���������������#���� �� ����#���%�����������������#�������� � ���� �����������������#���������%�$#�� ������������#����������� ����� ������������� ���� ������"#����%��#� # ��������#�������������#��������(������ � ������� ������$#��������� ����� �������+

�'����������(+����'��#��#��#�7����%��������� �� �����������������'�,�$#��������������� � �����������9'�=��%������ ����������$#��������#����������%��#����������

$#��������������������#�����$#����������������#�0������������������������� �������#����������������������%� �����$#����������������������

'����������������+�'��� ����#�7�����'�;�����������#��������$#����������� ������ �(��9�'��� ����#���������'�<��%����2������$#���#����'�7�����#�������%��#����� �����#������������%�������$#���#����# �

"����#����/����:� ��.�����������#� � ��������������$#����� ��������� ��������:��#��������%��� �����)�"�����#����������"��� �� ��������������

3�� ������������������� ����#��������"�����������#��������H���������#� �������#�#��� �������

'�5����%���� ���������� � �������������� ��� ����"�����+��������#������� ��������#����� ������������+

7�������� ���#����������������. �� ����� ������� ��� � ���� ���������� ���%���"����� ���������%������#���� ������������

'���"���#��� �������������� �����������#���������� ������� �� ��������������� �����#��������(���������+

�������������������������%�� ����������������������� �� �������#�������� ���#��� ��� ��

Page 112: A Chave de Michelangelo

���

'�>�#�����������%�7����%������ �����#���������O#�������#��$#� �����������������#����$N����� ���������� �+

,��������"����������#�:������� � ��'���$#�����:����"�����-���$#���������������#�#��#����:$#����������9'�5������#� �����������"�������%����������"�����$N����� �� �����

�����(����� ��#����� ���� ������".������0����������%���$#���������� ��� ���$#*�

'���������� � ������������������� ��9�'� ���#���#�7��������#����� ����(���������&��

�������%�$#������������������������#����������&� �������$#�� �������� �����/�������������������%� ���/������������#����"�&�� ���������#��#��� ��� ��

'�O#�������������������� ��%��#����������(�%�7����%��������������������� ��$#����*����)��������� �������������*�����������������$N������ ��������%������ ���#����#�������"�����-���$#���#���� �����������#�� ����� ��+

���������#

�����G�[Z��������#��������B���������#&��������������H� W�1����������)���������������%�����& �������� ��#������ ����� ������ �����$#��������������� �� ���1�� �������5������������$#�����������������#����/ ��)����������������%�������/�����������������������$#���#���"��������� ������������ ����(�������� � ��������H� W�1��������������$#������������������#������� ��

'�B�"��W%�$#�������������$#��������$#����7� ���1�� ��������)9'�O#�����G[%�H� W�'����� ��&�#�������"���9'����%��#������$#���������� ��'�������"���������"����� ����)���L��������������#�������5��

����������������$#��$#������ ����#�����$#�� �������� ������� ��������.�� ��$#���������#���H����� ��,#��+

?��?��?

Page 113: A Chave de Michelangelo

��

5������� ���#����������$#�����������������������%����"���)���%������#���������� �� ���� �� ���#������������ ��"��#�������� � ��������� )����������#��� �������

'�,���+��������#�� �����$N����� ����� ����������#���+�'� ������������ ����� ����������� ����H� W�1��������

'�1��������������������(���������)�������� ��'� �������#���������� �� ������� �������� ��������������

'��������� ������+�'� �����H� W�1���������������������������$#���#�������������� ����� �� ���#������� ����� ����� ���#.���

B�"��W��������#����������#���'����#� ���� ������'� �����8��������1�� �����'�������������������

���#���������� �� �� ��'�7� ���1�� ����%���#�����������%����������#����������2��'� ������

�����'���������#�� ����#���������� ����� ������ ����������� ����$#��������� ����$#���������#��������+

���������$

,������������������� ��%������������������ � ����������� �������� �������������������������� �������%� ����#���$#����� �����������#�������"��!���#� ������#��� ��!����$#���������������$#������������ ���������������� ������$#�� �� ��������<�$#�������������������������#�� ����%��"�����"���#���������� �� ��"�����������<��#����� ������� ������%��� �$#�������� �������������%��������������������� ���. ���� ��#����������������5�����7���� *������������$#���� ���������� ���� ������������������%��&����������������#����#����#�����������%��������������%��������� ��#�� �����$N����� ��������$#������ �����������������#��� ������� ��� �.��

,������ ���"����� ����#�:���$#�� ������ �� ������� ���7�#������������#������:$#�������%�$#�� �����#���� ������ ��$#������ �� ��.������� �����������������"��%����� �����#��%���# � �� ���� �������

'�=��� ��%�1� �����'� �����������������'�=��� ���'���� �� �#���������

Page 114: A Chave de Michelangelo

��

'�,����������)����� ��� ����(������� �+�'��������#��� ������������������������)����� ������������ ����"�������� ���#�� ��� ���

������������������������%����������#� ���� �#��������#�� �2 ���������� � ���;������ �"�#� � ��� ���� �����������������������%���� �� �� ���������(��� ������ �#�� ������& �������� ��$#��������� �������������,���$N������ ��������%������� ���� ���#��������� ��#���� ������#����� � ���������������#����� �%� ��������#����"����� �����#�������� ��&������������ ������������ ��������%� ����%�������� �������� � �� ���� ��������������

'�>%��#������������#��������������������+

?��?��?

��� ������������%��������� ������#��������������� ����� ��$#��������������� �� ��.������������������������ ����� ����#������2���%���#������ � ����������������������"�����$#�����������#�� ������� �� �����"����

'�=��� ��%������+�'� �����7�����6�����'�7����%���*��)����)��$#�+9�'� ����$#������%���*�����������������

�#�#� �����+

���������%

1��������������%������������'�$#�������� ���#� ���� ��'�"����������#�������� �� ������������I��������������������� ��������� ���2 ������������������� �����������$#����� ��1)#�����;�������������������������������� ����������&�� �����%������������ �� �� ��� ���������<�����������I����%�#���������� ������������� ������#���#������� ������%������ ���"����� ����"��� ���� �%��&���������� ���&�� ���� �����������%������� �����#������������ ��������"�����-���$#�� �����#���"���������� �� ����������������������������(���� #(� ����������"���� ������������%���������"�����-��������������#�����#���#�� ���1������ �� ����� � �� ����#�#��"����%� ����� ������������ ��������#���%�������#�� �

Page 115: A Chave de Michelangelo

���

���������������������� ���������#������$#.������ �� ��� �����������I������7����������)%� ������� ���#������ ������.�#������������ �� �� �(����� �������� ������������#����%����)�#��������&����������%�#����� ����������� ����#���������#��� �������������-����� �����$#������������� �� �����������$#��$#���#�� ����������"����� �������-��� ������� ��#� ��

��� ������ ���� 2������������ ������)������ ����������������%�����#� ������ ���� �%������ � ��� ���������#�������������� ��������#��#���������#���� ���H)%���������#���#������� � �%�#�� �#�����������%�#������.���������������#���# ������ � ����������$#��� ���� ��������,������"�(������*������������������� �������������"�����-����H����������#� � )��������������������������#� �������� )�����&�������� 2����� ������������������. �� �����������%������ � ��������������������� �������$#���#�������

'�7� ���������'� ��������#����)� �� ������'�������.���� �� ��%�������+'�,����� �%�5��#���'� ������������%�$#���&��������#�����#������'

� �� ��&���������������%� ���"����+,���� � ���������#%������ ���� �����������������%� � ������������

���������������������� �%�������#���������� ������#� �����O#��(�����#���� � ���%�� 2���������#. ���������$#����������%�I�#�

������1�����%������)����I����� ��4������%��������#���� ���#�������������%� ���� ���� ��������(� �� ������� � �%��������#������"���������������#��� �������� ����� ������������������ ������������� ��������c����������������� ��������� )�������������� ����#������� ��� �������%����.�� �% ������#�����������"��������������&�� �� ������$#����� ���#��������������������

%&'()&�*'�%'&�+,-.,+/&'�*,�0,1$1��&)++�

I�#������1���������#������#�����(� ������"��#��%���������� /�� �%�������������+�1���#���������������%� ���#�������"���%�����������#����������"�(���